Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,773 --> 00:00:09,409
♪ (One) Come on tell me
you have to save the day ♪
2
00:00:09,442 --> 00:00:11,411
♪ (Two) Rue is on her
way to play the game ♪
3
00:00:11,444 --> 00:00:14,314
♪ (Three) Crystal powers
or it starts to fade ♪
4
00:00:14,347 --> 00:00:16,649
♪ (Four) Press the button
and we're on our way ♪
5
00:00:16,683 --> 00:00:21,321
♪ E-King Viking strikes again
from the boom boom factory ♪
6
00:00:21,354 --> 00:00:23,757
♪ Now it's getting out of hand ♪
7
00:00:23,790 --> 00:00:25,759
♪ Super Rabbit boy's in need ♪
8
00:00:25,792 --> 00:00:27,427
♪ P-p-press ♪
9
00:00:27,460 --> 00:00:29,129
♪ Oh, oh, oh ♪
10
00:00:29,162 --> 00:00:31,598
♪ Sunny saves the day ♪
11
00:00:31,631 --> 00:00:33,433
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
12
00:00:33,466 --> 00:00:35,201
♪ With Rue they'll
win the game ♪
13
00:00:35,235 --> 00:00:37,170
♪ P-p-press start ♪
14
00:00:37,203 --> 00:00:40,206
(electronic whooshing)
15
00:00:41,641 --> 00:00:43,510
♪ P-p-press start ♪
16
00:00:48,348 --> 00:00:50,283
Rue, you're gognna be late!
17
00:00:50,316 --> 00:00:53,687
Not every day your sis runs for
first Grade Class President!
18
00:00:53,720 --> 00:00:55,655
I don't feel so good.
19
00:00:55,689 --> 00:00:58,892
You're gonna tell everyone
all the great ideas you have
20
00:00:58,925 --> 00:01:00,794
and why they should
vote for you!
21
00:01:00,827 --> 00:01:02,862
I don't think I can do it...
22
00:01:02,896 --> 00:01:06,366
Wait. You're the most
confident kid I know.
23
00:01:06,399 --> 00:01:09,135
Don't forget coolest.
24
00:01:09,169 --> 00:01:12,172
Exactly! Just be yourself.
25
00:01:12,205 --> 00:01:14,274
(horn honks) My ride's here.
26
00:01:14,307 --> 00:01:16,409
What? You're not riding
to school with me?
27
00:01:16,443 --> 00:01:18,411
I'm helping set up
for the speeches.
28
00:01:18,445 --> 00:01:19,612
(horn honks)
29
00:01:19,646 --> 00:01:21,181
I'll see you there!
30
00:01:21,214 --> 00:01:23,283
(door opens and shuts)
31
00:01:25,485 --> 00:01:27,854
- Sunny!
- You forgot the controll-
32
00:01:27,887 --> 00:01:29,856
Rue! I grabbed breakfast
for your big day!
33
00:01:29,889 --> 00:01:31,224
Ready to rock?
34
00:01:31,257 --> 00:01:34,160
- No.
- Huh? What's up?
35
00:01:34,194 --> 00:01:36,363
What if I mess up my speech
in front of the teachers
36
00:01:36,396 --> 00:01:39,666
and the principal
and everyone else?
37
00:01:40,433 --> 00:01:42,235
Are you really that nervous?
38
00:01:42,268 --> 00:01:44,671
- Kinda...
- Come on Can-Do Rue!
39
00:01:44,704 --> 00:01:49,709
Just tell everyone why
you'll be the best Prez ever!
40
00:01:49,743 --> 00:01:51,878
Hello, I'm Zue...
41
00:01:51,911 --> 00:01:54,547
Ahh, what?! Zoo?
42
00:01:54,581 --> 00:01:56,516
I messed up my own name?
43
00:01:56,549 --> 00:01:59,753
Ahhh! I wish I could
just disappear...
44
00:02:04,824 --> 00:02:07,193
- Did it work?
- Rue! Where'd you go?
45
00:02:07,227 --> 00:02:09,796
OMG, it worked?
46
00:02:09,829 --> 00:02:12,232
Nope. Still very much there.
47
00:02:12,265 --> 00:02:15,268
Rue! I need your help!
48
00:02:15,301 --> 00:02:17,671
Time to press start!
49
00:02:18,972 --> 00:02:21,574
♪ P-p-p-press start ♪
50
00:02:31,017 --> 00:02:33,486
♪ P-p-p-press start ♪
51
00:02:35,321 --> 00:02:38,291
Exactly who I need, Super Rue!
52
00:02:38,324 --> 00:02:40,293
- I am?
- Yes!
53
00:02:40,326 --> 00:02:41,761
We've got big trouble.
54
00:02:41,795 --> 00:02:43,563
King Viking unlocked a power-up
55
00:02:43,596 --> 00:02:45,832
that turns him and
his robots invisible!
56
00:02:45,865 --> 00:02:49,769
He's using the Invisi-stones to
steal everyone's Energy Carrots.
57
00:02:56,376 --> 00:03:00,313
Hey! Who's bonking
my... Oof! Again?
58
00:03:02,015 --> 00:03:04,651
(bleats)
59
00:03:04,684 --> 00:03:07,454
We have to stop King
Viking and his bots!
60
00:03:07,487 --> 00:03:10,557
We can only see
their blinking eyes.
61
00:03:11,758 --> 00:03:14,761
That was so not cool!
62
00:03:14,794 --> 00:03:16,329
Hold on!
63
00:03:16,363 --> 00:03:19,499
Woah! Whew! Thanks,
Super Rabbit Boy.
64
00:03:19,532 --> 00:03:22,369
I'm not too sure
what to do next.
65
00:03:22,402 --> 00:03:24,838
You've always got
great ideas, Super Rue.
66
00:03:24,871 --> 00:03:26,706
(laughs)
67
00:03:26,740 --> 00:03:29,275
Maybe I can do something...
68
00:03:29,309 --> 00:03:30,877
We can't see the bots.
69
00:03:30,910 --> 00:03:34,381
If they can bounce
off me and G.O.A.T.
70
00:03:34,414 --> 00:03:38,251
maybe light can bounce off them!
71
00:03:41,054 --> 00:03:44,557
Hang on. I'll make
these Invisi-bots shine.
72
00:03:48,495 --> 00:03:50,630
Got you!
73
00:03:50,663 --> 00:03:53,667
Hah! Watch this!
74
00:03:56,670 --> 00:03:58,405
What's that?
75
00:03:58,438 --> 00:04:01,374
This lightning will show us
invisible robots' shadows.
76
00:04:03,677 --> 00:04:04,944
Like that one!
77
00:04:04,978 --> 00:04:08,915
- Ba-Boing!
- Now I see you, now I don't!
78
00:04:08,948 --> 00:04:10,984
Great idea Rue!
79
00:04:11,017 --> 00:04:13,620
Bloopers! Lookout!
80
00:04:13,653 --> 00:04:15,355
I got this!
81
00:04:20,060 --> 00:04:22,562
More behind you!
82
00:04:23,596 --> 00:04:25,632
Bye-bye Bot!
83
00:04:27,467 --> 00:04:30,403
Woohoo, let's go!
84
00:04:45,852 --> 00:04:48,455
Hey Rancid Rue,
85
00:04:48,488 --> 00:04:50,790
turn off that light!
86
00:04:50,824 --> 00:04:54,794
Everyone is going to
sleep, including you!
87
00:04:54,828 --> 00:04:56,529
(laughs)
88
00:04:56,563 --> 00:04:58,832
This is gonna take a...
89
00:04:58,865 --> 00:05:01,401
Buddy boing!
90
00:05:03,570 --> 00:05:05,605
(screams)
91
00:05:09,776 --> 00:05:11,911
(grunts)
92
00:05:12,779 --> 00:05:16,816
Ah! These aren't
even my cute pajamas.
93
00:05:17,617 --> 00:05:20,653
Look, the Invisi-stone!
94
00:05:25,892 --> 00:05:28,128
(screams)
95
00:05:28,161 --> 00:05:30,463
Got it!
96
00:05:30,497 --> 00:05:32,132
Go Rue! Go Rue!
97
00:05:32,165 --> 00:05:35,735
You rock, you rule,
you're so amazingly cool!
98
00:05:35,769 --> 00:05:38,805
We have to hide
the Invisi-stone.
99
00:05:43,443 --> 00:05:46,413
We can bury it in hidden
hollow in Cloudy Hills!
100
00:05:46,446 --> 00:05:49,049
It's hard to find
anything there!
101
00:05:49,082 --> 00:05:51,785
Great idea, Super Rue!
102
00:05:53,953 --> 00:05:56,656
I know that Stinky Ribbit Blat
103
00:05:56,690 --> 00:06:00,427
will try to bury that
Invisi-stone in Hidden Hollow.
104
00:06:01,494 --> 00:06:04,831
Only if he can
get past me first!
105
00:06:04,864 --> 00:06:06,466
It's King Viking!
106
00:06:06,499 --> 00:06:08,935
Got any ideas
what we "can do?"
107
00:06:08,968 --> 00:06:11,871
What if you use the
Invisi-stone power-up
108
00:06:11,905 --> 00:06:14,074
to turn invisible
and sneak past them.
109
00:06:14,708 --> 00:06:18,812
That is a great idea,
Super Can-do Rue!
110
00:06:19,212 --> 00:06:21,681
I'll add this to my inventory.
111
00:06:25,919 --> 00:06:28,221
Whoa! So cool!
112
00:06:28,254 --> 00:06:30,490
Now you distract King Viking!
113
00:06:30,523 --> 00:06:32,726
(both laugh)
114
00:06:36,996 --> 00:06:39,466
(laughs)
115
00:06:40,200 --> 00:06:42,102
(squeaks)
116
00:06:42,135 --> 00:06:43,737
What is it?
117
00:06:45,505 --> 00:06:48,575
You're just imaging things.
118
00:06:48,608 --> 00:06:50,710
I don't see any
Super Rabbit Boy.
119
00:06:50,744 --> 00:06:53,713
Do you see any Super Rabbit Boy?
120
00:06:53,747 --> 00:06:54,914
(whirring)
121
00:06:54,948 --> 00:06:56,983
What, is he invisible?
122
00:06:57,017 --> 00:07:00,520
Well, yes, okay, he does
have the Invisi-stone
123
00:07:00,553 --> 00:07:02,989
so maybe he is a
little bit invisible,
124
00:07:03,023 --> 00:07:06,026
but you don't have to
be so snooty about it.
125
00:07:06,826 --> 00:07:08,828
Get him!
126
00:07:09,629 --> 00:07:11,264
Wherever he is!
127
00:07:11,297 --> 00:07:13,500
I can do this.
128
00:07:13,933 --> 00:07:17,937
I know! King Viking can't
resist a Power Crystal!
129
00:07:19,873 --> 00:07:22,275
Hey King Viking!
130
00:07:22,308 --> 00:07:24,844
Look what I've got!
131
00:07:24,878 --> 00:07:27,514
A power crystal!
132
00:07:28,181 --> 00:07:30,617
Get that crystal!
133
00:07:30,650 --> 00:07:32,819
(all whirring)
134
00:07:37,090 --> 00:07:39,926
Whoops! Sorry, smell ya later!
135
00:07:43,830 --> 00:07:46,833
Do I have to do
everything myself?
136
00:07:46,866 --> 00:07:50,003
Grr, I guess I have to
fly over there and get it!
137
00:07:51,071 --> 00:07:54,107
Look what I've got, King Viking.
138
00:07:54,774 --> 00:07:57,610
Got it. Catch me if you can!
139
00:07:58,278 --> 00:08:01,614
Being invisible is awesome!
140
00:08:01,648 --> 00:08:03,183
Okay Invisi-stone,
141
00:08:03,216 --> 00:08:06,019
let's hide you in a safe place.
142
00:08:06,052 --> 00:08:07,654
Hidden Hollow.
143
00:08:07,687 --> 00:08:09,756
Where things go hide!
144
00:08:12,158 --> 00:08:13,727
See you never!
145
00:08:13,760 --> 00:08:16,663
(King Viking):
We're gonna getcha!
146
00:08:16,696 --> 00:08:18,965
I'm comin' Rue!
147
00:08:20,633 --> 00:08:24,971
Carrot Tops! It's King
Viking, in his pajamas!
148
00:08:25,005 --> 00:08:26,673
Not so fast!
149
00:08:26,706 --> 00:08:30,076
Give me the Power
Crystal, little girl!
150
00:08:30,110 --> 00:08:32,278
Oh, King Viking!
151
00:08:32,312 --> 00:08:34,347
Did you miss me?
152
00:08:34,381 --> 00:08:38,084
You did, 'cause I was invisible!
153
00:08:38,118 --> 00:08:41,988
Where's the Invisi-stone
stinky rabbit?
154
00:08:42,022 --> 00:08:43,990
In the Hidden Hollow!
155
00:08:44,024 --> 00:08:45,358
What?
156
00:08:45,392 --> 00:08:48,194
Looks like this calls for a...
157
00:08:48,228 --> 00:08:50,263
Double rabbit stomp!
158
00:08:50,296 --> 00:08:52,632
No!
159
00:08:53,400 --> 00:08:55,769
(screams)
160
00:09:00,940 --> 00:09:02,776
Victory Dance!
161
00:09:02,809 --> 00:09:05,078
♪ P-p-p-press start ♪
162
00:09:05,945 --> 00:09:09,949
You did it, Super Rabbit
Boy, you saved Animal Town!
163
00:09:09,983 --> 00:09:13,053
No I didn't, Super Rue, you did!
164
00:09:13,086 --> 00:09:16,389
With your can-do thinking
and awesome plans!
165
00:09:16,423 --> 00:09:18,358
Huh. You're right!
166
00:09:18,391 --> 00:09:21,795
I am Can-Do-Rue after all!
167
00:09:21,828 --> 00:09:23,396
Woo!
168
00:09:23,430 --> 00:09:25,865
Can you get this back
to the Power Tower?
169
00:09:25,899 --> 00:09:26,966
Sure!
170
00:09:27,000 --> 00:09:29,903
I've got to get back to
school and win an election!
171
00:09:30,737 --> 00:09:32,339
You can do it, Rue!
172
00:09:32,372 --> 00:09:33,840
I know I can!
173
00:09:33,873 --> 00:09:36,276
Bye Super Rabbit
Boy, wish me luck!
174
00:09:36,309 --> 00:09:38,645
Good luck, Rue!
175
00:09:44,317 --> 00:09:46,886
(Sunny): Rue!
176
00:09:47,687 --> 00:09:50,056
Sunny! I'm so glad to see you.
177
00:09:50,090 --> 00:09:52,659
Me too! I got worried
you weren't gonna show.
178
00:09:52,692 --> 00:09:54,094
How are you feeling?
179
00:09:54,127 --> 00:09:58,298
Okay. I've got good ideas
but I'm still nervous.
180
00:09:58,331 --> 00:10:00,667
Remember, just talk to me.
181
00:10:00,700 --> 00:10:02,902
Or pretend you're
yelling at King Viking!
182
00:10:02,936 --> 00:10:05,772
Now that's a great idea!
183
00:10:05,805 --> 00:10:07,440
Class Prez! Uh-huh!
184
00:10:07,474 --> 00:10:11,211
- Go Rue, go Rue!
- Go Rue, go Rue!
185
00:10:21,187 --> 00:10:23,423
Hi everyone! I'm Z...
186
00:10:23,456 --> 00:10:25,258
(chuckles)
187
00:10:25,291 --> 00:10:29,396
I'm Rue Zaki, running for
first grade class president.
188
00:10:29,429 --> 00:10:30,563
You can call me Can-Do-Ru,
189
00:10:30,597 --> 00:10:35,702
because I've got a lot of great
ideas for first grade fun.
190
00:10:36,436 --> 00:10:40,440
As class president, I'll
see what I can do...
191
00:10:40,473 --> 00:10:43,276
Like pizza every day!
192
00:10:43,309 --> 00:10:45,979
Or at least every Friday!
193
00:10:47,380 --> 00:10:49,716
- The best!
- That's awesome
194
00:10:49,749 --> 00:10:52,352
Woo hoo! That's
my little sister!
195
00:10:52,385 --> 00:10:54,220
She's the best!
196
00:10:54,254 --> 00:10:57,090
(crowd cheers)
197
00:11:06,099 --> 00:11:08,368
Where are you, purple carrot?
198
00:11:08,401 --> 00:11:10,737
I'm gonna find you...
199
00:11:10,770 --> 00:11:13,139
Hang on Barker, big moment here.
200
00:11:13,173 --> 00:11:16,376
Whoever finds the purple
carrot gets a major power up!
201
00:11:16,409 --> 00:11:18,378
Fetch.
202
00:11:23,249 --> 00:11:24,851
One second, Barker...
203
00:11:24,884 --> 00:11:26,853
Go get it boy...
204
00:11:26,886 --> 00:11:28,421
- Hi Sunny!
- Hey Dad!
205
00:11:28,455 --> 00:11:30,023
Whoa, easy there.
206
00:11:30,056 --> 00:11:32,292
Sunny, I'm cleaning
up in the garage.
207
00:11:32,325 --> 00:11:35,028
Don't forget to take Barker
outside and play, okay?
208
00:11:35,061 --> 00:11:37,897
- Yeah, okay.
- Boing Boing!
209
00:11:37,931 --> 00:11:40,467
Sunny! Emergency!
I need your help!
210
00:11:40,500 --> 00:11:42,769
Coming Super Rabbit Boy!
211
00:11:42,802 --> 00:11:44,304
Press...
212
00:11:44,337 --> 00:11:47,474
Oh no!
213
00:11:47,507 --> 00:11:49,909
Barker pressed start?
214
00:11:49,943 --> 00:11:51,911
Barker is in Animal Town!
215
00:11:51,945 --> 00:11:54,814
I've got to bring him back.
216
00:11:58,852 --> 00:12:01,121
♪ P-p-p-press start ♪
217
00:12:10,830 --> 00:12:13,066
♪ P-p-p-press start ♪
218
00:12:14,267 --> 00:12:16,936
Boing!
219
00:12:16,970 --> 00:12:20,907
Sunny! Glad you're here,
220
00:12:20,940 --> 00:12:23,143
and you, uh, brought a buddy?
221
00:12:24,310 --> 00:12:25,879
I didn't mean to.
222
00:12:25,912 --> 00:12:27,947
I'll just take Barker
home and come right back.
223
00:12:27,981 --> 00:12:30,350
No time for that! Look!
224
00:12:30,383 --> 00:12:33,186
Yoo hoo! Hello!
225
00:12:33,219 --> 00:12:38,024
Don't mind me, I'm just
relaxing on my little boat,
226
00:12:38,058 --> 00:12:40,093
that will effortlessly attract
227
00:12:40,126 --> 00:12:42,896
all of Animal Town's
Power Crystals
228
00:12:42,929 --> 00:12:47,133
with my very special,
super-secret Magnet Device!
229
00:12:47,167 --> 00:12:48,835
(beeps)
230
00:12:48,868 --> 00:12:51,071
What do you mean it
isn't a secret anymore?
231
00:12:51,104 --> 00:12:54,040
Who told Sloppy Radish Bloat
232
00:12:54,074 --> 00:12:57,043
about my super-secret
magnet device?
233
00:12:57,310 --> 00:13:01,014
Well, it's not nice
to point fingers.
234
00:13:01,047 --> 00:13:02,849
Forget everything I just said!
235
00:13:02,882 --> 00:13:04,551
Especially the
super secret magnet,
236
00:13:04,584 --> 00:13:07,087
which I am now turning on!
237
00:13:07,120 --> 00:13:09,155
(laughs)
238
00:13:13,360 --> 00:13:15,328
We lost a Power Crystal!
239
00:13:15,362 --> 00:13:16,996
We're doomed!
240
00:13:17,030 --> 00:13:18,932
We've got to stop King Viking
241
00:13:18,965 --> 00:13:21,167
from stealing all of
Animal Town's power!
242
00:13:21,201 --> 00:13:25,138
- Look out Funny!
- It's some kind of Barky Boss!
243
00:13:25,171 --> 00:13:26,473
Run!
244
00:13:26,506 --> 00:13:29,042
Uh-oh. Hang on.
245
00:13:30,310 --> 00:13:33,513
Hey Runny, how is
a dog like a tree?
246
00:13:33,546 --> 00:13:36,182
He's got a lot of bark!
247
00:13:36,216 --> 00:13:39,019
That way!
248
00:13:42,455 --> 00:13:45,492
Don't worry, Barker
wouldn't hurt anyone.
249
00:13:45,525 --> 00:13:47,494
He just wants to play fetch.
250
00:13:47,527 --> 00:13:51,131
Okay, I'm going to throw it now.
251
00:13:52,432 --> 00:13:54,434
Go get it, Barker!
252
00:13:55,435 --> 00:13:58,605
Wow, what a catch!
253
00:13:58,638 --> 00:14:02,008
See? Hey can you
two keep Barker busy
254
00:14:02,042 --> 00:14:03,977
while I help Super Rabbit Boy?
255
00:14:05,645 --> 00:14:09,015
Sure, this will be fun!
256
00:14:09,049 --> 00:14:11,951
We'll have the
ulti-mutt good time!
257
00:14:13,053 --> 00:14:15,088
Barker, fetch!
258
00:14:17,223 --> 00:14:20,026
Gotta stop King Viking
and that magnet!
259
00:14:20,060 --> 00:14:23,530
Oh, We're even more doomed.
260
00:14:26,533 --> 00:14:30,003
I hope Barker listens
to Funny and Runny.
261
00:14:30,036 --> 00:14:32,605
Listen Sunny, we need a plan.
262
00:14:32,639 --> 00:14:35,308
Okay... Listen.
263
00:14:35,342 --> 00:14:38,278
I'll distract King Viking,
you sneak up to the ship,
264
00:14:38,311 --> 00:14:41,014
turn off the magnet and
release the crystals!
265
00:14:41,047 --> 00:14:42,415
Uh, sure.
266
00:14:42,449 --> 00:14:44,317
Let's boing!
267
00:14:45,385 --> 00:14:46,686
Oh King Viking!
268
00:14:46,720 --> 00:14:49,122
Nyah-nyah-nyah!
269
00:14:50,623 --> 00:14:54,127
Did you just nyah-nyah-nyah me?
270
00:14:54,160 --> 00:14:57,964
No one nyah-nyah-nayhs
King Vikings!
271
00:14:57,997 --> 00:15:00,567
Lava Bots, Lava balls!
272
00:15:04,571 --> 00:15:08,174
- Carrot tops!
- That was close! Hurry, Sunny!
273
00:15:08,208 --> 00:15:11,144
Yeah, uh, I got this.
274
00:15:13,346 --> 00:15:15,548
Ah! No!
275
00:15:18,084 --> 00:15:20,020
Sorry Super Rabbit Boy.
276
00:15:20,053 --> 00:15:24,124
I'm okay, but we need
to stop those Lava Bots.
277
00:15:25,058 --> 00:15:28,495
Woo hoo! Yes, Barker!
278
00:15:33,433 --> 00:15:36,536
Uh, what's he doing?
279
00:15:36,569 --> 00:15:38,705
He found something.
280
00:15:38,738 --> 00:15:41,141
I am tired of relaxing!
281
00:15:41,174 --> 00:15:44,444
It's time for
maximum magnet power!
282
00:15:44,778 --> 00:15:48,114
All your crystals
will belong to me!
283
00:15:52,185 --> 00:15:54,587
Yes, I see it's
attracting everything,
284
00:15:54,621 --> 00:15:57,691
which means I'm getting
all this free stuff!
285
00:15:57,724 --> 00:16:00,093
Best day ever!
286
00:16:02,762 --> 00:16:05,598
I wonder what he's looking for.
287
00:16:06,433 --> 00:16:07,667
Look.
288
00:16:07,701 --> 00:16:09,069
He found the Purple Carrot!
289
00:16:09,102 --> 00:16:10,670
You know why Barker found it?
290
00:16:10,704 --> 00:16:13,340
Cause a dog's nose always knows.
291
00:16:13,373 --> 00:16:14,641
(both laugh)
292
00:16:14,674 --> 00:16:18,278
"Nose knows!" Hilarious!
293
00:16:18,311 --> 00:16:21,481
That carrot will give
him a big power-up!
294
00:16:22,382 --> 00:16:25,652
Woah, that big power-up is huge!
295
00:16:25,685 --> 00:16:27,420
Barker is that you?
296
00:16:27,454 --> 00:16:29,489
Oh no!
297
00:16:29,522 --> 00:16:31,391
(barks)
298
00:16:35,662 --> 00:16:38,398
King Viking's magnet
is way too powerful!
299
00:16:38,431 --> 00:16:41,234
It will destroy Animal
Town if we don't stop it!
300
00:16:41,267 --> 00:16:45,438
Sunny! We have a big problem!
301
00:16:45,872 --> 00:16:48,241
Oh no! Barker again!
302
00:16:48,274 --> 00:16:50,310
I'll be right back!
303
00:16:55,749 --> 00:16:58,084
Barker, stop!
304
00:16:58,118 --> 00:17:01,154
How did he get so big?
305
00:17:01,187 --> 00:17:03,556
He found the purple
power-up carrot
306
00:17:03,590 --> 00:17:05,158
and ate it!
307
00:17:05,191 --> 00:17:08,628
But we figured out
what the power-up does!
308
00:17:08,661 --> 00:17:10,764
Barker, sit.
309
00:17:11,464 --> 00:17:15,135
Okay Barker, we need to
find a place for you to stay
310
00:17:15,168 --> 00:17:17,604
until this power wears off.
311
00:17:18,905 --> 00:17:21,541
(barks)
312
00:17:25,345 --> 00:17:27,580
That's one loud bark!
313
00:17:27,614 --> 00:17:31,151
And now I think he wants
to play fetch, with us!
314
00:17:31,184 --> 00:17:33,319
(barks)
315
00:17:37,424 --> 00:17:41,127
This dog is really hounding me!
316
00:17:41,161 --> 00:17:42,629
(laughs)
317
00:17:42,662 --> 00:17:44,564
Hysterical!
318
00:17:44,597 --> 00:17:46,666
I'm coming!
319
00:17:46,700 --> 00:17:48,735
Barker stop!
320
00:17:48,768 --> 00:17:50,737
I'm not a chew toy!
321
00:17:55,675 --> 00:17:58,211
Barker, stay!
322
00:18:00,313 --> 00:18:01,915
It's my fault you're here,
323
00:18:01,948 --> 00:18:04,184
I should have paid
more attention to you.
324
00:18:04,217 --> 00:18:07,620
Good boy, yes you are.
325
00:18:08,321 --> 00:18:10,790
Sunny, we have to
stop King Viking!
326
00:18:10,824 --> 00:18:15,261
So many gifts for me! Me! Me!
327
00:18:15,862 --> 00:18:18,598
Forget about what? No.
328
00:18:18,631 --> 00:18:21,334
I did NOT forget about
the Power Crystals!
329
00:18:21,368 --> 00:18:24,738
Fine, turn around and go back
and get the Power Crystals
330
00:18:24,771 --> 00:18:26,840
I did not forget!
331
00:18:28,508 --> 00:18:29,576
Oh no.
332
00:18:29,609 --> 00:18:31,878
He's headed back
to the Power Tower!
333
00:18:31,911 --> 00:18:34,714
That magnet will attract
all the crystals!
334
00:18:36,716 --> 00:18:39,886
Bloopers! Almost out
of Energy Carrots!
335
00:18:39,919 --> 00:18:42,822
Oh soon you'll be snoozing.
336
00:18:42,856 --> 00:18:45,225
Then nothing can stop me!
337
00:18:45,258 --> 00:18:46,793
(laughs)
338
00:18:46,826 --> 00:18:48,361
I know the feeling,
339
00:18:48,395 --> 00:18:50,897
I should have taken Barker
outside to play earlier
340
00:18:50,930 --> 00:18:53,433
but I was too
distracted by the game.
341
00:18:53,466 --> 00:18:56,903
I need a plan.
It's time to focus.
342
00:18:56,936 --> 00:18:59,606
Barker, wanna play?
343
00:19:04,644 --> 00:19:06,880
(barks)
344
00:19:08,948 --> 00:19:11,551
Hey, Super Rabbit
Boy, need a ride?
345
00:19:12,919 --> 00:19:14,421
A giant dog?
346
00:19:14,454 --> 00:19:16,890
That's not fair! Get them!
347
00:19:19,292 --> 00:19:21,795
Going, going, gone!
348
00:19:24,497 --> 00:19:27,934
We're here to turn off
your magnet, King Viking!
349
00:19:27,967 --> 00:19:29,569
Nobody can turn it off,
350
00:19:29,602 --> 00:19:32,472
because I didn't put
an off button on it.
351
00:19:32,505 --> 00:19:35,241
That's why they
call me King Genius!
352
00:19:35,275 --> 00:19:38,745
How can we get the crystals if
we can't turn the magnet off?
353
00:19:38,778 --> 00:19:40,847
Like this.
354
00:19:40,880 --> 00:19:42,816
Barker, fetch!
355
00:19:42,849 --> 00:19:44,884
Oh Zorst!
356
00:19:44,918 --> 00:19:47,354
This can't be happening.
357
00:19:48,555 --> 00:19:52,726
Whoa! Stop! He's
too big for my ship!
358
00:20:02,669 --> 00:20:05,438
Whoa!
359
00:20:05,472 --> 00:20:07,907
No! All my free stuff!
360
00:20:07,941 --> 00:20:10,443
Come back!
361
00:20:10,477 --> 00:20:14,681
Oh, this is all that
mangy mutt's fault!
362
00:20:14,714 --> 00:20:16,783
(barks)
363
00:20:16,816 --> 00:20:19,519
Uh... I mean good doggie?
364
00:20:19,552 --> 00:20:22,455
Ahh! We're under attack!
365
00:20:22,489 --> 00:20:25,325
Run away! Full speed ahead!
366
00:20:25,358 --> 00:20:27,994
I think we can help with that.
367
00:20:28,028 --> 00:20:30,430
Yes we can!
368
00:20:32,332 --> 00:20:33,466
Boing!
369
00:20:33,500 --> 00:20:36,903
I'll be back Smelly
Rabbit Blort!
370
00:20:36,936 --> 00:20:38,872
Woohoo! We did it!
371
00:20:38,905 --> 00:20:43,543
Barker saved the day!
Doggy victory dance!
372
00:20:44,544 --> 00:20:47,514
(all cheer and laugh)
373
00:20:48,581 --> 00:20:49,949
♪ P-p-p-press start ♪
374
00:20:49,983 --> 00:20:53,353
Better get home before
Barker causes more trouble.
375
00:20:53,386 --> 00:20:55,555
Let's go, buddy!
376
00:20:58,658 --> 00:21:01,061
Now how about another game?
377
00:21:01,895 --> 00:21:04,731
- Taking Barker outside to play?
- I guess you did pay attention.
378
00:21:04,764 --> 00:21:08,034
- Uh, yeah, Dad.
- I guess I did after all.
379
00:21:08,068 --> 00:21:09,669
Come on boy!
380
00:21:12,439 --> 00:21:14,708
Fetch! Good boy!
381
00:21:24,918 --> 00:21:26,786
♪ Press start ♪♪
25473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof