subtitlecat.com

All language subtitles for Umi.no.Hajimari.EP10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:05,200 「うみ」 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,500 何してるの？ 3 00:00:06,500 --> 00:00:12,500 んっ？海の物に海のお名前書いてるの。 4 00:00:12,500 --> 00:00:14,500 ふーん… 。 5 00:00:18,500 --> 00:00:22,500 「１年１組」 6 00:00:22,500 --> 00:00:26,500 「なぐもうみ」 7 00:00:26,500 --> 00:00:30,500 「なぐもうみ」 8 00:00:30,500 --> 00:00:33,500 ふーん… 。 9 00:00:33,500 --> 00:00:38,500 ママも南雲でしょ？うんママも南雲。 10 00:00:38,500 --> 00:00:41,500 家族でお揃いにできるのが名字で➡ 11 00:00:41,500 --> 00:00:45,500 家族からもらうのが名前。 12 00:00:45,500 --> 00:00:47,500 書きたい。書きたい？ 13 00:00:47,500 --> 00:00:53,500 おっ上手になったもんね。あっじゃあ… 。 14 00:00:53,500 --> 00:00:56,500 ここに書いてください。 15 00:01:06,500 --> 00:01:09,500 漢字で書きたい。漢字？ 16 00:01:09,500 --> 00:01:14,500 じゃあ「海」だけ先に覚えよっか。 17 00:01:14,500 --> 00:01:17,500 はい。 18 00:01:17,500 --> 00:01:22,500 「海」 19 00:01:22,500 --> 00:01:26,500 最初にちょんちょんちょんって。さんずい。 20 00:01:26,500 --> 00:01:27,500 最初にちょんちょんちょんって。さんずい。 21 00:01:27,500 --> 00:01:30,500 さんずい？水って意味。 22 00:01:30,500 --> 00:01:32,500 あっママと一緒！ 23 00:01:32,500 --> 00:01:35,500 名前もお揃い？ 24 00:01:35,500 --> 00:01:38,500 名前もちょっとお揃い。 25 00:01:40,500 --> 00:01:45,500 「水季」 26 00:01:45,500 --> 00:01:49,500 はい。書けるかな？ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,500 おっ。 28 00:01:51,500 --> 00:01:54,500 これがさんずい？そう。 29 00:01:54,500 --> 00:01:56,500 ♬～ 30 00:01:56,500 --> 00:02:14,500 ♬～ 31 00:02:14,500 --> 00:02:26,500 ♬～ 32 00:02:26,500 --> 00:02:34,500 ♬～ 33 00:02:34,500 --> 00:02:54,500 ♬～ 34 00:02:54,500 --> 00:02:56,500 ♬～ 35 00:02:56,500 --> 00:02:59,500 ♬～ 36 00:02:59,500 --> 00:03:02,500 南雲海さん。はい！ 37 00:03:02,500 --> 00:03:05,500 （夏美）林孝臣君。（林）はい。 38 00:03:11,500 --> 00:03:15,500 （朱音）やだ。見てほら。海にやられた。 39 00:03:15,500 --> 00:03:19,500 ハハハ…！水季の子だねぇ。 40 00:03:19,500 --> 00:03:22,500 もうやだ～。 41 00:03:28,500 --> 00:03:31,500 静かだねぇ。 42 00:03:38,500 --> 00:03:43,500 海のお迎え行ってくる。（翔平）えっもう？ 43 00:03:43,500 --> 00:03:47,500 うん行ってくる。 44 00:03:47,500 --> 00:03:49,500 （翔平）あっ行くよ。俺お迎え行く。 45 00:03:49,500 --> 00:03:52,500 （朱音）いいって。帰りに買い物するし。 46 00:03:52,500 --> 00:03:54,500 あっじゃあ買い物帰りにするよ。 47 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 あの… 先生にご挨拶もしたいし。 48 00:03:56,500 --> 00:03:57,500 あの… 先生にご挨拶もしたいし。 49 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 するよ代わりにご挨拶。 50 00:03:59,500 --> 00:04:02,500 嫌よ。（翔平）何でよ。 ➡ 51 00:04:02,500 --> 00:04:05,500 ねえ行くよ俺。 52 00:04:05,500 --> 00:04:12,500 ♬～ 53 00:04:31,500 --> 00:04:33,500 （藤井）えっ娘できたってこと？はい。 54 00:04:33,500 --> 00:04:36,500 （藤井）で彼女と別れたと。 55 00:04:36,500 --> 00:04:39,500 はい… 。 56 00:04:39,500 --> 00:04:43,500 子供と２人で暮らすって決めたんで➡ 57 00:04:43,500 --> 00:04:48,500 仕事どうするかとか相談したくて。 58 00:04:48,500 --> 00:04:52,500 失恋の痛手とかないんだ。すごっ。 59 00:04:55,500 --> 00:04:56,500 これからは子供のことだけ考えます。 60 00:04:56,500 --> 00:05:00,500 これからは子供のことだけ考えます。 61 00:05:00,500 --> 00:05:04,500 でもお前２人って… 。 62 00:05:04,500 --> 00:05:07,500 ハァ… 。 63 00:05:07,500 --> 00:05:11,500 去年奥さんケガでちょっと入院して。 64 00:05:11,500 --> 00:05:15,500 それはもう飯食わせて寝させるだけで➡ 65 00:05:15,500 --> 00:05:18,500 何であんな時間と労力いんだろ。 66 00:05:20,500 --> 00:05:22,500 覚悟の上です。 67 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 んっ？んっ？待って。 68 00:05:26,500 --> 00:05:27,500 んっ？んっ？待って。 69 00:05:27,500 --> 00:05:31,833 仕事どうするって何？転職ってこと？ 70 00:05:31,833 --> 00:05:35,500 そういう選択も… 。（藤井）ないだろ。 71 00:05:35,500 --> 00:05:38,500 慣れない仕事しながら慣れない２人暮らしすんの？ 72 00:05:38,500 --> 00:05:40,500 普通に転校させろよ。 73 00:05:40,500 --> 00:05:42,500 子供にストレスかけたくないんです。 74 00:05:42,500 --> 00:05:47,500 親がストレスでボロボロになったら子供に二次災害だよ？ 75 00:05:47,500 --> 00:05:51,500 （藤井）収入減らない保証あんの？ 76 00:05:56,500 --> 00:06:03,500 （藤井）自覚とか責任とかそんなんで子供育たないよ。 77 00:06:06,500 --> 00:06:10,500 南雲さーんお迎え来たよ。おばあちゃん？おじいちゃん？ 78 00:06:10,500 --> 00:06:12,500 今日はどっちでもない。 79 00:06:16,500 --> 00:06:20,500 バイバーイ。（女の子たち）バイバーイ。 80 00:06:22,500 --> 00:06:26,500 ごめんね車じゃなくて。ううん。 81 00:06:28,500 --> 00:06:32,500 ママといた家行っていい？アパート？ 82 00:06:32,500 --> 00:06:34,500 学校から歩きたい。 83 00:06:40,500 --> 00:06:44,500 ママもこの辺で靴ひもほどけたの。 84 00:06:44,500 --> 00:06:47,500 そうなんだ。 85 00:06:51,500 --> 00:06:55,500 学校は楽しい？うん。 86 00:06:58,500 --> 00:07:03,500 転校するのってどう思う？やだ。 87 00:07:06,500 --> 00:07:11,500 うん。やだよね。 88 00:07:11,500 --> 00:07:14,500 転校しなきゃ駄目なの？ 89 00:07:14,500 --> 00:07:18,500 うちで一緒に住むのどうかなって。 90 00:07:18,500 --> 00:07:21,500 転校しないと一緒に住めないの？ 91 00:07:21,500 --> 00:07:25,500 まあそういうわけじゃないけど… 。 92 00:07:28,500 --> 00:07:33,500 仕事のことってうん… 。 93 00:07:33,500 --> 00:07:35,500 どうしても… 。 94 00:07:42,500 --> 00:07:45,500 ママ死んじゃったのに？ 95 00:07:47,500 --> 00:07:51,500 ママいなくなって海いろんなこと変わったのに？ 96 00:07:51,500 --> 00:07:54,500 まだ海が変えなきゃ駄目なの？ 97 00:07:56,500 --> 00:07:59,500 何で？ 98 00:07:59,500 --> 00:08:11,500 ♬～ 99 00:08:11,500 --> 00:08:14,500 大人の都合でしかないよね。 100 00:08:14,500 --> 00:08:24,500 ♬～ 101 00:08:24,500 --> 00:08:26,500 ♬～ 102 00:08:26,500 --> 00:08:37,500 ♬～ 103 00:08:37,500 --> 00:08:41,500 楽しく生きなさい。 104 00:08:41,500 --> 00:08:45,500 夏と別れたなら➡ 105 00:08:45,500 --> 00:08:49,500 私たちとももう他人なんだから。 ➡ 106 00:08:49,500 --> 00:08:54,500 気にせず好き勝手して➡ 107 00:08:54,500 --> 00:08:56,500 ちゃんと幸せになんなさい。 108 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 ちゃんと幸せになんなさい。 109 00:09:00,500 --> 00:09:03,500 ありがとうございます。 110 00:09:07,500 --> 00:09:10,500 ママおやすみ。 111 00:09:16,500 --> 00:09:18,500 どうした？ 112 00:09:18,500 --> 00:09:22,500 海夏君と一緒に住みたい。 113 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 うん。 114 00:09:26,500 --> 00:09:27,500 うん。 115 00:09:27,500 --> 00:09:31,500 今色々準備してくれてるから。 116 00:09:31,500 --> 00:09:36,500 でもねここにもいたいの。ママがいたところだから。 117 00:09:36,500 --> 00:09:40,500 学校もママと一緒に行ったところだから。 118 00:09:40,500 --> 00:09:45,500 そうだね。そういうことちゃんと分かってもらってから➡ 119 00:09:45,500 --> 00:09:47,500 一緒にいてもらおうね。 120 00:09:59,500 --> 00:10:01,500 （ゆき子）んっ。ただいま。 121 00:10:01,500 --> 00:10:03,500 （ゆき子）おかえり。どうしたの？ 122 00:10:03,500 --> 00:10:07,500 色々話あって。 123 00:10:10,500 --> 00:10:12,500 ２人は？ 124 00:10:12,500 --> 00:10:16,500 お父さんお風呂。大和は部屋かな。 125 00:10:16,500 --> 00:10:19,500 そう。（ゆき子）うん。 126 00:10:21,500 --> 00:10:23,500 あっ。 127 00:10:25,500 --> 00:10:26,500 （ゆき子）夏も食べる？➡ 128 00:10:26,500 --> 00:10:29,500 （ゆき子）夏も食べる？➡ 129 00:10:29,500 --> 00:10:33,500 弥生ちゃんが謝罪に持ってきたいいとこのゼリー。 130 00:10:33,500 --> 00:10:35,500 えっ？ 131 00:10:40,500 --> 00:10:43,500 かみしめてお食べ。 132 00:10:49,500 --> 00:10:53,500 そういうわけだから。 133 00:10:53,500 --> 00:10:55,500 はい。 134 00:10:58,500 --> 00:11:01,500 １人で育てようと思ってる。 135 00:11:01,500 --> 00:11:06,500 １人は無理よ。お母さん知ってる。無理。 136 00:11:09,500 --> 00:11:16,500 ２人で暮らすから頼らせてください。 137 00:11:19,500 --> 00:11:23,500 はい分かりました。 138 00:11:23,500 --> 00:11:26,500 はい。 139 00:11:26,500 --> 00:11:46,500 ♬～ 140 00:11:46,500 --> 00:11:48,500 転校するならさ➡ 141 00:11:48,500 --> 00:11:51,500 名字変えるタイミング気を付けなね。 142 00:11:51,500 --> 00:11:54,500 認知しただけじゃ変わらないんでしょ。 143 00:11:57,500 --> 00:12:02,500 名字はわざわざ変えなくてもいいかなって。 144 00:12:02,500 --> 00:12:07,500 親と名字違うのって先々面倒もあるんじゃない？ 145 00:12:09,500 --> 00:12:17,500 今の名字になるとき小４で転校もして。 146 00:12:17,500 --> 00:12:19,500 うん。 147 00:12:22,500 --> 00:12:26,500 持ち物に前の名字書いてあるの➡ 148 00:12:26,500 --> 00:12:32,500 クラスの子に嫌なこと言われたり… 。 149 00:12:35,500 --> 00:12:40,500 ごめん。全部書き換えたつもりだった。 150 00:12:42,500 --> 00:12:45,500 転校も当たり前に決まってて➡ 151 00:12:45,500 --> 00:12:50,500 友達に理由聞かれても➡ 152 00:12:50,500 --> 00:12:56,500 親の再婚とか言いにくいし。 153 00:12:58,500 --> 00:13:01,500 ごめん。 154 00:13:01,500 --> 00:13:04,500 子供が全部大人の都合に合わせて➡ 155 00:13:04,500 --> 00:13:08,500 変えなきゃいけないのは違うんじゃないかって。 156 00:13:12,500 --> 00:13:17,500 ごめん別にお母さんたち責めてるんじゃないんだけど。 157 00:13:24,500 --> 00:13:26,500 この先パパと名字が違うってことで➡ 158 00:13:26,500 --> 00:13:30,500 この先パパと名字が違うってことで➡ 159 00:13:30,500 --> 00:13:33,500 海ちゃんが嫌な思いしたら？ 160 00:13:36,500 --> 00:13:41,500 海ちゃんがどうしたいのか聞きなよ。 161 00:13:41,500 --> 00:13:46,500 南雲さんともちゃんと話しな。 162 00:13:46,500 --> 00:13:50,500 うん。うん。 163 00:13:50,500 --> 00:13:53,500 ⚟ （足音） 164 00:13:53,500 --> 00:13:56,500 あっただいま。 165 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 あっただいま。 166 00:13:57,500 --> 00:14:00,500 よく食べれるねゼリー。えっ… 。 167 00:14:03,500 --> 00:14:06,500 弥生ちゃんが謝ることなんてないのに。 168 00:14:08,500 --> 00:14:11,500 ⚟ （足音） 169 00:14:13,500 --> 00:14:17,500 うわっ兄ちゃんいる。 170 00:14:17,500 --> 00:14:20,500 よくうちの敷居をまたげるよね。 171 00:14:20,500 --> 00:14:25,500 （和哉）ねっ信じらんないよね。（大和）信じらんないね。 172 00:14:25,500 --> 00:14:26,500 ハァ～。 173 00:14:26,500 --> 00:14:28,500 ハァ～。 174 00:14:28,500 --> 00:14:32,500 フッフフ… 。 175 00:14:32,500 --> 00:14:35,500 うちからは変わらず愛されてるから➡ 176 00:14:35,500 --> 00:14:39,500 これからも気にせず海ちゃんと仲良くしてあげてって。 177 00:14:49,500 --> 00:14:51,500 伝えます。 178 00:14:53,500 --> 00:14:56,500 （芽衣子）海ちゃんまだそこの小学校通ってんの？ 179 00:14:56,500 --> 00:14:58,500 （津野）はい。 180 00:14:58,500 --> 00:15:03,500 まあ転校するとは思いますけど。（芽衣子）そうなの？ 181 00:15:03,500 --> 00:15:06,500 （津野）父親と一緒に暮らすそうなんで。 182 00:15:06,500 --> 00:15:11,500 へぇ～。いいの？ 183 00:15:11,500 --> 00:15:14,500 いいとか悪いとかじゃ… 。 184 00:15:16,500 --> 00:15:21,500 大丈夫ですよ。一応母親候補もいるし。 185 00:15:21,500 --> 00:15:24,500 どうなるか分かんないけど。 186 00:15:24,500 --> 00:15:26,500 あ～一緒に来てた彼女さん。 187 00:15:26,500 --> 00:15:28,500 あ～一緒に来てた彼女さん。 188 00:15:28,500 --> 00:15:34,500 ならまあ男一人よりは安心か。（津野）はい。 189 00:15:34,500 --> 00:15:36,500 （携帯電話）（バイブレーターの音） 190 00:15:36,500 --> 00:15:50,500 ♬～ 191 00:15:50,500 --> 00:15:53,500 （携帯電話）（バイブレーターの音） 192 00:15:53,500 --> 00:15:55,500 （携帯電話）（バイブレーターの音） 193 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 ♬～ 194 00:15:56,500 --> 00:16:15,500 ♬～ 195 00:16:15,500 --> 00:16:25,500 ♬～ 196 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 あっごめん。 197 00:16:26,500 --> 00:16:28,500 あっごめん。 198 00:16:28,500 --> 00:16:32,500 遊び来た。嘘～。 199 00:16:34,500 --> 00:16:39,500 夏君と暮らすんだって？ん～。 200 00:16:39,500 --> 00:16:44,500 うれしくないの？夏君と一緒なのはうれしい。 201 00:16:44,500 --> 00:16:48,500 いろんなこと変わるのやだ。転校やだ。 202 00:16:51,500 --> 00:16:53,500 そっか。 203 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 こうやって学校帰りに津野君に会いに来れなくなっちゃうよ。 204 00:16:56,500 --> 00:17:02,500 こうやって学校帰りに津野君に会いに来れなくなっちゃうよ。 205 00:17:02,500 --> 00:17:04,500 それは嫌だね。 206 00:17:06,500 --> 00:17:10,500 夏君が言ったとおりにした方がいいの？ 207 00:17:10,500 --> 00:17:13,500 海のこと嫌いになっちゃう？ 208 00:17:18,500 --> 00:17:24,500 嫌なら嫌って言いまくっていいんじゃない？ 209 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 夏君困らない？困らせたらいいよ。 210 00:17:26,500 --> 00:17:28,500 夏君困らない？困らせたらいいよ。 211 00:17:28,500 --> 00:17:32,500 いいの？いいんだよ親なんだから。 212 00:17:32,500 --> 00:17:37,500 子供のことで困るのが生きがいなんだからあの人たち。 213 00:17:37,500 --> 00:17:40,500 ふーん… 。 214 00:17:40,500 --> 00:17:46,500 あと絶対に嫌いにならないよ。それは大丈夫。 215 00:17:59,500 --> 00:18:03,500 （携帯電話） 216 00:18:03,500 --> 00:18:05,500 はい。（携帯電話）夏君。 217 00:18:05,500 --> 00:18:07,500 うん。 218 00:18:07,500 --> 00:18:09,500 海転校したくない。 219 00:18:12,500 --> 00:18:14,500 はい… 。 220 00:18:14,500 --> 00:18:16,166 やだ！ 221 00:18:16,166 --> 00:18:18,500 うーん… 。 222 00:18:21,500 --> 00:18:25,500 うちで住むことは？それもやだ？ 223 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 ううん。それは嫌じゃない。 ☎そっか。 ➡ 224 00:18:26,500 --> 00:18:29,500 ううん。それは嫌じゃない。 ☎そっか。 ➡ 225 00:18:29,500 --> 00:18:34,500 でも今の学校通うのはさすがに… 。 226 00:18:34,500 --> 00:18:38,500 夏君の家弥生ちゃんも一緒に住むの？ 227 00:18:44,500 --> 00:18:49,500 弥生さん海ちゃんと話したいことあるって。 228 00:18:56,500 --> 00:19:01,500 おいしい！んっ？うん。でしょ。 229 00:19:01,500 --> 00:19:05,500 お肉屋さんのコロッケ海ちゃんと一緒に食べたかったの。 230 00:19:07,500 --> 00:19:10,500 おいしい。 231 00:19:10,500 --> 00:19:12,500 ちょっと待って。 232 00:19:16,500 --> 00:19:19,500 フフ… 。 233 00:19:23,500 --> 00:19:26,500 手作りじゃなきゃ愛情伝わんないなんて➡ 234 00:19:26,500 --> 00:19:28,500 そんなことないんだよね。 235 00:19:34,500 --> 00:19:36,500 んっ？ 236 00:19:36,500 --> 00:19:40,500 夏君も呼ぶ？一緒に食べる？ 237 00:19:40,500 --> 00:19:45,500 ううん。呼ばない。お別れしたから。 238 00:19:49,500 --> 00:19:51,500 お別れしたの。 239 00:19:53,500 --> 00:19:56,500 もう恋人じゃないから➡ 240 00:19:56,500 --> 00:20:02,500 海ちゃんと３人で遊んだりないかも。 241 00:20:02,500 --> 00:20:06,500 ママにならないの？ 242 00:20:06,500 --> 00:20:10,500 うん。ならない。 243 00:20:10,500 --> 00:20:15,500 海夏君と一緒に住むよ。 244 00:20:15,500 --> 00:20:18,500 弥生ちゃん一緒じゃないの？ 245 00:20:18,500 --> 00:20:23,500 うん。一緒じゃない。 246 00:20:23,500 --> 00:20:26,500 もう会えないの？ 247 00:20:26,500 --> 00:20:29,500 会えるよ。 248 00:20:29,500 --> 00:20:34,500 パパとかママじゃない大人にもちゃんと味方っているの。 249 00:20:34,500 --> 00:20:37,500 親にすがらなくても生きていけるし➡ 250 00:20:37,500 --> 00:20:40,500 もちろんすがってもいい。 251 00:20:43,500 --> 00:20:45,500 よく分かんないよね。 252 00:20:45,500 --> 00:20:49,500 夏君嫌いになったの？ 253 00:20:49,500 --> 00:20:53,500 ううん。好き。 254 00:20:53,500 --> 00:20:56,500 海ちゃんも好き。 255 00:20:56,500 --> 00:20:59,500 一緒に暮らしたり家族になったり➡ 256 00:20:59,500 --> 00:21:01,500 そういうのがなくなっただけ。 257 00:21:09,500 --> 00:21:12,500 海ちゃん学校にお友達っている？ 258 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 いる。 259 00:21:14,500 --> 00:21:20,500 友達ってね会いたいとき会って頼りたいとき頼ればいいの。 260 00:21:20,500 --> 00:21:26,500 どっちかが嫌になったら縁切ったっていい。 261 00:21:26,500 --> 00:21:29,500 分かる？ 262 00:21:29,500 --> 00:21:33,500 仲良くしたいときだけ仲良くすればいいの？ 263 00:21:37,500 --> 00:21:39,500 そう！ 264 00:21:41,500 --> 00:21:47,500 海ちゃんのママにはなれないけど友達にはなれる。 265 00:21:47,500 --> 00:21:51,500 友達になってくれる？うん。 266 00:21:51,500 --> 00:21:53,500 フフフ… 。 267 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 家族に話しづらいことあったら友達に話したらいいよ。 268 00:21:56,500 --> 00:21:58,500 家族に話しづらいことあったら友達に話したらいいよ。 269 00:21:58,500 --> 00:22:01,500 友達だから会えなくなるわけじゃない。 270 00:22:01,500 --> 00:22:03,500 うん。 271 00:22:06,500 --> 00:22:11,500 夏君と２人暮らし楽しみ？うん。 272 00:22:11,500 --> 00:22:15,500 でもちょっと不安。フフフ… 。 273 00:22:15,500 --> 00:22:18,500 ちょっと不安だよね。 274 00:22:18,500 --> 00:22:22,500 何かあったらいつでも相談して。ちゃんと聞くから。 275 00:22:22,500 --> 00:22:24,500 うん！ 276 00:22:31,500 --> 00:22:34,500 ごめんありがとう。うん。 277 00:22:38,500 --> 00:22:42,500 じゃあ。じゃあ。 278 00:22:42,500 --> 00:22:46,500 弥生ちゃんバイバイ。バイバイ。 279 00:22:46,500 --> 00:22:56,500 ♬～ 280 00:22:56,500 --> 00:23:06,500 ♬～ 281 00:23:06,500 --> 00:23:11,500 ♬～ 282 00:23:11,500 --> 00:23:14,500 （踏む音）（朱音）痛っ！ 283 00:23:14,500 --> 00:23:19,500 あっもう完全に子供がいるって感じの家よね。 ➡ 284 00:23:19,500 --> 00:23:21,500 懐かしいこういうの。 285 00:23:26,500 --> 00:23:28,500 お父さん。（翔平）んっ？ 286 00:23:28,500 --> 00:23:31,500 海のお迎え行ってくるけど。 287 00:23:31,500 --> 00:23:35,500 うん。いってらっしゃい。 288 00:23:35,500 --> 00:23:46,500 ♬～ 289 00:23:52,500 --> 00:23:55,500 仕事帰りだよね。結構早く来れるんだね。 290 00:23:55,500 --> 00:23:56,500 今日は営業終わりで直帰できたんでそのまま。 291 00:23:56,500 --> 00:23:59,500 今日は営業終わりで直帰できたんでそのまま。 292 00:23:59,500 --> 00:24:01,500 あっそっかそっか。 293 00:24:01,500 --> 00:24:06,500 そういうお仕事だと遠くから通うのって難しいよね。 294 00:24:06,500 --> 00:24:10,500 そうですね。 295 00:24:10,500 --> 00:24:13,500 でも… 。 296 00:24:13,500 --> 00:24:17,500 転職も少し考えてて。 297 00:24:17,500 --> 00:24:19,500 あっホント？ 298 00:24:23,500 --> 00:24:26,500 じゃあここに住めるね。えっ？ 299 00:24:26,500 --> 00:24:27,500 じゃあここに住めるね。えっ？ 300 00:24:27,500 --> 00:24:31,500 いや４人でここに住めばいいじゃない。 301 00:24:31,500 --> 00:24:34,500 この前みたいに１週間過ごしたのが➡ 302 00:24:34,500 --> 00:24:37,500 そのままずっとになれば。 303 00:24:37,500 --> 00:24:41,500 うれしいですけど甘えてしまうと思うんで。 304 00:24:41,500 --> 00:24:44,500 甘えていいんだよ。 305 00:24:44,500 --> 00:24:48,500 海が孫ってことは月岡君息子みたいなもんなんだから。 306 00:24:48,500 --> 00:24:51,500 いや自分がしっかりしないとなんで。 307 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 いいのいいの。 308 00:24:53,500 --> 00:24:56,500 水季だってね全部１人でやってたわけじゃないんだから。 309 00:24:56,500 --> 00:24:58,500 でも… 。 310 00:24:58,500 --> 00:25:01,500 孫や子供に甘えられないで何生きがいにしたらいいの？ 311 00:25:01,500 --> 00:25:05,500 娘がもういないっていうのに。 312 00:25:13,500 --> 00:25:15,500 あっ… 。 313 00:25:15,500 --> 00:25:19,500 ほらあの～学校が始まって昼間静かになっちゃったから➡ 314 00:25:19,500 --> 00:25:22,500 ちょっとさみしくてね。 315 00:25:26,500 --> 00:25:30,500 すみません。違う違う。ごめんね。忘れて。 316 00:25:30,500 --> 00:25:34,500 ⚟ （戸の開く音）（翔平）あっ帰ってきたかな。 317 00:25:34,500 --> 00:25:37,500 ⚟夏君！ 318 00:25:37,500 --> 00:25:39,500 ただいま～。 319 00:25:39,500 --> 00:25:43,500 おかえり。おかえり。 320 00:25:43,500 --> 00:25:47,500 今日ね学校で漢字いっぱい練習した。 321 00:25:47,500 --> 00:25:49,500 うん。 322 00:25:49,500 --> 00:25:52,500 見て。うん。 323 00:25:52,500 --> 00:25:55,500 上手？うん。 324 00:25:59,500 --> 00:26:02,500 遅くなりました。お茶出してくれた？ 325 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 うん。 326 00:26:12,500 --> 00:26:16,500 海遊ぶ前に手洗いうがい。はーい。 327 00:26:26,500 --> 00:26:31,500 お父さん今まで言わなかっただけよ。 328 00:26:33,500 --> 00:26:36,500 寂しいに決まってる。 329 00:26:38,500 --> 00:26:41,500 はい。でも… 。 330 00:26:41,500 --> 00:26:45,500 （朱音）だからしっかりしてよねってこと。 331 00:26:45,500 --> 00:26:50,500 意地悪言えば奪うようなもんなんだから。 332 00:26:54,500 --> 00:26:56,500 はい。 333 00:26:59,500 --> 00:27:03,500 はいうちにあった荷物。 334 00:27:03,500 --> 00:27:05,500 ありがとう。 335 00:27:08,500 --> 00:27:12,500 うちにあった荷物ないものないか見て。 336 00:27:12,500 --> 00:27:15,500 ありがと。お邪魔します。 337 00:27:22,500 --> 00:27:24,500 んっ？転職？ 338 00:27:24,500 --> 00:27:26,500 会社辞めんの？ちょっと考えてて。 339 00:27:26,500 --> 00:27:29,500 会社辞めんの？ちょっと考えてて。 340 00:27:29,500 --> 00:27:32,500 いいの？頑張ってきたのに。 341 00:27:32,500 --> 00:27:35,500 子供の気持ち優先したいし➡ 342 00:27:35,500 --> 00:27:39,500 南雲さんたち離れるの不安みたいだし。 343 00:27:47,500 --> 00:27:49,500 何かを選ぶって➡ 344 00:27:49,500 --> 00:27:54,500 他の何かを妥協するってことだと思うよ。 345 00:27:54,500 --> 00:27:56,500 うん。 346 00:27:56,500 --> 00:27:57,500 うん。 347 00:27:57,500 --> 00:28:00,500 だから仕事を… 。 348 00:28:00,500 --> 00:28:03,500 仕事は生活につながるよ。 349 00:28:03,500 --> 00:28:07,500 これからの生活には海ちゃんがいるんだよ。 350 00:28:07,500 --> 00:28:09,500 妥協とか諦めとか➡ 351 00:28:09,500 --> 00:28:13,500 大事なもの優先するためには必要なことだよ。 352 00:28:13,500 --> 00:28:16,500 自分だけが犠牲になればいいってことじゃない… 。 353 00:28:21,500 --> 00:28:26,500 ごめん。おせっかいがまた。 354 00:28:26,500 --> 00:28:30,500 帰るね。帰る帰る。 355 00:28:30,500 --> 00:28:37,500 自分が背負えばいいって… ことでもないよね。 356 00:28:37,500 --> 00:28:40,500 水季さんも言ってたよ。 357 00:28:40,500 --> 00:28:42,500 んっ？ 358 00:28:45,500 --> 00:28:48,500 誰も傷つけない選択はないし➡ 359 00:28:48,500 --> 00:28:54,500 でも自分が犠牲になればいいってことでもないよって。 360 00:28:54,500 --> 00:28:56,500 手紙に？うん。 361 00:28:56,500 --> 00:28:57,500 手紙に？うん。 362 00:28:57,500 --> 00:29:02,500 だから私は２人のこと傷つけたと思うけど➡ 363 00:29:02,500 --> 00:29:04,500 後悔してない。 364 00:29:07,500 --> 00:29:10,500 何が引っ掛かってんの？ 365 00:29:13,500 --> 00:29:16,500 弥生さんが水季から➡ 366 00:29:16,500 --> 00:29:23,500 俺と海ちゃんを奪ったみたいな気持ちになるって言ってたの➡ 367 00:29:23,500 --> 00:29:26,500 あれが… 分かるようになった。 368 00:29:26,500 --> 00:29:29,500 あれが… 分かるようになった。 369 00:29:29,500 --> 00:29:32,500 南雲さんたちから海ちゃん奪う感じ？ 370 00:29:32,500 --> 00:29:35,500 それで揺らいで。 371 00:29:35,500 --> 00:29:39,500 ２人で暮らすの諦めんの？ 372 00:29:39,500 --> 00:29:41,500 やだ。 373 00:29:41,500 --> 00:29:46,500 「やだ」って子供みたいに。 374 00:29:46,500 --> 00:29:49,500 海ちゃんが「やだやだ」って言うから。 375 00:29:49,500 --> 00:29:52,500 大丈夫だよ。誰も悪くないんだから➡ 376 00:29:52,500 --> 00:29:56,500 ちゃんと大丈夫なところに流れ着くよ。 377 00:29:56,500 --> 00:29:57,500 ちゃんと大丈夫なところに流れ着くよ。 378 00:29:57,500 --> 00:29:59,500 うん。 379 00:30:10,500 --> 00:30:12,500 （翔平）うん… 。 380 00:30:12,500 --> 00:30:17,500 いいよ２人の好きにしたら。 ➡ 381 00:30:17,500 --> 00:30:19,500 ねっ。 382 00:30:21,500 --> 00:30:26,500 水季に託された大事な孫なの。 ➡ 383 00:30:26,500 --> 00:30:32,500 私たちにとってあなたが父親だとかいう以前に➡ 384 00:30:32,500 --> 00:30:35,500 娘の娘なの。 385 00:30:37,500 --> 00:30:39,500 はい。 386 00:30:42,500 --> 00:30:46,500 ちゃんと説明してあげて。 387 00:30:46,500 --> 00:30:48,500 はい。 388 00:30:55,500 --> 00:30:56,500 ありがとうございます。 389 00:30:56,500 --> 00:30:58,500 ありがとうございます。 390 00:30:58,500 --> 00:31:18,500 ♬～ 391 00:31:18,500 --> 00:31:25,500 ♬～ 392 00:31:25,500 --> 00:31:26,500 （翔平）そうだ。 ➡ 393 00:31:26,500 --> 00:31:27,500 （翔平）そうだ。 ➡ 394 00:31:27,500 --> 00:31:30,500 水季が昨日牛乳こぼしちゃったから➡ 395 00:31:30,500 --> 00:31:35,500 もう残りがほとんどなくって… 。 396 00:31:35,500 --> 00:31:39,500 水季じゃない。海。海がこぼして。 397 00:31:42,500 --> 00:31:46,500 うん。あした買ってくる。 398 00:31:48,500 --> 00:31:53,500 （書く音） 399 00:31:57,500 --> 00:32:00,500 ⚟ （ノック） 400 00:32:00,500 --> 00:32:03,500 宿題終わった？もうちょっと。 401 00:32:21,500 --> 00:32:24,500 お話ししていい？うん。 402 00:32:30,500 --> 00:32:36,500 やっぱり転校してほしいと思ってる。 403 00:32:36,500 --> 00:32:39,500 やだって言った。何回も言った。 404 00:32:39,500 --> 00:32:42,500 うん。 405 00:32:42,500 --> 00:32:46,500 どうしても転校したくなければ➡ 406 00:32:46,500 --> 00:32:52,500 今はまだ２人では暮らせない。 407 00:32:52,500 --> 00:32:56,500 何で？海ちゃんに大変な思いさせるから。 408 00:32:56,500 --> 00:32:57,500 何で？海ちゃんに大変な思いさせるから。 409 00:32:57,500 --> 00:33:04,500 落ち着いて安心して生活できる自信がないと➡ 410 00:33:04,500 --> 00:33:07,500 俺は一緒に暮らしたくない。 411 00:33:07,500 --> 00:33:10,500 おばあちゃんたちから引き離せない。 412 00:33:15,500 --> 00:33:20,500 だからどっちか選んで。 413 00:33:20,500 --> 00:33:23,500 転校して一緒に暮らすか➡ 414 00:33:23,500 --> 00:33:26,500 転校しないでこのまま別々に暮らすか。 415 00:33:26,500 --> 00:33:29,500 転校しないでこのまま別々に暮らすか。 416 00:33:33,500 --> 00:33:38,500 ずっと？んっ？ 417 00:33:38,500 --> 00:33:42,500 一緒に住んだらずっと一緒にいれるの？ 418 00:33:51,500 --> 00:33:56,500 ずっとは… ないよ。 419 00:33:56,500 --> 00:33:57,500 ずっとは… ないよ。 420 00:33:59,500 --> 00:34:03,500 水季と今は離れてるでしょ。 421 00:34:06,500 --> 00:34:10,500 ずっとはないんだよ。 422 00:34:10,500 --> 00:34:15,500 でもできるだけ一緒にいる。 423 00:34:18,500 --> 00:34:23,500 水季がいなくなっていろんなことが変わって➡ 424 00:34:23,500 --> 00:34:26,500 それがつらいのはすごく分かる。 425 00:34:26,500 --> 00:34:27,500 それがつらいのはすごく分かる。 426 00:34:27,500 --> 00:34:34,500 何で子供ばっかりって思うのも分かる。 427 00:34:34,500 --> 00:34:38,500 俺も思ったことある。 428 00:34:38,500 --> 00:34:44,500 でもだからできるだけ一緒にいる。 429 00:34:44,500 --> 00:34:50,500 できるだけ長く一緒にいれること考えて決めた。 430 00:34:52,500 --> 00:34:56,500 一緒にいたいから転校してほしいんだよ。 431 00:34:56,500 --> 00:34:59,500 一緒にいたいから転校してほしいんだよ。 432 00:35:03,500 --> 00:35:08,500 海も夏君と一緒にいたい。 433 00:35:08,500 --> 00:35:11,500 うん。 434 00:35:11,500 --> 00:35:14,500 いなくならないでね。 435 00:35:17,500 --> 00:35:20,500 うん。 436 00:35:20,500 --> 00:35:25,500 ママがいたとこ連れてってね。 437 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 うん。 438 00:35:26,500 --> 00:35:29,500 うん。 439 00:35:29,500 --> 00:35:33,500 理央ちゃんに手紙書くから手伝ってね。 440 00:35:37,500 --> 00:35:42,500 転校していいの？ 441 00:35:42,500 --> 00:35:45,500 毎日会えるんでしょ？ 442 00:35:48,500 --> 00:35:50,500 毎日会えるよ。 443 00:35:56,500 --> 00:35:59,500 じゃあいいよ。 444 00:36:04,500 --> 00:36:06,500 うん。 445 00:36:09,500 --> 00:36:12,500 ありがとう。 446 00:36:12,500 --> 00:36:26,500 ♬～ 447 00:36:26,500 --> 00:36:27,500 ♬～ 448 00:36:27,500 --> 00:36:30,500 （朱音）これも持ってって。煮物。 449 00:36:30,500 --> 00:36:33,500 すみません。 450 00:36:33,500 --> 00:36:36,500 ご飯とかこういうことはさせて。 451 00:36:36,500 --> 00:36:39,500 おせっかいだと思っても我慢して。 452 00:36:39,500 --> 00:36:44,500 どうやったって不安なの。いえうれしいです。 453 00:36:46,500 --> 00:36:50,500 転校したくないの何でか分かってる？ 454 00:36:53,500 --> 00:36:56,500 友達と離れたくないって。 455 00:36:56,500 --> 00:36:59,500 あとは？あと…？ 456 00:37:06,500 --> 00:37:13,500 海あなたと一緒に暮らしたいけど同じぐらいここにもいたいの。 457 00:37:13,500 --> 00:37:16,500 何でか分かる？ 458 00:37:16,500 --> 00:37:23,500 おじいちゃんおばあちゃんと一緒にいたいからとか… 。 459 00:37:27,500 --> 00:37:33,500 これ帰ったら冷蔵庫入れてね。 460 00:37:33,500 --> 00:37:35,500 はい。 461 00:37:42,500 --> 00:37:44,500 分かりました。 462 00:37:44,500 --> 00:37:48,500 残り短いですけどよろしくお願いします。 463 00:37:48,500 --> 00:37:50,500 よろしくお願いします。 464 00:37:54,500 --> 00:37:56,500 あの… 。 465 00:37:56,500 --> 00:37:57,500 あの… 。 466 00:37:57,500 --> 00:38:04,500 娘が転校したくないのって何でか分かりますか？ 467 00:38:04,500 --> 00:38:09,500 お友達と仲もいいですしそれが大きいと思いますけど。 468 00:38:09,500 --> 00:38:14,500 うん… 。そうですよね。 469 00:38:14,500 --> 00:38:18,500 あとは… 。 470 00:38:18,500 --> 00:38:22,500 お母さんと一緒にいた場所だからじゃないですかね。 471 00:38:22,500 --> 00:38:26,500 一緒に登下校の道覚えたりとか➡ 472 00:38:26,500 --> 00:38:31,500 面談も何回かしたのでこういうただの廊下とかでも➡ 473 00:38:31,500 --> 00:38:35,500 一緒に歩いた記憶が大切なんだと思いますよ。 474 00:38:38,500 --> 00:38:40,500 ああ… 。 475 00:38:59,500 --> 00:39:17,500 ♬～ 476 00:39:17,500 --> 00:39:20,500 はいはいどうしたの？ 477 00:39:20,500 --> 00:39:24,500 友達にちょっと聞いてほしいことがある。 478 00:39:24,500 --> 00:39:26,500 うん聞くよ。 479 00:39:26,500 --> 00:39:31,500 海転校することになった。 480 00:39:31,500 --> 00:39:34,500 夏君のおうちで一緒に住もって。 481 00:39:34,500 --> 00:39:37,500 ☎そうなんだ。 482 00:39:37,500 --> 00:39:41,500 ホントは転校したくない。 483 00:39:41,500 --> 00:39:44,500 うん。 484 00:39:44,500 --> 00:39:48,500 （携帯電話）でもすることにしたの。 485 00:39:48,500 --> 00:39:51,500 そっか。偉かったね。 486 00:39:51,500 --> 00:39:55,500 新しい学校で友達できなかったらどうしよう。 487 00:39:55,500 --> 00:39:56,500 大丈夫だよ。 488 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 大丈夫だよ。 489 00:39:57,500 --> 00:40:01,500 だってほら海ちゃん今誰と電話してるの？ 490 00:40:01,500 --> 00:40:04,500 フフ… 。 491 00:40:04,500 --> 00:40:10,500 ねっ大丈夫。海ちゃん友達つくるの上手だよ。 492 00:40:10,500 --> 00:40:14,500 （携帯電話）また電話していい？もちろん。 493 00:40:14,500 --> 00:40:17,500 弥生ちゃんもさみしくなったら電話してね。 494 00:40:17,500 --> 00:40:21,500 うん分かった。 495 00:40:21,500 --> 00:40:24,500 （志織）そうだよ。あとね大事なのは… 。 ➡ 496 00:40:24,500 --> 00:40:26,500 あっおかえり。 497 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 あっおかえり。 498 00:40:27,500 --> 00:40:31,500 電話大丈夫でした？うん友達。 499 00:40:31,500 --> 00:40:33,500 今話してたんですけどね… 。 500 00:40:35,500 --> 00:40:38,500 夏君ち久しぶり～！ 501 00:40:41,500 --> 00:40:46,500 引っ越してくるまでにもっと片付けとくから。 502 00:40:46,500 --> 00:40:50,500 ちょっと物多過ぎるな。 503 00:41:00,500 --> 00:41:06,500 ママの字！あっ… うん水季にもらった。 504 00:41:08,500 --> 00:41:10,500 読んでいい？ 505 00:41:10,500 --> 00:41:16,500 俺もまだ読んでないから今度一緒に読もう。 506 00:41:16,500 --> 00:41:20,500 何で読まないの？ 507 00:41:20,500 --> 00:41:25,500 海ちゃんとの生活は１人で頑張りたいから。 508 00:41:25,500 --> 00:41:26,500 それまで水季の言葉には頼らない。 509 00:41:26,500 --> 00:41:29,500 それまで水季の言葉には頼らない。 510 00:41:29,500 --> 00:41:32,500 ふーん… 。 511 00:41:32,500 --> 00:41:35,500 ママの字見て。んっ？ 512 00:41:59,500 --> 00:42:04,500 そうだ。もう１つ海ちゃんに相談あって。 513 00:42:04,500 --> 00:42:07,500 あの… 好きな方選んでほしいんだけど。 514 00:42:07,500 --> 00:42:09,500 何？ 515 00:42:09,500 --> 00:42:15,500 南雲って名字月岡になるのってどう思う？ 516 00:42:15,500 --> 00:42:19,500 夏君の名字？うん。 517 00:42:19,500 --> 00:42:22,500 書いて。うん。 518 00:42:36,500 --> 00:42:39,500 あっ漢字分かんないか。 519 00:42:44,500 --> 00:42:46,500 はい。 520 00:42:48,500 --> 00:42:53,500 今までどおり水季と同じ南雲でもいいし➡ 521 00:42:53,500 --> 00:42:56,500 月岡に変えてもいいんだけど。 522 00:42:58,500 --> 00:43:01,500 分かった。月岡になる。えっ？ 523 00:43:03,500 --> 00:43:09,500 そんなにあっさりいいの？嫌なら変えなくてもいいんだよ。 524 00:43:09,500 --> 00:43:11,500 大丈夫。なる。 525 00:43:11,500 --> 00:43:15,500 あんなに色々変わるのやだって… 。 526 00:43:15,500 --> 00:43:19,500 大丈夫。変える。 527 00:43:19,500 --> 00:43:22,500 おばあちゃんたちと違くなるよ。 528 00:43:22,500 --> 00:43:25,500 おばあちゃんたちはママと一緒だから大丈夫。 529 00:43:28,500 --> 00:43:32,500 海ちゃんは水季と一緒じゃなくなっていいの？ 530 00:43:32,500 --> 00:43:35,500 名前がママと一緒だから大丈夫。 531 00:43:35,500 --> 00:43:39,500 ママは水季だけど… 。 532 00:43:46,500 --> 00:43:50,500 見て。うん。海。 533 00:43:50,500 --> 00:43:55,500 さんずい。ママとちょっとお揃いなんだって。 534 00:44:01,500 --> 00:44:03,500 ああ… ハハハ！ 535 00:44:03,500 --> 00:44:08,500 そっか。うんそうだね。 536 00:44:08,500 --> 00:44:12,500 名字は家族でお揃いができるんだって。 537 00:44:14,500 --> 00:44:18,500 だから海夏君と一緒のがいい。 538 00:44:22,500 --> 00:44:26,500 うん分かった。 539 00:44:31,500 --> 00:44:34,500 「キ」書いて。まだ書けない。 540 00:44:34,500 --> 00:44:36,500 うんいいよ。 541 00:44:43,500 --> 00:44:45,500 はい。 542 00:44:45,500 --> 00:44:50,500 どういう意味？季節ってこと。 543 00:44:50,500 --> 00:44:54,500 夏！ハハハ…！ 544 00:44:54,500 --> 00:44:56,500 うんそう。 545 00:44:56,500 --> 00:45:01,500 俺もすごいちょっとだけどお揃い。 546 00:45:04,500 --> 00:45:08,500 書いて。うん分かった。 547 00:45:14,500 --> 00:45:16,500 はい。 548 00:45:19,500 --> 00:45:21,500 「季」練習してみる？うん。 549 00:45:21,500 --> 00:45:23,500 これまねして。 550 00:45:26,300 --> 00:45:28,000 お～うまい… 。 43997