Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:12,802 --> 00:00:20,682
What have you put in this time?
1
00:00:20,682 --> 00:00:24,894
I don't see anything.
2
00:01:07,499 --> 00:01:09,379
It's worse.
3
00:01:09,379 --> 00:01:11,079
Oh,
4
00:01:11,079 --> 00:01:11,879
there it is.
5
00:01:11,879 --> 00:01:12,159
Oh,
6
00:01:12,159 --> 00:01:12,879
my God.
7
00:01:12,879 --> 00:01:12,899
Oh,
8
00:01:25,839 --> 00:01:25,859
damn.
9
00:01:28,099 --> 00:01:29,039
All days.
10
00:01:37,342 --> 00:01:59,342
What am I gonna do?
11
00:02:05,214 --> 00:02:05,562
Levi,
12
00:02:05,562 --> 00:02:06,494
is that you?
13
00:02:06,558 --> 00:02:06,942
What?
14
00:02:08,030 --> 00:02:09,181
Thank God you're home.
15
00:02:09,181 --> 00:02:09,502
Okay,
16
00:02:09,502 --> 00:02:09,822
honey,
17
00:02:09,822 --> 00:02:11,021
I'm stuck.
18
00:02:11,021 --> 00:02:13,482
My hand is stuck in the garbage disposal.
19
00:02:13,482 --> 00:02:14,562
Are you sure?
20
00:02:14,562 --> 00:02:15,822
Am I sure?
21
00:02:15,822 --> 00:02:16,162
Yeah,
22
00:02:16,162 --> 00:02:16,642
I'm sure.
23
00:02:16,642 --> 00:02:18,922
I'm late for yoga practice.
24
00:02:18,922 --> 00:02:22,382
I'm late for yoga and I can't It's really important that I get there.
25
00:02:22,382 --> 00:02:23,202
You're kidding me.
26
00:02:23,202 --> 00:02:25,782
Would I really kid about this?
27
00:02:25,782 --> 00:02:26,122
I mean,
28
00:02:26,122 --> 00:02:26,462
honey,
29
00:02:26,462 --> 00:02:26,862
seriously.
30
00:02:26,862 --> 00:02:27,462
You can't get it out?
31
00:02:27,462 --> 00:02:27,882
No,
32
00:02:27,882 --> 00:02:28,822
I can't get it out.
33
00:02:28,822 --> 00:02:30,202
It's completely stuck.
34
00:02:30,202 --> 00:02:30,982
I've tried everything.
35
00:02:30,982 --> 00:02:31,922
I don't know what to do.
36
00:02:31,922 --> 00:02:32,122
Look,
37
00:02:32,122 --> 00:02:33,042
it is stuck.
38
00:02:33,633 --> 00:02:34,773
Is there any way you could give me a hand?
39
00:02:34,773 --> 00:02:36,473
I've just got to get out of here.
40
00:02:36,473 --> 00:02:36,633
Yeah,
41
00:02:36,633 --> 00:02:38,013
but Don't hurt me.
42
00:02:38,013 --> 00:02:39,073
It's my sleeve.
43
00:02:39,073 --> 00:02:40,293
Is it caught on your skin?
44
00:02:40,293 --> 00:02:40,713
No,
45
00:02:40,713 --> 00:02:41,853
it's not caught on my skin.
46
00:02:41,853 --> 00:02:45,093
It's either caught on my ring or it's caught on my sleeve.
47
00:02:45,093 --> 00:02:45,713
I don't know.
48
00:02:45,713 --> 00:02:46,273
So what do you want me to do?
49
00:02:46,273 --> 00:02:48,593
Maybe pull me.
50
00:02:48,593 --> 00:02:50,173
Just give me a hand.
51
00:02:50,173 --> 00:02:50,633
All right.
52
00:02:50,633 --> 00:02:51,102
Oh,
53
00:02:51,490 --> 00:02:52,113
yeah,
54
00:02:52,113 --> 00:02:52,673
that's good.
55
00:02:52,673 --> 00:02:54,473
I think it got loose.
56
00:02:54,473 --> 00:02:55,390
No,
57
00:02:55,806 --> 00:02:56,533
okay.
58
00:02:56,533 --> 00:02:57,953
That's not going to work.
59
00:02:57,953 --> 00:02:58,333
What?
60
00:02:58,603 --> 00:02:58,943
Okay,
61
00:02:58,943 --> 00:03:03,583
maybe if I just get a little bit of a different position or something.
62
00:03:03,583 --> 00:03:04,743
I don't know.
63
00:03:04,743 --> 00:03:06,878
Over here.
64
00:03:09,278 --> 00:03:11,163
Just grab a hold and pull.
65
00:03:11,163 --> 00:03:11,763
Just pull,
66
00:03:11,763 --> 00:03:12,083
Levi.
67
00:03:12,083 --> 00:03:14,063
I've got to get out of here.
68
00:03:14,063 --> 00:03:14,763
Okay,
69
00:03:14,763 --> 00:03:15,263
okay.
70
00:03:15,263 --> 00:03:15,923
All right.
71
00:03:16,702 --> 00:03:17,310
Okay,
72
00:03:19,503 --> 00:03:20,203
all right.
73
00:03:20,350 --> 00:03:20,523
Oh,
74
00:03:20,523 --> 00:03:21,163
I think it budged.
75
00:03:21,163 --> 00:03:22,603
I think it budged a little bit.
76
00:03:22,603 --> 00:03:23,423
I think I felt something.
77
00:03:23,423 --> 00:03:24,283
Okay.
78
00:03:24,283 --> 00:03:24,383
Okay,
79
00:03:24,383 --> 00:03:24,783
okay.
80
00:03:24,783 --> 00:03:25,023
Oh,
81
00:03:25,023 --> 00:03:25,163
oh,
82
00:03:25,163 --> 00:03:25,543
oh,
83
00:03:25,543 --> 00:03:25,863
honey.
84
00:03:25,863 --> 00:03:26,503
Oh,
85
00:03:26,503 --> 00:03:26,763
honey.
86
00:03:26,763 --> 00:03:27,323
Oh,
87
00:03:27,323 --> 00:03:27,363
shit.
88
00:03:27,363 --> 00:03:27,643
Oh,
89
00:03:27,643 --> 00:03:27,863
oh,
90
00:03:27,863 --> 00:03:28,063
oh.
91
00:03:28,417 --> 00:03:28,897
Okay.
92
00:03:28,897 --> 00:03:29,797
I'm sorry.
93
00:03:29,797 --> 00:03:31,097
You gotta think of something else here.
94
00:03:31,097 --> 00:03:32,037
That's not gonna work.
95
00:03:32,037 --> 00:03:32,477
Okay.
96
00:03:32,477 --> 00:03:34,737
I don't want to cut this,
97
00:03:34,737 --> 00:03:35,137
but,
98
00:03:35,137 --> 00:03:35,817
you know,
99
00:03:35,817 --> 00:03:36,777
I've got an idea.
100
00:03:36,777 --> 00:03:37,117
Um,
101
00:03:37,117 --> 00:03:38,577
up on my nightstand,
102
00:03:38,577 --> 00:03:39,597
there's some baby oil.
103
00:03:39,597 --> 00:03:40,497
Would you run and get that?
104
00:03:40,497 --> 00:03:48,517
Maybe we could just uh you know baby oil you think i'm gonna try anything at this point okay all right uh you said nightstand?
105
00:03:48,517 --> 00:03:49,577
nice hand Okay.
106
00:03:57,537 --> 00:04:01,777
You get it?
107
00:04:01,777 --> 00:04:02,078
Okay,
108
00:04:02,434 --> 00:04:03,557
all right,
109
00:04:03,557 --> 00:04:03,957
I got it.
110
00:04:03,957 --> 00:04:04,837
So what do you want me to do?
111
00:04:04,837 --> 00:04:05,697
Pour it all in there,
112
00:04:05,697 --> 00:04:06,457
right there.
113
00:04:06,457 --> 00:04:08,457
Just get it all in there.
114
00:04:08,457 --> 00:04:09,054
Okay,
115
00:04:09,277 --> 00:04:10,617
like this?
116
00:04:10,617 --> 00:04:11,177
Mm-hmm,
117
00:04:11,177 --> 00:04:11,457
mm-hmm.
118
00:04:11,457 --> 00:04:12,357
Is that good?
119
00:04:12,357 --> 00:04:12,797
That's good,
120
00:04:12,797 --> 00:04:13,417
that's good.
121
00:04:13,417 --> 00:04:13,977
Wait,
122
00:04:13,977 --> 00:04:15,017
watch what you're doing!
123
00:04:15,017 --> 00:04:15,557
Oh my God,
124
00:04:15,557 --> 00:04:16,137
I'm so sorry.
125
00:04:16,137 --> 00:04:16,377
Wait,
126
00:04:16,377 --> 00:04:16,476
hold it.
127
00:04:16,476 --> 00:04:17,656
I'm so sorry.
128
00:04:17,656 --> 00:04:18,237
All right.
129
00:04:18,237 --> 00:04:20,574
Let me just move off.
130
00:04:21,277 --> 00:04:23,330
Oh my God.
131
00:04:23,330 --> 00:04:24,410
What are you doing Levi?
132
00:04:24,410 --> 00:04:25,170
I'm sorry.
133
00:04:25,170 --> 00:04:25,490
I'm sorry.
134
00:04:25,490 --> 00:04:26,510
Levi.
135
00:04:26,510 --> 00:04:27,230
Levi.
136
00:04:27,230 --> 00:04:28,050
Oh my God.
137
00:04:28,050 --> 00:04:29,370
Now we're making a mess.
138
00:04:29,370 --> 00:04:32,010
I just need to get out of here.
139
00:04:33,121 --> 00:04:34,041
What are you doing?
140
00:04:34,041 --> 00:04:34,741
I'm so sorry.
141
00:04:34,741 --> 00:04:35,301
Here,
142
00:04:35,301 --> 00:04:38,181
do you want me to take it off?
143
00:04:38,181 --> 00:04:38,541
Here,
144
00:04:38,541 --> 00:04:40,601
let me I'm so sorry.
145
00:04:40,601 --> 00:04:41,661
Levi,
146
00:04:41,661 --> 00:04:42,721
you're getting it everywhere.
147
00:04:42,721 --> 00:04:43,301
Look at you.
148
00:04:43,301 --> 00:04:45,361
I got sociology class.
149
00:04:45,361 --> 00:04:46,521
Here,
150
00:04:46,521 --> 00:04:48,041
let me take this off.
151
00:04:48,041 --> 00:04:49,181
I'll help you.
152
00:04:49,181 --> 00:04:49,521
Hold on.
153
00:04:49,521 --> 00:04:51,481
Hold on for a second.
154
00:04:51,481 --> 00:04:54,141
This is becoming such a mess.
155
00:04:54,141 --> 00:04:55,581
Oh my gosh,
156
00:04:55,581 --> 00:04:56,661
you're naked now.
157
00:04:56,661 --> 00:04:57,161
I'm so sorry.
158
00:04:57,161 --> 00:04:57,621
Levi,
159
00:04:57,621 --> 00:04:57,741
no.
160
00:04:57,741 --> 00:04:58,921
Levi,
161
00:04:58,921 --> 00:05:01,381
you're making it worse.
162
00:05:01,424 --> 00:05:03,584
You're making it worse.
163
00:05:03,584 --> 00:05:04,958
What are you doing?
164
00:05:05,764 --> 00:05:15,006
This is not helping me at all.
165
00:05:17,004 --> 00:05:21,384
I can't believe this situation.
166
00:05:28,929 --> 00:05:30,849
I swear,
167
00:05:30,849 --> 00:05:35,550
you are going to be in so much trouble when I get loose from here.
168
00:05:37,149 --> 00:05:49,569
Don't you dare.
169
00:06:11,905 --> 00:06:15,805
This is so wrong.
170
00:06:15,805 --> 00:06:17,165
We can't do this.
171
00:06:17,165 --> 00:06:19,865
We can't do this.
172
00:06:19,865 --> 00:06:22,085
We can't do this.
173
00:06:22,185 --> 00:06:23,038
Oh,
174
00:06:27,545 --> 00:06:28,105
God.
175
00:06:41,950 --> 00:06:45,972
Oh God.
176
00:07:19,382 --> 00:07:19,402
No,
177
00:07:35,622 --> 00:07:37,542
no,
178
00:07:37,597 --> 00:07:38,042
stop.
179
00:07:38,782 --> 00:07:42,442
Oh God,
180
00:07:42,442 --> 00:07:43,702
oh God,
181
00:07:43,702 --> 00:07:44,962
oh God,
182
00:07:44,962 --> 00:07:45,842
oh God.
183
00:07:57,566 --> 00:08:00,410
That's it.
184
00:08:00,410 --> 00:08:01,050
Oh God.
185
00:08:01,050 --> 00:08:02,470
Oh God.
186
00:08:03,006 --> 00:08:03,774
No!
187
00:08:20,459 --> 00:08:35,958
I feel so good.
188
00:08:57,057 --> 00:08:57,077
Yes!
189
00:08:59,957 --> 00:09:01,017
Yes!
190
00:09:01,017 --> 00:09:02,097
Yes!
191
00:09:44,790 --> 00:09:54,770
I gotta go to class.
192
00:09:54,770 --> 00:09:55,510
Just go.
193
00:09:55,510 --> 00:09:55,810
Okay,
194
00:09:55,810 --> 00:09:56,230
okay,
195
00:09:56,230 --> 00:09:57,090
are you okay?
9763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof