All language subtitles for The.Wranglers.S01E05.Makeouts.And.Makeovers.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN

-Previously on
"The Wranglers..."

Had a fun night.
Thought it was cool.

It was nice waking up
next to someone.

No worries.
Call it a night.

-Hunter just friend-zoned me.

What the [bleep]

[ Siren wails ]
-What is going on now?

-I'm getting, like, these random
chest pains,

I coughed up blood,
it's hard to breathe.

-So, what's actually wrong?

-I bruised a lung
and I bruised my heart.

[ Dog barks ]
-Hey, crazy.

-I don't think
I've ever had a girl,

like, have that compassion
towards my well-being.

It just -- It kind of furthered
my attraction to her.

-I don't think I've ever met
a guy like Chase before.

He's genuine.

♪♪

-When I met Gabby,

I felt like we
hit it off right away.

-Will you hand me one,
brother?

-Yeah, yeah.
-But after Chase showed up,

things changed between us.

-You're not only
not on the same page,

but you're in a damn book
in a library

on the other side of the U.S.
-Right.

You're a manipulator.
You're conniving.

-No.
-You play with guys' minds,

and you're a snake.
-Don't [bleep] with me.

-Excuse me!
If you cannot talk

to each other civilly,
one of you will leave.

It's obviously very personal.
-Not that personal for me.

-I don't know
what planet she's on.

I don't know what
she's talking about.

But if you betray my trust,
then you're dead to me.

Very taxing mentally.
-Yeah, I bet.

-She's definitely
gaslighting you, bro.

♪♪

-♪ Like corn bread and butter,
sweet tea and ice ♪

♪ I was made to be hers,
she was made to be mine ♪

♪ A match made in heaven,
like asphalt and rubber ♪

♪ Yeah, we go together
like corn bread and butter ♪

♪ Corn bread and butter ♪

-♪ Ooh ooh-ooh ooh ♪

-♪ Yeah ♪
-♪ Ooh-ooh ooh ♪

-Morning.
-Morning.

-Good morning.
-Morning.

-So, we have a group
of three ladies coming in.

They all work together.
They're hairstylist educators.

I appreciate
everyone's hard work.

There's gonna be a few of you
who have a day off pretty soon,

so please just be mindful
of your after-work activities,

por favor.
We have a light week,

and so I'm letting
the majority of the wranglers

go on a camping trip.

It's a perfect opportunity
for them to all get away,

and it just boosts morale.
Gabby and Vern decided

that they were
gonna stay back,

'cause there's still a lot of
work that we need to get done.

Okay, perfect.
If you guys want to get ready,

I will see some of you
in a little bit up there.

Thank you, guys.
-It's gonna be a good day.

-I kind of volunteered
to stay behind

and help Chase catch up
on some things

that he missed
while he was in the hospital.

This will be the first time

that he and I will have
some alone time.

I really am excited
to get to know him.

-♪ I know what I like ♪

-Ryder. Come on. Come on.

-♪ Ooh, ooh,
I like it, like it like that ♪

-Hasn't this been fun?
Just love it here.

I don't want to --
I don't want to stop.

-Ooh!
-This is cute!

[ Laughter ]

-Oh, my gosh!
[ Laughs ]

Look at the horses!

Get your phones out.

-Hi. [ Laughs ]
-Hi.

-I'm Carleigh.
-Hi, Carleigh. I'm Gabby.

Nice to meet you.
-Nice to meet you.

-Hi. Sophia. Nice to meet you.
-Sophia.

-Akeelah.
-Akeelah. Okay.

Nice to meet you. Go ahead
and take pictures. Yeah.

I'm excited to have you guys.
I know y'all --

y'all work together?
-Yes.

-Yeah, we're looking
for some fun and exciting.

-Yeah, do something different.
Our new group of guests is here.

Based on the way
that they are dressed up

and the way
that they're acting --

they're taking pictures
of every single thing --

it's very obviously
their first time on a ranch.

-Ooh. Ooh. Is that poo?

Poo.
-[ Laughs ]

-All this poop
on the floor, child.

I mean, I walk
New York streets,

but we ain't this bad.
-[ Laughs ]

-You know,
what I haven't seen is a rat.

I ain't seen no rats yet, girl.
-We don't have rats.

But, you know, they poop.

They're animals,
so just avoid it.

[ Chuckles ]
-Right.

-These women seem a little
unfamiliar with large animals,

like horses.

I feel like
it's like shell shock

when you've never been
somewhere like this before.

It can be a lot
to take in at once.

So it's fun to be able to watch
people experience that.

So, this is where you guys
will meet for, like, your rides.

Um...
[ Horse snorts, farts ]

-Oh!
-[ Laughs ]

-She's standing right over here,
child.

-[ Laughs ]
-Yeah.

-That was kind of loud,
too, right?

-Mad loud.
That was worse than my dad.

[ Horse farts ]

[ Laughter ]

-The horses fart.
They fart all the time.

I love when they fart.
[ Horse snorts ]

-We were just talking, like,
us having nothing to do.

-It's weird.
-Weird. Like no service?

-Yeah.
-You're just sitting

in the rec room, just like...
-Well, that's the thing

that's nice
about our ranches is,

like, we don't have TVs,
we don't --

-We don't got TVs?
-That's what we need, though.

[ Laughter ]

-We don't need TV.

-They seem like a fun, like,
girls' group.

And so my wish,
whether or not they come back,

they really get to enjoy
this experience

and appreciate it
for what it is,

and maybe go home
and be like,

"We'll probably never
do something like that again.

It was so fun."
-Air is so fresh.

We were just saying, like,

"I don't think my body's ready
for this nonpolluted air."

-I think my lungs are clear now.
-[ Laughs ]

-♪ I'll even help you
bring down the night ♪

♪♪

♪ I wanna live
on the edge of town, yeah ♪

♪ Wanna bleed till
these bones are dry, yeah ♪

♪ Wanna burn ♪

-I'm trying to burn stuff.
-Oh!

[ Laughter ]

-There's melting chocolate
in here.

I got strawberries,
marshmallows.

-What?
-Please help yourselves.

-It's gonna fall off.
-Don't say that.

[ Laughter ]
-That's the proper way.

-I'm not going on
the camping trip,

partially because it's awkward.

I think Katie is probably
pretty uncomfortable.

We went from being
pretty romantically involved

to can't have a conversation.

I just kind of want to
give her space

and, you know,
just be respectful about it.

-How are you doing, brother?

-I'm friggin' great.

You know, I had a realization
and, you know,

some reflecting and...

there's good qualities in Gabby
that I really liked.

You know,
we had a lot in common.

-Yeah.
-And a lot of times,

that could be a bad thing.
And honestly, like,

we're in this --
we're in this experience.

You know, we're --
we're working on a ranch.

We're doing stuff.
-I call it fairytale land.

It's, like, when -- It's when
you're, like, on a vacation

and you meet somebody
and you sort of, like,

almost, like, create them into
what you want them to be.

-Right.

-You think it's still awkward
between the two of you?

-It's not awkward for me,
because I'm focused on my work.

And I think not everybody's
meant to be in your life.

-Sure.
-And I think the problem is,

people think everybody's
meant to be in their life.

-Well said.
-I wish her the best.

I wish her the best
with -- with Chase.

I wish her the best
in her career.

-Yeah.
-But I'm here to do a job,

and at the end of the day,
it was pointless.

-Yeah.
-It was just a distraction.

That's all it was.
-Sure.

-I definitely dodged
a bullet with Gabby.

This is not something
that I would want to deal with

in a relationship,
or with somebody

that I'm gonna be with
in the future.

And we're not in high school.
You know?

-Yep.
-I'm 30 years old.

I have places I want to go.
-Yeah.

-I have things I want to do,
and I'm --

and I'm focusing on that.

I am sad
that it had to come to this.

I am gonna miss
Gabby's friendship.

I mean, we had
a really great friendship,

and when it was good,
it was good.

I'm focusing on my work,
focusing on my job.

[ Chuckles ]
-Yeah.

-I'm able to move on.
I'm able to put it behind me.

It is what it is.

And now we just have to
lay in the bed we made.

♪ Behind ♪

♪ We see it all ♪

[ Thunder rumbling ]

♪ In a new light ♪

[ Rain falling ]

♪ We left behind ♪

-So, y'all see this [bleep]
we're walking in?

Golly! We gotta camp in this.

-I've camped in worse before.
-No way.

-Is all of our personal horses
tacked up?

-Yes.
-Yes?

-No, I need to catch
another horse,

because I'm getting Rusty
to tack.

-We gotta hurry up.
The weather's getting bad.

It's getting dark.

Part of the reason
why I wanted to go on this trip

is to get away from all the
drama that happened with Gabby.

So, for us to be
able to go on a camping trip

and get far away from the ranch
and just relax

is something that we all need.
-Got TP, we got coffee.

-If we're actually doing --
If we're actually doing this,

we don't need this.
-Huh?

-If we're actually gonna live...
-Just gonna use...

-Do it the real way.
-No, oh [bleep] no.

[ Laughter ]

-When I heard that this was
Trevor's first time camping,

I was very surprised.
-If I was a horse,

I would have keeled over
right now.

-Now you know how they feel.
-[ Laughs ]

-A cowboy
that's never going camping,

it just doesn't make sense
to me.

So we're poking fun at him
and hazing him a little bit.

But it's all in good fun.

-Wait up, guys.
-Huh?

-You're coming?
-Yeah. I decided I want to go.

-You got to get some clothes.
-Yeah, I gotta pack

and, like, get my [bleep]
and saddle a horse.

-Okay.
It was such perfect timing.

We just got all finished,
and now you're gonna go.

-Everyone's going
on a camping trip,

and I wasn't really sure
if I wanted to go at first,

but I'm starting to realize

that maybe it's probably
a pretty good idea.

Like, I know I messed up,
but I just hope

that there's an opportunity
for me to make amends.

I got to saddle a horse
and, like, get my [bleep]

-Alright, he's
setting up the tent

and making the fire.

-I thought
Hunter was not coming.

So, when I see him come out,
I'm just like, "Oh, come on."

I was really excited
for a getaway.

-Thank you, guys,
for waiting for me.

-No problem, man.
-Thank you, man.

-We're psyched to have you come.

-I don't really want
anything to do with him.

I'm kind of annoyed that
he's going on the camping trip.

-Let's get it.

-Everyone ready?
-Whoa. Good boy.

-Text my mama.
Tell her I love her.

-Can we trot?
-My horse is tooting.

♪♪

[ Cows mooing ]

♪ I'm tired of being
sad and lonely ♪

♪ Tired of trying not to
think of you ♪

♪ Been too long
since I've raised these hands ♪

[ Dog barking, bell ringing ]

♪ I'm tired of havin'
something to prove ♪

♪ Ooh-ooh oh oh-oh-oh,
ooh-ooh oh oh-oh-oh ♪

♪ Ooh-ooh oh oh-oh-oh ♪

-♪ Time to get up,
time to get up now ♪

-Hi.
-Hi.

-Hello.
-I'm Veronica.

-Hi, Veronica. I'm Gabby.

As head wrangler,
I need to be here,

especially
with guests on the ranch.

I love teaching people
how to ride,

and so I'm excited to do this.

Gabby, Sophia, and Akeelah.
-Yes.

-This is Gabby.
-Hey!

-And this is Jaeger.
-Hi, Jaeger.

Like Jaegerbomb.
-I'm a little nervous, so...

-Are you nervous? What are
you nervous about? What part?

-This is my first time
on a horse ever.

-We don't know what we're doing.

-These women have never
been on a horse before,

and I love that,
because as a wrangler,

I take huge responsibility
in being able to

share what I love with them
and make sure

that they feel super comfortable
and safe while doing it.

-I'm not good with horses.
-That's okay.

We'll be walking alongside of

you guys every step of the way.
-Okay.

-So, safety is a big thing
for us.

What we don't want to see --

no yelling,
no craziness on the horse.

Laughing is totally fine.
Giggling is totally fine.

But, you know...
-So what's the cue for

if you're uncomfortable --
"whoo-whoo-whoo-whoo"?

Like, what do I say?
'Cause if I can't yell, like...

-Girl, we'll be right with you.
-Just checking.

-Getting on a horse
for the first time

is a struggle for a lot
of people,

because you don't have
full control.

A lot of people
want to hold on to that control,

and letting go can
just be really hard.

[ Horse whinnies ]

-The [bleep]
-I don't want you --

I want this to be
a happy experience.

-Just because he neighs
like that at his friends.

He's totally fine.
-I think me and Jaeger are kinda

matching and I'm here for that.
-Yeah, a little bit.

Yeah. Okay. Honey blonde.

-Wait. So, wait, y'all do hair.
Y'all do hair, right?

-I mean, I need to know
what toner Jaeger uses.

[ Laughter ]

-You should fix up
his hair a little bit.

He needs some conditioner.

-Ready, Jaeger?
Oh, he's nodding.

He said, "A little scratch.
I need you to scratch."

-He's all ready, all ready.
So without further ado...

-Alright.
-Up and over.

Nice job. Go ahead and put
your foot in that other stirrup.

-Alright, let's go.
I don't know

if I'm nervous
or I can't breathe.

[ Horse whinnies ]
You see? Jaeger tired of me.

-When we first put a guest
on a horse,

we like to have
a little bit of a brief period

where they go nice and slow
and get used to the horse

and get that trust in motion.

-Jaeger, you're doing
a great job.

Keep going, Jaeg.

Good job.
Now, how I get down?

[ Laughter ]

-Alright.

[ Laughter ]

-Oh, my God, y'all.
I'm on a horse.

-We get people from the city
who have never been

even in the country environment,
let alone on a horse.

You get on.
-I'm scared.

-Literally just swinging
your leg over

and getting into that saddle
can be a huge step.

-Yeah, yeah, yeah, yeah.
-Alright, we'll stop.

-We're finished?
-Yeah. We're good.

-Yay!
-Whew, child.

-That was awesome, y'all.

I love just seeing people

who have never rode horses
in their life

just, like, get on
and have so much fun.

-You guys are amazing.

-Part of being a wrangler
is to help the guests figure out

that there's really nothing
to be scared of,

and they end up having a lot
of fun at the end of the day.

-We were bored earlier. We were
like, "Whose hair can we do?"

-And I can see real
pretty hair under there.

-Never dyed my hair before,

and I have not a clue on
how to take care of it.

-Oh, wow.
-You have beautiful,

like, just natural highlights.

Like, I love that.

-What do you guys recommend
for, like, hair care?

Like a mask or anything?

-I just so happen to have
a few things with me.

-You know, maybe a full kit.

-We would love
to make y'all over.

-Usually getting my hair done
by professional artists

would be something that
might be intimidating to me,

but I felt like
I connected with them

and I can really trust them
and I'm in good hands.

Oh, this is exciting.

-I'm really not
a makeover type of girl,

so I'm gonna go ahead and
hand this experience to Vern.

I'd rather go have a beer.

-She's a master stylist, but
master braider as well, so...

-Thank you!
-Yeah, girl.

-♪ Small-town boy
and I look the part ♪

♪ Never been me near
no Central Park ♪

♪ Stay away from the city,
I ain't no Yankee boy ♪

-Ooh, it's gorgeous up there.

We gotta keep going that way,
though.

-Push on!
-Push on.

Man, I'll be ready for some
dinner when we get to camp.

I'll tell you that much. Ooh!

I've never been on
a big camping trip like this,

so I'm really grateful
for this experience.

-You all want to
get off right here?

-Yeah. Let's stop for a sec.

-I'm definitely getting off.
I gotta pee.

-I haven't really
talked to Katie.

I don't like living
in this weird,

uncomfortable, awkward situation
for long.

It's not fun to be in it.

You feel like
you can't be yourself.

I'd like to nip that in the bud
as quick as I can.

-Is it just me,
or are things a little weird

between you and Hunter
right now?

-You know,
there's just kind of like

this awkward, unspoken thing,
so...

Just try not to,
like, think about it.

-What's, like, making it
awkward, do you think?

-I mean, do you know
what even happened?

-Mnh-mnh.
-We both got super drunk

and, like, made out,

and then we
kind of talked about it,

and he, like,
definitely friend-zoned me.

Like, fist bumped me
after we talked,

and then I was like, "Ew!"

I have no idea why Hunter
fist bumped me,

put me in the friend zone, and
then tried to sneak into my bed.

It just puts a bad taste
in my mouth,

and I wish he'd be up front
with me.

-I doubt that he
intentionally friend-zoned you,

because it feels to me
like he was just, like,

kind of feeling awkward too and
didn't know how to handle it.

-I had a fun night, but...

I'm here to work.

Let's do it, dude.

-Oh, my God.
-Would you --

Would you mind
if I talked to him?

-[ Chuckles ]
-I don't know.

Boys are freaking weird, man.

I think Hunter's
been acting a bit immature,

so the ball's in his court.

Like, he was the one
that put me in the friend zone,

and if he wants to reconcile
things and be normal again

and kind of create a friendship,
then that's really on him,

if that's even what he wants.

-This would be a good
little lesson for --

-Life lesson?
-A little a life lesson

for him to learn.
-Yeah. Good luck.

[ Chuckles ]

♪♪

♪♪

-♪ I like this road ♪

♪ I like the way it feels
underneath my feet ♪

♪ And as my boots
beat the gravel ♪

♪ I feel every degree
of the summer heat ♪

♪♪

-Push on!
-Push on!

-Come this way.

-Y'all, this is fun.
I love this.

-Bro, this is the [bleep] I
would do in Wyoming,

just like this.

-We have been traveling all day.

We have to find somewhere
to set up camp quick

because it is getting dark.

-Man, we ought to be
getting close.

-Yeah, we gotta be.

-Over here looks good.
This is the spot right here.

Look good, y'all?
-Yeah, this looks good.

-[ Grunts ]
-I'm sore.

-Golly!
-That was a long trek, guys.

We made it.
-[ Chuckles ]

-That was, like, a full day.

-Let's get these boys unpacked
and let's start eating.

-Hunter, do you want to help me
with this guy?

We'll unload him right here.
-Absolutely. Yep.

-We're gonna do a kitchen with
a view like right in this zone

-Right on the water?
Let's do it.

-I'm an adventure chef.

You know, I cook, you know,
from the land.

I spend most of my time outside
and cook over the fire,

and that's what I'm all about.
[ Sizzling ]

So to be here with, like,

a young, vibrant staff,
I'm loving it.

We're gonna be eating shortly.

-Yeah. It took us like six hours
to get to where we're at,

and Katie and I
haven't really talked at all

really the entire time.

There's a ton of people around.

It's not really the
most appropriate time

to have a one-on-one with
somebody, so I get it.

But I hope she's not,
like, mad that I'm here.

I hope she's okay that
I'm coming along for the ride.

-Hey, Hunter, the horses
are getting a little far.

Can you grab them?
-Yes, ma'am. I'll go get them.

Where are you guys going?

♪♪

-[ Laughs ]

-It's just water, Chase.

-Is it? Is it hot?
-No.

-Let me feel it.
-It's cold.

-It's cold! [ Chuckles ]
-After Chase's injury,

felt like it would be
the best choice

to kind of stay behind
and keep an eye on him

and maybe have
some one-on-one time.

And I don't think
Chase really knows

how to do laundry, like,
that well, I'm guessing.

-What are you doing here?
-Cleaning out my nails.

Let me help you with this,
please.

-You want me to trust you
to do this?

-Yeah, you should [bleep]
trust me.

No, no, no, no. Trust me.
Trust me. Trust me.

This will be the first time
that he and I

will have some alone time

to kind of get to know
each other a little better.

You know,
the group is gone camping.

-Oh, my God!
Are you [bleep] me?!

Are you [bleep]? What?

This girl's something special.

Like she goes for a knife
to clean nails.

-That's not even bad.
Look, I got all the [bleep] out.

I'll do it.
-All the [bleep]

Yeah, you got my [bleep]
finger out.

-I'm scared right now,
but, like,

yeah, I'll let her do it.
[ Chuckles ]

-Stay [bleep] still.
Does that hurt?

Don't move!
You moved!

-You know, there's --
there's just something about her

that, like,
I just feel safe with her.

It's weird. I can't explain it.

I'm very attracted to her,
and I'm, uh...

you know, I'm just --
I'm comfortable with her.

How about a pedicure?

-Okay, I'm down for it.
I need a pedicure.

-I'll do a pedicure.
-I need -- I need a pedi,

like, stat.

-You need a pedi and milkshake?

-Yeah. [ Gasps ]
Bacon milkshake.

-Thank you.
-Okay.

Chase is great.

Like, he's a total guy's guy.

Super friendly, really funny.

He has a hard shell
and, like, a gooey center.

Like a cookie.
[ Laughs ]

I need to get the bin.

-She's so amazing.

-Dinner's ready!
-Coming!

[ Cheering ]
-Yeehaw!

We got pad Thai with steak.

-Are you kidding me right now,
Robin?

-That's delicious.
-Sauce.

-Oh, yeah.
-Oh, that smell!

-Yeah. What's this sauce?
-[ Laughs ]

-Delicious.
-Man, it feels good

sitting around the fire
with you guys tonight.

-And I don't know about y'all,
but when a fire is lit,

I, like, stare at it
and I get deep.

-Yeah, definitely.

[ Laughter ]

-I feel bad that
I let the drama with Gabby

kind of take me away from
my job and what I'm here to do,

and a big part of me
is upset because

I feel like I lost a friend.

But being out here
with everybody

just reminds me that
I have a lot of friends here.

-What's up?
-How we doing, brother?

-I'm good. What's up?
-Good, dude.

Not like a huge deal, but...
-Yeah.

-...I was riding today
with the girls

and kind of, like, all know

a little bit about
your story with Katie.

And she's like,
"Yeah, like, the next day

it was, like, kind of awkward
and I was, like, hoping to

sort of, like,
kind of connect with him,

and then he just gave me a fist
bump and, like, walked off."

-Robin pulled me aside. I think
he's looking out for Katie.

He's a little older than me.

He's got more life
experience than me.

I think that's
where he's coming from,

and I can respect that.
I do appreciate that.

We were trying to just like have
an organic conversation,

but it was awkward,
and then finally we finished up

and I was like, "Hey, man,
like, we're both adults.

We're cool."
-Yeah.

-And, like, the best thing
I thought it's --

I don't know, bro. I just
figured, like, bro moment.

-That was not like a bro moment.

That's like you and a girl
that you hooked up with

the night before.
-Yeah, I know.

-I know you're respectful, dude,
but, like,

give that girl a hug next time.

-In hindsight,
like, I did think about that,

and I was like [bleep] dude,
that was kind of a dick move.

-Hey. Hey, you know,
we live and we learn.

But, yeah, I think chivalry
is not dead in my book.

-I'm super grateful
that Robin brought it up.

You know,
I can understand his perspective

and where he's coming from
and it makes me kind of realize

that maybe it's
a little bigger issue to Katie

than I thought it was
previously.

You know, she's maybe
a little more beat up

about it than I pictured.

So I'm glad that I'm here,
you know, taking the right steps

to mend things with Katie
and make things right,

or at least try to.

I wanna chat with her.
-I think you should.

I think that'd go a long way.

Chat with her,
and then this time

give her a big hug and then
come give me a fist bump.

-[ Laughs ]
-Love you, buddy.

Alright, dude. I'm not gonna
keep you. Go eat.

-Let's eat some food.
I appreciate you, bro.

♪♪

♪♪

-Marshmallow!

-♪ I was raised
on a simple life ♪

♪ Don't give up before you try ♪

♪ To get the gold,
you have to feel the dirt ♪

-You know
what's so cool is, like,

things are always gonna change
in the world and life

and all these things, but, like,

people have been doing this
for hundreds of years,

and they'll continue
to do it for hundreds of years.

Like, it's really,
you know, cool

to have, like, these moments
to look back on.

-Yeah.

-It's one thing
you can rely on, you know?

-Well, I feel like
when you're old,

you look back and you have
these, like, series of, like,

really sharp, vivid memories.

It's like some of my, like,
most powerful memories

are, like, outside with friends.

Like, I bet I can, like,
close my eyes and, like,

picture this moment, you know?

It's like we're all sitting
here, like, having so much fun,

like, eating marshmallows.

Like, that's the type of
[bleep] that sticks with you

forever, you know?

And we come from all
over the country,

all sorts of
different backgrounds.

But, like, why do we,
like, get along so well?

And I think a lot of it
has to do with that passion

and that work ethic.

-We're on a camping trip
as a group,

and so it's fun to be together
and have a good time.

Having Hunter here ended up
not being so bad after all.

In a perfect world,
the next time we hang,

it'd be normal and we could just
be friends and it could be easy.

And if he was up front about,
you know,

just where he's at, then
it would be much less awkward.

I have people that I have
hobbies in common with,

but this is a culture.
-A culture. That's a good word.

-It's a cowboy culture.
It's not just a hobby.

Like, it's not something
we like to do.

It's, like, who we are.

-We all have
a common denominator.

-Yeah.
-My passion for, like,

horsemanship and this world
and this type of work

supersedes everything.

I'm really glad I came,
and sitting around the fire,

it's a nice reminder that these
people matter a lot to you,

and they're all you have.

It's your family, your family
away from your family.

And I care about everyone here,

and I care about
our relationships

and especially one relationship,
with Katie.

But at some point,

I would like to
at least explain myself

and at least give my side
of the story of my emotions

and my feelings about it.

-I know you guys
are getting tired.

-Speaking of sleep...

♪♪

-Night, guys.
-♪ Drunk text my ex ♪

♪ Yeah, all I want ♪

♪♪

♪ I'm a hot mess, otherwise
known as a goddess ♪

♪ Anxiety attacks,
but I de-stress ♪

♪ Take a deep breath,
I'm a G-O-double-D-E-S-S ♪

-Hello?
-Hello!

-Hey, girlie.
-Hey, girlie.

-Hey. You look a little --
a little nervous.

-I am a little nervous.
-Why?

-Welcome to your glam squad.
-Get comfortable.

Yeah. Take your jacket.
-I grew up kind of as a tomboy.

I was raised primarily
by my dad,

and I didn't really learn
how to do makeup,

so I didn't know
what was going to happen.

Am I even gonna recognize
myself?

-Come here.
This is your throne.

-Alright.
-[ Laughs ]

-With the career I've chosen,
it's just not

a huge priority to me
to put makeup on.

I mean, I wake up
and I'm in the dirt all day,

so it doesn't seem
very practical.

It's just foreign to me.

It's just not something
I think about.

-Ooh!
-Okay.

-♪ Go, girl, go, girl ♪

♪ Spotlight shine bright
all on me ♪

-Are you gonna use all
of those on me?

-Possibly.

It kind of looks like surgery,
huh?

-Yeah.
[ Laughter ]

-Her braid needs to be sleek
and her curls...

-Textured.
-Mm-hmm.

-Okay, so, Vern,
I want to get into some tea.

-Okay.
-I'm about to get all up

in your business real quick.
-Okay.

-So...is there anybody
you're trying to look good

for in particular?
-Uh...No.

-Are you sure?
I don't know.

You looked like you kind of
thought about that a little bit.

-Well, I tend to keep my
personal life out of the ranch.

And so when I go and, like,
have fun and party and whatever,

I don't do it here.

I like to be viewed
by, like, the guys as

more of somebody
that they can come to in life

and not really somebody that
they would want to flirt with.

-Girl power. That's a boss.
Yes, I love that response.

-I don't think there's really
a spot for it here on the ranch.

I don't want to have my personal
life in with my work life.

I think that's too messy.
-Okay.

-Yeah.
-Y'all can't say that,

oh, I got to get a wrangler job
because, you know,

I'm snoozing up
with somebody else, you know?

-Right. Right.
-So I respect you a lot

for doing that.
-That's just a boss move.

That'll just flow
throughout your entire career.

So I think that's dope.
-So I was having

a private conversation
with Gabby

because her and Chase
are kind of becoming a thing.

A lot of guys get
the wrong impression with her

because she's so like
a guy's girl, you know?

They take that as,
like, flirting.

But when she's hanging out
with Chase,

like, she is so absorbed
in her feminine energy

and, like,
that's how you know

that she actually, like,
likes him.

-That's nice,
but does he like her?

-I think it's reciprocated.
-That's what I'm talking about.

Great energy. Who else
on the ranch is a thing?

-Katie and Hunter had a thing
for, like, one night.

-Oh! Ooh!
-It got -- It just got...

Like, everybody knew about it.
-Mm-hmm.

-They woke up
in the same bed together,

so people were assuming things

and I think they got
embarrassed about it.

-And then it was...
-And I know, like,

some feelings were hurt.
-Love Ranch.

[ Laughs ]

-I love these women.
They're great people.

They seem to just go out
of their way to amp everybody up

and empower
everyone that they meet,

and they're business owners

and they've taken their passions
and done something with it.

So for me, that's just
super inspiring that, like,

yes, I can go
do these things too.

-You're gonna look beautiful.
You're already beautiful.

-Thank you.

-But you're going to look
amazing.

Trust me.
-No one's gonna recognize me.

-Okay, Vern.

♪♪

-♪ Don't feel low 'cause
I've been down so long ♪

♪ Maybe tomorrow
I'll sing a sweeter song ♪

-Hey, I might need some help.

-You wanna hold him
and I'll tighten?

-[ Groans ]

-Boom!
-We don't need horses.

-Just swing it. Yeah.
-[ Grunts ]

Okay, here, I got. I got it.

[ Chuckles ]

-Oh, my God!

-Get in there, dude.
-[ Humming ]

This was a successful trip.

Nobody got hurt.
There was no drama.

And this is a much needed break.

-Oh, mother[bleep]
-He bite you?

-Son of a bitch bit me!
-Everybody's in one piece,

but the trip is not over.

It's time to saddle up and ride.
-Yeah, buddy.

-Yeah.

-Guys, Trevor's
got a couple words for us.

-I just want to say, guys,
I'm just thankful

that I came along on this trip
with you guys.

You know, I wouldn't have wanted
to do it with anyone else.

You guys took care of me,
and I appreciate it.

-We loved being a part
of your first pa--

or first camping
and packing trip.

-Yeah.
-Thanks for teaching us

the ways, guys. Yeah.
-Yeah.

-Whoo!
-Whoo! Yeah! Yeah!

-Y'all went for a high five!
-I think this whole trip

has been really helpful for me.

Kind of put everything
into perspective.

It's uncomfortable
for anyone, like,

when you're romantically
involved with somebody

and then you don't talk and you
have to be around each other.

It can get pretty weird.

And I think now I'm
kind of at the point

where it's time to stop
doing that and start acting.

I think by the time
we get back to the ranch,

it's gonna be a good time to
have that conversation with her.

And I just hope
that Katie's receptive to it.

-Y'all ready?
-Yeah.

-Oh!
-I tell you what,

in terms of the rain,
it was not that bad.

♪♪

♪ I'm in the mood
to start some trouble ♪

♪ Trouble, trouble,
na na na na na ♪

♪ I'm in the mood
to start some trouble ♪

-Rip that bag open?

-Man, I know we came out here
to work hard,

but these girls
can outwork both of us.

It's crazy [bleep]
-Yeah, it's wild dude.

-You've been hanging with Gabby
so much.

Like, what's kind of going on
with y'all?

Do you like this girl or...?
-Yeah.

-You do?
-Yeah.

I love her heart and, like,

her, like,
God-fearing personality.

-Okay.
-Like, dude,

she sticks to her guns.
-Cool.

-It sucks.
-[ Laughs ]

You gonna start a ranch with her
or what?

-I don't know, man.
-[ Laughs ]

-You know, I'm not into, like,
relationships,

and I've been so against them.
-Yeah, I know.

-And that's why it's like

scaring me that I have
these feelings. So...

-Yeah.

Chase doesn't tell when
he likes girls, you know?

He just says, "Oh, yeah,
me and her are hanging out."

I've known you for, what,
like two years or so?

-Yeah.
-I haven't seen

the side of you yet.
-This is really weird.

-I will tell you, you know,
I mean, you just met her, dude.

Just, like, kinda take it slow.
-I know.

I'm not a relationship guy.

It is the first time
I've ever felt that way,

and it's terrifying me because
I'm vulnerable right now.

I need to talk to her,
kind of, like, let her know,

like, I know
it's hard for her, like,

to be surrounded
by guys and work and,

like, you just want that respect
and not necessarily like the...

like, guys be hitting on you
all the time.

That's the reason that I haven't
made a move yet is

'cause I'm just respecting that.
-Yeah.

-I'm literally
just like testing the waters.

-Dude, that's the best way
to do it.

-I need to tell her
how I'm feeling.

But scary to put yourself
out there.

Especially because I don't know
exactly how she's feeling.

I mean, I think I do,

but I've seen her shoot down
other guys in the bunkhouse.

I just could be the next one up.

I think it's pretty straight.
-We did it.

-Hell, yeah, brother.
-Let's do it.

♪♪

-♪ Like a diamond in the sky ♪

♪ You got to show 'em
what you're made of ♪

♪ Diamond in the sky ♪

♪ Keep your head held high ♪

♪ And give it all you got ♪

-Oh, my God,
your eyelashes are incredible.

-♪ Walk, one, two, three,
just walk, one, two, three ♪

♪ Don't talk, one, two, three ♪

♪ Just walk, one, two, shh ♪
[ Bell ringing ]

-Hello, everyone.

I want your attention
just really quickly.

We're hairstylists.

We're actually on vacation,

but we can't turn it off.

And we got to spend some time
with Vern, the head wrangler.

So, without further ado,
head wrangler Vern.

Come on out, Vern.

-Whoo!
-Oh, my goodness!

[ Cheers and applause ]
-Do a little spin.

Spin, spin, spin.

-I have never had an entrance
like that in my life,

and those girls
were hyping me up.

-Wow!
-So what do you think?

-That is beautiful.

-Thank you, Bob.
-Wonderful job. Wow.

I mean, I am not going to say

that you didn't look
great before...

-She looked amazing before.
-...but you look amazing. Wow.

This is...
-Yeah!

-Thank you, thank you. Wow!
[ Cheers and applause ]

Wow, wow, wow, wow, wow.

-I feel good right now.

I feel like more of a woman,
I guess.

Like, I look more womanly.

It's like a different side
of me.

I feel pretty confident
in my skin at the moment, so...

I'm not a flirt, but if I was,
I would kill it like this.

[ Laughs ]
I don't know how to wink.

-As the cowboys say,
you're shiny.

-Thank you, Bob.
-Here's to Vern.

[ Cheering ]

♪♪

[ Horse whinnies ]

-♪ I woke up,
took a step back ♪

♪ Time to figure out
what's good for me ♪

♪ 'Cause when I look at
my reflection ♪

♪♪

♪ You were nothing
but a step back ♪

♪ Should've known better
takin' shots at me ♪

♪ But thank you, boy,
'cause I'm stronger now ♪

♪ Life got a little more perfect
for me ♪

-Hello.
-Hey.

-I was supposed
to bring this by, so...

-I appreciate you.
-No problem. Enjoy.

-Yeah.

Hey, Katie. Can I holler at you
for a second?

-What?
-Can I talk to you for a second?

If you don't mind.
-Right now?

-Yeah. Do you have a moment?

Okay?

Fist bumping Katie was probably
not the highlight of my career.

Probably on the low end
of smart things I've done.

I wanted to let her know
that, in that moment,

like, even I was
pretty embarrassed.

Like, I didn't even know
what I was doing. I messed up.

I don't know.
I just -- I don't know.

I just want to talk to you.
-Can we do it over here?

-What, over here?

I just wanted to talk to you
about kinda the other day.

Um, talked to Robin about it
and some of the other guys,

and, uh,
the whole fist bump thing...

-Oh, God.

Hunter, like,
caught me off guard.

I was a little surprised.

Like, I think the conversation

could have happened
a little sooner.

I tend to be avoidant
of those conversations, so...

-I just kind of wanted to tell
you how I felt about it,

'cause it was just --
it was a lot

and I feel like it wasn't
the right thing to do

and I feel like it was
disrespectful in a way

and just kind of
just overwhelmed

with everything going on
and didn't really know

how to go about it,
to be honest with you.

Um, I just wanted to apologize,
honestly, 'cause I...

-For fist bumping me?
-For fist bumping you

and just the situation
as a whole,

'cause I didn't mean it
the way it came off.

-My best friend told me
a couple years ago,

"Katie, I don't know
if you know this,

but men are stupid,"
and it changed my life.

And I think men don't really
think things through sometimes.

I think he's a very good guy
and just, uh,

doesn't always think about
things before he does them.

Yeah, I feel like you've been

avoiding me a lot
since everything,

and I just, like, want things
to get back to normal and...

-Yeah. Absolutely.
-...be friends and, like,

this doesn't have to be
a big deal.

-Yeah. Me too.
And, like, I do think

you are a really sweet person,
and I think you're really kind

and I want to get to know
you more,

and that situation didn't
put us off to the best start.

-Thanks for apologizing.
I appreciate it.

-Yeah. Of course. I just want
us to be on a good foot.

-Yeah.
-We got the rest of the season

to work with, so I'd rather
be friends than not, so...

-Yeah.
-You know what I mean?

-Yeah, I'd just rather, like,
not be awkward anymore.

-Yeah. Me too.
-Okay.

I like Hunter as a person.

I really appreciate him
having the respect

to come talk to me finally.

We all mess up sometimes.

I respect him for making the
effort to make an apology,

and I love an honest guy --

someone who isn't afraid
to admit when they're wrong.

But I'm not, like, putting
pressure on anything.

We'll just kind of see
what happens.

-I'm sorry.
-Oh, I just...

[ Laughter ]

-Cut that [bleep]

[ Laughter ]

Oh...

[ Laughter ]

When there's any sort of,
like, emotional disparity

and you finally get relief
from that

and get the weight off your
shoulders of the awkwardness

and everything, it's
the best relief in the world.

Oh, taste of my medicine,
I guess.

This went really well.

I think the way we handled this
was really promising,

and I think it
kind of just makes me realize

that we make a pretty good team,
and I do care about her,

and I hope it's
a two-way street.

Alright, Katie,
I'll see you around dinner.

-Bye.
-[ Chuckles ]

-♪ It's messed up,
I need your touch ♪

♪ Ain't gonna lie,
I drank too much ♪

♪ Might say something crazy ♪

♪ Baby, baby, can't blame me ♪

♪ I'm falling so bad,
so bad, so bad ♪

-Ohh.

That's actually really nice.

-I like this girl a lot.

And when I fall, I fall hard,
I fall fast.

I've told girls many times
in my life

that I liked them
and started a relationship,

and clearly every single one
of them has fizzled out

or somebody got hurt.

So knowing all
of my past history

and I still want to tell
Gabby this

and want to elevate
this experience, it's scary,

but I'm gonna do it.
-♪ Falling so bad ♪

Mm!

-It's so smelly.

-[ Exhales sharply ]
It's so nice.

-My legs have been so tight.
-Yeah.

Especially after the run today.

-Yeah. You kicked my ass.
-You kicked my ass.

-You kicked my ass, dude.
-I did not.

-Yes, you did.
-That's sweet.

-So what's going on with us?

-That's up to you.

-What do you mean it's up to me?
I told you what I want.

You know I like you.
You know what my thoughts are.

You know my intentions.

I'm purely just respecting
who you are,

where you're coming from.

And I think that's why
we've been drawn to each other,

is, like, I respect you,
you respect me.

It's been really weird,
like, telling you how I feel.

-I know.
-'Cause you know this is...

very new for me.

I don't like talking
about my feelings.

I don't like being vulnerable.
-Yeah.

-But you make me feel a way
that I've not felt before.

It makes me really happy but
very scared at the same time.

-I definitely appreciate
how honest

and sincere
Chase is being with me.

It honestly just gives me
butterflies.

I was, like, very taken back.
I could see his genuine side.

I could see, like, his toughness
kind of going, like, away

and he was just being himself.

And I really --
I just appreciated that so much.

♪♪

-Seeing you right
when I rode in...

I looked at you
and I was like, "Aw [bleep]"

I'm not used to that.
-Neither am I.

-I'm not used to that at all.
-Neither am I.

-You scare me. You terrify me.
-You scare -- You terrify me.

-You terrify me.

Because I'm now vulnerable.

But at the same time...
-Mm-hmm?

-...I love this.
-Same.

I honestly --
I feel the same way.

♪♪

-♪ Do what you want to me ♪
-Okay. [ Chuckles nervously ]

-♪ What have I got to lose? ♪
-Oh, my gosh.

Like, I could really see this
like long term with this guy.

Like, he's so amazing.

I don't really think they make
them like that anymore.

I love this.

-I mean, you -- you know
where I stand.

-Mm-hmm.
-And, like,

I'm not here to play games.
-Same.

When you meet somebody
and you just hit it off

right away like that,
that's not something

that happens all the time.

Down the road,
who knows what's gonna happen?

You know, this could be
something really great.

He just makes me really happy.
-Being with you...

you're showing me, like,
this is what I deserve.

-I feel like he gets me,
and he's just freaking awesome.

I'm falling for this guy hard.

-♪ Oh, no,
the vertigo's comin' ♪

♪ Can't keep me on my feet ♪

♪ God knows I'm trying
to be someone ♪

♪ My vision's failing me ♪

-[ Chuckles softly ]

-♪ I knew it would come for me ♪

♪♪