Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:38,583 --> 00:03:43,207
دعونا نغتنم هذه الفرصة بحكمة ل
إسكات الجميع بمجرد إصبعك
2
00:03:43,208 --> 00:03:47,666
وذكر من نسينا
الأرض والشعب بعد الوصول إلى السلطة،
3
00:03:47,708 --> 00:03:54,582
التأكد من أن المحامي سري أنيل بيبي،
الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمسقط رأسه،
4
00:03:54,583 --> 00:03:58,000
يفوز بأغلبية كبيرة.
5
00:03:59,625 --> 00:04:01,000
مرحبا، كيف حالك؟
6
00:04:01,041 --> 00:04:02,166
أنا هنا لإيداع البندقية.
7
00:04:02,208 --> 00:04:03,832
تظهر فقط عندما
يتم إعلان الانتخابات.
8
00:04:03,833 --> 00:04:05,875
يمكنك التوجه إلى
ضابط على اليمين
9
00:04:06,291 --> 00:04:08,583
- رقم؟
- 1624/م.م.
10
00:04:09,833 --> 00:04:11,000
رخصة؟
11
00:04:14,375 --> 00:04:15,958
- إنه مسدس؟
- نعم.
12
00:04:19,333 --> 00:04:21,458
- أنت لم تستخدمه مؤخرا، أليس كذلك؟
- لا، لا.
13
00:04:26,625 --> 00:04:27,625
جولات...
14
00:04:39,250 --> 00:04:40,416
- حسنًا إذن.
- تمام.
15
00:04:52,833 --> 00:04:54,250
هل تحول الجميع
في بنادقهم؟
16
00:04:54,541 --> 00:04:55,291
لا.
17
00:04:55,292 --> 00:04:57,166
- بقي واحد السيد أبو بيلاي.
- تمام.
18
00:05:01,416 --> 00:05:02,791
يرجى إظهار معرفاتك.
19
00:05:03,500 --> 00:05:05,041
أمي، هويتي.
20
00:05:05,250 --> 00:05:07,041
- هناك شاهدان، أليس كذلك؟
- نعم نعم.
21
00:05:08,333 --> 00:05:09,583
إظهار إثبات الهوية.
22
00:05:13,083 --> 00:05:14,375
ابارنا...
23
00:05:15,541 --> 00:05:16,583
هوية العريس؟
24
00:05:16,875 --> 00:05:17,875
ها هو.
25
00:05:19,791 --> 00:05:20,833
الاسم الكامل؟
26
00:05:20,875 --> 00:05:22,082
أجاياشاندران ك.ف.
27
00:05:22,083 --> 00:05:23,333
أجاياشاندران.
28
00:05:24,375 --> 00:05:25,541
اسم الأب؟
29
00:05:25,583 --> 00:05:26,791
ك.أبو بيلاي.
30
00:05:27,833 --> 00:05:29,291
لقد أتيت من مكان بعيد جدًا، أليس كذلك؟
31
00:05:29,625 --> 00:05:30,790
كيف انتهى بك الأمر هنا؟
32
00:05:30,791 --> 00:05:31,833
من أين هو؟
33
00:05:31,875 --> 00:05:32,875
نيدونشال.
34
00:05:32,876 --> 00:05:33,958
نيدونشال...
35
00:05:34,000 --> 00:05:36,666
أوه! هذا هو المكان مع الكثير
مناطق جذب للسياحة البيئية، أليس كذلك؟
36
00:05:36,708 --> 00:05:37,875
- نعم.
- تمام.
37
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
أجايتا,
38
00:05:42,666 --> 00:05:43,875
انها من مركز الشرطة.
39
00:05:46,791 --> 00:05:47,791
- سيد...
- تمام.
40
00:05:48,125 --> 00:05:49,125
دقيقة واحدة فقط.
41
00:05:52,833 --> 00:05:54,250
- هل أنت أجيان؟
- نعم.
42
00:05:54,625 --> 00:05:55,625
أبو بيلاي؟
43
00:05:55,833 --> 00:05:56,958
هو والدي.
44
00:05:57,000 --> 00:05:58,583
ليس هذا.
هل أبو بيلاي معك الآن؟
45
00:05:59,083 --> 00:06:00,541
سيدي، أنا لست في المنزل في الوقت الراهن.
46
00:06:00,833 --> 00:06:01,833
ماذا عن والدك؟
47
00:06:02,083 --> 00:06:03,250
أبي في المنزل.
48
00:06:03,708 --> 00:06:05,625
لكنه لم يجيب
عندما اتصلنا بمنزلك.
49
00:06:06,000 --> 00:06:08,040
أبي لا يستخدم حقا
الهاتف الثابت كثيرا، يا سيدي.
50
00:06:08,041 --> 00:06:09,499
هذا للمكالمات الصادرة، أليس كذلك؟
51
00:06:09,500 --> 00:06:10,832
لا يزال بإمكانه الإجابة
المكالمات الواردة، أليس كذلك؟
52
00:06:10,833 --> 00:06:13,333
ليس الأمر كذلك يا سيدي.
إنه ليس مرتاحًا في استخدامه.
53
00:06:13,583 --> 00:06:14,665
ما الأمر يا سيدي؟
54
00:06:14,666 --> 00:06:16,875
Appu Pillai هو مسدس
صاحب الترخيص، أليس كذلك؟
55
00:06:17,875 --> 00:06:18,915
نعم.
56
00:06:18,916 --> 00:06:22,208
هل رأيت الإشعار الذي يطلب
الأسلحة النارية المرخصة ليتم تسليمها؟
57
00:06:23,083 --> 00:06:24,791
- لا.
- ولكن هناك مثل هذا الإشعار.
58
00:06:24,916 --> 00:06:26,958
إنه إلزامي.
اليوم هو الموعد الأخير.
59
00:06:27,000 --> 00:06:28,374
أوه! بسبب الانتخابات، أليس كذلك؟
60
00:06:28,375 --> 00:06:29,791
لقد قرأت ذلك في الصحيفة.
61
00:06:29,833 --> 00:06:31,633
يجب أن يتم إحضاره إلى
المحطة قبل الظهر.
62
00:06:32,291 --> 00:06:34,125
سأصل إلى المنزل
بحلول الساعة 4.30 مساءً تقريبًا.
63
00:06:34,500 --> 00:06:36,059
هل سيكون متأخرا إذا أنا
هل تأتي بعد ذلك يا سيدي؟
64
00:06:36,083 --> 00:06:37,458
والدي لا يخرج كثيرا.
65
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
سيكون ذلك متأخرا.
66
00:06:38,541 --> 00:06:39,750
أين منزلك؟
67
00:06:39,916 --> 00:06:41,040
نيدونشال.
68
00:06:41,041 --> 00:06:42,208
أين في نيدونشال؟
69
00:06:42,791 --> 00:06:44,125
في الطريق إلى ثيرونيلي.
70
00:06:44,375 --> 00:06:45,583
هل هو بالقرب من مكتب الغابات؟
71
00:06:45,625 --> 00:06:47,249
- إنه أمام مكتب الغابات.
- تمام.
72
00:06:47,250 --> 00:06:48,707
يُعرف المنزل باسم
كودايكال فيدو، سيدي.
73
00:06:48,708 --> 00:06:50,583
تمام. سوف نذهب و
نجمعها بأنفسنا.
74
00:06:53,250 --> 00:06:54,541
- هل يتعلق الأمر بالمسدس؟
- نعم.
75
00:06:54,583 --> 00:06:56,291
لماذا أنت كذلك
وشدد حول هذا الموضوع؟
76
00:06:56,333 --> 00:06:57,791
كان سيجده الآن.
77
00:07:16,250 --> 00:07:17,416
- أب...
- نعم.
78
00:07:17,791 --> 00:07:18,791
هل وجدت ذلك؟
79
00:07:18,833 --> 00:07:19,833
لا.
80
00:07:19,834 --> 00:07:21,375
تلقيت مكالمة
من المحطة.
81
00:07:21,416 --> 00:07:22,915
لقد طلبوا مني الحصول على
هناك قبل الظهر.
82
00:07:22,916 --> 00:07:24,625
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل سيفعلون ذلك؟
المحكمة العسكرية لي؟
83
00:07:25,541 --> 00:07:27,458
لقد كنت أبحث
لذلك منذ الفجر.
84
00:07:28,208 --> 00:07:31,375
إذا لم أجده، أخبرهم أنني سأفعل
نحت مسدسًا خشبيًا وقم بتسليمه.
85
00:07:31,750 --> 00:07:35,250
التعميمات اللعينة والاستسلام
إشعارات، كل ذلك من أجل مسدس تافه!
86
00:07:35,291 --> 00:07:36,541
سأتصل بك عندما أجد ذلك!
87
00:07:36,583 --> 00:07:37,583
شنق الآن!
88
00:07:42,458 --> 00:07:43,583
هذا ما قلته لك...
89
00:07:43,625 --> 00:07:46,625
كان يجب علينا تقديم التماس بهذا
الصباح عندما قال أنه مفقود.
90
00:07:46,708 --> 00:07:48,291
وهذا من أجل سلامتنا أيضًا.
91
00:07:48,875 --> 00:07:50,540
إذا سرقها شخص ما
92
00:07:50,541 --> 00:07:52,041
ويشعلها في مكان ما
93
00:07:52,166 --> 00:07:53,666
نحن بحاجة إلى أن يكون
دعم قوي، أليس كذلك؟
94
00:07:54,666 --> 00:07:56,506
أنا أتحدث فقط عن
السيناريو الأسوأ.
95
00:07:56,541 --> 00:07:58,833
أليس أفضل من
يجب أن أقول أنه مفقود
96
00:07:58,875 --> 00:08:00,500
عندما تأتي الشرطة
إلى المنزل لذلك؟
97
00:08:01,000 --> 00:08:02,291
أنا أفهم، شيفيتا.
98
00:08:02,375 --> 00:08:04,333
حتى أنني أخبرت أبي
أنه يجب علينا تقديم التماس.
99
00:08:04,375 --> 00:08:06,041
ذلك لأن أبي
اعترضت، أليس كذلك؟
100
00:08:06,375 --> 00:08:07,415
تمام.
101
00:08:07,416 --> 00:08:08,833
على أية حال، دعه يواصل البحث.
102
00:08:08,958 --> 00:08:10,500
أنهي ما أتيت من أجله.
يأتي.
103
00:08:18,166 --> 00:08:19,166
تمام.
104
00:08:20,250 --> 00:08:21,791
- حياة زوجية سعيدة!
- شكرا لك يا سيدي.
105
00:08:23,416 --> 00:08:24,541
- حسنًا إذن.
- تمام.
106
00:08:24,666 --> 00:08:25,666
حسنًا إذن.
107
00:08:26,041 --> 00:08:27,125
- تمام.
- أرك لاحقًا.
108
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
ابارنا...
109
00:08:31,416 --> 00:08:32,500
لماذا لم تدخل؟
110
00:08:32,541 --> 00:08:33,666
لقد وصلت للتو إلى هنا.
111
00:08:35,000 --> 00:08:36,457
إنه شقيق برافينا.
112
00:08:36,458 --> 00:08:37,791
- براشوبه.
- أهلاً.
113
00:08:38,625 --> 00:08:40,375
عد إلى المنزل بمجرد أن تستقر.
114
00:08:40,958 --> 00:08:41,958
تمام.
115
00:08:43,458 --> 00:08:44,791
كم من الوقت أنت في إجازة؟
116
00:08:45,041 --> 00:08:46,267
لم أتلق المكالمة بعد.
117
00:08:46,291 --> 00:08:47,750
سأكون هنا ل
شهرين على أية حال.
118
00:08:48,041 --> 00:08:49,041
تمام.
119
00:08:50,791 --> 00:08:52,166
يا رفاق الاستمرار.
120
00:08:53,041 --> 00:08:54,249
لقد تأخر الوقت، أليس كذلك؟
121
00:08:54,250 --> 00:08:55,250
أتمنى لك كل خير.
122
00:08:55,750 --> 00:08:56,750
هل نذهب؟
123
00:10:07,750 --> 00:10:09,250
سميث اند ويسون، 9 ملم.
124
00:10:09,416 --> 00:10:10,625
إنه مسدس، أليس كذلك؟
125
00:10:10,958 --> 00:10:12,083
نعم.
126
00:10:12,958 --> 00:10:15,267
لقد مرت ثلاث سنوات منذ ذلك الحين
تم تجديد الرخصة، أليس كذلك؟
127
00:10:15,291 --> 00:10:16,291
نعم.
128
00:10:16,333 --> 00:10:17,833
هذا هو واحد.
ك.أبو بيلاي.
129
00:10:18,291 --> 00:10:19,291
تمام.
130
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
- سيد...
- نعم.
131
00:10:21,041 --> 00:10:22,540
كل شيء جيد في
سجلات المحطة.
132
00:10:22,541 --> 00:10:24,166
في فبراير 2021،
133
00:10:24,208 --> 00:10:27,000
لقد استسلم
مسدس لتجديد الترخيص .
134
00:10:27,083 --> 00:10:30,458
وهكذا بعد الانتهاء من التجديد
لقد أعادناها أيضًا، أليس كذلك؟
135
00:10:30,500 --> 00:10:31,333
نعم يا سيدي.
136
00:10:31,375 --> 00:10:32,583
كضابط سابق في الجيش.
137
00:10:32,625 --> 00:10:34,833
يجب أن تكون على علم
المتاعب وراء هذا، أليس كذلك؟
138
00:10:35,083 --> 00:10:37,291
كيف يمكن أن يكون الناس مثلك
الإهمال في التعامل معها؟
139
00:10:38,166 --> 00:10:39,166
أنت؟
140
00:10:39,333 --> 00:10:40,750
- أنا ابنه.
- ماذا تفعل؟
141
00:10:41,250 --> 00:10:42,791
أنا أعمل في الغابة
القسم يا سيدي
142
00:10:43,458 --> 00:10:45,041
شيفاداسيتان...
143
00:10:45,333 --> 00:10:46,333
نعم.
144
00:10:46,375 --> 00:10:48,791
لقد ذكر حفل زفافك
عندما طلب إجازة لمدة يومين.
145
00:10:48,833 --> 00:10:49,833
تهاني.
146
00:10:50,208 --> 00:10:52,875
كان الإشعار بإيداع البندقية
صدرت في وقت مبكر، أليس كذلك؟
147
00:10:52,916 --> 00:10:55,392
وأنت تقول فقط أن البندقية هي
مفقود الآن، في اللحظة الأخيرة؟
148
00:10:55,416 --> 00:10:57,791
- خطأ...
- ما هذا، شيفاداسيتا؟
149
00:10:57,833 --> 00:10:59,332
كيف حدث هذا حتى
معك حولها؟
150
00:10:59,333 --> 00:11:01,166
حسنا يا سيدي...
لقد تعرفت للتو من أجيان.
151
00:11:01,375 --> 00:11:03,374
بخير. ولكن كان من الممكن أن يكون لديهم في
الأقل علماً بالمحطة
152
00:11:03,375 --> 00:11:05,309
على الفور عندما أدركوا
لقد كانت مفقودة، أليس كذلك؟
153
00:11:05,333 --> 00:11:06,875
لو لم تأت هذه الانتخابات
154
00:11:06,916 --> 00:11:08,559
هل سيكون لديهم حتى
أدركت أنه كان في عداد المفقودين؟
155
00:11:08,583 --> 00:11:10,416
ماذا لو أساء شخص ما استخدامه؟
156
00:11:10,666 --> 00:11:12,166
هل فكرت في ذلك؟
157
00:11:12,416 --> 00:11:13,832
هل فكرت في ذلك؟
158
00:11:13,833 --> 00:11:16,083
أنا لست الشخص الذي
يفكر كثيرا!
159
00:11:16,166 --> 00:11:18,559
إذا كان مقبولا، يمكننا أن نكتب
العريضة من هنا وقم بالتوقيع عليها.
160
00:11:18,583 --> 00:11:20,103
مهلا، فقط اكتب ذلك
واعطائها لهم.
161
00:11:20,416 --> 00:11:22,249
أو... إذا كانت غرورك
لا يسمح بذلك،
162
00:11:22,250 --> 00:11:23,957
سآتي إلى المحطة
صباح الغد.
163
00:11:23,958 --> 00:11:26,375
لقد دمروا تماما
يوم وصول المتزوجين حديثا.
164
00:11:28,333 --> 00:11:29,973
لا أعتقد أنه يحصل
ما مدى خطورة هذا.
165
00:11:30,000 --> 00:11:31,916
- حصلت عليه، أليس كذلك؟
- نعم.
166
00:11:32,458 --> 00:11:34,333
على أية حال، تقديم شكوى مكتوبة.
167
00:11:34,375 --> 00:11:36,166
- وتفتيش المنزل جيدا .
- سيد.
168
00:11:36,625 --> 00:11:38,582
إرفاق نسخة من
رخصة السلاح كذلك.
169
00:11:38,583 --> 00:11:39,875
- تمام.
- حسنًا إذن.
170
00:11:41,041 --> 00:11:42,708
- سأكون في الخدمة غدا.
- حسنًا، حسنًا.
171
00:11:50,291 --> 00:11:52,374
لا، هذا ليس كذلك
بالضبط ثيرونيلي.
172
00:11:52,375 --> 00:11:54,916
هذا المكان قبل ذلك،
على طول طريق Thirunelli.
173
00:11:55,375 --> 00:11:58,500
انت قلت الترخيص كان
تم تجديده منذ ثلاث سنوات، أليس كذلك؟
174
00:12:00,208 --> 00:12:02,458
لم يأخذ أبي
بها منذ ذلك الحين؟
175
00:12:02,833 --> 00:12:04,375
إنه ليس عنصرًا للاستخدام اليومي
176
00:12:04,416 --> 00:12:06,041
لإخراجها واستخدامها
كل يوم، أليس كذلك؟
177
00:12:07,666 --> 00:12:10,291
لذلك، الناس مثله، الذي
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بسلاح آمن،
178
00:12:10,416 --> 00:12:12,750
وكانوا يحرسون
حدود بلادنا؟
179
00:12:13,791 --> 00:12:15,791
يجب أن يكون أبارنا
معجب جدا، أليس كذلك؟
180
00:12:17,541 --> 00:12:18,583
أين هي؟
181
00:12:19,416 --> 00:12:20,434
إنها تتحدث على الهاتف.
182
00:12:20,458 --> 00:12:21,750
إنها بخير، أليس كذلك؟
183
00:12:22,291 --> 00:12:23,250
هي.
184
00:12:23,251 --> 00:12:25,291
يمكن أن أشعر أنها
هو بارد جدا.
185
00:12:28,750 --> 00:12:29,791
ما هذا يا صاح؟
186
00:12:31,625 --> 00:12:32,625
لا شئ...
187
00:12:33,000 --> 00:12:34,207
تعال. ابتهج.
188
00:12:34,208 --> 00:12:36,041
لا تجعلها قلقة
مع تفكيرك الزائد
189
00:12:36,708 --> 00:12:38,916
حسنًا، فقط ضع شيئًا واحدًا في الاعتبار.
190
00:12:39,208 --> 00:12:40,500
الجميع بخير معها.
191
00:12:40,541 --> 00:12:42,583
إنه مجرد شعورك
أنه ليس بخير.
192
00:12:42,833 --> 00:12:45,791
وليس من الصواب أن نعيش
حياتك في العزلة.
193
00:12:46,041 --> 00:12:47,916
يجب أن يكون هناك بعض
الأحداث في الحياة، أليس كذلك؟
194
00:12:48,333 --> 00:12:49,791
هذا لا يتعلق بك فقط.
195
00:12:50,083 --> 00:12:51,833
يجب أن تفكر
عن أبي أيضاً، أليس كذلك؟
196
00:12:52,333 --> 00:12:53,625
أنت تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟
197
00:12:54,958 --> 00:12:55,958
نعم.
198
00:12:56,708 --> 00:12:58,000
إنها قادمة.
199
00:12:59,291 --> 00:13:00,333
إنه أخي الأكبر.
200
00:13:01,500 --> 00:13:02,541
أهلاً!
201
00:13:02,666 --> 00:13:03,666
مرحبًا.
202
00:13:03,708 --> 00:13:05,083
كيف هو مكاننا؟
203
00:13:05,333 --> 00:13:06,541
إنه رائع!
204
00:13:06,916 --> 00:13:08,375
لقد غادرت المنزل منذ وقت طويل.
205
00:13:08,916 --> 00:13:10,458
أنا لست على اتصال
مع أي شخص هناك،
206
00:13:10,541 --> 00:13:12,833
ولا حتى مع ذلك
"هتلر" في المنزل.
207
00:13:14,250 --> 00:13:15,290
قال لي.
208
00:13:15,291 --> 00:13:17,708
حسنا، متى أنت
العودة إلى بنغالور؟
209
00:13:17,750 --> 00:13:18,875
أم أنك في إجازة؟
210
00:13:18,916 --> 00:13:20,666
لقد استقلت من بلدي
العمل قبل وصولي إلى هنا.
211
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
كيف ذلك؟
212
00:13:22,666 --> 00:13:23,833
لقد شعرت بالملل.
213
00:13:24,208 --> 00:13:25,500
إذن، ما هي الخطة التالية؟
214
00:13:26,250 --> 00:13:27,958
لم أفكر
حول أي خطط حتى الآن.
215
00:13:28,416 --> 00:13:30,000
اعتقدت أنني سوف فقط
اذهب مع التدفق.
216
00:13:30,250 --> 00:13:31,416
هذا بارد!
217
00:13:31,458 --> 00:13:34,333
لا توجد وظيفة يمكن أن تمنحك السعادة
العيش دون الحاجة إلى العمل.
218
00:13:34,375 --> 00:13:35,583
السيد براساد، يرجى الحضور.
219
00:13:36,791 --> 00:13:38,416
مكالمات العمل! سأتصل لاحقا.
220
00:13:38,875 --> 00:13:40,166
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
221
00:13:40,708 --> 00:13:41,750
يا صديقي...
222
00:13:42,333 --> 00:13:43,708
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
223
00:13:51,833 --> 00:13:53,291
اليوم كان فوضى، أليس كذلك؟
224
00:13:54,250 --> 00:13:55,708
أتساءل ما الذي شعر به والدك.
225
00:13:56,416 --> 00:13:57,791
لا شيء من هذا القبيل.
226
00:13:57,875 --> 00:13:59,125
والدي بارد معها.
227
00:13:59,958 --> 00:14:01,916
لذلك، هناك آخرون الذين
لم تكن باردة معها.
228
00:14:09,833 --> 00:14:12,083
يبدو مثل براساديتان و
والدك متزامن تمامًا!
229
00:14:12,583 --> 00:14:15,708
أنت تعرف كم عمر
الناس، أليس كذلك؟
230
00:14:15,791 --> 00:14:17,791
علاوة على ذلك، فهو يتبع الانضباط العسكري.
231
00:14:18,458 --> 00:14:20,874
لا تقلق.
أبي ليس كل هذا مزعجا.
232
00:14:20,875 --> 00:14:23,458
اطلب من مانيان أن يأتي
غدا مع شخصين.
233
00:14:23,833 --> 00:14:25,083
ذلك... اه...
234
00:14:25,125 --> 00:14:28,458
أو يجب أن أتسلق
الأشجار في سن 70؟
235
00:15:23,041 --> 00:15:24,416
نعم، انها الراديو.
236
00:15:25,083 --> 00:15:26,833
بويينكارا كافو على حق
بجوار هذا المكان.
237
00:15:27,583 --> 00:15:30,000
وما تراه هناك
هي الغابة الاحتياطية.
238
00:15:31,750 --> 00:15:33,375
باستثناء هانومان وسوجريفا،
239
00:15:33,500 --> 00:15:36,208
يمكنك العثور على كامل
جيش القرود هنا.
240
00:15:36,541 --> 00:15:37,583
أوه!
241
00:15:39,583 --> 00:15:41,416
ذات صباحٍ جميل،
اختفى الراديو الخاص بنا.
242
00:15:42,041 --> 00:15:43,250
وكان ذلك بعد حوالي شهر
243
00:15:43,666 --> 00:15:45,916
أننا وجدنا ذلك
معلقة على هذا الفرع.
244
00:15:47,041 --> 00:15:49,375
انها ليست على ارتفاع حيث
يمكنك الاستيلاء عليها بسهولة، أليس كذلك؟
245
00:15:50,041 --> 00:15:52,041
نسمع عن هذا، كثير
جاء الناس لرؤيته.
246
00:15:52,958 --> 00:15:55,458
رؤية التعليقات من
الناس ودهشتهم
247
00:15:56,125 --> 00:16:01,291
أمر أبي بتركها على الشجرة
لتسلية الجميع منذ ذلك الحين.
248
00:16:01,791 --> 00:16:04,375
وليس هناك خيار للاستئناف
ضد أمر والدك، أليس كذلك؟
249
00:16:05,041 --> 00:16:06,958
لقد خدم هذا الأمر
الغرض، أليس كذلك؟
250
00:16:07,166 --> 00:16:09,458
كنت تحدق أيضا مع
فمك مفتوح على مصراعيه، أليس كذلك؟
251
00:16:10,708 --> 00:16:13,083
إذا نظرت عن كثب، سوف تفعل ذلك
رؤية العديد من العناصر هناك.
252
00:16:13,166 --> 00:16:14,166
دمى...
253
00:16:14,666 --> 00:16:15,708
ألعاب...
254
00:16:17,958 --> 00:16:19,958
كانت القرود لتشاتشو
العدو رقم واحد.
255
00:16:22,166 --> 00:16:24,625
حتى أنه حاول القبض عليه
القرود مع فخ الفئران.
256
00:16:33,333 --> 00:16:34,583
هل هو قادم من غرفة أبي؟
257
00:16:35,625 --> 00:16:36,625
نعم.
258
00:16:37,041 --> 00:16:38,416
هذه هي قائمة التشغيل العادية له.
259
00:16:38,791 --> 00:16:40,916
سيكون عليك تحمله.
260
00:16:41,958 --> 00:16:43,458
إنها أغنية شعبية شمال شرقية، أليس كذلك؟
261
00:16:43,583 --> 00:16:45,000
نعم. هل سمعت ذلك من قبل؟
262
00:16:45,583 --> 00:16:48,416
لقد كنت جزءًا من متطوع
معسكر بينما كنت في دلهي.
263
00:16:48,666 --> 00:16:50,666
لقد ذهبنا إلى ناجالاند،
ميزورام...وهلم جرا.
264
00:16:51,416 --> 00:16:53,500
كان أبي في اروناتشال
براديش لسنوات عديدة.
265
00:16:58,750 --> 00:17:00,916
مهلا، هل أشارككم فكرة؟
266
00:17:01,416 --> 00:17:03,083
يمكن أن يكون سخيفا.
267
00:17:03,416 --> 00:17:06,208
ألا تستطيع أن تقترب من المفقودين
حالة السلاح من هذه الزاوية؟
268
00:17:07,041 --> 00:17:10,708
حسنًا... البندقية ليست شيئًا بالضبط
ثقيل جدًا بحيث لا يمكن للقرد أن يلتقطه، أليس كذلك؟
269
00:17:12,541 --> 00:17:14,791
إذن، ألم تسمع
الطلب الذي قدمه أبي الليلة الماضية؟
270
00:17:16,916 --> 00:17:18,500
- مانيان؟
- نعم.
271
00:17:19,791 --> 00:17:21,541
مانيان شيتا... واو!
272
00:17:21,750 --> 00:17:23,375
هذا الجانب... هذا الجانب!
273
00:17:23,833 --> 00:17:25,500
انظر في كل زاوية
والزاوية، حسنا؟
274
00:17:42,916 --> 00:17:45,583
شاشييتا!
تحقق من فرع شجرة المانجو!
275
00:17:45,625 --> 00:17:47,208
هل تستطيع رؤية جسم أسود؟
276
00:17:47,666 --> 00:17:48,666
لا!
277
00:17:50,166 --> 00:17:52,083
هذا صندل أو شيء من هذا القبيل!
278
00:17:52,791 --> 00:17:54,665
مهلا، شدد العقدة!
279
00:17:54,666 --> 00:17:56,416
تحقق من تلك الشجرة أيضًا!
280
00:17:57,041 --> 00:17:58,500
أين يجب أن نبحث جميعا؟
281
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
آه!
282
00:18:01,916 --> 00:18:04,250
الآن، إذا انكسر فرع
وسقوط شخص ما
283
00:18:04,625 --> 00:18:06,291
سيتعين علينا التعامل مع ذلك أيضًا!
284
00:18:06,375 --> 00:18:07,375
- يمين؟
- تعال!
285
00:18:08,791 --> 00:18:10,041
ماذا لو وجدنا البندقية؟
286
00:18:10,875 --> 00:18:12,291
أنت دائما تأخذ جانبه!
287
00:18:13,500 --> 00:18:15,708
سواء كان لصًا أو قردًا،
288
00:18:16,000 --> 00:18:18,125
إذا أطلق الرصاص
سنكون في الحساء.
289
00:18:18,333 --> 00:18:19,333
رميها!
290
00:18:19,541 --> 00:18:23,291
إذا حدث ذلك، فلن يهتم أحد
في تسلق الشجرة أو هزها بعد الآن.
291
00:18:26,250 --> 00:18:27,291
إذن هل أغادر؟
292
00:18:27,333 --> 00:18:28,833
واجبي هو خارج
المحطة اليوم.
293
00:19:38,833 --> 00:19:39,833
هاه؟
294
00:20:04,250 --> 00:20:07,166
بناء أعمدة الجسر فقط
لن يؤدي إلى التنمية
295
00:20:07,208 --> 00:20:09,750
اطلب من شخص ما أن يشرح
هذا لمنافسي في الانتخابات.
296
00:20:11,291 --> 00:20:12,500
أليس هذا صحيحا؟
297
00:20:12,541 --> 00:20:15,708
بدأ السكان المحليون في النمو
خضار تحت الجسر,
298
00:20:15,750 --> 00:20:18,083
التي لم يكن لها إلا أركانها
بنيت في السنوات العشر الماضية.
299
00:20:18,125 --> 00:20:20,833
الفول وما لا! لذا...
300
00:20:21,000 --> 00:20:23,958
فلا تحاول خداع الناس بذلك.
301
00:20:24,000 --> 00:20:25,375
ركن سيارتك
إلى الجانب، وإخوانه!
302
00:20:25,416 --> 00:20:27,541
دقيقة واحدة فقط. دع ذلك
شخص مشغول يمر.
303
00:20:27,583 --> 00:20:29,374
لماذا تحاول أن
الضغط من خلال هذه الحركة؟
304
00:20:29,375 --> 00:20:31,166
انتظر! لدي الكثير لأقوله!
305
00:20:31,208 --> 00:20:32,708
سيدي، يمكنك المضي قدما.
306
00:20:32,791 --> 00:20:34,541
السماح لهم بالمرور.
307
00:20:35,416 --> 00:20:37,082
لا نحتاج إلى تحقيق أي شيء
عرقلة الناس.
308
00:20:37,083 --> 00:20:38,708
تحريك العربة الآلية!
309
00:20:38,750 --> 00:20:40,875
دع أولئك الذين هم في عجلة من أمرهم يتقدمون.
310
00:20:43,083 --> 00:20:44,250
يأتي!
311
00:20:46,625 --> 00:20:47,791
اذهب، اذهب!
312
00:20:51,125 --> 00:20:53,125
خلق ضجة أثناء
مثل هذا الحدث الكبير!
313
00:20:54,791 --> 00:20:56,875
لم تقل أنه هو
دائما في المنزل؟
314
00:20:57,625 --> 00:20:59,458
لا يخرج كثيرًا.
315
00:20:59,791 --> 00:21:02,208
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
تقاعد من الجيش ؟
316
00:21:03,041 --> 00:21:04,541
يجب أن يكون حوالي 10-16 سنة.
317
00:21:05,833 --> 00:21:07,875
كنا أنا وابنه الأكبر زملاء في الصف.
318
00:21:08,750 --> 00:21:10,458
كان لديه جيدة جدا
السمعة في ذلك الوقت.
319
00:21:11,000 --> 00:21:12,166
هل هو سيء الآن؟
320
00:21:12,208 --> 00:21:13,416
خطأ، هذا ليس ما قصدته.
321
00:21:19,958 --> 00:21:21,291
- داسان.
- نعم.
322
00:21:22,416 --> 00:21:23,416
ها أنت ذا.
323
00:21:26,833 --> 00:21:28,250
لقد أضفت جوزة الطيب، أليس كذلك؟
324
00:21:28,291 --> 00:21:31,041
نعم. Shaiju Sir يحب تلك النكهة.
325
00:21:31,083 --> 00:21:33,416
لقد وضع قائمة لنفسه.
326
00:21:37,541 --> 00:21:38,875
سوماداثان شيتا ...
327
00:21:39,666 --> 00:21:40,708
ينظر!
328
00:21:47,458 --> 00:21:48,916
أنت تستمر.
سآتي لاحقا.
329
00:21:49,000 --> 00:21:50,875
حسنا... الجميع هناك بالفعل.
330
00:21:51,125 --> 00:21:53,041
- سأكون هناك عندما يبدأون.
- تمام.
331
00:22:05,875 --> 00:22:07,416
يقع مكتبهم في دلهي.
332
00:22:07,458 --> 00:22:09,165
لقد سألت إذا كان لديهم
مكتب في الجنوب.
333
00:22:09,166 --> 00:22:11,125
إذن، لقد تحدثت معهم مرة من قبل.
334
00:22:11,166 --> 00:22:13,458
- هم مثل قناة الالتفافية.
- دقيقة واحدة فقط.
335
00:22:13,500 --> 00:22:16,291
لقد أرسلت لهم تشاتشو
الصور والتفاصيل في وقت سابق.
336
00:22:16,791 --> 00:22:17,708
أوه!
337
00:22:17,750 --> 00:22:20,041
- إذن، هم مجرد وسطاء.
- نعم.
338
00:22:20,250 --> 00:22:21,833
منظمة غير حكومية أخرى تتعامل مع هذا.
339
00:22:22,125 --> 00:22:24,291
إلا بعد التأكد من
التفاصيل التي قدمناها
340
00:22:24,333 --> 00:22:26,582
والتأكيد على
الوالدين شخصيا
341
00:22:26,583 --> 00:22:28,083
هل سيربطوننا بهم؟
342
00:22:28,125 --> 00:22:29,125
تمام.
343
00:22:29,791 --> 00:22:31,457
- لا بأس الآن.
- تلك هي سياستهم.
344
00:22:31,458 --> 00:22:33,125
براشوب، لقد تواصلنا.
345
00:22:33,250 --> 00:22:34,958
تمام. لذلك، أنت تتحدث معهم.
346
00:22:35,125 --> 00:22:36,290
سأرسل الرابط.
347
00:22:36,291 --> 00:22:37,708
- تمام.
- هذه هي النافذة.
348
00:22:38,166 --> 00:22:39,625
- أجايتا...
- نعم.
349
00:22:40,125 --> 00:22:42,125
حسنا...أبارنا تشيتشي
معك، أليس كذلك؟
350
00:22:42,708 --> 00:22:43,791
هاه؟
351
00:22:43,833 --> 00:22:47,000
أعني، لا بد أنها...
حسنا مع هذا، أليس كذلك؟
352
00:22:48,833 --> 00:22:49,958
بالطبع.
353
00:22:50,500 --> 00:22:52,291
لقد قلت لها من قبل
الزفاف، أليس كذلك؟
354
00:22:52,333 --> 00:22:54,125
كنت أسأل فقط... حسنًا.
355
00:22:54,291 --> 00:22:56,000
على أية حال، اتصل بي
بعد الاجتماع.
356
00:22:56,166 --> 00:22:57,458
- حسنًا إذن.
- تمام.
357
00:23:06,666 --> 00:23:07,958
مرحبا، مساء الخير.
358
00:23:08,083 --> 00:23:09,083
مساء الخير.
359
00:23:09,250 --> 00:23:11,125
آسف، حصلت
عقدت مع بعض العمل.
360
00:23:11,166 --> 00:23:13,166
لذا، لم أتمكن من تحديد موعد
الاجتماع في وقت سابق.
361
00:23:14,041 --> 00:23:15,207
- لا بأس.
- تمام.
362
00:23:15,208 --> 00:23:16,791
ثم، سنبدأ؟
363
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
بالتأكيد.
364
00:23:19,916 --> 00:23:21,333
منذ متى تعرف غوراف؟
365
00:23:21,583 --> 00:23:24,333
في الواقع، أنا لا أعرفه شخصيا.
366
00:23:24,708 --> 00:23:26,708
وهو زميل براشوب.
367
00:23:26,833 --> 00:23:27,916
أوه، زوجك.
368
00:23:27,958 --> 00:23:29,250
إذن، لم تقابليه قط؟
369
00:23:29,291 --> 00:23:30,916
لا، في الواقع، الأمر مثل...
370
00:23:30,958 --> 00:23:33,000
كان لديهم محادثة
ووضعني من خلال.
371
00:23:34,083 --> 00:23:36,208
تشينماي، الملقب بـ...
372
00:23:37,375 --> 00:23:38,500
تشاتشو.
373
00:23:38,875 --> 00:23:39,833
نعم.
374
00:23:39,875 --> 00:23:41,041
أنت...
375
00:23:41,083 --> 00:23:42,583
أجاياشاندران ك.ف.
376
00:23:42,625 --> 00:23:43,625
نعم.
377
00:23:43,875 --> 00:23:44,915
و...
378
00:23:44,916 --> 00:23:46,250
اسم الأم...
379
00:23:46,916 --> 00:23:48,500
برافينا أجاياشاندران.
380
00:23:49,166 --> 00:23:50,207
نعم.
381
00:23:50,208 --> 00:23:52,000
أم...أين برافينا؟
382
00:23:55,333 --> 00:23:56,333
هي...
383
00:23:56,375 --> 00:23:58,000
يمكنها الانضمام إذا أرادت ذلك.
384
00:23:58,416 --> 00:24:00,958
لا، أعني...
لقد مرت، في الواقع.
385
00:24:01,291 --> 00:24:02,458
لقد مرت سنتان الآن.
386
00:24:02,875 --> 00:24:04,625
أوه، آسف.
387
00:24:06,375 --> 00:24:08,583
إذن، كم كان عمر تشاتشو
في وقت الغياب؟
388
00:24:08,791 --> 00:24:09,833
سبعة.
389
00:24:09,875 --> 00:24:11,583
وتاريخ الغياب؟
390
00:24:13,666 --> 00:24:14,791
منذ 3 سنوات.
391
00:24:15,375 --> 00:24:16,750
20 مارس،
392
00:24:17,291 --> 00:24:18,541
2021.
393
00:24:20,000 --> 00:24:23,583
إذن كم من الوقت تابعت
في البداية مع الإعلانات المبوبة؟
394
00:24:23,833 --> 00:24:25,958
واستمر الأمر مثل...
سبعة أيام في البداية.
395
00:24:35,000 --> 00:24:37,458
هل يمكن أن تخبرني اللغات
كان على دراية؟
396
00:24:38,250 --> 00:24:39,541
المالايالامية فقط.
397
00:24:39,583 --> 00:24:43,041
لكنه يستطيع فهم اللغة الإنجليزية
إلى حد ما.
398
00:24:43,458 --> 00:24:44,583
تمام.
399
00:24:45,708 --> 00:24:46,708
حسنًا ، أجاي.
400
00:24:46,709 --> 00:24:48,833
سأرسل هذه
إلى المكتب الأعلى.
401
00:24:48,958 --> 00:24:51,166
سوف يصلون إليك مرة واحدة
الأوراق كاملة.
402
00:24:52,375 --> 00:24:54,125
- شكرًا لك.
- سعدت بالحديث معك.
403
00:24:56,583 --> 00:24:57,750
سرور.
404
00:25:16,041 --> 00:25:18,125
أجايتا، هذه تحتاج أيضا
ليتم إرسالها اليوم.
405
00:25:19,458 --> 00:25:20,958
- لثيرونيلي، أليس كذلك؟
- نعم.
406
00:25:26,583 --> 00:25:28,499
هذه المرة، لقد
غيرت المكونات.
407
00:25:28,500 --> 00:25:29,708
احتفظ بها في الداخل.
408
00:25:30,041 --> 00:25:31,375
لقد كان الطفل السير محظوظاً اليوم، أليس كذلك؟
409
00:25:36,083 --> 00:25:38,083
هل يدفع شيئا
إلى سوماداثان تشيتان؟
410
00:25:39,083 --> 00:25:41,283
نظرًا لأنه من أجل الخمر، فلن يفعل ذلك
يكون بخله المعتاد.
411
00:25:41,666 --> 00:25:44,500
أنا أقول لك، السؤال الأول
سيكون إذا كان لديه Google Pay.
412
00:25:45,541 --> 00:25:47,500
لا، لا.
لقد دفع ثمنها.
413
00:25:48,250 --> 00:25:50,291
اعتقدت أنك ستكون على
ترك هذا الأسبوع بأكمله.
414
00:25:50,583 --> 00:25:52,166
لقد وصل شخص جديد، أليس كذلك؟
415
00:25:52,208 --> 00:25:53,750
لا يجري أ
رحلة شهر العسل يا أجيان؟
416
00:25:53,791 --> 00:25:54,875
لا.
417
00:25:54,916 --> 00:25:56,915
لم تقل أنها
مهووس بالطبيعة؟
418
00:25:56,916 --> 00:25:59,041
على الأقل خذها من أجلها
نزهة في الغابة.
419
00:25:59,833 --> 00:26:01,666
ماذا كانت تفعل
في بنغالور؟ هو - هي؟
420
00:26:01,958 --> 00:26:03,249
لقد بدأت مع تكنولوجيا المعلومات.
421
00:26:03,250 --> 00:26:05,500
- لقد تركتها عندما فقدت الاهتمام.
- هل هو؟
422
00:26:05,541 --> 00:26:06,583
ثم تابعت MSW.
423
00:26:06,625 --> 00:26:08,434
وعملت معهم
فريق وضع المنهج الدراسي في بنغالور.
424
00:26:08,458 --> 00:26:09,790
أليس هذا صحيحا، أجايتا؟
425
00:26:09,791 --> 00:26:11,540
نعم.
426
00:26:11,541 --> 00:26:13,541
وقليلا من المسرح
والسفر بينهما.
427
00:26:13,666 --> 00:26:15,499
لقد أتت إلى هنا
تاركين كل ذلك وراءهم.
428
00:26:15,500 --> 00:26:17,375
إنها مثالية
مباراة لأجاييتان.
429
00:26:17,416 --> 00:26:20,791
لقد أدركنا أن أجيان عالق هنا
لأن والده وحده هنا.
430
00:26:21,125 --> 00:26:24,458
ولكن لا ينبغي أن يكون لدى هؤلاء الفتيات الأصغر سنا
وضوح حول ما يريدون القيام به؟
431
00:26:24,583 --> 00:26:27,541
ألا يكفي أن يكون هناك وضوح حول
ما الذي لا ينبغي عليهم فعله يا موهانيتا؟
432
00:26:27,625 --> 00:26:29,333
همم. تمام.
433
00:26:29,541 --> 00:26:30,582
نعم.
434
00:26:30,583 --> 00:26:31,916
الكتلة 11، أليس كذلك؟
435
00:26:32,041 --> 00:26:34,208
سأكون هناك قريبا.
أعطني 10 دقائق. تمام.
436
00:26:34,916 --> 00:26:36,791
- يرجى التحقق من هذه أيضا.
- تمام.
437
00:26:37,166 --> 00:26:39,583
اسمع، لقد تم إطلاق النار
أطلقت في الغابة.
438
00:26:40,166 --> 00:26:41,375
هل ينشط الماويون من جديد؟
439
00:26:41,416 --> 00:26:42,499
لنذهب لزيارة المكان.
440
00:26:42,500 --> 00:26:43,540
لقد كان شايجو هو من اتصل.
441
00:26:43,541 --> 00:26:44,875
وهو في المكان الآن.
442
00:26:45,000 --> 00:26:45,791
أين هي؟
443
00:26:45,833 --> 00:26:48,142
هناك طريق الشاحنة الذي يرتفع
من كاليباتي، أليس كذلك؟ هناك.
444
00:26:48,166 --> 00:26:49,500
- الكتلة العاشرة؟
- لا.
445
00:26:49,625 --> 00:26:50,665
- مهلا، توني.
- نعم.
446
00:26:50,666 --> 00:26:52,375
- أحضر لي مفاتيح الجيب.
- تمام.
447
00:26:52,583 --> 00:26:54,791
أعتقد أنه على الحدود
بين 11 و 12.
448
00:26:54,833 --> 00:26:56,351
أطلقوا النار على
إحدى لافتاتنا.
449
00:26:56,375 --> 00:26:57,250
عظيم!
450
00:26:57,291 --> 00:26:59,458
وكنت تريد مني أن آخذ
لها في رحلة إلى هذه الغابة؟
451
00:26:59,500 --> 00:27:00,874
كانت الأمور في النهاية
الحصول على الهدوء.
452
00:27:00,875 --> 00:27:02,707
الآن، سوف يفعل الناس ذلك
تحدث مرة أخرى!
453
00:27:02,708 --> 00:27:04,500
لا تبالغ.
454
00:27:04,583 --> 00:27:05,999
لديهم أيضا احتياجات، أليس كذلك؟
455
00:27:06,000 --> 00:27:08,416
نعم صحيح! كأنهم بحاجة
لإطلاق النار لكسب لقمة العيش!
456
00:27:13,458 --> 00:27:14,833
- سأحضر سيارة الجيب.
- تمام.
457
00:27:18,458 --> 00:27:19,458
- أهلاً...
- أهلاً.
458
00:27:33,291 --> 00:27:34,832
وكما نعلم جميعا،
459
00:27:34,833 --> 00:27:37,665
إطلاق النار ليس بالأمر الجديد
منطقة غابات كاليباثي.
460
00:27:37,666 --> 00:27:43,250
كان في أبريل أن فريق الصاعقة
القبض على شخصين للتدريب على الأسلحة.
461
00:27:43,291 --> 00:27:45,375
كم مرة سوف
أكرر نفس الشيء؟
462
00:27:45,416 --> 00:27:47,017
ليس الأمر كما لو أنني تقدمت بطلب
لجواز السفر، أليس كذلك؟
463
00:27:47,041 --> 00:27:48,582
إنه بروتوكول الإدارة يا سيدي.
464
00:27:48,583 --> 00:27:50,624
يمكننا أن نفعل ذلك مرة واحدة فقط
تم استيفاء المتطلبات التي ذكرناها.
465
00:27:50,625 --> 00:27:52,184
لقد جئت بعد أن سألت عن ذلك
عبر مكالمة هاتفية.
466
00:27:52,208 --> 00:27:53,767
أنت لم تخبرني عن
هذا البروتوكول إذن!
467
00:27:53,791 --> 00:27:56,125
ليس هذا. كان لدينا
تحديث الخادم الأسبوع الماضي.
468
00:27:56,166 --> 00:27:57,208
- لذا...
- إذن فقدته؟
469
00:27:57,250 --> 00:27:58,250
لم يضيع يا سيدي.
470
00:27:58,251 --> 00:28:00,249
- عندما قمنا بتحديث الخادم ...
- إذن يمكنك الحصول عليه.
471
00:28:00,250 --> 00:28:01,708
سيدي، لم أقصد ذلك.
472
00:28:01,750 --> 00:28:03,457
فقط أخبرني إذا كنت تستطيع ذلك
احصل عليه بالنسبة لي أم لا.
473
00:28:03,458 --> 00:28:05,559
هذا ما قلته يا سيدي.
ولن نعرف ذلك إلا بعد التحقق.
474
00:28:05,583 --> 00:28:07,875
- هل تريد مني أن التحقق من ذلك؟
- لا يا سيدي. دقيقة واحدة فقط.
475
00:28:08,666 --> 00:28:12,166
مهلا، فتاة. ما عليك سوى نصف الوقت
أنت تضيع على الأعذار لإنجاز الأمر.
476
00:28:12,208 --> 00:28:13,351
بدلا من القيام
ذلك، أنت فقط...
477
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
- هل يمكنك التحقق بسرعة من ملفات النسخ الاحتياطي؟
- ماذا؟
478
00:28:14,875 --> 00:28:16,434
- يبدو أن هناك نوعاً من الارتباك.
- ماذا؟
479
00:28:16,458 --> 00:28:18,500
هل أتيت إلى هنا في وقت سابق
لنفس الشيء يا سيدي؟
480
00:28:18,541 --> 00:28:20,624
هل تتم الأمور هنا
على أساس التعارف المسبق؟
481
00:28:20,625 --> 00:28:21,666
تمام.
482
00:28:21,750 --> 00:28:23,333
هل اسمك أبو بيلاي، سيدي؟
483
00:28:23,708 --> 00:28:24,708
نعم.
484
00:28:24,791 --> 00:28:26,750
العمر 70 عامًا، نجم الميلاد هو Chothi،
485
00:28:26,791 --> 00:28:28,000
علامة البروج هي برج الميزان.
486
00:28:28,416 --> 00:28:30,333
نعم.
خطأ، حسنا.
487
00:28:30,375 --> 00:28:32,875
سيدي، لقد طلب منك الذهاب
إلى مكتب السكرتير العام.
488
00:28:34,708 --> 00:28:36,000
سيدي، مظلتك!
489
00:28:37,166 --> 00:28:39,207
وأبلغ السكان المحليون الشرطة
490
00:28:39,208 --> 00:28:44,000
أنهم سمعوا مستمرا
إطلاق نار لفترة وجيزة فقط.
491
00:28:44,041 --> 00:28:46,582
على أية حال، لم تكن هناك
الضحايا هذه المرة أيضاً
492
00:28:46,583 --> 00:28:50,583
السكان المحليون والشرطة يصدقون شخصًا ما
كان متورطا في التدريب على الأسلحة.
493
00:29:13,416 --> 00:29:15,892
ألا يمكنهم اختيار الأفضل؟
مكان لممارسة الرماية؟
494
00:29:15,916 --> 00:29:17,541
مباشرة في مؤخرة الفيل؟
حقًا؟
495
00:29:18,208 --> 00:29:19,958
لم تقل ذلك
هم أيضا لديهم احتياجات؟
496
00:29:21,041 --> 00:29:22,916
- سيتعين علينا طرح واحدة جديدة.
- نعم.
497
00:29:23,708 --> 00:29:26,291
مباراة واحدة أمام و
آخر من خلال الظهر!
498
00:29:26,333 --> 00:29:29,458
الجميع على علم
من ماضيك السيئ!
499
00:29:29,500 --> 00:29:31,583
براكاشان، احفظ جرعاتك
لأولئك الذين سوف يأخذونها.
500
00:29:31,625 --> 00:29:32,875
لا تحاول العبث معي.
501
00:29:32,916 --> 00:29:34,999
دعونا نرى كم من الوقت سوف
استمر في هذا،
502
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
عن طريق توريد هوك
وسحب الأباريق!
503
00:29:36,958 --> 00:29:39,250
إذا كنت تتحدث هراء،
سأصفع وجهك!
504
00:29:39,291 --> 00:29:41,184
إذا لم أقم بإلقاء القبض عليك،
إذن اسمي ليس براكاشان.
505
00:29:41,208 --> 00:29:43,333
من السهل الاختيار
الفاكهة المعلقة، أليس كذلك؟
506
00:29:43,416 --> 00:29:44,791
فهو المؤقت
مراقب هنا.
507
00:29:44,833 --> 00:29:46,625
لا بد أنك سمعت عنه؛
سومداثان.
508
00:29:46,916 --> 00:29:49,208
لقد كان متورطا في بعض الناكسال
الأنشطة التي تعود إلى الماضي،
509
00:29:49,250 --> 00:29:50,375
في تكتم.
510
00:29:50,416 --> 00:29:52,958
وكان يصنع قنابل محلية الصنع.
511
00:29:53,375 --> 00:29:55,601
وفي أحد الأيام، انفجر أحدهم في منزله
يديه بينما كان يفعل ذلك.
512
00:29:55,625 --> 00:29:58,249
وذلك عندما وجد الجميع
حول ملفه الشخصي الحقيقي.
513
00:29:58,250 --> 00:29:59,708
حدث هذا قبل 40 عاما.
514
00:29:59,875 --> 00:30:01,166
لقد تخلى عن كل شيء في ذلك الوقت.
515
00:30:01,208 --> 00:30:03,000
لقد تخلى عنها.
لكنك تعلم، أليس كذلك؟
516
00:30:03,291 --> 00:30:04,642
بمجرد اسم شخص ما
موجود في القائمة،
517
00:30:04,666 --> 00:30:06,499
حتى لو طهروا
أنفسهم في نهر الجانج،
518
00:30:06,500 --> 00:30:08,083
سيظل الناس يرون
لهم بنفس الطريقة!
519
00:30:08,750 --> 00:30:10,083
حاول أن تعتقلني!
520
00:30:10,125 --> 00:30:11,458
حيلك لن تنجح معي!
521
00:30:12,666 --> 00:30:14,416
لا خراطيش أو قبعات
تم استردادها.
522
00:30:14,541 --> 00:30:17,665
ومن نقاط تأثير الرصاصة،
من الواضح أنهم لم يستخدموا البنادق.
523
00:30:17,666 --> 00:30:19,832
- هل تقول أنها ليست لهم؟
- لم أقصثد ذلك.
524
00:30:19,833 --> 00:30:21,976
لقد أشرت للتو إلى أنه كذلك
مختلفة عن نمطهم المعتاد.
525
00:30:22,000 --> 00:30:23,541
من الأدلة
لدينا حتى الآن،
526
00:30:23,666 --> 00:30:25,582
يمكننا أن نفترض أنه إما
مسدس أو مسدس.
527
00:30:25,583 --> 00:30:27,333
على أية حال، إنه مسدس صغير.
528
00:30:30,958 --> 00:30:33,083
- وهل سألت أبي عن هذا؟
- تنهد!
529
00:30:33,416 --> 00:30:34,750
ماذا يمكنني أن أسأله؟
530
00:30:34,791 --> 00:30:36,125
لا تضعه في إطار مثل السؤال.
531
00:30:36,166 --> 00:30:39,541
مجرد الإدلاء ببيان عام قائلا
هذا ما قاله الفريق الباليستي.
532
00:30:40,250 --> 00:30:41,958
لقد قالوا ذلك للتو
يمكن أن يكون مسدسا.
533
00:30:42,541 --> 00:30:44,875
ولقد استنتجت بالفعل
أنه هو بندقية أبي؟
534
00:30:44,916 --> 00:30:47,375
لقد بدأت رؤية والدنا
فقط بعد أن فعلت ذلك، يا طفل!
535
00:30:47,416 --> 00:30:49,166
وكلاهما رفاقا القدامى.
536
00:30:49,750 --> 00:30:51,375
هل ما زال يزور أبي؟
537
00:30:51,625 --> 00:30:53,041
- من؟ سومان شيتان؟
- نعم.
538
00:30:54,291 --> 00:30:55,583
نادرا ما يأتي إلى المنزل.
539
00:30:55,958 --> 00:30:58,082
والصحيح أنه حمل
حولنا كأطفال.
540
00:30:58,083 --> 00:31:00,017
لكنني لم أعتقد قط أنه كان كذلك
شخص يمكننا الحفاظ على العلاقات معه،
541
00:31:00,041 --> 00:31:01,791
سواء كان ذلك في ذلك الوقت أو الآن.
542
00:31:02,666 --> 00:31:04,582
- أنت تفعل...
- بابا، هل يمكننا الخروج؟
543
00:31:04,583 --> 00:31:05,583
أين؟
544
00:31:06,125 --> 00:31:07,374
- الطابق السفلي.
- الآن؟
545
00:31:07,375 --> 00:31:08,291
- نعم.
- دعنا نذهب بعد أن نقول وداعا لعمه.
546
00:31:08,333 --> 00:31:09,333
من هذا؟
547
00:31:09,334 --> 00:31:10,625
- لا!
- ايتشو؟
548
00:31:10,666 --> 00:31:12,500
- التحدث مع عمك.
- العم العزيز إيتشوما؟
549
00:31:12,541 --> 00:31:13,583
يا...
550
00:31:14,250 --> 00:31:16,000
دعني أرى.
أرني أسنانك!
551
00:31:16,291 --> 00:31:17,374
إييي...
552
00:31:17,375 --> 00:31:19,791
أظهر أسنانك..ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
553
00:31:19,958 --> 00:31:21,166
صباح الخير!
554
00:31:21,458 --> 00:31:22,499
ماذا قالت؟
555
00:31:22,500 --> 00:31:23,625
قالت: "صباح الخير".
556
00:31:23,666 --> 00:31:24,875
يا صباح الخير!
557
00:31:25,250 --> 00:31:26,708
أوه لا! لا تسحب يدي!
558
00:31:26,750 --> 00:31:27,875
لا تركض. دعني أراك!
559
00:31:27,916 --> 00:31:30,125
- هيا يا بابا! يأتي!
- إيتشو...
560
00:31:30,541 --> 00:31:31,625
دعنا نذهب.
561
00:31:31,666 --> 00:31:32,875
حسنًا يا صاح. يجب أن أذهب.
562
00:31:32,916 --> 00:31:34,059
وإلا فإنها لن تتركني.
563
00:31:34,083 --> 00:31:35,290
سأتحدث معك لاحقا. الوداع.
564
00:31:35,291 --> 00:31:37,208
تعال، تعال! دعنا نذهب!
565
00:31:38,958 --> 00:31:39,958
تمام.
566
00:31:44,625 --> 00:31:45,916
هل كان براساديتان؟
567
00:31:46,208 --> 00:31:47,249
نعم.
568
00:31:47,250 --> 00:31:48,583
ماذا يقول؟
569
00:31:49,208 --> 00:31:50,541
لا شئ.
570
00:31:50,583 --> 00:31:51,875
حديثه المعتاد.
571
00:31:54,958 --> 00:31:55,999
إنها الساعة 7.30 مساءً.
572
00:31:56,000 --> 00:31:57,333
أبي لم يعد إلى المنزل بعد
573
00:31:57,750 --> 00:31:59,165
هل يجب أن نحاول الاتصال به؟
574
00:31:59,166 --> 00:32:00,166
لا.
575
00:32:00,208 --> 00:32:01,458
سوف يأتي.
576
00:32:01,500 --> 00:32:03,166
هذه المرة طبيعية للمنزل.
577
00:32:03,625 --> 00:32:05,916
يجب أن يذهب من تلقاء نفسه إذا
يريد شراء شيء ما؟
578
00:32:05,958 --> 00:32:08,083
إذا قال ذلك، شخص ما سيفعل
شراء وإحضاره، أليس كذلك؟
579
00:32:09,083 --> 00:32:11,041
أبي خاص جدا
عن أشياء معينة.
580
00:32:11,250 --> 00:32:12,708
عليه أن يفعل كل ذلك بنفسه.
581
00:32:12,791 --> 00:32:14,625
حتى لو عرضنا المساعدة
لن يقبلها.
582
00:32:36,958 --> 00:32:38,541
تمام. لا، لا!
583
00:32:40,000 --> 00:32:41,250
سأبدأ الآن بنفسي.
584
00:32:41,375 --> 00:32:42,958
هل قمت بفحص
مستوى البنزين يا أبي؟
585
00:32:43,916 --> 00:32:45,125
تمام. أنا قادم.
586
00:32:46,041 --> 00:32:48,166
سيارة أبي لا تعمل.
اسمحوا لي أن أذهب والتحقق.
587
00:32:49,083 --> 00:32:50,291
سوف آتي معك.
588
00:33:23,916 --> 00:33:25,958
- أب...
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
589
00:33:39,541 --> 00:33:40,915
ربما يرجع ذلك
إلى الطقس البارد.
590
00:33:40,916 --> 00:33:42,375
البطارية كانت مستحقة
للاستبدال.
591
00:33:42,416 --> 00:33:44,124
ثم يجب أن يكون لديك
استبداله، أليس كذلك؟
592
00:33:44,125 --> 00:33:45,541
ماذا تفعل أيضًا
يجب أن نتذكر؟
593
00:33:46,416 --> 00:33:48,833
ماذا لو انتهى بي الأمر عالقاً
في مكان ما مع عدم وجود إشارة الهاتف؟
594
00:35:03,583 --> 00:35:05,333
لا أحد يملك
الأرض في هذه المنطقة.
595
00:35:05,875 --> 00:35:07,458
جميع الأراضي حتى
الدفق لنا.
596
00:35:08,541 --> 00:35:10,375
هل سيكون العمال
من المؤامرة القريبة؟
597
00:35:10,750 --> 00:35:12,625
لقد كانوا هناك حتى الساعة 7.30 مساءً.
598
00:35:13,125 --> 00:35:14,916
ما كان عملهم
تفعل في الليل؟
599
00:35:16,375 --> 00:35:17,583
اسمحوا لي أن أذهب والتحقق.
600
00:35:18,333 --> 00:35:20,166
هل هذا يكفي؟
إنها غابة كثيفة هناك.
601
00:35:20,208 --> 00:35:21,375
سأحضر شعلة.
602
00:36:21,583 --> 00:36:24,208
يخطئ...كم مرة تفعل ذلك
أتيت هنا؟
603
00:36:25,166 --> 00:36:26,583
لا أحد يأتي حقا هنا.
604
00:36:26,666 --> 00:36:27,666
أوه.
605
00:36:27,791 --> 00:36:30,625
هل سبق لك أن رأيت أي شيء آخر
أحرقت إلى رماد مثل هذا هنا من قبل؟
606
00:36:31,333 --> 00:36:32,374
لا.
607
00:36:32,375 --> 00:36:34,374
وأنت لم ترى النار
مثل هذا من قبل سواء؟
608
00:36:34,375 --> 00:36:35,416
لا.
609
00:36:35,875 --> 00:36:38,333
من خلال النظر إلى الأرض هنا،
لا يبدو بهذه الطريقة.
610
00:36:39,208 --> 00:36:40,250
أنظر إلى هذا.
611
00:36:41,125 --> 00:36:45,875
نمت الغابة بالتساوي
عبر المناطق المحيطة،
612
00:36:48,125 --> 00:36:50,083
تماما مثل الآخر
المناطق في هذا المجمع.
613
00:36:51,666 --> 00:36:55,040
ولكن في حدود قدمين
نصف قطر البقعة المحروقة،
614
00:36:55,041 --> 00:36:57,166
ظهرت أعشاب قصيرة جديدة.
615
00:36:58,458 --> 00:36:59,749
وعندما قمت بإزالة التربة السطحية،
616
00:36:59,750 --> 00:37:01,208
لقد وجدت رمادًا محترقًا تحتها.
617
00:37:02,125 --> 00:37:04,833
ومن الواضح أن الأمور كانت
أحرق هنا عدة مرات من قبل.
618
00:37:07,291 --> 00:37:08,958
أين حدودك
على الجانب الشرقي؟
619
00:37:09,333 --> 00:37:12,291
هناك نوعان من أشجار جاك البرية
على بعد 10 أمتار من هذا النهر.
620
00:37:12,875 --> 00:37:14,291
تمام. وأبعد من ذلك؟
621
00:37:14,708 --> 00:37:16,583
لقد كانت أرضي. لقد بعته.
622
00:37:16,625 --> 00:37:18,642
أوه، الأرض التي اشتراها
هؤلاء الناس من كوتايام؟
623
00:37:18,666 --> 00:37:19,750
- نعم.
- حسنًا، حسنًا.
624
00:37:20,250 --> 00:37:23,125
ولا تزال هذه المنطقة المحروقة قائمة
داخل حدودك، أليس كذلك؟
625
00:37:23,708 --> 00:37:25,375
إعادة المسح لن تكون ضرورية، أليس كذلك؟
626
00:37:33,791 --> 00:37:36,625
ربما العمال من مكان قريب
مؤامرة أحرقت بعض النفايات هناك.
627
00:37:38,791 --> 00:37:40,583
عندما يذهب شخص ما
لحرق النفايات،
628
00:37:40,625 --> 00:37:42,500
هل سيحسبون
عدد أشجار الجاك البرية؟
629
00:37:42,958 --> 00:37:44,583
- وهذا ما قلته أيضا.
- تمام.
630
00:37:44,666 --> 00:37:47,041
لكنها أرادت التحقق
إنها طريقة الشرطة.
631
00:37:47,250 --> 00:37:48,582
اه، هذا جيد.
632
00:37:48,583 --> 00:37:51,000
نادرا ما أتمكن من اللعب
الشرطة هنا.
633
00:37:54,041 --> 00:37:55,041
اه...
634
00:37:55,208 --> 00:37:56,875
هل سوماداثان شيتان
تعال الى هنا؟
635
00:37:58,666 --> 00:37:59,666
لا.
636
00:38:00,250 --> 00:38:01,291
لماذا تسأل؟
637
00:38:01,500 --> 00:38:05,166
هناك حديث أن والدك
يزور Sumadathan Chettan كثيرًا.
638
00:38:06,000 --> 00:38:07,916
بعد كاليباثي
حادثة إطلاق نار,
639
00:38:08,041 --> 00:38:10,208
هناك مثل هذا الحديث يجري
في المحطة كذلك.
640
00:38:10,541 --> 00:38:11,665
حسنًا...
641
00:38:11,666 --> 00:38:13,458
أعلم أنه لن يحصل
متورط في مثل هذه الأمور.
642
00:38:13,916 --> 00:38:16,541
ولكن مع ذلك، اطلب منه الابتعاد
لتلك الشركة لفترة من الوقت.
643
00:38:17,166 --> 00:38:18,666
لماذا الوقوع في مشاكل لا داعي لها؟
644
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
يمين؟
645
00:38:34,666 --> 00:38:36,083
- شيفاداسيتان!
- نعم.
646
00:38:46,083 --> 00:38:48,083
بلجاوم في ولاية كارناتاكا، أليس كذلك؟
647
00:38:48,375 --> 00:38:49,500
نعم.
648
00:39:01,291 --> 00:39:02,375
سومداثان؟
649
00:39:02,833 --> 00:39:04,250
نحن نسميه "سومان شيتان".
650
00:39:05,125 --> 00:39:06,791
اعتاد أن يأتي إلى المنزل
بانتظام من قبل.
651
00:39:07,166 --> 00:39:09,708
لقد كان معجبًا جدًا بشيخي
أنا وأخي عندما كنا أطفال.
652
00:39:10,708 --> 00:39:12,958
هل من المؤكد أن لديه
ترك أنشطته الناكسالية؟
653
00:39:14,291 --> 00:39:17,250
مهلا، حتى عندما كان أبي متورطا في
عليه، ولم يبق شيئا سرا.
654
00:39:18,458 --> 00:39:20,041
إنه واضح ومباشر
في كل جانب.
655
00:39:20,541 --> 00:39:23,708
تلك... القديمة... قضية نيلامبور.
656
00:39:23,750 --> 00:39:25,500
لقد سمعت عن ذلك
من أبي نفسه
657
00:39:25,916 --> 00:39:27,208
قضية نيلامبور؟
658
00:39:27,333 --> 00:39:30,125
في السبعينيات، ظهرت الحركات الناكسالية
كانت قوية في هذه المنطقة.
659
00:39:30,875 --> 00:39:33,375
حرق السجلات
غرفة في محكمة منصف
660
00:39:33,416 --> 00:39:35,125
كانت قضية كبرى في ذلك الوقت.
661
00:39:36,083 --> 00:39:37,958
كان اسم أبي على
قائمة المشتبه بهم.
662
00:39:38,666 --> 00:39:39,791
وثم؟
663
00:39:40,750 --> 00:39:42,916
منذ جدي
كان مؤثرا إلى حد كبير
664
00:39:43,375 --> 00:39:45,333
تمكن من الحصول على
والدي خارج هذه القضية.
665
00:39:46,208 --> 00:39:48,374
ومع ذلك، لم يسمح
أبي يبقى هنا لفترة أطول.
666
00:39:48,375 --> 00:39:49,708
تم نفيه على الفور.
667
00:39:50,166 --> 00:39:53,041
ولم يكن ذلك إلا بعد ذلك الحدث
أنه انضم إلى الجيش.
668
00:39:53,708 --> 00:39:55,207
كان جدك
حقا شيء، هاه؟
669
00:39:55,208 --> 00:39:56,208
بالطبع!
670
00:39:56,375 --> 00:39:58,125
لقد كان والد والدي، بعد كل شيء!
671
00:40:08,416 --> 00:40:09,708
لقد اتصلت بك عدة مرات.
672
00:40:10,083 --> 00:40:11,791
أنت تعرف كيف
الإشارة هنا، أليس كذلك؟
673
00:40:11,916 --> 00:40:12,957
ماذا حدث؟
674
00:40:12,958 --> 00:40:14,875
لقد تلقينا البريد
فيما يتعلق بمسألة تشاتشو.
675
00:40:15,125 --> 00:40:16,291
إنه من ولاية كارناتاكا.
676
00:40:26,541 --> 00:40:28,625
ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك
بذل جهد للعثور عليه.
677
00:40:29,291 --> 00:40:31,708
في اليوم الذي ذهب فيه
في عداد المفقودين واليوم التالي ،
678
00:40:31,750 --> 00:40:35,583
كانت هناك تقارير عن اكتشاف الناس
تشاتشو في بولاشي وتيروبور.
679
00:40:35,625 --> 00:40:38,375
في ذلك الوقت، كلنا فعلنا ذلك
كل ما في وسعنا للعثور عليه.
680
00:40:39,750 --> 00:40:41,125
كانت برافينا تشيتشي محظوظة.
681
00:40:41,750 --> 00:40:43,750
لقد نجت من التحمل
هذا التوتر الطويل
682
00:40:43,791 --> 00:40:45,166
ويشهد كل هذا الآن.
683
00:40:58,291 --> 00:40:59,583
أنا...
684
00:40:59,958 --> 00:41:01,500
هناك لعبة أحبها تشاتشو.
685
00:41:03,125 --> 00:41:04,916
كنت أحاول أن
تذكر اسمها.
686
00:41:05,875 --> 00:41:07,791
سيبدأ باللعب بها
بمجرد أن يستيقظ.
687
00:41:08,208 --> 00:41:09,541
لقد كان مجنونًا بذلك.
688
00:41:10,916 --> 00:41:13,833
سيقول أنه سيجد الكنز
بعد الانتهاء من ستة مستويات أخرى.
689
00:41:22,791 --> 00:41:24,000
صراحة،
690
00:41:25,500 --> 00:41:27,333
لم أستطع أن أعطيه
أي اهتمام على الإطلاق،
691
00:41:31,041 --> 00:41:34,000
خاصة بعد
بدأ علاج برافي.
692
00:41:37,291 --> 00:41:39,166
ثم كيف سأتذكر
اسم اللعبة؟
693
00:42:46,833 --> 00:42:47,833
كمال!
694
00:43:03,916 --> 00:43:05,708
أجاي شاندرا! يأتي.
695
00:44:22,166 --> 00:44:23,208
دعنا نذهب.
696
00:44:35,833 --> 00:44:37,791
حسنًا، هذا الإيصال لن يفي بالغرض.
697
00:44:38,125 --> 00:44:40,375
لهذا السبب طلبت منك ذلك
تعال عندما يكون الجميع هنا.
698
00:44:41,625 --> 00:44:43,250
حسنًا، سآتي لاحقًا وأجمعها.
699
00:44:43,458 --> 00:44:45,708
من فضلك قل لي هذه
التفاصيل الآن، تشيتا.
700
00:44:46,583 --> 00:44:47,625
الاسم الكامل؟
701
00:44:47,666 --> 00:44:49,125
إنها في الورقة التي أعطيتك إياها
702
00:44:51,375 --> 00:44:52,416
اسم البيت؟
703
00:44:52,583 --> 00:44:53,833
وهذا أيضا في ذلك، أليس كذلك؟
704
00:44:54,875 --> 00:44:55,875
زوجة؟
705
00:44:57,291 --> 00:44:58,916
أنا أسأل عن اسم زوجتك.
706
00:44:59,958 --> 00:45:01,000
لم تعد كذلك.
707
00:45:01,208 --> 00:45:02,208
توفيت.
708
00:45:03,666 --> 00:45:04,666
أطفال؟
709
00:45:05,625 --> 00:45:06,625
أجيان.
710
00:45:08,166 --> 00:45:09,416
هل هو مجرد "أجايان"؟
711
00:45:16,208 --> 00:45:17,666
أجاياشاندران ك.
712
00:45:18,166 --> 00:45:19,226
أليس لديك ابن آخر؟
713
00:45:19,250 --> 00:45:21,050
إذا كنت تعرف كل شيء،
لماذا تسألني؟
714
00:45:21,166 --> 00:45:22,416
أنا أسأل اسمه.
715
00:45:23,083 --> 00:45:24,625
براساد تشاندران ك.
716
00:45:26,541 --> 00:45:28,291
شيتا، أنا بحاجة إلى
المزيد من التفاصيل.
717
00:45:28,333 --> 00:45:29,892
أنا لا أريد أن المتاعب
لك أبعد من ذلك.
718
00:45:29,916 --> 00:45:31,791
إذا كان هناك أي شخص آخر هنا،
يرجى الاتصال بهم.
719
00:45:37,666 --> 00:45:39,416
ولم يستخدم اسمي
عندما دعا لي.
720
00:45:39,458 --> 00:45:41,125
لقد خاطبني بـ "مرحبًا" و"أنت" وما إلى ذلك.
721
00:45:41,375 --> 00:45:42,750
وكان غاضبًا حقًا أيضًا.
722
00:45:43,458 --> 00:45:44,915
ولكن في وقت لاحق عندما رآني،
723
00:45:44,916 --> 00:45:46,333
لم يسألني أي شيء.
724
00:45:46,708 --> 00:45:48,125
ولم يكن غاضبا على الإطلاق
725
00:45:48,250 --> 00:45:50,041
وتصرفت كما لو
لم يحدث شيء.
726
00:45:51,666 --> 00:45:52,666
ثم؟
727
00:45:53,666 --> 00:45:55,500
ثم، كان ذلك فقط عندما
لقد تحققت من هاتفه،
728
00:45:55,541 --> 00:45:56,708
لقد أذهلتني حقًا.
729
00:45:57,375 --> 00:45:59,541
ولم يكن لديه إلا أقل من ذلك
أكثر من 10 جهات اتصال.
730
00:45:59,833 --> 00:46:03,625
لكن هوياتهم و
تم حفظ التفاصيل بين قوسين.
731
00:46:06,208 --> 00:46:07,583
هناك بعض الأشياء...
732
00:46:08,458 --> 00:46:09,791
إنها مجرد شكوكي.
733
00:46:10,125 --> 00:46:12,583
لكني أشعر بالتردد في المشاركة
ذلك حتى أعرف على وجه اليقين.
734
00:46:17,000 --> 00:46:18,583
هل اتصلت بذلك
نجار بعد ذلك؟
735
00:46:18,625 --> 00:46:19,625
ماذا يا أبي؟
736
00:46:19,666 --> 00:46:21,541
سألت إذا اتصلت
النجار بعد ذلك!
737
00:46:22,375 --> 00:46:23,749
نعم، لقد اتصلت به.
738
00:46:23,750 --> 00:46:25,332
الاتصال والتحدث وحده
لن يكفي.
739
00:46:25,333 --> 00:46:26,583
يجب أن يتم إنجاز العمل!
740
00:46:26,666 --> 00:46:28,708
ولم نطلب منه البناء
قارب الثعبان، أليس كذلك؟
741
00:46:28,750 --> 00:46:30,416
انها مجرد لإصلاح أ
قفل الباب، أليس كذلك؟
742
00:46:31,041 --> 00:46:32,416
سأتصل به مرة أخرى يا أبي.
743
00:46:32,541 --> 00:46:34,141
وإلا سأطلب
شخص آخر ليأتي.
744
00:46:34,166 --> 00:46:35,958
أريد بابي
تم إصلاحه اليوم نفسه،
745
00:46:36,041 --> 00:46:38,583
حتى لو تطلب الأمر الاتصال
بيرومثاشان، النجار الرئيسي.
746
00:46:45,541 --> 00:46:46,916
هل دخلت غرفة أبي؟
747
00:46:48,833 --> 00:46:51,291
يمكنه معرفة ما إذا كان شخص ما على الفور
وكان آخر في غرفته.
748
00:46:51,416 --> 00:46:52,833
هذا ما لا أفهمه.
749
00:46:52,958 --> 00:46:55,958
لماذا يجب أن يكون رد فعله بهذه الطريقة إذا كان أ
هل دخل أحد أفراد الأسرة إلى غرفته؟
750
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
أبي لا يحب ذلك.
751
00:46:57,541 --> 00:46:58,833
سوف يتفاعل.
752
00:47:07,791 --> 00:47:09,708
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا يتصرف بهذه الطريقة؟
753
00:47:13,458 --> 00:47:15,083
لقد وجدت هذا في غرفة أبي.
754
00:47:17,166 --> 00:47:19,875
قلت أن أبي يأخذ فقط
أقراص الأنسولين، أليس كذلك؟
755
00:47:20,583 --> 00:47:21,916
هذا ليس شريط الأنسولين.
756
00:47:22,041 --> 00:47:24,291
هذه مضادات الاكتئاب
757
00:47:24,541 --> 00:47:28,041
ويقول جوجل أنهم في المقام الأول
يوصف لمرضى الأعصاب.
758
00:47:30,500 --> 00:47:32,500
في الواقع، الأمر ليس كذلك
هذه الحادثة بالذات.
759
00:47:32,958 --> 00:47:36,750
طريقة كلامه وتعامله
مع الناس غالبا ما يشعر بالغرابة.
760
00:47:37,500 --> 00:47:40,375
و... يوم صديق أبي
من الجيش الذي زاره
761
00:47:40,500 --> 00:47:42,250
كان ذلك الرجل كثير الكلام،
762
00:47:42,291 --> 00:47:44,500
ولكن يبدو أن أبي
غارقة في الذعر ،
763
00:47:44,750 --> 00:47:46,291
تقريبا كما لو كان مرتبكا.
764
00:47:46,708 --> 00:47:48,208
كان لديه صغير
دفتر ملاحظات في يده،
765
00:47:48,666 --> 00:47:52,958
ويبدو أنه يقرأ منه
لجميع أسئلته وأجوبته.
766
00:47:53,375 --> 00:47:56,458
وبعد أن غادر صديقه، رأيت أبي
خربشة شيء عليه أيضًا.
767
00:47:58,750 --> 00:48:02,083
اذكر يوم اتصل بنا
قائلا أن السيارة لن تبدأ؟
768
00:48:02,166 --> 00:48:04,208
الآن لدي شك
وعن تلك الحادثة أيضاً.
769
00:48:04,708 --> 00:48:07,833
ماذا لو توقف بعد الحصول عليه
مرتبك بشأن طريق العودة إلى منزلنا؟
770
00:48:11,833 --> 00:48:14,458
أعتقد أننا يجب أن نتشاور
طبيب أجايتا.
771
00:48:17,333 --> 00:48:18,958
آسف، لم أقصد أن...
772
00:48:29,500 --> 00:48:31,541
أبي يحصل على القليل من
صعوبة في تذكر الأشياء.
773
00:48:33,083 --> 00:48:34,375
مثلك تمامًا
وأشار إلى ذلك الآن
774
00:48:34,833 --> 00:48:36,958
أول شخص لاحظ ذلك
وأخبرني كان...
775
00:48:37,291 --> 00:48:38,375
تشاتشو.
776
00:49:04,125 --> 00:49:05,958
لقد طرحناها مع أبي مرة واحدة.
777
00:49:06,416 --> 00:49:07,750
كما قلت الآن،
778
00:49:07,916 --> 00:49:09,583
اقترحنا الاستشارة
طبيب أيضا.
779
00:49:10,416 --> 00:49:11,416
أم!
780
00:49:15,291 --> 00:49:16,958
لم يسبق لي أن رأيت
والدي مثل ذلك.
781
00:49:19,666 --> 00:49:24,500
كانت خطتنا هي الجلوس مع أبي،
تحدث بهدوء وأقنعه بطريقة ما.
782
00:49:25,083 --> 00:49:26,375
كان ذلك عندما...
783
00:49:26,541 --> 00:49:29,125
العم يعقوب الذي كان في الجيش
مع أبي، قام بزيارتنا.
784
00:49:39,583 --> 00:49:41,958
ألا تعلم أن أبي لا يعرف ذلك
حقا التحدث كثيرا، العم؟
785
00:49:42,708 --> 00:49:45,750
منذ أن توفيت أمي،
لقد كان صامتا معظم الوقت.
786
00:49:46,500 --> 00:49:49,333
لذلك، لا شيء يبدو
غير عادي بالنسبة لنا.
787
00:49:51,916 --> 00:49:55,875
لقد افترضت أنه ربما كان كذلك
الخضوع لبعض العلاجات العصبية.
788
00:49:57,625 --> 00:50:00,333
ولكن عندما تقول ذلك
لا أحد منكم لديه أي فكرة
789
00:50:00,375 --> 00:50:03,541
حول هذه الحالة الطبية
له طوال هذه السنوات..
790
00:50:03,875 --> 00:50:04,875
أوف!
791
00:50:05,041 --> 00:50:06,541
هذا لا يصدق يا رجل!
792
00:50:06,750 --> 00:50:08,833
يجب أن يفعل
شيء غير عادي.
793
00:50:09,291 --> 00:50:11,750
إنه لا يريد حتى أنت
لمعرفة ذلك، أجيان.
794
00:50:12,458 --> 00:50:14,250
لا تتحدث كثيراً مع أحد..
795
00:50:14,375 --> 00:50:16,625
وتجنب الاختلاط بالآخرين
خارج منزله
796
00:50:17,458 --> 00:50:18,958
يجب أن تكون استراتيجيته.
797
00:50:20,708 --> 00:50:22,666
إنه خائف من أفعاله
سوف يعطيه بعيدا.
798
00:50:23,291 --> 00:50:24,791
إنه رجل فخور.
799
00:50:27,875 --> 00:50:29,500
كان سيتعرف عليك، أليس كذلك؟
800
00:50:31,500 --> 00:50:34,916
منذ أن لديه جيشه القديم
صور مؤطرة على جداره ،
801
00:50:34,958 --> 00:50:36,625
سيفعل ذلك بالتأكيد
احصل على الاتصال.
802
00:50:37,041 --> 00:50:38,250
أبعد من ذلك،
803
00:50:38,541 --> 00:50:41,250
ما يتذكره
وما لا يفعله...
804
00:50:42,083 --> 00:50:43,083
الله أعلم!
805
00:50:43,541 --> 00:50:45,500
متى لاحظت ذلك لأول مرة يا عم؟
806
00:50:48,541 --> 00:50:50,958
لذلك، ليس لديك أي فكرة عن
الصورة كاملة يا أجيان؟
807
00:50:51,583 --> 00:50:54,041
هل تعلم لماذا تم طرده؟
من الخدمة العسكرية ؟
808
00:50:56,000 --> 00:50:57,208
مطرود؟
809
00:50:59,250 --> 00:51:02,125
كان بيلاي نوعًا من
الكمالية الهوس.
810
00:51:02,375 --> 00:51:04,083
موقف لا هوادة فيه.
811
00:51:05,083 --> 00:51:06,708
لقد كان صارما للغاية
812
00:51:06,750 --> 00:51:11,041
في ضمان أنه لا هو ولا له
ارتكبت الكتيبة حتى أصغر خطأ.
813
00:51:14,250 --> 00:51:17,166
في البداية كان نسيانه
نكتة جارية في دائرة أصدقائنا.
814
00:51:18,958 --> 00:51:22,500
لقد شهدت بعض القضايا
بسبب نسيانه.
815
00:51:23,625 --> 00:51:25,416
دون السماح للكثيرين
الناس يعرفون عنه،
816
00:51:25,458 --> 00:51:27,458
كان قادرا على ذلك
إدارتها ببراعة.
817
00:51:29,750 --> 00:51:31,791
ولكن مثل هذا النسيان البسيط
818
00:51:32,000 --> 00:51:35,041
أدى في النهاية إلى
مضاعفات كبيرة.
819
00:51:36,250 --> 00:51:38,916
لقد وضع مسدس الخدمة في غير مكانه.
820
00:51:40,791 --> 00:51:43,791
وتصاعدت القضية إلى أن
لم تستطع بيلاي التستر بأي شكل من الأشكال.
821
00:51:44,041 --> 00:51:46,916
في الواقع، لقد كان كذلك
على علم لبعض الوقت
822
00:51:47,083 --> 00:51:49,000
أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا معه.
823
00:51:49,166 --> 00:51:51,375
ولم يتهرب فقط
الفحوصات الطبية،
824
00:51:51,583 --> 00:51:54,125
لكنه حاول أيضًا الاحتفاظ به
الحالة مخفية عن الجميع
825
00:51:54,708 --> 00:51:55,791
ربما كان مترددا
826
00:51:55,833 --> 00:51:58,791
للتعامل مع الجدل و
الحرج إذا اكتشف الجميع.
827
00:52:01,916 --> 00:52:06,166
في النهاية، أحد أعضاء فريقنا
العثور على السلاح بالصدفة
828
00:52:06,416 --> 00:52:08,250
من الغسالة
في مقرات الجيش.
829
00:52:10,833 --> 00:52:13,166
كان ذلك فقط بسبب بيلاي
وكانت سجلات الخدمة جيدة،
830
00:52:13,250 --> 00:52:18,541
ومن باب القلق من أن هذا قد
الإضرار بحسن نية القوة إذا تم كشفها،
831
00:52:19,208 --> 00:52:21,833
أن السلطات العليا
أبقى الأخبار سرية.
832
00:52:22,208 --> 00:52:24,833
تم إنهاؤه بأثر فوري.
833
00:52:30,541 --> 00:52:33,000
ليس لأي سبب آخر
أنني لم أخبرك.
834
00:52:33,833 --> 00:52:36,041
لقد مرت 16 سنة منذ ذلك الحين
عاد أبي من الجيش
835
00:52:36,833 --> 00:52:38,375
وفي هذه السنوات الـ 16،
836
00:52:39,416 --> 00:52:41,416
لقد كان يحاول فقط
أن تفعل شيئاً واحداً؛
837
00:52:43,500 --> 00:52:45,791
التأكد من عدم وجود أحد
يكتشف مشاكل ذاكرته،
838
00:52:47,333 --> 00:52:48,833
ويواجه كل ذلك بنفسه.
839
00:52:51,125 --> 00:52:53,208
فقط تخيل النضال
لقد كان يتحمل ذلك.
840
00:52:54,333 --> 00:52:55,875
هذا هو النوع
من رجل والدي.
841
00:52:57,083 --> 00:52:59,166
سواء في هذه المدينة و
أثناء خدمته،
842
00:53:00,458 --> 00:53:02,125
هذا هو النوع من
السمعة التي كان يتمتع بها.
843
00:53:03,375 --> 00:53:04,708
بغض النظر عما سيخسره..
844
00:53:05,625 --> 00:53:09,416
لا يستطيع السماح
أن تتأثر كرامته.
845
00:53:10,208 --> 00:53:11,666
ربما يكون ذلك بسبب غروره.
846
00:53:12,625 --> 00:53:14,125
إذا كان هذا ما يريده أبي،
847
00:53:14,666 --> 00:53:16,458
يجب أن نقف إلى جانبه، أليس كذلك؟
848
00:54:11,291 --> 00:54:13,041
أين هو ماما تشاتشو؟
849
00:54:13,125 --> 00:54:15,041
انظر ماذا يفعل بابا .
850
00:54:15,083 --> 00:54:16,416
انظر يا عزيزي!
851
00:54:16,500 --> 00:54:18,208
هل ترى كاميرا بابا الجديدة؟
852
00:54:18,458 --> 00:54:19,625
انظر إلى الكاميرا الجديدة.
853
00:54:20,666 --> 00:54:22,000
يبتسم!
854
00:54:23,583 --> 00:54:25,375
لا بأس.
سأذهب معه.
855
00:54:25,500 --> 00:54:27,291
- مهلا... انظر هناك!
- تشاتشو!
856
00:54:27,333 --> 00:54:28,540
تشاتشو، يجب أن لا تبكي!
857
00:54:28,541 --> 00:54:29,833
انظر إلى القرد وهو يقفز!
858
00:54:29,875 --> 00:54:31,041
لا تبكي، تشاتشو!
859
00:54:31,083 --> 00:54:32,166
انظر...لقد قفز.
860
00:54:32,333 --> 00:54:34,000
- هل رأيته القفز هناك؟
- تمام.
861
00:54:35,833 --> 00:54:37,291
هل هذا سومداثان؟
862
00:54:38,666 --> 00:54:39,750
نعم.
863
00:54:40,916 --> 00:54:42,375
بابا، تعال!
864
00:54:46,000 --> 00:54:47,458
- ماما!
- مهلا، سوف تسقط!
865
00:54:48,333 --> 00:54:50,000
تشاتشو!
866
00:54:50,916 --> 00:54:52,500
مهلا، لا! لا تطلقوا الماء علي!
867
00:54:55,375 --> 00:54:56,458
مهلا مهلا!
868
00:55:00,916 --> 00:55:03,916
- فاكهة جاك! أريد فاكهة جاك!
- لن يصعد إلا إذا وافقت!
869
00:55:03,958 --> 00:55:06,250
- أريدها!
- أنزليه يا أجايتا!
870
00:55:06,333 --> 00:55:07,333
لا! لا!
871
00:55:09,041 --> 00:55:10,041
نعم!
872
00:55:10,875 --> 00:55:13,125
أوه!
873
00:55:14,583 --> 00:55:15,957
كفى يا تشاتشو!
874
00:55:15,958 --> 00:55:17,708
- سوف تنقلب أمعائك!
- تمام.
875
00:55:19,041 --> 00:55:20,541
- سوبرمان!
- سوبرمان!
876
00:55:20,583 --> 00:55:22,166
- سوبرمان!
- هيا، يطير!
877
00:55:22,333 --> 00:55:23,790
انزله!
سوف يسقط!
878
00:55:23,791 --> 00:55:24,957
لن تستمع؟
879
00:55:24,958 --> 00:55:27,666
- كم مرة يجب أن أقول لك؟
- انه بخير.
880
00:55:27,833 --> 00:55:29,165
النزول، وأنا أقول!
881
00:55:29,166 --> 00:55:31,166
هل أنت سعيد الآن بذلك
هل حصلت عليه من الجد؟
882
00:55:31,208 --> 00:55:32,708
كيف كان أبي مع تشاتشو؟
883
00:55:38,291 --> 00:55:39,291
هاه؟
884
00:55:39,333 --> 00:55:41,250
كيف كان سلوك أبي
نحو تشاتشو؟
885
00:55:43,791 --> 00:55:45,583
كان تشاتشو على وشك
سنتين ونصف
886
00:55:46,541 --> 00:55:48,416
عندما كان برافينا
تم تشخيصه لأول مرة.
887
00:55:49,250 --> 00:55:50,458
بعد ذلك،
888
00:55:50,666 --> 00:55:54,250
كلانا كان مشغولاً بالكامل
مع الاختبارات والعلاج.
889
00:55:55,041 --> 00:55:56,958
كان تشاتشو في الغالب مع أبي.
890
00:55:57,500 --> 00:55:59,083
الاحتكاك كان موجودا دائما
891
00:55:59,458 --> 00:56:01,250
بسبب صارمة أبي
الانضباط العسكري.
892
00:56:02,833 --> 00:56:04,708
لقد كانت أكثر كثافة
مع أخي الأكبر.
893
00:56:05,958 --> 00:56:07,333
لا، تشاتشو!
894
00:56:07,500 --> 00:56:09,416
لقد جاء بابا الخاص بك!
895
00:56:10,541 --> 00:56:11,750
مهلا، انتبه لخطواتك!
896
00:56:11,791 --> 00:56:12,791
بابا!
897
00:56:12,833 --> 00:56:15,708
ما يتذكر
وما لا يفعله...
898
00:56:15,833 --> 00:56:16,833
الله أعلم!
899
00:56:17,500 --> 00:56:18,791
لماذا سألت ذلك؟
900
00:56:20,291 --> 00:56:21,666
يمكن أن يكون هناك أي شيء آخر
901
00:56:21,875 --> 00:56:23,583
أنه قد يكون قد نسي؟
902
00:56:29,750 --> 00:56:32,083
أي شيء يتعلق
تشاتشو مفقود؟
903
00:56:37,458 --> 00:56:38,625
مرحبًا.
904
00:56:39,708 --> 00:56:40,791
نعم.
905
00:56:42,083 --> 00:56:43,458
أين هذا الموقع بالضبط؟
906
00:56:45,083 --> 00:56:46,208
من أنت؟
907
00:56:47,041 --> 00:56:48,083
تمام.
908
00:56:48,125 --> 00:56:49,833
تأكد من عدم اقتراب أحد منه.
909
00:56:50,583 --> 00:56:51,625
حسنا، حسنا.
910
00:56:59,458 --> 00:57:00,916
يوم اختفى...
911
00:57:01,666 --> 00:57:05,291
هل كان ذلك اليوم الذي ذهبت فيه إلى المستشفى
مع برافينا تشيشي لإجراء فحصها؟
912
00:57:06,375 --> 00:57:07,375
نعم.
913
00:57:09,333 --> 00:57:11,291
لقد كان عندما كنت
عدت إلى المنزل ليلاً،
914
00:57:11,333 --> 00:57:14,208
أنك أدركت ذلك
كان تشاتشو مفقودًا.
915
00:57:15,458 --> 00:57:16,458
وهذا يعني...
916
00:57:17,500 --> 00:57:20,500
حدث ذلك عندما فقط
كان أبي وتشاتشو هنا.
917
00:57:23,791 --> 00:57:25,666
ماذا لو علم أبي...
918
00:57:26,500 --> 00:57:28,166
ماذا حدث ل
تشاتشو في ذلك اليوم؟
919
00:57:29,666 --> 00:57:31,500
ماذا لو كان قد نسي
ماذا كان يعرف؟
920
00:58:04,625 --> 00:58:06,517
- كم عدد العمال هناك؟
- ثمانية من عمالي.
921
00:58:06,541 --> 00:58:07,875
هل أجاب عندما اتصلت؟
922
00:58:07,916 --> 00:58:09,500
جوي سير في Mundakkayam، سيدي.
923
00:58:09,541 --> 00:58:12,250
حتى لو كان في القارة القطبية الجنوبية، أخبرني
عليه أن يكون هنا بحلول فجر الغد.
924
00:58:13,708 --> 00:58:15,582
- ماذا؟
- تمام. سأتصل به.
925
00:58:15,583 --> 00:58:17,415
اذهب واتصل به بعد ذلك!
من تنتظر؟
926
00:58:17,416 --> 00:58:18,416
تمام.
927
00:58:18,458 --> 00:58:20,833
لقد مرت عامين فقط
منذ أن اشترت جوي هذه الأرض.
928
00:58:21,500 --> 00:58:22,833
ومن أين اشتراه؟
929
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
الأرض كانت مملوكة ل
شخص يعيش في البيت المجاور.
930
00:58:25,291 --> 00:58:26,958
واحد السيد أبو بيلاي.
931
00:58:40,916 --> 00:58:42,124
متى سيصلون؟
932
00:58:42,125 --> 00:58:43,500
لقد عبروا Nedunchal.
933
00:58:44,416 --> 00:58:46,749
- احفر هناك أيضًا.
- تلك المنطقة.
934
00:58:46,750 --> 00:58:48,125
واحد منكم يأتي إلى هنا.
935
00:58:48,166 --> 00:58:49,958
اعتني بالأشياء هنا.
سأعود حالا.
936
00:58:51,083 --> 00:58:53,166
ألم أخبرك أنني قادم
المنزل عندما ينتهي هذا؟
937
00:58:53,208 --> 00:58:54,625
لماذا أتيت إلى هنا؟
938
00:58:57,333 --> 00:58:59,875
لقد كان العمال هم الذين رأوا ذلك
أثناء الحفر للأساس.
939
00:59:00,791 --> 00:59:02,291
خذه معك إلى المنزل.
940
00:59:02,500 --> 00:59:03,750
سآتي إلى هناك قبل أن أغادر.
941
00:59:04,333 --> 00:59:05,791
- يذهب.
- شيفيتا...
942
00:59:07,125 --> 00:59:08,833
هل لديك أي فكرة
من قد يكون؟
943
00:59:09,125 --> 00:59:10,750
فريق الطب الشرعي
لم تصل بعد.
944
00:59:10,875 --> 00:59:13,083
سيتم إجراء مزيد من الإجراءات
إجراؤها بعد وصولهم.
945
00:59:13,541 --> 00:59:14,708
يأتي.
946
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
لا يبدو ذلك
كبيرة الحجم، أليس كذلك؟
947
01:00:22,666 --> 01:00:24,250
- ابدأ من المنتصف.
- تمام.
948
01:00:33,166 --> 01:00:35,375
على الرغم من أنه من
العائلة الرئيسية,
949
01:00:35,625 --> 01:00:37,625
الهيكل العظمي ليس كذلك
أن الإنسان.
950
01:00:37,666 --> 01:00:38,666
هاه؟
951
01:00:43,291 --> 01:00:45,083
الغابة الاحتياطية
هو قريب، أليس كذلك؟
952
01:00:57,625 --> 01:00:59,750
بمجرد أن أدركت أنه كان
بقايا قرد،
953
01:00:59,791 --> 01:01:02,333
اعتقدت أنها ستكون هذه القضية
هذا يقتصر على الإعداد المعتاد لدينا.
954
01:01:03,000 --> 01:01:04,375
قسم الحياة البرية، أليس كذلك؟
955
01:01:04,708 --> 01:01:06,124
وبما أنها قضية غير قابلة للكفالة،
956
01:01:06,125 --> 01:01:07,645
الشخص الذي فعل ذلك
يجب أن يكون قد دفنها.
957
01:01:08,833 --> 01:01:10,913
دعونا ننتظر التقرير
من المركز البيطري .
958
01:01:12,125 --> 01:01:13,416
التقرير خارج بالفعل.
959
01:01:13,708 --> 01:01:15,916
جئت للحديث
حول ذلك أيضا.
960
01:01:16,750 --> 01:01:18,833
اعتبارا من الآن، حتى
سوف تتدخل الشرطة
961
01:01:19,750 --> 01:01:21,625
منذ أن يأتي
بموجب قانون الأسلحة.
962
01:01:22,416 --> 01:01:23,458
قانون الأسلحة؟
963
01:01:24,500 --> 01:01:27,000
ما هو وضع الخاص بك
قضية اختفاء سلاح الأب؟
964
01:01:38,916 --> 01:01:41,875
باعت بيلاي تشيتان العقار
إلى جوي، منذ عامين، أليس كذلك؟
965
01:01:42,833 --> 01:01:43,915
نعم.
966
01:01:43,916 --> 01:01:45,958
هل ذكر
أي شيء عن هذا؟
967
01:02:30,083 --> 01:02:31,166
ماذا حدث؟
968
01:02:33,458 --> 01:02:35,458
تشريح القرد بعد الوفاة
التقرير خارج.
969
01:02:35,500 --> 01:02:36,625
تمام.
970
01:02:36,666 --> 01:02:38,166
سبب الوفاة
هي الإصابة بالرصاص.
971
01:02:38,791 --> 01:02:39,833
رصاصة؟
972
01:02:39,875 --> 01:02:40,666
نعم.
973
01:02:40,667 --> 01:02:42,375
ما هو صاحب
الملكية تقول؟
974
01:02:44,416 --> 01:02:45,833
إنه خارج الصورة.
975
01:02:47,041 --> 01:02:49,333
اشترى العقار
منا منذ عامين.
976
01:02:50,000 --> 01:02:52,500
بقايا القرد هم
وجدت عمرها ثلاث سنوات.
977
01:03:12,541 --> 01:03:14,083
آسف!
هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟
978
01:03:15,458 --> 01:03:19,250
ذلك الضابط البيطري غادر للتو بعد ذلك
ويستمر مع القصة بأكملها!
979
01:03:25,958 --> 01:03:28,375
يقول أن هناك
جرح الخروج
980
01:03:28,625 --> 01:03:30,916
وعلى أساس التصحيح
على عظم القرد،
981
01:03:31,000 --> 01:03:33,250
يمكن أن يكون من أ
رصاصة عيار 0.32،
982
01:03:33,750 --> 01:03:35,541
أو ربما عيار أكبر.
983
01:03:37,083 --> 01:03:40,541
ما هو الأحدث بشأن اختفاء Appu Pillai
قضية السلاح الناري التي ذكرتها لي؟
984
01:03:40,875 --> 01:03:42,541
عيار أبو
مسدس بيلاي 0.35.
985
01:03:42,875 --> 01:03:44,166
لذلك، يمكن أن يكون ذلك أيضا.
986
01:03:44,208 --> 01:03:45,957
كان ذلك خلال فترة وجودي
SHO في هذه المحطة
987
01:03:45,958 --> 01:03:47,958
الذي طبقه Appu Pillai
للحصول على رخصة سلاحه.
988
01:03:48,458 --> 01:03:51,083
لقد التقيت به في ذلك الوقت كجزء
من عملية التحقق.
989
01:03:51,833 --> 01:03:53,083
إنه غاضب جدًا.
990
01:03:53,125 --> 01:03:55,333
ألم يكن من أهله
أن الصبي في عداد المفقودين؟
991
01:03:55,375 --> 01:03:57,083
نعم، لقد كان تقريبا
ثلاث سنوات الآن.
992
01:03:57,125 --> 01:03:59,999
وحتى قبل ذلك، كان قد اختفى
من المدرسة عدة مرات
993
01:04:00,000 --> 01:04:01,458
الطفل يأخذ فقط
قبالة من تلقاء نفسه!
994
01:04:01,666 --> 01:04:05,291
وفي المرتين عائلته والمدرسة
تمكنت السلطات من العثور عليه ليلاً.
995
01:04:05,541 --> 01:04:07,000
أين كان حينها؟
996
01:04:07,125 --> 01:04:09,791
كان الطفل يتصنع
قصص كما لو كان فيلما.
997
01:04:09,875 --> 01:04:12,458
ومع ذلك فإن القصة التي رواها لم تكن كذلك
اتصال حيث تم العثور عليه.
998
01:04:12,750 --> 01:04:14,309
عندما اختفى
للمرة الثالثة،
999
01:04:14,333 --> 01:04:15,958
أو بالأحرى المرة الأخيرة
1000
01:04:16,250 --> 01:04:17,916
عند سماعه أنه
اختفت مرة أخرى،
1001
01:04:18,083 --> 01:04:20,666
الجميع يعتقد، "المجنون".
لقد أقلع الصبي مرة أخرى
1002
01:04:20,750 --> 01:04:22,434
هل تقول لا أحد حتى
حاولت أن تبحث عنه؟
1003
01:04:22,458 --> 01:04:24,415
- لا، لم أقصد ذلك.
- لقد بذلنا قصارى جهدنا، يا سيدي.
1004
01:04:24,416 --> 01:04:26,749
كان هناك أشخاص لديهم
رصدت صبيًا في عمر تشاتشو
1005
01:04:26,750 --> 01:04:28,416
في سكة حديد بالاكاد
المحطة في تلك الليلة.
1006
01:04:28,833 --> 01:04:31,958
وفي نفس الليلة، حولها
الساعة الثانية صباحًا في بولاشي أيضًا.
1007
01:04:32,875 --> 01:04:35,125
لقد مرت بضع سنوات
منذ وفاة والدة الصبي.
1008
01:04:35,166 --> 01:04:37,458
وكانت مريضة في كثير من الأحيان
وغالبا في المستشفى.
1009
01:04:37,583 --> 01:04:40,750
أعتقد أن الصبي أصيب بالإحباط منذ ذلك الحين
لم يكن أحد يعطيه الاهتمام الكافي.
1010
01:04:44,833 --> 01:04:46,750
تشاتشو، توقف! تشاتشو...
1011
01:04:47,250 --> 01:04:49,333
تشاتشو! توقف هناك يا فتى!
1012
01:04:49,458 --> 01:04:50,458
ابن!
1013
01:04:50,458 --> 01:04:51,458
تشاتشو!
1014
01:04:53,791 --> 01:04:55,083
توقف عند هذا الحد يا بني!
1015
01:04:55,125 --> 01:04:56,833
تشاتشو، توقف!
ابن!
1016
01:04:57,666 --> 01:04:58,916
فقط توقف عند هذا الحد!
1017
01:04:59,375 --> 01:05:00,375
تشاتشو!
1018
01:05:01,041 --> 01:05:02,166
توقف عند هذا الحد يا بني!
1019
01:05:02,208 --> 01:05:03,208
تشاتشو!
1020
01:05:03,708 --> 01:05:04,708
تشاتشو!
1021
01:05:07,208 --> 01:05:08,499
استيقظ يا سيدي.
1022
01:05:08,500 --> 01:05:10,300
المدرسة متفرقة.
ألا تريد العودة إلى المنزل؟
1023
01:05:11,750 --> 01:05:12,916
يمشي.
1024
01:05:12,958 --> 01:05:14,125
امشي يا فيل
1025
01:05:53,958 --> 01:05:55,291
أبي، لماذا لم يفعل ذلك
تأخذ السيارة؟
1026
01:05:55,958 --> 01:05:57,208
السيارة نفدت من البنزين.
1027
01:05:57,666 --> 01:05:59,125
لكنني ملأت ذلك بالأمس فقط!
1028
01:06:00,458 --> 01:06:01,790
ادخل يا أبي.
1029
01:06:01,791 --> 01:06:03,041
أنا في طريقي إلى المنزل أيضًا.
1030
01:06:24,083 --> 01:06:26,541
حالة القرد
بقايا وجدت في الميدان
1031
01:06:26,583 --> 01:06:28,934
ويجري الآن التحقيق من قبل
قسم يقظة الغابات.
1032
01:06:28,958 --> 01:06:30,375
هل تعلم عن ذلك؟
1033
01:06:30,500 --> 01:06:31,750
لم يبلغني أحد.
1034
01:06:32,958 --> 01:06:34,333
لم يتم العثور عليه من ممتلكاتي!
1035
01:06:36,958 --> 01:06:38,250
ماذا قال المالك؟
1036
01:06:38,916 --> 01:06:40,040
مالك العقار؟
1037
01:06:40,041 --> 01:06:41,333
من آخر يمكن أن يكون
المالك هنا؟
1038
01:06:42,333 --> 01:06:43,333
حسنًا...
1039
01:06:43,708 --> 01:06:45,833
اشترى جوي سيدي الأرض منا
1040
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
منذ عامين فقط، أليس كذلك؟
1041
01:06:48,500 --> 01:06:51,541
البقايا التي تم العثور عليها هي
حوالي ثلاث سنوات.
1042
01:06:54,791 --> 01:06:56,333
قُتل برصاصة.
1043
01:06:59,958 --> 01:07:03,875
على ما يبدو، بندقية صغيرة، ربما
تم استخدام مسدس لقتله.
1044
01:07:04,750 --> 01:07:05,833
من قال ذلك؟
1045
01:07:06,500 --> 01:07:07,541
أعني...
1046
01:07:07,916 --> 01:07:09,291
نتائج الاختبار تقول ذلك.
1047
01:07:09,791 --> 01:07:10,999
فقط بسبب ذلك،
1048
01:07:11,000 --> 01:07:12,666
لا يمكن افتراض ذلك
أن البندقية ملكي.
1049
01:07:13,291 --> 01:07:14,416
أنت...
1050
01:07:14,541 --> 01:07:15,875
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
1051
01:07:16,166 --> 01:07:17,833
سوف يستمرون
طرح مثل هذه الأسئلة.
1052
01:07:18,750 --> 01:07:21,666
هل السؤال لهم أم لك؟
1053
01:07:35,125 --> 01:07:36,333
هل يجب أن نذهب إلى السرير؟
1054
01:07:41,791 --> 01:07:44,500
هل لديك سياسة ضد
تيسير الأمور على الناس؟
1055
01:07:44,541 --> 01:07:45,832
سيدي، هذا خارج نطاقنا...
1056
01:07:45,833 --> 01:07:47,833
يستمع!
أرجو أن تأخذ في الاعتبار عمري، والوقت...
1057
01:07:47,916 --> 01:07:49,833
لماذا تصنع
الأمور صعبة بالنسبة لي؟
1058
01:07:50,375 --> 01:07:51,625
أريد ذلك الآن.
1059
01:07:51,666 --> 01:07:54,000
منذ أن كان هناك الخادم
التحديث، ونحن بحاجة للتحقق من ذلك.
1060
01:07:54,041 --> 01:07:55,851
إذا كان متوفرا، لدينا
لا مشكلة في إعطائها يا سيدي.
1061
01:07:55,875 --> 01:07:57,333
هل يمكنك الانتظار من فضلك
لمدة خمس دقائق؟
1062
01:07:58,041 --> 01:07:59,166
وأنا انتظر.
1063
01:07:59,875 --> 01:08:00,875
تمام.
1064
01:08:01,666 --> 01:08:02,875
مرحبًا.
1065
01:09:33,458 --> 01:09:34,875
أخيراً!
1066
01:09:34,958 --> 01:09:37,118
اعتقدت أنه يجب عليك
يكون بعيدا في جولة عائلية.
1067
01:09:37,250 --> 01:09:38,375
من فضلك تعال.
1068
01:09:39,416 --> 01:09:42,666
لقد انتظرت لفترة طويلة، ومتى
لم تحضر، لقد اتصلت بابنك.
1069
01:09:42,833 --> 01:09:44,666
قال أنه ذهب
خارج مع زوجته.
1070
01:09:55,541 --> 01:09:57,041
أوه! هذه الصورة جاءت هنا؟
1071
01:09:57,208 --> 01:09:58,750
لقد كان هناك، أليس كذلك؟
1072
01:09:58,916 --> 01:10:00,333
ولكن هذا هو
المكان المثالي لذلك.
1073
01:10:00,750 --> 01:10:03,875
هذه الصورة تعيد كل
ذكريات برية من تلك الليلة المجنونة!
1074
01:10:04,708 --> 01:10:06,000
لقد كان جنونًا يا صديقي.
1075
01:10:23,625 --> 01:10:24,916
سآتي في لحظة.
1076
01:11:16,625 --> 01:11:19,833
كيف هو العمل في
ملكية الهيل قادمة؟
1077
01:11:20,083 --> 01:11:22,375
من الصعب إدارتها
مع الهيل فقط.
1078
01:11:22,625 --> 01:11:25,265
زرع شيء آخر بجانبه
من شأنه أن يساعد في تحقيق التوازن بين الأمور.
1079
01:11:25,583 --> 01:11:28,000
موقف العمال
مختلف الآن.
1080
01:11:28,583 --> 01:11:31,143
أحتاج أن أكون موجودًا طوال الوقت
للتأكد من قيامهم بعملهم.
1081
01:11:32,125 --> 01:11:33,625
كيف حال أرافيند؟
1082
01:11:33,666 --> 01:11:35,041
أرافيند يقوم بعمل جيد جدًا.
1083
01:11:35,583 --> 01:11:37,041
لقد حصل للتو على جديد
وظيفة الشهر الماضي.
1084
01:11:37,458 --> 01:11:38,750
هو ذاهب إلى أستراليا.
1085
01:11:39,291 --> 01:11:41,125
وهو يخطط للاستقرار هناك.
1086
01:11:41,875 --> 01:11:43,833
ولكن بمجرد أن يذهب،
لن يعود.
1087
01:11:45,083 --> 01:11:46,083
انه لا يجيب.
1088
01:11:46,208 --> 01:11:47,458
هل هناك أي خطأ؟
1089
01:11:47,583 --> 01:11:48,625
لا.
1090
01:11:48,666 --> 01:11:50,866
وأحياناً لا يجيب
يتصل إذا كان مع شخص ما.
1091
01:11:51,541 --> 01:11:53,625
العيش هناك
من المفترض أن يكون أكثر أمانًا.
1092
01:11:53,958 --> 01:11:55,750
يدعي أننا كذلك
كل شيء إلى الوراء هنا.
1093
01:11:57,000 --> 01:12:00,208
شباب اليوم ينتقلون إلى المملكة المتحدة،
أستراليا وكندا والاستقرار.
1094
01:12:00,583 --> 01:12:01,875
الشباب هناك،
1095
01:12:02,041 --> 01:12:03,250
بينما يبقى الكبار هنا.
1096
01:12:03,875 --> 01:12:05,000
بالمناسبة،
1097
01:12:05,083 --> 01:12:06,916
كيف حال ركبتك بعد الجراحة؟
1098
01:12:06,958 --> 01:12:09,707
كثير من الناس يترددون في ذلك
الاعتراف بمشاكل الذاكرة لديهم،
1099
01:12:09,708 --> 01:12:12,125
وعلينا أن نقترب
لهم بعناية أكبر.
1100
01:12:12,166 --> 01:12:15,333
الجدال معهم لن يؤدي إلا إلى الذعر.
1101
01:12:15,458 --> 01:12:18,000
وقد يصابون بجنون العظمة،
يمكن أن يرتفع ضغط الدم لديهم،
1102
01:12:18,041 --> 01:12:20,708
ويمكنهم حتى
تفقد الاتصال بالواقع.
1103
01:12:20,750 --> 01:12:21,791
ذلك يعتمد.
1104
01:12:21,833 --> 01:12:23,125
ماذا عن التعافي؟
1105
01:12:23,166 --> 01:12:24,666
لا يمكن ضمانه.
1106
01:12:24,833 --> 01:12:27,333
معارفه منذ فترة طويلة ،
اللغات,
1107
01:12:27,375 --> 01:12:29,767
والمناطق المحيطة بهم
البيت الذي يتعاملون معه يوميا
1108
01:12:29,791 --> 01:12:31,791
يمكن أن تصبح متأصلة
في ذاكرتهم المعتادة.
1109
01:12:31,833 --> 01:12:34,416
لذلك، قد يكونون أو قد يكونون
لا ننسى كل هذا.
1110
01:12:34,458 --> 01:12:35,916
ويختلف من شخص لآخر.
1111
01:12:38,041 --> 01:12:40,083
إذا أصبح راغباً في ذلك
تعتمد على شخص آخر،
1112
01:12:40,125 --> 01:12:42,333
لن يضطر إلى التعامل
مع الكثير من التوتر، أليس كذلك؟
1113
01:12:43,083 --> 01:12:46,791
عادة ما يكون لدى الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة
- صعوبة في الثقة بالأشخاص من حولهم.
1114
01:12:47,583 --> 01:12:49,958
لا يمكنهم معرفة من سيأخذ
الاستفادة منهم أو كيف، أليس كذلك؟
1115
01:12:50,541 --> 01:12:52,083
سوف يفعلون ذلك دائمًا
لديك هذا الشعور بعدم الأمان.
1116
01:12:54,375 --> 01:12:56,458
إذا كانت ذاكرتي صحيحة
1117
01:12:58,041 --> 01:13:00,750
أنا وأنت وشاران وجاكوب...
1118
01:13:01,583 --> 01:13:02,958
كلنا ذهبنا بسيارة جيب، أليس كذلك؟
1119
01:13:03,750 --> 01:13:06,083
تتذكر جاكوب، أليس كذلك؟
1120
01:13:06,250 --> 01:13:07,750
لقد أسقط زجاجة كاملة!
1121
01:13:07,791 --> 01:13:10,875
وقاد سيارة الجيب
بتهور وبأقصى سرعة.
1122
01:13:10,916 --> 01:13:13,500
لقد اعتقدت بصراحة أنه سيتحطم،
وستكون هذه نهايتنا!
1123
01:13:14,000 --> 01:13:17,875
وأخيرا أوقف السيارة
في الممر السابع، بالقرب من لال تشوك،
1124
01:13:18,000 --> 01:13:21,500
وأمام الرائد مباشرة
أرباع، كان يتبول على الطريق.
1125
01:13:21,875 --> 01:13:24,083
جاء الحارس مسرعا
وبدأ بالصراخ علينا.
1126
01:13:24,416 --> 01:13:28,541
أنت الذي دافعت
معه وقال آسف.
1127
01:13:28,791 --> 01:13:30,333
ولم يترك يعقوب يذهب إلا بعد ذلك.
1128
01:13:40,166 --> 01:13:41,166
يعقوب...
1129
01:13:41,791 --> 01:13:43,250
كيف تعرف يعقوب؟
1130
01:13:43,500 --> 01:13:44,833
يا له من سؤال!
1131
01:13:45,083 --> 01:13:47,000
ألم نكن جميعًا معًا في كشمير؟
1132
01:13:48,166 --> 01:13:50,625
لكن يعقوب لم يفعل ذلك قط
كان إلى كشمير.
1133
01:13:54,208 --> 01:13:55,625
أوه نعم.
1134
01:13:56,583 --> 01:13:58,166
صحيح، صحيح، صحيح، يا رجل.
1135
01:13:58,458 --> 01:14:00,166
وفي بعض الأحيان، أفقده تمامًا.
1136
01:14:00,916 --> 01:14:02,833
ذاكرتي ليست حادة مثل ذاكرتك.
1137
01:14:03,166 --> 01:14:04,750
أنا أتحول إلى 73 بوصة
يونيو المقبل.
1138
01:14:05,500 --> 01:14:07,500
يجب أن تعطيني بعض
نصائح للذاكرة يا صديقي
1139
01:14:09,500 --> 01:14:10,582
لا مروحة؟
1140
01:14:10,583 --> 01:14:12,166
لا عجب أنني أتعرق هكذا.
أوف!
1141
01:14:16,458 --> 01:14:18,291
مازلت لم تخبرني
لي كيف تعرف يعقوب.
1142
01:14:21,416 --> 01:14:22,625
متى كان ذلك؟
1143
01:14:22,791 --> 01:14:25,875
أعرفه من زماننا
في معسكر إيتاناجار.
1144
01:14:26,750 --> 01:14:28,041
اروناشال براديش.
1145
01:14:28,416 --> 01:14:29,458
نعم.
1146
01:14:29,875 --> 01:14:31,083
نعم يا رجل.
1147
01:14:31,125 --> 01:14:32,207
نعم نفس الشيء.
1148
01:14:32,208 --> 01:14:33,666
التقيت به هناك أيضا.
1149
01:14:34,000 --> 01:14:35,124
لكن...
1150
01:14:35,125 --> 01:14:36,875
كان ذلك في عام 1986.
1151
01:14:38,208 --> 01:14:39,708
عندما أتيت آخر مرة،
1152
01:14:40,333 --> 01:14:41,791
لقد أخبرتني أنه في عام 1986،
1153
01:14:41,833 --> 01:14:43,333
كنت في IPKF، أليس كذلك؟
1154
01:14:46,833 --> 01:14:48,041
هل قلت ذلك؟
1155
01:14:48,750 --> 01:14:50,290
نعم نعم.
بالطبع!
1156
01:14:50,291 --> 01:14:51,790
قوة حفظ السلام.
1157
01:14:51,791 --> 01:14:53,000
راجيف غاندي.
1158
01:14:53,041 --> 01:14:54,333
كنت في IPKF.
1159
01:14:55,125 --> 01:14:56,708
لو كنت مع IPKF،
1160
01:14:56,750 --> 01:14:58,333
لا بد أنك كنت في جافنا.
1161
01:14:58,791 --> 01:15:00,125
في سريلانكا.
1162
01:15:02,541 --> 01:15:03,541
نعم.
1163
01:15:05,333 --> 01:15:07,125
لو كنت في سريلانكا
1164
01:15:07,166 --> 01:15:09,166
كيف أتيت إلى
تعرف يعقوب في اروناتشال؟
1165
01:15:14,541 --> 01:15:15,916
لماذا تكذب؟
1166
01:15:16,375 --> 01:15:17,582
ماذا؟
1167
01:15:17,583 --> 01:15:19,250
لماذا تكذب علي؟
1168
01:15:22,541 --> 01:15:23,708
يكذب؟
1169
01:15:24,041 --> 01:15:25,250
أنا؟
1170
01:15:26,375 --> 01:15:27,750
لماذا يجب أن أكذب عليك؟
1171
01:15:29,583 --> 01:15:30,624
إذا كان الأمر كذلك،
1172
01:15:30,625 --> 01:15:32,791
كل شيء أنا فقط
وقال كان كذبة.
1173
01:15:33,583 --> 01:15:35,416
كنت مجرد خداع.
1174
01:15:36,666 --> 01:15:39,291
كنت بخير مع الجميع
الأكاذيب التي قلتها لك.
1175
01:15:40,708 --> 01:15:42,416
ما هو هذا التعديل ل؟
1176
01:15:42,833 --> 01:15:44,083
من أنت؟
1177
01:15:45,333 --> 01:15:46,541
من أنت؟
1178
01:15:51,958 --> 01:15:53,083
في الحقيقة...
1179
01:15:53,166 --> 01:15:54,458
ثانية واحدة.
سأعود حالا.
1180
01:16:44,125 --> 01:16:45,125
مرحبا يا بني.
1181
01:16:45,166 --> 01:16:46,665
من الجيد أنك أتيت الآن
1182
01:16:46,666 --> 01:16:47,916
كنت على وشك المغادرة.
1183
01:16:48,375 --> 01:16:50,165
- مرحبا، أبارنا.
- أهلاً.
1184
01:16:50,166 --> 01:16:51,500
لماذا تغادر على عجل؟
1185
01:16:51,958 --> 01:16:53,250
المجيء إلى هنا لم يكن ضمن خططي
1186
01:16:53,458 --> 01:16:55,125
كان علي أن أتوجه إلى الحوزة
1187
01:16:55,166 --> 01:16:57,375
ولكن اعتقدت أنني سأدفع
زيارة سريعة إلى بيلاي.
1188
01:16:57,750 --> 01:16:58,958
كل شيء بخير هنا؟
1189
01:16:59,416 --> 01:17:00,416
نعم نعم.
1190
01:17:00,958 --> 01:17:02,250
نحن فقط...
1191
01:17:03,375 --> 01:17:06,083
يرى! كنا نتحدث
حول هذه الصورة.
1192
01:17:06,333 --> 01:17:07,458
أليس كذلك يا سيدي؟
1193
01:17:08,458 --> 01:17:09,583
أنظر إليه!
1194
01:17:09,625 --> 01:17:12,416
هذه الصورة تعيد كل
ذكريات برية من تلك الليلة المجنونة!
1195
01:17:12,583 --> 01:17:13,583
مجنون!
1196
01:17:14,250 --> 01:17:15,875
الأيام الخوالي، أليس كذلك؟
1197
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
حسنًا إذن.
1198
01:17:19,041 --> 01:17:20,250
سأغادر.
1199
01:17:20,375 --> 01:17:22,416
أنا بحاجة لرعاية
بعض الأعمال في طريقي إلى هناك.
1200
01:17:23,291 --> 01:17:24,416
هل يجب أن أغادر يا جي؟
1201
01:17:24,583 --> 01:17:26,791
أخطط للمجيء إلى
العقارات مرة أخرى الشهر المقبل.
1202
01:17:26,833 --> 01:17:28,458
إذا سمح الوقت،
سنلتقي بالتأكيد.
1203
01:17:29,375 --> 01:17:30,541
نراكم في ذلك الوقت.
1204
01:17:30,625 --> 01:17:31,666
يعتني.
1205
01:17:31,708 --> 01:17:32,708
الوداع.
1206
01:17:32,958 --> 01:17:34,333
- أرك لاحقًا.
- سأراه خارجاً فحسب.
1207
01:17:55,291 --> 01:17:56,708
إذن ماذا حدث يا براكاشيتا؟
1208
01:17:57,666 --> 01:17:59,309
- هل هو المصور؟
- مرحبا، أنا موكوندان.
1209
01:17:59,333 --> 01:18:00,582
أرني الصورة بسرعة.
1210
01:18:00,583 --> 01:18:01,791
أظهره له.
1211
01:18:04,416 --> 01:18:06,583
ألا ينبغي لنا أن نعلم
الشرطة على الفور؟
1212
01:18:06,708 --> 01:18:08,500
دعني أراها أولاً يا براكاشيتا.
1213
01:18:10,458 --> 01:18:11,500
سيد...
1214
01:18:18,375 --> 01:18:21,375
حدود المستعمرة القبلية
يبدأ من الكتلة 13.
1215
01:18:24,375 --> 01:18:26,791
الأخبار القادمة من
غابة محمية كاليباثي
1216
01:18:26,833 --> 01:18:29,375
يثير مفاجأة و
زيادة الشعور بالخوف.
1217
01:18:29,416 --> 01:18:31,625
صورة قرد يحمل مسدسا...
1218
01:18:31,666 --> 01:18:33,499
فإذا سقط،
يمكن استرجاعه.
1219
01:18:33,500 --> 01:18:35,415
فريق الاستجابة السريعة هو
البحث في المنطقة بأكملها.
1220
01:18:35,416 --> 01:18:38,915
ولا فريق الصاعقة
ولم تجد الشرطة أي أدلة
1221
01:18:38,916 --> 01:18:42,791
حول التدريب على الأسلحة المشتبه بها
الحادث الذي حدث منذ أشهر.
1222
01:18:42,833 --> 01:18:45,041
هل لديك أي فكرة
في أي اتجاه ذهبوا؟
1223
01:18:45,458 --> 01:18:46,750
إنها غابة، أليس كذلك يا سيدي؟
1224
01:18:46,791 --> 01:18:48,583
لم نتمكن من معرفة أي منها
الاتجاه الذي ذهبوا إليه.
1225
01:18:48,625 --> 01:18:50,750
الحركات الناكسالية لها
تم الإبلاغ عنها سابقًا
1226
01:18:50,791 --> 01:18:52,290
في المستعمرات القبلية
خارج الكتلة 13.
1227
01:18:52,291 --> 01:18:54,332
ماذا لو حصلت عليه القرود
من أحد معسكراتهم؟
1228
01:18:54,333 --> 01:18:55,625
أليست شجرة خشب المحور؟
1229
01:18:56,250 --> 01:18:58,250
ينظر! أليست شجرة خشب المحور؟
1230
01:18:58,708 --> 01:18:59,915
في منطقة كاليباثي
1231
01:18:59,916 --> 01:19:02,583
تم العثور على أشجار الخشب المحورية فقط
بعد الكتلتين 20 و 21.
1232
01:19:02,625 --> 01:19:05,791
طلبك للتصوير
والإذن الذي منحناه
1233
01:19:05,833 --> 01:19:07,957
اقتصرت على الزيارة فقط
الكتلتان 18 و 19.
1234
01:19:07,958 --> 01:19:10,500
لا يمكنك التجول فقط
الغابة كيفما تريد!
1235
01:19:11,000 --> 01:19:12,291
سهل، أرافينديتا.
1236
01:19:12,708 --> 01:19:14,916
لقد عرفنا هذا لأنه
لقد تجولوا، أليس كذلك؟
1237
01:19:22,916 --> 01:19:25,333
إصدار المادة 144 في
تقسيم كاليباثي.
1238
01:19:25,875 --> 01:19:28,500
لقد تقرر إغلاقه
المدرسة القبلية لمدة اسبوع .
1239
01:19:28,541 --> 01:19:31,250
- حسنًا يا سيدي.
- وإذن السائح هو لا قطعا.
1240
01:19:31,291 --> 01:19:33,875
يجب عليك الذهاب والإبلاغ
المستعمرات مباشرة.
1241
01:19:34,083 --> 01:19:35,791
- خذ براكاشيتان معك.
- تمام.
1242
01:19:38,958 --> 01:19:42,125
لا ينبغي لنا أن نتحقق من هذا مع
قضية سلاح أبو بيلاي المفقود؟
1243
01:19:51,541 --> 01:19:53,333
إذا ثبت ذلك
إنه سلاح أبي
1244
01:19:53,750 --> 01:19:55,166
نحن في ل
مضاعفة المشكلة.
1245
01:19:56,083 --> 01:19:59,333
من الممكن أن يرفعوا قضية عليه
الفشل في تأمين الحيازة.
1246
01:20:02,125 --> 01:20:03,965
وإذا كان هناك أي
ضحايا جراء إطلاق نار,
1247
01:20:04,375 --> 01:20:05,916
سيكون الأمر صعبا
عقدة لفك.
1248
01:20:06,208 --> 01:20:08,375
ولكن يمكننا فقط أن نقول ذلك
انها ليست لنا، أليس كذلك؟
1249
01:20:08,958 --> 01:20:10,750
يجب أن يكون أبي على علم بذلك
الجانب القانوني، أليس كذلك؟
1250
01:20:26,625 --> 01:20:27,625
سيد.
1251
01:20:27,708 --> 01:20:29,375
أكد Appu Pillai وجود المسدس.
1252
01:20:30,125 --> 01:20:31,125
لكن...
1253
01:20:31,208 --> 01:20:33,250
يمكنه تأكيد فقط
وصف النموذج، أليس كذلك؟
1254
01:20:33,416 --> 01:20:35,083
كيف يمكن أن يكون متأكدا
أنه هو بندقيته؟
1255
01:20:35,250 --> 01:20:37,250
من بين جميع الترخيص
أصحاب في سجلات الإيرادات،
1256
01:20:37,291 --> 01:20:39,041
فقط Appu Pillai لديه
بندقية بهذه المواصفات.
1257
01:20:39,125 --> 01:20:40,250
ما هو هذا السلاح؟
1258
01:20:40,291 --> 01:20:41,541
سلسلة شيلد EZ.
1259
01:20:41,791 --> 01:20:43,165
- سميث ويسون؟
- نعم.
1260
01:20:43,166 --> 01:20:44,500
هل هو متاح هنا؟
1261
01:20:44,583 --> 01:20:47,083
لقد تأهل للوطني
لقاء اطلاق النار في الماضي.
1262
01:20:47,208 --> 01:20:48,999
إذن، فهو لديه
امتياز استيراده.
1263
01:20:49,000 --> 01:20:52,083
كما قلت من قبل، أشعر
قد يكون هذا سلاحًا مزيفًا.
1264
01:20:52,291 --> 01:20:53,958
يمكن أن يكون حتى مسدس لعبة.
1265
01:20:54,000 --> 01:20:55,125
يمكن أن يكون.
1266
01:20:55,708 --> 01:20:57,958
لكن القضية هنا
هو التهديد العام،
1267
01:20:58,875 --> 01:21:00,750
إما حتى نحن
استعادة هذا السلاح،
1268
01:21:01,208 --> 01:21:03,250
أو حتى نحصل على
نظرة فاحصة عليه.
1269
01:21:03,791 --> 01:21:06,708
لذا، لا يمكننا أن نجازف
بناء على هذا الافتراض.
1270
01:21:08,208 --> 01:21:11,750
يمكننا تقديم التماس للتعليق
رخصة سلاح أبو بيلاي.
1271
01:21:12,000 --> 01:21:14,166
قم بإخطار مكتب التحصيل
والمشرف.
1272
01:21:14,208 --> 01:21:15,208
سيد.
1273
01:21:15,291 --> 01:21:16,541
ابدأ استفسار المتابعة.
1274
01:21:16,583 --> 01:21:17,583
حسنًا يا سيدي.
1275
01:22:41,625 --> 01:22:42,666
أب...
1276
01:22:53,291 --> 01:22:54,375
أب!
1277
01:22:56,708 --> 01:22:58,041
اتركني يا أبي!
1278
01:22:58,083 --> 01:22:59,250
أترك يدي يا أبي!
1279
01:22:59,291 --> 01:23:00,458
- ماذا تفعل؟
- يا!
1280
01:23:01,000 --> 01:23:02,083
أب!
1281
01:23:02,208 --> 01:23:03,458
ابتعد يا أبي!
1282
01:23:04,125 --> 01:23:05,666
يا! ماذا انت...
أب!
1283
01:23:05,750 --> 01:23:07,083
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1284
01:23:07,208 --> 01:23:08,541
- اتركني يا أبي!
- يتحرك!
1285
01:23:11,041 --> 01:23:12,166
أب!
1286
01:23:13,958 --> 01:23:15,500
أبي... انهض.
1287
01:23:18,125 --> 01:23:19,333
استيقظ.
1288
01:23:24,458 --> 01:23:25,583
ما هذا؟
1289
01:23:25,708 --> 01:23:27,125
ماذا حدث؟
1290
01:23:32,000 --> 01:23:33,333
- أجايتا.. ذلك...
- يا!
1291
01:23:33,375 --> 01:23:34,500
ماذا تفعل؟
1292
01:23:34,541 --> 01:23:36,541
إنه أبي الذي يحرق الأشياء هنا.
رأيت ذلك!
1293
01:23:36,583 --> 01:23:37,916
ماذا رأيت؟
1294
01:23:38,208 --> 01:23:39,833
لماذا عليه أن يفعل ذلك هنا؟
1295
01:23:39,958 --> 01:23:41,250
- مش أنا يا أجايتا!
- ثم؟
1296
01:23:41,291 --> 01:23:42,458
أجيان...
1297
01:23:43,083 --> 01:23:45,791
إذا كان هناك مشكلة
بينكما،
1298
01:23:45,916 --> 01:23:47,708
حلها في غرفتك.
1299
01:23:49,125 --> 01:23:52,416
لا تعطي سكان المدينة
أي سبب للقيل والقال.
1300
01:23:55,291 --> 01:23:56,291
هاه؟
1301
01:23:57,416 --> 01:23:58,416
أوه...
1302
01:24:14,583 --> 01:24:15,625
هل كان لديك ما يكفي؟
1303
01:24:18,958 --> 01:24:20,666
أبي يخطط لشيء ما يا أجايتا.
1304
01:24:22,083 --> 01:24:23,708
حسنًا... قلها.
1305
01:24:23,833 --> 01:24:25,749
هناك بالفعل مائة
قصص عنه في المدينة.
1306
01:24:25,750 --> 01:24:27,333
الآن يمكنك أن تبدأ واحدة
من المنزل كذلك.
1307
01:24:27,958 --> 01:24:31,500
مثلكم جميعاً، لا أستطيع التفكير
بعقلانية فجأة
1308
01:24:31,916 --> 01:24:34,291
للجميع، أبو بيلاي
هي مجرد شخصية غريبة.
1309
01:24:35,291 --> 01:24:36,666
لكن بالنسبة لي هو والدي!
1310
01:25:16,708 --> 01:25:18,083
تمام. دعني أرى.
1311
01:25:30,750 --> 01:25:33,333
إذا كنت تريد الشاي أو القهوة،
يمكننا توفير ذلك. تمام؟
1312
01:25:35,333 --> 01:25:36,666
قد يستغرق هذا بعض الوقت.
1313
01:25:39,666 --> 01:25:44,000
لقد تحدثنا إلى سوماداثان،
المراقب في الصباح.
1314
01:25:44,416 --> 01:25:48,333
هناك أشياء معينة
أنتما الإثنان فقط تعرفان، أليس كذلك؟
1315
01:25:48,541 --> 01:25:50,000
أنتم أصدقاء قدامى، أليس كذلك؟
1316
01:25:54,416 --> 01:25:56,541
مهلا، هذا يحدث
أبعد مما كنا نظن.
1317
01:25:57,291 --> 01:25:59,916
منذ الصباح وهم يحفرون
في تاريخ بيلاي تشيتان
1318
01:25:59,958 --> 01:26:01,750
للاتصال به
القضية الحالية.
1319
01:26:02,166 --> 01:26:05,375
لو كان لدينا وضوح بشأن ماذا
أخبرهم سومان تشيتان،
1320
01:26:06,041 --> 01:26:08,625
لكان الأمر أسهل
بالنسبة لنا للتعامل معها.
1321
01:26:21,708 --> 01:26:23,833
الأسبوع الثالث من شهر مارس 2021.
1322
01:26:24,750 --> 01:26:27,833
خلال ذلك الوقت، قرد
تم إطلاق النار عليه وقتل...
1323
01:26:28,083 --> 01:26:29,208
على الممتلكات الخاصة بك.
1324
01:26:29,750 --> 01:26:33,291
الأدلة من القرد
البقايا الموجودة في ممتلكات جوي
1325
01:26:33,625 --> 01:26:36,375
مطابق للمواصفات
من مسدسك.
1326
01:26:37,583 --> 01:26:40,333
في شهادة الشاهد المقدمة
بواسطة سومداثان، المراقب،
1327
01:26:40,541 --> 01:26:42,583
هناك تفسير لهذه الحادثة.
1328
01:26:43,625 --> 01:26:47,916
لكنه لا يعرف ماذا حدث
إلى المسدس بعد ذلك.
1329
01:26:48,750 --> 01:26:50,833
وهذا مفقود في قصته أيضًا.
1330
01:27:02,125 --> 01:27:03,791
في ذلك اليوم، قررت أن ألتقي ببيلاي
1331
01:27:03,833 --> 01:27:06,791
في طريق عودتي من
مقر ضباط المدى.
1332
01:27:10,916 --> 01:27:12,582
- ماما!
- سأريكم اليوم!
1333
01:27:12,583 --> 01:27:14,540
- ماما!
- سأضربك!
1334
01:27:14,541 --> 01:27:15,666
الجد!
1335
01:27:15,708 --> 01:27:17,250
سوف أقشر جلدك!
1336
01:27:17,291 --> 01:27:18,415
الجد!
1337
01:27:18,416 --> 01:27:19,499
سأظهر لك من أنا!
1338
01:27:19,500 --> 01:27:21,166
- من فضلك لا تضربني!
- التحرك بهذه الطريقة!
1339
01:27:22,041 --> 01:27:24,625
- سأظهر لك...
- توقف! من فضلك توقف عن ذلك!
1340
01:27:24,666 --> 01:27:26,540
إذا واصلنا منحه تمريرة
فقط لأنه طفل
1341
01:27:26,541 --> 01:27:28,457
هذا الشقي سوف يحرق
منزل أسفل في المستقبل!
1342
01:27:28,458 --> 01:27:30,750
- انظر إلى الطريقة التي يحدق بها!
- مهلا مهلا!
1343
01:27:31,458 --> 01:27:32,750
أليس هو مجرد طفل؟
1344
01:27:32,791 --> 01:27:34,000
نعم صحيح! مجرد طفل!
1345
01:27:34,291 --> 01:27:36,958
أخرج هذا السلاح
من صندوقي المغلق
1346
01:27:37,166 --> 01:27:39,249
لذا، هذا العفريت يعرف كيف
للسرقة، أليس كذلك؟
1347
01:27:39,250 --> 01:27:41,416
وأخذ الخرطوشة
التي تم تخزينها بعيدا،
1348
01:27:41,625 --> 01:27:43,750
تعطيل الزناد
قفل وأطلق!
1349
01:27:44,333 --> 01:27:45,916
الآن، هل يمكننا حقا
نسميه طفلا؟
1350
01:27:46,375 --> 01:27:48,832
إذا حدث أي حادث مع هذا السلاح،
أنا الشخص المسؤول!
1351
01:27:48,833 --> 01:27:50,041
ما هذا يا بني؟
1352
01:27:50,083 --> 01:27:51,458
دع والديه يأتون!
1353
01:27:51,583 --> 01:27:52,832
أليسوا هنا؟
1354
01:27:52,833 --> 01:27:55,041
أوه! يمكنهم تركه
هنا وتذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟
1355
01:27:55,916 --> 01:27:57,916
لماذا حتى يكون لديك أطفال إذا كنت
لا يمكن الاعتناء بهم؟
1356
01:27:58,083 --> 01:27:59,208
دعهم يعودون!
1357
01:27:59,708 --> 01:28:01,708
أو يمكنهم إرساله
إلى مدرسة داخلية
1358
01:28:01,750 --> 01:28:03,500
حتى علاج والدته
اكتمل.
1359
01:28:03,541 --> 01:28:04,750
سوف ننظر في الأمر.
1360
01:28:04,791 --> 01:28:06,125
اهدأ الآن.
1361
01:28:09,000 --> 01:28:11,083
إذا خرجت الكلمة، فإن هذا سوف
تكون قضية شرطة خطيرة.
1362
01:28:55,208 --> 01:28:56,458
أنت لست مصابا بالسكري، أليس كذلك؟
1363
01:28:56,500 --> 01:28:57,791
اليوم هو عيد ميلاد تشاتشو.
1364
01:29:12,708 --> 01:29:13,958
هل تريد الحلوى، تشاتشو؟
1365
01:29:14,000 --> 01:29:15,000
لا.
1366
01:29:17,500 --> 01:29:20,958
عندما تصرف مثل
لم يحدث شيء،
1367
01:29:21,166 --> 01:29:22,958
لقد وجدت الأمر غريبًا في البداية.
1368
01:29:23,833 --> 01:29:27,041
ثم شعرت أنه يجب أن يكون له
طريقة التعامل مع مثل هذه الأمور.
1369
01:29:27,541 --> 01:29:30,125
وفي وقت لاحق، متى فعلت ذلك
أدرك أنه لم يكن هكذا؟
1370
01:29:30,708 --> 01:29:33,875
لقد جاء إلي عندما
أدركت أن البندقية كانت مفقودة.
1371
01:29:34,500 --> 01:29:35,916
هذا ما قاله لي.
1372
01:29:36,750 --> 01:29:40,458
وطلب مني أن أقول له كل شيء
أتذكر من ذلك المساء.
1373
01:29:41,750 --> 01:29:43,666
ثم بدأ
يزورني في كثير من الأحيان.
1374
01:29:43,833 --> 01:29:45,791
سألني أيضًا
عن الأحداث الماضية.
1375
01:29:45,958 --> 01:29:48,291
الرفاق من نيلامبور
الحادث وقضية الشرطة
1376
01:29:48,333 --> 01:29:49,833
سوف يأتي كل شيء
في المناقشة.
1377
01:29:50,375 --> 01:29:52,875
ذهب والتقى
البعض منهم كذلك.
1378
01:29:54,375 --> 01:29:55,916
في كل مرة يأتي هنا،
1379
01:29:56,000 --> 01:29:57,290
وهو يسأل نفس الأسئلة
1380
01:29:57,291 --> 01:29:58,708
وأعطي نفس الإجابات.
1381
01:29:59,041 --> 01:30:02,625
ويستمع إليهم كما يسمعهم
لأول مرة، في كل مرة.
1382
01:30:03,791 --> 01:30:05,666
وأنت لم تسأل أبدا
له أي شيء عن ذلك؟
1383
01:30:06,166 --> 01:30:07,416
سألته مرة واحدة.
1384
01:30:08,166 --> 01:30:09,958
فغضب وخرج.
1385
01:30:10,916 --> 01:30:12,958
إذا لم يخبرني بشيء،
1386
01:30:13,208 --> 01:30:15,125
يعني أنه لا يريد
لي أن أعرف عن ذلك.
1387
01:30:16,708 --> 01:30:17,708
هذا...
1388
01:30:18,333 --> 01:30:19,791
إطلاق نار في كاليباتي..
1389
01:30:21,166 --> 01:30:23,125
السلاح الذي تم العثور عليه في
يد القرد...
1390
01:30:24,250 --> 01:30:25,875
هل لدى أبي أي شيء
اتصال لتلك؟
1391
01:30:28,333 --> 01:30:31,041
وهذا يدل على قلة المعرفة
الأبناء لديهم عن آبائهم!
1392
01:30:37,291 --> 01:30:39,125
هل تعرف ما أعتقده؟
1393
01:30:39,375 --> 01:30:42,500
لم يكن خلال
هذا الموسم الانتخابي،
1394
01:30:42,541 --> 01:30:44,750
التي لاحظتها
بندقيتك كانت مفقودة.
1395
01:30:45,500 --> 01:30:47,375
لكنك لم تخبر أحدا.
1396
01:30:51,750 --> 01:30:54,000
عندما لم تبلغ
أي شخص يعني...
1397
01:30:54,875 --> 01:30:58,291
هناك شيء لك
لا أريد أن يعرف أحد.
1398
01:30:59,041 --> 01:31:00,041
يمين؟
1399
01:31:34,375 --> 01:31:35,416
مرحبًا؟
1400
01:31:35,500 --> 01:31:37,541
أجيان، ما هو
الوضع الحالي؟
1401
01:31:37,625 --> 01:31:40,625
يقولون أنهم
أريد فقط التحدث معه.
1402
01:31:41,208 --> 01:31:42,583
ماذا يعني الحديث "فقط"؟
1403
01:31:42,833 --> 01:31:44,541
هناك حد لكل شيء، أليس كذلك؟
1404
01:31:44,583 --> 01:31:47,750
تماما مثل والدك، إذا كنت تصر
لإبقاء مرضه سرا..
1405
01:31:47,833 --> 01:31:49,250
أنت تعرف روتينه، أليس كذلك؟
1406
01:31:50,041 --> 01:31:51,291
إذا واجه كتلة،
1407
01:31:51,333 --> 01:31:52,500
سوف يصاب بالذعر.
1408
01:31:52,666 --> 01:31:53,958
لا شك في ذلك.
1409
01:32:13,875 --> 01:32:15,601
كيف يمكنك احتجاز
شخص مسن مثل هذا؟
1410
01:32:15,625 --> 01:32:17,041
إنه قسم
يهم، أجيان.
1411
01:32:17,083 --> 01:32:18,923
أنا أعمل أيضًا في
نفس القسم أليس كذلك؟
1412
01:32:19,083 --> 01:32:21,803
لا تستقر على هذا فقط.
تحقق مما إذا كان هناك مجال لـ UAPA أيضًا.
1413
01:32:21,833 --> 01:32:24,458
أعتقد أن البنك المركزي العراقي العظيم سيأتي
للتحقيق في قرد ميت!
1414
01:32:24,500 --> 01:32:25,083
أجيان!
1415
01:32:25,125 --> 01:32:27,290
أنت فقط تريد توصيل ذلك
قرد لمسدس أبي بطريقة أو بأخرى.
1416
01:32:27,291 --> 01:32:30,958
عندها فقط يمكنك ربط إطلاق النار هذا
القضية لنشاط الناكسال، أليس كذلك؟
1417
01:32:31,000 --> 01:32:32,208
اسمحوا لي أن أشرح! يأتي!
1418
01:32:32,416 --> 01:32:34,457
مهلا، لا بأس. إنهم يريدون فقط
للحصول على بيان والدك.
1419
01:32:34,458 --> 01:32:35,583
نعم صحيح!
ما البيان؟
1420
01:32:35,625 --> 01:32:37,625
إذا تصرفت بهذه الطريقة،
سوف يؤذي غرورهم.
1421
01:32:38,916 --> 01:32:39,957
قل لي بعد ذلك.
1422
01:32:39,958 --> 01:32:42,375
من هو عازم على الإجبار
اتصال Naxal على أبي؟
1423
01:32:42,833 --> 01:32:44,207
لا تتفاعل بدون
معرفة الحقائق.
1424
01:32:44,208 --> 01:32:45,083
لماذا لا يجب أن أتفاعل؟
1425
01:32:45,125 --> 01:32:46,767
يمكنك الرد، ولكن لا
مثل كيفما شئت.
1426
01:32:46,791 --> 01:32:49,833
تشيتا، الشخص الجالس بالداخل
ليس طبيعيا مثلك أو مثلي.
1427
01:32:50,875 --> 01:32:53,750
أنت على علم بصحة أبي
القضايا إلى حد ما، أليس كذلك؟
1428
01:32:54,416 --> 01:32:57,708
هل يمكننا أن نقول كيف سيفعلون ذلك؟
علاج مثل هذا الشخص، تشيتا؟
1429
01:33:22,625 --> 01:33:23,708
مسدس...
1430
01:33:57,833 --> 01:34:00,500
ليس هناك نقطة في
يجلس صامتا مثل هذا.
1431
01:34:15,416 --> 01:34:17,500
سأضطر للتحدث مع عائلته.
1432
01:34:17,625 --> 01:34:18,625
تمام.
1433
01:35:08,458 --> 01:35:09,875
سوف أعتني بالأمر
1434
01:35:17,750 --> 01:35:18,750
سيد.
1435
01:35:33,250 --> 01:35:34,833
لا يمكن حقا أن نسميه علاجا.
1436
01:35:35,041 --> 01:35:36,666
نوع من العلاج بالذكريات.
1437
01:35:37,166 --> 01:35:38,874
يجب علينا تشجيع المريض
1438
01:35:38,875 --> 01:35:40,375
للحديث أو للتفكير.
1439
01:35:40,458 --> 01:35:43,098
محادثة عادية، مثل
الأصدقاء الذين لديهم، سيكون كافيا.
1440
01:35:43,125 --> 01:35:44,916
وهذا من شأنه أن يحفز نشاط الدماغ.
1441
01:35:45,666 --> 01:35:46,833
مهارات التواصل الاجتماعي,
1442
01:35:46,875 --> 01:35:49,333
احترام الذات والاهتمام والثقة.
1443
01:35:49,375 --> 01:35:51,125
يمكن أن يساعد في تعزيز كل شيء.
1444
01:35:51,666 --> 01:35:55,125
كما أنها طريقة لمعرفة ما إذا كان
حالته تزداد سوءا.
1445
01:35:56,125 --> 01:35:58,375
لقد مضى وقت طويل
منذ أن بدأت هذا العلاج؟
1446
01:35:58,625 --> 01:35:59,958
لقد كان يحدث
لبعض الوقت.
1447
01:36:00,291 --> 01:36:01,666
مرة كل شهرين، أليس كذلك؟
1448
01:36:02,000 --> 01:36:03,040
نعم.
1449
01:36:03,041 --> 01:36:04,416
هل يعرف أبو بيلاي...
1450
01:36:04,708 --> 01:36:07,000
أن زياراتك هي في الواقع
جلسات علاجية يا دكتور؟
1451
01:36:07,250 --> 01:36:08,958
لا، لم أخبره.
1452
01:36:09,416 --> 01:36:12,791
إذا اكتشف ذلك، لا يمكننا أن نقول كيف
بعيدًا سيكون على استعداد للتعاون.
1453
01:36:13,708 --> 01:36:16,166
حتى أنني أذهب إلى هناك متنكراً
كصديق قديم،
1454
01:36:16,625 --> 01:36:18,458
ومن الواضح، معه
المساعدة والموافقة.
1455
01:36:18,833 --> 01:36:20,666
نحن نتصرف وكأننا لا نفعل ذلك
تعرف أي شيء سواء.
1456
01:36:21,875 --> 01:36:24,458
حاولت التلميح إلى أبي
عدة مرات.
1457
01:36:24,958 --> 01:36:27,208
لكن في كل مرة كان ينزعج.
1458
01:36:28,000 --> 01:36:29,458
ثم يبدأ بالذعر.
1459
01:36:30,166 --> 01:36:31,458
وإذا أصيب بالذعر،
1460
01:36:31,583 --> 01:36:33,416
قد يفقد السيطرة على الواقع.
1461
01:36:33,916 --> 01:36:35,375
لتذكر الأشياء،
1462
01:36:35,458 --> 01:36:37,458
أبي لديه مجموعته الخاصة من
العادات والروتين.
1463
01:36:39,333 --> 01:36:40,875
كلما طال احتجازه هنا،
1464
01:36:41,333 --> 01:36:43,208
كلما زاد عدد تلك الإجراءات الروتينية
يتم كسرها يا سيدي.
1465
01:36:43,333 --> 01:36:48,083
هذه نسخة من شهادة أبي من
إنهاء الفحص الطبي.
1466
01:36:52,166 --> 01:36:54,083
إذا كان الوضع هنا
ويستمر في السحب،
1467
01:36:54,250 --> 01:36:56,208
سيتعين علينا تقديم ملف
هذه الأوراق في المحكمة.
1468
01:36:57,375 --> 01:37:00,458
وهذا يكفي لإظهار أن والدي
ليس في أي حالة للتعامل مع هذا.
1469
01:37:01,250 --> 01:37:03,500
إذا كان ذلك ممكنا، ونحن نفضل
لتجنب مثل هذا المشهد.
1470
01:37:03,750 --> 01:37:06,999
أبي لا يريد العالم
لمعرفة حالته
1471
01:37:07,000 --> 01:37:08,875
والأحداث الماضية
من خدمته العسكرية.
1472
01:37:09,750 --> 01:37:10,958
اعذرني.
1473
01:37:22,291 --> 01:37:23,291
آه!
1474
01:37:25,333 --> 01:37:26,333
أي تقدم؟
1475
01:37:28,833 --> 01:37:30,958
هذا سوف يعود و
المسمار لنا بطريقة كبيرة!
1476
01:37:31,583 --> 01:37:33,250
- هاه؟
- ليس فقط الشرطة،
1477
01:37:33,375 --> 01:37:35,291
الإيرادات والغابات - الكل
سوف يكون وقتا عصيبا.
1478
01:37:35,708 --> 01:37:36,833
ماذا حدث؟
1479
01:37:38,916 --> 01:37:41,000
ألم تكن أنت المحطة
ضابط البيت هنا
1480
01:37:41,208 --> 01:37:43,500
عندما مسدس Appu Pillai
تم التحقق من الترخيص؟
1481
01:37:43,875 --> 01:37:44,916
نعم.
1482
01:37:44,958 --> 01:37:46,333
منذ متى كان ذلك؟
1483
01:37:47,500 --> 01:37:48,583
منذ حوالي ثماني سنوات.
1484
01:37:52,333 --> 01:37:54,916
تم إنهاء Appu Pillai
من الجيش
1485
01:37:54,958 --> 01:37:56,416
لأنه كان
غير مستقر عقليا،
1486
01:37:56,916 --> 01:37:58,375
منذ 16 عاما!
1487
01:38:00,750 --> 01:38:02,291
سنكون مسؤولين عن هذا!
1488
01:38:03,041 --> 01:38:04,250
سوف تسأل المحكمة فقط
1489
01:38:04,291 --> 01:38:07,250
كيف سمحنا لشخص ما عقليا
غير مستقر لتمرير التحقق
1490
01:38:07,291 --> 01:38:08,750
والحصول على رخصة السلاح!
1491
01:38:09,500 --> 01:38:11,916
وعلاوة على ذلك، منذ
نحن نحاول أن نقول
1492
01:38:12,625 --> 01:38:15,083
أن المسدس الذي تم العثور عليه في
يد القرد ملك له،
1493
01:38:15,875 --> 01:38:17,375
إنها مخاطرة إضافية بالنسبة لنا.
1494
01:38:19,208 --> 01:38:20,750
إنها قضية تهديد عام.
1495
01:38:34,083 --> 01:38:35,541
سوف يطلقون سراح أبي على الفور.
1496
01:38:35,666 --> 01:38:36,791
أوه!
1497
01:38:36,833 --> 01:38:38,833
حسب الطبية
الشهادة التي قدمناها،
1498
01:38:39,041 --> 01:38:42,250
لم يكن أبي مؤهلاً للحصول على رخصة سلاح
أثناء وقت التحقق.
1499
01:38:42,625 --> 01:38:45,083
لذا، إذا تم الكشف عن مشكلة ذاكرته...
1500
01:38:45,333 --> 01:38:46,541
كلهم تمتص!
1501
01:38:46,750 --> 01:38:50,208
لذلك، لديهم المزيد على المحك
في إخفاء ذلك مما نفعل، أليس كذلك؟
1502
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
نعم.
1503
01:38:51,375 --> 01:38:52,583
جيد يا إلهي!
1504
01:39:58,750 --> 01:39:59,833
تعال يا أبي.
1505
01:40:20,750 --> 01:40:21,750
هاه!
1506
01:40:28,875 --> 01:40:29,875
من هذا؟
1507
01:40:30,208 --> 01:40:31,541
من دخل غرفتي؟
1508
01:40:33,583 --> 01:40:35,083
أنا أسألك من دخل غرفتي؟
1509
01:40:38,791 --> 01:40:40,416
- ارفع يديك عني!
- أب...
1510
01:40:40,541 --> 01:40:41,916
من دخل غرفتي؟
1511
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
هاه!
1512
01:40:46,625 --> 01:40:48,166
من دخل غرفتي؟
1513
01:40:48,250 --> 01:40:50,208
- تعال يا أبي.
- جميعكم، اخرجوا من غرفتي!
1514
01:40:51,000 --> 01:40:52,208
أنت...
1515
01:40:52,250 --> 01:40:53,750
إنه أنت. أنا أعلم أنه!
1516
01:40:55,625 --> 01:40:57,083
اخرج! أقول اخرج!
1517
01:41:07,083 --> 01:41:08,291
يجب عليك استدعاء النجار.
1518
01:41:08,708 --> 01:41:09,750
سأتصل به.
1519
01:41:10,041 --> 01:41:11,250
سوف تنسى.
1520
01:41:11,583 --> 01:41:12,624
اتصل به على الفور.
1521
01:41:12,625 --> 01:41:13,707
سأتصل به يا أبي.
1522
01:41:13,708 --> 01:41:15,000
يجب عليك الاتصال به الآن نفسه!
1523
01:41:15,500 --> 01:41:18,041
غرفتي ليست لأشخاص عشوائيين
للبحث من خلال.
1524
01:41:21,666 --> 01:41:22,666
أب...
1525
01:41:23,125 --> 01:41:24,375
أنت تستلقي يا أبي.
1526
01:41:28,166 --> 01:41:29,791
فهو يعتمد أكثر على...
1527
01:41:29,833 --> 01:41:32,000
الملاحظات التي كتبها
وتخزينها بأمان، أليس كذلك؟
1528
01:41:32,708 --> 01:41:35,291
لا بد أنه أصيب بالذعر عند رؤيته
منهم منتشرون في كل مكان.
1529
01:41:36,166 --> 01:41:38,833
هل من يكتب
كل شيء إلى أن نتذكر
1530
01:41:39,041 --> 01:41:40,833
حقا محاولة حرق كل ذلك بأنفسهم؟
1531
01:41:41,208 --> 01:41:45,041
قد تكون تلك الأشياء هو
يفضل عدم التذكر.
1532
01:41:45,291 --> 01:41:47,040
لا نحذف في بعض الأحيان
1533
01:41:47,041 --> 01:41:48,708
رسائل واتس اب
أننا لا نحب؟
1534
01:41:49,583 --> 01:41:52,166
انها مثل الهروب
من الواقع الفعلي.
1535
01:41:52,958 --> 01:41:56,791
حالة أبو بيلاي
هو صداع للآخرين.
1536
01:41:57,041 --> 01:41:58,083
ولكن بالنسبة له،
1537
01:41:58,166 --> 01:41:59,375
إنها نعمة.
1538
01:41:59,916 --> 01:42:03,041
كل ما يتذكره...
كل ما نسيه...
1539
01:42:03,125 --> 01:42:04,583
فهو الوحيد الذي يعلم!
1540
01:42:24,375 --> 01:42:25,791
تحقق من ما هو مكتوب هنا.
1541
01:42:26,041 --> 01:42:27,958
هل تتذكر ماذا
ذكر سومداثان اليوم؟
1542
01:42:28,458 --> 01:42:31,125
السؤال الذي سأله أبي
كان له مرارا وتكرارا،
1543
01:42:31,166 --> 01:42:33,250
"كم مرة فعل تشاتشو؟"
النار على القرد؟
1544
01:42:33,791 --> 01:42:35,000
كان ذلك مرة واحدة فقط.
1545
01:42:37,208 --> 01:42:38,541
هل دخلت غرفة أبي اليوم؟
1546
01:42:39,666 --> 01:42:40,666
خطأ...
1547
01:42:51,333 --> 01:42:53,684
لقد بدأت لعب دور شيرلوك هولمز
من يوم وصولك إلى هنا!
1548
01:42:53,708 --> 01:42:55,708
أنت أيضا تريد أن تصور
والدي باعتباره الجاني.
1549
01:42:56,125 --> 01:42:58,165
من أجل ذلك، استمر في الصعود
مع النتائج والنظريات.
1550
01:42:58,166 --> 01:43:00,806
إذا لم يكن لديك ما يكفي،
المضي قدما وإجراء تشريح الجثة عليه أيضا!
1551
01:43:06,958 --> 01:43:08,708
لقد وجدت هذا من غرفة أبي.
1552
01:43:11,000 --> 01:43:13,666
التعرف على البندقية في القرد
الأيدي من الصورة له
1553
01:43:14,250 --> 01:43:16,500
يمكن أن ينظر إليه على أنه يأخذ
الاستفادة من الوضع.
1554
01:43:16,583 --> 01:43:18,833
بهذه الطريقة، البندقية مفقودة
القضية سوف يكون لها نتيجة.
1555
01:43:19,166 --> 01:43:22,291
ولكن لماذا يجب أن يختبئ عمدا
ذلك ومن ثم كذبة أنه في عداد المفقودين؟
1556
01:43:38,208 --> 01:43:40,041
أنا لم آتي إلى هنا
اجازة يا أجايتا.
1557
01:43:41,166 --> 01:43:43,125
لست متأكدا حقا كيف
تشعر بذلك أيضًا.
1558
01:43:44,833 --> 01:43:46,625
لكنني أعتقد أنني أنتمي إلى هنا.
1559
01:43:48,000 --> 01:43:50,458
الناس هنا ومشاكلهم
تنتمي لي أيضا.
1560
01:43:51,750 --> 01:43:53,041
وهذا يشمل تشاتشو أيضًا.
1561
01:43:56,125 --> 01:43:57,875
لم أره قط.
هذا صحيح.
1562
01:43:58,291 --> 01:44:00,833
إذا سألتني، ليس لدي أي واضح
اتصال معه سواء.
1563
01:44:02,166 --> 01:44:05,166
لكنه شخص ينبغي عليه ذلك
لقد كنت هنا معك، أليس كذلك؟
1564
01:44:09,041 --> 01:44:11,666
على الرغم من أنني كنت هنا فقط أ
لفترة قصيرة، حتى أنني شعرت...
1565
01:44:13,083 --> 01:44:14,375
أنه ينبغي أن يكون هنا.
1566
01:44:15,583 --> 01:44:17,500
على الأقل، نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا حدث له.
1567
01:44:25,875 --> 01:44:26,875
آسف.
1568
01:44:28,291 --> 01:44:30,458
عندما رأيت أبي في مثل هذا
الحالة فجأة...
1569
01:44:31,625 --> 01:44:32,916
شكوكك...
1570
01:44:36,250 --> 01:44:37,708
ماذا تريد مني أن أسأله؟
1571
01:44:39,791 --> 01:44:41,333
إنه والدي
نحن نتحدث عنه!
1572
01:44:50,208 --> 01:44:52,333
أنا لا أطلب منك ذلك
عرض أي شخص باعتباره الشرير.
1573
01:44:53,625 --> 01:44:55,125
ولكن على الأقل لبعض الوقت،
1574
01:44:55,166 --> 01:44:57,625
فكر في الأمر فقط
كوالد تشاتشو.
1575
01:45:02,125 --> 01:45:04,916
بطريقة ما، حالة أبي الحالية هي كذلك
مريحة إلى حد ما بالنسبة له، أليس كذلك؟
1576
01:45:05,958 --> 01:45:09,208
إنه الوحيد الذي يعرف ماذا
يتذكر أو نسي.
1577
01:45:10,041 --> 01:45:11,561
ومع ذلك يمكنه التظاهر
يحب، أليس كذلك؟
1578
01:45:13,000 --> 01:45:15,250
يمكنه أن يدعي أنه لا يعرف
الأشياء التي يفعلها في الواقع،
1579
01:45:15,791 --> 01:45:18,208
ويتصرف وكأنه نسي
الأشياء التي يخفيها.
1580
01:45:19,208 --> 01:45:21,833
لن يجد أحد من أي وقت مضى
الخروج أو سؤاله عن ذلك.
1581
01:45:23,791 --> 01:45:25,041
كما هو مكتوب هنا،
1582
01:45:25,083 --> 01:45:26,958
مسدس أبي هو
مفقود رصاصتين.
1583
01:45:27,333 --> 01:45:29,666
لا بد أنه بدأ
هذه الدراما "البندقية المفقودة".
1584
01:45:29,708 --> 01:45:31,791
لتفادي الأسئلة حول
حيث ذهب الرصاص.
1585
01:45:32,375 --> 01:45:35,166
لا بد أنه يحرق هذه الأوراق
لتغطية شيء ما، أليس كذلك؟
1586
01:45:35,875 --> 01:45:39,333
أنا فقط أسأل إذا كانوا يحملون
الرد على ما حدث لتشاتشو.
1587
01:45:39,500 --> 01:45:40,708
كافٍ!
1588
01:45:45,833 --> 01:45:47,708
حتى أبي حصل على
نفس الأسئلة مثلك.
1589
01:45:49,875 --> 01:45:52,125
إنه يحاول أيضًا أن يتخيل
لمعرفة ما حدث لتشاتشو.
1590
01:45:58,916 --> 01:45:59,958
لكن...
1591
01:46:02,791 --> 01:46:06,166
دون أن نعرف إلى أين
تبدأ أو من تسأل ،
1592
01:46:07,791 --> 01:46:09,375
يستمر في الذهاب إلى
مدرسة تشاتشو,
1593
01:46:10,291 --> 01:46:11,916
والأماكن التي
وكان تشاتشو قد ذهب إلى...
1594
01:46:13,625 --> 01:46:14,833
و...
1595
01:46:14,875 --> 01:46:16,041
لتعرف...
1596
01:46:17,458 --> 01:46:19,708
إذا كان بسبب
شيء من ماضيه
1597
01:46:20,708 --> 01:46:21,999
لقد كان يحفر في ذلك أيضًا.
1598
01:46:25,833 --> 01:46:28,916
ما كان يسأل و
تحاول أن تفهم من الآخرين
1599
01:46:30,125 --> 01:46:31,416
هو في الواقع عن نفسه.
1600
01:46:33,958 --> 01:46:35,875
حتى هو يشك في نفسه.
1601
01:46:39,833 --> 01:46:41,666
تحاول معرفة ما إذا
أنه ارتكب أي أخطاء،
1602
01:46:43,416 --> 01:46:45,333
إذا نسي
تلك الأخطاء،
1603
01:46:47,000 --> 01:46:50,666
أو إذا كان هو السبب وراء ذلك
اختفاء تشاتشو.
1604
01:46:58,166 --> 01:47:02,000
لقد كان يدون كل هذه الملاحظات
كجزء من تحقيقه.
1605
01:47:04,291 --> 01:47:05,583
وهو يحرقهم
1606
01:47:06,125 --> 01:47:07,458
للتغطية عليه،
1607
01:47:09,708 --> 01:47:10,833
وليس منا،
1608
01:47:12,125 --> 01:47:13,375
بل ليجعل نفسه ينسى.
1609
01:47:14,666 --> 01:47:15,750
لكن...
1610
01:47:16,625 --> 01:47:18,083
بمجرد أن ينسى ما فعله،
1611
01:47:20,250 --> 01:47:21,930
يبدأ التحقيق
من جديد.
1612
01:47:29,166 --> 01:47:30,416
مرارا وتكرارا ...
1613
01:47:34,750 --> 01:47:35,958
في كل مرة...
1614
01:47:37,500 --> 01:47:39,125
كما لو كان يفعل ذلك
لأول مرة...
1615
01:47:47,458 --> 01:47:49,041
في كل مرة يأتي هنا،
1616
01:47:49,125 --> 01:47:50,416
وهو يسأل نفس الأسئلة
1617
01:47:50,458 --> 01:47:51,833
وأعطي نفس الإجابات.
1618
01:47:52,166 --> 01:47:55,750
ويستمع إليهم كما يسمعهم
لأول مرة، في كل مرة.
1619
01:47:56,291 --> 01:47:59,500
قد تكون تلك الأشياء هو
يفضل عدم التذكر
1620
01:48:00,250 --> 01:48:02,583
مثل الهروب من الواقع الفعلي.
1621
01:48:05,375 --> 01:48:06,916
سوف أضربك!
1622
01:48:06,958 --> 01:48:08,083
جدي...
1623
01:48:16,916 --> 01:48:18,666
لذلك، هل كان لديه
حلها بالفعل؟
1624
01:48:26,041 --> 01:48:27,708
متى تشاتشو
في الواقع تختفي؟
1625
01:48:29,083 --> 01:48:32,333
لقد أخبرتني أنه كان في ذلك اليوم
لقد أخذت برافينا تشيشي إلى المستشفى.
1626
01:48:35,708 --> 01:48:37,083
لقد كان عيد ميلاد تشاتشو.
1627
01:48:39,250 --> 01:48:40,583
كان ذلك في 19 مارس.
1628
01:48:44,583 --> 01:48:45,791
سأعود حالا.
1629
01:48:45,833 --> 01:48:48,458
إذا ملأت النموذج الآن، أستطيع أن أذهب
إلى الموقع مباشرة غدا.
1630
01:48:49,458 --> 01:48:50,666
اترك الهاتف ليشحن.
1631
01:48:56,791 --> 01:48:59,124
لكن حسب الأخبار
وسجلات الشرطة،
1632
01:48:59,125 --> 01:49:01,000
الشكوى حول
هو في عداد المفقودين ...
1633
01:49:01,208 --> 01:49:03,416
تم تقديمه بعد يوم واحد
في ليلة العشرين.
1634
01:49:07,166 --> 01:49:09,375
هل هناك أي شيء لك
لم تخبرني بعد؟
1635
01:49:31,791 --> 01:49:32,791
برافي...
1636
01:49:34,916 --> 01:49:35,916
تشاتشو...
1637
01:49:46,958 --> 01:49:47,958
تشا...
1638
01:50:05,333 --> 01:50:06,375
تشاتشو...
1639
01:50:07,166 --> 01:50:08,208
تشاتشو..
1640
01:50:08,916 --> 01:50:09,916
ابني...
1641
01:50:10,375 --> 01:50:11,416
تشاتشو...
1642
01:50:12,916 --> 01:50:13,958
تشاتشو...
1643
01:50:14,208 --> 01:50:15,250
تشاتشو...
1644
01:50:15,583 --> 01:50:16,625
تشاتشو...
1645
01:50:25,875 --> 01:50:26,875
ابني!
1646
01:50:44,083 --> 01:50:45,083
ماذا...
1647
01:50:45,084 --> 01:50:46,250
ماذا حدث؟
1648
01:50:49,458 --> 01:50:50,458
هاه؟
1649
01:50:51,083 --> 01:50:52,541
هو... هو...
1650
01:50:53,000 --> 01:50:54,291
هو...
1651
01:50:54,333 --> 01:50:55,708
كان يخفيها...
1652
01:50:55,875 --> 01:50:57,291
مني.
1653
01:50:57,541 --> 01:50:58,875
لم يعطها لي.
1654
01:51:02,166 --> 01:51:03,916
كنت أحاول الاستيلاء
ويرجعه منه ,
1655
01:51:03,958 --> 01:51:05,000
أجايتا!!
1656
01:51:06,041 --> 01:51:06,791
هو...
1657
01:51:06,792 --> 01:51:07,892
لا تتصرف عنيد جدا.
ترك الأمر!
1658
01:51:07,916 --> 01:51:09,125
كان يثير نوبات الغضب..
1659
01:51:10,083 --> 01:51:11,250
لم يعطها لي.
1660
01:51:12,000 --> 01:51:13,458
- أعطها لي.
- لا، أريد ذلك!
1661
01:51:15,125 --> 01:51:16,125
أنا...
1662
01:51:18,166 --> 01:51:20,000
من دون علم...
1663
01:51:20,500 --> 01:51:21,833
أنا...
1664
01:51:21,958 --> 01:51:23,500
أريد ابني!
1665
01:51:27,333 --> 01:51:29,916
أريد استعادة ابني، أجايتا!
1666
01:52:08,083 --> 01:52:09,083
أب...
1667
01:52:11,583 --> 01:52:13,374
إذا كان هذا يتعلق برؤية أ
يا دكتور لا تبدأ من جديد
1668
01:52:13,375 --> 01:52:14,708
لقد أوضحت ذلك عدة مرات.
1669
01:52:15,833 --> 01:52:17,041
أنا بخير تمامًا.
1670
01:52:17,083 --> 01:52:18,416
أستطيع الاعتناء بنفسي.
1671
01:52:54,833 --> 01:52:56,375
برافي... برافي...
1672
01:53:01,125 --> 01:53:02,291
برافي...
1673
01:53:48,791 --> 01:53:50,083
من فضلك انتظر بالخارج.
1674
01:54:04,500 --> 01:54:05,875
ماذا حدث لها؟
1675
01:54:07,375 --> 01:54:09,083
إنه مسكن للألم
جرعة زائدة يا دكتور
1676
01:54:09,458 --> 01:54:12,708
تناول قرص أو قرصين أكثر من ذلك
الضرورة تسمى جرعة زائدة ،
1677
01:54:12,750 --> 01:54:14,916
لا تتغذى عليهم مثل الأرز.
1678
01:54:15,000 --> 01:54:16,000
سيدتي...
1679
01:54:16,458 --> 01:54:18,458
سأقوم بالإبلاغ عن هذا
للشرطة على أية حال.
1680
01:54:18,541 --> 01:54:20,250
من الواضح أنه كذلك
محاولة انتحار.
1681
01:54:21,208 --> 01:54:22,208
طبيب...
1682
01:54:23,000 --> 01:54:24,041
طبيب...
1683
01:54:24,166 --> 01:54:25,791
لقد فعلت ذلك عن طريق الخطأ.
1684
01:54:25,833 --> 01:54:27,333
هل تعرف ماذا
الدواء الذي أخذته؟
1685
01:54:27,625 --> 01:54:29,833
إنهم طبيعيون فقط
مسكنات الألم.
1686
01:54:30,041 --> 01:54:31,416
أحتاج لرؤية الوصفة الطبية.
1687
01:54:31,708 --> 01:54:33,000
لدي وصفة طبية معي.
1688
01:54:33,583 --> 01:54:35,041
وهي تخضع للعلاج الكيميائي.
1689
01:54:37,708 --> 01:54:39,666
في أي مستشفى هي
يخضع للعلاج الكيميائي؟
1690
01:54:39,750 --> 01:54:40,750
مستشفى VMC.
1691
01:54:44,166 --> 01:54:46,833
لا ينبغي لك أن تتعامل
هؤلاء المرضى بعناية أكبر؟
1692
01:54:47,166 --> 01:54:48,250
طبيب...
1693
01:54:55,041 --> 01:54:57,333
تحتاج إلى إحضار
السجلات الطبية لبرافينا،
1694
01:54:57,625 --> 01:54:59,166
بما في ذلك شهادات العلاج الكيميائي.
1695
01:55:11,458 --> 01:55:12,750
مرحبا أجايتا.
1696
01:55:14,500 --> 01:55:15,750
نعم براشوبه.
1697
01:55:15,833 --> 01:55:16,833
أين برافي؟
1698
01:55:16,875 --> 01:55:18,041
إنها لا ترد على مكالماتي
1699
01:55:21,333 --> 01:55:22,666
- يا...
- مرحبًا؟
1700
01:55:22,750 --> 01:55:24,041
هل أنت بالخارج يا أجايتا؟
1701
01:55:25,333 --> 01:55:26,416
نعم أنا.
1702
01:55:26,875 --> 01:55:28,041
أنا أقود.
1703
01:55:28,500 --> 01:55:30,000
أوه، حسنا.
لا بأس إذن.
1704
01:55:30,041 --> 01:55:32,083
فقط أخبرها أنني اتصلت.
سأتصل بها غدا.
1705
01:55:33,041 --> 01:55:34,416
حسنًا يا شيتا.
الوداع.
1706
01:55:35,250 --> 01:55:36,250
تمام.
1707
01:57:01,791 --> 01:57:03,416
لم أراك في
طوال اليوم بأكمله.
1708
01:57:05,208 --> 01:57:06,708
يجب عليك أن تطلب من مانيان أن يأتي.
1709
01:57:07,208 --> 01:57:09,791
فرع شجرة المانجو هو
الضغط على بلاط السقف.
1710
01:58:12,958 --> 01:58:16,000
أردت فقط أن أعرف إذا كان هناك شيء
حدث له بسببي.
1711
01:58:19,166 --> 01:58:21,375
لا ينبغي أن تكذب بشأن
الأشياء التي لا يمكن إصلاحها.
1712
01:58:25,833 --> 01:58:28,500
ذهبتما إلى الطبيب
مستشفى الكلية يوم 19 مارس.
1713
01:58:29,375 --> 01:58:32,708
تفاصيل جلسة العلاج الكيميائي
مسجلة في المستشفى.
1714
01:58:34,125 --> 01:58:36,875
مسدسي مفقود
رصاصتين الآن.
1715
01:58:38,041 --> 01:58:42,250
لقد اكتشفت ذلك من سوماداثان
كيف اختفى واحد منهم.
1716
01:58:45,041 --> 01:58:46,416
الرصاصة الثانية؟
1717
01:58:52,916 --> 01:58:55,583
أنا لا أعرف من الأيدي
حدث بينكما،
1718
01:58:56,083 --> 01:58:57,416
وأنا لن أسأل أيضا.
1719
01:58:57,750 --> 01:58:59,458
حتى لو كان حادثاً،
1720
01:58:59,625 --> 01:59:01,458
سيظلون يتهمونها بالقتل.
1721
01:59:01,875 --> 01:59:04,625
ليس لديها القوة
ليتحمل مأساة أخرى
1722
01:59:08,125 --> 01:59:13,541
ولا أستطيع الاستمرار في العيش،
رؤيتك كالجاني.
1723
01:59:17,291 --> 01:59:19,291
الحقائق التي لا تفعل ذلك
جيدة لأحد...
1724
01:59:20,000 --> 01:59:21,708
دعهم يتم تخفيضهم
إلى رماد، مثل هذا.
1725
01:59:23,041 --> 01:59:24,041
أنا أعرف...
1726
01:59:24,541 --> 01:59:26,791
مرضي هو أبعد من الشفاء.
1727
01:59:27,041 --> 01:59:29,208
لكن الآن، أشعر بسعادة حقيقية حيال ذلك.
1728
01:59:30,041 --> 01:59:31,416
إنه نوع من
الحرية أليس كذلك؟
1729
01:59:31,666 --> 01:59:34,666
حرية العيش فقط
في الواقع الذي نختاره.
1730
01:59:52,666 --> 01:59:55,041
هناك سؤال لديه
طاردتني منذ تلك الليلة..
1731
01:59:55,083 --> 01:59:56,083
"أين تشاتشو الآن؟"
1732
01:59:56,791 --> 01:59:59,041
لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
اسأل ذلك لأبي من أي وقت مضى.
1733
02:00:00,041 --> 02:00:01,250
حتى لو سألته..
1734
02:00:01,666 --> 02:00:03,625
هل سيتذكر الجواب؟
1735
02:00:04,291 --> 02:00:05,333
لا أعرف.
1736
02:00:05,916 --> 02:00:07,291
وفي حالة أنه لا يتذكر،
1737
02:00:07,625 --> 02:00:09,583
لن يخدم فقط
كتذكير مؤلم؟
1738
02:00:10,041 --> 02:00:11,416
كما قال أبي؛
1739
02:00:11,791 --> 02:00:13,541
الحقائق التي لا تفعل ذلك
جيدة لأحد...
1740
02:00:55,750 --> 02:00:58,916
لقد وجدت نفسي مع عدد قليل من الناس الذين
يشعرون بقلق عميق بشأن بعضهم البعض.
1741
02:00:59,875 --> 02:01:01,165
إنها ليست أخلاق،
1742
02:01:01,166 --> 02:01:03,041
ولكن القلق الذي يبقي
لهم معا.
1743
02:01:04,875 --> 02:01:06,416
واليوم أنا واحد منهم أيضًا.
1744
02:01:12,208 --> 02:01:13,791
هذه الرحلة إلى ناجبور.
1745
02:01:14,750 --> 02:01:16,415
كلا من أجايتان وأنا نعرف...
1746
02:01:16,416 --> 02:01:18,500
انها ليست تشاتشو
نحن ذاهبون لنرى.
1747
02:01:19,750 --> 02:01:21,125
هكذا هي بعض الأشياء.
1748
02:01:21,291 --> 02:01:23,125
علينا أن نحافظ على
التصرف حتى النهاية.
158882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof