Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,420 --> 00:00:05,270
Hun:This is the dawning
of a new age.
2
00:00:05,820 --> 00:00:09,120
( cheering )
3
00:00:09,170 --> 00:00:13,520
I have seen the past
and I have touched the future.
4
00:00:13,640 --> 00:00:16,970
I have learned
from my late great master
5
00:00:16,970 --> 00:00:19,730
that preparation
is everything.
6
00:00:21,170 --> 00:00:23,210
And I am prepared.
7
00:00:23,240 --> 00:00:26,780
Our destiny
will soon be at hand.
8
00:00:29,340 --> 00:00:31,530
Nothing will stop us now.
9
00:00:33,240 --> 00:00:34,440
Nothing!
10
00:00:38,290 --> 00:00:40,260
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
11
00:00:42,150 --> 00:00:43,440
♪ Turtles, count it off! ♪
12
00:00:43,440 --> 00:00:44,910
♪ One, two, three, four! ♪
13
00:00:44,910 --> 00:00:46,740
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Mutant chain reaction ♪
14
00:00:46,740 --> 00:00:48,660
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Livin' underground ♪
15
00:00:48,660 --> 00:00:49,980
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Ninjutsu action ♪
16
00:00:49,980 --> 00:00:51,810
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ It's a shell of a town ♪
17
00:00:55,090 --> 00:00:56,050
♪ Turtles, count it off! ♪
18
00:00:56,050 --> 00:00:59,350
- ♪ One! ♪
- ♪ Leonardo's
always in control ♪
19
00:00:59,560 --> 00:01:02,860
- ♪ Two! ♪
- ♪ The wise guy
is Michelangelo ♪
20
00:01:02,860 --> 00:01:05,830
- ♪ Three! ♪
- ♪ Donatello, he's
the brains of the bunch ♪
21
00:01:06,200 --> 00:01:09,160
- ♪ Four! ♪
- ♪ Count on Raphael
to throw the first punch ♪
22
00:01:13,534 --> 00:01:14,500
( grunts )
23
00:01:15,820 --> 00:01:18,990
- ♪ I love bein' ♪
- ♪ I love bein' ♪
24
00:01:19,020 --> 00:01:20,940
♪ I love bein' a turtle ♪
25
00:01:20,940 --> 00:01:22,410
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
26
00:01:22,740 --> 00:01:24,000
♪ Turtles, count it off! ♪
27
00:01:24,000 --> 00:01:25,440
♪ One, two, three, four! ♪
28
00:01:25,470 --> 00:01:27,240
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ There's no one better ♪
29
00:01:27,240 --> 00:01:28,890
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ We shredded Shredder ♪
30
00:01:28,890 --> 00:01:30,420
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ They're like no others ♪
31
00:01:30,470 --> 00:01:32,470
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Those teenage brothers ♪
32
00:01:33,600 --> 00:01:36,090
♪ One, two, three, four!
One, two, three, four! ♪
33
00:01:36,090 --> 00:01:37,990
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
34
00:01:37,990 --> 00:01:39,930
( echoing )
♪ Turtles, Turtles ♪
35
00:01:39,930 --> 00:01:42,430
The bank robbers escaped
with over $3 million
36
00:01:42,430 --> 00:01:43,300
in untraceablebonds.
37
00:01:43,990 --> 00:01:46,810
Thirteen different trucks
have been reported stolen
38
00:01:46,810 --> 00:01:48,400
in the last month alone.
39
00:01:48,550 --> 00:01:53,110
With an alarming recent uptrend
in stolen internet
money transfers--
40
00:01:53,470 --> 00:01:58,510
Apparently, the rare gold coins
were stolen as the robbers
tunneled into the bank's vault
41
00:01:58,510 --> 00:02:01,390
from the basement of a pawnshop
just down the street.
42
00:02:01,420 --> 00:02:03,280
Leonardo: No news
like bad news,
huh, Case?
43
00:02:05,150 --> 00:02:05,750
Oh!
44
00:02:08,690 --> 00:02:11,630
Geez, Raph.
Don't sneak up on me like--
45
00:02:12,350 --> 00:02:16,970
Whoa. Leo.
To what do I owe the honor?
46
00:02:17,120 --> 00:02:20,270
I've been thinking, Casey.
Doing a lot of thinking.
47
00:02:20,270 --> 00:02:23,060
Yeah? What's thinking
got to do with me?
48
00:02:23,090 --> 00:02:25,400
There's been a rash
of robberies lately.
49
00:02:25,430 --> 00:02:28,610
No kidding.
And it ain't just
simple street crime neither.
50
00:02:28,640 --> 00:02:32,670
It's way above
the Purple Dragons level,
or any of those goons.
51
00:02:32,670 --> 00:02:36,510
Exactly.
These heists have been
expertly pulled off.
52
00:02:36,540 --> 00:02:40,560
It feels like something new.
Maybe somebody new.
53
00:02:40,560 --> 00:02:42,930
And I think we ought
to check it out.
54
00:02:43,080 --> 00:02:46,590
Whoa, Leo. You been eating out
of Raph's bowl or something?
55
00:02:46,620 --> 00:02:48,540
I thought you
might want to help.
56
00:02:49,200 --> 00:02:52,200
You kidding? It'll be
the return of the C-Man!
57
00:02:53,130 --> 00:02:54,460
Let's go huntin'.
58
00:03:05,470 --> 00:03:08,440
I think this ought to meet
the boss' requirements.
59
00:03:08,470 --> 00:03:11,500
He wants us
to call him master now,
remember?
60
00:03:11,530 --> 00:03:14,770
Whatever!
Long as he makes us rich.
61
00:03:15,070 --> 00:03:18,440
Then move it!
We gotta be right on time.
No mess-ups!
62
00:03:20,120 --> 00:03:23,390
Sounds like
these boys are going
to a party, Leo.
63
00:03:24,920 --> 00:03:26,120
Follow the truck, Casey.
64
00:03:26,150 --> 00:03:29,000
- Where you going?
- To hitch a ride.
65
00:03:35,090 --> 00:03:35,330
Huh?
66
00:03:51,657 --> 00:03:53,457
( train horn blares )
67
00:04:01,990 --> 00:04:03,340
That's the one!
68
00:04:03,430 --> 00:04:08,360
Top secret military weapon
shipment number XT450!
69
00:04:08,780 --> 00:04:10,700
We're coming up on the road.
70
00:04:10,850 --> 00:04:14,210
Transport team,
are you ready?
71
00:04:14,690 --> 00:04:17,029
We're here, boss--
I mean, Master Hun.
72
00:04:17,029 --> 00:04:18,920
We're pulling alongside now.
73
00:04:22,970 --> 00:04:26,180
- Casey, you still back there?
- I'm here, Leo.
74
00:04:26,480 --> 00:04:29,660
It looks like
whoever these dudes are,
they're after that train.
75
00:04:30,210 --> 00:04:31,320
Let's go! Let's go!
76
00:04:34,440 --> 00:04:37,770
Purple Dragons,
time to fly.
77
00:04:43,440 --> 00:04:45,600
Leo! It's-it's Hun!
78
00:04:47,220 --> 00:04:47,970
He's alive.
79
00:05:04,330 --> 00:05:05,980
They're roping
the whole thing!
80
00:05:10,360 --> 00:05:13,660
Separation in three, two, one!
81
00:05:21,770 --> 00:05:24,230
We have go for transfer,
Sky Dragons.
82
00:05:26,900 --> 00:05:28,700
I'm gonna see
what's going on, Casey.
83
00:05:32,090 --> 00:05:34,730
Transport team,
prepare for payload drop!
84
00:05:34,850 --> 00:05:36,080
-Leo, look out!
-( whimpers )
85
00:05:38,150 --> 00:05:39,710
♪ One, two, three, four! ♪
86
00:05:39,740 --> 00:05:41,900
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
87
00:05:43,180 --> 00:05:44,610
♪ One, two, three, four! ♪
88
00:05:45,190 --> 00:05:46,810
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
89
00:05:48,340 --> 00:05:51,820
Transport team
to Sky Dragon One!
Ready for payload drop!
90
00:05:51,820 --> 00:05:53,500
Leo, get outta there now!
91
00:05:53,920 --> 00:05:54,640
Whoa!
92
00:05:57,070 --> 00:06:00,070
Sky Dragons,
you're free and clear!
93
00:06:00,070 --> 00:06:04,810
Remember the plan.
Stay low and proceed
to Hangar 14.
94
00:06:04,990 --> 00:06:07,040
Red will be there
to pick you up.
95
00:06:07,730 --> 00:06:09,140
You got it, Master Hun.
96
00:06:10,497 --> 00:06:11,897
( train horn blares )
97
00:06:18,680 --> 00:06:21,080
Man, nice road rash, Leo.
98
00:06:21,110 --> 00:06:22,910
I'm okay. Let's ride.
99
00:06:28,280 --> 00:06:33,060
As you know, Agent Bishop,
I have never been a big fan
of your operation.
100
00:06:33,090 --> 00:06:35,220
Yes, Mr. President.
101
00:06:35,220 --> 00:06:37,410
- And I must say that--
- Don't interrupt me!
102
00:06:37,440 --> 00:06:40,740
Do you know how man times I've
fought to get you more funding?
103
00:06:40,740 --> 00:06:45,270
And you and your agency were
just about useless in the recent
Triceraton invasion!
104
00:06:45,300 --> 00:06:50,730
What good are you?
And now you and your forces go
and attack Orokusaki's mansion?
105
00:06:50,730 --> 00:06:54,540
Right in the middle
of New York City?
It's an outrage!
106
00:06:54,580 --> 00:06:58,240
The city's mayor,
two members of Congress
and a senator were there.
107
00:06:58,270 --> 00:07:01,930
Do you know how many
political favors I called in
to put a lid on it?
108
00:07:02,350 --> 00:07:04,330
Bishop,
you had better toe the line!
109
00:07:04,360 --> 00:07:09,070
One more fiasco, and I will
personally pull the plug
on your entire operation!
110
00:07:09,100 --> 00:07:11,050
I've already got budget cuts
to make.
111
00:07:11,050 --> 00:07:14,980
And believe you me, I've got
my eye on your chunk of the pie!
112
00:07:15,280 --> 00:07:17,320
Sir, you're
absolutely right, sir.
113
00:07:17,470 --> 00:07:20,490
No mistakes. You have my word.
114
00:07:20,520 --> 00:07:22,530
I don't want
your word, Bishop.
115
00:07:22,530 --> 00:07:26,100
I want your sorry carcass
out of my office now!
116
00:07:34,230 --> 00:07:36,750
Agent Bishop, sir,
we have a problem.
117
00:07:36,780 --> 00:07:41,640
- What now?
- Tonight's shipment
was hijacked.
118
00:07:41,670 --> 00:07:45,760
What? No!
That's the last thing I need!
119
00:07:45,790 --> 00:07:48,370
We have to find it now!
120
00:07:48,400 --> 00:07:52,060
We're already on it, sir.
The tracking devices
are still functioning.
121
00:07:52,060 --> 00:07:54,550
We're homing in
on its location as we speak.
122
00:08:14,060 --> 00:08:16,160
( cheering )
123
00:08:18,080 --> 00:08:20,990
I have promised
to lead you to new heights!
124
00:08:20,990 --> 00:08:26,480
And tonight's score is proof
that we are on our way!
125
00:08:27,230 --> 00:08:28,070
Who would have thunk it?
126
00:08:28,370 --> 00:08:32,010
Purple Dragon punks
pulling off high-profile jobs.
127
00:08:32,039 --> 00:08:34,530
New tricks, old dogs.
128
00:08:34,650 --> 00:08:37,049
Come on.
Let's go say hi.
129
00:08:38,490 --> 00:08:39,960
Huh. Fine with me.
130
00:08:39,960 --> 00:08:42,120
I didn't get all dressed up
for nothin'.
131
00:08:45,000 --> 00:08:49,890
With every heist,
we grow stronger,
more powerful!
132
00:08:50,220 --> 00:08:54,600
Gone are the days when the
Purple Dragons were simply
a two-bit street gang!
133
00:08:54,600 --> 00:08:55,733
( punches landing )
134
00:08:55,990 --> 00:08:58,570
With these weapons
and my plans,
135
00:08:58,570 --> 00:09:02,530
we will become an organized
crime syndicate!
136
00:09:02,800 --> 00:09:05,350
A true power
in the underworld!
137
00:09:05,470 --> 00:09:08,290
- All of us, together!
- ( cheering )
138
00:09:09,880 --> 00:09:13,600
Now, let's get
these crates opened
139
00:09:14,650 --> 00:09:18,550
and the gear ready
for our next operation.
140
00:09:18,640 --> 00:09:21,560
I love ripping off
military shipments.
141
00:09:21,620 --> 00:09:24,140
It's like opening
Christmas presents.
142
00:09:24,350 --> 00:09:27,500
You never know
what you're gonna get.
143
00:09:29,990 --> 00:09:33,830
- What a cool-looking crate!
- Yeah. Whoa!
144
00:09:34,010 --> 00:09:36,590
Wow, it's really cold.
145
00:09:36,620 --> 00:09:39,110
Maybe it's like
a soda machine
or something.
146
00:09:39,140 --> 00:09:42,140
Sounds good to me.
Let's get this thing open!
( grunts )
147
00:10:06,360 --> 00:10:07,410
What is that?
148
00:10:07,790 --> 00:10:09,890
Looks like something's
moving in there.
149
00:10:17,510 --> 00:10:18,980
♪ One, two, three, four! ♪
150
00:10:19,010 --> 00:10:21,200
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
151
00:10:22,640 --> 00:10:24,050
♪ One, two, three, four! ♪
152
00:10:24,050 --> 00:10:26,180
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
153
00:10:31,850 --> 00:10:34,350
( cracking )
154
00:10:40,500 --> 00:10:42,510
- Something's breaking out!
- What is that?
155
00:10:44,040 --> 00:10:46,440
Hey! Let go of me!
156
00:10:52,920 --> 00:10:55,410
That crate isn't
on the manifest.
157
00:11:00,920 --> 00:11:03,720
( growling )
158
00:11:07,360 --> 00:11:08,920
Holy...
159
00:11:14,860 --> 00:11:17,060
( all screaming )
160
00:11:22,130 --> 00:11:24,050
- Come on.
- Showtime.
161
00:11:25,370 --> 00:11:26,840
Goonga!
162
00:11:29,510 --> 00:11:30,800
Let's get outta here!
163
00:11:31,970 --> 00:11:33,470
What the shell?
164
00:11:33,860 --> 00:11:36,230
I guess my reputation
precedes me.
165
00:11:39,470 --> 00:11:40,160
Uh-oh.
166
00:11:48,840 --> 00:11:50,190
Protect the warehouse!
167
00:11:50,220 --> 00:11:52,920
I'm not about to lose months
of valuable work!
168
00:11:52,950 --> 00:11:55,740
We gotta get that thing
out of here now!
169
00:11:55,770 --> 00:11:58,440
Purple Dragons,
let's take him!
170
00:12:13,737 --> 00:12:15,403
( grunting )
171
00:12:19,220 --> 00:12:20,150
Blast him!
172
00:12:36,600 --> 00:12:39,210
You crashed
the wrong party, freak!
173
00:12:47,310 --> 00:12:49,410
( laughs )
174
00:12:49,410 --> 00:12:53,340
Come out, come out,
wherever you are.
175
00:12:53,340 --> 00:12:55,373
( laughs )
176
00:12:56,110 --> 00:12:59,410
What? No! It can't be!
177
00:13:03,643 --> 00:13:06,210
- ( yells )
- ( grunts )
178
00:13:09,490 --> 00:13:11,920
You and me,
we got unfinished business!
179
00:13:12,340 --> 00:13:13,960
Bring it on.
180
00:13:14,680 --> 00:13:16,810
Thought you turtles
were destroyed.
181
00:13:16,840 --> 00:13:18,910
There's a lot of that
going around.
182
00:13:18,940 --> 00:13:20,290
He's mine, Leo!
183
00:13:20,300 --> 00:13:22,340
I'll just soften him up
a little for you.
184
00:13:23,780 --> 00:13:24,440
Goonga!
185
00:13:26,600 --> 00:13:30,500
( groaning )
186
00:13:37,400 --> 00:13:39,300
( bell rings )
187
00:13:43,767 --> 00:13:45,100
( laughs )
188
00:13:49,834 --> 00:13:53,000
( groans )
189
00:14:11,110 --> 00:14:13,630
Report.
If you haven't located
190
00:14:13,630 --> 00:14:17,380
the exact position
of T9581 in 30 seconds,
191
00:14:17,380 --> 00:14:21,040
you're gonna be volunteering
for genetic research.
192
00:14:21,070 --> 00:14:23,050
Uh, that won't
be necessary, sir.
193
00:14:23,650 --> 00:14:25,990
We're closing in
on the homing beacon now.
194
00:14:26,020 --> 00:14:30,070
Bishop, I've been
reviewing your work
in genetic manipulations.
195
00:14:30,070 --> 00:14:33,780
It's almost as brilliant
as something I might have done.
196
00:14:33,780 --> 00:14:37,560
But I've noticed a certain
anomaly I think I can fix.
197
00:14:37,680 --> 00:14:41,070
Especially if you're going
to keep your end
of our bargain.
198
00:14:41,070 --> 00:14:43,200
- I'm really--
- Silence, Stockman!
199
00:14:43,320 --> 00:14:45,840
I haven't got time
for your servile chatter.
200
00:14:45,840 --> 00:14:47,507
( grunts )
201
00:14:47,507 --> 00:14:49,041
♪ One, two, three, four! ♪
202
00:14:49,041 --> 00:14:51,674
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
203
00:14:51,674 --> 00:14:52,974
♪ One, two, three, four! ♪
204
00:14:52,974 --> 00:14:54,000
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
205
00:14:54,000 --> 00:14:54,300
Ah!
206
00:15:20,930 --> 00:15:23,810
You gotta be kidding me.
That thing is still alive?
207
00:15:23,810 --> 00:15:26,660
I must have unloaded
a thousand rounds into it.
208
00:15:29,180 --> 00:15:30,650
- Cough him up, Goonzilla!
- ( grunts )
209
00:15:40,440 --> 00:15:40,710
Ah!
210
00:15:48,480 --> 00:15:48,990
Casey!
211
00:15:49,950 --> 00:15:52,650
Man, Leo,
I wish I had a shell.
212
00:15:52,650 --> 00:15:55,200
One of those things
would come
in real handy.
213
00:15:55,770 --> 00:15:56,850
- ( growls )
- ( gasps ) Look out!
214
00:16:01,380 --> 00:16:03,120
All right, ugly,
let's dance!
215
00:16:04,047 --> 00:16:06,714
( bell rings )
216
00:16:06,714 --> 00:16:09,180
( groaning )
217
00:16:10,714 --> 00:16:12,314
( ringing )
218
00:16:12,314 --> 00:16:14,814
( groaning )
219
00:16:19,014 --> 00:16:21,380
( bell rings )
220
00:16:36,880 --> 00:16:39,480
( bell rings )
221
00:16:46,847 --> 00:16:48,347
( groaning )
222
00:16:50,670 --> 00:16:52,500
This just gets weirder
and weirder.
223
00:16:56,400 --> 00:16:59,950
Come on, Casey.
We can't just let this thing
run free throughout the city.
224
00:17:00,730 --> 00:17:01,540
Over there!
225
00:17:02,167 --> 00:17:04,300
( ringing )
226
00:17:04,300 --> 00:17:07,150
Let those idiots chase
after that thing.
227
00:17:07,599 --> 00:17:11,050
Purple Dragons,
time to move the goods!
228
00:17:11,079 --> 00:17:12,910
Let's load up!
229
00:17:15,520 --> 00:17:19,540
Agent Bishop, sir,
T9581 is moving out
onto the salt marshes.
230
00:17:19,569 --> 00:17:21,160
Stay on his trail.
231
00:17:21,410 --> 00:17:23,660
I have an idea
where he's going.
232
00:17:26,310 --> 00:17:28,344
( bell ringing )
233
00:17:28,460 --> 00:17:30,470
That thing is headed
towards those houses.
234
00:17:30,470 --> 00:17:33,410
Those people won't stand
a chance. Come on!
235
00:17:33,410 --> 00:17:37,670
Sir, T9581 is headed
towards a housing complex
236
00:17:37,670 --> 00:17:39,290
near the Brooklyn
Naval Yard.
237
00:17:39,530 --> 00:17:41,630
He still remembers.
238
00:17:42,680 --> 00:17:43,970
Fascinating.
239
00:17:44,747 --> 00:17:48,314
( grunting )
240
00:17:48,314 --> 00:17:50,980
( groaning )
241
00:17:57,780 --> 00:18:01,320
All right, big guy!
This is as far as you go!
242
00:18:04,920 --> 00:18:05,400
There, sir!
243
00:18:06,180 --> 00:18:09,090
What's this?
It's one of the turtles!
244
00:18:09,090 --> 00:18:11,230
I thought the turtles
were destroyed.
245
00:18:11,260 --> 00:18:12,520
Your orders, sir?
246
00:18:12,550 --> 00:18:16,000
We have to get T9581
under control at all costs.
247
00:18:16,030 --> 00:18:17,590
Prepare for containment.
248
00:18:17,740 --> 00:18:19,900
Then we'll worry
about the turtle.
249
00:18:20,007 --> 00:18:22,240
Aah!
( grunts )
250
00:18:23,740 --> 00:18:27,310
Yo! Turtle ain't
on the menu tonight, gruesome!
251
00:18:28,060 --> 00:18:30,940
Hey, that stick
was signed by Gretzky!
252
00:18:43,890 --> 00:18:44,580
Now what?
253
00:18:48,810 --> 00:18:51,240
Bishop: Get the rest
of the cables on it now!
254
00:18:52,200 --> 00:18:54,270
More power to the rotors!
255
00:19:06,280 --> 00:19:08,710
Casey, we have to run, now!
256
00:19:30,710 --> 00:19:32,690
This is another fiasco,
isn't it?
257
00:19:38,377 --> 00:19:41,177
( grunting )
258
00:19:49,177 --> 00:19:50,577
( whimpering )
259
00:19:54,960 --> 00:19:57,060
There's no sign of T9581, sir.
260
00:19:57,090 --> 00:19:58,620
He must
have been destroyed.
261
00:19:58,920 --> 00:20:01,440
Let's get clear before
the authorities arrive.
262
00:20:01,470 --> 00:20:04,380
I don't want anyone
knowing we're involved.
263
00:20:10,660 --> 00:20:13,270
Leo, what was
that all about?
264
00:20:13,360 --> 00:20:16,630
I don't know, Casey,
and I doubt we'll ever know.
265
00:20:25,030 --> 00:20:28,210
Mommy, I was dreaming
about Daddy.
266
00:20:28,240 --> 00:20:29,620
It was horrible!
267
00:20:29,650 --> 00:20:33,640
It's okay. Daddy is
in a better place, remember?
268
00:20:41,916 --> 00:20:45,883
( bell ringing )
269
00:20:52,283 --> 00:20:55,416
( groaning )
270
00:21:16,183 --> 00:21:19,650
( theme music playing )
20083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof