All language subtitles for Beach Boys_S01E08_Episode 8.ja.closedcaptions
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,346 --> 00:00:15,181
（和泉(いずみ)勝(まさる)）ん～
2
00:00:15,248 --> 00:00:17,017
-（女性）すいません
-（勝）あっ はい はい
3
00:00:17,083 --> 00:00:18,852
（勝）は～い 何でしょう？
4
00:00:18,918 --> 00:00:20,620
（女性）えっと 浮き輪と…
5
00:00:23,323 --> 00:00:26,493
（桜井(さくらい)広海(ひろみ)）はいはいはい
お待ち遠さま すいません
6
00:00:26,559 --> 00:00:31,064
混んでるんですよ でも なかなかね
裏のじじいが作らないんでね
7
00:00:31,831 --> 00:00:33,433
（男性）
ねえ ここ カラオケないの？
8
00:00:33,500 --> 00:00:36,536
あっ ないんですよ
俺 代わりに歌いましょうか？
9
00:00:36,603 --> 00:00:38,038
-（広海）ああ…
-（和泉真琴(まこと)）やめて
10
00:00:38,972 --> 00:00:40,306
だそうです
11
00:00:41,441 --> 00:00:43,777
（鈴木(すずき)海都(かいと)）はい お待たせ
12
00:00:43,843 --> 00:00:45,245
（父）
やっと休みが取れましてね
13
00:00:45,311 --> 00:00:46,613
もう ギリギリセーフですよ
14
00:00:46,679 --> 00:00:47,680
（海都）ああ そうですか
15
00:00:47,747 --> 00:00:50,150
もうちょっとでね 子供の夏休み
終わっちゃうとこでした
16
00:00:50,216 --> 00:00:53,386
ああ じゃあ
よかったな 海 来れて
17
00:00:53,453 --> 00:00:55,955
-（母）ねっ やっと来れたんだよね
-（父）よかったな
18
00:00:57,023 --> 00:00:58,858
ああ でも
まだ泳げますよね？
19
00:00:58,925 --> 00:01:00,794
ええ もちろん まだ
全然 泳げますよ
20
00:01:00,860 --> 00:01:04,097
いや でも
もう 夏も終わりですね
21
00:01:04,164 --> 00:01:05,432
えっ…
22
00:01:05,498 --> 00:01:07,434
-（父）食べよう 食べよう
-（母）うん
23
00:01:07,500 --> 00:01:08,334
（父）いただきます
24
00:01:08,401 --> 00:01:10,036
-（男性）すいません
-（海都）はい
25
00:01:10,103 --> 00:01:11,504
（前田(まえだ)春子(はるこ)）
どうも ありがとうございました
26
00:01:11,571 --> 00:01:13,239
（客たち）ごちそうさま
27
00:01:13,807 --> 00:01:15,475
（春子）悪いね 忙しくて
28
00:01:15,542 --> 00:01:18,411
（寺尾(てらお)はづき）ううん 手伝います
29
00:01:18,478 --> 00:01:20,880
ホント？ 無理しないでね
30
00:01:20,947 --> 00:01:22,549
（はづき）調子いいんです 最近
31
00:01:23,550 --> 00:01:25,118
（春子）そっか
32
00:01:27,921 --> 00:01:29,556
（広海）はい ご案内！
33
00:01:29,622 --> 00:01:30,957
こちらね カラオケ ＯＫなんです
どうぞ どうぞ
34
00:01:31,024 --> 00:01:33,093
-（男性）ある ある…
-（春子）いらっしゃい
35
00:01:33,159 --> 00:01:36,529
（春子）サンキュー
カラオケは こっちで～す
36
00:01:40,533 --> 00:01:42,535
あれ？
はづきちゃん 大丈夫なの？
37
00:01:42,602 --> 00:01:44,070
はい
38
00:01:44,137 --> 00:01:47,440
そっか あっちいねえ
39
00:01:48,208 --> 00:01:49,509
-（はづき）あの…
-（広海）ん？
40
00:01:49,576 --> 00:01:54,013
もうすぐ夏も終わりですよね
そしたら どうするんですか？
41
00:01:55,381 --> 00:01:57,150
（広海）えっ ああ…
42
00:01:57,217 --> 00:02:00,053
俺は ほら
一年中 夏みたいな男だから
43
00:02:00,120 --> 00:02:02,789
うん 夏を呼ぶ男って感じ
フフフ…
44
00:02:02,856 --> 00:02:05,091
はづきちゃん どうするの？
東京 戻るの？
45
00:02:06,326 --> 00:02:07,327
いえ…
46
00:02:07,393 --> 00:02:09,462
あ… そっか
47
00:02:14,400 --> 00:02:16,202
（勝）ウイ～
48
00:02:16,269 --> 00:02:19,272
ああ 気持ちいい
49
00:02:20,006 --> 00:02:22,041
ああ でもさ ほら
50
00:02:22,108 --> 00:02:25,145
なんで こんな急に
忙しくなるんでしょうね
51
00:02:25,211 --> 00:02:27,280
（勝）もう 夏休み 終わるからな
52
00:02:27,347 --> 00:02:30,083
まっ ９月 入ったらよ
もう ぱったりよ
53
00:02:31,918 --> 00:02:34,187
真琴 お前
そういえば宿題やったのか？
54
00:02:34,254 --> 00:02:36,389
絵日記とか ドリルとか ほら
55
00:02:36,456 --> 00:02:39,158
（真琴）
そんなん あるわけないでしょ
56
00:02:39,225 --> 00:02:41,928
お前 ８月31日になって
え～んとかって泣くなよ
57
00:02:41,995 --> 00:02:43,129
俺 手伝ってやんねえかんな
58
00:02:43,196 --> 00:02:44,330
（真琴）
そんなことが あったとしても
59
00:02:44,397 --> 00:02:46,833
あなたには頼みません
海都さんに頼むからいいもんね
60
00:02:46,900 --> 00:02:48,067
ああ そうですか はいはい
61
00:02:48,134 --> 00:02:49,802
（真琴）そうですよ
62
00:02:50,803 --> 00:02:53,206
あっ ちょっと待ってて
63
00:02:56,643 --> 00:02:59,913
（ギターの演奏）
64
00:03:04,217 --> 00:03:09,222
（ギターの演奏）
65
00:03:27,540 --> 00:03:30,510
（真琴）余りの花火 やろう
66
00:03:30,577 --> 00:03:31,744
（春子）うん
67
00:03:38,251 --> 00:03:39,419
（真琴）はい
68
00:03:40,853 --> 00:03:43,356
まずはセンちゃん こっちは？
69
00:03:43,423 --> 00:03:45,258
（春子）コウちゃん
70
00:03:45,325 --> 00:03:46,159
よし
71
00:03:46,226 --> 00:03:47,660
（真琴）２人 合わせて…
72
00:03:47,727 --> 00:03:49,729
（春子･真琴）センコウ
73
00:03:58,204 --> 00:04:00,840
-（海都）夏の終わりってさ
-（広海）ん？
74
00:04:04,110 --> 00:04:06,446
夏の終わりって いつなんだろうな
75
00:04:07,981 --> 00:04:09,983
何だ急に どうしたんだよ
76
00:04:11,751 --> 00:04:13,653
いや 何となくさ…
77
00:04:14,687 --> 00:04:18,124
（春子）やっぱさ
秋になると終わるんじゃないの？
78
00:04:19,158 --> 00:04:21,027
春子ちゃん それは当たり前じゃ…
79
00:04:21,094 --> 00:04:23,696
（真琴）でもさ
学校とか始まっちゃうと
80
00:04:23,763 --> 00:04:25,431
何か 夏って感じ
しなくなっちゃうんだよね
81
00:04:25,498 --> 00:04:27,133
うん うん うん
学生のとき そうだったよね
82
00:04:27,200 --> 00:04:28,034
ねっ ねっ ねっ
83
00:04:28,101 --> 00:04:30,837
-（春子）あとさ やっぱ 食べ物
-（真琴）ああ…
84
00:04:30,903 --> 00:04:32,572
市場に栗とか出てきちゃうとね
85
00:04:32,639 --> 00:04:35,642
（真琴）ああ ああ
マツタケ食べたい
86
00:04:35,708 --> 00:04:37,076
-（海都）いや あの だからさ…
-（勝）だから…
87
00:04:37,143 --> 00:04:41,381
そういうのを
“暑さ寒さも彼岸まで”っつうのよ
88
00:04:41,447 --> 00:04:44,050
（笑い声）
89
00:04:44,117 --> 00:04:46,019
何がおかしいんだよ
分かってんの？
90
00:04:46,085 --> 00:04:47,253
（笑い声）
91
00:04:47,320 --> 00:04:51,190
いや もうちょっと
文学的な意味っていうか
92
00:04:51,257 --> 00:04:54,761
何ていうのかな
そういう質問だったんだけど…
93
00:04:56,229 --> 00:04:57,230
（真琴･春子）はあ？
94
00:04:58,464 --> 00:05:00,300
あっ いや 何でもない
95
00:05:00,366 --> 00:05:01,401
何？
96
00:05:01,467 --> 00:05:03,002
“夏の終わり”とかいう
ほら タイトルで
97
00:05:03,069 --> 00:05:06,005
また 作文なんか
書いてるんじゃないだろうね
98
00:05:06,072 --> 00:05:07,040
書いてないよ
99
00:05:07,106 --> 00:05:09,609
あっ マジ 書いてんだ
100
00:05:09,676 --> 00:05:11,878
-（広海）見せて 見せて…
-（海都）うるさいな 書いてません
101
00:05:13,379 --> 00:05:14,947
-（広海）真琴
-（真琴）何？
102
00:05:15,014 --> 00:05:17,950
（広海）お前 もうちょっと
違う花火ないのかよ
103
00:05:18,017 --> 00:05:20,953
俺 そういうの嫌いなんだよ
いいか？ これだ
104
00:05:21,020 --> 00:05:23,189
-（真琴）あっ ああ！
-（勝）ああ～！
105
00:05:23,256 --> 00:05:24,190
（広海）真琴！
106
00:05:24,257 --> 00:05:26,326
（真琴）“真琴”じゃない
人のせいにしないでよ
107
00:05:24,257 --> 00:05:26,326
（勝）あ～ 熱い 熱い…
108
00:05:26,392 --> 00:05:27,293
大丈夫？ おじいちゃん
109
00:05:27,360 --> 00:05:29,962
（広海）やめろって
年寄りは治るの遅いんだからな
110
00:05:30,029 --> 00:05:31,431
（勝）
何だ？ 今 何つった お前
111
00:05:31,497 --> 00:05:33,333
（広海）“あじゃぱー”分かります？
あの あじゃぱー
112
00:05:33,399 --> 00:05:35,368
-（真琴）ちょっと！
-（春子）何やってんのよ
113
00:05:35,435 --> 00:05:37,003
（５人の騒ぎ声）
114
00:05:37,070 --> 00:05:40,707
（男性）うるさい！
今 何時だと思ってんだ！
115
00:05:42,642 --> 00:05:44,644
（５人）すいません
116
00:05:49,148 --> 00:05:50,483
（広海）俺？
117
00:05:54,654 --> 00:05:56,556
（真琴）
ちょっと休憩 行ってきます
118
00:05:58,958 --> 00:06:02,161
ああ～ 何か 海都さん
すごい うまくなった
119
00:06:02,228 --> 00:06:03,229
そう？
120
00:06:04,397 --> 00:06:08,301
いやあ すばらしいね もう天才
121
00:06:08,367 --> 00:06:10,169
プロ並みよ
これで メシ食ってけるよ
122
00:06:10,236 --> 00:06:11,671
（海都）待って待って待って
もうちょっとさ
123
00:06:11,738 --> 00:06:14,374
気持ちよく褒めるってこと
できないのかね
124
00:06:15,675 --> 00:06:19,278
（春子）ありがとうございました
どうも～！
125
00:06:20,113 --> 00:06:22,882
（真琴）暑いのに元気ですね
126
00:06:23,549 --> 00:06:26,819
（春子）中の連中も
元気にしてやってよ
127
00:06:26,886 --> 00:06:27,720
え？
128
00:06:34,060 --> 00:06:37,997
（真下(ました)裕子(ゆうこ)）
もうすぐ夏休みも終わっちゃうね
129
00:06:39,599 --> 00:06:41,100
（内藤(ないとう)祐介(ゆうすけ)のため息）
130
00:06:43,269 --> 00:06:47,507
（裕子）また 何もなしに
終わってしまうのか…
131
00:06:47,573 --> 00:06:51,511
（祐介）そうなんだよ
もう 終わったよ 俺は
132
00:06:52,678 --> 00:06:54,013
どうしたの？
133
00:06:55,081 --> 00:06:57,183
-（裕子･祐介）あ…
-（真琴）ん？
134
00:06:57,750 --> 00:07:00,820
（祐介）模擬試験さ もう 最悪
135
00:07:01,554 --> 00:07:04,357
次 あんな成績だと
マジ ヤバいよ 俺
136
00:07:05,291 --> 00:07:06,793
そうなんだ
137
00:07:09,729 --> 00:07:11,531
-（裕子）ねえ 真琴
-（真琴）ん？
138
00:07:11,597 --> 00:07:13,132
（裕子）ディズニーランド
行かない？
139
00:07:13,199 --> 00:07:15,668
やっぱ 夏休みの思い出に
140
00:07:15,735 --> 00:07:17,804
だって 今 混んでるよ
141
00:07:17,870 --> 00:07:19,739
（裕子）混んでるからいいんじゃん
142
00:07:19,806 --> 00:07:23,109
いい若い者(もん)が すいてるとこ
出かけるもんじゃないんです
143
00:07:23,176 --> 00:07:25,645
だって ほら 私 忙しいし
144
00:07:26,879 --> 00:07:28,948
じゃあ 祐介は？
145
00:07:29,015 --> 00:07:33,853
だから 俺の話 聞いてないのかよ
俺は夏休みなんてないの
146
00:07:33,920 --> 00:07:36,622
30日に もう一回 試験あんだよ
147
00:07:36,689 --> 00:07:38,925
じゃあ 誰もいないじゃん
148
00:07:40,626 --> 00:07:41,994
-（裕子）ねえ 真琴
-（真琴）ん？
149
00:07:42,061 --> 00:07:44,730
あの２人 夏休み終わったら
どうするの？
150
00:07:44,797 --> 00:07:46,399
（真琴）どうするって？
151
00:07:46,466 --> 00:07:49,435
だから あと１週間で
夏休み終わりでしょ？
152
00:07:50,036 --> 00:07:51,170
そうだよ
153
00:07:51,237 --> 00:07:54,473
夏休み終わったら お客さん
あんまり来なくなるでしょ？
154
00:07:54,974 --> 00:07:57,276
そうしたら あの２人も
いなくなっちゃうの？
155
00:07:57,343 --> 00:07:58,344
え？
156
00:08:01,147 --> 00:08:04,116
そんなの… 分かんないよ
157
00:08:04,183 --> 00:08:07,854
でも ずっと ここにいるわけに
いかないんじゃない？
158
00:08:07,920 --> 00:08:08,754
ねっ 春子さん
159
00:08:09,555 --> 00:08:13,526
ん？ うん… まあね
160
00:08:13,593 --> 00:08:14,927
いつまでいるとか
161
00:08:14,994 --> 00:08:18,431
夏休み終わったらどうするかとか
聞いてないの？
162
00:08:19,699 --> 00:08:22,101
-（真琴）ない
-（裕子）そうなんだ
163
00:08:22,168 --> 00:08:25,705
（祐介）ハア… いいよな
あの人たちは お気楽で
164
00:08:25,771 --> 00:08:29,041
（裕子）あ～あ
ディズニーランド 行きたかったな
165
00:08:29,108 --> 00:08:32,144
（祐介）ハア… まいったな
166
00:08:46,025 --> 00:08:47,627
（広海）おらっ
167
00:08:51,998 --> 00:08:53,733
（広海）おらっ
168
00:08:55,668 --> 00:08:56,669
おい 真琴！
169
00:08:57,570 --> 00:08:59,171
ま… 真琴！
170
00:08:59,238 --> 00:09:03,142
あっ いっ…
ちょっと 今のなし！
171
00:09:03,209 --> 00:09:04,210
なしじゃないよ
172
00:09:04,277 --> 00:09:06,512
子供の前なんだよ
ちゃんとルール守んなきゃ
173
00:09:06,579 --> 00:09:07,847
ねえ ねえ？ ほら…
174
00:09:11,017 --> 00:09:14,587
（裕子）でも ずっと ここに
いるわけに いかないんじゃない？
175
00:09:19,959 --> 00:09:24,964
♪～
176
00:11:34,960 --> 00:11:39,965
～♪
177
00:11:52,611 --> 00:11:55,915
（勝）うわ～ 暑(あち)い
178
00:12:05,424 --> 00:12:06,725
（春子）どうした？
179
00:12:08,294 --> 00:12:09,628
（真琴）ううん
180
00:12:10,596 --> 00:12:13,165
-（春子）あ…
-（真琴）何？
181
00:12:14,166 --> 00:12:17,369
裕子に言われて
寂しくなっちゃったりしたんでしょ
182
00:12:18,437 --> 00:12:21,640
えっ？ 何が？
183
00:12:21,707 --> 00:12:24,076
またまた とぼけて…
184
00:12:25,010 --> 00:12:28,214
あの２人が
いなくなっちゃうんじゃないかってさ
185
00:12:28,280 --> 00:12:29,949
ちょっと しんみり…
186
00:12:31,250 --> 00:12:33,652
そんなんじゃないって
187
00:12:34,754 --> 00:12:36,689
清々するだろうし…
188
00:12:38,290 --> 00:12:39,792
そうかな…
189
00:12:41,594 --> 00:12:44,897
私は寂しいけどなあ
190
00:12:47,666 --> 00:12:52,638
そんな正直に言われちゃうと
あたしだって…
191
00:12:53,539 --> 00:12:56,342
あっ やっぱり寂しい
192
00:12:57,109 --> 00:12:59,111
春子さん
193
00:13:00,613 --> 00:13:02,782
（春子）まだ 大丈夫だって
194
00:13:02,848 --> 00:13:06,452
まだ どうするかなんて
考えてないって あの２人は
195
00:13:07,987 --> 00:13:08,988
そうかな
196
00:13:09,054 --> 00:13:10,356
やっぱ 寂しいんだ
197
00:13:11,757 --> 00:13:12,825
あのね…
198
00:13:14,760 --> 00:13:16,095
もう…
199
00:13:18,898 --> 00:13:20,666
（広海）
あっ 取られちゃったね 餌ね
200
00:13:20,733 --> 00:13:23,169
いいよ いいよ 付けるから
はい
201
00:13:26,539 --> 00:13:27,573
よいしょ
202
00:13:27,640 --> 00:13:29,708
餌 食われちゃったよ
203
00:13:29,775 --> 00:13:31,410
-（広海）あれ？
-（海都）え？
204
00:13:41,620 --> 00:13:43,122
（ため息）
205
00:13:44,290 --> 00:13:46,158
（広海）おい 何やってんだ
206
00:13:46,225 --> 00:13:48,961
ほら 見ろよ 釣れたんだよ
お前も一緒にやる？ 釣り ねえ
207
00:13:49,028 --> 00:13:50,930
-（祐介）いいです
-（広海）え？
208
00:13:50,996 --> 00:13:53,599
僕は あなたとは違うんです
209
00:13:53,666 --> 00:13:54,767
はあ？
210
00:13:54,833 --> 00:13:56,602
将来のある身ですから
211
00:13:56,669 --> 00:13:58,137
何？ “将来のある身”って
212
00:13:58,204 --> 00:14:01,574
あなたたちみたいに いつまでも
遊んでるわけにはいかないんですよ
213
00:14:02,408 --> 00:14:07,313
僕の… 僕の夏は
もう終わったんだ
214
00:14:07,379 --> 00:14:10,449
お前 自分で諦めて
どうするんだ お前よ
215
00:14:10,516 --> 00:14:11,650
ほっといてくださいよ
216
00:14:14,553 --> 00:14:15,888
（海都）どうしたの？
217
00:14:19,058 --> 00:14:20,059
ん？
218
00:14:22,995 --> 00:14:25,764
微積か 懐かしい
ちょっと見せて
219
00:14:29,134 --> 00:14:32,605
あっ ホントだ 懐かしい
俺も よくやったよな
220
00:14:33,739 --> 00:14:35,007
すいません ウソつきました
221
00:14:38,477 --> 00:14:41,547
あっ 俺 用事あっからよ
ちょっとな じゃあね
222
00:14:43,082 --> 00:14:45,618
あっ 祐介 頑張れよ
223
00:14:48,821 --> 00:14:49,922
何 公開模試？
224
00:14:50,923 --> 00:14:56,295
ええ
あっ これ 見てくれます？
225
00:14:59,098 --> 00:15:01,567
こんなはずじゃないと
思ってたんですけど
226
00:15:01,634 --> 00:15:04,069
へえ～ そっか そっか
227
00:15:05,004 --> 00:15:08,641
もし よかったらさ
教えてあげようか
228
00:15:08,707 --> 00:15:10,042
え？
229
00:15:10,109 --> 00:15:12,645
こう見えても 元一応エリート
230
00:15:14,580 --> 00:15:17,182
俺も たまに勉強したい気分に
なるんだよね
231
00:15:17,983 --> 00:15:19,418
あるんですか？ そんな気分って
232
00:15:19,485 --> 00:15:22,655
うん まあ たまにね
233
00:15:23,756 --> 00:15:25,257
あとで来なよ
234
00:15:41,774 --> 00:15:43,709
-（広海）おう
-（裕子）うっ！
235
00:15:45,377 --> 00:15:48,213
何だ 何だ こっちは こっちで
ホントに…
236
00:15:49,181 --> 00:15:50,182
ハルちゃんは？
237
00:15:50,249 --> 00:15:53,118
-（裕子）買い出しで～す
-（広海）あっ そう
238
00:15:53,185 --> 00:15:56,188
-（裕子）広海さん
-（広海）何？
239
00:15:58,824 --> 00:15:59,958
つまんない
240
00:16:00,592 --> 00:16:01,427
は？
241
00:16:01,493 --> 00:16:05,531
だってさ 高校２年の夏休み
っていったら
242
00:16:05,597 --> 00:16:07,833
最後の夏休みって感じでしょ？
243
00:16:07,900 --> 00:16:10,669
まあ 広海さんみたいなのも
いるけどさ
244
00:16:10,736 --> 00:16:12,204
例外か 俺は
245
00:16:13,939 --> 00:16:15,808
つまんない
246
00:16:23,849 --> 00:16:24,984
-（客Ａ）おやすみなさい
-（客Ｂ）おやすみなさい
247
00:16:25,050 --> 00:16:26,051
（真琴）おやすみなさい
248
00:16:29,321 --> 00:16:30,489
（広海）おう
249
00:16:31,857 --> 00:16:34,760
はい お待ち遠さまです
枝豆です
250
00:16:39,031 --> 00:16:41,734
社長 何やってんですか？
この忙しいのに
251
00:16:41,800 --> 00:16:43,602
うるせえな
でも 気持ちいいな
252
00:16:43,669 --> 00:16:45,204
そうですか？ はい
253
00:16:45,270 --> 00:16:46,338
文句言わずに やれよ お前
254
00:16:46,405 --> 00:16:48,207
何だと？ この野郎 ん～
255
00:16:48,273 --> 00:16:49,875
（客）ねえ
カラオケ ないんだっけ？
256
00:16:49,942 --> 00:16:52,144
いや だから ないんですよ うちは
257
00:16:52,211 --> 00:16:54,313
よく聞かれるんですけどね
俺が代わりに歌いましょうか？
258
00:16:54,380 --> 00:16:56,749
-（広海）ある…
-（真琴）やめて 音痴
259
00:16:56,815 --> 00:16:57,816
音痴なんですよ
すいません
260
00:16:57,883 --> 00:16:59,551
-（広海）こいつだって音痴ですよ
-（祐介）こんばんは
261
00:16:59,618 --> 00:17:01,387
（真琴）あれ？
祐介 どうしたの？
262
00:17:01,987 --> 00:17:04,757
あの 海都さんは？
263
00:17:04,823 --> 00:17:08,160
あっ…
おい 呼んでるよ 祐介！
264
00:17:09,028 --> 00:17:10,028
あっ 来た 来た 来た
265
00:17:10,095 --> 00:17:11,096
どうも
266
00:17:12,030 --> 00:17:14,500
-（海都）一緒に勉強するんだ な？
-（祐介）はい
267
00:17:14,566 --> 00:17:15,401
え？
268
00:17:15,467 --> 00:17:16,802
あっ そっか そっか そっか
269
00:17:16,869 --> 00:17:19,171
じゃあ いいよ
俺ら２人で 真琴とやっとくから
270
00:17:19,238 --> 00:17:20,806
-（広海）どうぞ 上
-（真琴）はあ？
271
00:17:20,873 --> 00:17:22,641
いいじゃんか たまには ねえ？
272
00:17:22,708 --> 00:17:24,843
あっ そう？ じゃあ 悪いね
273
00:17:24,910 --> 00:17:26,378
-（海都）じゃあ 上 行こうか
-（祐介）はい
274
00:17:27,846 --> 00:17:28,847
（真琴）ふ～ん…
275
00:17:28,914 --> 00:17:30,849
-（広海）頑張れよ
-（海都）うん
276
00:17:36,655 --> 00:17:38,624
はい どうぞ
うわっ 暑っ…
277
00:17:38,690 --> 00:17:40,292
（祐介）お邪魔します
278
00:17:41,026 --> 00:17:45,564
狭いし暑いけど
下 お客さん まだ いるし…
279
00:17:45,631 --> 00:17:47,633
うるさいのもいるし…
280
00:17:48,667 --> 00:17:50,803
あらら… どうぞ
281
00:17:50,869 --> 00:17:53,472
（祐介）あっ 失礼します
282
00:17:54,740 --> 00:17:57,509
あっちい… よし やるか
283
00:17:57,576 --> 00:17:58,577
はい
284
00:18:00,045 --> 00:18:01,547
（海都）はい
285
00:18:01,613 --> 00:18:03,582
-（客Ａ）おやすみなさい
-（広海）あっ どうも
286
00:18:03,649 --> 00:18:05,818
-（客Ｂ）おやすみなさい
-（広海）ごゆっくり
287
00:18:06,685 --> 00:18:09,288
（広海）社長
やっと終わりましたね
288
00:18:09,354 --> 00:18:10,355
（勝）うん
289
00:18:11,156 --> 00:18:13,759
ああ～ お疲れさまです
290
00:18:15,527 --> 00:18:17,763
-（真琴）はい は～い
-（広海）おう
291
00:18:17,830 --> 00:18:19,965
真琴
お前は勉強しなくていいのか？
292
00:18:20,532 --> 00:18:22,468
あんたに言われたくないよ
293
00:18:22,534 --> 00:18:23,902
何だって？
294
00:18:23,969 --> 00:18:25,337
（勝）そりゃそうだろうな
295
00:18:25,404 --> 00:18:27,739
悪いけど 俺は社長には
言われたくないですよ
296
00:18:27,806 --> 00:18:29,007
何だって？
297
00:18:32,344 --> 00:18:36,048
あっ そうだ！
勉強といえば やっぱ夜食だよな
298
00:18:36,115 --> 00:18:37,115
ああ うん
299
00:18:37,182 --> 00:18:38,684
作って持ってってやるか
300
00:18:38,750 --> 00:18:41,119
-（真琴）いいね！
-（広海）何がいいかな？
301
00:18:41,186 --> 00:18:42,554
何 食べたい？
302
00:18:42,621 --> 00:18:44,256
お前が食うんじゃねえんだよ
303
00:18:44,323 --> 00:18:47,125
-（真琴）分かってるよ そんなの
-（広海）…ってるよ そんなの
304
00:18:48,060 --> 00:18:49,561
-（広海）冷蔵庫でも見るか
-（真琴）ＯＫ
305
00:18:49,628 --> 00:18:51,063
-（広海）よっしゃ
-（真琴）よし
306
00:18:51,130 --> 00:18:52,931
-（広海）あっ
-（勝）こら！
307
00:18:52,998 --> 00:18:54,900
-（勝）あ！ ああ…
-（広海）しゃ… 社長
308
00:18:54,967 --> 00:18:57,202
静かにしてください
上 勉強してるんですよ
309
00:19:00,105 --> 00:19:01,106
（小声で）こら…
310
00:19:03,242 --> 00:19:04,409
（海都）うん…
311
00:19:05,777 --> 00:19:07,513
これで解けないわけじゃ
ないんだけどね
312
00:19:07,579 --> 00:19:08,747
-（祐介）えっ？
-（海都）うん
313
00:19:08,814 --> 00:19:10,916
ちょっと こんがらがってるのかな
314
00:19:13,385 --> 00:19:16,255
-（海都）コツ 教えようか
-（祐介）あっ はい
315
00:19:16,321 --> 00:19:20,092
まず 分母と分子を別々に分けて
316
00:19:20,159 --> 00:19:22,828
で それから１つの式に
まとめてごらん
317
00:19:26,498 --> 00:19:29,167
うん 分母は…
318
00:19:30,969 --> 00:19:32,471
そう うん
319
00:19:57,462 --> 00:19:58,997
おい 真琴
320
00:19:59,064 --> 00:19:59,898
何？
321
00:19:59,965 --> 00:20:02,768
もうちょっと ほら
細かく切れねえのか？
322
00:20:03,435 --> 00:20:06,772
おっきいかな？ え？
323
00:20:09,141 --> 00:20:12,411
カー！ もういいよ
ちょっとやらせて
324
00:20:12,477 --> 00:20:14,713
いいか？
こうやってるやるんだよ いい？
325
00:20:14,780 --> 00:20:16,515
お前 手 こう置いてんだろ？
326
00:20:16,582 --> 00:20:17,883
これじゃダメに決まってんじゃん
ほら
327
00:20:18,917 --> 00:20:21,253
こうやって置いて…
328
00:20:21,853 --> 00:20:24,890
こうやって 何つうのかな
引いていくんだよな 手を
329
00:20:24,957 --> 00:20:26,959
こうやって 分かる？
330
00:20:29,962 --> 00:20:31,930
はい やってみろ
331
00:20:32,798 --> 00:20:34,633
-（真琴）うん
-（広海）うん
332
00:20:34,700 --> 00:20:36,234
-（真琴）こう？
-（広海）そうそうそう
333
00:20:37,135 --> 00:20:37,970
うん
334
00:20:38,704 --> 00:20:40,572
ああ いい感じ いい感じ
335
00:20:40,639 --> 00:20:42,107
-（真琴）ホント？
-（広海）うん
336
00:20:46,311 --> 00:20:48,413
-（広海）ネギ いいぞ
-（真琴）ＯＫ
337
00:20:48,480 --> 00:20:50,983
よ～し これで…
338
00:20:51,049 --> 00:20:55,621
スタミナうどんの出来上がり！
339
00:20:55,687 --> 00:20:58,090
いい感じ！
おいしそう おいしそう
340
00:20:58,156 --> 00:21:01,259
ちょっとさ お前さ
ほら 味見してみろよ
341
00:21:01,326 --> 00:21:03,295
-（真琴）これ？
-（広海）うん ほら
342
00:21:13,505 --> 00:21:14,339
どう？
343
00:21:16,108 --> 00:21:17,109
おいしい
344
00:21:17,175 --> 00:21:18,677
-（広海）悪くない？
-（真琴）おいしい！
345
00:21:18,744 --> 00:21:20,178
-（真琴）ホント おいしい
-（広海）ちょっと…
346
00:21:20,245 --> 00:21:23,482
ダメだよ
ダメだって もう おしまい
347
00:21:23,548 --> 00:21:25,384
味見も おしまい
だって２人の分 なくなっちゃう
348
00:21:25,450 --> 00:21:27,152
（広海）うざっ ちょっと貸せ
いいから いいから
349
00:21:27,219 --> 00:21:28,954
-（真琴）ダメ！ 味見 おしまい
-（広海）いいから…
350
00:21:29,021 --> 00:21:30,522
（くしゃみ）
351
00:21:33,692 --> 00:21:35,193
（ため息）
352
00:21:40,532 --> 00:21:42,768
うん そこで平方完成
353
00:21:50,876 --> 00:21:52,978
-（広海）ジャーン！
-（真琴）イエーイ！
354
00:21:53,045 --> 00:21:54,146
何だよ
355
00:21:54,212 --> 00:21:55,647
（広海）お夜食の時間ですよ
356
00:21:55,714 --> 00:21:58,450
（海都）へえ～ 気が利くじゃん
悪い そこ置いといて
357
00:22:00,252 --> 00:22:04,022
（祐介）これを２乗しちゃって
分母と分子…
358
00:22:06,892 --> 00:22:08,360
（広海）あっ！
359
00:22:08,427 --> 00:22:10,462
やっぱ ほら
作りたてがおいしいよね？
360
00:22:10,529 --> 00:22:12,297
（真琴）うん
やっぱ 伸びちゃうとね
361
00:22:12,364 --> 00:22:13,732
-（広海）そうそうそう…
-（真琴）せっかくだから
362
00:22:13,799 --> 00:22:15,801
分かったよ
じゃあ休憩にしよう
363
00:22:15,867 --> 00:22:18,470
そうこなきゃね
いい子 いい子 いい子 そうそう…
364
00:22:18,537 --> 00:22:20,906
-（真琴）休憩も必要だよね
-（広海）休憩も必要ね
365
00:22:20,972 --> 00:22:22,708
うんうんうん そうそうそう
366
00:22:23,542 --> 00:22:26,878
-（広海）はい どうぞ
-（真琴）はい いらっしゃいませ
367
00:22:26,945 --> 00:22:31,316
ちょっと待って うどん？
このクソ暑い部屋で うどん？
368
00:22:31,383 --> 00:22:34,186
何 言ってんの
夜食といえば うどんでしょ？
369
00:22:34,252 --> 00:22:36,922
それに消化もいいし
これ パワー出るんだから ねっ
370
00:22:36,988 --> 00:22:39,091
-（海都）いただきます
-（祐介）いただきます
371
00:22:46,164 --> 00:22:48,533
うまいじゃん これ なあ？
372
00:22:48,600 --> 00:22:49,601
うまいっすよ
373
00:22:49,668 --> 00:22:52,504
-（真琴）うわ～ イエーイ！
-（広海）よっしゃ！
374
00:22:52,571 --> 00:22:54,406
（真琴）でしょ？
ほらね ほらね
375
00:22:54,473 --> 00:22:55,807
（広海）やっぱ 真琴だね
376
00:22:59,644 --> 00:23:02,314
（広海）
あのさ ほら 入れたのがね…
377
00:23:03,014 --> 00:23:04,015
何？
378
00:23:04,082 --> 00:23:05,584
俺の分は？
379
00:23:06,184 --> 00:23:07,652
は？
380
00:23:07,719 --> 00:23:09,421
何 言ってんですか？ 社長
381
00:23:09,488 --> 00:23:12,991
ほら あんまりね 年取ったら
夜遅く食わないほうがいいの
382
00:23:13,058 --> 00:23:14,192
何だって？
383
00:23:15,694 --> 00:23:17,028
（勝）あっ ああ…
384
00:23:17,095 --> 00:23:18,864
-（広海）社長！
-（真琴）しーっ
385
00:23:20,398 --> 00:23:21,633
（ため息）
386
00:23:31,309 --> 00:23:33,945
-（祐介）あの…
-（海都）どこの部分？
387
00:23:34,012 --> 00:23:37,282
いやいや あの
広海さんなんですけど…
388
00:23:37,849 --> 00:23:40,752
ハハ… うん
何 あいつがどうかした？
389
00:23:42,521 --> 00:23:46,658
俺 結構ひどいこと
言っちゃったなと…
390
00:23:47,392 --> 00:23:48,560
（海都）うん
391
00:23:49,661 --> 00:23:52,063
あんたとは違うって…
392
00:23:53,498 --> 00:23:54,733
それなのに
どうしてなんですかね
393
00:23:54,800 --> 00:23:58,370
（海都）いやいや
気にしちゃいないよ あいつは
394
00:23:58,436 --> 00:23:59,271
え？
395
00:24:00,238 --> 00:24:01,740
いや そういうヤツじゃないから
396
00:24:05,210 --> 00:24:09,681
でもさ 俺は…
397
00:24:12,951 --> 00:24:15,520
うん 同じだと思うな
398
00:24:16,855 --> 00:24:18,323
（祐介）え？
399
00:24:18,390 --> 00:24:24,362
いや 祐介も 俺も あいつも…
400
00:24:25,864 --> 00:24:28,500
それ どういう意味ですか？
401
00:24:28,567 --> 00:24:29,568
（海都）うん
402
00:24:30,435 --> 00:24:32,103
将来はさ…
403
00:24:34,105 --> 00:24:36,875
将来は みんな 不安なんだよ
404
00:24:40,378 --> 00:24:44,115
うん 誰でも同じだと思うよ
405
00:24:45,984 --> 00:24:49,087
たださ 何ていうのかな
406
00:24:49,154 --> 00:24:53,425
それをさ
あえて表に出さないほうが
407
00:24:53,491 --> 00:24:55,493
男としては
かっこいいと思わない？
408
00:24:56,228 --> 00:24:57,662
まあ…
409
00:24:57,729 --> 00:24:58,730
だろ？
410
00:24:59,598 --> 00:25:00,765
はい
411
00:25:02,667 --> 00:25:04,002
できた？
412
00:25:05,537 --> 00:25:07,839
-（祐介）あの…
-（海都）ん？
413
00:25:07,906 --> 00:25:11,910
どうして 海都さんは
会社 辞めちゃったんですか？
414
00:25:13,745 --> 00:25:17,549
うん それはね
415
00:25:17,616 --> 00:25:20,018
簡単には説明できないな
416
00:25:21,353 --> 00:25:24,322
だってさ 祐介 今 10…
417
00:25:24,389 --> 00:25:25,690
17です
418
00:25:25,757 --> 00:25:27,959
-（海都）17だろ？
-（祐介）はい
419
00:25:28,026 --> 00:25:29,594
17のときに説明されても
420
00:25:29,661 --> 00:25:32,030
俺も よく分かんなかったと
思うしさ
421
00:25:32,731 --> 00:25:34,065
うん…
422
00:25:35,333 --> 00:25:38,303
分かってたまるかって気もするしね
423
00:25:40,672 --> 00:25:44,843
たださ 俺の場合は
424
00:25:45,443 --> 00:25:48,313
まあ ずっと決められた
レールの上っていうか…
425
00:25:49,347 --> 00:25:51,049
歩いてきたけど
426
00:25:51,116 --> 00:25:54,085
それは それで
全然 後悔してないし
427
00:25:55,887 --> 00:25:58,156
無駄だとかは思ってない
428
00:26:01,359 --> 00:26:02,494
っていうか
無駄なことなんていうのは
429
00:26:02,560 --> 00:26:04,896
ないんじゃないのかな 人生には
430
00:26:09,134 --> 00:26:10,335
（ノートをたたく音）
（海都）これも
431
00:26:12,103 --> 00:26:12,938
はい
432
00:26:14,272 --> 00:26:15,273
よし やろうか
433
00:26:16,207 --> 00:26:17,375
うっす
434
00:26:26,284 --> 00:26:27,953
-（広海）真琴
-（真琴）ん？
435
00:26:28,019 --> 00:26:30,055
お前 まだ寝なくていいのか？
436
00:26:30,121 --> 00:26:32,590
-（真琴）うん まだ いい
-（広海）そっか
437
00:26:34,726 --> 00:26:37,862
-（広海）高校２年か…
-（真琴）え？
438
00:26:37,929 --> 00:26:42,267
いや お前は どうなんだよ
ほら 夏休み 楽しかったのか？
439
00:26:42,334 --> 00:26:44,502
-（真琴）あたし？
-（広海）うん
440
00:26:45,470 --> 00:26:48,139
うん まあね
441
00:26:49,140 --> 00:26:50,308
そっか
442
00:26:51,376 --> 00:26:52,644
-（真琴）ねえ
-（広海）ん？
443
00:26:52,711 --> 00:26:56,014
どうだったの？
高校生のときの夏休みとかって
444
00:26:56,915 --> 00:26:59,718
俺は ほら
水泳 水泳の日々だったから
445
00:27:00,385 --> 00:27:01,653
あっ そっか
446
00:27:01,720 --> 00:27:04,389
あんまり季節
関係なかったんだよな
447
00:27:04,956 --> 00:27:05,957
どういう意味？
448
00:27:06,024 --> 00:27:08,493
だって ほら
一年中 泳いでるじゃん
449
00:27:08,560 --> 00:27:12,664
大体 夏だっつうのにさ
ずっと屋内のプールだから 練習は
450
00:27:12,731 --> 00:27:14,299
-（真琴）そうなんだ
-（広海）うん
451
00:27:14,366 --> 00:27:19,137
雨が降ろうが晴れようが
ずっと屋内のプールなんだよ
452
00:27:19,804 --> 00:27:21,139
ふ～ん
453
00:27:22,273 --> 00:27:26,845
だから ほら あの…
季節の変わり目っつうの
454
00:27:27,612 --> 00:27:30,015
あれは あんまり
感じたことないんだよな
455
00:27:30,882 --> 00:27:34,152
気が付くと
夏は終わってんだよ
456
00:27:38,923 --> 00:27:39,924
うらやましいよ お前が
457
00:27:41,192 --> 00:27:42,193
あたし？
458
00:27:42,260 --> 00:27:44,996
うん だって ほら
海 目の前にして
459
00:27:45,063 --> 00:27:47,532
そういうの いろいろ感じて
育ってきたんだろ？
460
00:27:48,633 --> 00:27:51,102
ああ… まあね
461
00:27:52,504 --> 00:27:56,775
だから 今年は ここで
462
00:27:56,841 --> 00:27:59,477
それを感じてみようかななんて
思ってんだ
463
00:28:01,146 --> 00:28:02,380
夏の終わり
464
00:28:02,981 --> 00:28:03,915
そう
465
00:28:04,883 --> 00:28:06,451
そうなんだ
466
00:28:09,621 --> 00:28:11,289
-（真琴）ねえ
-（広海）え？
467
00:28:12,791 --> 00:28:15,193
ううん 何でもない いいや
468
00:28:15,260 --> 00:28:17,362
何だ お前
気持ち悪いヤツだな
469
00:28:18,196 --> 00:28:22,734
今日はさ 子供扱いしないんだ
470
00:28:22,801 --> 00:28:23,802
あ？
471
00:28:25,437 --> 00:28:27,872
ほら やっぱり
大人になっていくじゃん
472
00:28:27,939 --> 00:28:30,141
でも そういうのって
気付きにくいでしょ？
473
00:28:31,609 --> 00:28:32,610
いや だってさ ほら
474
00:28:33,344 --> 00:28:34,179
ん？
475
00:28:34,779 --> 00:28:38,283
俺 寝るとこねえし
しゃべる相手いないじゃん
476
00:28:39,084 --> 00:28:40,385
何 それ
477
00:28:42,854 --> 00:28:44,022
おやすみ
478
00:28:46,191 --> 00:28:47,358
もう寝る
479
00:28:49,194 --> 00:28:50,628
寝る！
480
00:29:28,833 --> 00:29:31,970
（ギターの演奏）
481
00:29:34,606 --> 00:29:39,611
（ギターの演奏）
482
00:30:16,214 --> 00:30:17,549
（祐介）できました
483
00:30:33,631 --> 00:30:34,799
あれ？
484
00:30:37,101 --> 00:30:39,671
あれ？ どうだったっけな…
485
00:31:03,628 --> 00:31:08,633
♪～
486
00:31:18,810 --> 00:31:20,578
（真琴）お待たせしました
487
00:31:23,348 --> 00:31:26,284
-（女性）すいません あと４つ…
-（真琴）４つ はい
488
00:31:31,856 --> 00:31:33,358
いってきます
489
00:31:38,796 --> 00:31:40,131
（海都）危ね！
490
00:31:42,767 --> 00:31:45,036
はい お待ち遠 ラーメンと…
491
00:31:55,847 --> 00:31:56,848
（ため息）
492
00:32:03,888 --> 00:32:09,794
Ａ＋Ｂα＝Ｃ＋Ｄα
ならば…
493
00:32:09,861 --> 00:32:11,396
今日 夜食どうする？
494
00:32:11,462 --> 00:32:13,698
-（広海）何？
-（真琴）夜食 あの２人の
495
00:32:13,765 --> 00:32:14,932
あっ そっか
496
00:32:15,933 --> 00:32:17,168
カツ丼とか どう？
497
00:32:17,235 --> 00:32:19,103
いや ちょっと胃にもたれるな
498
00:32:19,170 --> 00:32:21,406
-（真琴）そう？
-（広海）いいのない？
499
00:32:21,472 --> 00:32:23,107
（広海）ジャーン！
500
00:32:23,174 --> 00:32:24,609
（２人の歓声）
501
00:32:24,676 --> 00:32:26,210
（祐介）うまそう
502
00:32:28,112 --> 00:32:30,848
（春子）みんな お疲れさん
503
00:32:30,915 --> 00:32:34,018
-（春子）持ってきたよ
-（真琴）ありがとう
504
00:32:34,085 --> 00:32:35,253
（春子）どうよ
505
00:32:36,020 --> 00:32:37,355
（海都）あっち…
506
00:34:12,850 --> 00:34:13,885
（海都）おお 祐介
507
00:34:13,951 --> 00:34:16,654
（真琴）あっ どうだった？
できた？
508
00:34:17,688 --> 00:34:18,856
バッチリ
509
00:34:18,923 --> 00:34:20,591
（真琴）うわ～
510
00:34:21,759 --> 00:34:24,228
分かりやすいヤツだな
お前な
511
00:34:24,295 --> 00:34:26,197
海都さんのおかげです
ホント ありがとうございました
512
00:34:26,264 --> 00:34:28,699
そんなことない
祐介が頑張ったんだから
513
00:34:29,434 --> 00:34:31,436
あれ？
あと何か忘れてないかな
514
00:34:31,502 --> 00:34:34,138
あっ 真琴
夜食 うまかった
515
00:34:34,205 --> 00:34:36,074
-（祐介）マジで 最高 あれ
-（真琴）ああ いいえ よかったよ
516
00:34:36,140 --> 00:34:37,308
おい！
517
00:34:38,309 --> 00:34:40,478
それじゃあ 失礼します
ありがとうございました
518
00:34:40,545 --> 00:34:41,846
おいおい ちょっと待った
ちょっと…
519
00:34:41,913 --> 00:34:43,881
（祐介）広海さんにも
感謝してま～す
520
00:34:43,948 --> 00:34:48,286
分かりゃいいんだよ 分かれば
まっ 使ったのは ここのお金だけど
521
00:34:49,120 --> 00:34:50,254
何だって？
522
00:34:51,055 --> 00:34:52,590
いえいえ 何でもないですよ
523
00:34:56,761 --> 00:35:01,766
～♪
524
00:35:05,303 --> 00:35:08,706
（海都）あっ ちょっと…
ここに ゴミためてんだよ 今
525
00:35:08,773 --> 00:35:10,341
-（広海）どこ？
-（海都）ここだよ ここ
526
00:35:10,408 --> 00:35:12,543
-（広海）どこどこ？
-（海都）ここだよ
527
00:35:12,610 --> 00:35:13,678
（足踏みする音）
528
00:35:13,744 --> 00:35:14,745
（海都）何だ それ
529
00:35:14,812 --> 00:35:16,647
大体 そういうことやってるから
礼の一つも言われないんだよ
530
00:35:16,714 --> 00:35:18,049
（広海）うるせえな
531
00:35:26,290 --> 00:35:30,461
-（広海）大変だったね
-（海都）ん？ 何が？
532
00:35:30,528 --> 00:35:32,830
（広海）ほら 家庭教師ってやつ？
533
00:35:32,897 --> 00:35:34,065
（海都）ああ
534
00:35:36,601 --> 00:35:38,102
いや 別に
535
00:35:41,239 --> 00:35:42,573
よいしょ
536
00:35:43,875 --> 00:35:46,277
結構 楽しかったよ
537
00:35:46,344 --> 00:35:48,279
-（広海）楽しかった？
-（海都）うん
538
00:35:53,618 --> 00:35:55,853
（海都）何か 学生の頃はさ
539
00:35:55,920 --> 00:35:56,921
（広海）うん
540
00:35:57,722 --> 00:36:00,424
（海都）勉強なんて楽しいと
思わなかったんだけどさ
541
00:36:03,361 --> 00:36:05,163
何か 楽しかったな
542
00:36:09,500 --> 00:36:15,072
やっぱ 勉強ってさ
やらされたり
543
00:36:15,139 --> 00:36:17,108
しなきゃいけないと思いながら
やってるときっていうのは
544
00:36:17,175 --> 00:36:19,310
何か 嫌なもんなんだけどさ
545
00:36:20,478 --> 00:36:25,516
そうじゃないときっていうのは
したくなるんだよな
546
00:36:28,152 --> 00:36:29,921
不思議なもんだよ
547
00:36:31,389 --> 00:36:33,591
まっ そのうち あんたも
分かると思うけどね
548
00:36:33,658 --> 00:36:36,427
（広海）何 その年上みたいな
口の利き方
549
00:36:36,494 --> 00:36:38,863
-（海都）年上だよ 俺のほうが
-（広海）ああ でしたね
550
00:36:42,500 --> 00:36:44,068
-（広海）でも ほら
-（海都）ん？
551
00:36:44,135 --> 00:36:47,305
（広海）夜になると ほら
ちょっと肌寒くなってくるね
552
00:36:47,939 --> 00:36:49,106
（海都）うん
553
00:36:51,042 --> 00:36:53,344
そういう季節なんだろうな
554
00:36:57,181 --> 00:36:58,349
ねえ
555
00:37:01,552 --> 00:37:03,321
俺たちってさ…
556
00:37:04,922 --> 00:37:07,024
もしかしたら 俺たちって
557
00:37:08,125 --> 00:37:11,929
すっごい ぜいたくな時間を
過ごしてるんだろうな 今
558
00:37:11,996 --> 00:37:13,331
そう思わない？
559
00:37:14,665 --> 00:37:16,000
ああ
560
00:37:21,005 --> 00:37:22,773
-（広海）こないだ ほら
-（海都）ん？
561
00:37:24,141 --> 00:37:26,344
-（広海）あんた 言ってたじゃん
-（海都）何？
562
00:37:27,411 --> 00:37:29,981
“夏って いつ終わるのかな”って
563
00:37:30,047 --> 00:37:31,215
ああ
564
00:37:32,950 --> 00:37:35,586
-（広海）俺 思うんだけどさ
-（海都）うん
565
00:37:35,653 --> 00:37:39,991
季節の終わりっていうのは
自分で決めればいいんじゃないかな
566
00:37:41,525 --> 00:37:43,027
うん…
567
00:37:44,061 --> 00:37:49,166
自分で夏は終わりだと思ったら
そのときが終わりなんじゃないかな
568
00:37:59,343 --> 00:38:01,445
今のフレーズ
あんたにあげるよ
569
00:38:03,014 --> 00:38:05,816
-（広海）使っていいよ
-（海都）何に使うんだよ
570
00:38:05,883 --> 00:38:07,685
だから 作文だよ
571
00:38:08,686 --> 00:38:11,555
ったく あんたは もう
いいこと言うのに
572
00:38:11,622 --> 00:38:14,525
どうして そうやって自分で
ちゃかすのかな
573
00:38:14,592 --> 00:38:16,727
性格ですからね
574
00:38:19,397 --> 00:38:21,132
だろうね
575
00:38:21,198 --> 00:38:24,435
（広海と海都の笑い声）
576
00:38:25,870 --> 00:38:27,538
-（海都）あんたさ
-（広海）ん？
577
00:38:28,873 --> 00:38:30,708
（海都）いつまで
ここに いるつもり？
578
00:38:31,642 --> 00:38:32,977
（広海）俺？
579
00:38:47,525 --> 00:38:49,026
俺は…
580
00:38:51,162 --> 00:38:52,830
うん まだ ここにいるよ
581
00:38:59,036 --> 00:39:00,204
俺は…
582
00:39:01,372 --> 00:39:05,876
自分で夏が終わったと思うまで
ここにいる
583
00:39:09,880 --> 00:39:10,881
そっか
584
00:39:12,083 --> 00:39:13,417
あんたは？
585
00:39:14,852 --> 00:39:16,020
俺？
586
00:39:19,290 --> 00:39:21,125
俺は…
587
00:39:27,498 --> 00:39:31,902
“夏の終わり”ってタイトルの作文
まだ１行も書いてないからね
588
00:39:38,309 --> 00:39:39,610
なるほど
589
00:40:00,598 --> 00:40:02,099
（広海･海都）うわっ
590
00:40:02,166 --> 00:40:04,869
フフフ… はい
591
00:40:04,935 --> 00:40:07,171
-（海都）サンキュー 気が利くね
-（広海）サンキュー
592
00:40:10,141 --> 00:40:11,442
-（広海）ういっす
-（海都）はい
593
00:40:11,509 --> 00:40:12,443
-（広海）うわ！
-（真琴）キャー
594
00:40:12,510 --> 00:40:14,178
キャー！
595
00:40:14,245 --> 00:40:19,450
ちょっと ああ もう 掛かった
バカ！
596
00:40:19,517 --> 00:40:22,653
バカ？ あの野郎…
597
00:40:25,589 --> 00:40:28,125
（真琴）待って ああ～！
待って！
598
00:40:28,192 --> 00:40:33,063
待って 待って 待って…
ちょっと待って～！
599
00:40:33,931 --> 00:40:36,534
（真琴）キャー！
（水音）
600
00:40:53,250 --> 00:40:54,585
（真琴）あれ？
601
00:40:56,654 --> 00:40:58,088
あの２人は？
602
00:40:59,857 --> 00:41:02,159
あら こいつが残ってたわ
603
00:41:02,226 --> 00:41:05,663
え？ 何 どうしたの？
604
00:41:05,729 --> 00:41:08,899
今日で終わっちゃうよ
605
00:41:09,900 --> 00:41:12,269
（春子）どうにかしてよ これ
606
00:41:12,336 --> 00:41:13,938
うわっ 寒っ…
607
00:41:14,004 --> 00:41:16,740
ほら お前 どうしたいんだよ
言ってみろ
608
00:41:17,575 --> 00:41:19,243
-（裕子）ホントに？
-（広海）うん
609
00:41:20,010 --> 00:41:23,147
ディズニーランド 連れてって！
610
00:41:23,214 --> 00:41:24,682
-（海都）ディズニーランド？
-（裕子）うん
611
00:41:24,748 --> 00:41:26,550
あのね 真琴も
行きたい 行きたいって
612
00:41:26,617 --> 00:41:27,852
言ってたんですよ
613
00:41:27,918 --> 00:41:29,119
-（広海）真琴も？
-（裕子）うん
614
00:41:29,186 --> 00:41:30,521
へえ～ 真琴ちゃんが？
615
00:41:30,588 --> 00:41:33,224
そうだったかな…
616
00:41:35,292 --> 00:41:38,596
ホント ホント ホント
ウソじゃない ウソじゃない…
617
00:41:38,662 --> 00:41:40,464
ねえ 春子さんも一緒に行こう
618
00:41:40,531 --> 00:41:42,166
ねっ ねっ
行こう 行こう 行こう
619
00:41:42,233 --> 00:41:43,234
私も？
620
00:41:43,300 --> 00:41:45,069
うん あっ
みんなで行こう みんなで行こう
621
00:41:45,135 --> 00:41:47,438
ほら 祐介も試験 終わったんだし
今日ぐらい いいじゃん
622
00:41:47,505 --> 00:41:49,607
うん そりゃあ まあね
623
00:41:50,708 --> 00:41:55,246
決定！ ディズニーランド 決定！
うわ～！
624
00:41:55,312 --> 00:41:56,914
まだ決まってねえぞ
625
00:42:00,384 --> 00:42:01,919
行かないの？
626
00:42:01,986 --> 00:42:04,321
いや 別に いいんだけどさ…
627
00:42:06,991 --> 00:42:08,659
でもな…
628
00:42:12,329 --> 00:42:16,400
でも ほら やっぱねえ
せっかくなんだからさ ねえ
629
00:42:16,467 --> 00:42:18,135
でも やっぱ やめとくか
630
00:42:18,702 --> 00:42:21,338
ああ 海都さんが女子高生
もてあそんでる
631
00:42:21,405 --> 00:42:23,173
ちょっと待って 待って
なんで俺が？
632
00:42:23,774 --> 00:42:25,175
そんな 人聞き悪い…
633
00:42:25,242 --> 00:42:26,844
はづきちゃん どうかな？
634
00:42:31,115 --> 00:42:32,116
行きたいな
635
00:42:33,884 --> 00:42:35,052
そう
636
00:42:35,953 --> 00:42:37,988
じゃあ 行くか みんなで
637
00:42:38,055 --> 00:42:39,623
やった～！
638
00:42:40,557 --> 00:42:42,259
（春子）じゃあ 私
着替えてくるからさ
639
00:42:42,326 --> 00:42:46,463
行こう 行こう 行こう…
もう 行くの 行くの…
640
00:42:47,531 --> 00:42:49,833
真琴 やったよ！
641
00:42:49,900 --> 00:42:51,635
ディズニーランド
連れてってくれるって
642
00:42:51,702 --> 00:42:53,771
やった～！
643
00:42:55,372 --> 00:42:57,374
やった やった～！
644
00:43:00,811 --> 00:43:02,246
（真琴）
ミッキーマウス 会えるかな？
645
00:43:02,313 --> 00:43:04,682
（広海）バカ お前の顔が
ミッキーマウスだよ
646
00:43:04,748 --> 00:43:06,317
-（真琴）何 それ
-（広海）早く乗れよ
647
00:43:06,383 --> 00:43:08,485
（祐介）は～い
ありがとうございます
648
00:43:16,760 --> 00:43:20,831
（春子）あっ 来た 来た 来た
遅いよ
649
00:43:20,898 --> 00:43:24,635
（蓑田(みのだ)利夫(としお)）お待たせ ごめんね
麦茶 冷やしてたもんだから
650
00:43:24,702 --> 00:43:26,937
（殿村(とのむら)公三(こうぞう)）あっ 俺もね
フィルムなんか買ってたからさ
651
00:43:27,938 --> 00:43:28,939
はあ？
652
00:43:30,140 --> 00:43:31,141
（利夫･公三）は？
653
00:43:37,381 --> 00:43:39,450
何やってんだ？ お前ら
654
00:43:41,619 --> 00:43:43,087
（利夫）留守番です
655
00:43:43,153 --> 00:43:44,722
（公三）みんな 出かけました
656
00:43:45,356 --> 00:43:46,890
（勝）ん？
657
00:43:46,957 --> 00:43:51,795
（真琴の歌声）
658
00:43:56,567 --> 00:44:01,672
♪ ラララ ランララ ラララー
659
00:44:01,739 --> 00:44:05,209
♪ ああ ララララ
660
00:44:05,943 --> 00:44:08,746
（勝）あ？
バンに乗ってったのか？
661
00:44:08,812 --> 00:44:11,715
-（利夫）全員 乗れるからって
-（公三）うん
662
00:44:12,950 --> 00:44:16,453
バカめ… チッ
663
00:44:24,728 --> 00:44:27,131
（真琴）このバナナ 青いよ まだ
664
00:44:27,197 --> 00:44:28,699
（春子）バナナ ちょうだい
665
00:44:33,103 --> 00:44:34,104
（衝撃音）
666
00:44:34,171 --> 00:44:35,272
バナナ…
667
00:44:35,339 --> 00:44:40,110
（エンジンの異音）
668
00:44:40,177 --> 00:44:42,112
えっ？ 何 何 何？
669
00:44:43,947 --> 00:44:45,749
（裕子）お～い！
670
00:44:47,384 --> 00:44:49,653
フンッ
俺を置いてくからだよ
671
00:44:55,726 --> 00:44:57,795
（公三の苦笑）
672
00:45:03,701 --> 00:45:07,071
（裕子）ねえ なんで こうなんの？
673
00:45:07,137 --> 00:45:09,006
（広海）知るか 俺に言ったって
674
00:45:09,073 --> 00:45:11,809
（海都）あんたと車に乗ると
必ず こういうことになるんだよ
675
00:45:11,875 --> 00:45:13,210
（広海）どういうことだよ
どういう意味だよ
676
00:45:13,277 --> 00:45:15,446
-（春子）あのさ
-（広海）え？
677
00:45:15,512 --> 00:45:18,248
あたし やっぱ
お店が心配になってきたから
678
00:45:18,315 --> 00:45:19,316
今日は この辺で…
679
00:45:19,383 --> 00:45:22,252
ああ そっか そっか…
ダメ！
680
00:45:22,319 --> 00:45:25,122
あっ そうだ
俺 やっぱ 勉強してきますわ
681
00:45:25,189 --> 00:45:27,724
あっ 祐介 ほら
もう 勉強 教えてやんないぞ
682
00:45:27,791 --> 00:45:30,994
はづきちゃん ほら
どうなの？ 体は大丈夫なの？
683
00:45:31,061 --> 00:45:34,798
いつ着くんですか？
ディズニーランド
684
00:45:34,865 --> 00:45:36,667
は？
いや そう言われても…
685
00:45:36,733 --> 00:45:38,335
一応 こんな感じだからさ
ごめん
686
00:45:38,402 --> 00:45:41,405
大丈夫だよ
ミッキーマウスは年取らないから
687
00:45:42,106 --> 00:45:43,273
フッ…
688
00:45:43,974 --> 00:45:48,112
まあさ これも いい夏の思い出に
なるんじゃないの？
689
00:45:48,178 --> 00:45:50,781
え？ どこがですか？
690
00:45:50,848 --> 00:45:54,651
そんなのやだ！
やだ やだ やだ！
691
00:45:54,718 --> 00:45:58,322
-（真琴）ねえ 暑いね
-（広海）え？
692
00:45:58,388 --> 00:46:01,625
まだ 夏は終わらないよね？
693
00:46:04,495 --> 00:46:05,996
そうだな
694
00:46:16,273 --> 00:46:17,875
（真琴）う～ん
695
00:46:35,058 --> 00:46:38,262
（海都）もし 春子ちゃんが
696
00:46:38,328 --> 00:46:41,798
自分は春樹(はるき)君の母親だって
そう名乗ったら…
697
00:46:41,865 --> 00:46:44,735
（吉永(よしなが)一樹(かずき)）春子には
その権利があります
698
00:46:44,802 --> 00:46:45,636
（海都）それを
春子ちゃんに⸺
699
00:46:45,702 --> 00:46:48,005
決めさせるのは
酷なんじゃないですか？
52927