Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Honrado por TLF HALFCD TeaM
Producción integral: zac-fly
{\ bord0 \ shad0 \ 1c & H999999 &} Los subtítulos provienen de DVD comercialmente disponible {\ r}
2
00:00:13,947 --> 00:00:16,939
[Protagonizada por: Claude Blaise]
3
00:00:18,918 --> 00:00:21,910
[Liya]
4
00:00:28,928 --> 00:00:31,920
[Niels Tavernier Roland Amstuz]
5
00:00:51,184 --> 00:00:55,188
Tan sucio como un ángel
6
00:00:58,925 --> 00:01:01,917
[Directora: Catherine Brea]
7
00:01:19,412 --> 00:01:21,209
Que montón de bastardos
8
00:01:22,048 --> 00:01:26,473
Llego 10 minutos tarde, todos ustedes son flojos
9
00:01:26,519 --> 00:01:27,918
Trabajo
10
00:01:33,293 --> 00:01:34,885
¿Tienes raíces debajo de tus pies?
11
00:01:44,204 --> 00:01:46,001
Vamos a ver la línea A
12
00:01:46,372 --> 00:01:48,033
Girar a la derecha
13
00:01:48,608 --> 00:01:50,439
Tíralos
14
00:01:51,044 --> 00:01:51,601
Vamos
15
00:01:51,978 --> 00:01:53,741
Hay que recordarles que estamos atrasados
16
00:01:56,349 --> 00:01:58,146
Seguimiento
17
00:02:01,287 --> 00:02:02,481
Gire a la derecha ahora?
18
00:02:05,158 --> 00:02:06,090
El bar en la esquina
19
00:02:06,259 --> 00:02:07,886
-¿Los arrestaron antes?
si
20
00:02:21,374 --> 00:02:23,569
Hola inspector
21
00:02:26,279 --> 00:02:27,610
mucho tiempo sin verte
22
00:02:29,382 --> 00:02:30,474
¿Una taza de hinojo?
23
00:02:31,084 --> 00:02:32,312
OK, toma un trago
24
00:02:32,485 --> 00:02:33,474
¿Qué hay de él?
25
00:02:33,720 --> 00:02:35,483
un amigo
26
00:02:43,763 --> 00:02:46,561
Se dice que el hinojo es bueno para la salud.
27
00:02:48,168 --> 00:02:50,466
Entonces tienes que prestar atención a mi salud
28
00:02:50,803 --> 00:02:52,691
¿Qué pasa, inspector?
29
00:03:10,290 --> 00:03:11,780
Estoy tan preocupado
30
00:03:32,078 --> 00:03:33,477
¿Por qué no vas al médico?
31
00:03:35,215 --> 00:03:37,308
Estoy bien en el pasado, puedo
32
00:03:38,051 --> 00:03:40,679
Si es cáncer, no lo mire, déjelo ir
33
00:03:40,853 --> 00:03:42,377
No digas eso
34
00:03:51,698 --> 00:03:53,654
No te quedes aqui
35
00:03:56,669 --> 00:03:58,591
Dame unos cubitos de hielo
36
00:03:58,905 --> 00:04:00,338
¿Está en el refrigerador?
37
00:04:00,506 --> 00:04:02,497
Eso podría estar en el radiador, idiota
38
00:04:36,009 --> 00:04:38,864
Deberías decirme que estás enfermo
39
00:04:39,312 --> 00:04:41,337
eso es muy lamentable! La fiesta fue realmente genial ese día
40
00:04:42,181 --> 00:04:45,105
Caviar, champagne, salmón, todo.
41
00:04:45,351 --> 00:04:48,411
Me acaricia! Me dio un Mercedes descapotable
42
00:04:49,489 --> 00:04:51,514
¿Ya no tienes uno?
43
00:04:52,392 --> 00:04:55,384
Es el último modelo, rojo
44
00:04:56,329 --> 00:04:57,227
No lo hagas cansado
45
00:04:57,463 --> 00:04:58,555
Prometo no
46
00:04:58,765 --> 00:05:00,027
Como esta la habitacion
47
00:05:01,734 --> 00:05:03,759
Genial, realmente quiero vivir aquí para siempre
48
00:05:04,771 --> 00:05:06,693
Siempre soñé cuando era niño
49
00:05:07,106 --> 00:05:10,098
No sé qué tan bien me cuidaron
50
00:05:11,244 --> 00:05:12,438
¿Eres siempre tan amable?
51
00:05:12,745 --> 00:05:14,007
Depende de las personas
52
00:05:18,651 --> 00:05:19,709
No lo hagas demasiado cansado
53
00:05:19,886 --> 00:05:20,682
lo prometo
54
00:05:54,754 --> 00:05:56,381
Estás en problemas
55
00:05:58,925 --> 00:06:00,358
No quise venir
56
00:06:01,094 --> 00:06:02,425
Solo quiero hablar
57
00:06:09,502 --> 00:06:13,324
Estoy enfermo, pero tu cara es fea
58
00:06:20,313 --> 00:06:21,439
ya sabes como soy
59
00:06:22,482 --> 00:06:25,713
Si te condenan a 10 años de prisión por tu propia tontería ...
60
00:06:27,053 --> 00:06:28,452
No te molestaré
61
00:06:37,930 --> 00:06:42,026
Si quieres llevar un arma, lo aceptaré
62
00:06:43,002 --> 00:06:44,060
Solo entiérrame
63
00:06:44,437 --> 00:06:45,529
Maldición
64
00:06:48,207 --> 00:06:49,572
Pelearé por mi oportunidad
65
00:06:58,584 --> 00:07:01,007
Pareces estar en muchos problemas
66
00:07:10,830 --> 00:07:11,888
El capitan esta aqui
67
00:07:12,732 --> 00:07:15,792
Todos vienen ... ¡toda el área de gestión! ¡Vamos!
68
00:07:31,784 --> 00:07:33,012
Sirena
69
00:07:34,086 --> 00:07:35,144
Esto es para ti
70
00:07:37,457 --> 00:07:38,754
De mis colegas
71
00:07:42,028 --> 00:07:43,290
Bienes frágiles
72
00:07:48,634 --> 00:07:50,761
-Realmente loca
-nada
73
00:08:03,649 --> 00:08:04,513
Clavado
74
00:08:05,084 --> 00:08:06,540
Lo encontré en la computadora de una niña
75
00:08:06,886 --> 00:08:08,046
Mentiroso
76
00:08:09,055 --> 00:08:11,546
Es "No puedo recordar más"
77
00:08:11,924 --> 00:08:15,121
Esa mujer árabe,
estaba viendo a su bebé al lado, pero te metiste con ella
78
00:08:16,362 --> 00:08:18,159
El jefe BJ todavía te está buscando
79
00:08:21,167 --> 00:08:23,032
Ella está celosa
80
00:08:23,402 --> 00:08:25,632
Estoy demasiado ocupado para firmar
81
00:08:26,839 --> 00:08:30,400
Tomó un año, pero nos recuperamos
82
00:08:30,676 --> 00:08:32,200
¿Estamos bien?
83
00:08:35,047 --> 00:08:38,972
¡Quita tu mano! estoy nervioso
84
00:08:39,285 --> 00:08:41,048
Este chico esta jugando con fuego
85
00:08:41,721 --> 00:08:43,848
Dale a esa mujercita rápidamente
86
00:08:45,992 --> 00:08:47,482
Dáselo a ella
87
00:08:53,132 --> 00:08:54,156
Maldición
88
00:08:57,403 --> 00:08:58,495
es tu turno
89
00:09:07,647 --> 00:09:08,841
Que arma rota
90
00:09:26,432 --> 00:09:28,161
La vida es muy lujosa
91
00:09:29,402 --> 00:09:32,235
¿Confías en tu esposa para hacer reír?
92
00:09:47,587 --> 00:09:48,542
¿Dónde está el hotel?
93
00:09:48,721 --> 00:09:49,619
Calle Van Dimeer
94
00:09:49,956 --> 00:09:51,514
Déjame bajar, quiero hacer una llamada
95
00:09:51,657 --> 00:09:52,988
Entonces ahora
96
00:09:53,125 --> 00:09:54,888
No, quiero besar a tu esposa
97
00:09:55,027 --> 00:09:56,688
Son esos africanos
98
00:10:14,981 --> 00:10:15,936
Escriba el número de placa
99
00:10:16,115 --> 00:10:18,913
Escríbelo, olvídalo
100
00:10:34,367 --> 00:10:35,994
Tengo que ver bebe
101
00:10:36,335 --> 00:10:37,529
¿prostituta?
102
00:10:37,770 --> 00:10:39,135
Realmente no
103
00:10:40,673 --> 00:10:43,665
Solo llevas casado cuatro semanas
104
00:10:44,377 --> 00:10:47,073
A excepción de mi esposa, todo lo demás es útil.
105
00:10:47,647 --> 00:10:49,080
Mi esposa es divina
106
00:10:49,382 --> 00:10:52,306
Eres como un proxeneta, ¿por qué te casas?
107
00:10:52,485 --> 00:10:54,783
Todavía era una niña en ese momento, la conozco desde hace unos años.
108
00:11:17,143 --> 00:11:19,407
Nunca vienes, te estoy esperando
109
00:11:21,047 --> 00:11:23,140
Una vez que venga, no esperarás
110
00:11:27,787 --> 00:11:31,518
Hola inspector, ¿quieres un trago?
111
00:11:33,025 --> 00:11:36,381
¡No comemos personas! Ves que siempre te niegas
112
00:11:36,696 --> 00:11:38,721
que tal
113
00:11:38,931 --> 00:11:40,057
Escribí tu número de placa
114
00:11:40,199 --> 00:11:43,157
Te pones un traje a rayas, cadena de oro, zapatos de cocodrilo
115
00:11:43,536 --> 00:11:44,662
Eres un chulo
116
00:11:45,004 --> 00:11:48,895
-Solo me visto así
-no puedes comprarnos whisky
117
00:11:50,309 --> 00:11:53,267
Si te arresto, no tendrás nada que decir
118
00:11:56,916 --> 00:11:57,712
Se honesto
119
00:11:58,050 --> 00:11:59,210
Tu trato
120
00:11:59,452 --> 00:12:00,920
¿Funciona el champán?
121
00:12:00,920 --> 00:12:01,784
No, escocés
122
00:12:02,054 --> 00:12:03,749
Nuestro mejor vino escocés.
123
00:12:03,823 --> 00:12:04,847
Ya que somos amigos
124
00:12:05,257 --> 00:12:07,122
Servir al inspector con vino escocés.
125
00:12:07,493 --> 00:12:09,188
Dale la botella entera
126
00:12:11,130 --> 00:12:12,427
¿Debo verterlo?
127
00:12:25,978 --> 00:12:27,240
Tenemos que irnos
128
00:12:45,164 --> 00:12:46,153
Baja inmediatamente
129
00:12:52,404 --> 00:12:53,769
¿Qué estás haciendo aquí?
130
00:12:56,108 --> 00:12:57,769
Ven a saludar
131
00:13:04,850 --> 00:13:06,715
¿Has encontrado tu apartamento ideal?
132
00:13:06,886 --> 00:13:09,013
Casi me gusta
133
00:13:10,322 --> 00:13:12,813
Por favor, invítame cuando te mudes, lo digo en serio
134
00:13:51,230 --> 00:13:52,925
De hecho ... muy diferente
135
00:13:53,666 --> 00:13:55,622
Tipo de espacio exterior
136
00:13:55,968 --> 00:13:56,923
¿Y qué?
137
00:13:57,069 --> 00:13:58,366
Receptor de TV
138
00:13:59,038 --> 00:14:01,268
Amalo o odialo
139
00:14:02,274 --> 00:14:03,866
Me gusta el promedio
140
00:14:04,210 --> 00:14:05,643
Solo di eso
141
00:14:07,847 --> 00:14:09,576
Lo siento, la habitación está desordenada.
142
00:14:21,126 --> 00:14:22,923
¿Cómo te convertiste en policía?
143
00:14:26,265 --> 00:14:28,187
¿Te dijo cómo ser policía?
144
00:14:28,434 --> 00:14:31,358
Lo dije pero todos son diferentes
145
00:14:32,838 --> 00:14:35,432
Ha sido competitivo desde que era niño
146
00:14:37,509 --> 00:14:39,340
Mi historia es simple
147
00:14:40,913 --> 00:14:46,670
Voy a hacerme un examen médico para ser un paracaidista
148
00:14:47,853 --> 00:14:50,276
luego
149
00:14:51,123 --> 00:14:53,455
Hay un periódico al lado
150
00:14:54,360 --> 00:14:57,921
Tres de nosotros estuvimos presentes en ese momento
151
00:14:59,031 --> 00:15:01,295
Vi este anuncio
152
00:15:01,834 --> 00:15:04,200
Reclutamiento de policías
153
00:15:05,070 --> 00:15:08,892
Se requiere un formulario de solicitud y un examen médico
154
00:15:09,174 --> 00:15:12,007
Tuve un examen médico en ese momento, así que lo envié
155
00:15:16,148 --> 00:15:17,080
luego
156
00:15:17,383 --> 00:15:19,112
Lo olvidamos
157
00:15:20,152 --> 00:15:22,211
Pasó después de 8 meses
158
00:15:26,225 --> 00:15:29,058
Porque no quiero irme a casa
159
00:15:30,863 --> 00:15:33,593
O volver a alistarse en el ejército extranjero
160
00:15:34,033 --> 00:15:35,591
La legión extranjera es terrible.
161
00:15:36,235 --> 00:15:37,133
si
162
00:15:38,904 --> 00:15:40,531
Pero me gusta ser policía
163
00:15:40,706 --> 00:15:41,730
Si, se siente genial
164
00:15:43,442 --> 00:15:47,037
El matrimonio es una aventura,
dos personas comparten todo
165
00:15:47,479 --> 00:15:50,175
Pero estar soltero no es fácil
166
00:15:50,950 --> 00:15:54,408
Tener sus pros y contras
167
00:15:57,890 --> 00:16:00,256
A veces soltero es mejor
168
00:16:02,895 --> 00:16:06,991
Puedes encontrar una chica linda
169
00:16:17,476 --> 00:16:18,704
Deja de hablar
170
00:16:19,578 --> 00:16:22,035
Es el sexista más grande del equipo.
171
00:16:23,282 --> 00:16:26,581
Mi madre no me quiere,
así que estoy desesperada por todas las mujeres.
172
00:16:27,653 --> 00:16:29,644
-Es una locura.-Que
buena historia
173
00:16:29,888 --> 00:16:31,981
Siempre tiene excusas
174
00:16:32,958 --> 00:16:34,448
yo creo que es verdad
175
00:16:36,829 --> 00:16:39,389
No interrumpas, bastardo
176
00:16:40,299 --> 00:16:41,630
acostumbrado
177
00:16:41,934 --> 00:16:43,390
¿Qué hago ahora?
178
00:16:45,604 --> 00:16:47,629
¿Cómo puedo convertirme en inocente?
179
00:16:47,906 --> 00:16:49,203
De todos modos, ocasionalmente
180
00:16:50,342 --> 00:16:51,866
¿Qué tiene de bueno él?
181
00:16:52,678 --> 00:16:53,770
Por supuesto que hay
182
00:17:44,963 --> 00:17:46,590
Conduce ... sigue
183
00:17:51,403 --> 00:17:53,428
¿Qué pasa, Mano?
184
00:18:04,216 --> 00:18:06,639
No podemos encontrarnos de nuevo
185
00:18:08,954 --> 00:18:10,319
últimas noticias
186
00:18:13,292 --> 00:18:15,749
Ese hotel de prostitutas en la calle Budapest
187
00:18:17,463 --> 00:18:19,158
¿Los hombres usan máscaras?
188
00:18:19,465 --> 00:18:20,591
¿que pasó?
189
00:18:21,366 --> 00:18:22,924
aún lo se
190
00:18:24,336 --> 00:18:27,191
Les quitamos 50,000, no 5,000
191
00:18:28,140 --> 00:18:30,028
Dinero ilegal, ¿entiendes?
192
00:18:30,976 --> 00:18:33,035
No pueden estropear a la policía.
193
00:18:48,760 --> 00:18:50,682
¿Estás tomando un riesgo?
194
00:18:52,264 --> 00:18:53,925
Hay 5 de ustedes
195
00:18:54,299 --> 00:18:56,631
Si alguien llama, sabrá
196
00:18:58,971 --> 00:19:02,327
Cuando esos bastardos me quieran matar
197
00:19:03,509 --> 00:19:05,033
Es demasiado tarde
198
00:19:09,715 --> 00:19:11,808
Solo pido una cosa
199
00:19:14,153 --> 00:19:17,543
Para asegurarme de que mi esposa e hijos no sufran por mis errores
200
00:19:19,992 --> 00:19:21,687
no hace falta decir que
201
00:19:22,895 --> 00:19:24,851
Lo se pero tengo que decir
202
00:19:38,377 --> 00:19:41,437
Incluso si soy policía
203
00:19:42,381 --> 00:19:44,303
No somos de la misma manera
204
00:19:49,254 --> 00:19:51,552
Hemos sido amigos por 10 años
205
00:19:52,724 --> 00:19:54,612
Si es muy dificil llamame
206
00:20:49,214 --> 00:20:51,910
Escuché que me vas a atrapar
207
00:20:58,323 --> 00:21:00,553
¡hazlo tu mismo! Disparar
208
00:21:01,793 --> 00:21:04,023
¿Qué tipo de policía eres? Eres un bastardo.
209
00:21:04,563 --> 00:21:07,589
Maldito payaso, no te perdonaré la próxima vez
210
00:21:09,167 --> 00:21:10,429
Puto inferior
211
00:21:15,941 --> 00:21:17,897
¿Y yo? ¿Como estoy?
212
00:21:24,483 --> 00:21:26,144
Deja de tontear
213
00:21:29,388 --> 00:21:30,446
Eres estúpido
214
00:21:30,622 --> 00:21:32,317
De todos modos, moriré joven
215
00:21:33,492 --> 00:21:34,516
Bastardo
216
00:21:55,213 --> 00:21:56,703
¿Dónde está Didier?
217
00:21:58,750 --> 00:22:00,741
No puede pasar la noche en la casa de otra persona.
218
00:22:02,020 --> 00:22:03,578
El tiene una mision
219
00:22:04,489 --> 00:22:06,548
-¿No te lo dijo?
-Cállate
220
00:22:07,926 --> 00:22:10,952
Nunca durmió conmigo toda la noche
221
00:22:13,532 --> 00:22:14,157
Así es la vida
222
00:22:24,943 --> 00:22:28,140
Odio las campanas de despertador como esta ... no
223
00:22:41,927 --> 00:22:43,121
Maldición
224
00:22:47,366 --> 00:22:48,663
¿qué hora es en este momento?
225
00:22:50,635 --> 00:22:52,364
olvídalo
226
00:22:53,305 --> 00:22:56,433
Vienes a pasar la noche, pensé que aún querías
227
00:22:57,743 --> 00:22:59,108
No hay problema
228
00:23:01,580 --> 00:23:04,344
Te dije que me levanté muy temprano
229
00:23:08,687 --> 00:23:09,881
Solo un rollo de carne
230
00:23:11,390 --> 00:23:13,517
No se si alguien vendrá
231
00:23:15,160 --> 00:23:16,252
nada
232
00:23:16,928 --> 00:23:18,691
No puedo adivinar cada vez
233
00:23:20,098 --> 00:23:23,158
A ella no le gusta, puede soportarlo
234
00:23:24,002 --> 00:23:27,335
Cálmate, no eres el primero
235
00:23:36,047 --> 00:23:37,446
¡Maldición! ¿Dónde estás?
236
00:23:38,483 --> 00:23:40,144
¿Qué no es importante?
237
00:23:41,052 --> 00:23:42,576
Te envie una llave
238
00:23:43,221 --> 00:23:45,451
No quiero que te involucres
239
00:23:46,091 --> 00:23:48,321
Pero no hay otra manera
240
00:23:49,027 --> 00:23:52,554
Dáselo a Arlette ... luego
241
00:23:53,498 --> 00:23:54,897
¿Estas loco?
242
00:23:55,734 --> 00:23:59,465
No quieres que encuentren a tu familia, ¿verdad? ¿Dónde estás?
243
00:24:00,138 --> 00:24:01,435
Dar más tarde
244
00:24:04,543 --> 00:24:06,408
Tengo un contrato
245
00:24:14,619 --> 00:24:15,916
¿Dónde estás?
246
00:24:20,625 --> 00:24:24,948
Nadie me ama, me voy cuando un hombre duerme
247
00:24:28,200 --> 00:24:29,929
Cierra la puerta cuando vayas
248
00:24:34,806 --> 00:24:38,765
Me llamó ... lo encontraremos
249
00:24:42,214 --> 00:24:45,069
Soy el policía, Arlette, lo encontraré.
250
00:24:45,317 --> 00:24:47,740
Toma un tranquilizante
251
00:24:48,320 --> 00:24:50,379
Entonces come uno más
252
00:24:51,823 --> 00:24:53,154
No te preocupes
253
00:24:53,792 --> 00:24:57,614
No salgas, cierra la puerta y no dejes entrar a nadie
254
00:24:58,530 --> 00:25:00,987
¿Que dijo el? Él estaba en lo correcto
255
00:25:02,167 --> 00:25:07,093
Enviaré a alguien para protegerte día y noche
256
00:25:08,306 --> 00:25:10,137
¿Te sientes más seguro ahora?
257
00:25:11,109 --> 00:25:12,997
Adiós
258
00:25:16,548 --> 00:25:21,076
Usted llegó tarde y parecía cansado. El
barco golpeó las rocas matrimonio?
259
00:25:21,319 --> 00:25:22,377
Todo lo contrario
260
00:25:23,021 --> 00:25:25,387
No podrás tener relaciones sexuales por un tiempo
261
00:25:27,993 --> 00:25:29,551
Ten una gran tarea para ti
262
00:25:31,329 --> 00:25:33,160
¿Cuánto tiempo me quedaré aquí?
263
00:25:33,632 --> 00:25:34,963
Quédate el tiempo que sea necesario
264
00:25:39,504 --> 00:25:42,132
¿No puedes encontrar a nadie más?
265
00:25:43,542 --> 00:25:45,669
Tú y Manoni son mis dos mejores amigos.
266
00:25:46,144 --> 00:25:47,441
Estoy en un dilema
267
00:25:48,246 --> 00:25:51,511
Debe estar en el juego, no puedo irme
268
00:25:52,584 --> 00:25:55,439
No te escribiré aquí en el informe
269
00:26:14,539 --> 00:26:15,665
Didier
270
00:26:17,275 --> 00:26:19,038
Sosten el arma
271
00:26:21,379 --> 00:26:23,711
No viniste aquí por accidente, ¿verdad?
272
00:26:26,918 --> 00:26:29,648
¿No lo es? Vete al infierno
273
00:26:29,788 --> 00:26:31,779
¿Cuándo quieres ver a tu hijo?
274
00:26:32,223 --> 00:26:34,111
¿Dentro de 25 años o dentro de 30 años?
275
00:26:34,859 --> 00:26:38,317
Estás protegiendo a un bastardo que te expone
276
00:26:39,664 --> 00:26:42,656
Te ayudaremos siempre que nos ayudes
277
00:26:42,801 --> 00:26:45,497
No pierdas el tiempo
278
00:26:46,204 --> 00:26:49,935
Dinos dónde está Manoni y te dejaremos ir.
Te lo prometo
279
00:26:53,878 --> 00:26:58,372
Bueno, la última vez que lo vi fue en la calle Budapest.
280
00:26:59,317 --> 00:27:00,841
Eso fue hace unos meses
281
00:27:01,152 --> 00:27:02,483
¿Dónde puedo encontrarlo?
282
00:27:02,854 --> 00:27:04,310
No es claro
283
00:27:24,376 --> 00:27:26,367
-¿Dónde está Mohammed?
-Hola, inspector
284
00:27:26,511 --> 00:27:27,944
Tal vez detrás
285
00:27:36,488 --> 00:27:38,353
Ven, en silencio, hablemos
286
00:27:38,456 --> 00:27:40,515
-¿a donde?
-Mi oficina ... date prisa
287
00:27:41,159 --> 00:27:43,354
Si me ven irme contigo,
sabrán que te lo dije.
288
00:27:43,662 --> 00:27:45,459
-Ese es tu problema
-hoy es viernes! tengo que cocinar
289
00:27:45,597 --> 00:27:47,519
Entonces les digo ahora?
290
00:28:04,983 --> 00:28:06,109
sentar
291
00:28:14,159 --> 00:28:15,524
¿Cómo va el negocio?
292
00:28:16,795 --> 00:28:18,160
Muy mal
293
00:28:21,399 --> 00:28:23,765
¿Miedo de que pida dinero?
294
00:28:24,536 --> 00:28:27,528
¡No! Muy mal
295
00:28:28,039 --> 00:28:30,769
Tengo algunas preguntas para ti
296
00:28:33,411 --> 00:28:36,539
Trato de responder
297
00:28:40,819 --> 00:28:43,344
¿Me pueden ayudar con Manoni?
298
00:28:45,990 --> 00:28:47,389
No entiendo
299
00:29:00,839 --> 00:29:02,795
Firmó un contrato
300
00:29:04,109 --> 00:29:05,667
¿Quién lo sacó?
301
00:29:10,148 --> 00:29:13,447
No lo sé ... no estoy aquí
302
00:29:13,918 --> 00:29:15,408
Solo soy una persona pequeña
303
00:29:23,128 --> 00:29:26,655
Si digo que quieres venderme esto,
estarás en un gran problema
304
00:29:31,536 --> 00:29:33,993
Si les digo que me matarán
305
00:29:35,640 --> 00:29:36,538
¿Mira?
306
00:29:38,143 --> 00:29:39,667
Las cosas han progresado
307
00:29:47,552 --> 00:29:49,884
De los turcos en el oeste
308
00:29:51,222 --> 00:29:54,146
Tienen un kilogramo, no sé quién lo pasó
309
00:30:12,710 --> 00:30:17,067
¡Los engañó! Para el mismo
310
00:30:17,182 --> 00:30:21,073
Solo soy una persona pequeña,
nunca cambio más de 3 onzas
311
00:30:21,286 --> 00:30:24,119
¿Lo matarán? No me importa
. Me lo pidió.
312
00:30:24,189 --> 00:30:26,180
Si pero el es mi amigo
313
00:30:27,325 --> 00:30:28,815
¿Narcotraficante?
314
00:30:31,095 --> 00:30:34,428
¿Quieres saber la verdad, bastardo,
los engañó a todos?
315
00:30:34,766 --> 00:30:38,554
Él no tiene tanto miedo como tú
porque te menosprecia
316
00:30:40,972 --> 00:30:42,769
Él es el príncipe
317
00:30:48,513 --> 00:30:50,970
No dejes que la ira salga de mí
318
00:31:06,497 --> 00:31:08,260
Estas bien, no te preocupes
319
00:31:52,710 --> 00:31:53,642
Frankie
320
00:31:53,811 --> 00:31:54,607
¿Bueno?
321
00:31:55,146 --> 00:31:57,011
No bueno, demasiados problemas
322
00:31:57,415 --> 00:32:00,714
Alguien me pidió problemas, pero ahora estás aquí.
323
00:32:00,885 --> 00:32:03,615
-¿YO? ¿Te molesta?
-Me causarás problemas
324
00:32:03,755 --> 00:32:05,746
-Estoy aquí para ayudarte
-cómo? Ven a tomar una copa?
325
00:32:05,990 --> 00:32:07,480
-No hay tiempo.
-¿Qué pasa?
326
00:32:07,692 --> 00:32:09,216
Estoy buscando a manoni
327
00:32:09,460 --> 00:32:10,154
Quien es manoni?
328
00:32:10,261 --> 00:32:12,684
Manoni, mi amigo, gordo,
sabes de quién estoy hablando
329
00:32:12,864 --> 00:32:14,126
Mano no está aquí
330
00:32:14,265 --> 00:32:17,223
Mano a menudo cruza la ciudad
331
00:32:17,335 --> 00:32:18,359
Lo conoci aqui
332
00:32:18,636 --> 00:32:22,800
Este es el lugar para los traficantes de drogas.
Manoni es un ladrón. No estarán juntos.
333
00:32:22,974 --> 00:32:23,906
seguir
334
00:32:24,108 --> 00:32:27,100
Manoni a menudo va a la casa de Paul,
él podría estar allí.
335
00:32:27,245 --> 00:32:27,939
aqui no
336
00:32:28,212 --> 00:32:31,170
¿Por qué estás aquí? Me vas a arruinar
337
00:32:31,382 --> 00:32:32,110
Vamonos
338
00:32:32,216 --> 00:32:36,448
No me preguntes, no vi a Manoni
339
00:32:37,188 --> 00:32:38,519
Si quieres encontrarlo
340
00:32:38,723 --> 00:32:42,420
¿Alguno de tus amigos lo sabe?
-Mi amigo no informará
341
00:32:42,593 --> 00:32:45,153
Nadie quiere que la policía mire
342
00:32:47,398 --> 00:32:48,330
¿que pasó?
343
00:32:48,466 --> 00:32:50,991
Está bien, se me acabó el Formulario 1-40
344
00:32:51,369 --> 00:32:55,260
Realmente interrogando a dos ladrones de motocicletas ...
345
00:32:55,506 --> 00:33:00,205
¿El auto de tu abuela no está registrado?
346
00:33:00,511 --> 00:33:01,535
¿Que es tan gracioso?
347
00:33:01,779 --> 00:33:02,711
No
348
00:33:03,581 --> 00:33:06,106
¿Quieres resolver el asunto directamente?
349
00:33:07,051 --> 00:33:08,416
Escupir ese chicle
350
00:33:08,853 --> 00:33:11,276
-¿por qué?
-¡Por que yo dije!
351
00:33:13,658 --> 00:33:17,754
Puedes asustarlos
pero no puedes sostenerlos
352
00:33:18,596 --> 00:33:19,722
Ven a verme luego
353
00:33:20,031 --> 00:33:21,953
Sigue hablando de tu abuela
354
00:33:22,233 --> 00:33:23,723
-¿Tiene una tarjeta de identificación?
-No trajo
355
00:33:26,471 --> 00:33:27,369
Oye
356
00:33:29,273 --> 00:33:32,299
El esta aqui, espera
357
00:33:34,645 --> 00:33:35,669
Sirena
358
00:33:40,551 --> 00:33:42,280
Sé que han pasado 5 días
359
00:33:45,289 --> 00:33:46,278
¿OMS?
360
00:33:49,560 --> 00:33:50,424
Donde esta el niño
361
00:33:51,996 --> 00:33:55,022
¡Qué chico roto! No soy su niñera
362
00:33:56,334 --> 00:33:58,894
Me estoy volviendo loco
363
00:33:59,203 --> 00:34:01,228
Y el teléfono suena todo el día.
364
00:34:02,640 --> 00:34:05,473
Por supuesto que respondí, nadie habló
365
00:34:06,611 --> 00:34:08,704
Bien, saben que hay alguien ahí.
366
00:34:10,114 --> 00:34:11,445
aferrarse a
367
00:34:12,350 --> 00:34:15,877
Mierda, al menos lleva a mi esposa
368
00:34:18,089 --> 00:34:20,546
¡Tu puerco! Pensando en tu esposa
369
00:34:20,658 --> 00:34:22,580
¡No! Vete
370
00:34:22,894 --> 00:34:26,751
¿Cuándo recogerás a tu esposa?
371
00:34:31,803 --> 00:34:33,168
De Blas
372
00:34:42,313 --> 00:34:44,235
Lo siento, no esperaba que vinieras
373
00:34:45,917 --> 00:34:50,479
¡Muévase lentamente! Te recogeré para ver a Xiron
374
00:34:50,588 --> 00:34:52,146
Tengo que vestirme
375
00:34:52,356 --> 00:34:54,017
¿No llevas ropa aquí?
376
00:34:54,225 --> 00:34:55,487
Se ve muy mal
377
00:34:55,660 --> 00:34:57,093
No lo creo
378
00:34:57,762 --> 00:35:01,926
Eso es porque no usaste los ojos de tu amante para ver
379
00:35:18,649 --> 00:35:19,775
soy tan afortunado
380
00:35:20,384 --> 00:35:22,750
Tengo uno en casa, pero nunca juego
381
00:35:25,490 --> 00:35:27,583
Te vistes como un helado de fresa
382
00:35:28,126 --> 00:35:29,684
No te gusta
383
00:35:30,294 --> 00:35:32,888
Todo lo contrario, tan encantador
384
00:35:34,098 --> 00:35:35,622
No era tan malo antes
385
00:35:36,901 --> 00:35:38,732
No me gusta verme tan descuidado
386
00:35:40,538 --> 00:35:44,269
Xiron dijo que no necesitas llamar,
debes estar en casa
387
00:35:45,676 --> 00:35:47,166
¿Mira? Es verdad
388
00:35:48,045 --> 00:35:51,242
Puedes ir al cine
o comer con amigos
389
00:35:52,283 --> 00:35:54,239
No tengo un amigo tan aburrido
390
00:35:55,720 --> 00:35:57,153
No creen
391
00:35:57,588 --> 00:35:59,317
Eres demasiado educado
392
00:36:23,915 --> 00:36:24,870
Qué hermoso
393
00:36:27,518 --> 00:36:28,746
Si pero no bueno
394
00:36:29,120 --> 00:36:30,644
Creo que está bien
395
00:36:31,656 --> 00:36:33,886
Entonces no eres un verdadero parisino
396
00:36:35,259 --> 00:36:37,022
Esto es lo mismo que un refrigerador grande
397
00:36:38,729 --> 00:36:40,924
Incluso la casa está llena de vitalidad.
398
00:36:44,101 --> 00:36:47,628
Pensé que no vendrías
399
00:36:47,939 --> 00:36:51,898
¿Puedo apresurarme así?
400
00:36:52,677 --> 00:36:55,373
No tengo que vestirme así solo en casa
401
00:36:55,746 --> 00:36:57,202
Tengo que prepararme
402
00:36:57,348 --> 00:36:58,781
Esta casa es increible
403
00:37:00,051 --> 00:37:02,110
Hay balcones por todos lados
404
00:37:02,920 --> 00:37:05,013
El proxeneta tiene buenos ingresos.
405
00:37:05,990 --> 00:37:08,151
El ingreso por chantaje también es bueno
406
00:37:08,426 --> 00:37:11,987
-No digas eso en su casa
-Si es su casa
407
00:37:37,088 --> 00:37:38,419
¿Parecer familiar?
408
00:37:40,324 --> 00:37:41,484
No haga
409
00:37:43,894 --> 00:37:47,751
Sé que soy el policía, Arlette, pero
410
00:37:48,866 --> 00:37:49,924
ayuadame
411
00:37:50,735 --> 00:37:53,295
Tener una memoria buena
412
00:37:53,938 --> 00:37:55,667
¿Dónde podría esconderse?
413
00:37:56,474 --> 00:37:58,499
¿Con quién está comerciando?
414
00:38:00,645 --> 00:38:03,011
El nunca me dice nada
415
00:38:04,815 --> 00:38:08,046
Dijo que cuanto menos sepa, mejor
416
00:38:17,228 --> 00:38:18,684
Pásame la leche
417
00:38:19,497 --> 00:38:22,421
Estoy demasiado deprimido para alimentar al niño
418
00:38:31,842 --> 00:38:33,070
Todo va a pasar
419
00:39:10,881 --> 00:39:13,714
-¿Qué estás haciendo?
-Hacer una tumba
420
00:39:15,086 --> 00:39:16,178
¿por qué?
421
00:39:17,588 --> 00:39:19,215
No es cierto que la gente vaya al cielo
422
00:39:19,323 --> 00:39:22,713
Cuando estás enterrado en el suelo, no puedes salir
423
00:39:23,761 --> 00:39:26,150
¿Quien te lo dijo?
424
00:39:27,865 --> 00:39:29,753
Ya ves, puedes salir
425
00:39:30,234 --> 00:39:33,658
Te digo que tu padre es muy fuerte
426
00:39:34,305 --> 00:39:38,196
Te prometo que se quedará contigo por mucho tiempo
427
00:39:38,909 --> 00:39:42,902
La última vez que lo vi, me besó y luego lloró.
428
00:39:45,015 --> 00:39:47,506
Si, porque te quiere mucho
429
00:39:57,361 --> 00:39:58,521
Pequeño tonto
430
00:39:59,029 --> 00:40:00,951
Estas buscando esto?
431
00:40:01,999 --> 00:40:03,455
Como tu padre
432
00:40:04,301 --> 00:40:05,165
¿Es pesado?
433
00:40:05,269 --> 00:40:06,224
Ven
434
00:40:09,707 --> 00:40:12,073
-Ten cuidado ... esta es una pistola cargada
-¿Puedo disparar?
435
00:40:12,276 --> 00:40:13,072
por supuesto
436
00:40:13,844 --> 00:40:17,075
Pero tengo que escribir un informe cada vez que disparo
437
00:40:17,381 --> 00:40:20,680
¿Ves estas pequeñas balas?
438
00:40:23,454 --> 00:40:24,648
Apuntas así primero
439
00:40:28,058 --> 00:40:30,720
La regla lo dice
440
00:40:32,496 --> 00:40:34,919
Pero las reglas también están escritas por nosotros.
441
00:40:35,566 --> 00:40:37,056
¿Quieres un tiro?
442
00:40:49,513 --> 00:40:50,275
¿que pasó?
443
00:40:52,550 --> 00:40:55,110
Esta bien, estamos jugando
444
00:40:55,686 --> 00:40:58,246
¡Maldito tonto! Me asustó
445
00:41:00,157 --> 00:41:01,681
Callate la boca
446
00:41:05,362 --> 00:41:07,922
¿Dónde has estado? Te estamos buscando
447
00:41:08,899 --> 00:41:10,696
No mucho mayor
448
00:41:12,970 --> 00:41:13,959
¿cómo?
449
00:41:14,572 --> 00:41:16,335
¿Se van los dos?
450
00:41:16,607 --> 00:41:19,337
¿cómo? ¿No conseguiste lo que quieres?
451
00:41:25,349 --> 00:41:26,782
Es refrescante!
452
00:41:48,606 --> 00:41:52,201
Te pregunto: ¿Estás de acuerdo con lo que hizo?
453
00:41:53,277 --> 00:41:54,938
A algunas mujeres les gusta eso
454
00:41:55,946 --> 00:41:57,243
Son terribles
455
00:41:57,815 --> 00:42:01,171
No, solo una actitud diferente
456
00:42:01,919 --> 00:42:03,181
Pero tu
457
00:42:04,421 --> 00:42:06,150
Eres una princesa
458
00:42:07,992 --> 00:42:09,755
Ahuyentas a los hombres
459
00:42:11,061 --> 00:42:12,187
Esto es real
460
00:42:13,797 --> 00:42:15,753
Haces difícil acercarte
461
00:42:20,871 --> 00:42:23,066
Obviamente no es tuyo
462
00:42:24,408 --> 00:42:26,638
Mirándolos a los dos juntos ...
463
00:42:27,545 --> 00:42:29,206
Es tan triste
464
00:42:36,820 --> 00:42:39,345
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
465
00:42:40,991 --> 00:42:42,652
También se casó con él.
466
00:42:46,597 --> 00:42:48,656
Al menos sé que él me ama.
467
00:42:50,568 --> 00:42:53,059
Le gusto desde que era niño
468
00:42:54,138 --> 00:42:58,734
No te conocía cuando era niño, así que no tengo ninguna posibilidad.
469
00:43:05,149 --> 00:43:07,481
No puedo anhelar besarte?
470
00:43:10,220 --> 00:43:12,051
Estás loco ... no
471
00:43:17,194 --> 00:43:18,491
Besame
472
00:43:18,829 --> 00:43:21,024
Estás loco, esto es ridículo.
473
00:43:21,632 --> 00:43:24,055
Si, ridículamente muerto
474
00:43:25,336 --> 00:43:29,295
Amas a una mujer por
un momento parece estar al alcance
475
00:43:31,408 --> 00:43:32,670
Luego se volvió absurdo otra vez
476
00:43:38,983 --> 00:43:42,248
Lo siento, debo estar loco
477
00:43:43,787 --> 00:43:47,416
Pero lo tomé en serio justo ahora
478
00:43:47,691 --> 00:43:48,851
Lo sé
479
00:43:49,159 --> 00:43:50,524
Realmente serio
480
00:43:57,001 --> 00:43:58,059
Todo bien
481
00:43:59,603 --> 00:44:01,332
Vete a casa
482
00:44:03,641 --> 00:44:05,097
Besame
483
00:44:06,977 --> 00:44:08,205
Como un amigo
484
00:46:07,965 --> 00:46:08,989
soy yo
485
00:46:09,466 --> 00:46:10,524
¿OMS?
486
00:46:11,135 --> 00:46:12,124
De Blas
487
00:46:13,237 --> 00:46:14,397
Sube
488
00:46:28,118 --> 00:46:30,006
Lo siento, no usé ropa
489
00:46:39,530 --> 00:46:42,124
Sé que debería llamarte
490
00:46:42,966 --> 00:46:45,457
Pero pensar tal vez solo pasando
491
00:46:47,704 --> 00:46:50,127
Quería invitarte a caminar
492
00:46:52,576 --> 00:46:53,838
Está lloviendo
493
00:46:56,713 --> 00:46:59,637
¿Qué pasó con la lluvia? Es agradable dar un paseo bajo la lluvia
494
00:47:00,384 --> 00:47:02,477
-Todavía no funciona.
-¿Qué pasa?
495
00:47:03,921 --> 00:47:06,378
No sé, no deberíamos ser así
496
00:47:06,990 --> 00:47:08,480
¿por qué?
497
00:47:10,327 --> 00:47:11,453
Yo no sé
498
00:47:12,896 --> 00:47:14,352
¿Por tu playboy?
499
00:47:16,033 --> 00:47:19,662
Te encerró aquí para que
nadie pueda ver
500
00:47:21,338 --> 00:47:23,568
Ya sea que estés aburrido o no
501
00:47:24,875 --> 00:47:28,538
Mientras él esté seguro de que no huirás
502
00:47:29,012 --> 00:47:30,968
Puede estar solo
503
00:47:32,683 --> 00:47:34,913
Se siente diferente para los hombres.
504
00:47:35,385 --> 00:47:36,443
¿De Verdad?
505
00:47:39,656 --> 00:47:42,022
Nada bueno con el
506
00:47:45,929 --> 00:47:47,453
Sabes a lo que me refiero
507
00:47:48,465 --> 00:47:50,160
no es asunto tuyo
508
00:47:51,268 --> 00:47:52,257
No es asunto mío
509
00:47:53,837 --> 00:47:56,067
Pero déjame hacerlo bien
510
00:47:56,974 --> 00:47:58,168
Déjame ir
511
00:48:00,611 --> 00:48:02,169
¿Viste mi sofá?
512
00:48:04,481 --> 00:48:05,778
¿Te gusta?
513
00:48:11,188 --> 00:48:12,280
Flores frescas
514
00:48:19,663 --> 00:48:20,857
¿Quieres agregar hielo?
515
00:48:23,867 --> 00:48:25,164
Agrega si quieres
516
00:48:28,105 --> 00:48:29,766
Tienes suficiente hielo
517
00:48:34,111 --> 00:48:36,807
¿Alguien te ha dicho que tienes frío?
518
00:48:39,116 --> 00:48:41,311
Supongo que pocas personas se atreven a perseguirte
519
00:48:44,054 --> 00:48:46,978
Los hombres están asustados por ti
520
00:48:47,958 --> 00:48:51,086
Vamos, dame 5 minutos para cambiarme de ropa
521
00:49:05,375 --> 00:49:06,637
¿Puedo ir ahora?
522
00:49:08,445 --> 00:49:09,343
lata
523
00:49:11,048 --> 00:49:12,106
Vamonos
524
00:49:18,822 --> 00:49:21,347
Tu actitud fría me emociona
525
00:49:43,280 --> 00:49:45,271
No puedo parar una vez que comienza
526
00:49:49,519 --> 00:49:51,544
Entonces nunca nos detendremos
527
00:50:05,802 --> 00:50:08,635
Solo pienso en ti por muchos días
528
00:50:10,607 --> 00:50:11,767
Te quiero
529
00:50:17,080 --> 00:50:19,071
No quiero trabajar
530
00:50:20,550 --> 00:50:22,506
Todos mis pensamientos caen sobre ti
531
00:50:24,821 --> 00:50:26,982
Desde que te vi en el hotel
532
00:50:27,958 --> 00:50:29,050
Desde entonces
533
00:50:30,260 --> 00:50:31,955
Extraño decir
534
00:50:34,197 --> 00:50:35,926
No me gusta
535
00:50:36,299 --> 00:50:37,755
No lo menciones
536
00:50:43,206 --> 00:50:44,366
Para, George
537
00:50:45,008 --> 00:50:47,238
Es demasiado cruel para él
538
00:50:48,011 --> 00:50:49,672
Él está bien
539
00:50:50,914 --> 00:50:53,212
No puedo enfrentarte
540
00:50:54,618 --> 00:50:56,506
Todavía no nos volvemos a ver
541
00:50:59,356 --> 00:51:00,482
Está bien
542
00:51:05,829 --> 00:51:07,990
¿Esto es lo que te preocupa?
543
00:51:08,932 --> 00:51:10,888
odio mentir
544
00:51:11,334 --> 00:51:13,256
No quiero vivir en mentiras
545
00:51:15,739 --> 00:51:19,436
Eres su mejor amigo y
eres más importante para él que para mí
546
00:51:21,745 --> 00:51:24,771
Eres más importante que él, eres todo para mí
547
00:51:25,048 --> 00:51:26,242
No quiero
548
00:51:28,585 --> 00:51:29,779
Si lo dejo ir
549
00:51:29,920 --> 00:51:32,343
Cantas un espectáculo de un solo hombre
550
00:51:32,522 --> 00:51:34,513
Cuál es el punto de esto
551
00:51:41,264 --> 00:51:42,492
Pero te amo
552
00:51:45,168 --> 00:51:46,624
¿No me amas?
553
00:51:48,438 --> 00:51:50,273
¿No quieres ser mi persona?
554
00:51:50,273 --> 00:51:51,399
Pensamiento, pero ...
555
00:51:52,709 --> 00:51:54,301
detener
556
00:51:57,914 --> 00:51:59,313
No
557
00:52:01,184 --> 00:52:02,515
No...
558
00:52:06,556 --> 00:52:09,514
Amarte es más que todo
559
00:52:11,094 --> 00:52:13,187
Te quiero
560
00:52:14,097 --> 00:52:16,019
quiero todo de tí
561
00:53:08,752 --> 00:53:10,185
Eres hermosa
562
00:53:15,358 --> 00:53:17,053
no estés triste
563
00:53:18,295 --> 00:53:19,523
Contento
564
00:53:21,998 --> 00:53:23,158
No llores
565
00:53:27,737 --> 00:53:30,365
Los dos realmente nos amamos
566
00:53:34,311 --> 00:53:36,142
Siento que me vendieron
567
00:53:36,680 --> 00:53:38,671
ciertamente no
568
00:53:41,952 --> 00:53:43,817
Estoy locamente enamorado de ti
569
00:53:45,288 --> 00:53:46,619
Tu me amas también
570
00:53:49,659 --> 00:53:50,683
y entonces…
571
00:53:55,599 --> 00:53:57,226
Todo esta bien
572
00:54:02,439 --> 00:54:03,463
bien
573
00:54:05,709 --> 00:54:07,233
Mira, está bien
574
00:54:51,521 --> 00:54:52,783
Se acabo
575
00:54:53,123 --> 00:54:55,216
No más llanto
576
00:55:25,088 --> 00:55:27,511
No vayas a la habitación, es terrible.
577
00:55:30,026 --> 00:55:32,153
¿Sería mejor si te cambias a otra tierra?
578
00:55:33,063 --> 00:55:34,052
Tal vez no
579
00:55:35,365 --> 00:55:37,060
Entonces podemos acostumbrarnos
580
00:57:34,117 --> 00:57:36,677
Sabía que te dolería tan profundamente
581
00:57:38,021 --> 00:57:40,546
No deberia empezar
582
00:57:47,263 --> 00:57:48,696
¿Pero lo viste?
583
00:57:50,700 --> 00:57:52,463
No se donde estoy
584
00:58:04,247 --> 00:58:05,544
no importa
585
00:58:10,119 --> 00:58:12,212
Ponte tu ropa primero
586
00:58:13,389 --> 00:58:14,947
Clima frío
587
00:58:16,860 --> 00:58:18,452
Es tarde y tengo sueño también
588
00:58:20,263 --> 00:58:22,390
Prefiero que te vayas a casa
589
00:58:27,804 --> 00:58:29,294
¿Me estás tomando el pelo?
590
00:58:31,941 --> 00:58:33,636
Me gusta dormir sola
591
00:58:35,612 --> 00:58:37,170
Esto es demasiado
592
00:58:38,948 --> 00:58:41,940
El sexo puede
593
00:58:42,719 --> 00:58:45,711
No dormir juntos
594
00:58:46,189 --> 00:58:49,317
Deja de hablar, ya estoy lo suficientemente incómoda
595
00:58:49,859 --> 00:58:52,316
Al menos déjame acostumbrarme
596
00:58:52,729 --> 00:58:55,118
Sentirse culpable
597
00:58:55,365 --> 00:58:59,529
Dos personas realmente se aman, no vergüenza sino suerte
598
00:58:59,836 --> 00:59:01,667
Pero demasiado rudo
599
00:59:02,572 --> 00:59:04,437
me siento perdido
600
00:59:05,408 --> 00:59:09,174
No me rendiré, me obligaste
601
00:59:09,746 --> 00:59:12,635
lo se ahora
602
00:59:12,916 --> 00:59:15,612
Eres el tipo de persona que creo
603
00:59:16,619 --> 00:59:20,009
La única nuera enojada
604
00:59:21,024 --> 00:59:25,916
Siempre preocupado por lo que salió mal
605
00:59:26,362 --> 00:59:27,954
-Tú dices tonterías sin sentido
606
00:59:28,231 --> 00:59:30,654
Eres una esposa enojada
607
00:59:31,167 --> 00:59:34,000
Me fascinas
608
00:59:35,071 --> 00:59:37,926
Es tan bueno arruinar tu vida
609
00:59:39,342 --> 00:59:40,604
justo ahora…
610
00:59:44,180 --> 00:59:46,978
quiero dormir contigo
611
00:59:59,796 --> 01:00:01,252
Pero yo entiendo
612
01:00:02,498 --> 01:00:03,863
tienes razón
613
01:00:06,069 --> 01:00:07,331
si
614
01:00:09,672 --> 01:00:12,232
Dormir juntos es lo más íntimo.
615
01:00:12,508 --> 01:00:14,066
Soy asi
616
01:00:22,218 --> 01:00:24,448
Dime si puedes dormir juntos
617
01:00:26,623 --> 01:00:27,954
Okay
618
01:00:28,291 --> 01:00:29,315
¿Cuando?
619
01:00:33,696 --> 01:00:35,186
Quiero saber cuando
620
01:00:36,399 --> 01:00:37,388
No puedo estar aquí de todos modos
621
01:00:37,800 --> 01:00:39,290
Entonces ir a mi casa?
622
01:00:41,504 --> 01:00:42,459
Okay
623
01:00:51,948 --> 01:00:54,576
Eres la mujer más encantadora que he visto
624
01:01:15,638 --> 01:01:17,094
No puedo ...
625
01:01:18,908 --> 01:01:21,297
No puedo irme
626
01:01:22,045 --> 01:01:23,342
Hermanito no puede evitarlo
627
01:01:25,314 --> 01:01:26,872
Ven rapido
628
01:01:34,357 --> 01:01:35,585
mañana
629
01:01:41,464 --> 01:01:44,228
Mañana lo quiero ahora
630
01:01:46,135 --> 01:01:48,433
Por supuesto que yo también quiero mañana
631
01:01:50,740 --> 01:01:52,503
Esto es con lo que sueño
632
01:01:55,211 --> 01:01:57,304
Si puedes conseguir más
633
01:01:58,915 --> 01:02:00,906
Ni siquiera puedo matar
634
01:02:01,217 --> 01:02:02,377
¿por qué?
635
01:02:08,091 --> 01:02:09,683
Tu piel...
636
01:02:10,760 --> 01:02:12,022
¿De Verdad?
637
01:02:23,406 --> 01:02:24,668
Suave...
638
01:02:28,077 --> 01:02:29,635
Resbaladizo de nuevo
639
01:02:36,886 --> 01:02:38,842
Darte tu dirección
640
01:02:39,255 --> 01:02:41,621
De lo contrario, no puedo encontrar un lugar para ir mañana
641
01:03:15,491 --> 01:03:17,686
Salí a comprar detergente
642
01:03:19,695 --> 01:03:21,424
El supermercado está cerrado.
643
01:03:22,932 --> 01:03:25,298
¿Cuándo empezaste a dormir tan tarde?
644
01:03:26,269 --> 01:03:28,965
Soy lo suficientemente mayor para preparar el desayuno solo
645
01:03:29,872 --> 01:03:31,828
¿El juicio del prisionero llega tarde?
646
01:03:35,244 --> 01:03:36,677
¿Me odias regañar?
647
01:03:38,648 --> 01:03:40,980
¿Cuándo sueles terminar?
648
01:03:43,452 --> 01:03:46,580
Depende de cuando termine el trabajo
649
01:03:47,523 --> 01:03:49,286
Tienes que irte antes del mediodía
650
01:03:49,559 --> 01:03:52,722
¿por qué? Fechada una niña? No me importa
651
01:03:53,462 --> 01:03:55,726
-Tiene el llamado
-Estoy acostumbrado
652
01:04:06,309 --> 01:04:07,469
Xiron llama
653
01:04:07,844 --> 01:04:09,573
Dijo que no le devolviste la llamada
654
01:04:09,712 --> 01:04:12,010
-¿Le dijiste que estaba ocupado?
-Por cierto, él no está muy feliz.
655
01:04:14,851 --> 01:04:16,113
¿Alguna noticia de mi gente?
656
01:06:10,599 --> 01:06:12,055
muy hermoso
657
01:06:14,704 --> 01:06:16,592
Como una casa donde vive una mujer
658
01:06:17,640 --> 01:06:19,596
Solía ser una pareja de ancianos
659
01:06:20,376 --> 01:06:23,470
Lo compré y los dejé vivir hasta el día en que regresen por cien años.
660
01:06:23,813 --> 01:06:24,768
¿y entonces?
661
01:06:25,147 --> 01:06:27,172
Tuve suerte, no se quedaron mucho
662
01:06:28,784 --> 01:06:32,083
La policía no puede hacer este tipo de transacción.
663
01:06:33,389 --> 01:06:34,583
¿por qué?
664
01:06:37,793 --> 01:06:39,249
Si dominas el camino ...
665
01:06:39,762 --> 01:06:41,855
Fácil de humillar a la gente
666
01:06:42,631 --> 01:06:45,088
Usted maestro?
667
01:06:46,802 --> 01:06:48,599
Por supuesto, hay muchas maneras
668
01:07:27,343 --> 01:07:28,605
Esa es mi coleccion
669
01:07:31,981 --> 01:07:33,608
Esta es mi guarida
670
01:07:35,484 --> 01:07:38,078
Las otras habitaciones son simplemente un lugar informal.
671
01:07:38,354 --> 01:07:39,981
Aficiones de los solteros
672
01:07:42,658 --> 01:07:45,081
Solo hombres solitarios ...
673
01:07:48,898 --> 01:07:51,355
Solo recoge armas u otras cosas
674
01:07:57,373 --> 01:07:59,329
Incluso coleccionar mujeres
675
01:08:12,254 --> 01:08:15,382
Ni siquiera dijiste hola
676
01:08:16,392 --> 01:08:18,155
No debí haber venido
677
01:08:18,494 --> 01:08:21,019
¿por qué? ¿No hicimos una cita?
678
01:08:21,430 --> 01:08:23,728
Lo que pasó ayer es ridículo.
679
01:08:25,267 --> 01:08:26,461
Hoy tambien
680
01:09:33,802 --> 01:09:35,497
¿Cómo está mi mujer británica?
681
01:09:44,446 --> 01:09:46,038
¿Qué mujer británica?
682
01:09:48,851 --> 01:09:50,512
Eres una mujer británica
683
01:09:52,955 --> 01:09:55,014
Adecuado para ti
684
01:09:57,293 --> 01:09:59,158
Eres más conservadora que una mujer británica
685
01:10:04,867 --> 01:10:07,893
Sabía que estabas loco cuando te vi
686
01:10:08,537 --> 01:10:09,401
¿real o falso?
687
01:10:10,506 --> 01:10:11,962
por supuesto
688
01:10:18,547 --> 01:10:20,572
¿Lo sabías desde el principio?
689
01:10:22,952 --> 01:10:25,546
Desde el momento en que entraste en mi habitación de hotel
690
01:10:27,423 --> 01:10:29,050
Pero no hice nada
691
01:10:30,726 --> 01:10:32,057
No hay necesidad
692
01:10:35,264 --> 01:10:37,186
Escríbelo todo en tu cara
693
01:10:43,572 --> 01:10:46,302
Es hora de arrancar otra pieza
694
01:11:02,925 --> 01:11:04,483
Levantar la pierna
695
01:11:07,062 --> 01:11:08,086
Dale
696
01:11:08,931 --> 01:11:10,421
Elevar un punto
697
01:11:12,801 --> 01:11:14,132
Reprimición
698
01:11:15,104 --> 01:11:17,026
Pon tus piernas en mi cintura
699
01:11:17,506 --> 01:11:18,962
Punto de sujeción
700
01:11:22,077 --> 01:11:24,204
Haré lo que tu digas
701
01:11:25,281 --> 01:11:28,079
-Si no me lo dices, no lo haré-
vamos, abrazadera
702
01:11:42,097 --> 01:11:43,530
Punto de sujeción
703
01:13:51,126 --> 01:13:53,219
Me temo que te vas
704
01:13:53,595 --> 01:13:54,926
Quiero caminar
705
01:13:55,697 --> 01:13:57,653
Entonces lo pensé, no es educado
706
01:13:58,700 --> 01:14:00,292
Te quedaste dormido en un abrir y cerrar de ojos
707
01:14:08,177 --> 01:14:09,940
Porque estoy satisfecho
708
01:14:17,352 --> 01:14:18,614
Tú sabes
709
01:14:22,090 --> 01:14:24,149
No puedo vivir sin ti ahora
710
01:14:26,128 --> 01:14:27,959
Vive sin vivir
711
01:14:28,397 --> 01:14:31,457
No tienes que seguir a ese chico
712
01:14:33,368 --> 01:14:34,995
Puedes divorciarte de el
713
01:14:35,804 --> 01:14:38,034
De todos modos, me iré inmediatamente
714
01:14:38,440 --> 01:14:39,372
No vayas
715
01:14:41,176 --> 01:14:43,303
¿No viste lo fascinado que estoy por ti?
716
01:14:47,349 --> 01:14:48,441
Lo sé
717
01:14:52,955 --> 01:14:54,820
Divórcialo, me casaré contigo de inmediato
718
01:15:20,148 --> 01:15:22,480
Nunca le dije esto a una mujer
719
01:15:29,925 --> 01:15:31,552
Tienes el pelo blanco
720
01:15:36,064 --> 01:15:37,588
soy muy viejo
721
01:15:38,967 --> 01:15:40,889
Cuantos años tienes
722
01:15:42,871 --> 01:15:44,827
Solo mas gordo
723
01:15:46,975 --> 01:15:48,897
me siento viejo
724
01:15:51,547 --> 01:15:53,606
Me siento viejo desde los 12 años
725
01:15:58,053 --> 01:16:00,715
Parece que el camino ha llegado a su fin
726
01:16:07,062 --> 01:16:10,156
Cuando era joven, mi madre dijo que era fea
727
01:16:14,336 --> 01:16:15,997
ella no me ama
728
01:16:19,207 --> 01:16:21,596
Mi hermano es guapo
729
01:16:24,913 --> 01:16:27,473
Ahora es un abogado bajo y mediterráneo.
730
01:16:38,827 --> 01:16:41,057
Mi madre dijo que mi cabeza es grande.
731
01:16:43,165 --> 01:16:44,928
creo que eres guapo
732
01:17:00,849 --> 01:17:03,215
Realmente no sé qué hacer contigo
733
01:17:07,122 --> 01:17:08,783
me siento como un tonto
734
01:17:14,096 --> 01:17:15,620
Mi corazon es suave
735
01:17:16,431 --> 01:17:18,160
Conviértete en una persona que odio
736
01:17:19,935 --> 01:17:22,426
Algún día me ahogaré en la autocompasión y la autocompasión
737
01:17:23,972 --> 01:17:25,928
¿Qué nos pasará?
738
01:17:26,642 --> 01:17:28,303
¿Lo que ocurrirá en el futuro?
739
01:17:35,050 --> 01:17:36,108
Éste
740
01:17:37,185 --> 01:17:38,948
¿Eso es?
741
01:17:40,889 --> 01:17:42,083
No es
742
01:18:00,475 --> 01:18:01,669
Lo encontraron
743
01:18:17,793 --> 01:18:19,283
¿Es el tuyo?
744
01:18:19,594 --> 01:18:20,549
si
745
01:18:20,762 --> 01:18:22,423
No muy bonita
746
01:18:23,765 --> 01:18:25,392
No toques cosas al azar
747
01:18:31,807 --> 01:18:33,138
¿Quieres echarle un vistazo?
748
01:18:39,715 --> 01:18:41,171
¿Asqueroso?
749
01:18:43,085 --> 01:18:46,213
Aquí no te pasa nada
750
01:18:46,988 --> 01:18:51,118
El médico forense hará una autopsia y luego la enviará a la morgue.
751
01:18:53,662 --> 01:18:55,618
Ha estado muerto por un tiempo
752
01:18:59,101 --> 01:19:00,932
No eres del escuadrón del crimen
753
01:19:01,336 --> 01:19:02,735
No, soy de un distrito policial.
754
01:19:06,608 --> 01:19:07,563
El es un amigo mio
755
01:19:18,053 --> 01:19:20,009
Quiero hablar contigo
756
01:19:20,489 --> 01:19:23,720
El sol sale del oeste,
generalmente vas directamente al tema tan pronto como salgas
757
01:19:31,199 --> 01:19:32,598
Ven, toma un trago
758
01:19:33,135 --> 01:19:35,126
Bebe cuando no estés disparando
759
01:19:49,217 --> 01:19:51,048
Manoni
760
01:19:52,988 --> 01:19:55,047
Didier protege a su familia que
761
01:19:55,991 --> 01:19:57,253
él murió
762
01:20:03,165 --> 01:20:04,996
La sangre está en todas partes
763
01:20:06,601 --> 01:20:09,058
Su escondite estaba al revés
764
01:20:10,672 --> 01:20:12,162
La escena no es tan buena.
765
01:20:13,975 --> 01:20:17,433
Jugamos como tontos
766
01:20:19,447 --> 01:20:21,176
Sigo jugando con el sheriff
767
01:20:30,525 --> 01:20:34,484
Nos lo merecemos
768
01:20:46,408 --> 01:20:48,273
Para ser sincero, me siento profundamente
769
01:20:54,316 --> 01:20:56,045
Lo conozco desde hace muchos años.
770
01:20:58,019 --> 01:20:59,384
Él tiene 16 años de edad...
771
01:21:00,388 --> 01:21:02,151
Acabo de salir
772
01:21:03,859 --> 01:21:06,316
No necesita
773
01:21:07,929 --> 01:21:09,988
Su familia esta en buenas condiciones
774
01:21:11,666 --> 01:21:13,429
De hecho, pensó en sus huesos!
775
01:21:13,635 --> 01:21:14,795
Muere bien
776
01:21:17,339 --> 01:21:20,035
Si la policía arresta al gángster
777
01:21:20,742 --> 01:21:22,733
Finalmente se hicieron amigos
778
01:21:24,112 --> 01:21:25,909
Debe ser por respeto mutuo
779
01:21:26,448 --> 01:21:29,303
Dije cuando lo atrapé por primera vez
780
01:21:29,651 --> 01:21:32,245
Tengo tu evidencia
781
01:21:37,092 --> 01:21:41,119
Lo hice mejor que tu
782
01:21:46,268 --> 01:21:47,963
Su cara es pálida
783
01:21:50,906 --> 01:21:52,464
Nos dimos la mano
784
01:21:54,042 --> 01:21:58,001
Con una botella de champán como apuesta,
estará en la cárcel por 8 años.
785
01:22:01,316 --> 01:22:04,080
6 meses después estoy caminando por la calle
786
01:22:04,319 --> 01:22:08,210
Adivina a quién vi? ¡él!
Nos abrazamos
787
01:22:09,124 --> 01:22:11,012
Le pregunté, ¿cómo es que eres bastardo?
788
01:22:11,293 --> 01:22:13,215
Dijo no te preocupes
789
01:22:13,862 --> 01:22:17,161
¿Y qué si tienes mi evidencia?
790
01:22:17,399 --> 01:22:21,028
Es inútil en la corte
791
01:22:21,236 --> 01:22:23,864
El fiscal de distrito es ineficaz.
792
01:22:25,307 --> 01:22:27,400
Tengo que dejarme ir al final
793
01:22:31,112 --> 01:22:33,342
Luego me compró una botella de champaña
794
01:22:36,418 --> 01:22:38,511
Me gustan las personas honestas
795
01:22:44,159 --> 01:22:47,617
Estamos pisando la frontera,
todos conocen las reglas
796
01:22:49,497 --> 01:22:53,456
Si se equivocó,
tengo que enviarlo por 10 años.
797
01:22:58,840 --> 01:23:01,502
Pero no pelearé con él por asuntos triviales
798
01:23:04,346 --> 01:23:06,143
El inframundo es así
799
01:23:07,882 --> 01:23:11,340
La alianza de la pequeña pandilla a menudo cambia
800
01:23:12,854 --> 01:23:16,312
Si quieres ser el protagonista de la historia
801
01:23:16,925 --> 01:23:18,415
Las pandillas se unirán
802
01:23:20,028 --> 01:23:21,393
Empujarte
803
01:23:23,264 --> 01:23:24,595
Ya terminaste
804
01:23:26,634 --> 01:23:30,331
Solo puedes escapar de sus palmas ...
805
01:23:33,108 --> 01:23:34,632
Construye tu propio territorio para matarlos
806
01:23:36,344 --> 01:23:41,509
Incluso si vas a entrenar durante 20 años, no puedes aprender
807
01:23:49,691 --> 01:23:50,953
lealtad
808
01:23:53,928 --> 01:23:55,850
respeto mutuo
809
01:23:59,567 --> 01:24:02,456
Manoni es el inframundo, yo soy la policía.
810
01:24:05,774 --> 01:24:07,571
Somos amigos
811
01:24:14,516 --> 01:24:17,144
No sé si él está luchando por su vida.
812
01:24:18,987 --> 01:24:20,875
No puedo ayudarlo
813
01:24:23,191 --> 01:24:25,853
La gente a la que traicionó son unos asquerosos
814
01:24:31,332 --> 01:24:33,960
Simpatizo con su esposa, no con él
815
01:24:35,303 --> 01:24:37,601
La simpatía ya no le sirve de nada
816
01:24:37,939 --> 01:24:41,170
Lo pidió, no estoy triste en absoluto
817
01:24:43,445 --> 01:24:45,208
Porque estas hablando así
818
01:24:45,380 --> 01:24:46,369
Guardarlo
819
01:24:46,915 --> 01:24:49,247
¿Quién te dijo que me abrazaras y lloraras?
820
01:24:49,851 --> 01:24:54,276
Eres tú quien no trabaja solo,
ven y enrolla las sábanas conmigo
821
01:24:54,656 --> 01:24:55,816
suficiente
822
01:24:56,524 --> 01:24:57,957
que sabes
823
01:24:58,660 --> 01:24:59,957
¿Puedes culparme?
824
01:25:00,929 --> 01:25:04,194
¿Solo por un bastardo que murió?
825
01:25:04,466 --> 01:25:06,093
El conoce los riesgos
826
01:25:06,701 --> 01:25:09,226
Debería pensar más en su esposa e hijos.
827
01:25:09,571 --> 01:25:13,530
Ustedes, hombres, son
puros por fuera pero sucios por dentro
828
01:25:14,375 --> 01:25:16,297
Dilo, créelo o no, te fumaré
829
01:25:18,446 --> 01:25:20,209
Supe que un día
830
01:25:21,182 --> 01:25:23,514
Tarde o temprano
831
01:25:26,421 --> 01:25:28,719
Eso no fue lo que quise decir
832
01:25:32,460 --> 01:25:34,087
Todo lo que digo es enojado
833
01:25:34,829 --> 01:25:37,127
Sé que dirás esto cuando estés enojado
834
01:25:38,433 --> 01:25:40,594
Ok, no lo mencionemos
835
01:25:41,102 --> 01:25:42,967
No, tengo que mencionarlo
836
01:25:43,271 --> 01:25:45,136
Didier regresará pronto
837
01:25:55,783 --> 01:25:57,216
divorcio
838
01:25:59,888 --> 01:26:01,048
Okay
839
01:26:01,422 --> 01:26:02,719
Entonces cásate contigo
840
01:26:03,458 --> 01:26:06,261
Casarme con alguien mientras bebo mi vino ...
841
01:26:06,261 --> 01:26:08,320
Hombre llorando un cerdo
842
01:26:09,097 --> 01:26:12,487
Odio consolar a los hombres, deberían consolarme
843
01:26:12,901 --> 01:26:15,165
¿Solo porque no te cogí hoy?
844
01:26:15,436 --> 01:26:17,267
¿Por qué debería dejarte follar?
845
01:26:20,742 --> 01:26:24,633
¿Satisfecho? Me llamaste
846
01:26:24,946 --> 01:26:27,682
No quiero venir, ¡me odio cada vez que vengo!
847
01:26:27,682 --> 01:26:31,880
¡No quiero ser amado así! terminado!
848
01:26:32,086 --> 01:26:34,577
No me peines cuando te hablo
849
01:26:34,856 --> 01:26:36,050
Haz lo que quiero
850
01:26:37,892 --> 01:26:40,383
Mírate a ti mismo, vete a casa
851
01:26:41,062 --> 01:26:43,622
Llamo a mi esposo para que regrese pronto
852
01:26:43,932 --> 01:26:48,255
El hombre fue a ver al rey Yama, ¿puede regresar?
853
01:26:48,636 --> 01:26:51,093
¿Lo extraño? ¿Quieres un sabor diferente?
854
01:26:51,272 --> 01:26:52,534
Estas tan sucio
855
01:26:52,774 --> 01:26:55,368
Puta, te gusta no repetir todos los días
856
01:26:55,610 --> 01:26:57,976
¿Soy una puta? ¡Dilo otra vez!
857
01:26:58,112 --> 01:26:59,443
creo que sí
858
01:26:59,647 --> 01:27:03,117
Eras genial cuando estaba contigo
859
01:27:03,117 --> 01:27:05,381
Nunca puede negar
860
01:27:16,931 --> 01:27:19,764
Tango 2 Line Call Oscar 8 Line
861
01:27:22,270 --> 01:27:23,931
Trish? Me de blas
862
01:27:24,606 --> 01:27:25,937
Puta espera
863
01:27:26,207 --> 01:27:29,973
Llama a Xiron y dile que la misión ha terminado. Pídele que venga a verme mañana
864
01:28:32,173 --> 01:28:32,867
Urgente
865
01:28:40,048 --> 01:28:41,379
No lo hicimos
866
01:28:45,420 --> 01:28:48,048
Nos debe dinero
867
01:28:49,691 --> 01:28:51,249
Pero lo pagó
868
01:28:56,698 --> 01:28:59,189
No podemos pedirle prestado 100,000
869
01:29:00,401 --> 01:29:01,459
Nuestros cerebros no están rotos
870
01:29:10,745 --> 01:29:12,975
Para que podamos matar al rey de Marruecos
871
01:29:19,687 --> 01:29:21,678
Pasador, menospreciamos
872
01:30:19,614 --> 01:30:21,479
Donde estan las personas
873
01:30:30,658 --> 01:30:33,218
Los alejé
874
01:30:37,965 --> 01:30:39,193
¿Quieres una bebida?
875
01:30:48,209 --> 01:30:49,369
Choi Akane
876
01:30:55,917 --> 01:30:57,805
-¿que pasó?
-Bueno
877
01:31:00,021 --> 01:31:01,682
Esa chica tiene un buen trasero
878
01:31:03,090 --> 01:31:06,947
Es difícil de ver desde el frente, pero desde atrás ...
879
01:31:11,632 --> 01:31:13,224
¿Tu bebes?
880
01:31:18,406 --> 01:31:20,567
¿Puedes tragarlo tan mal?
881
01:31:21,075 --> 01:31:22,872
Me gustan las cosas dulces
882
01:31:23,177 --> 01:31:24,633
Las mujeres solo beben estas cosas
883
01:31:49,470 --> 01:31:52,564
Mira a ese enano, odio a esa mujer
884
01:31:52,907 --> 01:31:55,296
¿Por qué la estación de policía quiere una mujer?
885
01:31:55,877 --> 01:31:57,936
¿Nunca has visto una carnicería?
886
01:32:00,248 --> 01:32:02,546
Ella no es tan mala, quiero follarla
887
01:32:02,917 --> 01:32:04,908
Chico, cuenta que eres amable
888
01:32:05,419 --> 01:32:08,047
Solo mira su cara, conocerás las otras partes
889
01:32:08,856 --> 01:32:10,380
No puedo soportarla de todos modos
890
01:32:17,865 --> 01:32:21,926
Además, ha llegado un nuevo fiscal de distrito
891
01:32:22,203 --> 01:32:25,559
Es tan sexy
que quiero arrojarla sobre la mesa y venir directamente
892
01:32:26,607 --> 01:32:28,472
Ella también es fiscal de policía.
893
01:32:28,609 --> 01:32:30,975
La oficina está llena de fotos de policías.
894
01:32:31,078 --> 01:32:33,137
Conoce al dragón y al fénix de un vistazo
895
01:32:37,985 --> 01:32:38,644
Didier
896
01:32:41,923 --> 01:32:44,915
Jules Faris West Street 12
897
01:33:03,311 --> 01:33:04,903
No solo árabes
898
01:33:05,546 --> 01:33:07,935
Y los negros, mitad y mitad
899
01:33:14,355 --> 01:33:17,415
¿No quieres volver con tu esposa toda la noche, sin objeciones?
900
01:33:21,929 --> 01:33:23,885
Estoy bien contigo
901
01:33:26,200 --> 01:33:28,964
Le gustas mucho y a menudo pregunta por ti
902
01:33:29,670 --> 01:33:30,898
¿real o falso?
903
01:33:42,883 --> 01:33:45,374
Ella piensa que tu vida está ocupada y satisfactoria
904
01:33:48,422 --> 01:33:50,617
Ven a mi casa a cenar otro dia
905
01:33:51,926 --> 01:33:54,417
No está trabajando últimamente, está demasiado cansada.
906
01:33:57,298 --> 01:33:58,629
¿que pasó?
907
01:34:00,501 --> 01:34:03,732
Lo que no quería decir, está embarazada.
908
01:34:08,042 --> 01:34:09,100
No es
909
01:34:09,443 --> 01:34:10,671
Media palabra es verdad
910
01:34:18,352 --> 01:34:19,910
¿Estás feliz?
911
01:34:23,824 --> 01:34:25,382
¿Crees que soy como ser padre?
912
01:34:26,527 --> 01:34:28,688
Pañales, biberones, todo tipo de cosas.
913
01:34:30,164 --> 01:34:32,120
No me gustan los niños
914
01:34:33,100 --> 01:34:36,092
Si es una hija, tendré sexo con ella hasta los 18 años
915
01:34:36,604 --> 01:34:37,798
Para
916
01:34:41,809 --> 01:34:44,505
Sabemos cuando quedé embarazada
917
01:34:49,250 --> 01:34:50,547
Tú estabas ahí
918
01:34:54,221 --> 01:34:55,586
La casa de Manoni?
919
01:34:59,460 --> 01:35:01,849
Estoy tan apretado que no pude contenerme
920
01:35:02,096 --> 01:35:05,088
Ella quiere un hijo para casarse conmigo
921
01:35:06,233 --> 01:35:10,090
Las mujeres no tomaban a los hombres en serio.
922
01:35:11,605 --> 01:35:15,564
Cuando están embarazadas, actúan como su máquina de depósito.
923
01:35:16,444 --> 01:35:19,072
Ella quería tener un bebé
924
01:35:19,947 --> 01:35:22,336
Lo que quieren es tu esperma
925
01:35:24,552 --> 01:35:28,318
Así que he tenido mucho cuidado, ¿sabes?
926
01:35:29,724 --> 01:35:31,715
Saliendo pronto
927
01:35:33,427 --> 01:35:35,156
Feliz matrimonio
928
01:35:41,969 --> 01:35:44,563
El tiempo no se acabó, vamos a matarlos con la guardia baja
929
01:36:29,450 --> 01:36:31,281
Nunca traeré un arma
930
01:36:33,387 --> 01:36:34,911
Confianza perdida
931
01:36:37,625 --> 01:36:41,482
El arma es lo primero que consiguió la policía
932
01:36:42,930 --> 01:36:44,557
Estás acostumbrado
933
01:36:45,833 --> 01:36:47,664
Pero rara vez se usa
934
01:36:50,237 --> 01:36:51,898
Cuando es hora de usar ...
935
01:36:53,374 --> 01:36:54,773
Pero aún no está listo
936
01:36:55,609 --> 01:36:57,565
Nadie te culpa
937
01:37:01,282 --> 01:37:03,307
me culpo a mi mismo
938
01:37:05,319 --> 01:37:07,014
Usted no entiende
939
01:37:09,323 --> 01:37:11,120
Él es mi mejor amigo
940
01:37:11,592 --> 01:37:13,617
Sé que te golpean duro
941
01:37:14,128 --> 01:37:16,517
Pero has hecho tu mejor esfuerzo
942
01:37:16,864 --> 01:37:21,096
Sabía que el hombre lo golpearía
943
01:37:23,237 --> 01:37:25,831
Debería disparar primero
944
01:37:26,240 --> 01:37:29,869
No se trata de bajar el arma y decir por qué no disparar
945
01:37:31,145 --> 01:37:33,443
Lo hiciste bien para calmar el problema
946
01:37:36,116 --> 01:37:37,174
Lo sé
947
01:37:38,686 --> 01:37:40,642
Todos son impacientes
948
01:37:43,824 --> 01:37:45,189
lo sabía
949
01:37:47,528 --> 01:37:52,192
Es un gran honor arriesgar su vida por la seguridad pública.
950
01:37:52,967 --> 01:37:54,366
Mantener el estado de derecho ...
951
01:37:54,501 --> 01:37:57,299
Esta difícil tarea ...
952
01:37:57,404 --> 01:37:59,463
Necesito un gran sacrificio
953
01:38:00,274 --> 01:38:03,129
No necesitamos darle a esta familia afligida
954
01:38:03,210 --> 01:38:04,768
Expresa nuestra tristeza
955
01:38:05,212 --> 01:38:09,842
El dolor de su familia debe ser mucho mayor que el nuestro.
956
01:39:20,721 --> 01:39:22,211
Señora sirena?
957
01:39:24,391 --> 01:39:25,517
¡Perra!
958
01:39:28,796 --> 01:39:35,937
{\ fs22 \ bord0 \ shad1 \ 1c & HD5D544 &} TLF HALFCD TeaM {\ r}
959
01:39:30,798 --> 01:39:32,567
Tan sucio como un ángel
960
01:39:32,767 --> 01:39:35,937
Guionista: Catherine Brea
64669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof