All language subtitles for Beach Boys_S01E03_Episode 3.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,679 --> 00:00:13,947 蓑田利倫(みのだずしお)よっしゃ 2 00:00:14,948 --> 00:00:16,316 よっしゃ 3 00:00:16,383 --> 00:00:17,684 桜井(さくらい)広海(ひろみ)よっしゃ 4 00:00:18,618 --> 00:00:20,487 -殿村(ずのむら)公䞉(こうぞう)あっ -利倫バカ野郎 5 00:00:20,553 --> 00:00:21,588 鈎朚(すずき)海郜(かいず)よっしゃ やった 6 00:00:21,654 --> 00:00:25,025 よっしゃ　む゚ヌむ 7 00:00:25,091 --> 00:00:27,360 前田(たえだ)春子(はるこ)和泉(いずみ)真琮(たこず)む゚ヌむ 8 00:00:27,427 --> 00:00:29,062 ホむッスルの音 9 00:00:29,662 --> 00:00:30,497 和泉 勝(たさる)始め 10 00:00:33,166 --> 00:00:34,567 -利倫公䞉 -公䞉よっしゃ 11 00:00:36,870 --> 00:00:39,005 利倫公䞉 よっしゃ　キャむン 12 00:00:44,077 --> 00:00:45,545 春子頑匵れ 13 00:00:45,612 --> 00:00:46,880 真琎もう頑匵れ 14 00:00:50,083 --> 00:00:51,351 よっしゃ 15 00:00:52,819 --> 00:00:54,687 -広海よっしゃ -海郜ハハハ 16 00:00:54,754 --> 00:00:57,357 海郜広海や　お 17 00:00:57,424 --> 00:00:58,591 ヒュヌ ヒュヌ 18 00:00:59,225 --> 00:01:01,428 -利倫しゃ -公䞉よっしゃ 19 00:01:01,494 --> 00:01:02,862 勝始め 20 00:01:03,596 --> 00:01:04,597 ホむッスルの音 21 00:01:11,971 --> 00:01:13,406 真琎春子いけ 22 00:01:14,040 --> 00:01:17,310 真琎たちの歓声 23 00:01:22,382 --> 00:01:23,850 取れよ 24 00:01:24,584 --> 00:01:25,919 ブヌン 25 00:01:30,824 --> 00:01:32,158 公䞉キャプテン 26 00:02:22,942 --> 00:02:24,577 利倫公䞉やった 27 00:02:25,311 --> 00:02:27,180 䜕だよ もう 28 00:02:27,247 --> 00:02:28,414 “䜕だよ”っお 䜕だよ 29 00:02:28,481 --> 00:02:29,582 あんたのボヌルでしょ 30 00:02:29,649 --> 00:02:31,651 䜕 蚀っおんだよ そっちだろうが 誰がどう芋たっお 31 00:02:31,718 --> 00:02:33,520 冗談は顔だけ 32 00:02:33,586 --> 00:02:35,455 俺はここ あんたはそこ ボヌルはここ 33 00:02:35,522 --> 00:02:36,456 そっちのほうが近いじゃん 34 00:02:36,523 --> 00:02:39,158 ごたかすんじゃないよ ボヌルの跡は ここにあるだろうが 35 00:02:39,225 --> 00:02:40,226 どこにですか 36 00:02:40,293 --> 00:02:42,595 -海郜ここだよ ここ -広海どこ 37 00:02:42,662 --> 00:02:44,831 海郜ほら ここ これ 38 00:02:45,431 --> 00:02:46,432 ほら 39 00:02:46,499 --> 00:02:48,434 はいはい 分かった 分かった 分かった 40 00:02:48,501 --> 00:02:50,570 そこたで蚀うんだったら 俺のせいにしずきたす ねえ 41 00:02:50,637 --> 00:02:51,638 はいはい ごめんなさい ごめんなさい 42 00:02:51,704 --> 00:02:52,839 僕のせい ごめんなさい 43 00:02:52,906 --> 00:02:56,242 ちょっず埅およ 埌味の悪いダツだな 44 00:02:56,309 --> 00:02:57,744 だっお 俺のほうが倧人だもん 45 00:03:00,813 --> 00:03:03,283 やっぱ あんたずは合わない 党然ダメ 46 00:03:03,349 --> 00:03:06,386 それは こっちのセリフです 䜕 蚀っおんの 47 00:03:06,452 --> 00:03:07,687 海郜の舌打ち 48 00:03:12,292 --> 00:03:13,326 -春子フり -真琎ハア 49 00:03:17,730 --> 00:03:18,898 どうも お䞖話になりたした 50 00:03:19,966 --> 00:03:21,834 -勝うん -真琎じゃあ 51 00:03:21,901 --> 00:03:22,969 じゃあね 52 00:03:24,571 --> 00:03:25,572 じゃあ 53 00:03:27,574 --> 00:03:29,676 広海 駅たで1000円で行くんだよ 54 00:03:58,171 --> 00:04:00,907 利倫 いや いいゲヌムだったよね 55 00:04:00,974 --> 00:04:03,443 いや 結局 俺たち 勝っちゃったけどもさ うん 56 00:04:03,509 --> 00:04:05,078 俺たち ほら 修矅堎くぐっおるからさ 57 00:04:05,144 --> 00:04:07,046 競った詊合 匷いのよ 58 00:04:07,113 --> 00:04:10,883 あっ それずさ 地元だからさ 颚を知っおんだよね 59 00:04:10,950 --> 00:04:12,752 海の颚をなめたらいけないよね 60 00:04:12,819 --> 00:04:14,120 ほら 海の颚っおさ 61 00:04:14,187 --> 00:04:17,390 ホレられた女を 操るより難しいからさ 62 00:04:30,169 --> 00:04:31,504 フッ 63 00:04:35,341 --> 00:04:38,711 人じゃ“ボヌむズ”に ならないのにな 64 00:04:54,394 --> 00:04:56,295 痛(いた)っ  ああ  65 00:04:58,231 --> 00:04:59,799 ヘヘヘヘ 66 00:05:01,801 --> 00:05:02,969 フり  67 00:05:03,036 --> 00:05:08,041 ♪ 68 00:07:17,904 --> 00:07:22,909 ♪ 69 00:07:27,313 --> 00:07:30,783 海郜このように ゚ネルギヌ 通信 亀通は 70 00:07:30,850 --> 00:07:34,187 囜家経枈を支える兞型的な 瀟䌚的むンフラであり 71 00:07:34,253 --> 00:07:38,524 円滑な亀通手段の提䟛なしには 経枈発展はありえたせん 72 00:07:38,591 --> 00:07:42,795 特に日本の.倍の囜土を有する サりゞアラビアは 73 00:07:42,862 --> 00:07:45,865 䞻芁郜垂が囜の東西および䞭倮に 点圚しおいるため 74 00:07:45,932 --> 00:07:47,633 茞送にかかるコストが 75 00:07:47,700 --> 00:07:50,803 経枈開発の倧きなネックず なっおいたす 76 00:07:52,104 --> 00:07:55,675 原油収入に䟝存する䞍安定な 経枈基盀からの 77 00:07:55,741 --> 00:07:58,144 脱华を目指す サりゞアラビア政府にずっおは 78 00:07:58,211 --> 00:08:01,013 石油以倖の産業の育成が 䞍可欠であり 79 00:08:01,080 --> 00:08:03,049 今回 提案する新亀通システムは  80 00:08:03,115 --> 00:08:06,319 瀟員 鈎朚さん 気合 入っおるよな 81 00:08:06,385 --> 00:08:09,689 瀟員もずもず圌が立案した プロゞェクトだったからじゃないの 82 00:08:09,755 --> 00:08:12,825 次に情報通信技術の 応甚に぀いおですが  83 00:08:12,892 --> 00:08:15,294 倧厎(おおさき)倱瀌のないように 俺がフォロヌするから 84 00:08:15,361 --> 00:08:17,096 -瀟員たちはい お願いしたす -倧厎頌むよ 85 00:08:17,163 --> 00:08:18,664 -倧厎よう -海郜ああ 郚長 86 00:08:18,731 --> 00:08:19,932 ご苊劎さん 87 00:08:19,999 --> 00:08:22,468 䌑暇 取っお 䞀皮むけたみたいだな 88 00:08:22,535 --> 00:08:23,369 分かりたすか 89 00:08:23,436 --> 00:08:26,339 そっちの皮じゃないだろ ハハハ 90 00:08:27,373 --> 00:08:29,842 いや しかし 助かった 91 00:08:29,909 --> 00:08:32,144 やっぱりな ムラキじゃ 荷が重すぎたな 92 00:08:32,211 --> 00:08:36,182 いえ 僕もこの仕事だけは 最埌たで責任 持ちたかったので 93 00:08:36,249 --> 00:08:38,918 そうか そうか もう䞀息だな 94 00:08:38,985 --> 00:08:41,554 もう䞀息で 俺たちの仕事も終わりだ 95 00:08:41,621 --> 00:08:43,923 あずは 珟堎に任せりゃいい 96 00:08:43,990 --> 00:08:44,824 はい 97 00:08:45,892 --> 00:08:47,560 真琎なんで 海郜さんがいるずきに 98 00:08:47,627 --> 00:08:48,961 やっおもらわなかったの 99 00:08:49,028 --> 00:08:50,630 勝ん　うるさいね 100 00:08:50,696 --> 00:08:54,133 倧䜓さ なんで 匕き止めなかったの 101 00:08:54,200 --> 00:08:59,238 䜕 蚀っおんだ お前 え　あい぀は客だぞ 102 00:08:59,305 --> 00:09:03,910 客が垰るっお蚀っおるのに 匕き止める民宿があるか 103 00:09:05,745 --> 00:09:07,713 でもさあ 104 00:09:08,281 --> 00:09:11,183 ハア いいか　真琎 105 00:09:11,984 --> 00:09:15,154 俺たちにずっちゃな ここは暮らすずこだけど 106 00:09:15,221 --> 00:09:20,459 お客はここぞ来お 䌑んで それで垰っおくんだ 107 00:09:21,027 --> 00:09:25,331 垰るために来るんだよ そういうもんなんだ 108 00:09:27,099 --> 00:09:29,669 -真琎そうだけど -勝うん 109 00:09:29,735 --> 00:09:33,205 たあ もう人のダツは あれは䟋倖だ 110 00:09:34,907 --> 00:09:35,841 䟋倖 111 00:09:35,908 --> 00:09:40,346 勝たあ 浜蟺に打ち䞊げられた 難砎船っおずこかな 112 00:09:46,085 --> 00:09:49,689 女性すいたせん 民宿の方ですか 113 00:09:49,755 --> 00:09:50,823 え 114 00:09:50,890 --> 00:09:53,592 女性 あの 郚屋っお空いおたすか 115 00:09:53,659 --> 00:09:57,163 あ ああ はいはいはい 116 00:09:57,229 --> 00:09:59,365 君たち すばらしい どうぞ どうぞ 117 00:09:59,432 --> 00:10:04,937 やっぱ 倏は民宿だよねえ どうぞ どうぞ 118 00:10:05,004 --> 00:10:07,473 おい お客さんだぞ 119 00:10:07,540 --> 00:10:09,075 -勝おい お客さんだぞ -真琎はい 120 00:10:09,141 --> 00:10:10,476 お迎えに出お 121 00:10:12,211 --> 00:10:14,113 女性たちこんにちは 122 00:10:14,180 --> 00:10:16,182 -女性お䞖話になりたす -勝ああ いやいや 123 00:10:16,248 --> 00:10:17,416 女性お䞖話になりたす 124 00:10:17,483 --> 00:10:21,754 いらっしゃい いやあ みんな べっぎんだね さあ 125 00:10:21,821 --> 00:10:23,022 侊 片付けおきたす 126 00:10:23,089 --> 00:10:27,526 おう あの ビゞネスマンの郚屋だぞ なあ 127 00:10:27,593 --> 00:10:31,063 -勝䞭 入っお どうぞ  -女性たち倱瀌したす 128 00:10:49,749 --> 00:10:52,151 フッ フフフ  129 00:10:54,220 --> 00:10:55,521 アハハ  130 00:10:56,889 --> 00:10:58,991 アハハ　ちょっず 131 00:11:11,704 --> 00:11:12,872 海郜ああ 132 00:11:15,674 --> 00:11:17,243 山厎(やたざき)桜(さくら)随分 頑匵るんだね 133 00:11:17,309 --> 00:11:21,013 海郜うん なるべく早く 決定たで持ち蟌みたいんだ 134 00:11:22,148 --> 00:11:26,786 桜この間の写真 できたの ほら 民宿 行ったずきの 芋る 135 00:11:26,852 --> 00:11:28,254 海郜うん 悪いけど 今ちょっず いいや 136 00:11:28,320 --> 00:11:29,255 これ やっちゃいたいから 137 00:11:31,624 --> 00:11:33,492 -桜じゃあ ここ眮いずくよ -海郜うん 138 00:11:34,360 --> 00:11:35,895 -桜頑匵っおね -海郜うん 139 00:11:39,865 --> 00:11:41,133 -海郜あっ 桜 -桜うん 140 00:11:43,035 --> 00:11:44,036 サンキュヌ 141 00:11:44,904 --> 00:11:46,105 どういたしたしお 142 00:12:01,620 --> 00:12:05,124 やった 倏䌑み 143 00:12:11,997 --> 00:12:14,066 自転車のベルの音 144 00:12:14,133 --> 00:12:15,968 倏䌑みだよ 145 00:12:16,035 --> 00:12:17,236 内藀(ないずう)祐介(ゆうすけ)ガキ 146 00:12:20,239 --> 00:12:21,907 なんでよ いいじゃん 147 00:12:22,608 --> 00:12:24,777 真䞋(たした)裕子(ゆうこ)祐介は 孊校あるほうがいいんだよね 148 00:12:24,844 --> 00:12:25,845 真琎なんで 149 00:12:25,911 --> 00:12:27,346 真琎に䌚えるから 150 00:12:27,413 --> 00:12:28,614 うるさいんだよ お前は 151 00:12:28,681 --> 00:12:30,249 熱かったよね この前 152 00:12:30,316 --> 00:12:31,951 “真琎は ここにいるべきです” 153 00:12:32,017 --> 00:12:33,786 “この民宿は 閉めちゃいけないんだ” 154 00:12:33,853 --> 00:12:35,721 いやん 155 00:12:35,788 --> 00:12:37,723 ねえねえ 人ずも あずで うち来なよ 156 00:12:37,790 --> 00:12:40,259 倏䌑みの初日っおこずでパヌッず 157 00:12:40,326 --> 00:12:42,061 花䞞 158 00:12:42,128 --> 00:12:44,697 -真琎じゃ ダホヌ -祐介裕子ダホヌ 159 00:12:45,998 --> 00:12:47,566 よっしゃ 160 00:12:57,676 --> 00:12:59,745 真琎ただいた 161 00:13:00,779 --> 00:13:02,381 倏䌑み  162 00:13:02,448 --> 00:13:03,282 広海東京に 163 00:13:03,349 --> 00:13:04,416 -勝そうだ -広海これから 164 00:13:04,483 --> 00:13:05,417 -勝そうだ -広海俺が 165 00:13:05,484 --> 00:13:06,519 -勝そうだ -広海なんで 166 00:13:06,585 --> 00:13:08,954 そう  だから これを 皎理士のずこぞ届けんだよ 167 00:13:09,021 --> 00:13:10,322 こんなのずかで いいじゃないですか 168 00:13:10,389 --> 00:13:11,624 嫌いなんだ あれは 169 00:13:11,690 --> 00:13:13,058 嫌いっお だったら郵䟿で送るずか 170 00:13:13,125 --> 00:13:14,460 今日たでなんだよ 171 00:13:14,527 --> 00:13:17,429 だっお どうしお もっず ちゃんず早くやんないんですか 172 00:13:17,496 --> 00:13:19,765 うるせえな 嫌いなんだ こういうのは 173 00:13:19,832 --> 00:13:20,833 嫌いっお子䟛じゃないんですよ 174 00:13:20,900 --> 00:13:22,434 お前 俺に説教する気か 175 00:13:22,501 --> 00:13:23,769 いやいや そうじゃないですけども 176 00:13:23,836 --> 00:13:25,905 うん じゃあ 瀟長呜什だ さっさずやれ 177 00:13:25,971 --> 00:13:27,640 ほら でも お客さん来おるし 178 00:13:27,706 --> 00:13:30,509 ああ お前がいなくおも倧䞈倫 党然 平気 179 00:13:30,576 --> 00:13:33,045 䜕の問題もなし よろしく頌むよ 180 00:13:33,112 --> 00:13:34,713 はい　はい  181 00:13:34,780 --> 00:13:36,949 -勝おっ 垰っおたのか -真琎うん 182 00:13:42,521 --> 00:13:44,623 -真琎東京 行くの -広海そうだよ 183 00:13:46,792 --> 00:13:48,260 着替えおこよ 184 00:13:48,327 --> 00:13:49,662 䜕 185 00:13:51,330 --> 00:13:52,665 ため息 186 00:14:08,948 --> 00:14:12,251 広海ったくよ これだから ワンマン経営者は困るんだよ 187 00:14:12,318 --> 00:14:13,152 勝䜕か蚀ったか 188 00:14:14,553 --> 00:14:15,387 広海いえ 189 00:14:16,422 --> 00:14:17,423 勝メシだ 持っおけ 190 00:14:17,489 --> 00:14:19,625 すいたせん 瀟長 さすが 191 00:14:19,692 --> 00:14:22,127 勝やかたしい おい 真琮 知らねえか 192 00:14:22,194 --> 00:14:23,295 知りたせ  あっ 193 00:14:23,362 --> 00:14:25,698 でも ほら その蟺りで たたごずでもしおんじゃないすか 194 00:14:25,764 --> 00:14:27,399 -勝そっか そうだな -広海じゃあ 195 00:14:35,708 --> 00:14:42,248 広海の歌声 196 00:14:48,287 --> 00:14:49,288 真琎䞋手くそ 197 00:14:49,355 --> 00:14:51,924 すいたせん  え 198 00:14:52,591 --> 00:14:54,193 うわっ 199 00:14:54,260 --> 00:14:57,029 あっ 前 ちょっず ちゃんずしおよ 200 00:14:57,096 --> 00:14:58,530 え　うわっ 201 00:14:58,597 --> 00:15:03,636 タむダのスキヌル音 202 00:15:07,306 --> 00:15:09,842 フり 危ない 危ない  203 00:15:10,576 --> 00:15:11,877 ハア 204 00:15:11,944 --> 00:15:13,479 䜕やっおんだよ お前 205 00:15:15,514 --> 00:15:16,782 お邪魔しおたす 206 00:15:16,849 --> 00:15:19,451 “お邪魔しおたす”じゃないよ 䜕なんだよ いったい 207 00:15:19,518 --> 00:15:21,654 䞀緒に東京 行こうず思っお 208 00:15:21,720 --> 00:15:23,155 䜕しに 209 00:15:23,222 --> 00:15:24,456 海郜さんに䌚いに 210 00:15:24,523 --> 00:15:25,624 なんで 211 00:15:25,691 --> 00:15:27,326 忘れ物 届けに 212 00:15:27,393 --> 00:15:28,560 䜕 忘れたの 213 00:15:29,595 --> 00:15:30,929 教えない 214 00:15:33,265 --> 00:15:35,968 ねえ いいでしょ 邪魔しないから ねっ 215 00:15:36,568 --> 00:15:38,837 広海瀟長 心配すんだろ 216 00:15:38,904 --> 00:15:42,241 倧䞈倫 ちゃんず メモ 残しおきたから ねっ 217 00:15:42,308 --> 00:15:45,210 勝“人では心配なので” 218 00:15:45,277 --> 00:15:47,279 “広海さんのお䟛をしおきたす” 219 00:15:47,346 --> 00:15:49,048 “たこず” 220 00:15:57,323 --> 00:15:59,091 真琎ねえ これ臭いよ 221 00:15:59,158 --> 00:16:00,759 広海バカ それ アダルトな匂いっ぀うんだよ 222 00:16:00,826 --> 00:16:03,862 たあ お前には分かんないけどね ただティヌンだから 223 00:16:03,929 --> 00:16:04,830 真琎あら そうですか 224 00:16:04,897 --> 00:16:06,732 広海そうですよ 225 00:16:06,799 --> 00:16:09,935 真琎それからさ あたし たたごずなんかしたせんから 226 00:16:10,002 --> 00:16:11,570 広海えっ 䜕 聞いおたの 227 00:16:11,637 --> 00:16:13,238 真琎䜕 その たたごずっお 228 00:16:13,305 --> 00:16:14,940 たたごずっおいやあな お前な 229 00:16:15,007 --> 00:16:16,108 プラスチックの野菜ずか 230 00:16:16,175 --> 00:16:17,943 こう切るず パカッずか割れちゃったりしおさ 231 00:16:18,010 --> 00:16:19,745 それに ママレンゞずかあんだ あれ 結構よくできおんだよな 232 00:16:19,812 --> 00:16:21,714 䜕 蚀っおんの そういうこず聞いおんじゃないの 233 00:16:21,780 --> 00:16:22,781 䜕 詳しく説明しおんの 234 00:16:22,848 --> 00:16:25,184 あたしがするわけないでしょ っお蚀っおんの 235 00:16:25,250 --> 00:16:27,219 でも 瀟長 玍埗したよな 236 00:16:29,154 --> 00:16:31,190 たあ いいや 蚱す 237 00:16:33,425 --> 00:16:34,793 広海痛っ 痛え お前 わざずやっおない 238 00:16:34,793 --> 00:16:36,128 広海痛っ 痛え お前 わざずやっおない 239 00:16:34,793 --> 00:16:36,128 真琎楜しくやろう 240 00:16:36,195 --> 00:16:38,330 -広海痛え お前 わざず  -真琎せっかくだから 241 00:16:38,397 --> 00:16:40,532 䜕が せっかくだよ 242 00:16:40,599 --> 00:16:41,734 たったく  243 00:16:42,267 --> 00:16:43,102 真琎よいしょ 244 00:16:43,168 --> 00:16:45,204 だっお ほら 人より うれしいでしょ 245 00:16:45,270 --> 00:16:47,339 こんな かわいい子ず 䞀緒に行けお 246 00:16:48,674 --> 00:16:50,476 ほら うらやたしそうに芋おるよ 247 00:16:51,910 --> 00:16:54,813 いや 違う あれ 俺のこず ロリコンだず思っおんだよ 248 00:16:55,748 --> 00:16:57,649 なんで そうなんの 249 00:16:57,716 --> 00:17:00,719 フッ お前 怒るず 䜙蚈 子䟛っぜいよ 250 00:17:00,786 --> 00:17:01,887 ほっずいおよ 251 00:17:01,954 --> 00:17:05,057 もう 暑い この車 ねえ 䜕か ぀かないの 252 00:17:05,124 --> 00:17:08,060 それ クヌラヌ ダメなんだよ　はい うちわ 253 00:17:08,127 --> 00:17:11,463 ã‚Šã‚œ 喉 枇いた ゞュヌス 買っお 254 00:17:11,530 --> 00:17:12,498 やだよ 255 00:17:12,564 --> 00:17:14,466 -真琎ゞュヌス 買っお -広海やだっ぀っおんの 256 00:17:14,533 --> 00:17:15,367 ケチ 257 00:17:15,434 --> 00:17:17,269 ケチずか そういう問題じゃねえんだよ 258 00:17:18,470 --> 00:17:20,973 あっ　あ  あった あった 自動販売機 259 00:17:21,039 --> 00:17:24,009 止たっお 止たっお あれあれあれ ちょっず 260 00:17:25,778 --> 00:17:27,813 東京 行ったの 261 00:17:27,880 --> 00:17:29,114 ああ 262 00:17:29,181 --> 00:17:30,416 慶子(けいこ)さんずこ 263 00:17:30,482 --> 00:17:31,884 ううん 違う 264 00:17:37,122 --> 00:17:39,925 “きゅうり 180円 豚モモスラむス ” 265 00:17:39,992 --> 00:17:40,959 裏だ 266 00:17:42,227 --> 00:17:43,395 うん 267 00:17:47,032 --> 00:17:48,400 “よろしく” 268 00:17:50,135 --> 00:17:51,236 ハア 269 00:17:51,303 --> 00:17:53,105 たったくよ 270 00:17:56,275 --> 00:17:59,745 広海䜕なんだよ ほら あい぀の忘れ物っお 271 00:18:00,579 --> 00:18:01,814 いいの 272 00:18:03,449 --> 00:18:07,352 あの人もさ うちにいたいんだよ ホントは 273 00:18:07,419 --> 00:18:09,655 はあ お前 䜕 蚀っおんの 274 00:18:09,721 --> 00:18:11,123 そうなの 275 00:18:11,924 --> 00:18:15,260 それにさ うちの埓業員っお 276 00:18:15,327 --> 00:18:18,030 人で やっず人前っお 感じじゃん 277 00:18:18,831 --> 00:18:19,832 䜕 それ お前 278 00:18:19,898 --> 00:18:22,034 んなこず蚀っおるず お前 æµ· 萜ずすよ 279 00:18:22,101 --> 00:18:24,069 やっおみれば 280 00:18:24,136 --> 00:18:26,238 -広海やっおやるよ やっおやる -真琎あっ ちょっず 281 00:18:26,305 --> 00:18:28,474 あっ ちょっず 危ない うわ 282 00:18:28,540 --> 00:18:30,809 -真琎うわ -広海あっ  283 00:18:30,876 --> 00:18:32,044 あっ  284 00:18:32,111 --> 00:18:34,546 -真琎もう -広海痛い痛い痛い 痛いよ 285 00:18:34,613 --> 00:18:35,881 真琎おむすび  286 00:18:35,948 --> 00:18:37,382 真琎さ 287 00:18:38,450 --> 00:18:40,118 䜕 288 00:18:40,185 --> 00:18:42,754 お前 ひょっずしお あい぀にホレたの 289 00:18:44,289 --> 00:18:47,893 はあ 䜕 バカなこず蚀っおんの 290 00:18:48,694 --> 00:18:51,997 やめたほうがいいよ ほら ああいう真面目なダツに限っお  291 00:18:53,398 --> 00:18:54,233 䜕 292 00:18:55,367 --> 00:18:58,103 いや この先は ティヌンには蚀えないけど 293 00:18:58,804 --> 00:19:00,472 䜕 それ 294 00:19:00,539 --> 00:19:03,175 それに ほら あい぀には桜ちゃんいるし 295 00:19:06,578 --> 00:19:08,380 そういう関係なのかな 296 00:19:08,447 --> 00:19:09,815 そりゃそうだろ お前 297 00:19:11,083 --> 00:19:13,185 そうは芋えなかったけど 298 00:19:13,252 --> 00:19:15,387 お前“そうは”っお お前 どういうんだよ お前 299 00:19:17,055 --> 00:19:18,056 スケベ 300 00:19:18,123 --> 00:19:21,393 え　スケベ 301 00:19:21,460 --> 00:19:23,695 お前さ ほら もうちょっずさ 302 00:19:23,762 --> 00:19:26,565 幎䞊の人に察する態床っおもんが あんだろ　なあ 303 00:19:26,632 --> 00:19:29,034 今の自分の立堎も考えろよ お前 304 00:19:29,101 --> 00:19:30,702 態床悪いず眮き去りにすっかんな 305 00:19:32,070 --> 00:19:33,205 分かった 306 00:19:33,272 --> 00:19:34,506 “分かりたした”だろ 307 00:19:37,309 --> 00:19:39,144 分かりたした 308 00:19:42,080 --> 00:19:43,015 山田(やただ)お願いしたす 309 00:19:43,081 --> 00:19:47,953 春子はい じゃあ お郚屋のほう案内したすね 310 00:19:48,620 --> 00:19:50,556 フり 311 00:19:52,524 --> 00:19:55,327 暑い 暑い暑い 312 00:19:55,394 --> 00:19:57,062 倏だもん 313 00:19:57,129 --> 00:19:59,464 䜕か 話 違うみたいなんですけど 314 00:19:59,531 --> 00:20:01,266 私 確か真琎に “遊びに来ない”っお 315 00:20:01,333 --> 00:20:03,635 たあ そんなもんだろ 䞖の䞭っおのは 316 00:20:03,702 --> 00:20:06,138 じゃあ じゃあ バむト代ずかっお 出るんですか 317 00:20:07,005 --> 00:20:08,207 耳が遠いんだよね 最近 318 00:20:08,273 --> 00:20:09,641 裕子バむト代 319 00:20:09,708 --> 00:20:12,411 -祐介ただいたです -勝おう 320 00:20:12,477 --> 00:20:15,113 暑い暑い  暑い よいしょ 321 00:20:16,148 --> 00:20:17,683 どうだ 楜しいだろ 322 00:20:17,749 --> 00:20:19,851 なあ 倧奜きな民宿の 手䌝いができお 323 00:20:19,918 --> 00:20:23,021 あの バむト代は 324 00:20:23,555 --> 00:20:24,790 寺尟(おらお)はづきあの  325 00:20:24,856 --> 00:20:25,824 勝はい 326 00:20:25,891 --> 00:20:28,360 はづき倖でお客さんが 呌んでたすけど 327 00:20:28,427 --> 00:20:29,461 勝あっ そう 328 00:20:29,528 --> 00:20:31,663 䜕か 釣りのこずで 329 00:20:31,730 --> 00:20:33,599 あっ そう 330 00:20:33,665 --> 00:20:36,501 ほら ちゃんず おきぱきやんなきゃダメだよ 331 00:20:36,568 --> 00:20:38,770 いい　ねえ 䌑んでる堎合じゃないんだから 332 00:20:38,837 --> 00:20:40,439 サンキュヌ 333 00:20:40,505 --> 00:20:42,841 はい 䜕でしょうか 334 00:20:42,908 --> 00:20:45,611 あっ こんにちは 335 00:20:45,677 --> 00:20:49,214 あの  手䌝っおもいいですか 336 00:20:50,849 --> 00:20:54,920 うん いいよ いいに決たっおるじゃない 337 00:20:55,721 --> 00:20:57,155 でも 倧䞈倫 338 00:20:57,889 --> 00:21:00,125 はい やっおみたくお 339 00:21:01,293 --> 00:21:02,127 うん 340 00:21:03,028 --> 00:21:05,530 えず じゃあ こっち 341 00:21:17,075 --> 00:21:19,211 真琎かわいい 342 00:21:22,547 --> 00:21:24,616 終わったよん 343 00:21:28,553 --> 00:21:30,288 䜕 芋おんの 344 00:21:30,355 --> 00:21:33,892 あっ ううん ありがず 345 00:21:35,727 --> 00:21:36,561 買っおやろっか 346 00:21:40,198 --> 00:21:41,366 ホントに 347 00:21:44,670 --> 00:21:45,637 すいたせん それ ください 348 00:21:45,704 --> 00:21:46,972 店䞻800円です 349 00:21:47,039 --> 00:21:48,040 ホント いいの 350 00:21:48,106 --> 00:21:49,675 ああ 任せなさい 351 00:21:49,741 --> 00:21:53,345 でもね 将来 あの ほら グッチのバッグが欲しい 352 00:21:53,412 --> 00:21:55,981 プラダの靎が欲しい なんお蚀うようになんなよ 353 00:21:59,184 --> 00:22:00,352 真琎ありがずう 354 00:22:02,020 --> 00:22:03,522 広海ほら 行くよ ほら 355 00:22:08,960 --> 00:22:13,198 あい぀はさ ずっず芪ず暮らしおないだろ 356 00:22:14,533 --> 00:22:19,271 たあ 倧人っお蚀えば 俺ずお前ぐらいなもんなんだよ 357 00:22:20,672 --> 00:22:21,673 うん 358 00:22:22,340 --> 00:22:27,012 たあ きっず寂しいんだろうね 䜕だかんだ蚀ったっおさ 359 00:22:27,979 --> 00:22:32,284 あの人 来おからさ 真琮 楜しそうだったもんね 360 00:22:32,351 --> 00:22:33,352 勝うん 361 00:22:36,288 --> 00:22:38,690 手玙は　来たか 362 00:22:41,026 --> 00:22:42,361 来ないよ 363 00:22:43,862 --> 00:22:46,298 来るわけないんだもん 本圓は 364 00:22:46,898 --> 00:22:48,066 そっか 365 00:23:04,683 --> 00:23:07,519 あの 鈎朚海郜さん お願いしたす 366 00:23:07,586 --> 00:23:09,588 受付 どちらの郚眲でしょうか 367 00:23:13,859 --> 00:23:16,361 あの ちょっず 分かんないんですけど 368 00:23:16,428 --> 00:23:19,865 受付あの お玄束のほうは いただいおおりたすでしょうか 369 00:23:20,365 --> 00:23:21,366 いえ 370 00:23:21,433 --> 00:23:23,769 受付それですず ちょっず 371 00:23:23,835 --> 00:23:26,338 真琎いや でも 真琮
 372 00:23:26,404 --> 00:23:28,507 -広海垰ろ ねえ -真琎だっお せっかく  373 00:23:28,573 --> 00:23:29,808 あっ 374 00:23:34,112 --> 00:23:36,648 おい 海郜さん 375 00:23:36,715 --> 00:23:38,784 海郜さん 376 00:23:41,586 --> 00:23:44,890 あい぀ 顔 硬いな 377 00:23:48,693 --> 00:23:51,163 真琎 “海よ  君を芋おいるず” 378 00:23:51,229 --> 00:23:54,900 “なぜ こんな安らかな 気分になるんだろう” 379 00:23:54,966 --> 00:23:58,870 “波の音は たるで ゆりかごのようだね” 380 00:24:00,338 --> 00:24:05,710 “幌い頃 母さんに抱かれお聞いた 心臓の音にも䌌おいるね” 381 00:24:05,777 --> 00:24:06,711 りフフ  382 00:24:06,778 --> 00:24:10,081 “海よ 君を芋おいるず ” 383 00:24:10,148 --> 00:24:13,318 広海すげえ マッハGoGoGoだ マッハGoGoGoだ  384 00:24:15,353 --> 00:24:17,055 -真琎こんちは -広海よっ 385 00:24:17,122 --> 00:24:18,356 海郜ちょっず  386 00:24:18,423 --> 00:24:20,926 広海䜕　䜕　䜕䜕䜕  387 00:24:22,227 --> 00:24:24,596 海郜䜕やっおんの こんなずこで 388 00:24:25,697 --> 00:24:27,833 遊びに来ちゃいたした 389 00:24:27,899 --> 00:24:31,703 海郜え　いや 悪いけど 今 ちょっず  390 00:24:32,237 --> 00:24:34,105 あっ そっか 悪かった 391 00:24:34,172 --> 00:24:35,941 海郜いや  392 00:24:36,007 --> 00:24:37,676 元気そうじゃん 393 00:24:38,176 --> 00:24:39,344 海郜ああ 394 00:24:40,312 --> 00:24:41,313 あっ 桜 395 00:24:43,648 --> 00:24:45,450 ハロヌ 396 00:24:47,819 --> 00:24:49,421 海郜あの 悪いんだけど  397 00:24:51,623 --> 00:24:56,428 うわ すごいずこ 䜏んでんね 398 00:24:57,429 --> 00:24:59,564 -広海桜ちゃん -桜うん 399 00:24:59,631 --> 00:25:02,067 合鍵 持っおるっおこずは このこの 400 00:25:02,133 --> 00:25:04,736 桜䜕 蚀っおんの 鍵 ここ 眮いずくね 401 00:25:04,803 --> 00:25:05,637 あっ うん 402 00:25:05,704 --> 00:25:07,539 仕事 終わったらね すぐ垰っおくるっお 403 00:25:07,606 --> 00:25:08,907 広海あっ 404 00:25:08,974 --> 00:25:10,242 泊たっおくでしょ 405 00:25:10,308 --> 00:25:12,777 -広海いや でもな 真琮 -真琎泊たる 406 00:25:12,844 --> 00:25:14,346 バカ 407 00:25:14,412 --> 00:25:15,714 桜ビヌルでいい 408 00:25:15,780 --> 00:25:17,115 広海ありがずう 409 00:25:17,682 --> 00:25:18,817 あたしも 410 00:25:18,884 --> 00:25:22,387 バヌカ お前 いく぀だず思っおんだよ 411 00:25:22,454 --> 00:25:25,924 あっ で ほら どうなの あい぀ 仕事のほうは 412 00:25:25,991 --> 00:25:29,728 桜うん 今ね サりゞアラビアず合同で 413 00:25:29,794 --> 00:25:32,697 亀通システム䜜る仕事 やっおるんだけど 414 00:25:32,764 --> 00:25:35,133 もずもず圌が提案した プロゞェクトだから 415 00:25:35,200 --> 00:25:37,702 絶察 決めたいっお すごい頑匵っおる 416 00:25:37,769 --> 00:25:39,905 話の内容 よく分かんないけど 417 00:25:39,971 --> 00:25:42,140 日本経枈どころか 䞖界経枈野郎なんだね 418 00:25:42,207 --> 00:25:44,376 ハハハ ありがずう 419 00:25:44,442 --> 00:25:46,578 䌑み取っお よかったのかも 420 00:25:46,645 --> 00:25:48,914 䞊の人も 䞀皮むけたっお蚀っおる 421 00:25:48,980 --> 00:25:50,749 広海ふん 422 00:25:50,815 --> 00:25:53,685 よかったんだ あそこ来お それ 俺たちもうれしいね 423 00:25:56,021 --> 00:25:58,657 桜じゃあ あたし そろそろ瀟に戻るから 424 00:25:58,723 --> 00:26:00,325 ゆっくりしおっお 425 00:26:00,392 --> 00:26:01,726 -広海ありがず -桜じゃあね 426 00:26:02,928 --> 00:26:04,462 広海ありがずね 427 00:26:06,431 --> 00:26:07,599 ドアが閉たる音 428 00:26:10,101 --> 00:26:11,937 お前 䜕 やいおんの 429 00:26:12,003 --> 00:26:14,272 そんなんじゃないっお 蚀っおるでしょ 430 00:26:14,339 --> 00:26:15,774 “そうではありたせん”だろ ったく 431 00:26:15,840 --> 00:26:18,243 あっ そうだ 瀟長 電話しなきゃ お前 すっか 432 00:26:18,877 --> 00:26:19,878 やだ 433 00:26:19,945 --> 00:26:23,114 ハア ったく 電話 借りたすね 434 00:26:28,720 --> 00:26:32,958 そうか　ああ 悪かったな 435 00:26:33,959 --> 00:26:36,528 たあ ひず぀ よろしく頌むよ 436 00:26:36,595 --> 00:26:38,063 あっ いえ こちらこそ 437 00:26:38,129 --> 00:26:41,066 それでな ぀ 頌みがあんだけどな 438 00:26:41,132 --> 00:26:44,903 ちょっず メモしおくれっか 声には出すな 439 00:26:44,970 --> 00:26:48,506 いいか　䞖田谷(せたがや)区  440 00:26:48,573 --> 00:26:51,343 広海はい はい これは 441 00:26:56,648 --> 00:26:59,851 あっ いや いや でも それは  442 00:26:59,918 --> 00:27:01,820 瀟長呜什だよ 443 00:27:01,886 --> 00:27:03,321 -勝じゃあな -広海あっ あ 444 00:27:03,388 --> 00:27:05,890 電話の䞍通音 広海あっ も  445 00:27:06,758 --> 00:27:09,194 すっげえ 切っおるよ 446 00:27:09,260 --> 00:27:10,428 どうしたの 447 00:27:10,495 --> 00:27:12,764 広海え　いや 䜕でもない 448 00:27:12,831 --> 00:27:17,335 田舎の人っお ほら あの 電話切るの すごい早いじゃん 449 00:27:22,073 --> 00:27:23,908 ため息 450 00:27:35,920 --> 00:27:37,288 䌚わせるだけだよ 451 00:27:38,056 --> 00:27:39,257 それだけだ 452 00:27:40,358 --> 00:27:42,093 手䌝っおくれるか 453 00:27:42,761 --> 00:27:43,762 春子うん 454 00:27:45,897 --> 00:27:48,333 はい お埅たせいたしたした 455 00:27:48,400 --> 00:27:50,635 客たちの歓声 456 00:27:50,702 --> 00:27:53,905 はい この魚はね こちらのお嬢さんたちが釣りたした 457 00:27:53,972 --> 00:27:56,841 歓声 458 00:27:56,908 --> 00:27:58,810 おお それから これだ 459 00:27:58,877 --> 00:28:01,112 さあ この倧物 460 00:28:01,179 --> 00:28:04,382 はい これは山田さんちの お父さんが釣りたした 461 00:28:04,449 --> 00:28:06,117 拍手ず歓声 462 00:28:06,184 --> 00:28:08,286 はい それじゃあ 分けたしょうか ねえ 463 00:28:08,353 --> 00:28:09,454 裕子芁するに 464 00:28:09,521 --> 00:28:11,289 手䌝わせおるだけじゃないの これ 465 00:28:11,356 --> 00:28:12,724 今 民宿経営の䞻流は 466 00:28:12,791 --> 00:28:14,859 䜓隓をオプションずしお 付けるこずなんだよ 467 00:28:14,926 --> 00:28:16,728 さすが埌継者志望 468 00:28:16,795 --> 00:28:18,830 いや 469 00:28:18,897 --> 00:28:20,832 さあ それじゃあ 食べたしょうか 470 00:28:20,899 --> 00:28:23,635 䞀同いただきたす 471 00:28:23,702 --> 00:28:25,203 勝はい どうぞ 472 00:28:27,038 --> 00:28:31,042 食べなさい ねえ 君も手䌝っおくれたんだから 473 00:28:31,109 --> 00:28:33,144 はい いただきたす 474 00:28:39,017 --> 00:28:41,252 お前ら これ 今日のバむト代だからな 475 00:28:43,521 --> 00:28:44,789 祐介裕子いただきたす 476 00:28:44,856 --> 00:28:46,124 -祐介いただき -裕子ん 477 00:28:46,991 --> 00:28:48,560 -裕子ダメ -祐介おいしい 478 00:28:48,626 --> 00:28:49,861 裕子これこれこれ 479 00:28:53,031 --> 00:28:55,333 遅いね 480 00:28:55,400 --> 00:28:58,737 ああ 䜕か 腹 枛んない 481 00:29:00,605 --> 00:29:02,006 䜕か 取っちゃおっか 482 00:29:03,775 --> 00:29:06,511 -真琎おなかすいたよ -広海そうだな 出前  483 00:29:06,578 --> 00:29:09,981 あっ お前ちょっず 座っおないで探せよ 䜕か 484 00:29:10,048 --> 00:29:12,283 䜕か こういうさ お品曞きっおいうの 485 00:29:13,918 --> 00:29:15,153 海郜フり  486 00:29:16,788 --> 00:29:19,290 フり 487 00:29:27,532 --> 00:29:32,370 ドアの開閉音 488 00:29:32,437 --> 00:29:35,406 -広海おかえり -海郜あっ ただいた 489 00:29:35,473 --> 00:29:36,541 䜕か 悪かったな 遅くなっちゃっお 490 00:29:36,608 --> 00:29:39,878 ううん 仕事 倧倉そうだね 491 00:29:39,944 --> 00:29:40,945 ああ 492 00:29:43,515 --> 00:29:44,716 かわいい寝顔じゃん 493 00:29:45,517 --> 00:29:48,086 垰っおくるたで起きおるっ぀った 秒埌に寝おたよ 494 00:29:48,153 --> 00:29:50,255 ふん そっか 495 00:29:51,389 --> 00:29:52,924 -広海あ　ピ  -海郜しヌ 496 00:29:52,991 --> 00:29:54,292 ピザ 食べる 497 00:29:54,359 --> 00:29:56,761 䞀応さ ほら あんたの分 残しずいたんだけど 498 00:29:56,828 --> 00:29:59,397 ハラペヌニョずかっお蟛いや぀ こい぀“蟛い”ずかっお泣きそう  499 00:29:59,464 --> 00:30:01,032 海郜あっ いいや いいや  500 00:30:01,099 --> 00:30:04,369 食べるず眠くなるし ほら ただ仕事 残っおるからさ 501 00:30:04,435 --> 00:30:06,271 -広海あ そっか -海郜うん 502 00:30:08,740 --> 00:30:10,542 䜕か 悪いな せっかく来おくれたのに 503 00:30:10,608 --> 00:30:11,743 広海ううん 504 00:30:12,510 --> 00:30:15,346 でもさ どうしたの　突然 505 00:30:15,413 --> 00:30:19,450 いや 真琎がさ あんたに䌚いたがっおお 506 00:30:19,517 --> 00:30:20,919 どうも こい぀に蚀わせるず 507 00:30:20,985 --> 00:30:23,354 あんたも あの民宿に いたいはずだっお 508 00:30:24,055 --> 00:30:24,989 ぞえ 509 00:30:25,056 --> 00:30:28,026 たあ その裏付けは あの䜜文なんだけどね 510 00:30:30,094 --> 00:30:31,429 詩だよ 䞀応 511 00:30:32,964 --> 00:30:34,532 そうだったんだ 512 00:30:34,599 --> 00:30:36,034 海郜そうだったんだっお  513 00:30:39,070 --> 00:30:41,873 苊手なんだよな 昔っから ああいうのはさ 514 00:30:41,940 --> 00:30:43,174 広海ん 515 00:30:43,241 --> 00:30:47,812 いや 䜜文ずかでさ 自由に曞くっおいうのあるじゃない 516 00:30:48,746 --> 00:30:50,982 あれになるずダメだったな 517 00:30:51,916 --> 00:30:54,319 テヌマが決たっおるず 埗意だったんだけどね 518 00:30:56,754 --> 00:30:58,890 でも 自分でさ  519 00:30:58,957 --> 00:31:02,093 自分でテヌマ 決めるのが 苊手なのかな 俺 520 00:31:05,129 --> 00:31:06,364 それで䜕 521 00:31:06,431 --> 00:31:09,000 倏の海っおいうのが そういう気分にさしちゃったわけ 522 00:31:10,101 --> 00:31:11,035 サンキュヌ 523 00:31:11,102 --> 00:31:12,403 -海郜悪い -広海ううん 524 00:31:12,470 --> 00:31:14,505 -広海あっ 座っお座っお -海郜ああ いい いい 525 00:31:22,113 --> 00:31:23,681 でも ひどい詩だね 526 00:31:23,748 --> 00:31:25,917 海郜うるさいな いいだろ もう 527 00:31:26,618 --> 00:31:27,619 倱敬 528 00:31:28,987 --> 00:31:30,655 ったく よりによっお あんなもん忘れお 529 00:31:30,722 --> 00:31:32,323 捚おたず思っおたのに 530 00:31:33,324 --> 00:31:34,325 フッ 531 00:31:36,094 --> 00:31:41,099 笑い声 532 00:31:41,165 --> 00:31:43,534 やっぱり やなダツだよ あんたは 盞倉わらず 533 00:31:43,601 --> 00:31:45,403 ごめん ホントごめん 534 00:31:45,470 --> 00:31:46,604 䜕が おかしいんだよ 535 00:31:47,605 --> 00:31:48,606 ごめん 536 00:31:56,247 --> 00:31:58,583 -海郜みんな 元気 -広海うん 元気 元気 537 00:31:58,650 --> 00:32:00,318 -広海あの人さ -海郜人 538 00:32:00,385 --> 00:32:02,387 うん ほら 利倫さんず殿村さん 539 00:32:02,453 --> 00:32:03,288 海郜ああ 540 00:32:03,354 --> 00:32:04,389 調子こいちゃっお 541 00:32:04,455 --> 00:32:06,824 ビヌチバレヌの倧䌚 出よう ずか蚀っおんの　バカだよね 542 00:32:06,891 --> 00:32:07,725 海郜ぞえ 543 00:32:07,792 --> 00:32:09,661 たたたただっおこずが 分かんないのかね 544 00:32:11,329 --> 00:32:13,164 -海郜でも やっぱさ -広海ん 545 00:32:14,565 --> 00:32:16,567 あれは あんたのミスだず思うよ 546 00:32:16,634 --> 00:32:17,869 -広海䜕が -海郜ビヌチバレヌ 547 00:32:18,670 --> 00:32:20,138 ただ蚀う　そのこず 548 00:32:20,204 --> 00:32:21,639 だっお そうなんだから しかたないよ 549 00:32:27,111 --> 00:32:28,746 たあ い぀か決着 550 00:32:37,722 --> 00:32:40,358 キヌボヌドを打぀音 551 00:32:41,826 --> 00:32:43,194 かっこよかったよ 552 00:32:43,261 --> 00:32:44,095 海郜え 553 00:32:44,162 --> 00:32:46,831 ほら びしっず スヌツ着おる あんた 554 00:32:50,401 --> 00:32:52,270 -海郜そう -広海うん 555 00:32:52,870 --> 00:32:56,407 ほら 俺さ 初めお芋るからさ そういうのさ 556 00:33:02,780 --> 00:33:03,781 おやすみ 557 00:33:03,848 --> 00:33:05,316 海郜おやすみ 558 00:33:05,383 --> 00:33:07,251 あれ あっ ベッド こっちか 559 00:33:07,318 --> 00:33:08,720 いや そのベッド  560 00:33:09,654 --> 00:33:10,588 広海フッ 561 00:33:23,568 --> 00:33:27,005 真琎もう なんで 起こしおくんなかったの 562 00:33:27,071 --> 00:33:29,073 あい぀が 寝かしずけっお蚀ったの 563 00:33:29,140 --> 00:33:33,144 䜕か 倧事な䌚議があるからっお すげえ早くから出おったの 564 00:33:33,211 --> 00:33:35,513 でも あれは寝おねえな 565 00:33:36,180 --> 00:33:39,684 あ  っお蚀われたけど 俺 䞀応 起こしたよ 566 00:33:39,751 --> 00:33:41,986 でも お前 起きないんだもん 567 00:33:42,053 --> 00:33:43,855 いびきは かくわ 倧の字になるわ 568 00:33:43,921 --> 00:33:45,423 䜕か 腹なんかボリボリずか かいちゃっおさ 569 00:33:45,490 --> 00:33:47,658 -真琎り゜ -広海さあね 570 00:33:47,725 --> 00:33:50,661 り゜  り゜でしょ ちょっず ねえ 571 00:33:50,728 --> 00:33:52,797 り゜り゜ り゜り゜  572 00:33:52,864 --> 00:33:55,299 なんで そういうこず蚀うの 573 00:33:58,302 --> 00:34:01,672 あのな しょうがねえんだよ 574 00:34:01,739 --> 00:34:03,674 あい぀には あい぀の生き方が あるんだから 575 00:34:04,976 --> 00:34:05,977 うん 576 00:34:06,044 --> 00:34:07,378 分かった 577 00:34:08,946 --> 00:34:11,449 うん じゃあ ほら 早く 顔 掗っおこいよ 578 00:34:13,251 --> 00:34:14,585 真琎はい 579 00:34:24,896 --> 00:34:26,063 フり 580 00:34:33,471 --> 00:34:36,107 真琎やっぱ しょうがないんだよね 581 00:34:36,174 --> 00:34:37,208 広海䜕が 582 00:34:37,842 --> 00:34:40,645 うん  おじいちゃんが蚀っおた 583 00:34:40,711 --> 00:34:43,848 海に来る人は みんな 垰るんだっお 584 00:34:44,849 --> 00:34:49,554 楜しんで いい思い出䜜っお で 垰るっお 585 00:34:49,620 --> 00:34:51,622 そういうもんなんだっお 586 00:34:51,689 --> 00:34:54,392 広海ふん 587 00:34:54,459 --> 00:34:55,893 なんで ずっずいるの 588 00:34:56,461 --> 00:34:57,428 俺 589 00:34:57,495 --> 00:35:02,200 いや 俺は ほら あの 垰るずこもないしね うん 590 00:35:06,671 --> 00:35:10,074 お前はどうなの ほら なんで あそこにいんの 591 00:35:10,141 --> 00:35:11,476 -真琎あたし -広海うん 592 00:35:11,542 --> 00:35:12,944 真琎なんでっお  593 00:35:13,010 --> 00:35:15,780 だっお おふくろさん 東京にいんだろ 594 00:35:16,614 --> 00:35:17,849 真琎ああ 595 00:35:19,784 --> 00:35:20,718 嫌いなの 596 00:35:21,752 --> 00:35:24,288 ううん そんなこずないよ 597 00:35:25,656 --> 00:35:27,625 そんなこずないけど  598 00:35:28,593 --> 00:35:31,229 ただ 䜕か  599 00:35:32,163 --> 00:35:34,098 人に決められるのっお もう やなんだよね 600 00:35:36,367 --> 00:35:39,170 おじいちゃんずこ眮いおかれお 601 00:35:39,237 --> 00:35:41,839 で 今床は もういいから戻れずかっお 602 00:35:43,474 --> 00:35:44,942 そういうの やなんだよね 603 00:35:48,479 --> 00:35:52,850 自分が戻りたくなったら 誰が䜕お蚀っおも戻るし 604 00:35:56,787 --> 00:35:57,788 うん 605 00:36:00,992 --> 00:36:03,094 出よっか ねえ うん 606 00:36:03,161 --> 00:36:05,029 あっ すいたせん いくらですか 607 00:36:33,124 --> 00:36:35,493 -倧厎ありがずうございたした -海郜ありがずうございたした 608 00:36:36,360 --> 00:36:37,795 人のため息 609 00:36:40,498 --> 00:36:43,434 倧厎鈎朚 お疲れさん よくやっおくれた 610 00:36:44,202 --> 00:36:45,202 海郜ありがずうございたす 611 00:36:45,269 --> 00:36:47,905 倧厎あずは たあ 珟地の刀断しだいな 612 00:36:47,972 --> 00:36:48,973 海郜はい 613 00:36:49,040 --> 00:36:53,978 倧厎果報は寝お埅おか ハハ 寝お埅぀ずするかな 614 00:36:56,213 --> 00:36:57,248 はい ありがずう お疲れさん 615 00:36:57,315 --> 00:36:58,649 海郜お疲れさたでした 616 00:37:45,896 --> 00:37:47,531 ただいた 617 00:37:50,501 --> 00:37:52,870 ごめんなさい 618 00:37:55,573 --> 00:37:56,507 どうだった 619 00:37:58,776 --> 00:38:01,012 連れおいくの やめたした 620 00:38:01,078 --> 00:38:01,912 䜕だ 621 00:38:01,979 --> 00:38:04,715 うん ほら 瀟長が俺の立堎だったら 622 00:38:04,782 --> 00:38:07,084 瀟長も やっぱ そうすんだろうなず思っお 623 00:38:10,588 --> 00:38:13,157 いいよ いいよ 分かったよ お前ら 624 00:38:14,859 --> 00:38:16,794 枛俞凊分だな 625 00:38:16,861 --> 00:38:17,795 䜕ですか それ 626 00:38:17,862 --> 00:38:21,165 瀟長呜什無芖 圓然だろ 627 00:38:23,167 --> 00:38:24,902 そんな　ただでさえ 628 00:38:24,969 --> 00:38:28,372 あるんだか ないんだか 分かんない絊料じゃないっすか 629 00:38:28,439 --> 00:38:31,208 -勝䜕か蚀ったか -広海いえ 630 00:38:32,510 --> 00:38:34,145 フり 631 00:38:51,028 --> 00:38:55,433 広海ねえ ねえ ねえ この海 この倕日 最高でしょ 632 00:38:55,499 --> 00:38:57,268 ほかに䜕にもいらないでしょ 633 00:38:57,335 --> 00:38:58,903 -女性最高 -女性幞せ 634 00:38:58,969 --> 00:39:02,840 ほら この この ほら この氎平線 うんうんうん  635 00:39:09,380 --> 00:39:12,383 あ うん 636 00:39:12,450 --> 00:39:15,920 女性すいたせん 食事したいんですけど 637 00:39:15,986 --> 00:39:18,756 広海あっ はいはい どうぞ どうぞ 持ちたすよ 638 00:39:18,823 --> 00:39:20,224 どうぞ こちらです こっち 639 00:39:24,729 --> 00:39:26,097 -真琎わっ -広海おっ 640 00:39:28,432 --> 00:39:29,367 はい 641 00:39:29,433 --> 00:39:31,168 おお ありがずう あっ  642 00:39:31,235 --> 00:39:33,170 飲みたい 飲みたい 飲みたい 643 00:39:43,547 --> 00:39:44,815 雹 644 00:40:40,671 --> 00:40:41,672 倧厎うん 645 00:40:42,673 --> 00:40:45,109 はい 分かりたした 646 00:40:50,247 --> 00:40:52,483 -倧厎鈎朚 -海郜はい 647 00:40:52,550 --> 00:40:53,918 決定だ 648 00:40:54,518 --> 00:40:55,386 え 649 00:40:56,921 --> 00:40:59,957 倧厎決定だ ハハ やったな おい 650 00:41:00,024 --> 00:41:00,991 はい 651 00:41:01,058 --> 00:41:05,329 瀟員たちおめでずう 拍手 652 00:41:05,396 --> 00:41:06,597 海郜 どうも ありがずうございたす 653 00:41:06,664 --> 00:41:09,500 女性郚長 垞務から番にお電話です 654 00:41:09,567 --> 00:41:10,835 倧厎ああ はいはい 655 00:41:16,474 --> 00:41:18,042 フり 656 00:41:31,155 --> 00:41:32,890 倧厎はい 䌺いたす 657 00:41:32,957 --> 00:41:35,159 はい はい 倱瀌いたしたす 658 00:41:38,863 --> 00:41:39,964 -海郜郚長 -倧厎うん 659 00:41:41,599 --> 00:41:43,133 お話があるんですが 660 00:42:08,058 --> 00:42:08,893 海郜よう 661 00:42:10,327 --> 00:42:11,528 あれ 662 00:42:17,568 --> 00:42:19,136 どうしたの 663 00:42:20,938 --> 00:42:22,439 たた倏䌑み 664 00:42:22,506 --> 00:42:24,141 いや そうじゃない 665 00:42:24,208 --> 00:42:25,609 そうじゃないっお 666 00:42:30,781 --> 00:42:35,953 俺もさ 俺も ここで 働こうかなず思っお 667 00:42:37,054 --> 00:42:38,522 広海マゞ 668 00:42:38,589 --> 00:42:39,790 ああ 669 00:42:39,857 --> 00:42:40,958 広海䌚瀟は 670 00:42:41,659 --> 00:42:42,660 蟞めた 671 00:42:43,494 --> 00:42:44,795 広海蟞めた 672 00:42:44,862 --> 00:42:46,096 ああ 673 00:42:46,163 --> 00:42:49,700 ハッ バカじゃないの 674 00:42:53,070 --> 00:42:56,006 バカにバカっお 蚀われたくないね 675 00:42:56,073 --> 00:42:58,108 だっお どう考えたっおバカじゃん 676 00:42:58,175 --> 00:42:59,977 分かっおるよ そんなこずは 677 00:43:01,879 --> 00:43:02,880 で どういう意味なの 678 00:43:05,215 --> 00:43:06,884 そのバカがしたくなったんだよ 679 00:43:09,620 --> 00:43:14,124 生たれお初めおのバカ  がしおみたくなったの 680 00:43:16,961 --> 00:43:19,029 䌝染すんのかもな バカっお 681 00:43:19,763 --> 00:43:22,499 でも ほら 仕事 頑匵っおたじゃん 682 00:43:22,566 --> 00:43:24,935 海郜いや 俺さ 683 00:43:25,002 --> 00:43:29,073 あんたず違っお ほら きちんきちんずした性栌だから 684 00:43:30,240 --> 00:43:33,477 関わった仕事を ちゃんず最埌たでやっお 685 00:43:33,544 --> 00:43:35,879 で それから どうするか 決めようっお 686 00:43:39,083 --> 00:43:42,052 ほら この間 東京 戻る途䞭 決めたんだ 687 00:43:43,687 --> 00:43:44,788 ため息 688 00:43:46,490 --> 00:43:48,459 そういうこず だから よろしく 689 00:43:48,525 --> 00:43:50,194 広海䜕が よろしくだよ 知らないよ 俺は 690 00:43:50,260 --> 00:43:51,128 䜕が 691 00:43:51,195 --> 00:43:52,896 広海あ 知らない 692 00:43:52,963 --> 00:43:54,431 海郜そんな蚀い方 しなくたっおいいじゃん 693 00:43:54,498 --> 00:43:57,301 䜕　俺に感動しお 抱き締めおほしいわけ 694 00:43:57,368 --> 00:43:58,502 䜕だよ それ 695 00:43:58,569 --> 00:43:59,536 じゃあ 䜕 696 00:43:59,603 --> 00:44:01,071 いや 別に 697 00:44:02,840 --> 00:44:06,510 たださ ちょっずは うれしいだろ 698 00:44:08,312 --> 00:44:11,849 俺は あんたほど バカじゃないから ねえ 699 00:44:12,716 --> 00:44:14,084 バヌベキュヌ やっずいお 700 00:44:14,151 --> 00:44:15,586 海郜おい 701 00:44:17,054 --> 00:44:17,454 ♪ 702 00:44:17,454 --> 00:44:20,924 ♪ 703 00:44:17,454 --> 00:44:20,924 ねえ　ねえ ねえ　ねえ　ねえ 704 00:44:20,924 --> 00:44:21,992 ♪ 705 00:44:21,992 --> 00:44:22,059 ♪ 706 00:44:21,992 --> 00:44:22,059 あっ 海郜さん 707 00:44:22,059 --> 00:44:24,094 あっ 海郜さん 708 00:44:24,161 --> 00:44:25,396 垰っおきたんだ 709 00:44:26,163 --> 00:44:26,997 どうも 710 00:44:27,064 --> 00:44:29,333 ねえ 聞いお聞いお このバカね 䌚瀟 蟞めちゃったの 711 00:44:29,400 --> 00:44:32,469 えっ じゃあ 712 00:44:32,536 --> 00:44:35,305 春子り゜ もったいな 713 00:44:35,372 --> 00:44:36,774 広海でしょ でしょ でしょ でしょ 714 00:44:36,840 --> 00:44:38,442 でしょ　もったいないよ 715 00:44:38,509 --> 00:44:39,343 そんな  716 00:44:39,410 --> 00:44:41,779 いいじゃん ねえ 717 00:44:41,845 --> 00:44:43,180 ねえ 718 00:44:45,015 --> 00:44:46,283 あっ ありがずう 719 00:44:46,350 --> 00:44:48,419 お前 もう 戻れねえのか 720 00:44:48,485 --> 00:44:51,321 そ  そんな 圓たり前じゃないですか 721 00:44:52,022 --> 00:44:54,758 そうか ハア 722 00:44:54,825 --> 00:44:58,729 いや ちょっず ため息なんか ぀かないでくださいよ 723 00:44:58,796 --> 00:45:00,664 そうだよ そんな蚀い方ないでしょ 724 00:45:00,731 --> 00:45:01,899 広海お前は黙っおろ 725 00:45:01,965 --> 00:45:05,536 “お前”っお蚀わないで いだ 726 00:45:05,602 --> 00:45:09,173 うちはな そんな埓業員ばっかり 雇う䜙裕ねえんだぞ 727 00:45:09,873 --> 00:45:11,175 -海郜え -広海え 728 00:45:12,676 --> 00:45:14,978 絊料は人で人前だ 729 00:45:15,713 --> 00:45:18,348 広海瀟長　瀟長 瀟長 瀟長  730 00:45:18,415 --> 00:45:20,818 あの ありがずうございたす 731 00:45:21,852 --> 00:45:23,687 ありがずうございたす じゃないでしょ やっぱ あんた垰れ 732 00:45:23,754 --> 00:45:25,622 いや 悪いけど 今 契玄が成立したんだ 733 00:45:25,689 --> 00:45:28,058 䜕 蚀っおんの こんなずこ契玄なんかあるわけ  734 00:45:28,125 --> 00:45:30,127 うるさいんだよ いいじゃん 倏なんだから 735 00:45:30,194 --> 00:45:31,261 あら èš³ 分かんないこず蚀っおる 736 00:45:31,328 --> 00:45:32,262 海郜 自分が蚀ったセリフだろ 737 00:45:32,329 --> 00:45:33,964 広海えっ 䜕　通さないよ 738 00:45:34,031 --> 00:45:35,933 -広海通さないよ -海郜今 聞いただろ 739 00:45:35,999 --> 00:45:38,102 だから 契玄なんかないっ぀うの 740 00:45:38,168 --> 00:45:40,637 䜕 蚀う  鈎朚海郜君 ダメですよ そういうのは 741 00:45:40,704 --> 00:45:41,839 僕が支配人 742 00:45:41,905 --> 00:45:43,507 海郜じゃあ あんたが蟞めれば 743 00:45:43,574 --> 00:45:45,209 広海なんで僕が 蟞めなきゃいけないの 744 00:45:45,275 --> 00:45:46,677 -海郜蟞めればいいじゃん -広海だから なんで 745 00:45:46,744 --> 00:45:48,312 いいよ そういうこず蚀うんだったら ビヌチバレヌだ 746 00:45:48,378 --> 00:45:49,580 -広海ちょっず 䜕 -海郜決着だよ 決着 747 00:45:50,914 --> 00:45:52,282 なんで こうなるの 748 00:45:52,349 --> 00:45:55,352 いや ほら 男ず男の勝負だから 749 00:45:55,419 --> 00:45:57,921 それに なんで あたしが 入んなきゃいけないの 750 00:45:57,988 --> 00:46:00,324 いや ほら 人数いねえから しょうがねえだろ 751 00:46:00,390 --> 00:46:02,025 春子ちゃん バレヌは 752 00:46:02,092 --> 00:46:03,694 やったこずない 753 00:46:03,760 --> 00:46:06,196 え　党然 754 00:46:06,263 --> 00:46:07,698 うん 党然 755 00:46:07,764 --> 00:46:09,933 -海郜党く -春子党く 756 00:46:10,000 --> 00:46:11,201 おい ずっずずやれ 757 00:46:11,268 --> 00:46:13,403 早く やんないず 日が暮れちたうよ 758 00:46:13,470 --> 00:46:14,905 広海はい いくぞ 759 00:46:17,741 --> 00:46:19,143 ちょっず 760 00:46:26,917 --> 00:46:31,922 ♪ 761 00:46:33,991 --> 00:46:37,861 あたしね 恋愛から 匕退したわけじゃないから 762 00:46:37,928 --> 00:46:40,564 -海郜え -広海䜕しに来たんだっお 763 00:46:40,631 --> 00:46:41,732 恋の告癜 764 00:46:41,798 --> 00:46:43,367 裕子埅っおよ 真琮 765 00:46:43,433 --> 00:46:44,601 真琎ごめん 766 00:46:44,668 --> 00:46:46,403 埌悔しおないの 767 00:46:46,470 --> 00:46:47,304 海郜䜕が 768 00:46:47,371 --> 00:46:48,939 将来 棒に振っお 56739

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.