Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,031 --> 00:00:34,325
[chimes]
2
00:00:34,409 --> 00:00:38,163
[male voice]
It is written in the skies.
3
00:00:38,246 --> 00:00:39,289
[thunder clap]
4
00:00:39,372 --> 00:00:42,083
The five shall undo
the chains of time
5
00:00:42,167 --> 00:00:44,169
and free the dark one.
6
00:00:46,713 --> 00:00:49,591
We are the five.
7
00:00:50,300 --> 00:00:53,678
And we shall free the master.
8
00:00:53,762 --> 00:00:56,473
We shall raise him
from his captivity.
9
00:00:57,557 --> 00:01:00,894
That he may unleash chaos
onto the world.
10
00:01:01,770 --> 00:01:04,314
[thunder claps]
11
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
And now is the time.
12
00:01:08,318 --> 00:01:10,695
[loud thunder]
13
00:01:12,363 --> 00:01:14,407
The end has come.
14
00:01:16,242 --> 00:01:19,412
And it begins tonight.
[chanting]
15
00:01:22,332 --> 00:01:24,334
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
16
00:01:26,085 --> 00:01:27,253
♪ Turtles count it off ♪
17
00:01:27,337 --> 00:01:28,755
♪ One, two, three, four ♪
18
00:01:28,838 --> 00:01:30,423
♪ Turtles!
Mutant chain reaction ♪
19
00:01:30,507 --> 00:01:32,258
♪ Turtles!
Never let us down ♪
20
00:01:32,342 --> 00:01:33,760
♪ Turtles!
Ninjitsu action ♪
21
00:01:33,843 --> 00:01:36,262
♪ Turtles!
It's a shell of a town ♪
22
00:01:39,098 --> 00:01:40,225
♪ Turtles count it off ♪
23
00:01:40,308 --> 00:01:43,394
♪ One!
Leonardo's always in control ♪
24
00:01:43,478 --> 00:01:46,940
♪ Two!
The wise guy is Michelangelo ♪
25
00:01:47,023 --> 00:01:50,068
♪ Three! Donatello,
he's the brains of the bunch ♪
26
00:01:50,151 --> 00:01:53,363
♪ Four! Count on Raphael
to throw the first punch ♪
27
00:01:57,283 --> 00:01:58,451
[grunt]
28
00:01:59,828 --> 00:02:03,164
♪ I love being
(I love being) ♪
29
00:02:03,248 --> 00:02:04,499
♪ I love being a turtle ♪
30
00:02:04,582 --> 00:02:06,876
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
31
00:02:06,960 --> 00:02:08,044
♪ Turtles count it off ♪
32
00:02:08,127 --> 00:02:09,337
♪ One, two, three, four ♪
33
00:02:09,420 --> 00:02:11,214
♪ Turtles!
There's no one better ♪
34
00:02:11,297 --> 00:02:12,799
[Karai] Watch out for Shredder!
35
00:02:12,882 --> 00:02:14,342
♪ Turtles!
They're like no others ♪
36
00:02:14,425 --> 00:02:15,802
♪ Turtles!
Those teenage brothers ♪
37
00:02:15,885 --> 00:02:18,304
♪ One, two, three, four
One, two, three, four ♪
38
00:02:18,388 --> 00:02:21,975
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
39
00:02:23,726 --> 00:02:25,854
[thunder claps]
40
00:02:25,937 --> 00:02:29,274
[oriental music]
41
00:02:30,275 --> 00:02:34,153
I'm king of the world!
42
00:02:34,237 --> 00:02:36,155
[lightning strikes]
43
00:02:36,239 --> 00:02:37,156
Ah!
44
00:02:37,240 --> 00:02:38,241
[groans]
45
00:02:38,324 --> 00:02:39,576
[giggles]
46
00:02:39,659 --> 00:02:41,744
At least there's no
icebergs up here.
47
00:02:41,828 --> 00:02:43,079
Right, Tora?
48
00:02:43,162 --> 00:02:47,250
I pray I never learn
to understand you, Mikey-san.
49
00:02:47,333 --> 00:02:48,418
[groans]
50
00:02:53,423 --> 00:02:58,052
[shimmering magical noise]
51
00:03:04,809 --> 00:03:07,312
Coolest ship ever.
52
00:03:08,771 --> 00:03:12,108
So, Joi, after all this
blows over,
53
00:03:12,191 --> 00:03:15,945
if you ever find yourself
in New York, look us up.
54
00:03:16,029 --> 00:03:17,530
I plan on it.
55
00:03:17,614 --> 00:03:19,699
But let's save the world first.
56
00:03:19,782 --> 00:03:21,200
Okay, tough guy?
57
00:03:21,284 --> 00:03:26,915
[oriental music]
[lightning striking]
58
00:03:30,460 --> 00:03:34,547
[woman] The wretched one's
Heralds will not let our victory
go unanswered,
59
00:03:34,631 --> 00:03:36,716
[Leonardo]
But, Chikara-Shisho,
60
00:03:36,799 --> 00:03:38,801
with the Shredder
artifacts secure,
61
00:03:38,885 --> 00:03:41,471
haven't we stopped
his resurrection in its tracks?
62
00:03:41,846 --> 00:03:44,015
We have won a battle,
Leonardo,
63
00:03:44,098 --> 00:03:47,435
but only when all three
artifacts are returned
within the monastery,
64
00:03:47,518 --> 00:03:50,063
will I feel an iota of relief.
65
00:03:50,146 --> 00:03:50,980
[mysterious music]
[wind blowing]
66
00:03:59,238 --> 00:04:01,658
[ship swooshing by]
67
00:04:06,663 --> 00:04:09,248
I had a terrible vision,
Chikara.
68
00:04:09,332 --> 00:04:11,084
The beginning of the end
is upon us.
69
00:04:24,681 --> 00:04:26,933
Master Splinter,
what's going on?
70
00:04:27,016 --> 00:04:29,352
The omens have turned
against us, my son.
71
00:04:29,435 --> 00:04:33,439
Despite your good works
and hard-won efforts.
72
00:04:33,523 --> 00:04:37,193
The five mystic warriors
come to the monastery,
73
00:04:37,276 --> 00:04:39,445
They approach, even now,
74
00:04:39,529 --> 00:04:42,407
the heralds of the Shredder.
75
00:04:42,490 --> 00:04:43,741
[all gasp]
76
00:04:44,701 --> 00:04:47,745
We must take drastic measures
if we are to survive.
77
00:04:47,829 --> 00:04:51,791
Hisomi, lead the acolytes
to the third artifact.
78
00:04:51,874 --> 00:04:53,209
They will be our last line
of defense.
79
00:04:53,293 --> 00:04:55,169
The sarcophagus.
80
00:04:55,253 --> 00:05:00,299
Khan, the location
of their artifact is our most
closely guarded secret.
81
00:05:00,383 --> 00:05:02,343
Better to make our stand here.
82
00:05:02,427 --> 00:05:05,346
Chikara, I have seen the future.
83
00:05:05,430 --> 00:05:07,598
Secrets will not help us now.
84
00:05:07,682 --> 00:05:11,477
Time is of the essence,
you must trust me in this.
85
00:05:13,312 --> 00:05:16,024
Acolytes, steel yourselves,
86
00:05:16,107 --> 00:05:18,192
and prepare.
87
00:05:18,276 --> 00:05:20,194
[suspenseful music]
88
00:05:22,363 --> 00:05:24,574
[suspenseful music]
89
00:05:35,418 --> 00:05:36,753
[loud thump]
90
00:05:41,215 --> 00:05:43,092
[Chickara-Shisho]
These actions seem rash, Khan.
91
00:05:43,509 --> 00:05:44,677
[lightning strikes
92
00:05:44,761 --> 00:05:46,346
I do not understand
93
00:05:46,429 --> 00:05:48,806
why it is necessary
that the acolytes
94
00:05:48,890 --> 00:05:51,100
know the location
of the evil one's sarcophagus.
95
00:05:51,184 --> 00:05:55,396
If the Heralds realize the
acolytes have this knowledge,
96
00:05:55,480 --> 00:05:57,356
their lives are forfeited.
97
00:05:57,440 --> 00:05:59,859
We agreed that the location
of the crypt
98
00:05:59,942 --> 00:06:01,027
would die
with the tribunal.
99
00:06:01,110 --> 00:06:05,907
Yes, we would not have it
any other way.
100
00:06:08,117 --> 00:06:09,202
[gasps]
101
00:06:20,421 --> 00:06:23,216
Chi-Chikara... Run!
102
00:06:25,968 --> 00:06:28,096
Yes, we have come.
103
00:06:28,179 --> 00:06:31,349
You see before you now
the beginning of the end.
104
00:06:31,891 --> 00:06:33,309
The end of everything.
105
00:06:38,856 --> 00:06:40,858
♪ One, two, three, four ♪
106
00:06:40,942 --> 00:06:42,318
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
107
00:06:55,081 --> 00:06:56,582
♪ One, two, three, four ♪
108
00:06:56,666 --> 00:06:59,001
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
109
00:07:00,586 --> 00:07:05,174
[floor moving]
110
00:07:06,342 --> 00:07:09,554
Whoa, if the tribunal ever
gets strapped for cash,
111
00:07:09,637 --> 00:07:13,307
you could make beaucoup bucks
charging admission
for this ride.
112
00:07:13,391 --> 00:07:19,272
[ominous music]
113
00:07:54,348 --> 00:07:58,019
[Mikey] Whoa, from scorching hot
to the freeze zone.
114
00:07:58,102 --> 00:07:59,854
Hope we don't catch cold.
115
00:07:59,937 --> 00:08:02,398
[Raphael] Yeah, Mikey,
that's the big concern here.
116
00:08:12,742 --> 00:08:14,285
This must be the place.
117
00:08:16,787 --> 00:08:18,289
I don't need this omen
to tell me that.
118
00:08:18,372 --> 00:08:21,834
The hairs on the back of my neck
are standing up.
119
00:08:21,918 --> 00:08:23,211
And I don't even have hair.
120
00:08:23,711 --> 00:08:25,546
[thunder]
121
00:08:25,630 --> 00:08:26,505
[explosion]
122
00:08:27,298 --> 00:08:29,592
[all groan]
123
00:08:30,676 --> 00:08:33,930
Master Splinter, Ancient One,
are you all right?
124
00:08:34,639 --> 00:08:37,600
[evil laughter]
125
00:08:44,148 --> 00:08:45,942
It's the Shredder's Heralds!
126
00:08:46,025 --> 00:08:51,614
Yes, so generous of you
to lead us straight
to our master's sarcophagus.
127
00:08:52,949 --> 00:08:55,368
What have you done
with Master Splinter
and the Ancient One?
128
00:08:56,035 --> 00:08:58,120
You'll meet them soon enough,
129
00:08:58,204 --> 00:09:00,998
now that we have all
that we need.
130
00:09:01,082 --> 00:09:03,960
[evil laughter]
131
00:09:08,464 --> 00:09:10,549
[groans in pain]
132
00:09:13,427 --> 00:09:18,724
Do you feel it, Brother?
The third artifact is ours.
133
00:09:18,808 --> 00:09:20,393
Yes, I sense it too.
134
00:09:20,476 --> 00:09:24,563
We now possess all the pieces
we need to resurrect our master.
135
00:09:24,647 --> 00:09:26,274
And with these fools finished,
136
00:09:26,357 --> 00:09:29,402
let us now join
our brothers in victory.
137
00:09:29,986 --> 00:09:33,614
[swirling noise]
138
00:09:42,999 --> 00:09:44,125
Now, finally,
139
00:09:44,208 --> 00:09:48,337
the age of the Tribunal is
at an end.
140
00:09:49,088 --> 00:09:50,923
For Oroku Saki,
141
00:09:51,007 --> 00:09:53,634
the one true Shredder
will rise again.
142
00:09:57,179 --> 00:09:58,222
Remember what you've learned,
acolytes.
143
00:09:59,140 --> 00:10:01,434
It all comes down to this!
144
00:10:01,517 --> 00:10:02,351
[rumbling]
145
00:10:10,860 --> 00:10:12,653
[grunt]
146
00:10:17,033 --> 00:10:18,159
[effort]
147
00:10:27,668 --> 00:10:30,338
[effort]
Hisomi-san!
148
00:10:32,590 --> 00:10:34,008
[effort]
149
00:10:34,717 --> 00:10:36,344
The cleaving wind!
150
00:10:37,470 --> 00:10:38,429
Ah!
151
00:10:38,804 --> 00:10:39,680
[groan]
152
00:10:41,474 --> 00:10:42,558
[efforts]
153
00:10:44,185 --> 00:10:46,562
[battle music]
154
00:10:49,815 --> 00:10:50,733
[effort]
155
00:10:51,859 --> 00:10:54,737
[fighting sound]
156
00:10:55,488 --> 00:10:57,073
[effort]
157
00:11:01,077 --> 00:11:05,873
Impressive.
The reptiles have learned much
since we last met.
158
00:11:05,956 --> 00:11:08,167
But it will not matter.
159
00:11:15,549 --> 00:11:17,468
[roars]
160
00:11:19,011 --> 00:11:24,100
Heed the wish of your master--
leave nothing breathing.
161
00:11:25,601 --> 00:11:27,019
[roars]
162
00:11:31,607 --> 00:11:32,608
[roars]
163
00:11:33,317 --> 00:11:35,861
♪ One, two, three, four
Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
164
00:11:48,791 --> 00:11:50,376
♪ One, two, three, four ♪
165
00:11:50,459 --> 00:11:52,378
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
166
00:11:57,299 --> 00:11:58,384
[roars]
167
00:11:58,467 --> 00:12:00,803
[crash]
168
00:12:01,971 --> 00:12:05,808
We can do this!
Stay focused
and we can take them.
169
00:12:05,891 --> 00:12:08,978
Remember, true strength
comes from within,
170
00:12:09,061 --> 00:12:10,813
and nothing can stop you--
171
00:12:12,064 --> 00:12:13,732
Faraji!
172
00:12:19,822 --> 00:12:20,906
- [groan]
- We're coming!
173
00:12:23,075 --> 00:12:24,285
Faraji!
174
00:12:24,368 --> 00:12:25,578
Whoa!
175
00:12:25,661 --> 00:12:26,954
[groans]
176
00:12:27,413 --> 00:12:28,330
[hisses]
177
00:12:31,250 --> 00:12:33,836
[effort]
178
00:12:39,383 --> 00:12:40,843
Faraji!
179
00:12:42,219 --> 00:12:43,554
[groans]
180
00:12:43,637 --> 00:12:46,432
Save your strength, Faraji.
I'm gonna get you out of here.
181
00:12:46,515 --> 00:12:51,103
Leo, my time here is at an end.
182
00:12:51,187 --> 00:12:53,772
[groans]
183
00:12:54,231 --> 00:12:56,609
Gunshin is yours.
184
00:12:57,318 --> 00:13:00,613
It was always meant
for you, Leo.
185
00:13:00,696 --> 00:13:03,657
[groans]
186
00:13:03,741 --> 00:13:05,034
I was just holding it.
187
00:13:12,917 --> 00:13:15,794
I will honor you with it,
Farajii.
188
00:13:17,880 --> 00:13:21,300
The enemy has found
the third artifact.
189
00:13:21,383 --> 00:13:23,260
Their master's sarcophagus.
190
00:13:23,344 --> 00:13:27,890
If they escape with
all three artifacts,
the world is doomed.
191
00:13:27,973 --> 00:13:31,060
Then we must stop them.
Come.
192
00:13:39,818 --> 00:13:43,656
You hit high,
I'll hit--
193
00:13:43,739 --> 00:13:44,907
[groans]
194
00:13:50,913 --> 00:13:52,331
Get up, get up!
195
00:13:53,999 --> 00:13:57,545
We've wasted enough time here.
Finish them.
196
00:14:11,433 --> 00:14:13,561
By the dragon's fire,
197
00:14:13,644 --> 00:14:15,145
burn, demon!
198
00:14:19,608 --> 00:14:20,859
Now that's being a turtle.
199
00:14:21,860 --> 00:14:24,446
Gunshin?
But what happened to Faraji?
200
00:14:25,489 --> 00:14:26,782
[groans]
201
00:14:26,865 --> 00:14:28,367
Joi, no!
202
00:14:28,450 --> 00:14:31,036
Raphael, avenge me!
203
00:14:33,914 --> 00:14:36,333
That's it, you slimy serpent!
204
00:14:43,465 --> 00:14:47,344
That one was for you, Joi.
I won't forget you.
205
00:14:47,428 --> 00:14:49,388
It is time.
206
00:14:56,478 --> 00:14:58,772
We have all that we need.
207
00:14:58,856 --> 00:15:01,358
The master shall rule
once again.
208
00:15:07,906 --> 00:15:10,409
Not today, not ever!
209
00:15:10,492 --> 00:15:13,954
[efforts]
210
00:15:16,206 --> 00:15:18,083
[grunts]
211
00:15:26,759 --> 00:15:28,594
[groan]
212
00:15:28,677 --> 00:15:30,262
Inazuma, do your thing!
213
00:15:30,346 --> 00:15:34,600
[groans of pain]
214
00:15:36,518 --> 00:15:38,520
The casket, we did it!
215
00:15:38,604 --> 00:15:40,189
Mikey, catch!
216
00:15:41,565 --> 00:15:43,192
All right!
217
00:15:43,275 --> 00:15:46,945
We got back all three artifacts,
and the five gumbas
are out of commission.
218
00:15:47,029 --> 00:15:49,865
Yes, but for how long?
219
00:15:49,948 --> 00:15:52,618
[gasps]
Master.
220
00:15:54,161 --> 00:15:56,580
We have to get Hisomi back
to the monastery.
221
00:15:56,664 --> 00:15:57,498
He needs help!
222
00:15:58,457 --> 00:16:00,042
[effort]
223
00:16:03,128 --> 00:16:05,506
Leave him be!
His time is done.
224
00:16:07,508 --> 00:16:10,928
You have fought well,
but the fight is far from over.
225
00:16:11,011 --> 00:16:15,391
But Hisomi, Joi, Faraji...
226
00:16:15,474 --> 00:16:16,892
They are all...
227
00:16:17,434 --> 00:16:20,479
All we can do for them now
is honor their courage
228
00:16:20,562 --> 00:16:25,067
by stopping Oroku Saki's return.
I am sorry.
229
00:16:25,150 --> 00:16:27,486
And the first step
along that path,
230
00:16:27,569 --> 00:16:30,406
is to destroy
the Shredder's Heralds!
231
00:16:33,575 --> 00:16:35,994
Oh, no, look!
232
00:16:39,039 --> 00:16:44,002
Make haste. take the artifacts
far from this place. Hide them.
233
00:16:44,086 --> 00:16:46,213
Leave the Heralds to us.
234
00:16:47,381 --> 00:16:48,549
[groaning]
235
00:16:48,632 --> 00:16:50,676
Go, now!
236
00:16:50,926 --> 00:16:54,513
[suspenseful music]
237
00:16:57,224 --> 00:16:59,268
Join your master.
238
00:17:21,415 --> 00:17:25,377
You have underestimated
our powers.
239
00:17:25,461 --> 00:17:29,631
And for that mistake,
your lives will end here.
240
00:17:34,261 --> 00:17:36,138
♪ One, two, three, four ♪
241
00:17:36,221 --> 00:17:37,639
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
242
00:17:50,819 --> 00:17:51,945
♪ One, two, three, four ♪
243
00:17:52,029 --> 00:17:53,572
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
244
00:17:59,703 --> 00:18:03,165
But, if these guys are up here?
That means...
245
00:18:03,248 --> 00:18:07,127
That means the Ninja Tribunal
is no more.
246
00:18:07,211 --> 00:18:08,754
The artifacts, now!
247
00:18:11,381 --> 00:18:13,217
[efforts]
248
00:18:14,510 --> 00:18:17,304
[groans]
249
00:18:17,387 --> 00:18:18,305
Zora!
250
00:18:20,682 --> 00:18:24,561
[rumbling]
251
00:18:29,942 --> 00:18:33,862
[groans]
252
00:18:33,946 --> 00:18:36,240
[efforts]
253
00:18:38,700 --> 00:18:39,785
[gasp]
254
00:18:41,036 --> 00:18:42,329
Look out!
255
00:18:42,412 --> 00:18:43,372
[groans]
256
00:18:44,706 --> 00:18:46,041
Huh!
257
00:18:46,125 --> 00:18:49,044
[groans in efforts]
258
00:18:49,419 --> 00:18:52,798
I can't hold it.
Go, go!
259
00:18:52,881 --> 00:18:53,799
No! [groans]
260
00:18:54,967 --> 00:18:56,093
Adam!
261
00:18:56,969 --> 00:18:58,095
[groans]
262
00:19:01,181 --> 00:19:03,809
[groans in pain] Ah!
263
00:19:05,686 --> 00:19:06,562
Zora!
264
00:19:12,109 --> 00:19:14,278
Zora, you...
265
00:19:14,903 --> 00:19:17,906
you're gonna be okay. I...
266
00:19:18,365 --> 00:19:21,827
[laughs] Mikey-san...
267
00:19:21,910 --> 00:19:23,829
you finally made me laugh.
268
00:19:25,080 --> 00:19:28,000
[groans]
269
00:19:28,083 --> 00:19:29,251
[sigh]
270
00:19:30,085 --> 00:19:33,839
What a pity.
Such a waste of power,
271
00:19:33,922 --> 00:19:36,717
simply to delay the inevitable.
272
00:19:42,264 --> 00:19:45,017
From the ashes
of your cursed Ninja Tribunal,
273
00:19:45,100 --> 00:19:47,728
our dread Lord Shredder
will rise again!
274
00:19:59,072 --> 00:20:02,826
[all groan]
275
00:20:04,995 --> 00:20:08,665
[evil laughter]
276
00:20:08,749 --> 00:20:10,208
[warping noise]
277
00:20:15,339 --> 00:20:18,800
On behalf of the great one,
we thank you.
278
00:20:23,847 --> 00:20:26,892
No, no, it can't all
have been for nothing.
279
00:20:26,975 --> 00:20:28,560
I won't let it be.
280
00:20:30,437 --> 00:20:34,358
[groans]
281
00:20:34,441 --> 00:20:37,486
I will never stop fighting.
282
00:20:39,988 --> 00:20:44,660
Hurry, I don't know how long
I can keep this thing open.
283
00:20:45,827 --> 00:20:48,288
[groans]
284
00:20:51,500 --> 00:20:54,544
[groans]
285
00:21:02,844 --> 00:21:04,846
We're home.
286
00:21:06,264 --> 00:21:11,228
Master Splinter,
I can't believe it.
Faraji and the others,
287
00:21:11,311 --> 00:21:13,689
The Ninja Tribunal,
all gone.
288
00:21:13,772 --> 00:21:15,273
They have made
the ultimate sacrifice.
289
00:21:15,357 --> 00:21:18,610
We cannot let it be in vain.
290
00:21:18,694 --> 00:21:20,278
What about the Heralds?
291
00:21:20,362 --> 00:21:22,489
Why the shell would they
come here to New York City?
292
00:21:22,572 --> 00:21:25,784
I do not know, Raphael.
293
00:21:26,326 --> 00:21:29,663
But I do know
what their victory today means.
294
00:21:29,746 --> 00:21:34,334
It means that the end
of the world begins...
295
00:21:34,918 --> 00:21:36,461
here.
296
00:21:36,545 --> 00:21:39,548
[thunder rumbles]
297
00:21:41,758 --> 00:21:44,094
[lightning strikes]
19881
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof