subtitlecat.com

All language subtitles for Beach Boys_S01E11_Episode 11.ja.closedcaptions

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,238 --> 00:00:09,609 （和泉(いずみ)勝(まさる)）今年の夏はいい夏になった 2 00:00:11,644 --> 00:00:13,680 いい夏になったよ 3 00:00:15,548 --> 00:00:17,117 （桜井(さくらい)広海(ひろみ)）そんな終わったみたいな言い方⸺ 4 00:00:17,183 --> 00:00:18,885 よしてくださいよ 5 00:00:22,822 --> 00:00:24,991 あとはお前らだけだな 6 00:00:29,696 --> 00:00:31,664 そろそろだな 7 00:00:33,666 --> 00:00:34,768 社長？ 8 00:00:35,935 --> 00:00:38,271 ここは俺の海だ 9 00:00:41,674 --> 00:00:44,444 お前らの海は別にあるはずだ 10 00:00:45,612 --> 00:00:47,781 そうだろ？ 11 00:01:08,868 --> 00:01:11,304 そんな顔すんな 12 00:01:11,371 --> 00:01:13,940 今すぐ出てけって言ってるわけじゃないだろ 13 00:01:18,645 --> 00:01:22,048 ただなここはずっといるとこじゃねえんだよ 14 00:01:25,118 --> 00:01:28,721 でないと俺みたいになっちまうぞ 15 00:01:31,758 --> 00:01:33,193 どういう意味ですか？ 16 00:01:37,597 --> 00:01:38,765 まあいいさ 17 00:01:40,033 --> 00:01:41,201 はいおやすみよ 18 00:02:00,120 --> 00:02:01,287 （和泉真琴(まこと)）春子(はるこ)さん 19 00:02:02,522 --> 00:02:03,690 （前田(まえだ)春子）ん？ 20 00:02:05,358 --> 00:02:07,827 （真琴）なんでお母さんあんなふうに言ったのかな？ 21 00:02:09,329 --> 00:02:10,763 勝さんのこと？ 22 00:02:11,431 --> 00:02:12,599 （真琴）うん 23 00:02:14,601 --> 00:02:17,137 ほかにやりたいことがあったはずだって 24 00:02:18,204 --> 00:02:19,372 （春子）うん 25 00:02:23,676 --> 00:02:24,677 あ… 26 00:02:25,778 --> 00:02:27,947 （真琴）あっ２人は？ 27 00:02:28,014 --> 00:02:30,250 ああまだ外だろ 28 00:02:35,054 --> 00:02:37,323 もしあいつらがな… 29 00:02:37,390 --> 00:02:38,391 （真琴）えっ？ 30 00:02:39,192 --> 00:02:43,796 いやもしあいつらがここを出ていくって言ったら… 31 00:02:44,998 --> 00:02:45,999 えっ？ 32 00:02:47,066 --> 00:02:50,603 そのときは絶対止めるな 33 00:02:52,238 --> 00:02:53,406 おじいちゃん？ 34 00:02:55,241 --> 00:02:56,643 分かったな 35 00:03:02,949 --> 00:03:04,117 真琴 36 00:03:12,892 --> 00:03:14,060 分かった 37 00:03:15,428 --> 00:03:16,429 （勝）うん 38 00:03:47,193 --> 00:03:49,462 あ～あ 39 00:03:52,632 --> 00:03:53,800 あれ？ 40 00:03:53,866 --> 00:03:55,134 （鈴木(すずき)海都(かいと)）ん？ 41 00:03:56,102 --> 00:03:58,838 -（海都）うん -（広海）落ち込んでる？ 42 00:03:59,639 --> 00:04:02,375 （海都）別に… 全然 43 00:04:04,010 --> 00:04:05,178 そう 44 00:04:06,512 --> 00:04:09,682 そっちこそさっきから何もしゃべんないじゃん 45 00:04:09,749 --> 00:04:11,584 -（広海）そう？ -（海都）そうだよ 46 00:04:15,922 --> 00:04:20,493 俺なんかよりはさショックだったんじゃないの？ 47 00:04:20,560 --> 00:04:21,728 なんで？ 48 00:04:22,929 --> 00:04:24,764 だってもしかしたらここにずっといようかなって 49 00:04:24,831 --> 00:04:26,566 ちょっと思ってたんだろ？ 50 00:04:30,003 --> 00:04:31,704 まあねでもさほら 51 00:04:31,771 --> 00:04:33,840 今すぐ出てけって言ってるわけじゃないしさ 52 00:04:33,906 --> 00:04:35,074 そりゃそうだけどさ 53 00:04:35,141 --> 00:04:37,877 でしょ？　ほらそれに… うん 54 00:04:37,944 --> 00:04:42,015 俺転校多かったからさ慣れてんだよね　フフフ… 55 00:04:43,916 --> 00:04:45,084 あっそう 56 00:04:52,759 --> 00:04:54,827 -（海都）でもさ -（広海）ん？ 57 00:04:56,429 --> 00:04:59,065 いやさっき社長が言ってたことだけどさ 58 00:05:01,534 --> 00:05:03,803 何？　まだその話？ 59 00:05:03,870 --> 00:05:05,038 いや… 60 00:05:08,107 --> 00:05:10,376 俺は社長の言うとおりかなって思うけどな 61 00:05:13,880 --> 00:05:15,214 正直ね 62 00:05:17,750 --> 00:05:20,420 ついに言われちゃったなって感じしたよ 63 00:05:23,356 --> 00:05:28,861 確かにここは居心地いいしずーっといられたらさ 64 00:05:28,928 --> 00:05:30,963 ホント最高だと思うよ 65 00:05:32,865 --> 00:05:37,837 でもさここは確かに社長のもんだよ 66 00:05:37,904 --> 00:05:39,539 俺たちのもんじゃない 67 00:05:40,740 --> 00:05:43,543 うん　そう思うんだ 68 00:05:47,113 --> 00:05:50,616 俺はねただあんたはもうちょっと 69 00:05:50,683 --> 00:05:52,985 ショック受けてるのかと思ってたんだよ 70 00:06:03,629 --> 00:06:07,166 いや俺もさ… 71 00:06:12,305 --> 00:06:15,608 正直初めてなんだよねうん 72 00:06:15,675 --> 00:06:17,677 こんなに１つの場所にずっといたいと思ったの 73 00:06:20,713 --> 00:06:23,216 初めてなんだよね 74 00:06:23,282 --> 00:06:27,286 ほらそういうときに限ってさ 75 00:06:27,353 --> 00:06:30,123 “そろそろだな”とか何か言われちゃったりしてさ 76 00:06:34,527 --> 00:06:35,528 うん 77 00:06:37,096 --> 00:06:38,931 さみしいもんだよね 78 00:07:36,989 --> 00:07:41,994 ♪～ 79 00:09:51,924 --> 00:09:56,929 ～♪ 80 00:10:05,805 --> 00:10:07,006 （広海）おはよう 81 00:10:07,073 --> 00:10:08,908 おはよう 82 00:10:08,975 --> 00:10:10,910 -（広海）あっ今日の当番真琴か -（真琴）うん 83 00:10:10,977 --> 00:10:12,111 （海都）あそっか 84 00:10:12,178 --> 00:10:16,048 お～うまそうじゃんどれどれ 85 00:10:17,817 --> 00:10:20,586 あっうまいなこれちょっと食べてみ 86 00:10:20,653 --> 00:10:22,221 どれどれ 87 00:10:22,288 --> 00:10:25,524 -（真琴）座って食べて -（広海）はいはいはいはい 88 00:10:25,591 --> 00:10:26,993 （海都）うん　うまい 89 00:10:27,059 --> 00:10:29,095 -（真琴）椅子 -（広海）分かったよ 90 00:10:29,161 --> 00:10:31,464 うるせえな！　おはようっす 91 00:10:31,530 --> 00:10:33,499 -（真琴）おじいちゃんおはよう -（海都）おはようございます 92 00:10:33,566 --> 00:10:37,570 （勝）おうあ～よっこいしょっと 93 00:10:37,636 --> 00:10:41,073 （電話の着信音）（広海）あっ真琴電話！ 94 00:10:41,140 --> 00:10:42,575 （真琴）出てよ！ 95 00:10:42,642 --> 00:10:45,277 バカお前出ろよお前よお前当番だかんな 96 00:10:45,344 --> 00:10:47,813 -（真琴）関係ないでしょう -（海都）いい　俺が出る 97 00:10:48,748 --> 00:10:50,416 -（真琴）すいませんねえ -（海都）いえいえ 98 00:10:51,650 --> 00:10:54,553 はいもしもしダイヤモンドヘッドはい 99 00:10:55,821 --> 00:10:57,890 あっ少々お待ちください 100 00:10:57,957 --> 00:10:59,792 -（海都）社長 -（勝）ん？ 101 00:10:59,859 --> 00:11:01,827 ＳＵＮ　ＳＥＴ(サンセット) '77っていう所から電話ですけど 102 00:11:01,827 --> 00:11:03,262 ＳＵＮ　ＳＥＴ(サンセット) '77っていう所から電話ですけど 103 00:11:01,827 --> 00:11:03,262 （勝）おおうん 104 00:11:05,731 --> 00:11:07,366 はい　おお俺だ 105 00:11:07,433 --> 00:11:12,805 ん？　ああそうかできたかうんありがとな 106 00:11:12,872 --> 00:11:17,476 じゃあな昼すぎ取り行くわうんじゃあな 107 00:11:18,344 --> 00:11:19,412 （電話を切る音） 108 00:11:20,312 --> 00:11:22,248 うん　よ～し 109 00:11:31,157 --> 00:11:32,158 どうだ？ 110 00:11:34,860 --> 00:11:36,295 何だよ地味か？ 111 00:11:36,362 --> 00:11:39,999 いや思いっきり派手だけど 112 00:11:40,066 --> 00:11:41,267 まさかそれ… 113 00:11:41,333 --> 00:11:43,302 -（海都）社長の？ -（広海）えっ？ 114 00:11:43,369 --> 00:11:45,971 俺に決まってんじゃないかほかに誰が着るんだ 115 00:11:46,806 --> 00:11:47,807 ウソ！　ちょっと… 116 00:11:47,873 --> 00:11:49,375 ウソじゃないよ 117 00:11:49,442 --> 00:11:51,043 -（広海）社長マジ？ -（勝）マジ！ 118 00:11:51,110 --> 00:11:52,445 どうしたんですか？　そんな急に 119 00:11:52,511 --> 00:11:55,481 やりたくなったんだよお前それだけだよ 120 00:11:56,115 --> 00:11:58,984 いや“それだけ” って言われてもねえ 121 00:11:59,051 --> 00:12:01,854 悪いけどねやめないよ俺は 122 00:12:01,921 --> 00:12:03,155 おじいちゃん 123 00:12:03,222 --> 00:12:04,924 やめないよ～だ 124 00:12:04,990 --> 00:12:07,793 何それ子供じゃないんだからね 125 00:12:07,860 --> 00:12:09,261 いいじゃねえか子供だって 126 00:12:09,328 --> 00:12:12,531 ほらでも年取ると子供に帰るって言うじゃん 127 00:12:12,598 --> 00:12:14,600 そういう意味じゃねえんだよバカ 128 00:12:14,667 --> 00:12:15,668 すいません 129 00:12:15,735 --> 00:12:17,703 でもさ勝さん 130 00:12:17,770 --> 00:12:18,771 大丈夫だよ 131 00:12:18,838 --> 00:12:22,041 でもやっぱさ年のこととか考えないとさ 132 00:12:22,108 --> 00:12:23,109 そうだよねっ 133 00:12:24,577 --> 00:12:27,513 お前らに俺の年のことが分かんのか？ 134 00:12:28,647 --> 00:12:33,619 俺の年で何ができて何ができねえのか分かんのかよ 135 00:12:35,087 --> 00:12:39,658 そんなこと言われたって… ちょっと２人とも何とか言ってよ 136 00:12:39,725 --> 00:12:40,860 （海都）ん？ 137 00:12:41,560 --> 00:12:43,162 やりたいの！ 138 00:12:46,332 --> 00:12:47,933 何だよ 139 00:12:48,000 --> 00:12:50,936 俺がこんだけ言ってもお前らそんな顔しかできねえのか？ 140 00:12:54,840 --> 00:12:56,375 ピョン！ 141 00:12:56,442 --> 00:12:58,878 どうだい？　かっこいいだろ 142 00:12:59,812 --> 00:13:02,114 （広海）ほ～う 143 00:13:02,181 --> 00:13:03,582 （海都）昔使ってたやつなんですか？ 144 00:13:04,250 --> 00:13:05,651 昔？ 145 00:13:05,718 --> 00:13:08,654 ハハハ… いやちょっと前です 146 00:13:08,721 --> 00:13:11,190 そうだよ　ちょっと前だよ 147 00:13:11,257 --> 00:13:14,160 よく言うよ大昔大昔なっ 148 00:13:14,226 --> 00:13:15,227 何だと！ 149 00:13:18,531 --> 00:13:22,868 何だよその顔は見てな 150 00:13:38,083 --> 00:13:40,586 あ～あ～あ～あ～ 151 00:13:49,228 --> 00:13:51,063 あ～ 152 00:14:19,525 --> 00:14:21,060 おじいちゃん！ 153 00:14:41,513 --> 00:14:43,782 （勝のせき込み） 154 00:14:43,849 --> 00:14:45,851 （せき込み） 155 00:14:46,852 --> 00:14:49,288 おじいちゃん大丈夫？ 156 00:14:55,094 --> 00:14:57,796 （勝のせき込み） 157 00:14:57,863 --> 00:15:02,301 （勝）大丈夫… 大丈夫だ大丈夫大丈夫 158 00:15:02,368 --> 00:15:05,037 大丈夫だ　うるさい！ 159 00:15:05,104 --> 00:15:10,109 （せき込み） 160 00:15:13,312 --> 00:15:14,647 勝さん 161 00:15:24,123 --> 00:15:25,691 社長 162 00:15:41,941 --> 00:15:43,275 （ノック） 163 00:16:30,422 --> 00:16:31,590 まいったね 164 00:16:35,227 --> 00:16:36,228 （海都）うん 165 00:16:39,698 --> 00:16:42,368 何つっていいか分かんないよねほら 166 00:16:42,434 --> 00:16:45,938 俺だったら下手に慰めてほしくないしさ 167 00:16:47,806 --> 00:16:49,274 そうだな 168 00:16:55,147 --> 00:16:56,982 悔しいんだろうな 169 00:17:01,186 --> 00:17:02,521 （戸が開く音） 170 00:17:36,789 --> 00:17:40,025 お前らまさか俺に同情してんじゃねえだろうな 171 00:17:40,092 --> 00:17:43,462 -（広海）えっ？ -（海都）いえ 172 00:17:44,863 --> 00:17:46,365 俺はさ… 173 00:17:48,000 --> 00:17:52,137 俺はさ波乗りがしたくてよ 174 00:17:53,872 --> 00:17:55,240 この海に住み着いたんだよ 175 00:17:56,842 --> 00:18:02,448 だけどないつの間にか波に乗るのを忘れちまってよ 176 00:18:03,849 --> 00:18:06,718 ただの民宿のおやじになっちまったよ 177 00:18:09,555 --> 00:18:11,723 なっちまったんだよな 178 00:18:14,593 --> 00:18:15,894 いいじゃないですか社長 179 00:18:15,961 --> 00:18:17,996 そうですよそれで十分社長はかっこいいですよ 180 00:18:19,465 --> 00:18:22,367 それでいいかどうかは俺が決めることだ 181 00:18:24,002 --> 00:18:25,504 違うか？ 182 00:18:31,009 --> 00:18:32,010 （広海）うん 183 00:18:33,779 --> 00:18:34,780 うん？ 184 00:18:42,287 --> 00:18:47,192 まっお前らがここに流れ着いてこなかったら 185 00:18:48,293 --> 00:18:52,364 このままずっと忘れたままだったかもな 186 00:18:55,434 --> 00:19:01,740 お前らのおかげでよよかったよ思い出して 187 00:19:02,841 --> 00:19:06,078 足腰が立たなくなってからさ思い出しても 188 00:19:06,144 --> 00:19:07,813 取り返しつかねえだろ 189 00:19:08,814 --> 00:19:14,086 ただのさ… ただの昔自慢のじいさんになっちまうとこだったよ 190 00:19:17,789 --> 00:19:19,124 ありがとな 191 00:19:21,627 --> 00:19:26,632 それと今日は心配かけて悪かったうん 192 00:19:33,672 --> 00:19:34,840 ただな 193 00:19:34,907 --> 00:19:37,809 今日の俺は間違ってた 194 00:19:39,411 --> 00:19:42,981 ずっと休んでたヤツがいきなり入って 195 00:19:43,048 --> 00:19:46,652 波に乗れるほど海は甘くねえよな 196 00:19:49,955 --> 00:19:52,424 まあそういうこった　じゃあな 197 00:19:57,095 --> 00:19:58,430 ハア… 198 00:20:53,251 --> 00:20:54,419 （広海）おう 199 00:20:57,623 --> 00:21:00,659 -（真琴）何？ -（広海）フッいや 200 00:21:01,827 --> 00:21:04,262 -（真琴）なあに？ -（広海）アハッ 201 00:21:05,163 --> 00:21:07,733 フフフ… いやいや社長さ 202 00:21:09,334 --> 00:21:11,570 ありゃ絶対またやるよ 203 00:21:11,637 --> 00:21:12,638 えっ？ 204 00:21:12,704 --> 00:21:15,741 もうちょっと落ち込んでんのかと思ってたんだけどさ 205 00:21:17,309 --> 00:21:18,810 もう全然 206 00:21:20,145 --> 00:21:22,481 -（春子）またやんの？ -（海都）うん 207 00:21:24,416 --> 00:21:25,751 多分ね 208 00:21:27,853 --> 00:21:29,621 へえ～ 209 00:21:30,956 --> 00:21:33,258 社長にとって 210 00:21:33,325 --> 00:21:36,395 一番大切なもんなんだろうねサーフィンって 211 00:21:36,461 --> 00:21:41,867 その大切なものをさ社長みたいな人だって 212 00:21:41,933 --> 00:21:45,003 いつの間にか忘れちゃうことだってあんだよな 213 00:21:48,373 --> 00:21:49,374 うん 214 00:21:53,679 --> 00:21:54,846 でもさ 215 00:21:55,747 --> 00:21:59,651 でも社長はそれをもう一回やろうとしてんだよね 216 00:22:01,586 --> 00:22:03,255 そうなんだね 217 00:22:04,723 --> 00:22:05,891 （海都）うん 218 00:22:07,759 --> 00:22:14,066 俺も見てみたくてさ社長がもう一回波に乗るところを 219 00:22:14,132 --> 00:22:20,706 だから見届けてやろうと思って社長の復活を 220 00:22:23,542 --> 00:22:27,913 せっかくここであの人と会ったわけだから 221 00:22:29,715 --> 00:22:30,716 うん 222 00:22:32,317 --> 00:22:34,152 海都さんは？ 223 00:22:36,788 --> 00:22:38,290 俺は… 224 00:22:40,625 --> 00:22:42,494 これからかな 225 00:22:43,962 --> 00:22:45,630 俺もあいつも… 226 00:22:47,365 --> 00:22:49,534 ふ～ん 227 00:22:52,704 --> 00:22:54,539 それが終わったら… 228 00:22:55,440 --> 00:22:56,441 （広海）ん？ 229 00:22:58,810 --> 00:22:59,978 どうするの？ 230 00:23:03,348 --> 00:23:07,953 そんとき考えるかな 231 00:23:10,155 --> 00:23:11,156 ふ～ん 232 00:23:40,819 --> 00:23:41,653 ん？ 233 00:23:41,720 --> 00:23:44,322 -（広海）おっす -（海都）おはようございます 234 00:23:44,389 --> 00:23:46,625 おはよう　何だ？ 235 00:23:46,691 --> 00:23:48,560 付き合いますよ社長 236 00:23:51,997 --> 00:23:53,298 行くぞ 237 00:23:53,365 --> 00:23:54,699 -（海都）よし行こう -（広海）よっしゃ！ 238 00:23:54,766 --> 00:23:56,268 （真琴）あ… 239 00:23:56,334 --> 00:23:57,636 -（広海）あっ真琴おはよう -（海都）おはよう 240 00:23:57,702 --> 00:23:58,603 （真琴）おはよう 241 00:23:58,670 --> 00:24:01,573 俺たちちょっと行ってくるからさ朝メシよろしくね！ 242 00:24:01,640 --> 00:24:03,108 -（海都）じゃあねマコちゃん -（真琴）えっ？ 243 00:24:03,708 --> 00:24:07,746 （海都）社長何キロ走ります？ちゃんとタイム測りますよ 244 00:24:07,813 --> 00:24:10,482 そんなことどうだっていいんだよ行くぞ！ 245 00:24:10,549 --> 00:24:12,083 何言ってんだバカ！ 246 00:24:13,418 --> 00:24:14,419 よし！ 247 00:24:14,486 --> 00:24:17,756 （広海）１２３４２２３４ 248 00:24:17,823 --> 00:24:22,494 １２１２　３４の12 ５６５６… 249 00:24:22,561 --> 00:24:24,162 １１… 250 00:24:24,229 --> 00:24:26,097 うるせえんだお前はまったくもう！ 251 00:24:26,164 --> 00:24:27,599 走るときまでうるさいな 252 00:24:27,666 --> 00:24:29,668 -（広海）何だって？ -（海都）うるさいの！ 253 00:24:29,734 --> 00:24:31,570 あのね俺はペースで… 254 00:24:31,636 --> 00:24:33,672 大体ねそれね掛け声になってないの 255 00:24:33,738 --> 00:24:36,174 うるせえなお前走るときケンカするなもう！ 256 00:24:36,241 --> 00:24:37,742 すいません 257 00:24:43,515 --> 00:24:47,118 何も一緒になってやることないでしょ！ 258 00:24:47,185 --> 00:24:48,553 （真琴）ああ… （フライパンが焦げる音） 259 00:24:48,620 --> 00:24:51,623 ああちょっと！　熱(あち)っ 260 00:24:52,224 --> 00:24:56,695 大体今日はあたし当番じゃないんだからね 261 00:24:56,761 --> 00:24:57,963 うわ～！　ああ！ 262 00:25:15,981 --> 00:25:17,549 （海都）大丈夫？　大丈夫？ 263 00:25:19,384 --> 00:25:21,353 いやただのおじさんなのに 264 00:25:42,007 --> 00:25:43,308 あいた… 痛い… 265 00:25:51,650 --> 00:25:52,751 いってきます 266 00:26:05,664 --> 00:26:06,831 （広海）ああ… 267 00:26:07,933 --> 00:26:08,934 あっ！ 268 00:26:11,569 --> 00:26:17,309 いやさすが真琴うんうんうんうん… 269 00:26:17,375 --> 00:26:18,376 あ… 270 00:26:22,447 --> 00:26:24,282 （広海）早く早く早く… 271 00:26:24,349 --> 00:26:25,617 （勝）ん～うめえな 272 00:26:25,684 --> 00:26:27,953 （広海）もう早く貸せよ使えねえな 273 00:26:29,321 --> 00:26:31,289 （海都）早くしろよ 274 00:26:31,356 --> 00:26:33,124 ああ… フウ～ 275 00:26:36,661 --> 00:26:37,662 ああ… 276 00:26:39,564 --> 00:26:42,300 ♪～ 277 00:26:42,300 --> 00:26:44,569 ♪～ 278 00:26:42,300 --> 00:26:44,569 （広海･海都）ファイトファイトファイト… 279 00:26:44,569 --> 00:26:45,337 （広海･海都）ファイトファイトファイト… 280 00:26:45,403 --> 00:26:47,138 （勝）やかましいな 281 00:26:47,205 --> 00:26:49,774 （広海･海都）ファイトファイトファイト… 282 00:26:49,841 --> 00:26:53,144 （殿村(とのむら)公三(こうぞう)）あっ… あれ？ 283 00:26:53,211 --> 00:26:56,181 （春子）深呼吸 284 00:26:56,247 --> 00:26:58,917 （春子･真琴）吸って～ 285 00:26:58,984 --> 00:27:01,586 吐いて～ 286 00:27:03,054 --> 00:27:04,756 （春子）はいじゃあ手首足首… 287 00:27:07,692 --> 00:27:09,961 （真琴）よくならしといてくださいね 288 00:27:13,898 --> 00:27:16,134 （真琴）ストレッチだってちゃんとしなきゃ 289 00:27:16,201 --> 00:27:17,869 （海都）ああ痛たたた… 290 00:27:21,106 --> 00:27:22,440 位置について 291 00:27:25,710 --> 00:27:29,214 （真琴）よ～いドン！ 292 00:27:33,351 --> 00:27:34,519 あっああ… 293 00:27:34,586 --> 00:27:35,787 あっ… 294 00:27:35,854 --> 00:27:37,455 （うめき声） 295 00:27:37,522 --> 00:27:39,657 -（勝）ああ… -（広海）社長 296 00:27:41,226 --> 00:27:43,228 大丈夫だ　大丈夫大丈夫 297 00:27:44,329 --> 00:27:46,664 悪いな　大丈夫だ 298 00:28:01,346 --> 00:28:04,416 （真琴）ファイト！　ファイト！ 299 00:28:04,482 --> 00:28:06,051 しっかり～！ 300 00:28:07,652 --> 00:28:11,923 （真琴）ファイト！ほら広海脚が上がってない 301 00:28:11,990 --> 00:28:14,459 -（広海）うるせえ！ -（真琴）ファイトファイト… 302 00:28:14,526 --> 00:28:16,161 真琴ちゃんもちょっと走れば？ 303 00:28:16,227 --> 00:28:18,730 や～だ脚太くなるもん 304 00:28:18,797 --> 00:28:20,198 自転車なんか乗りやがって… 305 00:28:20,265 --> 00:28:21,933 -（真琴）頑張れ！ -（広海）この野郎 306 00:28:22,801 --> 00:28:24,803 ああ～！　ちょっと… 307 00:28:26,037 --> 00:28:29,274 （公三）あのこれなんで走ってんですか？ 308 00:28:29,340 --> 00:28:32,444 （蓑田(みのだ)利夫(としお)）いいじゃないか野球部時代を思い出すな 309 00:28:32,510 --> 00:28:35,680 -（公三）キャプテン！ -（利夫）せ～のファイト！ 310 00:28:43,354 --> 00:28:47,692 （広海）うまいうまいう～んベリーグー 311 00:28:47,759 --> 00:28:48,827 ああっ！ 312 00:28:48,893 --> 00:28:50,195 何すんの？ 313 00:28:50,261 --> 00:28:51,196 栄養つけなくちゃいけないんだ俺は 314 00:28:51,196 --> 00:28:52,897 栄養つけなくちゃいけないんだ俺は 315 00:28:51,196 --> 00:28:52,897 ～♪ 316 00:28:52,897 --> 00:28:54,232 ～♪ 317 00:28:54,232 --> 00:28:56,201 ～♪ 318 00:28:54,232 --> 00:28:56,201 しょうがねえな 319 00:28:56,267 --> 00:28:57,502 -（広海）バン！ -（真琴）あっ！ 320 00:28:57,569 --> 00:29:01,506 ちょっと… ひど～いあたし… 321 00:29:01,573 --> 00:29:02,974 （広海）もう遅い 322 00:29:04,008 --> 00:29:05,343 う～んうまい 323 00:29:08,780 --> 00:29:09,781 あっ… 324 00:29:16,354 --> 00:29:19,691 あっ… 見てる？みんな見てますか？ 325 00:29:19,758 --> 00:29:22,961 ねえほら大事なもん最後まで取ってんの 326 00:29:23,027 --> 00:29:26,297 う～わやっだあいるよねいるよね 327 00:29:26,364 --> 00:29:28,099 何言ってるの俺はね 328 00:29:28,166 --> 00:29:31,302 ちゃんと配分を考えて食べてんだよ 329 00:29:31,369 --> 00:29:32,370 あっ！ 330 00:29:33,705 --> 00:29:35,373 社長！ 331 00:29:42,780 --> 00:29:45,784 （テニス部員たち）ファイトオー！ファイトオー！　ファイトオー！ 332 00:29:45,850 --> 00:29:47,519 そ～れ！ 333 00:29:48,920 --> 00:29:51,856 ファイトオー！　ファイトオー！ファイトオー！ 334 00:29:51,923 --> 00:29:53,591 そ～れ！ 335 00:29:54,792 --> 00:29:56,294 ファイトオー！　ファイトオー… 336 00:29:56,361 --> 00:29:57,762 あれ？　おい！ 337 00:29:57,829 --> 00:29:59,664 （テニス部員たち）そ～れ！ 338 00:30:01,399 --> 00:30:04,035 しょうがねえ… おい！ 339 00:30:06,938 --> 00:30:08,640 ハア～バカ… 340 00:30:08,706 --> 00:30:09,707 （内藤(ないとう)祐介(ゆうすけ)）何やってんの？ 341 00:30:09,774 --> 00:30:12,510 （真下(ました)裕子(ゆうこ)）えっ運動会の練習？ 342 00:30:12,577 --> 00:30:13,912 そんなようなもん 343 00:30:13,978 --> 00:30:16,247 分かんない人たちだな 344 00:30:16,314 --> 00:30:20,151 フフッ… もう行こう 345 00:30:25,957 --> 00:30:27,025 （海都）頑張れ頑張れ！ 346 00:30:28,092 --> 00:30:30,228 もうちょいもうちょいもうちょい… 347 00:30:30,295 --> 00:30:31,996 （広海）ファイト！ 348 00:30:32,063 --> 00:30:34,132 （海都）頑張れファイトファイトファイト 349 00:30:34,199 --> 00:30:35,200 もうちょいもうちょい 350 00:30:35,266 --> 00:30:36,801 （春子･真琴）頑張れ！ 351 00:30:36,868 --> 00:30:38,836 -（真琴）頑張れおじいちゃん！ -（春子）もう少し！ 352 00:30:38,903 --> 00:30:41,739 -（海都）引け！　引け！ -（真琴）ここまでここまで！ 353 00:30:41,806 --> 00:30:43,608 （広海）もう一歩！ 354 00:30:43,675 --> 00:30:45,043 ああっ！ 355 00:30:45,109 --> 00:30:47,312 （広海）社長！　頑張れ！ 356 00:30:47,378 --> 00:30:49,681 起きろほら！　ほら社長！ 357 00:30:49,747 --> 00:30:52,684 頑張れ！　起きて！おじいちゃん 358 00:30:52,750 --> 00:30:55,019 もう少しだよもう少し！ 359 00:30:55,086 --> 00:30:57,889 立って！　立ってほら！ 360 00:30:57,956 --> 00:31:00,358 おやじさんどうしたどうした！ファイト！ 361 00:31:00,425 --> 00:31:03,161 （一同の声援） 362 00:32:08,192 --> 00:32:10,094 （広海）はづきちゃん 363 00:32:12,664 --> 00:32:13,765 どうした？ 364 00:32:14,766 --> 00:32:15,933 （寺尾(てらお)はづき）いえ 365 00:32:20,271 --> 00:32:22,941 （利夫）おう１２３… 366 00:32:26,377 --> 00:32:28,479 やってみる？　ほらはづきちゃんも一緒に 367 00:32:30,214 --> 00:32:32,884 どうして？だって調子いいんでしょ？ 368 00:32:33,818 --> 00:32:35,253 -（はづき）ええ -（広海）ん？ 369 00:32:36,454 --> 00:32:37,622 でも… 370 00:32:39,958 --> 00:32:41,359 ダメです 371 00:32:42,193 --> 00:32:44,329 あっそっか… 372 00:32:47,131 --> 00:32:53,771 でもはづきちゃんさほら見てなよ社長のこと 373 00:32:58,910 --> 00:33:00,445 見てたほうがいいよ 374 00:33:03,581 --> 00:33:06,317 ハハッじゃあ 375 00:33:10,888 --> 00:33:12,724 -（利夫）あっ来た来た来た来た -（公三）遅いよ 376 00:33:17,895 --> 00:33:20,064 -（真琴）お待ち遠さま -（公三）おお来た来た 377 00:33:20,131 --> 00:33:21,466 （春子）お待たせ！ 378 00:33:24,335 --> 00:33:26,037 は～い 379 00:33:26,104 --> 00:33:28,606 （広海）どれに… あっこれだなあっ痛い！ 380 00:33:28,673 --> 00:33:30,008 あんたが主役じゃないでしょ 381 00:33:30,074 --> 00:33:31,242 そういうこと 382 00:33:31,309 --> 00:33:32,744 そういうことどうぞ社長 383 00:33:32,810 --> 00:33:34,245 あっ悪いね 384 00:33:34,312 --> 00:33:35,446 じゃあこれだな 385 00:33:35,513 --> 00:33:36,347 （利夫･公三）おお～！ 386 00:33:36,414 --> 00:33:38,616 何だよ一番でかいの取りやがって 387 00:33:38,683 --> 00:33:40,518 はいあなたはちっちゃいの 388 00:33:41,419 --> 00:33:42,520 は～い 389 00:33:42,587 --> 00:33:46,657 いやあ野球部時代を思い出すな 390 00:33:46,724 --> 00:33:48,626 キャプテン 391 00:33:48,693 --> 00:33:50,828 お前のせいで甲子園(こうしえん) 行けなかったんだよな 392 00:33:50,895 --> 00:33:51,896 キャプテン… 393 00:33:52,663 --> 00:33:54,298 （真琴）そうなんだ 394 00:33:54,365 --> 00:33:56,401 何言っちゃってんの 395 00:33:56,467 --> 00:33:59,537 どっちみち１回戦でコールド負けじゃん 396 00:33:59,604 --> 00:34:00,872 （真琴）えっ？ 397 00:34:00,938 --> 00:34:02,774 何だよ使えねえな 398 00:34:02,840 --> 00:34:04,242 何だ尊敬するとこだったね 399 00:34:04,308 --> 00:34:06,110 -（広海）ねえ　食べよう食べよう -（春子）食べよう 400 00:34:06,177 --> 00:34:08,546 -（広海）いただき！ -（海都）いただきます 401 00:34:19,223 --> 00:34:21,859 （海都）社長すごい！３分速くなった 402 00:34:23,227 --> 00:34:25,463 すいません仕事なんで 403 00:34:25,530 --> 00:34:26,531 先上がらせてもらいます 404 00:34:26,597 --> 00:34:29,600 -（勝）おうご苦労さん -（海都）お疲れさまです 405 00:34:29,667 --> 00:34:31,803 -（公三）じゃあ -（利夫）失礼します 406 00:34:31,869 --> 00:34:33,571 よくマッサージしといたほうがいいですよ 407 00:34:33,638 --> 00:34:34,806 （利夫･公三）おう！ 408 00:34:35,606 --> 00:34:37,408 さあやりますか 409 00:34:39,310 --> 00:34:43,981 １２… 410 00:35:01,265 --> 00:35:03,234 社長さほら若返ったよね 411 00:35:03,301 --> 00:35:05,870 フフッ顔つきが違うよね 412 00:35:06,671 --> 00:35:10,475 何ボケっとしてんだお前らさっさとまき片付けろ 413 00:35:12,743 --> 00:35:13,744 はいはい 414 00:35:23,654 --> 00:35:24,956 -（広海）ラスト１本 -（勝）よし 415 00:35:25,022 --> 00:35:27,158 -（広海）いきますよ -（海都）いきますか 416 00:35:27,225 --> 00:35:28,860 -（海都）レディー… -（広海･海都）ゴー！ 417 00:35:34,665 --> 00:35:35,666 （真琴）頑張れ！ 418 00:35:37,201 --> 00:35:39,837 -（春子）わ～！ -（真琴）わ～ゴール 419 00:35:39,904 --> 00:35:43,841 （春子）お疲れ頑張ったね 420 00:35:43,908 --> 00:35:47,945 （広海）真琴！真琴ちょっと肩もんで肩 421 00:35:48,012 --> 00:35:49,647 （真琴）お尻だよ 422 00:35:49,714 --> 00:35:51,215 お疲れさま 423 00:35:55,920 --> 00:36:02,260 あしたやってみるよもう一度な 424 00:38:23,234 --> 00:38:25,803 -（海都）すげえ -（広海）フウ！ 425 00:38:27,104 --> 00:38:29,607 ホントに乗っちゃったね 426 00:38:30,675 --> 00:38:32,143 かっこいいよ 427 00:38:36,580 --> 00:38:41,318 ハハハ… 嫌なおやじだねホントに 428 00:38:57,401 --> 00:38:59,203 （一同）乾杯！ 429 00:39:05,209 --> 00:39:06,711 ああ… うめえ 430 00:39:07,712 --> 00:39:08,879 まあこんなもんだよ 431 00:39:08,946 --> 00:39:12,149 何が“こんなもんだよ” ったくさホントに 432 00:39:12,216 --> 00:39:13,217 社長どうでした？ 433 00:39:13,284 --> 00:39:15,586 フフフ最高よ 434 00:39:15,653 --> 00:39:17,021 （海都）ふ～ん 435 00:39:17,088 --> 00:39:22,259 おじいちゃんやめてとは言わないけど 436 00:39:22,326 --> 00:39:25,162 波が高いときとか危ないときはしないでよ 437 00:39:26,530 --> 00:39:27,865 お願い 438 00:39:31,369 --> 00:39:32,369 社長！ 439 00:39:33,938 --> 00:39:35,206 はいはい 440 00:39:35,940 --> 00:39:38,409 （広海）はい　じゃあ食べますか 441 00:39:38,476 --> 00:39:40,177 （一同）いただきます 442 00:39:40,244 --> 00:39:41,912 （真琴）おなかすいたよ 443 00:39:47,151 --> 00:39:49,954 -（春子）ただいま -（利夫･公三）おかえり 444 00:39:50,020 --> 00:39:51,422 （春子）お客どうだった？ 445 00:39:51,489 --> 00:39:53,190 （公三）うん全然 446 00:39:53,257 --> 00:39:54,592 （春子）あっそう 447 00:39:56,594 --> 00:39:57,661 -（利夫）さて -（公三）そろそろ 448 00:39:57,728 --> 00:39:59,730 -（利夫）行くか -（公三）行きますかよいしょ 449 00:39:59,797 --> 00:40:01,298 -（利夫）ごちそうさん -（春子）うん 450 00:40:04,101 --> 00:40:05,836 -（春子）あのさ… -（公三）えっ？ 451 00:40:06,604 --> 00:40:10,307 勝さんに付き合ってくれてありがとね 452 00:40:11,842 --> 00:40:13,778 （利夫･公三）ヘヘッ 453 00:40:13,844 --> 00:40:15,179 全然 454 00:40:16,614 --> 00:40:18,282 -（利夫）じゃあ -（春子）気を付けて 455 00:40:41,839 --> 00:40:43,174 （広海）フフッ 456 00:40:44,175 --> 00:40:46,076 （海都）何だよ気持ち悪いな 457 00:40:46,977 --> 00:40:49,647 -（広海）いや社長さ -（海都）ん？ 458 00:40:51,348 --> 00:40:53,150 （広海）ついにやったね 459 00:40:58,122 --> 00:40:59,123 （海都）ああ 460 00:41:04,261 --> 00:41:09,300 いい顔してたよな波に乗ったときにさ 461 00:41:12,670 --> 00:41:16,373 （広海）ああかっこよかった 462 00:41:19,210 --> 00:41:22,046 俺たちもあんな顔できるようになれんのかな 463 00:41:23,380 --> 00:41:24,381 （広海）ん？ 464 00:41:25,382 --> 00:41:27,117 なりたいよな 465 00:41:31,222 --> 00:41:34,458 なってやろうじゃん悔しいじゃん 466 00:41:37,261 --> 00:41:38,262 ああ 467 00:41:40,097 --> 00:41:41,265 ハハッ 468 00:41:50,474 --> 00:41:52,343 自分の海か… 469 00:41:56,013 --> 00:41:58,382 そろそろ見つけに行かなきゃいけないのかもね 470 00:42:00,150 --> 00:42:01,418 見届けたしな 471 00:42:03,387 --> 00:42:04,388 うん 472 00:42:05,723 --> 00:42:09,727 ホントいろいろ勉強させてもらったよ 473 00:42:11,562 --> 00:42:13,063 あとは… 474 00:42:16,967 --> 00:42:19,270 社長の言うとおり俺たちだな 475 00:42:20,971 --> 00:42:22,072 うん 476 00:42:30,748 --> 00:42:32,249 夏は… 477 00:42:35,085 --> 00:42:36,620 終わったね 478 00:42:54,104 --> 00:43:00,110 （気象予報士）初めに沖縄の北緯28度東経126度では 479 00:43:00,177 --> 00:43:03,380 西の風風力５ 480 00:43:03,447 --> 00:43:07,818 天気不明気圧 12ヘクトパスカル 481 00:43:08,953 --> 00:43:13,157 こりゃ明け方にいい波が来るぞ 482 00:43:14,458 --> 00:43:20,264 （気象予報士）西南西の風風力２天気は不明です 483 00:43:20,331 --> 00:43:23,701 気圧 16ヘクトパスカル 484 00:43:24,401 --> 00:43:27,237 日本海の北緯38度 485 00:43:27,304 --> 00:43:33,243 東経135度では北東の風風力２ 486 00:43:33,310 --> 00:43:38,082 天気は不明気圧は14ヘクトパスカル 487 00:44:57,928 --> 00:45:02,933 （波の音） 488 00:45:22,920 --> 00:45:24,121 （広海のあくび） 489 00:45:24,188 --> 00:45:25,689 ねえ 490 00:45:25,756 --> 00:45:28,058 -（海都）マコちゃんおはよう -（広海）早いな 491 00:45:28,125 --> 00:45:30,060 -（真琴）おじいちゃんは？ -（海都）社長？ 492 00:45:30,127 --> 00:45:31,128 えっ？ 493 00:45:31,862 --> 00:45:33,630 -（海都）えっいないの？ -（真琴）うん 494 00:45:33,697 --> 00:45:34,865 あっ！ 495 00:45:34,932 --> 00:45:36,266 えっ？ 496 00:45:36,333 --> 00:45:39,636 ほらボードがないじゃん 497 00:45:41,472 --> 00:45:43,040 あっホントだ 498 00:45:43,107 --> 00:45:46,910 どうしてすぐ約束破るかなホントに 499 00:45:51,882 --> 00:45:53,550 社長！ 500 00:46:01,892 --> 00:46:03,727 （真琴）おじいちゃん 501 00:46:04,461 --> 00:46:06,063 （広海）社長 502 00:46:08,832 --> 00:46:09,833 あっ… 503 00:46:09,900 --> 00:46:10,801 えっ？ 504 00:46:10,868 --> 00:46:12,169 えっ？ 505 00:46:13,036 --> 00:46:14,037 あれ… 506 00:46:14,104 --> 00:46:15,105 ん？ 507 00:46:34,057 --> 00:46:36,326 （海都）ヒーローっていうのはさ 508 00:46:36,393 --> 00:46:38,996 死ぬかかっこよく去っていくしかないじゃん 509 00:46:39,062 --> 00:46:40,831 （春子）待ってんだ広海君を 510 00:46:40,898 --> 00:46:44,134 海都さんはもう決めてんだね 511 00:46:44,201 --> 00:46:45,802 （広海）真琴 512 00:46:45,869 --> 00:46:47,538 ありがとな 36429