Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,780 --> 00:00:18,700
Tak a je to hotovo.
2
00:00:19,440 --> 00:00:21,360
Jo vypadá to dobře. Jo,
3
00:00:22,560 --> 00:00:24,440
já bych řekla, že ano. Přešívám to.
4
00:00:26,650 --> 00:00:28,330
Je na vás totiž koukám IV televizi,
5
00:00:28,330 --> 00:00:31,250
takže. To myslela jsem, že
6
00:00:31,250 --> 00:00:33,210
vám to moc sluší, děkuju moc
7
00:00:34,410 --> 00:00:35,930
hezký, tak já se podívám teda asi.
8
00:00:37,080 --> 00:00:37,680
Dobře.
9
00:00:39,930 --> 00:00:40,690
Jsme byli spokojen.
10
00:00:50,990 --> 00:00:52,590
Já nevím, jestli jsme se domluvili na
11
00:00:52,590 --> 00:00:54,110
nějaké barvě já.
12
00:00:56,170 --> 00:00:57,410
Mám důležité natáčení, tohle to není
13
00:00:57,410 --> 00:00:58,490
barva, kterou jsme se domlouvali.
14
00:00:59,450 --> 00:01:01,330
Ježišmarja to natáčení, no já jsem.
15
00:01:03,530 --> 00:01:05,290
Já jsem se strašně omlouvám, podle toho
16
00:01:05,290 --> 00:01:07,250
asi já nevím, co s tím teďka budu dělat.
17
00:01:08,040 --> 00:01:10,960
Mně se to hrozně omlouvám to takhle
18
00:01:11,160 --> 00:01:12,880
nemělo úplně vypadat. Já to.
19
00:01:14,810 --> 00:01:16,930
Posloulíte mě vysvětlete vy mi řeknete,
20
00:01:16,930 --> 00:01:18,450
že to mám dobře udělané, a když se
21
00:01:18,450 --> 00:01:20,930
podíváte, tak to nemám dobře udělané. Já
22
00:01:20,930 --> 00:01:23,290
myslela, že to takhle se dovede přeci
23
00:01:23,290 --> 00:01:25,570
kadeřnický stalo, nebo her studio,
24
00:01:26,290 --> 00:01:28,410
pane bože, pane, já jsem vám hrozně
25
00:01:28,410 --> 00:01:30,930
omlouvám já tak tady,
26
00:01:32,570 --> 00:01:35,490
protože já teď jdu na natáčení.
27
00:01:35,490 --> 00:01:38,160
Já potřebuji, aby. Ty vlasy takový jak
28
00:01:38,160 --> 00:01:40,850
jsme se domluvili. Tak tu
29
00:01:40,850 --> 00:01:42,410
nějak ještě můžeme vyřešit.
30
00:01:44,330 --> 00:01:47,330
Nějak jinak třeba nebo bohužel
31
00:01:47,330 --> 00:01:50,200
já nemám čas syny. Já potřebuju
32
00:01:50,200 --> 00:01:52,840
jít. Dneska na natáčení, byl jsem na vás.
33
00:01:55,280 --> 00:01:57,560
Nevím, dá se na vás spoléhat tohleto není
34
00:01:57,560 --> 00:02:00,200
dobré. Tohleto není dobré, můžete mizovat
35
00:02:00,200 --> 00:02:02,080
manažera, můžete to nějak konzultovat s
36
00:02:02,080 --> 00:02:03,960
manažerem? Co s tímhle tom s tímhle tím
37
00:02:04,080 --> 00:02:06,570
ano?Víte, to
38
00:02:07,170 --> 00:02:09,570
je rodinný podnik a můj
39
00:02:09,570 --> 00:02:12,250
manžel. Uvědomujete si, že ano, sledujete
40
00:02:12,250 --> 00:02:12,690
mě?
41
00:02:14,880 --> 00:02:16,880
Hodně známejch jsem přestane chodit
42
00:02:17,320 --> 00:02:20,320
já, já ale to musí
43
00:02:20,320 --> 00:02:23,080
to nějak vyřešit, nebo já? Nevím, já mám
44
00:02:23,080 --> 00:02:25,280
takový problémy a budete mít s různě,
45
00:02:25,280 --> 00:02:28,240
prosím já. Já udělám všechno pro to,
46
00:02:28,240 --> 00:02:30,240
abysme to nějak vyřešili. Říkala jste, že
47
00:02:30,240 --> 00:02:32,240
manažery váš manžel ano, můžete jít za
48
00:02:32,240 --> 00:02:33,880
ním a můžete to nějak konzultovat s ním,
49
00:02:34,080 --> 00:02:35,800
protože tohleto není možný. Tohleto mi
50
00:02:35,800 --> 00:02:37,200
nemůžete udělat na hory. Já nejsem žádnej
51
00:02:37,200 --> 00:02:39,960
farkáč vteřinku, já vteřinku.
52
00:02:43,010 --> 00:02:43,570
Kolo.
53
00:02:47,140 --> 00:02:47,780
Pane, bože.
54
00:02:50,330 --> 00:02:50,730
Plastu
55
00:02:53,250 --> 00:02:56,010
jo zařídí telefon.
56
00:03:00,810 --> 00:03:03,650
Pořád ale já za to nemůžu, to to opravdu
57
00:03:03,730 --> 00:03:05,770
to bylo nedovedu. To barva měla být
58
00:03:05,770 --> 00:03:08,370
dobrá. Fakt mi chytlo,
59
00:03:09,330 --> 00:03:12,010
když se bereš veškerý ruce pil ty.
60
00:03:12,920 --> 00:03:14,920
Ty použiješ všechny ženský zbraně
61
00:03:15,560 --> 00:03:18,530
omluvíš se mnou?V
62
00:03:18,530 --> 00:03:20,610
tý omluvici dáš prostě nějakej benefit
63
00:03:21,570 --> 00:03:23,050
a dáš to prostě do pořádku.
64
00:03:24,930 --> 00:03:26,770
Nemůžu mluvit i zpátky, ale ty jseš
65
00:03:26,770 --> 00:03:28,930
kabely, co já s tím nic neudělám.
66
00:03:31,530 --> 00:03:32,490
To zvládneš?
67
00:03:35,610 --> 00:03:36,010
No.
68
00:03:39,370 --> 00:03:42,290
A dej to do pořádku, je to
69
00:03:42,290 --> 00:03:44,970
špatný. Národní se
70
00:03:45,210 --> 00:03:47,890
hezky použij všechny ty ženský
71
00:03:47,890 --> 00:03:50,650
zbraně, ale ty ženy jsou nanej
72
00:03:51,250 --> 00:03:54,130
raně. A to nesměj
73
00:03:54,130 --> 00:03:55,530
záviděný, půjdeme bez peněz.
74
00:04:06,320 --> 00:04:09,170
Tak. Jsem mluvila
75
00:04:09,170 --> 00:04:12,090
s manažerem. S manželem přesně tak
76
00:04:13,050 --> 00:04:15,850
a. Přišli jsme
77
00:04:15,850 --> 00:04:18,330
na takovou 1
78
00:04:18,330 --> 00:04:21,130
variantu, která by třeba mohla
79
00:04:21,130 --> 00:04:23,530
pomoct. S
80
00:04:23,890 --> 00:04:25,090
řešením.
81
00:04:27,120 --> 00:04:29,800
A třeba to i znění
82
00:04:30,600 --> 00:04:31,400
váš názor?
83
00:04:35,970 --> 00:04:37,290
Se to dělá.
84
00:04:41,410 --> 00:04:43,330
Snažím se vám nějakým způsobem
85
00:04:44,050 --> 00:04:46,130
vykompenzovat to, co se stalo?
86
00:04:48,160 --> 00:04:50,960
A my jsme si rozuměli kompenzace je sice
87
00:04:50,960 --> 00:04:53,640
zajímavá věc tohle.
88
00:04:55,330 --> 00:04:56,770
A tohle vám schválil manžel?
89
00:04:58,650 --> 00:05:00,130
Já jsem jenom v práci.
90
00:05:02,120 --> 00:05:04,810
Hmm. Je
91
00:05:05,210 --> 00:05:05,290
je.
92
00:05:08,590 --> 00:05:10,230
Jsou odřelé metody.
93
00:05:19,670 --> 00:05:22,590
Jestli to pomůže k tomu, aby jste
94
00:05:22,590 --> 00:05:25,190
nám nezavřel podnik a já bych vám ho
95
00:05:25,190 --> 00:05:26,670
nezavřel, ne?
96
00:05:28,530 --> 00:05:30,330
Že bych vás nepochválil, že?
97
00:05:38,450 --> 00:05:39,250
Je to taková ta?
98
00:05:41,050 --> 00:05:42,570
Chologická jakoby metoda jako jakoby
99
00:05:42,570 --> 00:05:44,170
uklidnit čin jako ty vlasy nejsou tak
100
00:05:44,210 --> 00:05:46,960
hrozné. Ale ony fakt
101
00:05:46,960 --> 00:05:47,920
nejsou tak hrozný.
102
00:05:52,010 --> 00:05:53,570
Víte, co to je pravda?
103
00:05:56,610 --> 00:05:59,010
Bulvár něco napíše, tím pádem se budu víc
104
00:05:59,010 --> 00:05:59,970
prodávat, že jo.
105
00:06:01,650 --> 00:06:04,330
O komu se nepíše jakoby nebylo, že? Jo,
106
00:06:05,210 --> 00:06:05,690
přesně tak.
107
00:06:10,680 --> 00:06:13,280
Teď k tomu máte dobrý důvod být všude.
108
00:07:22,000 --> 00:07:24,920
Řekneš mi to slyšíšama, slyší ti to
109
00:07:24,920 --> 00:07:25,480
ta barva.
110
00:07:35,130 --> 00:07:35,450
Tady.
111
00:08:16,980 --> 00:08:19,550
Jako je. Tady
112
00:08:19,550 --> 00:08:22,190
vyvádíte, už se to váže? No když jsme
113
00:08:22,190 --> 00:08:25,110
byli, nech ho. Co to má
114
00:08:25,110 --> 00:08:27,790
být tohlecto jsou ty benefity? Já se
115
00:08:27,790 --> 00:08:29,990
omlouvám, ale nebo vaše žena a moje
116
00:08:29,990 --> 00:08:31,590
kadeřnice říkala, že tady tu situaci s
117
00:08:31,590 --> 00:08:34,070
váma konzultuju s tou vala, takže jako to
118
00:08:34,590 --> 00:08:37,550
není, doufám můj. To
119
00:08:37,550 --> 00:08:38,470
není, co to dělá.
120
00:08:44,460 --> 00:08:46,980
Hmm hmm. Zachraňuju náš
121
00:08:46,980 --> 00:08:47,580
podnik.
122
00:08:50,190 --> 00:08:50,670
Zachraňuju.
123
00:08:58,500 --> 00:08:59,540
Zlato takhle.
124
00:09:05,430 --> 00:09:08,390
Můžu ještě ještě 1 jako dobře, ty z
125
00:09:08,390 --> 00:09:11,020
toho mít víc potíží další užitku. Nebudu,
126
00:09:11,660 --> 00:09:14,100
je to v pořádku. Slibuju, že budu tohleto
127
00:09:14,100 --> 00:09:16,260
studium. Teďko teďka chválit a budu se
128
00:09:16,260 --> 00:09:19,100
posílat. Významný kámoši
129
00:09:20,100 --> 00:09:22,860
jaký slavný jo taky slaný jo co?
130
00:09:24,910 --> 00:09:27,670
A znovu úplně stříháš, tak tohle není
131
00:09:27,670 --> 00:09:30,350
nějakej bordel, tak jenom na stříhání
132
00:09:30,430 --> 00:09:32,190
pobočičku zkonzultovat s manželem. Jestli
133
00:09:32,190 --> 00:09:35,180
to je v pořádku. Ale nastříhat
134
00:09:35,420 --> 00:09:38,300
nastříhat nastříhání to
135
00:09:38,300 --> 00:09:39,660
má bejt na stříhání.
136
00:09:47,310 --> 00:09:49,430
To není že jo psát ty máš
137
00:09:49,590 --> 00:09:50,390
stříhat.
138
00:09:52,230 --> 00:09:55,110
My budeme prsat, to
139
00:09:55,110 --> 00:09:56,940
jsem neviděl. No.
140
00:10:01,550 --> 00:10:04,270
Ale je to dobrej nápad nebo?
141
00:10:20,670 --> 00:10:21,430
Jo.
142
00:10:23,900 --> 00:10:25,380
Potvrdil mám.
143
00:10:28,550 --> 00:10:30,110
To prostě na ni než prostě tu
144
00:10:30,110 --> 00:10:31,870
kadeřnictví, ale takhle.
145
00:10:37,510 --> 00:10:39,350
To vzniklo vždycky spokojený. Tohle
146
00:10:39,350 --> 00:10:42,220
nejde. Jo, to je maximální
147
00:10:42,460 --> 00:10:43,180
péče o to.
148
00:10:48,180 --> 00:10:48,620
Fórium.
149
00:11:02,950 --> 00:11:05,710
Tak neužijeme.
150
00:11:07,550 --> 00:11:08,270
Tak čtu já vím.
151
00:11:11,670 --> 00:11:14,500
Takhle. Já budu psát kazety
152
00:11:14,540 --> 00:11:15,140
vlastně jsou.
153
00:11:17,550 --> 00:11:20,190
Ale whatsapp.
154
00:11:28,750 --> 00:11:28,950
Ů.
155
00:11:38,910 --> 00:11:39,990
Nejde.
156
00:11:42,430 --> 00:11:44,550
Jenom to jde, tohle bude nejslavnější
157
00:11:44,550 --> 00:11:46,670
kadeřnictví, že? Jo, tohle je roz tam
158
00:11:46,710 --> 00:11:49,670
byty. Tak.
159
00:11:51,060 --> 00:11:51,500
Dívají se.
160
00:11:55,430 --> 00:11:58,430
Jo jo jo
161
00:11:59,150 --> 00:11:59,470
ó.
162
00:12:10,150 --> 00:12:10,910
Stáhni to.
163
00:12:16,110 --> 00:12:18,380
Hle nejde. Aha ne
164
00:12:18,580 --> 00:12:21,420
ne, ne slyšíš mě.
165
00:12:24,430 --> 00:12:25,310
Proč tohle?
166
00:12:27,750 --> 00:12:30,190
Vždyť budeme dobrý, všechno je dobrý.
167
00:12:32,070 --> 00:12:33,390
Podívejte si dobré vlasy. Uvidíme si
168
00:12:33,390 --> 00:12:36,310
dobré vlasy. No no no no
169
00:12:36,310 --> 00:12:39,230
no. To bychom mu řekli,
170
00:12:39,230 --> 00:12:40,630
to je podle mě tohodle toho vevnitř.
171
00:12:43,190 --> 00:12:45,990
Dobrý, no ale zase zase co? No víte, že
172
00:12:45,990 --> 00:12:47,390
ráda teďka nenatáčím?
173
00:12:49,360 --> 00:12:52,000
A tak se o vás bude mluvit doba přesně
174
00:12:52,000 --> 00:12:54,760
tak. Hele, no budou o
175
00:12:54,760 --> 00:12:57,040
vás mluvit třeba ne úplně v dobrým, ale
176
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
víte sám, že i negativní reklama je
177
00:12:59,040 --> 00:13:01,200
reklama. Mluvit budou mluvit i
178
00:13:01,200 --> 00:13:04,080
ano, všichni jsme spokojení, váš
179
00:13:04,080 --> 00:13:06,760
podnik já a může to být ještě lepší.
180
00:13:09,620 --> 00:13:12,180
Taky z toho hraje už žádnou, ale já budu
181
00:13:12,180 --> 00:13:13,060
taky spokojená.
182
00:13:17,830 --> 00:13:18,110
Jo
183
00:13:24,630 --> 00:13:26,590
jo jo tak.
184
00:13:32,270 --> 00:13:32,510
Ne.
185
00:13:55,020 --> 00:13:55,940
Pojďme po vás.
186
00:13:59,390 --> 00:14:00,630
Taky na špatnou barvu.
187
00:14:04,470 --> 00:14:06,350
Já jen
188
00:14:08,110 --> 00:14:10,910
tady dobrej syfér dej
189
00:14:10,990 --> 00:14:13,150
mi to jo.
190
00:14:26,260 --> 00:14:26,860
Jo.
191
00:14:29,870 --> 00:14:30,870
Podívej se do hlavy.
192
00:14:34,990 --> 00:14:35,230
Tak.
193
00:14:47,990 --> 00:14:49,980
Účesu. Jak
194
00:14:58,860 --> 00:15:00,100
to
195
00:15:04,740 --> 00:15:06,020
dělám pro nás?
196
00:15:07,830 --> 00:15:10,310
Pro voní. A.
197
00:15:14,670 --> 00:15:16,470
Ježíš, co to úplně no.
198
00:15:31,580 --> 00:15:34,460
Víš, jak se mám ti bude
199
00:15:34,460 --> 00:15:34,660
držet.
200
00:15:58,370 --> 00:16:01,060
Jo. Ty
201
00:16:01,060 --> 00:16:02,780
manažer možná už bylo lepší, kdybyste šel
202
00:16:02,780 --> 00:16:04,860
vybrat nějaký kvalitní barvy můžu.
203
00:16:06,780 --> 00:16:07,100
To barva.
204
00:16:29,740 --> 00:16:30,420
Mockrát.
205
00:16:40,830 --> 00:16:41,150
To
206
00:16:44,830 --> 00:16:47,750
jsou chytrý a co se stane v podniku, to
207
00:16:47,750 --> 00:16:49,550
zůstává v podniku. To se netýká
208
00:16:49,550 --> 00:16:51,150
soukromýho života. Přece že jo.
209
00:16:53,070 --> 00:16:55,350
A ba naopak, ale my jsme rodina já.
210
00:16:57,430 --> 00:16:58,670
Není nějaký, jsme rodina a všichni jsme
211
00:16:58,710 --> 00:17:01,300
rodina. Jack tam u rodinnej
212
00:17:01,300 --> 00:17:02,020
podniček.
213
00:17:05,390 --> 00:17:07,590
A ty
214
00:17:08,310 --> 00:17:10,310
vidíš, že to stojí zlato to záchranu?
215
00:17:13,590 --> 00:17:14,430
To si taky říkám.
216
00:17:29,860 --> 00:17:30,100
Jo.
217
00:17:36,990 --> 00:17:37,270
Ježiš.
218
00:17:48,110 --> 00:17:49,470
Já si to neužívám.
219
00:17:52,590 --> 00:17:54,390
Kvůli čemu to dělám? Řeknu i podniku.
220
00:17:54,860 --> 00:17:57,350
Takže. Kvůli nám.
221
00:17:59,150 --> 00:17:59,790
Pro naši budoucnost.
222
00:18:04,420 --> 00:18:04,500
Čau.
223
00:18:41,860 --> 00:18:42,340
To jo.
224
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
Chcete si prosím tedy dnes jsem tady
225
00:18:47,800 --> 00:18:48,320
krásně.
226
00:18:51,680 --> 00:18:54,640
Je to dobrý jo, líbí se ti to.
227
00:18:57,360 --> 00:18:59,760
Správné, já si nejsem zemanové.
228
00:19:33,820 --> 00:19:34,140
Jo.
229
00:19:40,160 --> 00:19:42,840
To je talent u
230
00:19:42,840 --> 00:19:43,400
toho.
231
00:19:54,750 --> 00:19:57,590
Jo ukaž mi co ještě 9, tak to
232
00:19:57,830 --> 00:20:00,350
si musím uvědomit. No jako jo počkej se
233
00:20:00,390 --> 00:20:03,190
budeš neboj se pá kniha
234
00:20:03,830 --> 00:20:05,870
jo ty vono jo.
235
00:20:09,200 --> 00:20:11,600
Jo jo jo. On si to
236
00:20:11,880 --> 00:20:14,640
propojit. No
237
00:20:15,280 --> 00:20:18,200
a. Co bude mít s něčím
238
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
jo a to je krásný. Přišlo
239
00:20:21,120 --> 00:20:21,840
jenom ze všechno.
240
00:20:26,270 --> 00:20:28,150
Jo jo jo.
241
00:20:32,720 --> 00:20:33,120
A
242
00:20:37,680 --> 00:20:40,600
to jsme hrozný na mě to hrozný jako
243
00:20:40,920 --> 00:20:42,400
suprový jo
244
00:20:44,080 --> 00:20:44,320
OK.
245
00:20:47,840 --> 00:20:50,150
Živo. No
246
00:20:50,830 --> 00:20:53,070
jenom louži česky celej ženský zbraně.
247
00:20:54,640 --> 00:20:57,040
No tohle to jsou ty to jsou.
248
00:20:58,880 --> 00:21:00,320
Zbraně ženský něco.
249
00:21:02,560 --> 00:21:03,960
Mi to prostě nemyslel.
250
00:21:17,110 --> 00:21:17,350
No.
251
00:21:22,000 --> 00:21:22,520
A.
252
00:21:29,060 --> 00:21:30,700
Tak jsem
253
00:21:33,340 --> 00:21:35,220
si myslel tím bonusem.
254
00:21:37,640 --> 00:21:40,320
Já nevím kůň železný
255
00:21:40,320 --> 00:21:43,040
davá nebo už boom spíš
256
00:21:43,040 --> 00:21:45,960
říkat. Tu si můžem
257
00:21:45,960 --> 00:21:46,360
udělat.
258
00:21:49,360 --> 00:21:51,320
Si na internetu.
259
00:22:31,300 --> 00:22:33,140
Jo a to je to.
260
00:22:35,070 --> 00:22:35,670
Je podnikněme.
261
00:22:42,910 --> 00:22:43,070
A,
262
00:22:47,270 --> 00:22:49,590
mají to tady být kadeřnický složky?
263
00:22:51,830 --> 00:22:53,310
Ne tohle prostě si to tady přistřihneš.
264
00:22:56,630 --> 00:22:58,750
Jsem dělala 1 kadeřnické služby.
265
00:22:59,820 --> 00:23:01,380
No dyť jo dyť ty kadeřnice.
266
00:23:10,590 --> 00:23:12,750
Nenecháme zlínovat podnik.
267
00:23:14,910 --> 00:23:16,870
No ježiš sedni si
268
00:23:16,870 --> 00:23:19,630
svědě si zpátky sedni si
269
00:23:20,070 --> 00:23:22,990
to, že jo, tak jo, to ani si tady takhle.
270
00:23:24,950 --> 00:23:26,920
Tak sedej po mně. Tak
271
00:23:27,480 --> 00:23:27,960
počkej.
272
00:23:50,040 --> 00:23:52,800
Ale řekl si to, zařídím abysme
273
00:23:52,800 --> 00:23:53,960
neměli průser.
274
00:23:55,770 --> 00:23:58,290
Průser. Nebude.
275
00:24:00,770 --> 00:24:02,370
To se pak bude chodit za lidi.
276
00:24:04,010 --> 00:24:06,120
Co nejlepší viď?To bylo fakt dobrý lidi
277
00:24:06,120 --> 00:24:06,320
že jo.
278
00:24:26,920 --> 00:24:28,240
To neužívaj.
279
00:25:53,470 --> 00:25:55,710
Co, kdybysme ještě vyzkoušeli naše křesla?
280
00:25:56,070 --> 00:25:58,710
Jasně jsou v pořádku.
281
00:26:02,240 --> 00:26:04,750
Manažer by to měl odsouhlasit. Ano
282
00:26:04,750 --> 00:26:07,750
manažer to odsouhlasil. No zákazníky,
283
00:26:07,750 --> 00:26:10,350
co pán a zákazník Václav.
284
00:26:23,920 --> 00:26:24,960
Jak zapáčí?
285
00:26:47,460 --> 00:26:50,060
Jestli tu prostě nemůže, používám.
286
00:26:58,190 --> 00:27:01,070
Si tohle krásně. Jestli
287
00:27:01,070 --> 00:27:03,030
tohle praskne, tak jestli co řeknou
288
00:27:03,030 --> 00:27:05,830
známí. Není
289
00:27:05,990 --> 00:27:08,790
to úplně slušný. Ale nikdo
290
00:27:08,790 --> 00:27:09,270
nic neřekl.
291
00:27:11,630 --> 00:27:14,190
Jsou jasný, tomu se nesmí nikdo dovědět.
292
00:27:14,820 --> 00:27:17,710
To je. Jasný
293
00:27:17,710 --> 00:27:20,630
zahraniční podnik buď rád, že
294
00:27:20,630 --> 00:27:21,350
mě máš.
295
00:27:24,630 --> 00:27:27,190
Jak no jak mi líbí.
296
00:27:35,780 --> 00:27:36,340
Trošku
297
00:27:38,980 --> 00:27:41,380
do předic pojď né tělem tělem jenom
298
00:27:41,380 --> 00:27:42,620
tak jo takhle.
299
00:27:55,140 --> 00:27:58,060
Jo já bych tady taky chtěl dělat
300
00:27:58,060 --> 00:27:58,580
manažera.
301
00:28:04,060 --> 00:28:05,540
Já bych neměla problém.
302
00:28:16,830 --> 00:28:17,230
No.
303
00:28:21,750 --> 00:28:23,630
Já bych právě řekla, že nám to jde.
304
00:28:27,070 --> 00:28:28,710
Ještě předtím zvolit.
305
00:28:29,620 --> 00:28:32,340
Jo, ale jako to bylo, no to je
306
00:28:32,340 --> 00:28:34,660
ono to ještě jo.
307
00:28:36,030 --> 00:28:36,670
Jo.
308
00:28:42,030 --> 00:28:43,630
No žádný jo ne.
309
00:28:48,950 --> 00:28:51,830
Budeme mít nejlepší podnik
310
00:28:52,030 --> 00:28:52,830
tady kolem.
311
00:28:55,150 --> 00:28:56,750
Ona nejzastěhovanější
312
00:28:57,510 --> 00:28:59,430
ukaž mi
313
00:29:01,590 --> 00:29:02,310
jako zůstani.
314
00:29:04,870 --> 00:29:05,910
Ještě někde přivísta?
315
00:29:19,100 --> 00:29:21,260
Tohle fakt.
316
00:29:25,470 --> 00:29:25,790
Au.
317
00:29:37,430 --> 00:29:39,910
To bylo něco o nás, řeknou sousedi.
318
00:30:00,500 --> 00:30:01,940
Ne, ne to on.
319
00:30:07,340 --> 00:30:07,940
Dá.
320
00:30:11,020 --> 00:30:13,420
Jenom takovej jako
321
00:30:14,220 --> 00:30:14,820
oblíčenej.
322
00:30:17,260 --> 00:30:19,980
Jo jo jo rozkošné růžičky, takže myslím,
323
00:30:19,980 --> 00:30:21,660
že to je jako kolínkách nějaký
324
00:30:22,700 --> 00:30:23,820
jo ale.
325
00:30:35,130 --> 00:30:37,890
Po svatbě progo má tohle
326
00:30:37,890 --> 00:30:40,850
jméno? Hele, vždyť tady prostě můžu sama.
327
00:30:43,380 --> 00:30:44,500
Jo ježiš já.
328
00:30:49,780 --> 00:30:51,500
Ani tohle úplně nerozumím.
329
00:30:53,100 --> 00:30:53,460
Jo.
330
00:30:59,050 --> 00:31:01,740
Jo. No jezdí na mě.
331
00:31:02,410 --> 00:31:03,010
Takhle.
332
00:31:14,900 --> 00:31:15,420
Jo.
333
00:31:18,220 --> 00:31:20,940
No. Problémy udělal,
334
00:31:21,180 --> 00:31:22,820
tak tohle se jako takhle řeší.
335
00:31:24,140 --> 00:31:26,220
Tohle má být řešení problémů, to je, to
336
00:31:26,220 --> 00:31:28,860
je další problém. Takže říkám za svoje
337
00:31:28,860 --> 00:31:31,740
problémy. To teda jo.
338
00:31:34,610 --> 00:31:36,810
Uži svýmu manažerovi říct, že přeci říkal
339
00:31:37,090 --> 00:31:40,050
i negativní reklama, je reklama, že
340
00:31:40,050 --> 00:31:43,020
jo?No je to
341
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
tak, je to tak.
342
00:31:46,980 --> 00:31:49,820
Jo, no řekne, to i manžel mě bude ještě
343
00:31:49,820 --> 00:31:52,620
prosit, aby všude vykládal, jaká je tady
344
00:31:52,700 --> 00:31:54,940
úžasná kadeřnice,
345
00:31:55,460 --> 00:31:58,250
že jo?Aha, určitě.
346
00:32:00,140 --> 00:32:02,860
Ne no tak jo teď si mi ukažte šli ty
347
00:32:02,860 --> 00:32:05,460
kozičky, když jsi otec hodinu.
348
00:32:35,850 --> 00:32:36,330
Jo.
349
00:32:40,260 --> 00:32:40,300
Tak.
350
00:32:45,500 --> 00:32:46,260
Kdo to strčil?
351
00:32:50,220 --> 00:32:51,500
A.
352
00:32:57,220 --> 00:32:57,620
Spoň
353
00:33:05,940 --> 00:33:08,570
nepřeháněla. Á
354
00:33:09,530 --> 00:33:12,140
už tu má bejt. Á.
355
00:33:14,860 --> 00:33:15,260
Le
356
00:33:20,860 --> 00:33:22,900
zlato já vím, že zachraňuješ.
357
00:33:23,890 --> 00:33:26,730
Asi to takhle neužíváš?
358
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
Á.
359
00:33:39,700 --> 00:33:42,340
Trošku ne pracovní nasazení pracovní
360
00:33:42,340 --> 00:33:45,300
pracovní na pracovního sazebnit z měsíce.
361
00:33:54,800 --> 00:33:55,320
Au.
362
00:33:58,420 --> 00:34:00,500
Á au.
363
00:34:05,100 --> 00:34:07,260
To si jedejte kozo, já tě potuším tak
364
00:34:07,900 --> 00:34:09,100
jo dobrý jo.
365
00:34:10,980 --> 00:34:13,020
Do píču jo jo jo jo jo.
366
00:34:19,610 --> 00:34:21,890
Tohle je hrozný. Au.
367
00:35:02,430 --> 00:35:02,630
Au.
368
00:35:16,000 --> 00:35:16,480
Jen,
369
00:35:22,120 --> 00:35:23,680
aby to bylo k něčemu.
370
00:35:55,480 --> 00:35:56,280
Zkusit píču.
371
00:36:06,130 --> 00:36:08,530
Zachraňuje škody, ale jak ho
372
00:36:08,530 --> 00:36:09,650
zachraňuješ?
373
00:36:12,170 --> 00:36:13,650
No jo, věřím, že dobře.
374
00:36:18,080 --> 00:36:18,440
Au.
375
00:36:22,690 --> 00:36:22,970
Á.
376
00:36:31,810 --> 00:36:33,970
Ne budou kvalitnější melírky než to, co
377
00:36:33,970 --> 00:36:35,050
děláš ty. Co s tím?
378
00:36:42,400 --> 00:36:43,640
Tak si to u toho
379
00:36:45,240 --> 00:36:46,080
aspoň
380
00:36:51,520 --> 00:36:53,200
tak neužívej.
381
00:36:58,090 --> 00:37:00,490
Ne. Aha.
382
00:38:25,060 --> 00:38:27,420
No tak co děláš ó
383
00:38:28,340 --> 00:38:28,900
jo?
384
00:38:49,710 --> 00:38:49,830
Au.
385
00:38:59,720 --> 00:39:00,480
Aha.
386
00:39:54,900 --> 00:39:57,240
Ještě ne?Hmm
387
00:39:58,440 --> 00:40:00,290
hmm jo. Ah.
388
00:40:05,470 --> 00:40:07,190
To bude milý.
389
00:40:13,390 --> 00:40:13,590
Jé.
390
00:40:27,380 --> 00:40:29,980
Tak s tím se pracuje. Potom byste si měl
391
00:40:29,980 --> 00:40:32,740
udělat jako nějaký briefing, minimálně
392
00:40:32,740 --> 00:40:35,020
briefing? No, no OK, cos to
393
00:40:35,020 --> 00:40:37,700
udělala, no si to sám chtěl.
394
00:40:37,860 --> 00:40:40,780
Já chtěl, vždyť jsi mi říkal, ať to
395
00:40:40,780 --> 00:40:43,300
vyřídím, že zákazník má vždycky pravdu.
396
00:40:43,300 --> 00:40:45,700
Jako já jsem to slyšel taky, nechtěl jsem
397
00:40:45,700 --> 00:40:47,180
poslouchat, ale slyšel jsem to tak hele,
398
00:40:47,180 --> 00:40:49,540
manažer, já jsem to fakt slyšel taky. Jo
399
00:40:49,540 --> 00:40:52,460
no ale vy jste co jo co co co no
400
00:40:52,460 --> 00:40:54,340
ty koukej vodu kdo končí a vždyť ty
401
00:40:54,340 --> 00:40:56,820
kamarády cbalša táhni jo já
402
00:40:57,580 --> 00:41:00,390
pošlu. Doufám, že si
403
00:41:00,390 --> 00:41:01,030
furt přichutí takhle.
404
00:41:03,510 --> 00:41:06,470
Jo. Já si věci jako
405
00:41:06,470 --> 00:41:09,350
zavolám, šukám si tak já teda
406
00:41:09,350 --> 00:41:12,110
příště to zkusím nepokazí.
407
00:41:12,870 --> 00:41:15,710
Já ti to já ti sem přečou předsedu
408
00:41:15,710 --> 00:41:18,220
jo. Enhnm
409
00:41:18,940 --> 00:41:19,780
s předsedkyní.
24677
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof