Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,378 --> 00:00:06,047
[Raphael]
Remind me again why we're here?
2
00:00:06,131 --> 00:00:09,467
[Leonardo]
Bishop said it had something to
do with the fate of the world.
3
00:00:09,551 --> 00:00:11,845
Bishop said a lot of things back
in our time.
4
00:00:11,928 --> 00:00:14,013
Like..."turtles feel my wrath".
5
00:00:14,097 --> 00:00:17,183
and..."Gee, wouldn't it be nice
to dissect some mutant turtles"
6
00:00:17,267 --> 00:00:20,854
and..."I'll get you turtles
if it's the last thing I do."
7
00:00:20,937 --> 00:00:25,859
[Donatello] We, remember Mikey.
But in 2105 Bishops president
of the Galactic Council.
8
00:00:25,942 --> 00:00:28,069
[Donatello] We at least have to
hear him out.
9
00:00:28,153 --> 00:00:30,029
[Raphael]
Well I don't see why.
10
00:00:30,113 --> 00:00:32,240
[Raphael]
It's not like I voted for
the guy.
11
00:00:33,575 --> 00:00:36,619
[door opens]
[footsteps]
12
00:00:37,787 --> 00:00:39,080
Gentleman.
13
00:00:39,164 --> 00:00:41,040
Thank you for coming.
14
00:00:41,124 --> 00:00:44,002
[Leonardo]
You could save the formalities
Mr. President.
15
00:00:44,085 --> 00:00:45,587
[Leonardo]
What's going on Bishop?
16
00:00:45,670 --> 00:00:48,214
An extremely sensitive matter
has arisen.
17
00:00:48,298 --> 00:00:51,092
And despite our checkered past.
18
00:00:51,176 --> 00:00:54,095
[Bishop]
You are the only ones
I could turn to.
19
00:00:54,179 --> 00:00:57,140
Something is trying to destroy
me.
20
00:00:57,223 --> 00:00:59,517
[Donatello]
Destroy you?
Who?
21
00:00:59,601 --> 00:01:01,311
[Michelangelo]
You mean, who wouldn't.
22
00:01:01,394 --> 00:01:05,064
[Leonardo] You said
this has something to do
with "the fate of the world".
23
00:01:05,148 --> 00:01:08,234
If I go, the Galactic alliance
will crumble.
24
00:01:08,318 --> 00:01:14,073
Earth will be an ore with two
dozen billion races, destroying
all of humanity.
25
00:01:14,157 --> 00:01:16,576
[Michelangelo]
You wan't some fries with that
ego.
26
00:01:16,659 --> 00:01:19,078
[Donatello]
What about
your security force?
27
00:01:19,162 --> 00:01:23,583
This particular threat is
somewhat out of their pay grade.
28
00:01:23,666 --> 00:01:24,959
If you get my meaning.
29
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
[crumbles]
30
00:01:43,770 --> 00:01:46,022
[roar]
31
00:01:47,982 --> 00:01:50,109
♪ It's ninja time ♪
32
00:01:50,193 --> 00:01:53,196
♪ Four teenage turtles
surfed in on a wave
the past ♪
33
00:01:53,279 --> 00:01:56,199
♪ It's like the future's a
party that this brothers
just crashed ♪
34
00:01:56,282 --> 00:01:59,285
♪ Don't know when they'll go
home how long the good time
will last ♪
35
00:01:59,369 --> 00:02:03,039
♪ But just stick around and
see this turtles go ♪
36
00:02:03,122 --> 00:02:06,125
♪ Fast forward
Leonardo Donatello ♪
37
00:02:06,209 --> 00:02:09,546
♪ Fast Forward
Raphael Michelangelo ♪
38
00:02:09,629 --> 00:02:11,297
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
39
00:02:11,381 --> 00:02:12,465
♪ Fast Forward ♪
40
00:02:12,549 --> 00:02:13,675
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
41
00:02:13,758 --> 00:02:15,510
♪ It's ninja time ♪
42
00:02:15,593 --> 00:02:17,846
♪ This future stuff is
so strange time can get
rearranged ♪
43
00:02:17,929 --> 00:02:21,349
♪ But the more things change
the more it stays the same ♪
44
00:02:21,432 --> 00:02:24,060
♪ Still kicking butt
playing video games ♪
45
00:02:24,143 --> 00:02:27,230
♪ Driving everyone nuts
it's really insane ♪
46
00:02:28,189 --> 00:02:29,482
♪ Fast Forward ♪
47
00:02:29,566 --> 00:02:30,817
♪ Get out of my way ♪
48
00:02:30,900 --> 00:02:32,277
♪ Fast Forward ♪
49
00:02:32,360 --> 00:02:33,820
♪ So not yesterday ♪
50
00:02:33,903 --> 00:02:35,280
♪ Fast Forward ♪
51
00:02:35,363 --> 00:02:36,906
♪ It's the only way to
play ♪
52
00:02:36,990 --> 00:02:38,491
♪ Fast Forward ♪
53
00:02:38,575 --> 00:02:40,201
♪ We're here to stay ♪
54
00:02:40,285 --> 00:02:41,911
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
55
00:02:41,995 --> 00:02:43,079
♪ Fast Forward ♪
56
00:02:43,162 --> 00:02:45,498
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
57
00:02:45,582 --> 00:02:47,750
♪ Fast Forward ♪
58
00:02:48,751 --> 00:02:50,295
[upbeat music plays]
59
00:02:50,378 --> 00:02:54,591
And if we were to refer to
subsection two of paragraph
three.
60
00:02:54,674 --> 00:02:55,842
We would find...
61
00:02:55,925 --> 00:02:59,012
[door opens]
[loud thud]
62
00:02:59,095 --> 00:03:01,180
Everybody out!
63
00:03:01,264 --> 00:03:02,640
Pardon me Sir.
64
00:03:02,724 --> 00:03:05,143
The floor has yet to recognize
the green
65
00:03:05,226 --> 00:03:07,854
gentleman accompanying
President Bishop.
66
00:03:07,937 --> 00:03:10,732
[crash]
[roar]
67
00:03:10,815 --> 00:03:13,276
Recognize that?
68
00:03:13,359 --> 00:03:14,402
Recess!
69
00:03:15,570 --> 00:03:19,157
[roar]
70
00:03:19,240 --> 00:03:25,914
[lasers shooting]
71
00:03:25,997 --> 00:03:28,958
[Leonardo] I take it,
that's the monster
that's trying to get you.
72
00:03:29,042 --> 00:03:30,668
[Bishop]
What gave it away?
73
00:03:30,752 --> 00:03:32,378
[lasers shooting]
74
00:03:32,462 --> 00:03:34,130
[growls]
75
00:03:36,633 --> 00:03:39,385
[Michelangelo]
Looks like your rene-cops are
tongue tied.
76
00:03:39,469 --> 00:03:41,387
[Leonardo]
We have to get this people to
safety!
77
00:03:41,471 --> 00:03:42,889
[Michelangelo]
Way ahead of ya'.
78
00:03:42,972 --> 00:03:44,515
Let's house train this puppy.
79
00:03:44,599 --> 00:03:46,059
[taken aback]
Woah.
80
00:03:46,142 --> 00:03:48,478
[Michelangelo]
Who took out my batteries?
81
00:03:48,561 --> 00:03:50,271
This is Alliance head quarters
82
00:03:50,355 --> 00:03:53,691
all your weapons were
deactivated when you
went through security.
83
00:03:53,775 --> 00:03:57,278
[Raphael]
So we gotta handle this thing
21st century style.
84
00:03:57,362 --> 00:03:58,738
[Raphael]
No problem!
85
00:03:58,821 --> 00:04:00,198
[Raphael]
Mikey! Elevator!
86
00:04:00,281 --> 00:04:03,534
[fighting grunts]
87
00:04:03,618 --> 00:04:06,621
[Leonardo]
Please exit in a calm and
orderly manner.
88
00:04:06,704 --> 00:04:09,415
Or a get the shell out of here
manner!
89
00:04:09,499 --> 00:04:10,917
[growls]
90
00:04:11,000 --> 00:04:13,836
[Raphael] Huh? No!
[crash]
91
00:04:13,920 --> 00:04:15,338
9.5 Ralph.
92
00:04:15,421 --> 00:04:19,467
Nice dismount, but dude you
gotta stick those landings.
93
00:04:19,550 --> 00:04:22,553
[roars]
94
00:04:22,637 --> 00:04:25,640
[footsteps]
95
00:04:25,723 --> 00:04:26,933
[Michelangelo]
I got an idea!
96
00:04:27,016 --> 00:04:30,269
[tense music plays]
97
00:04:30,353 --> 00:04:33,106
Hey Mr tall, dark and drooling!
98
00:04:33,856 --> 00:04:35,358
Poro-poro!
99
00:04:35,441 --> 00:04:37,443
[low grunt]
100
00:04:37,527 --> 00:04:40,863
If cartoons taught me anything,
this has to work!
101
00:04:40,947 --> 00:04:43,574
[loud growl]
102
00:04:43,658 --> 00:04:45,284
Does he know
what he's doing?
103
00:04:45,368 --> 00:04:46,786
Does he ever?
104
00:04:46,869 --> 00:04:49,497
That's right one eye.
Come to Mikey.
105
00:04:49,580 --> 00:04:52,875
[growls]
[loud crash]
106
00:04:52,959 --> 00:04:55,628
[Michelangelo]
Stay away from Mikey,
stay away!
107
00:04:57,755 --> 00:05:00,967
Anytime you're actually ready to
help, gentleman.
108
00:05:01,050 --> 00:05:05,847
[shooting lasers]
109
00:05:05,930 --> 00:05:06,931
[exhales]
110
00:05:07,015 --> 00:05:09,517
[low growl]
111
00:05:09,600 --> 00:05:10,560
[grunt]
112
00:05:10,643 --> 00:05:12,729
[thud]
113
00:05:12,812 --> 00:05:14,188
[low grunt]
114
00:05:17,525 --> 00:05:18,985
[screaming]
[thud]
115
00:05:19,068 --> 00:05:20,528
[growls]
116
00:05:20,611 --> 00:05:21,654
[groans]
117
00:05:21,738 --> 00:05:24,323
[upbeat music playing]
118
00:05:24,407 --> 00:05:25,658
Lights out!
119
00:05:25,742 --> 00:05:29,328
[shatters]
[thud]
120
00:05:29,412 --> 00:05:34,542
[groaning in pain]
121
00:05:34,625 --> 00:05:36,544
[Raphael]
What was that thing?
122
00:05:36,627 --> 00:05:39,839
[Bishop]
A genetically mutated engine of
destruction.
123
00:05:39,922 --> 00:05:43,051
[Bishop]
Forged from the DNA of aliens
species.
124
00:05:43,134 --> 00:05:45,011
[Donatello]
How do you know that?
125
00:05:45,094 --> 00:05:46,888
Because...I made it.
126
00:05:48,264 --> 00:05:50,349
♪ Teenage Mutant Ninja
Turtles ♪
127
00:05:50,433 --> 00:05:52,935
♪ Fast Forward ♪
128
00:05:55,271 --> 00:05:58,024
♪ Fast Forward ♪
129
00:05:58,107 --> 00:05:59,525
[orchestra music plays]
130
00:05:59,609 --> 00:06:01,569
[Raphael]
You wanna run that
by me again?
131
00:06:01,652 --> 00:06:04,781
[Raphael]
I think my ears were clogged
with monster spit.
132
00:06:04,864 --> 00:06:07,992
I helped make that...creature.
133
00:06:08,076 --> 00:06:10,578
Aren't you out of the bad guys
business?
134
00:06:10,661 --> 00:06:13,623
I am. This goes back decades.
135
00:06:13,706 --> 00:06:16,292
I had no idea they survived.
136
00:06:16,375 --> 00:06:18,711
Woah, rewind and replay.
137
00:06:18,795 --> 00:06:21,547
They?
Fang face has friends?
138
00:06:21,631 --> 00:06:25,426
[tremors]
139
00:06:25,510 --> 00:06:27,595
We'll take that as a yes.
140
00:06:27,678 --> 00:06:30,807
I've got a hover car outside,
let's move!
141
00:06:30,890 --> 00:06:34,102
[tense music plays]
142
00:06:34,185 --> 00:06:36,104
[Biggles]
Calling all hover cars.
143
00:06:36,187 --> 00:06:38,898
We have a distress alarm
at the Galactic Alliance
headquarters.
144
00:06:38,981 --> 00:06:43,569
[sirens blaring]
145
00:06:43,653 --> 00:06:45,446
Hello hello.
146
00:06:45,530 --> 00:06:47,115
Things seem to be alright.
147
00:06:47,198 --> 00:06:48,783
[door opens]
148
00:06:48,866 --> 00:06:50,535
Oh, Mr. President.
149
00:06:50,618 --> 00:06:53,162
What an honor!
Is everything alright?
150
00:06:53,246 --> 00:06:55,373
[Michelangelo]
Try asking that guy!
151
00:06:55,456 --> 00:06:59,460
[sirens in background]
[growls]
152
00:06:59,544 --> 00:07:01,671
[Biggles]
Errr you're under arrest?
153
00:07:01,754 --> 00:07:02,672
[growls]
154
00:07:02,755 --> 00:07:03,923
[Peace keeper]
Look out!
155
00:07:04,006 --> 00:07:06,092
[Biggles]
[screams]
156
00:07:06,175 --> 00:07:08,761
Why did it stop to mess with
the peace keepers?
157
00:07:08,845 --> 00:07:11,681
[Raphael]
Escape first! Geek out later!
158
00:07:11,764 --> 00:07:16,269
[growls]
159
00:07:16,352 --> 00:07:19,981
[Michelangelo]
Hah! Next time, try picking on
someone your own species.
160
00:07:20,064 --> 00:07:21,440
[engine rumbles]
161
00:07:21,524 --> 00:07:22,942
[roars]
162
00:07:23,025 --> 00:07:23,943
Bad news!
163
00:07:24,026 --> 00:07:26,112
This one's super athletic.
164
00:07:26,195 --> 00:07:29,699
[hover transforms]
165
00:07:29,782 --> 00:07:33,619
[loud thump]
166
00:07:33,703 --> 00:07:34,620
[Bishop]
Hold on!
167
00:07:34,704 --> 00:07:35,997
[screeching]
168
00:07:36,080 --> 00:07:42,420
[engine blasts]
169
00:07:42,503 --> 00:07:44,130
[Leonardo]
I think we've lost him.
170
00:07:44,213 --> 00:07:45,423
[loud thump]
171
00:07:45,506 --> 00:07:46,591
[Donatello]
Think again!
172
00:07:46,674 --> 00:07:48,217
[wheels turning]
173
00:07:48,301 --> 00:07:51,220
Good! Well at least the
power's back on.
[slices]
174
00:07:51,304 --> 00:07:53,264
[groans in pain]
175
00:07:53,347 --> 00:07:57,059
Warning you have dialed
navigational control
176
00:07:57,143 --> 00:07:59,979
Now connecting with hover car
customer support
177
00:08:00,062 --> 00:08:01,314
Please hold.
178
00:08:01,397 --> 00:08:04,817
The president of the Galactic
Council does not hold!
179
00:08:04,901 --> 00:08:06,485
[button beeps]
180
00:08:06,569 --> 00:08:07,653
[Both]
[grunts]
181
00:08:07,737 --> 00:08:10,406
[engine blasts]
182
00:08:12,825 --> 00:08:14,660
Looks like we scared em' off.
183
00:08:14,744 --> 00:08:17,705
No, it's just smarter than
it looks. Buckle up!
184
00:08:17,788 --> 00:08:19,582
[Ninja turtles]
Look out!
185
00:08:19,665 --> 00:08:21,334
[Bishop]
[taken aback]
186
00:08:27,882 --> 00:08:30,009
[Michelangelo]
Glad to see after a hundred
years,
187
00:08:30,092 --> 00:08:33,012
[Michelangelo] you still know
how to smash stuff, Bish.
188
00:08:33,095 --> 00:08:35,514
Hurry, these creature are
tenacious.
189
00:08:35,598 --> 00:08:37,016
[smash]
190
00:08:37,099 --> 00:08:38,100
[Leonardo]
No!
191
00:08:38,184 --> 00:08:39,310
[Michelangelo]
Bishop!
192
00:08:39,393 --> 00:08:45,441
[growls]
193
00:08:46,192 --> 00:08:47,568
[footsteps]
194
00:08:50,529 --> 00:08:53,157
[Michelangelo]
So, who want's to go into
the big
195
00:08:53,241 --> 00:08:55,993
[Michelangelo]
scary, turtle eating, monster
hole first.
196
00:08:57,828 --> 00:08:59,997
♪ Teenage Mutant Ninja
Turtles ♪
197
00:09:00,081 --> 00:09:02,541
♪ Fast Forward ♪
198
00:09:05,044 --> 00:09:08,256
♪ Fast Forward ♪
199
00:09:08,339 --> 00:09:09,840
[Raphael]
I don't believe it!
200
00:09:09,924 --> 00:09:12,051
[Raphael]
One hundred years into
the future
201
00:09:12,134 --> 00:09:14,845
[Raphael]
and we're still crawling
around in the sewers.
202
00:09:14,929 --> 00:09:17,056
It looks like the trail ends
here.
203
00:09:17,139 --> 00:09:18,849
[Raphael]
Well that ugly
didn't just fall off
204
00:09:18,933 --> 00:09:20,726
[Raphael]
the face of the earth,
big brain.
205
00:09:20,810 --> 00:09:21,769
[light shinning]
206
00:09:21,852 --> 00:09:25,189
[Turtle Ninjas]
[screaming]
207
00:09:28,442 --> 00:09:29,652
[Raphael]
Okay.
208
00:09:29,735 --> 00:09:31,279
[Raphael]
Maybe I spoke too soon.
209
00:09:31,362 --> 00:09:35,074
[tense music plays]
210
00:09:35,157 --> 00:09:37,827
[Leonardo]
[yelps]
Donny come check this out!
211
00:09:39,328 --> 00:09:40,413
[Donatello]
[grunts]
212
00:09:40,496 --> 00:09:41,872
[Donatello]
A force field!
213
00:09:41,956 --> 00:09:43,958
[Donatello]
Maybe we can power up our
weapons and...
214
00:09:44,041 --> 00:09:46,085
[Bishop]
...incinerate yourselves.
215
00:09:46,168 --> 00:09:48,963
[Bishop]
It's an accelerated nutrino
armor grid!
216
00:09:49,046 --> 00:09:52,883
Energy from your weapons will
only be repelled back to the
source.
217
00:09:52,967 --> 00:09:54,427
[Donatello]
How do you know that?
218
00:09:54,510 --> 00:09:56,095
[Raphael]
Let me guess!
219
00:09:56,178 --> 00:09:59,390
[Raphael]
Had a free weekend after you
whipped up those chompy things.
220
00:09:59,473 --> 00:10:03,102
[Raphael]
So you decided to bang out some
more super villain type stuff.
221
00:10:03,185 --> 00:10:05,104
[Bishop]
My technology, yes.
222
00:10:05,187 --> 00:10:06,647
[Bishop]
But I'm not the brains
223
00:10:06,731 --> 00:10:09,817
[Bishop]
or should I said brain,
behind this place.
224
00:10:09,900 --> 00:10:13,112
[Leonardo]
Then who is?
What's going on here Bishop?
225
00:10:13,195 --> 00:10:15,656
[Bishop]
Seeing as we have some time
to kill.
226
00:10:15,740 --> 00:10:17,742
I may as well tell you
the whole story.
227
00:10:19,201 --> 00:10:20,494
[Bishop]
Fifty years ago,
228
00:10:20,578 --> 00:10:22,747
[Bishop] the earth
was a different place.
229
00:10:22,830 --> 00:10:25,207
[Bishop] And I...well...
230
00:10:25,291 --> 00:10:26,917
[Bishop] You know what I was.
231
00:10:27,001 --> 00:10:30,379
[Raphael]
An alien hating, xenophobic,
mego-maniac!
232
00:10:30,463 --> 00:10:31,630
[Leonardo]
Ralph.
233
00:10:31,714 --> 00:10:33,924
[Bishop] A myriad of
alien life forms had
234
00:10:34,008 --> 00:10:36,302
[Bishop]
identified the earth as
habitable.
235
00:10:36,385 --> 00:10:38,846
[Bishop]
We were under the constant
threat of invasion.
236
00:10:38,929 --> 00:10:42,808
[Bishop]
My earth protection force was
the only line of defense.
237
00:10:42,892 --> 00:10:46,062
[Bishop] This lab was
the nerve center of
my operations.
238
00:10:46,145 --> 00:10:48,647
[Bishop]
Where the secrets of
extra terrestrial
239
00:10:48,731 --> 00:10:51,484
[Bishop]
DNA could be uncovered
and exploited.
240
00:10:51,567 --> 00:10:55,821
[Bishop] Our goal was
to splice alien DNA
to create an invincible army
241
00:10:55,905 --> 00:10:58,866
[Bishop]
If war was to break out with
the aliens.
242
00:10:58,949 --> 00:11:01,619
[Bishop]
Despite my considerable
scientific prowess,
243
00:11:01,702 --> 00:11:03,662
[Bishop]
I needed help.
244
00:11:03,746 --> 00:11:06,582
[Bishop]
Fortunately I was able to
convince one of the worlds
245
00:11:06,665 --> 00:11:09,502
[Bishop]
greatest minds to work under
my ages.
246
00:11:09,585 --> 00:11:12,671
[Bishop]
Dr Baxter Stockman
247
00:11:12,755 --> 00:11:16,175
[Baxter]
The alien DNA is mutating
nicely.
248
00:11:16,258 --> 00:11:19,178
[Baxter]
I've been calling them organic
Mousers.
249
00:11:19,261 --> 00:11:21,180
[Baxter]
Just my little joke.
250
00:11:21,263 --> 00:11:24,475
[Baxter] How do you like
our dip into the gene pool?
251
00:11:26,185 --> 00:11:27,603
[Baxter]
Expending granular
252
00:11:27,686 --> 00:11:29,438
[Baxter]
developing corrosive bile
253
00:11:29,522 --> 00:11:31,190
[Baxter]
You'll have an army in no time.
254
00:11:31,273 --> 00:11:35,861
[Baxter]
Thanks to your "volunteer"
donor program.
255
00:11:35,945 --> 00:11:37,780
[Bishop]
Stockman was brilliant.
256
00:11:37,863 --> 00:11:41,534
[Bishop] He took
the program and directions
I never would have imagined.
257
00:11:41,617 --> 00:11:44,537
[Bishop]
He also took things too far.
258
00:11:44,620 --> 00:11:47,248
[Alien]
[screaming in pain]
259
00:11:47,331 --> 00:11:50,751
[Raphael]
You were kidnapping aliens and
experimenting on them.
260
00:11:50,835 --> 00:11:52,670
[Raphael]
That wasn't too far?
261
00:11:52,753 --> 00:11:53,879
As I said...
262
00:11:53,963 --> 00:11:56,298
it was a different time
in my life.
263
00:11:56,382 --> 00:11:58,968
Not one that I am proud of.
264
00:11:59,051 --> 00:12:03,639
Our experiments required
dangerous equipment's and
materials.
265
00:12:03,722 --> 00:12:07,685
[Bishop] One day,
in his zeal to unlock
the secrets of alien life,
266
00:12:07,768 --> 00:12:11,313
[Bishop]
Stockman accidentally triggered
a biochemical chain reaction.
267
00:12:11,397 --> 00:12:15,401
[glass shattering]
[alarms triggered]
268
00:12:15,484 --> 00:12:16,735
[glass shattering]
269
00:12:17,736 --> 00:12:19,405
[Bishop] No Stockman!
270
00:12:19,488 --> 00:12:21,574
What have you done!
271
00:12:21,657 --> 00:12:25,703
[Bishop]
It was the last I saw of
Dr. Stockman.
272
00:12:25,786 --> 00:12:27,538
[Baxter]
Bishop, help!
273
00:12:27,621 --> 00:12:30,416
[Bishop]
[grunts]
274
00:12:30,499 --> 00:12:32,710
[loud thud]
275
00:12:32,793 --> 00:12:36,672
[Bishop]
[struggling]
276
00:12:36,755 --> 00:12:38,048
[loud crash]
277
00:12:38,132 --> 00:12:39,592
[orchestra music playing]
278
00:12:41,552 --> 00:12:43,637
[Bishop]
But in the chaos
279
00:12:43,721 --> 00:12:45,181
[Bishop]
Something happened.
280
00:12:45,264 --> 00:12:46,932
[orchestra music playing]
281
00:12:47,016 --> 00:12:51,353
[Bishop]
It seemed my alien lab rats
would finally get his revenge
282
00:12:51,437 --> 00:12:53,272
[Bishop]
[grunts]
283
00:12:53,355 --> 00:12:54,774
[alien]
[lift rubles]
284
00:12:54,857 --> 00:12:56,108
[Bishop]
[dumbfounded]
285
00:12:56,192 --> 00:12:58,903
[tense music plays]
286
00:12:58,986 --> 00:13:02,114
[Bishop]
But instead, he saved my life.
287
00:13:02,198 --> 00:13:03,449
[Bishop]
An alien.
288
00:13:03,532 --> 00:13:04,658
[building collapses]
289
00:13:04,742 --> 00:13:06,660
[Bishop]
I imprisoned him.
290
00:13:06,744 --> 00:13:12,791
[Bishop] Used him to create
a race of monsters for war
against his kind.
291
00:13:12,875 --> 00:13:14,084
[Bishop]
And still,
292
00:13:14,168 --> 00:13:15,586
[Bishop]
he saved me.
293
00:13:15,669 --> 00:13:17,087
[Bishop]
Try as I might
294
00:13:17,171 --> 00:13:20,216
[Bishop]
I could not erase the incident
from my mind
295
00:13:21,634 --> 00:13:23,177
[Bishop]
Did this alien
296
00:13:23,260 --> 00:13:24,595
[Bishop]
after everything
297
00:13:24,678 --> 00:13:26,722
[Bishop]
could show...mercy.
298
00:13:26,805 --> 00:13:27,723
[Bishop]
How could I
299
00:13:27,806 --> 00:13:29,558
[Bishop]
dare do less?
300
00:13:31,977 --> 00:13:36,315
[Bishop]
And so gradually my attitude
towards these beings, changed.
301
00:13:36,398 --> 00:13:39,568
[Bishop]
I sought out allies, instead of
enemies
302
00:13:39,652 --> 00:13:41,820
[orchestra music playing]
303
00:13:41,904 --> 00:13:45,032
[crowds cheering]
304
00:13:45,115 --> 00:13:47,076
[Bishop]
Earth Protection Force
305
00:13:47,159 --> 00:13:49,495
became the
306
00:13:49,495 --> 00:13:52,248
Pan Galactic Allience
307
00:13:54,000 --> 00:13:57,503
You can understand why I was
reluctant to reveal all of this
to the world at large.
308
00:13:57,586 --> 00:14:00,256
[Bishop]
But what matters is,
I learned my lessened.
309
00:14:00,339 --> 00:14:02,675
[Bishop]
It's peace not war
310
00:14:02,758 --> 00:14:05,052
[Bishop]
that is answer to earth
continued safety.
311
00:14:05,135 --> 00:14:06,178
[ground shaking]
312
00:14:06,262 --> 00:14:11,308
[loud crash]
313
00:14:11,392 --> 00:14:14,853
[Baxtor]
Well you're about to learn
another lesson Mr. president.
314
00:14:14,937 --> 00:14:17,565
[Baxtor] If you're gonna leave
your errand boy for dead,
315
00:14:17,648 --> 00:14:20,192
[Baxtor]
you should make sure that
he really is!
316
00:14:20,276 --> 00:14:21,860
[Leonardo]
Baxtor Stockman!
317
00:14:21,944 --> 00:14:26,865
In the flesh so to speak,
now ain't that time.
318
00:14:26,949 --> 00:14:29,201
♪ Teenage Mutant Ninja
Turtles ♪
319
00:14:29,285 --> 00:14:31,745
♪ Fast Forward ♪
320
00:14:32,788 --> 00:14:34,081
♪ Teenage Mutant Ninja
Turtles ♪
321
00:14:34,164 --> 00:14:36,709
♪ Fast Forward ♪
322
00:14:37,751 --> 00:14:39,628
[Baxtor]
If it isn't the turtles.
323
00:14:39,712 --> 00:14:42,256
[Baxtor]
and here I thought
agent bishop and I,
324
00:14:42,339 --> 00:14:45,384
[Baxtor]
were the only one to survive
the good ol' days.
325
00:14:45,467 --> 00:14:46,802
Though, you didn't have to graft
326
00:14:46,885 --> 00:14:51,181
alien DNA on to your own body
and wanted to pull it off.
327
00:14:51,265 --> 00:14:53,267
[Bishop]
Stockman,
328
00:14:53,350 --> 00:14:56,562
I thought you perished
in the accident.
329
00:14:56,645 --> 00:15:00,399
[Baxter]
yes, that explains why no one
came looking for survivors.
330
00:15:00,482 --> 00:15:01,442
[Baxter]
Ever!
331
00:15:02,610 --> 00:15:04,403
So is that it?
332
00:15:04,486 --> 00:15:06,280
simple revenge?
333
00:15:06,363 --> 00:15:08,741
Stockman, everything has
changed.
334
00:15:08,824 --> 00:15:10,784
I'm not the man I once was.
335
00:15:10,868 --> 00:15:13,912
[Baxter]
Nor will you be the man you are,
for much longer.
336
00:15:13,996 --> 00:15:16,123
[tense music plays]
337
00:15:16,206 --> 00:15:17,583
You follow that one?
338
00:15:17,666 --> 00:15:20,711
Nope, that's crazy brain talk
if I ever heard it.
339
00:15:20,794 --> 00:15:22,046
[buttons beep]
340
00:15:22,129 --> 00:15:23,130
[Bishop]
[groans]
341
00:15:23,213 --> 00:15:24,840
[whip]
342
00:15:24,923 --> 00:15:26,342
[Leonardo]
Stockman!
343
00:15:26,425 --> 00:15:27,635
What are you doing?
344
00:15:27,718 --> 00:15:30,471
I spent decades down here
345
00:15:30,554 --> 00:15:32,389
rebuilding our facilities
346
00:15:32,473 --> 00:15:34,642
expending on our original
experiment
347
00:15:34,725 --> 00:15:36,727
with the trace DNA left
behind.
348
00:15:36,810 --> 00:15:40,648
Yet I was unable, to create
a viable body for myself.
349
00:15:40,731 --> 00:15:41,899
[Baxter]
Then I realized...
350
00:15:41,982 --> 00:15:44,276
[Baxter]
Why make, when I could take!
351
00:15:44,360 --> 00:15:45,402
[Bishop]
[groans]
352
00:15:45,486 --> 00:15:46,445
[clamping]
353
00:15:46,528 --> 00:15:47,488
[Bishop]
[groans]
354
00:15:50,240 --> 00:15:52,409
[Baxter]
In a moment that
under-used organ
355
00:15:52,493 --> 00:15:54,662
[Baxter]
that you like to call a brain.
356
00:15:54,745 --> 00:15:57,956
[Baxter]
Will be processed and
transplanted in favor of a
357
00:15:58,040 --> 00:15:59,416
[Baxter]
shall we say...
358
00:15:59,500 --> 00:16:01,293
[Baxter]
more gifted tenant.
359
00:16:01,377 --> 00:16:04,421
[Baxter]
Though the space my be a tad
cramped.
360
00:16:04,505 --> 00:16:06,715
[Bishop]
Stockman, this is madness.
361
00:16:06,799 --> 00:16:08,300
[Baxter]
No, this is logic!
362
00:16:08,384 --> 00:16:09,468
You're the president.
363
00:16:09,551 --> 00:16:11,804
You show a proclivity for long
life.
364
00:16:11,887 --> 00:16:14,598
And you have to love
the irony.
365
00:16:14,682 --> 00:16:17,810
[Leonardo]
Stockman! You're not gonna get
away with this.
366
00:16:17,893 --> 00:16:20,479
[Baxter]
Speaking of irony.
367
00:16:20,562 --> 00:16:22,606
It may have taken a
hundred years
368
00:16:22,690 --> 00:16:28,153
[Baxter] but it warms my
cerebellum to know you four will
meet your end as mousers food.
369
00:16:29,988 --> 00:16:31,073
[Leonardo]
I don't think so.
370
00:16:31,156 --> 00:16:33,158
[Leonardo]
It's ninja time!
371
00:16:33,242 --> 00:16:34,993
[growls]
372
00:16:36,120 --> 00:16:38,372
[fighting grunts]
373
00:16:38,455 --> 00:16:41,875
[stomps]
[chomps]
374
00:16:41,959 --> 00:16:44,169
Normally I'd be fascinated
375
00:16:44,253 --> 00:16:45,421
but honestly
376
00:16:47,047 --> 00:16:49,633
[Donatello]
you're just nasty.
377
00:16:49,717 --> 00:16:52,761
[Raphael]
Chomp on this, you over-gross
set of dentures.
378
00:16:52,845 --> 00:16:54,930
[Roars]
379
00:16:57,891 --> 00:17:03,397
[suspense music plays]
380
00:17:03,480 --> 00:17:04,732
[Bishop]
[groans]
381
00:17:04,815 --> 00:17:05,774
[Baxter]
Relax.
382
00:17:05,858 --> 00:17:07,901
[Baxter]
It's just a brain transplant.
383
00:17:07,985 --> 00:17:09,987
Nothing to lose your head over.
384
00:17:10,070 --> 00:17:11,447
[footsteps]
385
00:17:11,530 --> 00:17:14,283
Bishops getting a sun roof
if we don't get pass these
things.
386
00:17:14,366 --> 00:17:16,034
Any ideas?
387
00:17:16,118 --> 00:17:19,872
Remember when the mousers
went after the police sirens,
instead of us?
388
00:17:19,955 --> 00:17:23,208
Baxter must be using an audio
remote, to control them.
389
00:17:23,292 --> 00:17:26,211
Maybe they use sonic vibrations
to navigate.
390
00:17:26,295 --> 00:17:28,422
[Donatello]
Like other subterranean
creatures.
391
00:17:28,505 --> 00:17:30,924
And how does that help us not
get chomped?
392
00:17:31,008 --> 00:17:32,885
If I find the right audio
frequency
393
00:17:32,968 --> 00:17:34,887
it should scare them off.
394
00:17:34,970 --> 00:17:37,347
[Leonardo]
Sounds good! Ralph you and Mikey
cover Don.
395
00:17:37,431 --> 00:17:39,975
[Leonardo]
I'll try to stop Stockman from
renovating Bishops head!
396
00:17:41,518 --> 00:17:44,021
[machines initiating]
397
00:17:44,104 --> 00:17:45,481
[Donatello]
Let's see here
398
00:17:45,564 --> 00:17:48,067
[Donatello]
If I can just equalize the total
frequency...
399
00:17:48,150 --> 00:17:50,235
[Raphael]
Feel free to take your time
Don!
400
00:17:50,319 --> 00:17:51,987
[Donatello]
I'm almost there!
401
00:17:52,070 --> 00:17:53,655
[Leonardo]
[charging]
402
00:17:53,739 --> 00:17:55,365
[crashes]
403
00:17:55,449 --> 00:17:57,117
Stockman listen to me
404
00:17:57,201 --> 00:18:00,245
[Leonardo] No one else
better than we do what a
jerk Bishop was in the past.
405
00:18:00,329 --> 00:18:02,080
But this isn't the answer.
406
00:18:02,164 --> 00:18:03,248
[Baxter]
Why not?
407
00:18:03,332 --> 00:18:04,917
[Baxter]
He started all of this!
408
00:18:05,000 --> 00:18:06,210
He left me for dead.
409
00:18:06,293 --> 00:18:07,753
He owes me!
410
00:18:07,836 --> 00:18:09,630
He owed a lot of people Baxter.
411
00:18:09,713 --> 00:18:12,174
[Leonardo]
But he's been paying it back by
changing the world.
412
00:18:12,257 --> 00:18:14,259
[Leonardo]
Bishops work has
actually united people of
413
00:18:14,343 --> 00:18:16,929
[Leonardo]
all races, earthlings
and otherwise.
414
00:18:17,012 --> 00:18:19,640
I mean, even we can walk the
streets in daylight.
415
00:18:19,723 --> 00:18:21,266
Because in Bishop's world,
416
00:18:21,350 --> 00:18:24,436
[Leonardo]
nobody is considered a monster
based on how they look,
417
00:18:24,520 --> 00:18:26,480
[Leonardo]
only by how they act.
418
00:18:26,563 --> 00:18:29,107
[Leonardo]
Are you a monster or a man?
419
00:18:29,191 --> 00:18:30,317
[Appears remorseful]
420
00:18:30,400 --> 00:18:32,694
Do you want to use your
skills to destroy?
421
00:18:32,778 --> 00:18:35,989
Or, like Bishop,
can you see a way to create
something?
422
00:18:37,407 --> 00:18:39,618
[Donatello]
Okay, I think I got it!
423
00:18:39,701 --> 00:18:42,746
[mousers]
[growling]
424
00:18:42,830 --> 00:18:46,667
[ringing sound]
425
00:18:46,750 --> 00:18:48,252
[Michelangelo]
You did it!
426
00:18:48,335 --> 00:18:49,962
[Michelangelo]
Ouch!
427
00:18:50,045 --> 00:18:53,465
[ceiling crumbling]
428
00:18:53,549 --> 00:18:55,884
[Donatello]
Yeah! Now let's move it!
429
00:18:55,968 --> 00:18:59,304
[loud crash]
430
00:19:00,472 --> 00:19:02,474
[Leonardo]
[grunting and slicing]
431
00:19:02,558 --> 00:19:03,517
[Bishop]
Help me!
432
00:19:04,893 --> 00:19:05,894
[Bishop]
I'm alright
433
00:19:05,978 --> 00:19:07,479
[Bishop]
get Stockman!
434
00:19:07,563 --> 00:19:09,857
[Leonardo]
Let's get you to safety first
Mr. President.
435
00:19:09,940 --> 00:19:11,191
[walls falling down]
436
00:19:11,275 --> 00:19:12,568
[Stockman]
[groans]
437
00:19:12,651 --> 00:19:14,820
[loud crash]
438
00:19:14,903 --> 00:19:15,904
[Leonardo]
Stockman!
439
00:19:15,988 --> 00:19:17,990
[blast]
440
00:19:18,073 --> 00:19:19,491
[big blast]
441
00:19:19,575 --> 00:19:21,410
[Bishop]
I left him behind once
442
00:19:21,493 --> 00:19:22,995
[Bishop]
I won't do it again!
443
00:19:23,078 --> 00:19:23,996
[Bishop]
No!
444
00:19:24,079 --> 00:19:25,998
[running footsteps]
445
00:19:26,081 --> 00:19:28,125
[Raphael]
He really did change didn't he.
446
00:19:29,209 --> 00:19:30,168
Stockman!
447
00:19:30,252 --> 00:19:35,674
[orchestra music playing]
448
00:19:35,757 --> 00:19:37,426
[Michelangelo]
[startled]
449
00:19:37,509 --> 00:19:38,927
[Bishop]
Don't just stand there.
450
00:19:39,011 --> 00:19:40,304
[Bishop]
Move yourselves.
451
00:19:40,387 --> 00:19:42,347
[Michelangelo]
Woah. Hail to the chief.
452
00:19:42,431 --> 00:19:45,017
[orchestra music playing]
453
00:19:45,100 --> 00:19:47,769
[big blast]
454
00:19:48,854 --> 00:19:50,063
[Raphael]
Quick. Down here!
455
00:19:52,190 --> 00:19:55,694
[Baxter]
You...you saved me.
456
00:19:55,777 --> 00:19:57,613
[Baxter]
why?
457
00:19:57,696 --> 00:20:00,866
It's what I've been saying all
along my friend.
458
00:20:00,949 --> 00:20:02,618
Everything's changed.
459
00:20:02,701 --> 00:20:07,956
[soft music plays]
460
00:20:10,292 --> 00:20:12,544
[Bishop]
So based on your current DNA,
I believe it would be possible.
461
00:20:12,628 --> 00:20:14,630
[Bishop]
Genetic advances over the
last century
462
00:20:14,713 --> 00:20:16,715
[Bishop]
make creating a viable body
463
00:20:16,798 --> 00:20:21,386
[Bishop] based on your former
physical structure nothing
more than a minor procedure.
464
00:20:21,470 --> 00:20:22,888
[Baxter]
What's the catch?
465
00:20:22,971 --> 00:20:25,265
[Baxter]
I become your personal slave
466
00:20:25,349 --> 00:20:27,643
toiling away at a secret lab
467
00:20:27,726 --> 00:20:29,102
Actually,
468
00:20:29,186 --> 00:20:32,272
the department of agriculture
is interested in your mousers
469
00:20:32,356 --> 00:20:33,815
[Bishop]
I'd like you to meet
with them.
470
00:20:34,775 --> 00:20:37,194
Me? Really?
471
00:20:37,277 --> 00:20:40,405
Well I suppose
it's my civic duty.
472
00:20:40,489 --> 00:20:42,199
Mr. President.
473
00:20:42,282 --> 00:20:45,327
[Baxter]
Say, is there
a vice president?
474
00:20:45,410 --> 00:20:47,079
[Raphael]
I just don't get this place.
475
00:20:47,162 --> 00:20:48,914
[Raphael]
Bishops a good guy.
476
00:20:48,997 --> 00:20:53,752
[Raphael] We saved
our arch villan Baxter Stockman
from becoming a crispy acrider
477
00:20:53,835 --> 00:20:57,297
[Raphael]
and giant mousers are gonna
work on a farm.
478
00:20:57,381 --> 00:21:00,008
[Raphael]
The future gives me
a headache!
479
00:21:00,092 --> 00:21:02,010
[Leonardo]
If Bishop and Stockman
can change
480
00:21:02,094 --> 00:21:04,721
[Leonardo]
maybe there's hope
for all the monsters out there.
481
00:21:04,805 --> 00:21:06,264
[footsteps]
482
00:21:06,348 --> 00:21:07,933
[Michelangelo]
No monsters?
483
00:21:08,016 --> 00:21:10,602
[Michelangelo]
Let's hope it doesn't put us out
of a job.
484
00:21:10,686 --> 00:21:14,815
[Raphael]
Mikey, I gotta a feeling that's
not gonna be a problem.
35474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof