All language subtitles for Ruka RM
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,820 --> 00:00:06,600
ใใฎๆใใใใใใไฝใใ
2
00:00:06,600 --> 00:00:07,100
ใใใใ
3
00:00:07,640 --> 00:00:08,740
ใใไธไบบใง้ใใใใ
4
00:00:08,800 --> 00:00:09,640
ๆฐๅใงใใใใใใ
5
00:00:10,540 --> 00:00:12,300
ใญใใๆฐๅใไธ้ฑ้
6
00:00:12,300 --> 00:00:12,700
ใใใ่ฒทใใ?
7
00:00:13,740 --> 00:00:15,680
ใญใใใใฃใฆใฟใพใใใใใญใ
8
00:00:16,060 --> 00:00:17,760
ไปๆฅใใ่ฆชๆใฎๅญใ้
9
00:00:17,760 --> 00:00:21,140
ใใใใ ใใใใใไฝใจใใญใ
10
00:00:21,480 --> 00:00:24,980
ใใใใพใใใจใซใใไธๆฅ
11
00:00:24,980 --> 00:00:25,960
ใงใๆฉใ้ ผใใ
12
00:00:26,460 --> 00:00:27,760
ใใใใ้กใใใพใใใ
13
00:00:28,200 --> 00:00:28,600
ใฏใใฏใใ
14
00:00:32,020 --> 00:00:34,480
ใใใใฉใใจใฎ่ฌใ ใฃใใใชใ
15
00:00:35,240 --> 00:00:36,940
ใใใใฒใใฃใจใใฆใใฏใใฐ
16
00:00:36,940 --> 00:00:37,160
ใใใ?
17
00:00:38,740 --> 00:00:40,000
ใใใใฏใใใใๆฅใใชใ
18
00:00:41,860 --> 00:00:43,020
ใใใซใใฆใใใใใ ใชใ
19
00:00:43,420 --> 00:00:45,460
ใกใใฃใจใขใณใใซๅคงใใใช
20
00:00:45,460 --> 00:00:45,700
ใฃใใชใ
21
00:02:01,500 --> 00:02:14,760
ใ
22
00:02:18,880 --> 00:03:41,230
ๆฉ้ใใใ
23
00:03:41,230 --> 00:03:45,990
ใจใ็บ่ฒใ็ขบ่ชใใใ ใ
24
00:03:45,990 --> 00:03:48,990
ใชใใ็ฏ็ฝชใใใชใใ
25
00:03:55,170 --> 00:04:03,390
ใใใใใใใใจใ็บ่ฒไธญ
26
00:04:03,390 --> 00:04:03,810
ใใใชใ
27
00:04:26,560 --> 00:04:38,800
ใ
28
00:05:23,730 --> 00:06:24,220
ๆฉ้ใใใ
29
00:06:24,220 --> 00:08:38,260
ๆฉ้ใใใ
30
00:08:38,260 --> 00:09:46,290
ๆฉ้ใใใ
31
00:09:46,290 --> 00:12:34,420
ๆฉ้ใใใ
32
00:12:34,420 --> 00:13:13,560
ๆฉ้ใใใ
33
00:13:13,560 --> 00:15:16,910
ๆฉ้ใใใ
34
00:15:16,910 --> 00:15:48,180
ๆฉ้ใใใ
35
00:15:48,180 --> 00:16:03,260
ๆฉ้ใใใๆฉ
36
00:17:02,560 --> 00:17:13,000
้ใ
37
00:17:13,000 --> 00:17:27,750
ใใ
38
00:17:27,750 --> 00:18:20,790
ๆฉ้ใใใ
39
00:18:24,080 --> 00:18:25,000
ใใใใใ
40
00:18:26,000 --> 00:18:27,900
ใใๅฑใชใๅฑใชใใ
41
00:18:28,220 --> 00:18:29,260
ใกใใกใใกใใกใใ
42
00:18:30,520 --> 00:18:31,800
ไฝใใฆใใฎใ
43
00:18:32,560 --> 00:18:32,940
ใใใ ใ
44
00:18:35,460 --> 00:18:37,460
ใกใใฃใจๆๆ
ขใงใใชใใ
45
00:18:37,460 --> 00:18:37,800
ใฏใใๆฌกใ
46
00:18:41,560 --> 00:18:44,180
ใใฎใใใฎใใจใฏใ็ถใใใ
47
00:18:44,180 --> 00:18:47,980
ใๆฏใใใซใ็ตถๅฏพใซๅ
48
00:18:47,980 --> 00:18:48,860
็ทใซใใฆใใใใ ใชใ
49
00:18:49,000 --> 00:18:49,300
้ ผใใ
50
00:18:51,300 --> 00:18:52,320
ใฉใใใใใใชใ
51
00:18:54,500 --> 00:18:57,240
ใใใใใใใๅใใฃใใ
52
00:18:58,400 --> 00:19:00,300
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใใใ
53
00:19:00,480 --> 00:19:01,080
้ ผใใ
54
00:19:05,450 --> 00:19:08,110
ๆฌๅฝใซใไฝใงใ่จใใใจ่
55
00:19:08,110 --> 00:19:08,970
ใใใงใใใ
56
00:19:11,450 --> 00:19:15,110
ใใใใใฏๅฆปใซใๅ
57
00:19:15,110 --> 00:19:20,690
็ซใใใฆใใใใชใใฎใง่ฅใ
58
00:19:20,690 --> 00:19:22,810
ๅฅณใจ่ฉฑใๆฉไผใใชใ
59
00:19:22,810 --> 00:19:27,590
ใฆใใใจใฏใใใ ใ็ถใฎๅข็ฐ
60
00:19:27,590 --> 00:19:29,530
ๅฎถใฎๅฏใใ้้ฃใใใ
61
00:19:31,690 --> 00:19:33,310
่ฒก็ฃใ ๅฅฝใ่
ใๅคง
62
00:19:33,310 --> 00:19:33,670
ใใฆใชใใ
63
00:19:35,770 --> 00:19:39,910
ใใจใฏใพใใ้ฅ้ฆใกใใใๅฅฝ
64
00:19:39,910 --> 00:19:42,810
ใใซใใฆใใใใใ้ ผใใ
65
00:19:45,910 --> 00:19:46,750
ใใฎ้ใใใใ
66
00:19:48,410 --> 00:19:49,290
ๅใใใพใใใ
67
00:19:49,960 --> 00:19:52,050
ใใใใ
68
00:19:56,450 --> 00:20:03,290
ใใใใ็ถใใ
69
00:20:20,310 --> 00:20:21,730
ใใใงใใญใ
70
00:20:27,020 --> 00:20:32,430
ใใใใใใใใใใใฐ
71
00:20:32,430 --> 00:20:33,630
ใใใใงใใใ
72
00:20:55,650 --> 00:20:56,910
ใใใงใใใงใใญใ
73
00:21:05,990 --> 00:21:07,010
ใฏใใ
74
00:21:08,810 --> 00:21:09,790
ใฏใใ
75
00:21:14,850 --> 00:21:16,510
ใฏใใ
76
00:21:17,650 --> 00:21:19,310
ใฏใใ
77
00:21:19,790 --> 00:21:22,550
ใฏใใ
78
00:21:24,380 --> 00:21:39,370
ใฏใใ
79
00:21:56,770 --> 00:21:57,210
ใฏใใ
80
00:21:57,210 --> 00:21:58,510
ใใใชใซๆ
ฃใใกใใใกใงใใใ
81
00:22:26,720 --> 00:22:27,160
ใฏใใ
82
00:22:31,000 --> 00:22:31,480
ใใใ
83
00:22:34,320 --> 00:22:36,440
ใฏใใ
84
00:22:39,620 --> 00:22:43,860
่กใ?
85
00:22:48,490 --> 00:22:49,210
ใฏใใ
86
00:23:06,990 --> 00:23:09,130
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใงใใใ
87
00:24:11,500 --> 00:24:13,320
ๅคงใใใ
88
00:24:13,940 --> 00:24:15,900
ๆฟใใใงใใญใ
89
00:24:34,770 --> 00:24:43,310
็ใใ
90
00:24:43,450 --> 00:24:43,550
็
91
00:24:53,460 --> 00:25:12,600
ใใ
92
00:25:19,610 --> 00:25:25,360
ใใใงใใใ
93
00:25:43,390 --> 00:25:45,610
ใใใใใใใใใชใซๅคง
94
00:25:45,610 --> 00:25:46,630
ใใใชใฃใใใงใใญใ
95
00:26:29,480 --> 00:26:31,800
็ใใ
96
00:26:34,240 --> 00:26:36,560
ใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใพใใใ
97
00:27:04,010 --> 00:27:05,170
ใใ?
98
00:27:05,170 --> 00:27:06,990
ใใ?
99
00:27:09,610 --> 00:27:11,510
ใใ?
100
00:27:46,410 --> 00:27:47,010
ใฏใใ
101
00:28:00,050 --> 00:28:02,310
่ใใฆใใใใใใใงใใใ
102
00:28:16,770 --> 00:28:17,730
ๅคงใใใ
103
00:28:39,700 --> 00:29:02,160
่ใใฆใใ
104
00:29:02,160 --> 00:29:02,400
ใใใใใงใใใ
105
00:29:02,400 --> 00:29:03,080
ใใใงใใใ
106
00:30:56,680 --> 00:30:56,780
ใฎๅ้ใงใใ
107
00:31:58,280 --> 00:31:59,880
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
108
00:33:33,600 --> 00:33:45,320
ใใฟ
109
00:33:45,320 --> 00:33:48,240
ใพใใใ
110
00:33:49,420 --> 00:33:51,000
ๅคงไธๅคซใงใใ?
111
00:33:58,580 --> 00:34:08,280
ใใใฏใฃใใฃ
112
00:34:14,329 --> 00:34:25,540
ใใใใฃใใผใใใ ใ
113
00:34:25,540 --> 00:34:30,060
ใฃใใใฃใใใใฃใฆ
114
00:34:30,060 --> 00:34:33,580
ใใผใใใใใใใใใใ
115
00:34:34,200 --> 00:34:41,880
ใใใใใใ
116
00:34:45,220 --> 00:34:56,180
ใใใใใใ
117
00:34:56,180 --> 00:35:05,700
ใใใใ
118
00:35:06,500 --> 00:35:51,860
ใใๆฏ
119
00:35:51,860 --> 00:35:54,420
ๅญใ่ฆใใใใซๆใฃใฆ
120
00:35:54,420 --> 00:36:04,220
ใใใใ
ใใใใใใ
121
00:36:04,220 --> 00:36:17,380
ใใกใใใใ
122
00:36:18,900 --> 00:36:28,600
ใใใฏใใใ
123
00:36:28,600 --> 00:36:36,480
ใใใใใ
124
00:36:36,480 --> 00:36:48,170
ใใ
125
00:36:48,170 --> 00:36:54,460
ใใใใใใใใ
126
00:36:54,460 --> 00:36:56,560
ใใใใใใใใ
127
00:36:56,560 --> 00:36:56,840
ใใใใใใใใ
128
00:36:56,840 --> 00:37:02,400
ใใใใใใใใ
129
00:37:02,400 --> 00:37:05,400
ใใใใใใใใ
130
00:37:05,400 --> 00:37:05,500
ใใใใใใใใ
131
00:37:05,500 --> 00:37:06,120
ใใใใใใใใ
132
00:37:06,120 --> 00:37:06,220
ใใใใใใใใ
133
00:37:06,220 --> 00:37:16,550
ใ๏ฟฝใใใฃใใฃ
134
00:37:16,550 --> 00:37:35,730
ใใฃใใ gotใใ
135
00:37:35,730 --> 00:37:45,110
ใฃใใฃ
136
00:37:51,120 --> 00:37:58,680
ใ
137
00:38:04,600 --> 00:38:18,870
ใใฃใ
138
00:38:21,550 --> 00:38:34,919
ใใใใฃใใ
139
00:38:34,919 --> 00:38:36,940
ใใฃใใใใใใฃใ
140
00:38:36,940 --> 00:38:42,920
ใใงใใใใใใใ
141
00:38:46,840 --> 00:38:59,780
ใใใใ
142
00:38:59,780 --> 00:40:00,520
ใใใกใใใ
143
00:40:00,520 --> 00:40:10,260
ใใใ่ฆใ
144
00:40:10,260 --> 00:40:11,120
ใพใใ?
145
00:40:49,190 --> 00:41:09,000
ใใผใใผ่ก
146
00:41:16,010 --> 00:41:18,610
ใ?
147
00:41:33,630 --> 00:41:35,890
่กใ?
148
00:41:59,590 --> 00:42:04,510
ใใใใใใใใ ใใใใ
149
00:42:04,510 --> 00:42:11,570
ใ ใใใใใฏใใใฃ knifeใ
150
00:42:11,570 --> 00:42:21,050
ใใใใใใใใใ
151
00:42:21,050 --> 00:42:24,650
ใใใกใใใใ่กใ
152
00:42:24,650 --> 00:43:04,190
่กใใใ
153
00:43:04,270 --> 00:43:13,000
ใใฃใใฅ
154
00:43:24,560 --> 00:43:34,760
ใ
155
00:43:49,120 --> 00:43:52,400
ใฟใฏใใฃใใฃใใฃ
156
00:43:52,400 --> 00:43:53,200
ใใฃใใฃใใใฃใ
157
00:43:53,200 --> 00:43:54,720
ใฃใใฃใใฃใใฃใ
158
00:43:54,720 --> 00:44:14,320
wwwใฉใ?
159
00:44:26,560 --> 00:44:27,980
ใขใณในใฟใผใใ
160
00:44:27,980 --> 00:44:30,980
ใใฃใจใใฆใใ ใใ!
161
00:44:35,200 --> 00:44:37,550
ไฝใใใฐใใใใ ?
162
00:44:39,900 --> 00:44:41,020
ใใใ!
163
00:44:41,020 --> 00:44:52,260
ใใใใ
164
00:44:52,260 --> 00:45:01,300
ใ ใใใใ
165
00:45:02,800 --> 00:45:28,400
ใใน
166
00:45:31,380 --> 00:45:33,860
ใฟใผ2ใใใใใใฃ
167
00:45:37,350 --> 00:45:53,270
ใใฃใใใใ
168
00:45:53,270 --> 00:46:15,130
ใใใผใใใใใใ
169
00:46:18,300 --> 00:46:27,920
ใใใๆฏๅใใ
170
00:46:33,260 --> 00:46:41,760
ใผใโฆ
171
00:46:46,280 --> 00:47:07,530
ใชใขใผใใใกใใฃใไฝ
172
00:47:07,530 --> 00:47:10,910
ใใ็พๅณใใใใซ้ฃพ
173
00:47:10,910 --> 00:47:26,290
ใใกใใฃใๅฏใใปใปใ
174
00:47:26,290 --> 00:47:26,390
ในใฆใฎใณใญใใฑใฎ
175
00:47:26,390 --> 00:47:32,330
ๅตใฏ็ดฐใใๅปใฟใพใใ
176
00:47:34,330 --> 00:47:40,350
ไปไบใซ่กใๅใซใๅฝผ
177
00:47:40,350 --> 00:47:41,050
ใใฏๅ็ดใชๆ้ใ้
178
00:47:41,050 --> 00:47:42,010
ใใใใจใๅฟใใพใใ
179
00:47:46,090 --> 00:47:48,650
็งใใกใฏๅฝผใใไฝใ
180
00:47:48,650 --> 00:47:53,370
ใใใฎใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใจ
181
00:47:53,370 --> 00:47:53,730
ใซใคใใฆ่ฉฑใใใจใงใใ
182
00:48:01,440 --> 00:48:03,800
็งใใกใฏๅฝผใใๅฝผใ
183
00:48:03,800 --> 00:48:04,120
ใฎๆ้ใ้ใใใใใจใ
184
00:48:04,120 --> 00:48:04,220
ๅฟใใพใใใ
185
00:48:10,080 --> 00:48:11,680
่บซไฝใๆดใฃใฆใใใพใ
186
00:48:33,150 --> 00:48:35,110
ใใใงๆดใฃใฆใใใพใ
187
00:48:44,230 --> 00:49:14,210
ใ
188
00:49:45,960 --> 00:50:05,830
ใผๆ
189
00:50:05,830 --> 00:51:33,450
ใๅบใใฆใ
190
00:51:33,450 --> 00:52:37,160
ใฃใกใฎๆใ่ถณ
191
00:52:37,160 --> 00:52:38,760
ใใกใใใจๆดใใชใใจ
192
00:52:51,350 --> 00:53:21,330
่ถณ
193
00:53:36,440 --> 00:53:40,460
ใฎ่ฃใๆดใใพใใใไธๅบฆ
194
00:54:19,990 --> 00:54:39,180
ใใใพใงใพใ
195
00:54:39,180 --> 00:55:11,140
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ็ฌ
196
00:55:11,140 --> 00:55:14,580
ใฃใฆใใ ใใชใฎ้ ญใๅบใ
197
00:55:14,580 --> 00:55:15,300
ใชใฃใฆใใฆ
198
00:55:49,780 --> 00:56:03,900
็ฌ
199
00:56:03,900 --> 00:56:19,760
ใฃใฆใ
200
00:56:21,140 --> 00:56:29,500
ใ ใใชใฎใใใฏใใฏใ
201
00:56:29,500 --> 00:56:37,880
ใฏใใฏใ
202
00:56:37,880 --> 00:56:51,080
ใฏใใฏใใ
203
00:56:58,280 --> 00:57:07,900
ใใใใใใใใปใ
204
00:57:07,900 --> 00:57:27,420
ใใใฆๅฏ
205
00:57:27,420 --> 00:57:28,840
ใใฎ?
206
00:57:29,500 --> 00:57:30,400
็ซใฃใฆใ?
207
00:57:31,500 --> 00:57:33,140
ๆใฃใใใกใใฏ?
208
00:57:33,140 --> 00:57:35,560
ใฌใใใใใใใ
209
00:57:35,560 --> 00:57:47,480
ใใใใผใใผใใใ
210
00:57:47,480 --> 00:57:56,300
ใใใผใใผใใใใใ
211
00:57:56,300 --> 00:57:59,380
ใใใใใใใใ
212
00:57:59,380 --> 00:58:07,380
ใใใใใใใใ
213
00:58:07,380 --> 00:58:09,300
ใใใใใใใใ
214
00:58:09,300 --> 00:58:09,560
ใใใใใใใใ
215
00:58:09,560 --> 00:58:09,680
ใใใใใใใใ
216
00:58:09,680 --> 00:58:17,940
ใใใใใใใใ
217
00:58:17,940 --> 00:58:20,240
ใใใใใใใใ
218
00:58:20,240 --> 00:58:20,340
ใใใใใใใใ
219
00:58:20,340 --> 00:58:21,280
ใใใใใ๏ฟฝใใผๅ
220
00:58:21,280 --> 00:58:22,700
ๆตใๆใใใผ?
221
00:58:22,720 --> 00:58:29,900
ๆใใใฃใใใใโฆ
222
00:58:29,900 --> 00:58:33,160
ใใใใใใใใใจใชใใใช
223
00:58:33,160 --> 00:58:34,720
ใใใชใใใชใใใชใ
224
00:58:34,720 --> 00:58:40,140
ใใใใใใพใใฏใใใฃใใ
225
00:58:40,140 --> 00:58:41,460
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
226
00:58:41,460 --> 00:58:43,500
shadesใใผ?
227
00:58:44,200 --> 00:58:46,060
ใใผใใใฐใใใใ
228
00:58:46,590 --> 00:58:48,780
ใฏใฃใใฃใใใ prickใใผใ
229
00:58:58,880 --> 00:59:01,920
ไธๆใๅบใใใใฟใใช
230
00:59:01,920 --> 00:59:02,460
ใไธ็ทใซใชใใใจ่จใ
231
00:59:02,460 --> 00:59:04,040
ใชใใใ็งใใกใฏใไบ
232
00:59:04,040 --> 00:59:05,660
ใใซใใชใใๆใใฆใ
233
00:59:05,660 --> 00:59:05,760
ใพใใใ
234
00:59:05,760 --> 00:59:05,860
ใใใใ็งใใกใฏๅใ
235
00:59:05,860 --> 00:59:06,180
ๆๆ
ใๆใฃใฆใใพใใ
236
00:59:06,180 --> 00:59:06,280
็งใใกใไธ็ทใซๅฏ
237
00:59:06,280 --> 00:59:07,460
ใ็ฌ้ใซใๅฝผใใฏ gas
238
00:59:07,460 --> 00:59:08,180
p ใๅใฃใใ
239
00:59:14,180 --> 00:59:16,260
ใพใ 3ๆๅบใพใใใญ
240
00:59:59,270 --> 01:00:00,770
ใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
241
01:00:01,810 --> 01:00:02,890
ไปๆดๆฐๆใกใใใชใ
242
01:00:02,890 --> 01:00:03,070
ใฎ?
243
01:00:03,670 --> 01:00:04,030
ใฏใใ
244
01:00:05,310 --> 01:00:06,790
้ณใๅบใใฆๆฌฒใใใ
245
01:00:14,770 --> 01:00:16,670
ใใใๆฐๆใกใใใช
246
01:00:16,670 --> 01:00:16,770
ใฃใใ
247
01:00:28,590 --> 01:00:35,090
ใใใๆฐๆใกใใใช
248
01:00:35,090 --> 01:00:35,270
ใฃใใ
249
01:00:36,970 --> 01:00:39,310
ๆฐๆใกใใใงใใ?
250
01:00:40,890 --> 01:00:43,430
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
251
01:00:43,910 --> 01:00:47,950
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
252
01:00:50,730 --> 01:00:51,810
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
253
01:00:53,250 --> 01:00:55,670
ใใกใใใชใใงใใใใผๆฐๆ
254
01:00:55,670 --> 01:01:15,310
ใกใใใใผใใผใใผ่
255
01:01:15,310 --> 01:01:17,670
ๅบใใชใฃใฆใใ่ๅบใ
256
01:01:17,670 --> 01:01:42,710
ใชใฃใใใผ็ง
257
01:01:42,710 --> 01:01:44,410
ใฎใใฃใฑใๆธฉใใใง
258
01:01:44,410 --> 01:01:48,150
ใใใใใๆธฉใใใฆๆฐๆ
259
01:01:48,150 --> 01:01:54,450
ใกใใใใใใใใใใใใผๅคงไธๅคซ
260
01:02:05,270 --> 01:02:10,050
ใใผใใฎใ
261
01:02:10,050 --> 01:02:20,850
ใฃใฑใใใผ
262
01:02:20,850 --> 01:02:30,930
ใใผใใผใใผใใผใใผ
263
01:02:30,930 --> 01:02:47,030
ใใผใใผ
264
01:02:47,030 --> 01:03:02,750
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผๅฝ
265
01:03:02,750 --> 01:03:04,110
ๅใฎใฉใคใชใณใใใใๅญ
266
01:03:04,110 --> 01:03:10,690
ใฉใใ็ๆงใฎ็ใใไธๆ
267
01:03:12,190 --> 01:03:30,090
ไบบใฎ็ใใใใ
268
01:03:30,330 --> 01:03:39,650
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
269
01:03:39,650 --> 01:03:50,870
ใใใใไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใใ
270
01:03:52,790 --> 01:03:58,150
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆ
271
01:03:58,150 --> 01:03:59,950
ใกใใใชใฃใฆใใๆฐๆ
272
01:03:59,950 --> 01:04:18,690
ใกใใใ
273
01:04:23,390 --> 01:04:34,770
ใใใ
274
01:04:34,770 --> 01:04:59,370
ใใใ
275
01:05:02,110 --> 01:05:10,010
ใใใใ
276
01:05:10,010 --> 01:05:19,350
ใใใใใ
277
01:05:19,350 --> 01:05:28,090
ใใใใใ
278
01:05:28,090 --> 01:05:37,750
ใใใใใใใ
279
01:05:37,750 --> 01:06:15,620
ใใใใใ
280
01:06:15,620 --> 01:06:15,780
ใ
281
01:06:15,780 --> 01:06:26,420
ใ
282
01:06:28,690 --> 01:06:48,010
ใ
283
01:06:57,390 --> 01:07:08,730
ใใใใ
284
01:07:08,730 --> 01:07:40,870
ใใใใใ
285
01:07:40,870 --> 01:07:51,550
ใใใใ
286
01:08:52,740 --> 01:09:23,770
ใใใใใใ
287
01:10:57,540 --> 01:11:44,210
ใใ
288
01:11:44,210 --> 01:11:56,950
ใๆฐ
289
01:11:56,950 --> 01:12:10,440
ๆใกใใใชใฃใกใใใ
290
01:12:10,440 --> 01:12:28,580
ใใใใใใใ
291
01:12:28,580 --> 01:12:39,930
ใใ
292
01:13:19,610 --> 01:13:27,290
ใใใใใใใใ
293
01:13:27,290 --> 01:13:38,050
ใใ
294
01:13:49,160 --> 01:14:12,150
ใใ
295
01:14:14,290 --> 01:14:32,480
ใใใใใ
296
01:14:39,100 --> 01:15:02,090
ใใใใใใ
297
01:15:02,090 --> 01:15:27,550
ใใ
298
01:15:27,550 --> 01:15:30,910
ใใใใใใใใ
299
01:15:30,910 --> 01:15:47,530
ใใใใ
300
01:15:47,530 --> 01:15:54,670
ใใใ
301
01:16:03,340 --> 01:16:14,100
ใใ
302
01:16:15,990 --> 01:16:26,520
ใใ
303
01:16:26,520 --> 01:16:36,670
ใใใใ
304
01:16:36,670 --> 01:17:10,069
ใใใ
305
01:17:14,920 --> 01:17:19,260
ใ
306
01:17:45,450 --> 01:17:55,430
ใใใใ
307
01:17:55,430 --> 01:18:30,810
ใใ
308
01:18:38,280 --> 01:18:48,240
ใใใ
309
01:18:50,000 --> 01:19:05,640
ใใ
310
01:19:05,640 --> 01:19:24,500
ใใใใใ
311
01:19:24,500 --> 01:19:45,700
ใใ
312
01:19:45,700 --> 01:20:06,450
ใใใใใใ
313
01:20:06,570 --> 01:20:15,620
ใใใใใใ
314
01:20:33,060 --> 01:21:13,780
ใใใใใใใ
315
01:21:15,990 --> 01:21:24,490
ใใ
316
01:21:28,490 --> 01:21:39,790
ใใใใใ
317
01:21:41,100 --> 01:21:53,280
ใใ
318
01:21:53,280 --> 01:21:59,560
ใใ
319
01:21:59,560 --> 01:22:09,270
ใใ
320
01:22:17,350 --> 01:23:04,480
ใใใใใใใใ
321
01:23:04,480 --> 01:23:37,420
ใใใ
322
01:23:37,420 --> 01:23:48,520
ใ
323
01:23:51,560 --> 01:24:03,980
ใ
324
01:24:03,980 --> 01:24:47,350
ใใใใใ
325
01:24:47,350 --> 01:24:55,510
ใใใใใ
326
01:24:55,510 --> 01:25:10,440
ใใใ
327
01:25:10,440 --> 01:25:30,230
ใใ
328
01:25:42,390 --> 01:25:55,190
ใใใ
329
01:25:55,190 --> 01:26:04,250
ใใใใใใใใ
330
01:26:04,250 --> 01:26:10,230
ใใใใ
331
01:26:10,230 --> 01:26:19,810
ใใใใใใ
332
01:26:19,810 --> 01:26:25,510
ใใใใใใใใ
333
01:26:25,720 --> 01:26:32,550
ใใใใ
334
01:26:59,900 --> 01:27:07,190
ใใใ
335
01:27:21,930 --> 01:27:56,020
ใใใใใใ
336
01:27:56,020 --> 01:28:28,500
ใใใใ
337
01:28:28,500 --> 01:28:38,360
ใใ
338
01:28:38,840 --> 01:28:51,700
ใใ
339
01:28:51,700 --> 01:29:01,300
ใใ
340
01:29:07,980 --> 01:29:18,280
ใใใ
341
01:29:18,280 --> 01:29:42,040
ใใใใ
20313