Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,294 --> 00:00:06,214
Like the serpent
eating its own tail,
2
00:00:06,297 --> 00:00:10,552
as one journey ends,
another begins.
3
00:00:10,635 --> 00:00:14,431
But now, after centuries
of vigilance,
4
00:00:14,514 --> 00:00:16,391
we of the Ninja Tribunal
5
00:00:16,474 --> 00:00:20,520
see the journey's end
with no new beginning.
6
00:00:20,603 --> 00:00:23,982
The end of all things
is coming.
7
00:00:30,196 --> 00:00:34,033
And so
we prepare for battle.
8
00:00:34,117 --> 00:00:37,537
The Tribunal
has chosen eight acolytes,
9
00:00:37,620 --> 00:00:40,331
eight warriors
from around the globe,
10
00:00:40,415 --> 00:00:43,626
each of different
disciplines and skills,
11
00:00:43,710 --> 00:00:47,547
each who have shown
potential,
12
00:00:47,630 --> 00:00:53,678
a spark which must now
be fanned into a flame.
13
00:00:53,762 --> 00:00:56,806
A flame
to combat the heralds
14
00:00:56,890 --> 00:00:59,976
now free to fulfill
their hideous mission:
15
00:01:00,059 --> 00:01:05,315
the summoning of the one we
have feared all these years.
16
00:01:07,358 --> 00:01:09,611
Eight acolytes.
17
00:01:09,694 --> 00:01:13,406
If they fall before
the oncoming darkness,
18
00:01:13,490 --> 00:01:16,075
so shall we all.
19
00:01:16,159 --> 00:01:18,745
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
20
00:01:20,246 --> 00:01:21,581
Turtles, count it off!
21
00:01:21,664 --> 00:01:22,957
1, 2, 3, 4!
22
00:01:23,041 --> 00:01:24,709
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Mutant chain reaction ♪
23
00:01:24,793 --> 00:01:26,377
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Never let us down ♪
24
00:01:26,461 --> 00:01:28,254
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Ninjitsu action ♪
25
00:01:28,338 --> 00:01:31,549
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ It's a shell of a town ♪
26
00:01:33,051 --> 00:01:34,594
Turtles, count it off!
27
00:01:34,677 --> 00:01:37,597
- One!
- ♪ Leonardo's
always in control ♪
28
00:01:37,680 --> 00:01:40,892
- Two!
- ♪ The wise guy
is Michelangelo ♪
29
00:01:40,975 --> 00:01:43,978
- Three!
- ♪ Donatello, he's
the brains of the bunch ♪
30
00:01:44,062 --> 00:01:47,440
- Four!
- ♪ Count on Raphael
to throw the first punch ♪
31
00:01:54,030 --> 00:01:57,116
- ♪ I love bein' ♪
- ♪ I love bein' ♪
32
00:01:57,200 --> 00:01:58,993
♪ I love bein' a turtle ♪
33
00:01:59,077 --> 00:02:00,578
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
34
00:02:00,662 --> 00:02:01,871
Turtles, count it off!
35
00:02:01,955 --> 00:02:03,498
1, 2, 3, 4!
36
00:02:03,581 --> 00:02:05,291
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ There's no one better ♪
37
00:02:05,375 --> 00:02:06,793
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Watch out for Shredder ♪
38
00:02:06,876 --> 00:02:08,545
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ They're like no others ♪
39
00:02:08,628 --> 00:02:10,171
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Those teenage brothers ♪
40
00:02:10,255 --> 00:02:13,341
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!
41
00:02:13,424 --> 00:02:15,510
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
42
00:02:15,593 --> 00:02:16,845
( echoing )
♪ Turtles, Turtles ♪
43
00:02:25,854 --> 00:02:30,316
What the shell have we
gotten ourselves into?
44
00:02:30,400 --> 00:02:32,569
I've always wanted
to see Japan,
45
00:02:32,652 --> 00:02:36,155
but this isn't exactly
what I had in mind.
46
00:02:36,239 --> 00:02:37,866
Yeah, man,
I don't think this place
47
00:02:37,949 --> 00:02:39,868
is in any tourist guides.
48
00:02:41,369 --> 00:02:42,579
I don't know about you,
49
00:02:42,662 --> 00:02:44,205
but this cruise
in a mystery
50
00:02:44,289 --> 00:02:46,457
is getting real old,
real fast.
51
00:02:46,541 --> 00:02:51,462
This stinks, Leo, big time.
52
00:02:51,546 --> 00:02:54,090
Any movement from
the Tribunal, Tora?
53
00:02:58,219 --> 00:03:00,013
Nothing, Kamai..
54
00:03:00,096 --> 00:03:03,600
Then I say
we go down there
and make them move.
55
00:03:03,683 --> 00:03:06,519
There's still
too much we don't know
about the Tribunal,
56
00:03:06,603 --> 00:03:08,354
about this threat
they mentioned.
57
00:03:08,438 --> 00:03:12,191
You got to be kidding me.
They kidnapped us.
58
00:03:12,275 --> 00:03:14,277
They sicced their
wooden soldiers on us
59
00:03:14,360 --> 00:03:16,863
and tried to make us
take each other out.
60
00:03:16,946 --> 00:03:18,114
They're the threat,
61
00:03:18,197 --> 00:03:20,199
and you still want
to wait and see?
62
00:03:20,283 --> 00:03:24,621
Warriors, we have
apparently arrived.
63
00:03:33,338 --> 00:03:35,048
This is it?
64
00:03:35,131 --> 00:03:38,843
I was expecting something
a little more...cool.
65
00:03:40,803 --> 00:03:41,804
Huh?
66
00:03:50,438 --> 00:03:55,026
Oh, that's more like it.
67
00:03:55,109 --> 00:03:56,444
- Acolytes!
- Huh?
68
00:03:56,527 --> 00:03:58,571
You must disembark now.
69
00:03:58,655 --> 00:04:02,075
The path ahead
is long and difficult
70
00:04:02,158 --> 00:04:04,994
and your burdens are great.
71
00:04:05,078 --> 00:04:07,080
Probably too great.
72
00:04:07,163 --> 00:04:09,082
Burden? What are you--
73
00:04:11,250 --> 00:04:12,794
Huh?
74
00:04:16,005 --> 00:04:17,048
Oh.
75
00:04:21,010 --> 00:04:24,138
What did they pack these
things with, bricks?
76
00:04:24,222 --> 00:04:26,391
No, bro,
that's just your head.
77
00:04:26,474 --> 00:04:28,393
Keep yapping, Mikey.
78
00:04:28,476 --> 00:04:29,769
As soon as we get
to the top--
79
00:04:29,852 --> 00:04:32,438
Jeez, are they always
this way to each other?
80
00:04:32,522 --> 00:04:35,066
No, usually they're
a lot more annoying.
81
00:04:47,537 --> 00:04:50,164
What do you think the
Tribunal's doing down there?
82
00:04:52,542 --> 00:04:55,044
All is in its place.
83
00:04:55,128 --> 00:04:57,296
The wheel turns once more.
84
00:04:57,380 --> 00:05:01,592
Let the journey
finally begin.
85
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
( rumbling )
86
00:05:17,734 --> 00:05:19,777
Whoa! Guys, look!
87
00:05:24,907 --> 00:05:26,242
No way!
88
00:05:32,373 --> 00:05:34,500
Dude, that's...that's...
89
00:05:34,584 --> 00:05:36,252
Awesome.
90
00:05:36,335 --> 00:05:38,629
( rumbling )
91
00:05:47,638 --> 00:05:50,683
Nobody said there
was an express elevator.
92
00:05:50,767 --> 00:05:53,686
Come on, that's not fair.
93
00:05:53,770 --> 00:05:57,023
Turtle luck
running true to form.
94
00:06:21,464 --> 00:06:26,135
I think I saw this place in
Better Holes and Nightmares.
95
00:06:26,219 --> 00:06:27,303
Save it, Mikey.
96
00:06:31,641 --> 00:06:34,477
You think they have
a pay phone in there?
97
00:06:34,560 --> 00:06:36,854
Master Splinter
has to be worried.
98
00:06:36,938 --> 00:06:39,732
He wouldn't be
the only one.
99
00:06:49,158 --> 00:06:51,035
1, 2, 3, 4!
100
00:06:51,119 --> 00:06:53,830
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
101
00:06:54,330 --> 00:06:56,290
1, 2, 3, 4!
102
00:06:56,374 --> 00:06:58,835
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
103
00:07:08,302 --> 00:07:10,138
- Acolytes.
- Huh?
104
00:07:10,221 --> 00:07:13,391
Behold.
105
00:07:13,474 --> 00:07:15,184
- Aah!
- Aah!
106
00:07:16,686 --> 00:07:18,521
The Lap of the Gods...
107
00:07:18,604 --> 00:07:21,107
the Tribunal Monastery.
108
00:07:21,190 --> 00:07:22,483
- Wow.
- Whoa.
109
00:07:22,567 --> 00:07:23,734
Your new home.
110
00:07:23,818 --> 00:07:27,155
Sit. Time is short.
111
00:07:27,238 --> 00:07:31,617
An ancient evil imprisoned
for over a thousand years
112
00:07:31,701 --> 00:07:32,952
threatens to return.
113
00:07:33,035 --> 00:07:36,289
You eight have been chosen
to combat this threat.
114
00:07:39,792 --> 00:07:41,919
Our enemy can wreak
untold destruction
115
00:07:42,003 --> 00:07:44,922
through both physical
and mystical means.
116
00:07:45,006 --> 00:07:49,093
You must be prepared to
combat it on all fronts.
117
00:07:56,893 --> 00:07:58,144
Huh?
118
00:07:58,227 --> 00:08:00,605
Whoa.
119
00:08:00,688 --> 00:08:03,482
These are the amulets
of the Acolyte.
120
00:08:03,566 --> 00:08:04,817
They will aid you
121
00:08:04,901 --> 00:08:08,946
to focus and amplify
your inner power,
122
00:08:09,030 --> 00:08:11,240
your chi.
123
00:08:11,324 --> 00:08:13,951
Great. Now we get
dog collars.
124
00:08:14,035 --> 00:08:17,163
Perception
is not always truth.
125
00:08:17,246 --> 00:08:21,209
All you think you know
about this world,
126
00:08:21,292 --> 00:08:22,835
about yourselves,
127
00:08:22,919 --> 00:08:26,464
even about reality itself,
128
00:08:26,547 --> 00:08:29,508
all of this
will be challenged.
129
00:08:29,592 --> 00:08:32,303
Here in the Lap of the Gods,
130
00:08:32,386 --> 00:08:36,057
you will learn secrets
not shared for millennia,
131
00:08:36,140 --> 00:08:42,063
secrets known only by we
of the Ninja Tribunal.
132
00:08:42,146 --> 00:08:44,440
I am Kon-Shisho.
133
00:08:47,902 --> 00:08:50,863
Ninjitsu master of spirit.
134
00:08:50,947 --> 00:08:53,366
This is Juto-Shisho.
135
00:08:55,993 --> 00:08:58,871
Ninjitsu master of weapons.
136
00:08:58,955 --> 00:09:00,790
Hyah!
137
00:09:03,459 --> 00:09:06,420
Chikara-Shisho,
138
00:09:06,504 --> 00:09:08,798
Ninjitsu master of strength.
139
00:09:11,592 --> 00:09:13,552
And Hisomi-Shisho,
140
00:09:13,636 --> 00:09:16,180
Ninjitsu master of stealth.
141
00:09:16,264 --> 00:09:19,934
All things will be
explained in time.
142
00:09:20,017 --> 00:09:23,854
As for training,
it begins now.
143
00:09:25,439 --> 00:09:26,524
Huh?
144
00:09:26,607 --> 00:09:29,360
( high pitch hum )
145
00:09:29,443 --> 00:09:33,572
Uh-oh. Every time they do
that ninja patty-cake thing,
146
00:09:33,656 --> 00:09:34,490
it means trouble.
147
00:09:42,248 --> 00:09:44,333
On your guard.
148
00:09:44,417 --> 00:09:47,378
Hey, guys,
it looks like...
149
00:09:47,461 --> 00:09:49,005
Yes!
150
00:09:55,803 --> 00:09:58,389
This doesn't look like
training to me.
151
00:09:58,472 --> 00:09:59,557
This looks more like...
152
00:09:59,640 --> 00:10:01,559
Studying!
153
00:10:01,642 --> 00:10:04,645
Studying? Aw, man.
154
00:10:04,729 --> 00:10:06,230
I don't suppose they have
a comic book section.
155
00:10:11,610 --> 00:10:14,447
Wow. Leo,
this is incredible.
156
00:10:14,530 --> 00:10:16,907
I know, but, um,
157
00:10:16,991 --> 00:10:20,077
maybe you could translate
this bit here for me.
158
00:10:20,161 --> 00:10:25,583
Hmm. It's all about
focus and energy,
159
00:10:25,666 --> 00:10:28,127
but physically
manifesting it.
160
00:10:28,210 --> 00:10:30,338
It's like expressing
your chi,
161
00:10:30,421 --> 00:10:33,966
your own life energy
through sheer force of will.
162
00:10:34,050 --> 00:10:35,968
Uh, Don?
163
00:10:36,052 --> 00:10:39,597
All you have to do
is concentrate.
164
00:10:39,680 --> 00:10:40,890
Huh?
165
00:10:45,227 --> 00:10:46,479
- Whoa.
- Whoa.
166
00:10:46,562 --> 00:10:49,315
( snoring )
167
00:10:58,074 --> 00:10:59,825
The dark one is clever
168
00:10:59,909 --> 00:11:03,579
and will strike when
he finds you distracted.
169
00:11:06,582 --> 00:11:09,251
Hmm.
170
00:11:09,335 --> 00:11:11,504
Without hesitation,
without remorse,
171
00:11:11,587 --> 00:11:15,633
you must strike your enemy
and strike true or suffer.
172
00:11:18,719 --> 00:11:20,471
- Aah!
- Aah!
173
00:11:27,269 --> 00:11:28,521
Oh, do you tire?
174
00:11:28,604 --> 00:11:30,773
The dark one never tires.
175
00:11:30,856 --> 00:11:32,191
Ever!
176
00:12:04,265 --> 00:12:06,225
( groaning )
177
00:12:06,308 --> 00:12:09,228
We had hoped for more,
Acolytes.
178
00:12:09,311 --> 00:12:12,106
Their efforts
are unimpressive.
179
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
Perhaps we were mistaken.
180
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
Perhaps they are hopeless.
181
00:12:16,902 --> 00:12:19,113
Perhaps they are weak!
182
00:12:19,196 --> 00:12:23,075
Do you not understand
what is at stake?
183
00:12:23,159 --> 00:12:26,078
How could they possibly
understand what is at stake
184
00:12:26,162 --> 00:12:28,164
when you have
told them nothing!
185
00:12:31,917 --> 00:12:34,086
- Master Splinter!
- Master Splinter!
186
00:12:38,799 --> 00:12:40,301
( growls )
187
00:12:45,347 --> 00:12:47,224
1, 2, 3, 4!
188
00:12:47,308 --> 00:12:49,977
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
189
00:12:50,478 --> 00:12:52,229
1, 2, 3, 4!
190
00:12:52,313 --> 00:12:54,774
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
191
00:13:01,197 --> 00:13:03,574
Protect Master Splinter!
192
00:13:07,578 --> 00:13:08,954
Bring it on, blockheads.
193
00:13:09,038 --> 00:13:11,373
I've been aching to
break something all day.
194
00:13:11,457 --> 00:13:12,541
Enough!
195
00:13:14,376 --> 00:13:19,006
The rodent
is not permitted here,
as it well knows.
196
00:13:19,089 --> 00:13:22,051
How did you come to
find this monastery?
197
00:13:25,930 --> 00:13:28,724
( panting )
198
00:13:28,807 --> 00:13:31,060
( nervous laugh )
199
00:13:32,895 --> 00:13:35,022
Pathetic.
200
00:13:35,105 --> 00:13:38,692
Dude, your Sensei is a rat.
201
00:13:38,776 --> 00:13:44,114
Splinter, let us
not make things harder
than they need be.
202
00:13:44,198 --> 00:13:46,075
Your sons are safe.
203
00:13:46,158 --> 00:13:47,952
We should rest
and discuss this
204
00:13:48,035 --> 00:13:50,579
with a level head
in the evening.
205
00:13:50,663 --> 00:13:53,832
There is no time
for discussion, young one.
206
00:13:53,916 --> 00:13:57,586
The crisis we prepare for
is upon us now.
207
00:14:10,432 --> 00:14:13,686
The five heralds
of the dark one are coming,
208
00:14:13,769 --> 00:14:16,105
heralds
with only one purpose:
209
00:14:16,188 --> 00:14:19,817
to reawaken
their evil master.
210
00:14:19,900 --> 00:14:22,319
They are after
three artifacts,
211
00:14:22,403 --> 00:14:24,488
ancient relics
that will allow them
212
00:14:24,572 --> 00:14:28,450
to complete the ritual
of resurrection.
213
00:14:28,534 --> 00:14:31,036
Two of the artifacts
were stolen from us
214
00:14:31,120 --> 00:14:33,080
and are already
in the possession
215
00:14:33,163 --> 00:14:35,291
of their vile servants.
216
00:14:42,131 --> 00:14:44,800
If the Mystics
complete the ritual,
217
00:14:44,883 --> 00:14:48,554
a terrible evil will be
unleashed upon the world.
218
00:14:48,637 --> 00:14:50,264
This cannot be allowed.
219
00:14:50,347 --> 00:14:52,099
You mentioned
a third artifact.
220
00:14:52,182 --> 00:14:53,350
Where is it?
221
00:14:53,434 --> 00:14:57,104
The third artifact
is hidden safely here
222
00:14:57,187 --> 00:14:59,398
in the Lap of the Gods.
223
00:14:59,481 --> 00:15:02,443
Then the Tribunal
can continue to guard it
224
00:15:02,526 --> 00:15:05,779
without my sons.
225
00:15:05,863 --> 00:15:07,906
Do not test us, rodent.
226
00:15:07,990 --> 00:15:10,159
Babysit your sons
if you must.
227
00:15:10,242 --> 00:15:11,577
It changes nothing.
228
00:15:11,660 --> 00:15:15,372
( rumbling )
Huh?
229
00:15:15,456 --> 00:15:17,750
What the shell is that?
230
00:15:17,833 --> 00:15:20,336
No! Impossible!
231
00:15:20,419 --> 00:15:22,338
How could they
have moved so quickly?
232
00:15:32,181 --> 00:15:34,433
The monastery
is under attack.
233
00:15:34,516 --> 00:15:37,436
Acolytes,
to the inner chambers.
234
00:15:37,519 --> 00:15:40,230
We will deal with
the intruders ourselves.
235
00:16:22,815 --> 00:16:24,566
They got the Tribunal!
236
00:16:27,319 --> 00:16:28,487
It's just us now.
237
00:16:30,239 --> 00:16:33,242
Yeah, just us against what?
238
00:16:36,620 --> 00:16:37,830
( laughs )
239
00:16:37,913 --> 00:16:42,167
Fools. They foretold
the return of the Master,
240
00:16:42,251 --> 00:16:45,421
and now they think
they can stop it.
241
00:16:45,504 --> 00:16:50,426
The Master
cannot be stopped.
242
00:16:50,509 --> 00:16:54,596
All who would stand
in his way will perish!
243
00:16:58,767 --> 00:17:00,936
1, 2, 3, 4!
244
00:17:01,019 --> 00:17:03,564
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
245
00:17:04,064 --> 00:17:05,816
1, 2, 3, 4!
246
00:17:05,899 --> 00:17:08,819
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
247
00:17:08,902 --> 00:17:11,613
Master Splinter,
what is that thing?
248
00:17:11,697 --> 00:17:14,366
Hiashi Arki,
a fire demon.
249
00:17:28,505 --> 00:17:31,133
Master Splinter!
250
00:17:31,216 --> 00:17:32,843
( laughs )
251
00:17:32,926 --> 00:17:35,387
Turtles, attack!
252
00:17:39,558 --> 00:17:41,393
Hyah!
253
00:17:41,477 --> 00:17:42,519
Oh!
254
00:17:49,651 --> 00:17:51,320
Oh!
255
00:17:55,574 --> 00:17:58,035
Tora's down, too.
256
00:17:58,118 --> 00:18:01,205
Mikey, try to free
the Tribunal!
257
00:18:01,288 --> 00:18:03,207
I'm on it, Leo!
258
00:18:10,672 --> 00:18:12,007
Whoa!
259
00:18:12,090 --> 00:18:13,342
Uh!
260
00:18:15,803 --> 00:18:17,471
Aah!
261
00:18:17,554 --> 00:18:19,431
( rumbling )
262
00:18:24,144 --> 00:18:25,354
Mikey!
263
00:18:35,114 --> 00:18:36,240
Joi!
264
00:18:48,710 --> 00:18:52,089
If I concentrate,
maybe I can...
265
00:18:58,512 --> 00:19:00,514
Huh? ( laughs )
266
00:19:00,597 --> 00:19:03,016
Did you see that?
It worked!
267
00:19:03,100 --> 00:19:04,393
Leo, we have to--
268
00:19:06,228 --> 00:19:07,896
No!
269
00:19:07,980 --> 00:19:11,441
( laughs )
270
00:19:13,235 --> 00:19:14,945
We are all that remain.
271
00:19:15,028 --> 00:19:16,446
If we should fall...
272
00:19:16,530 --> 00:19:20,325
Then we make sure as shell
this thing falls with us.
273
00:19:20,409 --> 00:19:22,244
Hyah!
274
00:19:26,415 --> 00:19:29,001
( laughs )
275
00:19:29,084 --> 00:19:33,380
And so it ends before
it has even begun.
276
00:19:33,463 --> 00:19:35,048
Poor mortals.
277
00:19:35,132 --> 00:19:39,720
To think they could stand
against the Master's power.
278
00:19:54,860 --> 00:19:57,362
Raph? Raph?
279
00:19:57,446 --> 00:19:58,697
( groans )
280
00:19:58,780 --> 00:20:00,282
I'm sorry.
281
00:20:00,365 --> 00:20:04,870
We come all this way
and this is how it ends?
282
00:20:04,953 --> 00:20:08,749
We weren't ready.
How could we be?
283
00:20:08,832 --> 00:20:11,043
How could we fight this?
284
00:20:14,630 --> 00:20:16,381
Aah!
285
00:20:16,465 --> 00:20:17,633
Leo.
286
00:20:17,716 --> 00:20:19,176
What happened?
287
00:20:19,259 --> 00:20:22,596
We ain't sliced,
diced or fricasseed.
288
00:20:26,725 --> 00:20:29,645
What the shell?
289
00:20:29,728 --> 00:20:32,230
Perception
is not always truth.
290
00:20:32,314 --> 00:20:35,525
All you think you know
about this world,
291
00:20:35,609 --> 00:20:40,739
about yourselves,
even about reality itself...
292
00:20:40,822 --> 00:20:44,451
All that will be
challenged and more.
293
00:20:45,869 --> 00:20:47,663
The sooner you learn this,
294
00:20:47,746 --> 00:20:51,500
the sooner you will be ready
to face the task ahead.
295
00:20:59,758 --> 00:21:02,219
So let me
get this straight.
296
00:21:02,302 --> 00:21:04,596
None of that was real?
297
00:21:04,680 --> 00:21:05,806
Brilliant deduction,
298
00:21:05,889 --> 00:21:08,600
Sherlock
Shell-for-brains.
299
00:21:08,684 --> 00:21:10,018
Oh, it was real all right.
300
00:21:10,102 --> 00:21:12,562
Our first real lesson
with the Tribunal,
301
00:21:12,646 --> 00:21:15,524
and I have a feeling
there's a lot more to learn.
20455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof