Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,270 --> 00:00:20,300
Legendary Armor Samurai Troopers
2
00:00:30,290 --> 00:00:36,280
The eyes of this city
3
00:00:37,600 --> 00:00:42,620
always stare sadly
4
00:00:46,970 --> 00:00:53,340
The fragmented moon will
one day be made whole
5
00:00:53,340 --> 00:00:58,610
and decorate the night sky
once again
6
00:01:00,350 --> 00:01:06,950
The armor protecting the soul
is not warm
7
00:01:07,190 --> 00:01:10,700
It's the time! Do the best!
8
00:01:10,700 --> 00:01:14,890
Reach beyond your courage
9
00:01:14,970 --> 00:01:21,600
The eyes of this city
10
00:01:22,270 --> 00:01:27,400
always see stardust
11
00:01:50,330 --> 00:01:53,170
Hey, what's with the get-up?
12
00:01:53,170 --> 00:01:55,870
You're a little early
for Halloween.
13
00:01:56,840 --> 00:01:57,640
No kidding !
14
00:01:57,640 --> 00:01:59,410
You're even crazier than us!
15
00:01:59,410 --> 00:02:01,540
I've got to take a shot of this!
16
00:02:03,410 --> 00:02:04,610
Hey!
17
00:02:21,530 --> 00:02:23,900
This is bad, bro!
This guy's serious!
18
00:02:23,900 --> 00:02:25,960
H-He's really pissed off!
19
00:02:28,940 --> 00:02:31,370
N-No! No!
20
00:03:04,910 --> 00:03:08,680
Drive the humans into fear. . .
21
00:03:08,680 --> 00:03:12,880
. . .and make them regain
their bitter anger.
22
00:03:13,150 --> 00:03:18,890
Once again ! Samurai Troopers!
23
00:03:45,880 --> 00:03:47,050
Happy birthday!
24
00:03:47,050 --> 00:03:50,080
Happy birthday, Ryo!
25
00:03:55,590 --> 00:03:58,060
I don't see Seiji anywhere.
26
00:03:58,060 --> 00:04:01,500
He said he'd be back
from New York today.
27
00:04:01,500 --> 00:04:04,400
It's so unlike him to be late.
28
00:04:04,400 --> 00:04:06,100
Go nuts, Ryo.
29
00:04:06,100 --> 00:04:08,330
Shu's paying for all of this!
30
00:04:08,840 --> 00:04:09,670
Leave it to me!
31
00:04:09,670 --> 00:04:12,440
Should you be saying that?
32
00:04:12,610 --> 00:04:16,350
You see, Shu won the lottery.
33
00:04:16,350 --> 00:04:18,520
I can't spend it all myself.
34
00:04:18,520 --> 00:04:21,150
So we'll make it our special fund !
35
00:04:21,150 --> 00:04:22,890
Cheers to the 3 million we won. . .
36
00:04:22,890 --> 00:04:25,820
. . .one digit off from the jackpot
of 10 million yen !
37
00:04:26,160 --> 00:04:30,190
The mysterious murder that
occurred in New York last week. . .
38
00:04:30,190 --> 00:04:33,300
. . .was by chance photographed
by an individual.
39
00:04:33,300 --> 00:04:36,700
. . .was by chance photographed
by an individual.
- What a fool for not making it!
40
00:04:38,970 --> 00:04:41,670
Based on the time and location
that the picture was taken. . .
41
00:04:41,670 --> 00:04:45,340
. . .there is little doubt of the
authenticity of the photograph.
42
00:04:46,810 --> 00:04:48,710
Hey, Shin.
I want some of that juice.
43
00:04:48,710 --> 00:04:50,700
You sure have a sweet tooth.
44
00:04:51,150 --> 00:04:53,480
Come on, come on. Hurry up.
45
00:04:53,480 --> 00:04:55,490
Toma, isn't your cup over here?
46
00:04:55,490 --> 00:04:58,620
Even my brain stops working
in front of great food.
47
00:04:58,620 --> 00:05:02,230
Hey, Ryo. Here's a present.
48
00:05:02,230 --> 00:05:03,780
Come on, Ryo.
49
00:05:03,960 --> 00:05:04,800
Uh, sorry.
50
00:05:04,800 --> 00:05:06,230
You're the guest of honor.
51
00:05:06,230 --> 00:05:07,600
Get it together.
52
00:05:07,600 --> 00:05:10,900
Seiji couldn't make it, after all. . .
53
00:05:31,720 --> 00:05:36,260
Seiji's Armor of the Nimbus couldn't
have possibly done such a thing.
54
00:05:36,260 --> 00:05:39,820
Seiji, what on earth happened
in New York?!
55
00:05:42,570 --> 00:05:45,870
No sneaking out on your own,
Ryo.
56
00:05:48,640 --> 00:05:51,470
Naste told us about this.
57
00:06:00,890 --> 00:06:05,160
If you hadn't told us,
Ryo would've been AWOL, too.
58
00:06:05,160 --> 00:06:09,090
I understand why Ryo didn't want
us all to get involved, but still. . .
59
00:06:09,490 --> 00:06:11,960
We couldn't just leave him
on his own. . .
60
00:06:11,960 --> 00:06:15,400
. . .especially if Seiji's armor
appeared in New York.
61
00:06:19,900 --> 00:06:22,540
So, the picture was taken
not by a staff photographer. . .
62
00:06:22,540 --> 00:06:24,970
. . . but by a freelancer?
63
00:06:25,080 --> 00:06:28,610
Then, does that mean
there are no leads here?
64
00:06:28,610 --> 00:06:30,010
I see. . .
65
00:06:30,010 --> 00:06:33,450
Can't we get in touch
with that photographer?
66
00:06:33,450 --> 00:06:36,420
Anyway, I want you two
to track down Seiji. . .
67
00:06:36,420 --> 00:06:38,060
. . .and go to Columbia University.
68
00:06:38,060 --> 00:06:40,650
I'll track down the
photographer.
69
00:06:41,090 --> 00:06:44,660
While they were studying the
magical qualities of the sword. . .
70
00:06:44,660 --> 00:06:48,960
. . .one of the students discovered
a Date family crest on it.
71
00:06:49,170 --> 00:06:52,500
And so, they wanted Seiji,
who is a member of the Date family.
72
00:06:52,500 --> 00:06:55,500
. . .to verify its authenticity.
73
00:06:55,740 --> 00:06:58,440
He can be pretty serious
when it comes to swords.
74
00:06:58,440 --> 00:07:00,240
Gentlemen, we'll be landing soon.
75
00:07:00,240 --> 00:07:01,970
Please fasten your seat belts.
76
00:07:26,400 --> 00:07:29,000
What was that, Ryo?!
That shining light?!
77
00:07:36,780 --> 00:07:38,380
I'm not getting any readings
off the instruments!
78
00:07:38,380 --> 00:07:41,580
Switch over to manual control.
We'll make for New York harbor!
79
00:07:47,290 --> 00:07:48,730
What's going on?!
80
00:07:48,730 --> 00:07:51,090
This is no ordinary accident!
81
00:07:52,930 --> 00:07:55,300
Something was watching us
the whole time!
82
00:07:55,300 --> 00:07:56,770
Pretty rough way of telling us!
83
00:08:17,890 --> 00:08:20,790
I'm Toma Hashiba.
I called you earlier. . .
84
00:08:20,790 --> 00:08:23,350
. . .about the photographs you took.
85
00:08:34,870 --> 00:08:36,810
This dagger. . . !
86
00:08:41,710 --> 00:08:42,340
Who's that?!
87
00:08:43,050 --> 00:08:44,610
Murderer!
88
00:08:44,780 --> 00:08:45,370
Uh, wait!
89
00:09:04,600 --> 00:09:06,840
You want to shut me up, huh?
90
00:09:06,840 --> 00:09:08,630
How terrible!
91
00:09:15,080 --> 00:09:19,150
It's as though this city has been
waiting for us.
92
00:09:19,150 --> 00:09:20,420
No kidding. . .
93
00:09:20,420 --> 00:09:22,890
. . . pretty dramatic welcome
we got there.
94
00:09:22,890 --> 00:09:25,960
Thanks to that,
my best clothes were ruined.
95
00:09:25,960 --> 00:09:28,730
What do you mean, best clothes?
96
00:09:28,730 --> 00:09:29,590
Shut up!
97
00:09:29,590 --> 00:09:32,860
The best fashion is the clothes
you love the most.
98
00:09:32,860 --> 00:09:33,730
Yeah, yeah. . .
99
00:09:33,730 --> 00:09:34,900
Well, in any case. . .
100
00:09:34,900 --> 00:09:38,200
. . .we'd better stock up on
some food at my uncle's place.
101
00:09:38,670 --> 00:09:42,660
Chinatown, New York
102
00:09:45,340 --> 00:09:47,610
I even met the President. . .
103
00:09:47,610 --> 00:09:50,550
. . . but he says there's no research
like that going on.
104
00:09:50,550 --> 00:09:51,580
It was terrible.
105
00:09:51,580 --> 00:09:54,420
Everyone said they
didn't know Seiji.
106
00:09:54,420 --> 00:09:58,360
They have no record of ever
inviting a Japanese student.
107
00:09:58,360 --> 00:10:00,160
I think we've been tricked.
108
00:10:00,160 --> 00:10:01,290
What?
109
00:10:01,290 --> 00:10:04,090
Then, you think the principal
was lying to us?
110
00:10:04,090 --> 00:10:05,530
No.
111
00:10:05,530 --> 00:10:09,170
I doubt the university
would lie like that.
112
00:10:09,170 --> 00:10:12,940
Someone else planned this,
in order to draw out Seiji Date.
113
00:10:12,940 --> 00:10:14,710
He might have fallen into a trap.
114
00:10:14,710 --> 00:10:18,380
That's how I felt all along.
115
00:10:18,380 --> 00:10:22,150
Seiji received some sort of fake
invitation from some other entity.
116
00:10:22,150 --> 00:10:23,610
And his identity
was then exploited.
117
00:10:23,610 --> 00:10:26,910
Then, you think Seiji
was kidnapped?!
118
00:10:32,590 --> 00:10:35,660
Welcome to New York!
119
00:10:35,660 --> 00:10:38,860
I heard about your problems from
my nephew Shu over the phone.
120
00:10:38,860 --> 00:10:42,300
Aren't you glad that Chin here
is in New York?
121
00:10:45,040 --> 00:10:47,540
Don't worry about
food or lodging !
122
00:10:47,540 --> 00:10:49,170
I feel badly.
123
00:10:49,170 --> 00:10:51,410
We already have
hotel arrangements.
124
00:10:51,410 --> 00:10:55,250
I can't have you not be my guests.
125
00:10:55,250 --> 00:10:58,480
I'll cancel those hotel
reservations you have.
126
00:10:58,480 --> 00:10:59,720
Don't worry.
127
00:10:59,720 --> 00:11:01,650
I'm quite well known.
128
00:11:01,650 --> 00:11:03,390
So, no cancellation fee.
129
00:11:03,390 --> 00:11:04,380
Leave it to me.
130
00:11:04,660 --> 00:11:07,990
You're as dependable as Shu.
131
00:11:09,790 --> 00:11:12,420
Am I that dependable, Jun?
132
00:11:16,830 --> 00:11:19,470
What are you walking around
dressed like that for?
133
00:11:19,470 --> 00:11:24,770
Hey, hey, hey. . . Hang on. . .
134
00:11:25,040 --> 00:11:27,580
Ow, ow, what are you doing?
135
00:11:27,580 --> 00:11:28,850
Look, uncle. . .
136
00:11:28,850 --> 00:11:32,040
. . . Naste is really important to us.
137
00:11:32,580 --> 00:11:34,480
So don't touch her!
138
00:11:37,720 --> 00:11:40,620
Shu ! That's no way to
treat your uncle!
139
00:11:40,620 --> 00:11:43,490
It's okay.
It doesn't bother me at all.
140
00:11:43,490 --> 00:11:47,200
I'll show you where you can
sleep after you finish dinner.
141
00:11:47,200 --> 00:11:48,690
Thanks, Mr. Chin.
142
00:11:58,580 --> 00:11:59,560
You're. . . !
143
00:12:00,240 --> 00:12:01,710
Stop it!
144
00:12:01,710 --> 00:12:02,880
An enemy?!
145
00:12:02,880 --> 00:12:04,350
You're the enemy!
146
00:12:04,350 --> 00:12:05,980
I want my brother back!
147
00:12:05,980 --> 00:12:06,920
Your brother?
148
00:12:08,090 --> 00:12:09,950
Don't pretend you don't know.
149
00:12:09,950 --> 00:12:11,390
I know what's going on !
150
00:12:11,390 --> 00:12:14,220
I know who's going around
killing people!
151
00:12:16,630 --> 00:12:18,120
Stop it!
152
00:12:19,200 --> 00:12:20,630
Wait!
153
00:12:21,300 --> 00:12:22,660
I'll remember this!
154
00:12:23,900 --> 00:12:25,800
Why did you stop me, Ryo?
155
00:12:25,800 --> 00:12:29,070
She seems to be mistaking us
for someone else.
156
00:12:29,070 --> 00:12:33,310
Then we should go after her
and set things straight!
157
00:12:35,210 --> 00:12:37,210
You can be so crude.
158
00:12:37,210 --> 00:12:39,650
You can't convince her
of anything right now.
159
00:12:39,650 --> 00:12:41,450
You'll just make her more upset.
160
00:12:41,450 --> 00:12:44,020
As long as she sees us
as her enemy. . .
161
00:12:44,020 --> 00:12:46,990
. . .she'll come to us again.
162
00:12:46,990 --> 00:12:47,920
Even if we don't want her to.
163
00:12:48,070 --> 00:12:53,030
Legendary Armor Samurai Troopers
164
00:12:57,110 --> 00:13:00,010
Damn ! Those bastards!
165
00:13:03,750 --> 00:13:06,150
I'm sorry, Brother.
166
00:13:06,150 --> 00:13:08,640
I'll be sure to avenge your death !
167
00:13:24,200 --> 00:13:25,640
Oh, brother. . .
168
00:13:25,640 --> 00:13:29,310
At this rate, those guys are
going to join up with their friend.
169
00:13:29,310 --> 00:13:32,180
What am I to do?
170
00:13:44,790 --> 00:13:46,590
Who am I?
171
00:13:46,590 --> 00:13:49,650
Tell me, Armor of the Nimbus.
172
00:13:49,930 --> 00:13:54,160
Seiji Date, you must save me.
173
00:13:54,800 --> 00:13:58,860
I am being held deep
within this mansion.
174
00:13:59,040 --> 00:14:02,030
You are the only one
I can depend on.
175
00:14:02,940 --> 00:14:07,110
You are the only one
who can save me.
176
00:14:24,600 --> 00:14:27,400
Seiji of the Nimbus.
177
00:14:27,400 --> 00:14:31,570
Please lead me out
of this darkness.
178
00:14:32,370 --> 00:14:35,430
With that sword in hand.
179
00:14:38,510 --> 00:14:43,610
I want you to show me the power
of the Armor of the Nimbus.
180
00:15:13,650 --> 00:15:14,840
Seiji!
181
00:15:16,050 --> 00:15:17,550
What's up, Ryo?
182
00:15:17,550 --> 00:15:19,850
You dazed or something?
183
00:15:19,850 --> 00:15:22,010
A dream. . .
184
00:15:22,220 --> 00:15:25,350
That dream felt awfully real.
185
00:15:28,830 --> 00:15:32,430
Did Shu fight with Ryo again?
186
00:15:32,430 --> 00:15:35,900
From what I saw, they won't
be talking to each other today.
187
00:15:35,900 --> 00:15:39,170
But I like the way Shu flies
off the handle.
188
00:15:39,170 --> 00:15:41,800
All this trouble
only to make up later.
189
00:15:46,550 --> 00:15:50,120
That Shin and Ryo really
get on my nerves!
190
00:15:50,120 --> 00:15:53,090
Calm down a little,
at least while you're eating.
191
00:15:53,090 --> 00:15:56,190
Stress will cause your body
to oxidize and make you fat.
192
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
I mean. . .
193
00:15:57,190 --> 00:16:00,890
. . . he let the girl who messed up
my uncle's restaurant get away. . .
194
00:16:01,460 --> 00:16:03,960
. . .and the Samurai Trooper
name gets tarnished. . .
195
00:16:03,960 --> 00:16:07,420
. . . because one of our armors
commits a crime.
196
00:16:08,670 --> 00:16:10,690
I want another two
big hamburgers!
197
00:16:11,070 --> 00:16:12,660
That damn Ryo!
198
00:16:17,510 --> 00:16:18,810
What's going on, Toma?
199
00:16:19,110 --> 00:16:21,480
It's time to work off that meal.
200
00:16:21,650 --> 00:16:22,810
Hey! Hold on !
201
00:16:32,130 --> 00:16:33,290
That's. . . !
202
00:17:23,110 --> 00:17:26,450
Damn ! That really is the
Armor of the Nimbus!
203
00:17:26,450 --> 00:17:28,310
What's going on here?
204
00:17:34,120 --> 00:17:37,060
We can't just let him
get away with this!
205
00:17:37,060 --> 00:17:38,860
Let's try to stop him !
206
00:17:38,860 --> 00:17:39,850
All right!
207
00:17:40,430 --> 00:17:41,550
Wisdom
208
00:17:42,560 --> 00:17:44,720
Justice
209
00:17:50,200 --> 00:17:51,260
Armor. . .
210
00:17:51,840 --> 00:17:54,530
. . .of the Heavens!
211
00:17:55,910 --> 00:17:57,170
Armor. . .
212
00:17:58,410 --> 00:18:00,900
. . .of the Stone!
213
00:18:19,970 --> 00:18:21,940
Hey! Seiji of the Nimbus!
214
00:18:21,940 --> 00:18:24,070
I don't know what
you're thinking. . .
215
00:18:24,070 --> 00:18:27,300
. . . but you're not going to get away with
using that armor for evil !
216
00:18:35,520 --> 00:18:38,540
Wh-What the. . .?! It's not Seiji!
217
00:18:39,420 --> 00:18:40,990
I can't believe it.
218
00:18:40,990 --> 00:18:43,110
How could this guy be using
the Armor of the Nimbus?!
219
00:18:49,100 --> 00:18:52,060
I won't lose to you on strength !
220
00:19:00,710 --> 00:19:02,440
D-Darn ! These people. . .
221
00:19:02,440 --> 00:19:04,970
I can't use my ultimate move!
222
00:19:16,260 --> 00:19:19,230
That's Shu and Toma!
223
00:19:21,460 --> 00:19:24,830
Shin ! Let's head off to Manhattan,
right away!
224
00:20:16,950 --> 00:20:18,650
The engine won't start?!
225
00:20:18,650 --> 00:20:20,680
And we've lost contact!
226
00:20:36,070 --> 00:20:37,370
Shu !
227
00:20:38,810 --> 00:20:41,370
Ryo, Toma was hit really bad.
228
00:20:41,370 --> 00:20:42,540
Deal with him. . . !
229
00:20:42,540 --> 00:20:43,880
Shu !
230
00:20:43,880 --> 00:20:46,850
I hate to admit it,
but it's just as you said.
231
00:20:46,850 --> 00:20:49,920
That's the Armor of the Nimbus,
but Seiji's not in it.
232
00:20:49,920 --> 00:20:52,890
Ryo! We'd better transform
and deal with him !
233
00:20:52,890 --> 00:20:54,250
All right!
234
00:20:54,250 --> 00:20:56,420
Armor. . .
235
00:20:56,590 --> 00:20:58,750
. . .of the Wildfire!
236
00:20:59,290 --> 00:21:00,690
Armor. . .
237
00:21:01,590 --> 00:21:03,960
. . .of the Torrent!
238
00:21:47,740 --> 00:21:48,870
Ryo. . .
239
00:21:56,820 --> 00:21:58,020
Toma! Are you all right?
240
00:21:58,020 --> 00:22:00,350
Yeah. Just a scratch.
241
00:22:00,350 --> 00:22:03,650
I was able to confirm that
it is Seiji's armor.
242
00:22:11,300 --> 00:22:15,860
Armor of the Nimbus!
Have you forgotten your virtue?!
243
00:22:24,340 --> 00:22:26,340
Who the hell are you?!
244
00:22:33,920 --> 00:22:40,520
Thank you for showing me
that there are five armors.
245
00:22:40,660 --> 00:22:45,700
Your friend is in my
hands. I am Shikaisen.
246
00:22:45,700 --> 00:22:47,100
What?!
247
00:22:55,580 --> 00:22:58,880
I am taking very good care
of your friend. . .
248
00:22:58,880 --> 00:23:03,680
. . .so you can rest assured.
We'll meet again soon.
249
00:23:03,680 --> 00:23:04,320
Hold it!
250
00:23:04,320 --> 00:23:06,340
Did you say you were Shikaisen?!
251
00:23:08,590 --> 00:23:12,130
As long as we're in armor,
the city isn't safe for us.
252
00:23:12,130 --> 00:23:15,320
Shin ! Let's split into two groups
and get out of here!
253
00:23:35,580 --> 00:23:37,050
You again. . . !
254
00:23:40,050 --> 00:23:43,860
You can tell me all about it later.
255
00:23:43,860 --> 00:23:45,480
Come with me.
256
00:23:52,700 --> 00:23:59,210
So, far away
The wind swiftly blows
257
00:23:59,210 --> 00:24:06,540
Twilight zone. You are a wanderer
258
00:24:06,980 --> 00:24:10,220
If time were to stop now
259
00:24:10,220 --> 00:24:12,650
Oh, happiness
260
00:24:12,650 --> 00:24:13,720
Happiness
261
00:24:13,720 --> 00:24:19,990
I will keep on living
with a smile on my face
262
00:24:19,990 --> 00:24:23,500
Hello! From a land of the future
263
00:24:23,500 --> 00:24:26,900
Hello! Your voice calling after me
264
00:24:26,900 --> 00:24:36,740
Drives me forward with
a mysterious power
265
00:24:36,940 --> 00:24:43,210
So, far away
The wind swiftly blows
266
00:24:43,380 --> 00:24:49,410
Twilight zone. You are a wanderer
267
00:24:51,360 --> 00:24:53,290
Preview
268
00:24:55,900 --> 00:24:57,760
After capturing the
Armor of the Nimbus. . .
269
00:24:57,760 --> 00:25:00,170
. . .Shikaisen,
with his mysterious powers. . .
270
00:25:00,170 --> 00:25:02,970
. . . plotted to obtain the
remaining armors.
271
00:25:02,970 --> 00:25:07,410
The redeveloping area of
LA's Little Tokyo. . .
272
00:25:07,410 --> 00:25:09,480
. . .serves as the backdrop
as the armor legend is revived.
273
00:25:09,480 --> 00:25:12,180
Legendary Armor Samurai Troopers. . .
274
00:25:12,180 --> 00:25:14,880
Save Your Friend ! Samurai Heart!
275
00:25:14,880 --> 00:25:15,980
My spirit courses through my armor.
276
00:25:15,980 --> 00:25:17,880
Save Your Friend ! Samurai Heart
My spirit courses through my armor.
277
00:25:17,880 --> 00:25:21,220
Save Your Friend ! Samurai Heart
See you next time!
19942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof