Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc61.11.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:06.04,Default,,0,0,0,,Turkey's golden coastline\Nstretches 5,000 miles,
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.08,Default,,0,0,0,,Turkey's golden coastline\Nstretches 5,000 miles,
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:08.88,Default,,0,0,0,,Turkey's golden coastline\Nstretches 5,000 miles,
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.92,Default,,0,0,0,,attracting 40 million tourists\Nevery year.
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.96,Default,,0,0,0,,attracting 40 million tourists\Nevery year.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.44,Default,,0,0,0,,attracting 40 million tourists\Nevery year.
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:15.48,Default,,0,0,0,,But a few miles inland is a whole\Ndifferent world.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,But a few miles inland is a whole\Ndifferent world.
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:18.16,Default,,0,0,0,,But a few miles inland is a whole\Ndifferent world.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,One that is intoxicating, mysterious\Nand steeped in history.
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.80,Default,,0,0,0,,One that is intoxicating, mysterious\Nand steeped in history.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:25.84,Default,,0,0,0,,One that is intoxicating, mysterious\Nand steeped in history.
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,One that is intoxicating, mysterious\Nand steeped in history.
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,This is such an incredible building.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:28.72,Default,,0,0,0,,This is such an incredible building.
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,It was the largest church in the\Nworld for 1,000 years.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,It was the largest church in the\Nworld for 1,000 years.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,It was the largest church in the\Nworld for 1,000 years.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.36,Default,,0,0,0,,The land where one of the most\Nformidable empires,
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,The land where one of the most\Nformidable empires,
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,lasting six centuries and spanning\Ncontinents, was founded.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.16,Default,,0,0,0,,lasting six centuries and spanning\Ncontinents, was founded.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.24,Default,,0,0,0,,lasting six centuries and spanning\Ncontinents, was founded.
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:44.76,Default,,0,0,0,,Tesekkur ederim.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.80,Default,,0,0,0,,I'm Alice Roberts, and I'm\Ntravelling hundreds of miles
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,I'm Alice Roberts, and I'm\Ntravelling hundreds of miles
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,by train through Turkey\Nand Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:51.44,Default,,0,0,0,,by train through Turkey\Nand Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.48,Default,,0,0,0,,Oh, wow, look at that.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,Oh, wow, look at that.
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,Lovely.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,I want to discover\Nthe fascinating story...
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.44,Default,,0,0,0,,I want to discover\Nthe fascinating story...
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:00:59.48,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.28,Default,,0,0,0,,..of the Ottoman Empire.
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,This is the mausoleum of Osman\Nhimself, the Sultan who started
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:08.52,Default,,0,0,0,,This is the mausoleum of Osman\Nhimself, the Sultan who started
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:09.32,Default,,0,0,0,,This is the mausoleum of Osman\Nhimself, the Sultan who started
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.24,Default,,0,0,0,,the Ottoman dynasty.
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.28,Default,,0,0,0,,Through its\Ndistinctive architecture...
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:14.12,Default,,0,0,0,,Through its\Ndistinctive architecture...
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.56,Default,,0,0,0,,Beautiful courtyard.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.60,Default,,0,0,0,,..its historic leaders, the early\NOttoman sultans
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,..its historic leaders, the early\NOttoman sultans
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.20,Default,,0,0,0,,had their eye on this prize...
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,had their eye on this prize...
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,..Constantinople...
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.24,Default,,0,0,0,,..and the remnants\Nof its turbulent past.
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,..and the remnants\Nof its turbulent past.
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:28.64,Default,,0,0,0,,What a horrific monument!
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,What a horrific monument!
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.60,Default,,0,0,0,,For the third leg of my Ottoman\Njourney, I travelled to Istanbul,
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.64,Default,,0,0,0,,For the third leg of my Ottoman\Njourney, I travelled to Istanbul,
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,For the third leg of my Ottoman\Njourney, I travelled to Istanbul,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,where I find out how the Ottomans\Nfinally conquered the most coveted
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:41.80,Default,,0,0,0,,where I find out how the Ottomans\Nfinally conquered the most coveted
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.84,Default,,0,0,0,,city in the 15th century.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,city in the 15th century.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.16,Default,,0,0,0,,But having got the troops\Nover, they've still got to...
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:47.60,Default,,0,0,0,,But having got the troops\Nover, they've still got to...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:48.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Oh, they still have.{\c}
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,..they've still got to break\Nthrough?{\c&HFFFF&}Absolutely.{\c}
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.28,Default,,0,0,0,,..they've still got to break\Nthrough?{\c&HFFFF&}Absolutely.{\c}
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,I discover an astonishing\Nchurch that thrived
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,I discover an astonishing\Nchurch that thrived
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,under Islamic Ottoman rule.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:56.84,Default,,0,0,0,,under Islamic Ottoman rule.
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.88,Default,,0,0,0,,This is the church of the\NPatriarchate,
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.60,Default,,0,0,0,,This is the church of the\NPatriarchate,
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,the head of the Orthodox Church.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.88,Default,,0,0,0,,the head of the Orthodox Church.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.72,Default,,0,0,0,,So it's the equivalent\Nof the Vatican in Rome.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:09.76,Default,,0,0,0,,So it's the equivalent\Nof the Vatican in Rome.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.80,Default,,0,0,0,,And I try my hand at bartering\Nin the famous Grand Bazaar.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.84,Default,,0,0,0,,And I try my hand at bartering\Nin the famous Grand Bazaar.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:14.08,Default,,0,0,0,,And I try my hand at bartering\Nin the famous Grand Bazaar.
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Look at that.{\c}
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.92,Default,,0,0,0,,So many colours and so many designs,\Nthat's amazing.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,So many colours and so many designs,\Nthat's amazing.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:20.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Beautiful one, eh?{\c}
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,I'm going to have to go away\Nand have a cup of tea.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.64,Default,,0,0,0,,I'm going to have to do it,\NI'm not going to...
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.68,Default,,0,0,0,,I'm not going to do this deal\Nceiling right now...
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,I'm not going to do this deal\Nceiling right now...
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:30.16,Default,,0,0,0,,..as I travel the Ottoman Empire\Nby train.
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,..as I travel the Ottoman Empire\Nby train.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.96,Default,,0,0,0,,TRAIN ANNOUNCEMENT IN TURKISH
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:47.88,Default,,0,0,0,,TRAIN ANNOUNCEMENT IN TURKISH
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,I've arrived in the beating heart\Nof modern Turkey,
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,I've arrived in the beating heart\Nof modern Turkey,
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.24,Default,,0,0,0,,the vibrant city of Istanbul.
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,the vibrant city of Istanbul.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.04,Default,,0,0,0,,Istanbul was known as Constantinople\Nuntil it became part
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.04,Default,,0,0,0,,Istanbul was known as Constantinople\Nuntil it became part
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,of the Ottoman Empire.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,Originally Byzantium, it was renamed\Nafter the Roman Emperor Constantine
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:17.20,Default,,0,0,0,,Originally Byzantium, it was renamed\Nafter the Roman Emperor Constantine
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,Originally Byzantium, it was renamed\Nafter the Roman Emperor Constantine
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,in the fourth century and remained\Nas the capital of the Eastern
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,in the fourth century and remained\Nas the capital of the Eastern
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:22.88,Default,,0,0,0,,in the fourth century and remained\Nas the capital of the Eastern
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.92,Default,,0,0,0,,Roman or Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,Roman or Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.08,Default,,0,0,0,,And once the Ottomans claimed it,\Nit was the jewel in their crown.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,And once the Ottomans claimed it,\Nit was the jewel in their crown.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:31.60,Default,,0,0,0,,And once the Ottomans claimed it,\Nit was the jewel in their crown.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:34.84,Default,,0,0,0,,And their legacy\Nis still celebrated,
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,And their legacy\Nis still celebrated,
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:37.60,Default,,0,0,0,,even in this railway\Nstation underpass.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,even in this railway\Nstation underpass.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.32,Default,,0,0,0,,It's kind of Europeanised.
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.36,Default,,0,0,0,,This is Osman Ottoman.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,This is Osman Ottoman.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:48.04,Default,,0,0,0,,This is Orhan.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:53.16,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.04,Default,,0,0,0,,And Constantinople as it was.
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,And Constantinople as it was.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,Constantinople, or Istanbul\Nrepresents a fascinating chapter
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.80,Default,,0,0,0,,Constantinople, or Istanbul\Nrepresents a fascinating chapter
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:09.52,Default,,0,0,0,,Constantinople, or Istanbul\Nrepresents a fascinating chapter
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,in the story of the Ottoman Empire\Nand the last stop
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,in the story of the Ottoman Empire\Nand the last stop
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.04,Default,,0,0,0,,on the Turkish leg of my journey.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:15.24,Default,,0,0,0,,on the Turkish leg of my journey.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.04,Default,,0,0,0,,I started near the Syrian border\Nin Adana, then headed north inland
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.08,Default,,0,0,0,,I started near the Syrian border\Nin Adana, then headed north inland
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.24,Default,,0,0,0,,I started near the Syrian border\Nin Adana, then headed north inland
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,to Konya, the Turkish capital\NAnkara, and then on to the ancient
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.32,Default,,0,0,0,,to Konya, the Turkish capital\NAnkara, and then on to the ancient
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,to Konya, the Turkish capital\NAnkara, and then on to the ancient
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,city of Bursa before finally\Narriving here in Istanbul.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.84,Default,,0,0,0,,city of Bursa before finally\Narriving here in Istanbul.
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,city of Bursa before finally\Narriving here in Istanbul.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,The city is literally where\Neast meets west.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,The city is literally where\Neast meets west.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,Across the mighty Bosphorus strait,\Nwith Asia on one side and Europe
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.44,Default,,0,0,0,,Across the mighty Bosphorus strait,\Nwith Asia on one side and Europe
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,Across the mighty Bosphorus strait,\Nwith Asia on one side and Europe
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.52,Default,,0,0,0,,on the other.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,I'll be focusing my Ottoman\Nexploration of Istanbul
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:56.92,Default,,0,0,0,,I'll be focusing my Ottoman\Nexploration of Istanbul
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.96,Default,,0,0,0,,on this European side, home\Nto its historic sites
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,on this European side, home\Nto its historic sites
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,on this European side, home\Nto its historic sites
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,and where the 14th century Galata\NTower looms on the north shore
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.72,Default,,0,0,0,,and where the 14th century Galata\NTower looms on the north shore
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:06.08,Default,,0,0,0,,and where the 14th century Galata\NTower looms on the north shore
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,of an inlet of the Bosphorus\Nknown as the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.92,Default,,0,0,0,,of an inlet of the Bosphorus\Nknown as the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.40,Default,,0,0,0,,And here I found a cafe with a view\Nacross the Golden Horn
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.44,Default,,0,0,0,,And here I found a cafe with a view\Nacross the Golden Horn
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:24.76,Default,,0,0,0,,And here I found a cafe with a view\Nacross the Golden Horn
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,to what would have been the\Nwell-fortified Byzantine
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:27.80,Default,,0,0,0,,to what would have been the\Nwell-fortified Byzantine
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.84,Default,,0,0,0,,capital city of Constantinople.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,capital city of Constantinople.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.04,Default,,0,0,0,,In 1453, the city was\Nthe golden prize,
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:36.08,Default,,0,0,0,,In 1453, the city was\Nthe golden prize,
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,In 1453, the city was\Nthe golden prize,
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,the ruling Ottoman Sultan Mehmed\NII, wanted at all costs
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.48,Default,,0,0,0,,the ruling Ottoman Sultan Mehmed\NII, wanted at all costs
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,the ruling Ottoman Sultan Mehmed\NII, wanted at all costs
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:43.48,Default,,0,0,0,,to bring down the Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.08,Default,,0,0,0,,So Mehmed wants to\Ncapture Constantinople.
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,So Mehmed wants to\Ncapture Constantinople.
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,So Mehmed wants to\Ncapture Constantinople.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.48,Default,,0,0,0,,He's already in power over\Nhere in Asia.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.76,Default,,0,0,0,,He's already in power over\Nhere in Asia.
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:55.80,Default,,0,0,0,,He already is in power over\Nhere in Europe.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:57.84,Default,,0,0,0,,He already is in power over\Nhere in Europe.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:58.16,Default,,0,0,0,,He already is in power over\Nhere in Europe.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.20,Default,,0,0,0,,He wanted to become the new\NByzantine emperor,
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.80,Default,,0,0,0,,He wanted to become the new\NByzantine emperor,
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,the new Roman emperor.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:04.16,Default,,0,0,0,,the new Roman emperor.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,Constantinople is an island that\Nis threatened on all sides.
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:08.24,Default,,0,0,0,,Constantinople is an island that\Nis threatened on all sides.
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:10.28,Default,,0,0,0,,Constantinople is an island that\Nis threatened on all sides.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:10.56,Default,,0,0,0,,Constantinople is an island that\Nis threatened on all sides.
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:12.60,Default,,0,0,0,,But it's fairly impregnable.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:12.92,Default,,0,0,0,,But it's fairly impregnable.
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.96,Default,,0,0,0,,It's on this peninsula,\Nso it's surrounded by water
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,It's on this peninsula,\Nso it's surrounded by water
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:17.52,Default,,0,0,0,,It's on this peninsula,\Nso it's surrounded by water
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.56,Default,,0,0,0,,on three sides and then it has...
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.64,Default,,0,0,0,,on three sides and then it has...
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,..a boundary here, which is very\Nwell defended.
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,..a boundary here, which is very\Nwell defended.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,So Mehmed has a fleet here\Nin the Bosphorus,
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,So Mehmed has a fleet here\Nin the Bosphorus,
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:31.44,Default,,0,0,0,,So Mehmed has a fleet here\Nin the Bosphorus,
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,but he cannot go up the Golden Horn\Nbecause there is a chain...
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.52,Default,,0,0,0,,but he cannot go up the Golden Horn\Nbecause there is a chain...
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.16,Default,,0,0,0,,but he cannot go up the Golden Horn\Nbecause there is a chain...
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.76,Default,,0,0,0,,..across the opening of\Nthe Golden Horn,
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.24,Default,,0,0,0,,..across the opening of\Nthe Golden Horn,
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.28,Default,,0,0,0,,a great iron chain that is\Ntowed across by ships
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,a great iron chain that is\Ntowed across by ships
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:46.64,Default,,0,0,0,,a great iron chain that is\Ntowed across by ships
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.68,Default,,0,0,0,,and apparently had logs to keep it\Nafloat on the surface of the water.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.20,Default,,0,0,0,,and apparently had logs to keep it\Nafloat on the surface of the water.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:52.24,Default,,0,0,0,,And he just could not break\Nthrough it to go up the Golden Horn
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.92,Default,,0,0,0,,And he just could not break\Nthrough it to go up the Golden Horn
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.96,Default,,0,0,0,,and get to the side of\NConstantinople here,
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:56.24,Default,,0,0,0,,and get to the side of\NConstantinople here,
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:57.60,Default,,0,0,0,,the northern side.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.64,Default,,0,0,0,,So he does an extraordinary thing,\Ntakes his ships that are here
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.36,Default,,0,0,0,,So he does an extraordinary thing,\Ntakes his ships that are here
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,in the Bosphorus and under cover of\Nnight, drags them out of the water
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.44,Default,,0,0,0,,in the Bosphorus and under cover of\Nnight, drags them out of the water
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,in the Bosphorus and under cover of\Nnight, drags them out of the water
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,in the Bosphorus and under cover of\Nnight, drags them out of the water
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,and drags them up and over the hill\Nhere and around Galata,
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,and drags them up and over the hill\Nhere and around Galata,
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,and drags them up and over the hill\Nhere and around Galata,
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,and then back into the water here.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:17.44,Default,,0,0,0,,and then back into the water here.
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.48,Default,,0,0,0,,And then they can sail across the\NGolden Horn, which is quite narrow,
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.52,Default,,0,0,0,,And then they can sail across the\NGolden Horn, which is quite narrow,
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:21.84,Default,,0,0,0,,And then they can sail across the\NGolden Horn, which is quite narrow,
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:23.88,Default,,0,0,0,,I can see it just in front\Nof me here.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:24.20,Default,,0,0,0,,I can see it just in front\Nof me here.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.24,Default,,0,0,0,,And in the morning, the people\Nof Constantinople wake up
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.12,Default,,0,0,0,,And in the morning, the people\Nof Constantinople wake up
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.16,Default,,0,0,0,,with the Ottomans on their doorstep.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:30.52,Default,,0,0,0,,with the Ottomans on their doorstep.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.08,Default,,0,0,0,,And that was the beginning\Nof the end.
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:34.40,Default,,0,0,0,,And that was the beginning\Nof the end.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.44,Default,,0,0,0,,Constantinople would soon fall to\NMehmed II and his Ottoman troops.
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,Constantinople would soon fall to\NMehmed II and his Ottoman troops.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,Constantinople would soon fall to\NMehmed II and his Ottoman troops.
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,It really was an incredible feat.
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:44.68,Default,,0,0,0,,It really was an incredible feat.
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:46.72,Default,,0,0,0,,But Mehmed had a good reason\Nfor his obsession.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,But Mehmed had a good reason\Nfor his obsession.
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.04,Default,,0,0,0,,The Bosphorus is a natural strait\Nthat runs for 20 miles,
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.08,Default,,0,0,0,,The Bosphorus is a natural strait\Nthat runs for 20 miles,
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.12,Default,,0,0,0,,connecting the Black Sea in the\Nnorth to the Sea of Marmara
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:55.92,Default,,0,0,0,,connecting the Black Sea in the\Nnorth to the Sea of Marmara
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.96,Default,,0,0,0,,in the south, which in turn leads\Ninto the Mediterranean.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0,0,0,,in the south, which in turn leads\Ninto the Mediterranean.
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:00.24,Default,,0,0,0,,in the south, which in turn leads\Ninto the Mediterranean.
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.56,Default,,0,0,0,,Even to this day, the Bosphorus\Nis of huge strategic importance,
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.60,Default,,0,0,0,,Even to this day, the Bosphorus\Nis of huge strategic importance,
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:06.92,Default,,0,0,0,,Even to this day, the Bosphorus\Nis of huge strategic importance,
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,commercial and military.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,And what better way to explore\NIstanbul's colourful Ottoman
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.04,Default,,0,0,0,,And what better way to explore\NIstanbul's colourful Ottoman
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.08,Default,,0,0,0,,past and its historic sites than by\Ntaking to the majestic waters
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:18.12,Default,,0,0,0,,past and its historic sites than by\Ntaking to the majestic waters
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:18.88,Default,,0,0,0,,past and its historic sites than by\Ntaking to the majestic waters
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.44,Default,,0,0,0,,of the Bosphorus.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.64,Default,,0,0,0,,My guide on this nautical journey\Nis historian, Alexis Wick.
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:25.68,Default,,0,0,0,,My guide on this nautical journey\Nis historian, Alexis Wick.
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:25.96,Default,,0,0,0,,My guide on this nautical journey\Nis historian, Alexis Wick.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,What's that Mosque there?
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,What's that Mosque there?
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}That is the, um, Topkapi Palace.{\c}
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}That is the, um, Topkapi Palace.{\c}
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Which was built after the capture of{\c}\N{\c&HFFFF&}Cons...conquest of Constantinople{\c}
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Which was built after the capture of{\c}\N{\c&HFFFF&}Cons...conquest of Constantinople{\c}
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:37.88,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Which was built after the capture of{\c}\N{\c&HFFFF&}Cons...conquest of Constantinople{\c}
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}by Mehmed the Conqueror, Mehmed II.{\c}
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}by Mehmed the Conqueror, Mehmed II.{\c}
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:42.64,Default,,0,0,0,,So that was Mehmed's original\Npalace, is it?
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:42.92,Default,,0,0,0,,So that was Mehmed's original\Npalace, is it?
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes, indeed, well, it was built...{\c}
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.68,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It wasn't the first palace that he{\c}\N{\c&HFFFF&}lived in, but it's the palace{\c}
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It wasn't the first palace that he{\c}\N{\c&HFFFF&}lived in, but it's the palace{\c}
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}he built and established{\c}\N{\c&HFFFF&}his court in.{\c}
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:51.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}he built and established{\c}\N{\c&HFFFF&}his court in.{\c}
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:53.68,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And it remained the main{\c}\N{\c&HFFFF&}palace, Ottoman palace,{\c}
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:53.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And it remained the main{\c}\N{\c&HFFFF&}palace, Ottoman palace,{\c}
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for many generations.{\c}
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:56.88,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for many generations.{\c}
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Sultans.{\c}
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.68,Default,,0,0,0,,And then when he takes\NConstantinople, that's effectively
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:01.36,Default,,0,0,0,,And then when he takes\NConstantinople, that's effectively
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:03.44,Default,,0,0,0,,the end of the Byzantine Empire?
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Byzantine and therefore the{\c}\N{\c&HFFFF&}Roman Empire, which had obviously{\c}
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Byzantine and therefore the{\c}\N{\c&HFFFF&}Roman Empire, which had obviously{\c}
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:07.80,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Byzantine and therefore the{\c}\N{\c&HFFFF&}Roman Empire, which had obviously{\c}
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}lasted numerous centuries.{\c}
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:10.76,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}lasted numerous centuries.{\c}
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And of course, the Ottomans{\c}\N{\c&HFFFF&}themselves seized that legacy{\c}
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:13.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And of course, the Ottomans{\c}\N{\c&HFFFF&}themselves seized that legacy{\c}
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and that tradition, including{\c}\N{\c&HFFFF&}the title Caesar,{\c}
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and that tradition, including{\c}\N{\c&HFFFF&}the title Caesar,{\c}
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.68,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}so sometimes they{\c}\N{\c&HFFFF&}would also mobilise{\c}
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}so sometimes they{\c}\N{\c&HFFFF&}would also mobilise{\c}
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}the title of Caesar from that Roman{\c}\N{\c&HFFFF&}tradition, in addition to Sultan{\c}
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}the title of Caesar from that Roman{\c}\N{\c&HFFFF&}tradition, in addition to Sultan{\c}
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:27.32,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and other titles from{\c}\N{\c&HFFFF&}other traditions.{\c}
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:27.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and other titles from{\c}\N{\c&HFFFF&}other traditions.{\c}
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,They saw themselves as\Nthe inheritors?
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Saw themselves as the continuators{\c}\N{\c&HFFFF&}and inheritors{\c}
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:31.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Saw themselves as the continuators{\c}\N{\c&HFFFF&}and inheritors{\c}
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the Roman imperial tradition.{\c}
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:34.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the Roman imperial tradition.{\c}
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So that is the Asian side{\c}\N{\c&HFFFF&}or Anatolian side,{\c}
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.72,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So that is the Asian side{\c}\N{\c&HFFFF&}or Anatolian side,{\c}
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and this is the European{\c}\N{\c&HFFFF&}or Rumelian side.{\c}
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and this is the European{\c}\N{\c&HFFFF&}or Rumelian side.{\c}
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:43.56,Default,,0,0,0,,Rumelian, what does that mean?
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Rumelia, it refers, in fact,{\c}\N{\c&HFFFF&}it's the province of Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:47.64,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Rumelia, it refers, in fact,{\c}\N{\c&HFFFF&}it's the province of Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:48.28,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Rumelia, it refers, in fact,{\c}\N{\c&HFFFF&}it's the province of Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It comes ultimately from the from{\c}\N{\c&HFFFF&}the Roman tradition, a reference{\c}
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It comes ultimately from the from{\c}\N{\c&HFFFF&}the Roman tradition, a reference{\c}
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}to the space that's associated{\c}\N{\c&HFFFF&}with the Romans.{\c}
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.44,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}to the space that's associated{\c}\N{\c&HFFFF&}with the Romans.{\c}
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:56.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}to the space that's associated{\c}\N{\c&HFFFF&}with the Romans.{\c}
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.20,Default,,0,0,0,,So it keeps being this kind\Nof harking back
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,to the Roman Empire?
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.84,Default,,0,0,0,,I mean the sultans\Nof rum over in Anatolia?
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:02.80,Default,,0,0,0,,I mean the sultans\Nof rum over in Anatolia?
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.84,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely, and indeed the parts{\c}\N{\c&HFFFF&}of the Mediterranean{\c}
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:05.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely, and indeed the parts{\c}\N{\c&HFFFF&}of the Mediterranean{\c}
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}were called the Roman seas.{\c}
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:08.36,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}were called the Roman seas.{\c}
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.52,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Bahri rum.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And the area itself as a both{\c}\N{\c&HFFFF&}the Balkans and Anatolia{\c}
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And the area itself as a both{\c}\N{\c&HFFFF&}the Balkans and Anatolia{\c}
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:15.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And the area itself as a both{\c}\N{\c&HFFFF&}the Balkans and Anatolia{\c}
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}is often referred to both in the{\c}\N{\c&HFFFF&}Arabic tradition and the Ottoman{\c}
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}is often referred to both in the{\c}\N{\c&HFFFF&}Arabic tradition and the Ottoman{\c}
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:20.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}tradition as the Land of the Romans.{\c}
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}tradition as the Land of the Romans.{\c}
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,Did the Ottomans ever have an\Nambition to push further west,
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,Did the Ottomans ever have an\Nambition to push further west,
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,do you think?{\c&HFFFF&}They did.{\c} Did they?
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely, Mehmed himself{\c}\N{\c&HFFFF&}promised to take Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely, Mehmed himself{\c}\N{\c&HFFFF&}promised to take Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:32.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes, well, promised, I don't{\c}\N{\c&HFFFF&}know, threatened.{\c}
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:34.24,Default,,0,0,0,,Had an ambition?\N{\c&HFFFF&}Had an ambition to take Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:35.52,Default,,0,0,0,,Had an ambition?\N{\c&HFFFF&}Had an ambition to take Rome.{\c}
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And they landed in,{\c}\N{\c&HFFFF&}the Italian peninsula.{\c}
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:39.32,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And they landed in,{\c}\N{\c&HFFFF&}the Italian peninsula.{\c}
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:40.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But that failed.{\c}
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What it would have looked like is{\c}\N{\c&HFFFF&}another question, of course.{\c}
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:43.68,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What it would have looked like is{\c}\N{\c&HFFFF&}another question, of course.{\c}
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:45.36,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Ottomans had dominated Eastern{\c}\N{\c&HFFFF&}Europe and the Balkans{\c}
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Ottomans had dominated Eastern{\c}\N{\c&HFFFF&}Europe and the Balkans{\c}
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:51.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for many centuries, but it didn't{\c}\N{\c&HFFFF&}lead to mass conversion or anything.{\c}
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:53.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for many centuries, but it didn't{\c}\N{\c&HFFFF&}lead to mass conversion or anything.{\c}
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:54.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for many centuries, but it didn't{\c}\N{\c&HFFFF&}lead to mass conversion or anything.{\c}
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,I think that's really interesting,\Nthere were all
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.76,Default,,0,0,0,,these different religions.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:59.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely, throughout{\c}\N{\c&HFFFF&}the Ottoman.{\c} Centuries.
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:01.56,Default,,0,0,0,,The empire nominally Islamic...\N{\c&HFFFF&}So the dynasty is Islam,{\c}
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,The empire nominally Islamic...\N{\c&HFFFF&}So the dynasty is Islam,{\c}
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:04.52,Default,,0,0,0,,The empire nominally Islamic...\N{\c&HFFFF&}So the dynasty is Islam,{\c}
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}correct, so the Dynasty is Islamic.{\c}
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:07.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}correct, so the Dynasty is Islamic.{\c}
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:09.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Many of the inspiration for{\c}\N{\c&HFFFF&}the norms and the laws{\c}
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:11.28,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Many of the inspiration for{\c}\N{\c&HFFFF&}the norms and the laws{\c}
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Many of the inspiration for{\c}\N{\c&HFFFF&}the norms and the laws{\c}
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:14.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Many of the inspiration for{\c}\N{\c&HFFFF&}the norms and the laws{\c}
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.28,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}that the Sultan follows{\c}\N{\c&HFFFF&}and imposes are Islamic.{\c}
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}that the Sultan follows{\c}\N{\c&HFFFF&}and imposes are Islamic.{\c}
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.24,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But for a long time, in fact,{\c}\N{\c&HFFFF&}the population{\c}
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.68,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But for a long time, in fact,{\c}\N{\c&HFFFF&}the population{\c}
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.72,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}remained majority Christian.{\c}
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:23.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}remained majority Christian.{\c}
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And so you see, here is where the{\c}\N{\c&HFFFF&}Byzantine chain would have closed{\c}
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And so you see, here is where the{\c}\N{\c&HFFFF&}Byzantine chain would have closed{\c}
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And so you see, here is where the{\c}\N{\c&HFFFF&}Byzantine chain would have closed{\c}
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}access to the Golden Horn that would{\c}\N{\c&HFFFF&}prevent boats from cutting{\c}
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}access to the Golden Horn that would{\c}\N{\c&HFFFF&}prevent boats from cutting{\c}
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.12,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}access to the Golden Horn that would{\c}\N{\c&HFFFF&}prevent boats from cutting{\c}
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}across and entering into the Golden{\c}\N{\c&HFFFF&}Horn, as we are doing now.{\c}
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}across and entering into the Golden{\c}\N{\c&HFFFF&}Horn, as we are doing now.{\c}
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}across and entering into the Golden{\c}\N{\c&HFFFF&}Horn, as we are doing now.{\c}
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So Mehmed the Conqueror got{\c}\N{\c&HFFFF&}his fleet from the Bosphorus,{\c}
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:45.04,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So Mehmed the Conqueror got{\c}\N{\c&HFFFF&}his fleet from the Bosphorus,{\c}
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.08,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}up the hill where the Galata Tower{\c}\N{\c&HFFFF&}stands, and they would have{\c}
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}up the hill where the Galata Tower{\c}\N{\c&HFFFF&}stands, and they would have{\c}
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:49.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}up the hill where the Galata Tower{\c}\N{\c&HFFFF&}stands, and they would have{\c}
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}put them back into the Golden Horn.{\c}
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}put them back into the Golden Horn.{\c}
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.40,Default,,0,0,0,,So they did this overnight?
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They did this overnight and then{\c}\N{\c&HFFFF&}surprised the Byzantines.{\c}
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They did this overnight and then{\c}\N{\c&HFFFF&}surprised the Byzantines.{\c}
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:57.76,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They did this overnight and then{\c}\N{\c&HFFFF&}surprised the Byzantines.{\c}
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.80,Default,,0,0,0,,But having got the troops over...
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:01.04,Default,,0,0,0,,But having got the troops over...
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.08,Default,,0,0,0,,..to the walls of Constantinople,\Nthey've still got to.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,..to the walls of Constantinople,\Nthey've still got to.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.88,Default,,0,0,0,,..to the walls of Constantinople,\Nthey've still got to.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.92,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Oh, they still have to...{\c} They've\Nstill got to break through?
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:09.32,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Oh, they still have to...{\c} They've\Nstill got to break through?
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:11.36,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely.{\c} Take the city?\N{\c&HFFFF&}And the walls were notoriously{\c}
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely.{\c} Take the city?\N{\c&HFFFF&}And the walls were notoriously{\c}
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}difficult to penetrate.{\c}
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:15.12,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}difficult to penetrate.{\c}
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So, of course, the Ottomans{\c}\N{\c&HFFFF&}had been besieging the city{\c}
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So, of course, the Ottomans{\c}\N{\c&HFFFF&}had been besieging the city{\c}
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:19.52,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So, of course, the Ottomans{\c}\N{\c&HFFFF&}had been besieging the city{\c}
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for a while, and eventually{\c}\N{\c&HFFFF&}it fell.{\c}
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for a while, and eventually{\c}\N{\c&HFFFF&}it fell.{\c}
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}for a while, and eventually{\c}\N{\c&HFFFF&}it fell.{\c}
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.80,Default,,0,0,0,,Uh, oh.{\c&HFFFF&}Marking the end{\c}\N{\c&HFFFF&}of the Roman Empire.{\c}
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:31.32,Default,,0,0,0,,Uh, oh.{\c&HFFFF&}Marking the end{\c}\N{\c&HFFFF&}of the Roman Empire.{\c}
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:34.72,Default,,0,0,0,,It is fascinating because,\Nyou know, we talk about the fall
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:35.48,Default,,0,0,0,,It is fascinating because,\Nyou know, we talk about the fall
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,of the Roman Empire, but it\Nhad continued as the Byzantine
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:38.24,Default,,0,0,0,,of the Roman Empire, but it\Nhad continued as the Byzantine
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.28,Default,,0,0,0,,Empire...{\c&HFFFF&}Precisely, in the{\c}\N{\c&HFFFF&}East, precisely, indeed.{\c}
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:40.96,Default,,0,0,0,,Empire...{\c&HFFFF&}Precisely, in the{\c}\N{\c&HFFFF&}East, precisely, indeed.{\c}
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.24,Default,,0,0,0,,Capturing Constantinople was a huge\Ncoup for the Ottomans.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,Capturing Constantinople was a huge\Ncoup for the Ottomans.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:46.60,Default,,0,0,0,,Capturing Constantinople was a huge\Ncoup for the Ottomans.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,And tomorrow I want to discover\Nhow they stamped
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:49.72,Default,,0,0,0,,And tomorrow I want to discover\Nhow they stamped
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.64,Default,,0,0,0,,their mark on the city.
Dialogue: 0,0:25:54.53,0:25:56.53,Default,,0,0,0,,There are many sides to Istanbul,\NI'm learning,
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:25:57.73,Default,,0,0,0,,There are many sides to Istanbul,\NI'm learning,
Dialogue: 0,0:25:57.77,0:25:59.77,Default,,0,0,0,,as I explore this historic city\Non my Ottoman adventure.
Dialogue: 0,0:25:59.81,0:26:01.81,Default,,0,0,0,,as I explore this historic city\Non my Ottoman adventure.
Dialogue: 0,0:26:01.85,0:26:02.13,Default,,0,0,0,,as I explore this historic city\Non my Ottoman adventure.
Dialogue: 0,0:26:02.17,0:26:04.17,Default,,0,0,0,,In the centre of modern\NIstanbul, on the north shore
Dialogue: 0,0:26:04.21,0:26:05.65,Default,,0,0,0,,In the centre of modern\NIstanbul, on the north shore
Dialogue: 0,0:26:05.69,0:26:07.69,Default,,0,0,0,,of the Golden Horn, is the sweeping\NTaksim Square, where the city's
Dialogue: 0,0:26:07.73,0:26:09.73,Default,,0,0,0,,of the Golden Horn, is the sweeping\NTaksim Square, where the city's
Dialogue: 0,0:26:09.77,0:26:10.17,Default,,0,0,0,,of the Golden Horn, is the sweeping\NTaksim Square, where the city's
Dialogue: 0,0:26:10.21,0:26:12.21,Default,,0,0,0,,Republic monument stands proud,\Ncommemorating the country's
Dialogue: 0,0:26:12.25,0:26:13.89,Default,,0,0,0,,Republic monument stands proud,\Ncommemorating the country's
Dialogue: 0,0:26:13.93,0:26:15.93,Default,,0,0,0,,independence in 1923.
Dialogue: 0,0:26:15.97,0:26:16.25,Default,,0,0,0,,independence in 1923.
Dialogue: 0,0:26:18.01,0:26:20.01,Default,,0,0,0,,This is the historic area of Pera,\Nbut today it has a lively art scene
Dialogue: 0,0:26:20.05,0:26:22.05,Default,,0,0,0,,This is the historic area of Pera,\Nbut today it has a lively art scene
Dialogue: 0,0:26:22.09,0:26:23.53,Default,,0,0,0,,This is the historic area of Pera,\Nbut today it has a lively art scene
Dialogue: 0,0:26:23.57,0:26:25.57,Default,,0,0,0,,and nightlife with restaurants,\Nbars and clubs.
Dialogue: 0,0:26:25.61,0:26:27.53,Default,,0,0,0,,and nightlife with restaurants,\Nbars and clubs.
Dialogue: 0,0:26:27.57,0:26:29.57,Default,,0,0,0,,It's also where, paradoxically,\Nthe tram runs along its famous
Dialogue: 0,0:26:29.61,0:26:31.61,Default,,0,0,0,,It's also where, paradoxically,\Nthe tram runs along its famous
Dialogue: 0,0:26:31.65,0:26:32.33,Default,,0,0,0,,It's also where, paradoxically,\Nthe tram runs along its famous
Dialogue: 0,0:26:32.37,0:26:34.37,Default,,0,0,0,,pedestrianised shopping\Nstreet, Istiklal Avenue.
Dialogue: 0,0:26:34.41,0:26:36.13,Default,,0,0,0,,pedestrianised shopping\Nstreet, Istiklal Avenue.
Dialogue: 0,0:26:44.57,0:26:46.57,Default,,0,0,0,,As well as its old style trams,\NIstanbul still retains
Dialogue: 0,0:26:46.61,0:26:48.49,Default,,0,0,0,,As well as its old style trams,\NIstanbul still retains
Dialogue: 0,0:26:48.53,0:26:50.53,Default,,0,0,0,,an historic 19th century\Nunderground cable line.
Dialogue: 0,0:26:50.57,0:26:51.77,Default,,0,0,0,,an historic 19th century\Nunderground cable line.
Dialogue: 0,0:27:15.69,0:27:17.69,Default,,0,0,0,,This is the funicular\Nrailway in Pera.
Dialogue: 0,0:27:17.73,0:27:18.73,Default,,0,0,0,,This is the funicular\Nrailway in Pera.
Dialogue: 0,0:27:18.77,0:27:20.77,Default,,0,0,0,,Can't help thinking I should have\Nused it to go up the hill though.
Dialogue: 0,0:27:20.81,0:27:21.93,Default,,0,0,0,,Can't help thinking I should have\Nused it to go up the hill though.
Dialogue: 0,0:27:24.25,0:27:26.25,Default,,0,0,0,,The funicular Tunnel was opened in\N1875 and will take me down
Dialogue: 0,0:27:26.29,0:27:28.29,Default,,0,0,0,,The funicular Tunnel was opened in\N1875 and will take me down
Dialogue: 0,0:27:28.33,0:27:29.17,Default,,0,0,0,,The funicular Tunnel was opened in\N1875 and will take me down
Dialogue: 0,0:27:29.21,0:27:31.21,Default,,0,0,0,,from Pera, past the Galata Tower to\Nthe north shore of the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:27:31.25,0:27:33.25,Default,,0,0,0,,from Pera, past the Galata Tower to\Nthe north shore of the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:27:33.29,0:27:34.09,Default,,0,0,0,,from Pera, past the Galata Tower to\Nthe north shore of the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:27:35.85,0:27:37.85,Default,,0,0,0,,It's a very short trip,\Nbecause this goes all the way
Dialogue: 0,0:27:37.89,0:27:39.61,Default,,0,0,0,,It's a very short trip,\Nbecause this goes all the way
Dialogue: 0,0:27:39.65,0:27:41.65,Default,,0,0,0,,to the bottom and back to the top\Nin just five minutes.
Dialogue: 0,0:27:41.69,0:27:42.13,Default,,0,0,0,,to the bottom and back to the top\Nin just five minutes.
Dialogue: 0,0:27:44.17,0:27:46.17,Default,,0,0,0,,It was the brainchild of French\Nengineer Eugene-Henri Gavand,
Dialogue: 0,0:27:46.21,0:27:48.21,Default,,0,0,0,,It was the brainchild of French\Nengineer Eugene-Henri Gavand,
Dialogue: 0,0:27:48.25,0:27:48.53,Default,,0,0,0,,It was the brainchild of French\Nengineer Eugene-Henri Gavand,
Dialogue: 0,0:27:48.57,0:27:50.57,Default,,0,0,0,,who came to Istanbul as a tourist\Nand saw people struggling
Dialogue: 0,0:27:50.61,0:27:52.29,Default,,0,0,0,,who came to Istanbul as a tourist\Nand saw people struggling
Dialogue: 0,0:27:52.33,0:27:53.57,Default,,0,0,0,,with the hill.
Dialogue: 0,0:28:00.73,0:28:02.73,Default,,0,0,0,,I'm heading now towards the heart\Nof Istanbul's historic walled city.
Dialogue: 0,0:28:02.77,0:28:04.77,Default,,0,0,0,,I'm heading now towards the heart\Nof Istanbul's historic walled city.
Dialogue: 0,0:28:04.81,0:28:05.09,Default,,0,0,0,,I'm heading now towards the heart\Nof Istanbul's historic walled city.
Dialogue: 0,0:28:05.13,0:28:07.13,Default,,0,0,0,,I'm looking for the famous\NGrand Bazaar.
Dialogue: 0,0:28:07.17,0:28:07.85,Default,,0,0,0,,I'm looking for the famous\NGrand Bazaar.
Dialogue: 0,0:28:14.21,0:28:16.21,Default,,0,0,0,,And it is simply enormous.
Dialogue: 0,0:28:16.25,0:28:16.73,Default,,0,0,0,,And it is simply enormous.
Dialogue: 0,0:28:21.33,0:28:23.33,Default,,0,0,0,,It has 64 lanes with over 4,000\Nshops in an area just a bit bigger
Dialogue: 0,0:28:23.37,0:28:25.37,Default,,0,0,0,,It has 64 lanes with over 4,000\Nshops in an area just a bit bigger
Dialogue: 0,0:28:25.41,0:28:26.97,Default,,0,0,0,,It has 64 lanes with over 4,000\Nshops in an area just a bit bigger
Dialogue: 0,0:28:27.01,0:28:29.01,Default,,0,0,0,,than four football pitches, all\Nfilled with an abundance of goods.
Dialogue: 0,0:28:29.05,0:28:31.05,Default,,0,0,0,,than four football pitches, all\Nfilled with an abundance of goods.
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:32.37,Default,,0,0,0,,than four football pitches, all\Nfilled with an abundance of goods.
Dialogue: 0,0:28:37.65,0:28:39.65,Default,,0,0,0,,It's among the world's most\Nvisited tourist attractions,
Dialogue: 0,0:28:39.69,0:28:41.13,Default,,0,0,0,,It's among the world's most\Nvisited tourist attractions,
Dialogue: 0,0:28:41.17,0:28:43.17,Default,,0,0,0,,with more than 400,000 visitors\Ncoming here every day.
Dialogue: 0,0:28:43.21,0:28:44.93,Default,,0,0,0,,with more than 400,000 visitors\Ncoming here every day.
Dialogue: 0,0:28:52.77,0:28:54.77,Default,,0,0,0,,And it has to be one of the\NOttoman's most famous legacies.
Dialogue: 0,0:28:54.81,0:28:56.81,Default,,0,0,0,,And it has to be one of the\NOttoman's most famous legacies.
Dialogue: 0,0:28:56.85,0:28:57.05,Default,,0,0,0,,And it has to be one of the\NOttoman's most famous legacies.
Dialogue: 0,0:28:58.13,0:29:00.13,Default,,0,0,0,,Political historian Seda Altug\Nis meeting me here to tell me
Dialogue: 0,0:29:00.17,0:29:02.17,Default,,0,0,0,,Political historian Seda Altug\Nis meeting me here to tell me
Dialogue: 0,0:29:02.21,0:29:02.45,Default,,0,0,0,,Political historian Seda Altug\Nis meeting me here to tell me
Dialogue: 0,0:29:02.49,0:29:03.77,Default,,0,0,0,,the story behind it.
Dialogue: 0,0:29:05.29,0:29:07.29,Default,,0,0,0,,Seda.{\c&HFFFF&}Hi.{\c} Hello.{\c&HFFFF&}Hi.{\c}
Dialogue: 0,0:29:07.33,0:29:07.89,Default,,0,0,0,,Seda.{\c&HFFFF&}Hi.{\c} Hello.{\c&HFFFF&}Hi.{\c}
Dialogue: 0,0:29:07.93,0:29:09.93,Default,,0,0,0,,Oh, my goodness, I nearly got lost\Nin the Grand Bazaar.
Dialogue: 0,0:29:09.97,0:29:10.21,Default,,0,0,0,,Oh, my goodness, I nearly got lost\Nin the Grand Bazaar.
Dialogue: 0,0:29:10.25,0:29:11.33,Default,,0,0,0,,It's enormous.
Dialogue: 0,0:29:11.37,0:29:13.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It is enormous and it's{\c}\N{\c&HFFFF&}very crowded.{\c}
Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:13.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It is enormous and it's{\c}\N{\c&HFFFF&}very crowded.{\c}
Dialogue: 0,0:29:13.73,0:29:15.57,Default,,0,0,0,,It's like a labyrinth in there,\Nit's incredible.
Dialogue: 0,0:29:15.61,0:29:17.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It is, it looks like a labyrinth.{\c}
Dialogue: 0,0:29:17.49,0:29:19.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But there is actually a plan and a,{\c}\N{\c&HFFFF&}you know, an architectural{\c}
Dialogue: 0,0:29:19.53,0:29:21.41,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But there is actually a plan and a,{\c}\N{\c&HFFFF&}you know, an architectural{\c}
Dialogue: 0,0:29:21.45,0:29:23.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}design into it, so once you know{\c}\N{\c&HFFFF&}that, you just don't get lost.{\c}
Dialogue: 0,0:29:23.49,0:29:25.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}design into it, so once you know{\c}\N{\c&HFFFF&}that, you just don't get lost.{\c}
Dialogue: 0,0:29:25.13,0:29:27.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But, I mean, this is your first time{\c}\N{\c&HFFFF&}in the Grand Bazaar, isn't it?{\c}
Dialogue: 0,0:29:27.17,0:29:28.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But, I mean, this is your first time{\c}\N{\c&HFFFF&}in the Grand Bazaar, isn't it?{\c}
Dialogue: 0,0:29:28.53,0:29:30.53,Default,,0,0,0,,It is, it is, and it's fantastic.\N{\c&HFFFF&}Yeah, it is.{\c}
Dialogue: 0,0:29:30.57,0:29:31.09,Default,,0,0,0,,It is, it is, and it's fantastic.\N{\c&HFFFF&}Yeah, it is.{\c}
Dialogue: 0,0:29:31.13,0:29:33.05,Default,,0,0,0,,How long has there been\Na bazaar here?
Dialogue: 0,0:29:33.09,0:29:35.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It started to be built in 1454,{\c}\N{\c&HFFFF&}immediately after the Ottoman{\c}
Dialogue: 0,0:29:35.13,0:29:37.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It started to be built in 1454,{\c}\N{\c&HFFFF&}immediately after the Ottoman{\c}
Dialogue: 0,0:29:37.17,0:29:37.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It started to be built in 1454,{\c}\N{\c&HFFFF&}immediately after the Ottoman{\c}
Dialogue: 0,0:29:37.49,0:29:39.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}conquest of Istanbul, which was{\c}\N{\c&HFFFF&}the first conqueror of Istanbul.{\c}
Dialogue: 0,0:29:39.53,0:29:41.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}conquest of Istanbul, which was{\c}\N{\c&HFFFF&}the first conqueror of Istanbul.{\c}
Dialogue: 0,0:29:41.25,0:29:42.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}His name is Mehmed II.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:29:42.93,0:29:44.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He basically ordered the building{\c}\N{\c&HFFFF&}of a commercial centre and it took{\c}
Dialogue: 0,0:29:44.97,0:29:46.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He basically ordered the building{\c}\N{\c&HFFFF&}of a commercial centre and it took{\c}
Dialogue: 0,0:29:47.01,0:29:47.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He basically ordered the building{\c}\N{\c&HFFFF&}of a commercial centre and it took{\c}
Dialogue: 0,0:29:47.33,0:29:49.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}over 200 years to give it{\c}\N{\c&HFFFF&}a final shape,{\c}
Dialogue: 0,0:29:49.37,0:29:50.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}over 200 years to give it{\c}\N{\c&HFFFF&}a final shape,{\c}
Dialogue: 0,0:29:50.93,0:29:52.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and up until the 19th century it was{\c}\N{\c&HFFFF&}the biggest bazaar{\c}
Dialogue: 0,0:29:52.97,0:29:54.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and up until the 19th century it was{\c}\N{\c&HFFFF&}the biggest bazaar{\c}
Dialogue: 0,0:29:54.85,0:29:56.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}all over the globe, actually.{\c}
Dialogue: 0,0:29:56.89,0:29:57.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}all over the globe, actually.{\c}
Dialogue: 0,0:29:57.17,0:29:59.01,Default,,0,0,0,,Really?{\c&HFFFF&}Yeah.{\c} It's biggest market\Nin the world?
Dialogue: 0,0:29:59.05,0:30:01.05,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, yeah, the biggest{\c}\N{\c&HFFFF&}market in the world.{\c}
Dialogue: 0,0:30:01.09,0:30:01.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, yeah, the biggest{\c}\N{\c&HFFFF&}market in the world.{\c}
Dialogue: 0,0:30:01.41,0:30:03.41,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And it still is the biggest{\c}\N{\c&HFFFF&}covered market in the world.{\c}
Dialogue: 0,0:30:03.45,0:30:04.05,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And it still is the biggest{\c}\N{\c&HFFFF&}covered market in the world.{\c}
Dialogue: 0,0:30:04.09,0:30:05.69,Default,,0,0,0,,Is it?{\c&HFFFF&}Yeah.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:30:05.73,0:30:07.73,Default,,0,0,0,,So it's no wonder I nearly\Ngot lost in it?{\c&HFFFF&}Yeah, yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:30:07.77,0:30:09.13,Default,,0,0,0,,So it's no wonder I nearly\Ngot lost in it?{\c&HFFFF&}Yeah, yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:30:09.17,0:30:11.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}However, its significance starts{\c}\N{\c&HFFFF&}to decline starting from{\c}
Dialogue: 0,0:30:11.21,0:30:12.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}However, its significance starts{\c}\N{\c&HFFFF&}to decline starting from{\c}
Dialogue: 0,0:30:12.33,0:30:14.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}the 19th century, and the commercial{\c}\N{\c&HFFFF&}hub of the city starts to shift{\c}
Dialogue: 0,0:30:14.37,0:30:15.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}the 19th century, and the commercial{\c}\N{\c&HFFFF&}hub of the city starts to shift{\c}
Dialogue: 0,0:30:15.73,0:30:17.73,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}more towards the west of the sea{\c}\N{\c&HFFFF&}of the Bosphorus.{\c}
Dialogue: 0,0:30:17.77,0:30:19.01,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}more towards the west of the sea{\c}\N{\c&HFFFF&}of the Bosphorus.{\c}
Dialogue: 0,0:30:19.05,0:30:20.37,Default,,0,0,0,,The other side of the Golden Horn?
Dialogue: 0,0:30:20.41,0:30:21.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:30:21.85,0:30:23.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Mainly because most of the trade{\c}\N{\c&HFFFF&}with Europe was made from there.{\c}
Dialogue: 0,0:30:23.89,0:30:25.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Mainly because most of the trade{\c}\N{\c&HFFFF&}with Europe was made from there.{\c}
Dialogue: 0,0:30:25.93,0:30:27.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Mainly because most of the trade{\c}\N{\c&HFFFF&}with Europe was made from there.{\c}
Dialogue: 0,0:30:27.69,0:30:29.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And most of the what we call{\c}\N{\c&HFFFF&}Levantine non-Ottoman foreign,{\c}
Dialogue: 0,0:30:29.73,0:30:31.73,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And most of the what we call{\c}\N{\c&HFFFF&}Levantine non-Ottoman foreign,{\c}
Dialogue: 0,0:30:31.77,0:30:32.41,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And most of the what we call{\c}\N{\c&HFFFF&}Levantine non-Ottoman foreign,{\c}
Dialogue: 0,0:30:32.45,0:30:34.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}mainly Western Venetian,{\c}\N{\c&HFFFF&}Italian, etc.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:30:34.49,0:30:35.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}mainly Western Venetian,{\c}\N{\c&HFFFF&}Italian, etc.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:30:35.53,0:30:37.53,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Merchants used to reside there{\c}\N{\c&HFFFF&}and it became the modern{\c}
Dialogue: 0,0:30:37.57,0:30:39.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Merchants used to reside there{\c}\N{\c&HFFFF&}and it became the modern{\c}
Dialogue: 0,0:30:39.29,0:30:40.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}site facet of the city.{\c}
Dialogue: 0,0:30:41.01,0:30:43.01,Default,,0,0,0,,So that main commercial centre\Nis moved to Pera on the other
Dialogue: 0,0:30:43.05,0:30:43.73,Default,,0,0,0,,So that main commercial centre\Nis moved to Pera on the other
Dialogue: 0,0:30:43.77,0:30:45.57,Default,,0,0,0,,side of the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:30:45.61,0:30:47.61,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}In the 19th century, as most{\c}\N{\c&HFFFF&}of the stuff is being, you know,{\c}
Dialogue: 0,0:30:47.65,0:30:48.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}In the 19th century, as most{\c}\N{\c&HFFFF&}of the stuff is being, you know,{\c}
Dialogue: 0,0:30:48.13,0:30:50.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}textiles is being brought{\c}\N{\c&HFFFF&}from Manchester{\c}
Dialogue: 0,0:30:50.17,0:30:50.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}textiles is being brought{\c}\N{\c&HFFFF&}from Manchester{\c}
Dialogue: 0,0:30:50.85,0:30:52.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and the UK basically...{\c}\NAfter the effects
Dialogue: 0,0:30:52.89,0:30:53.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and the UK basically...{\c}\NAfter the effects
Dialogue: 0,0:30:53.17,0:30:55.17,Default,,0,0,0,,of the Industrial Revolution?
Dialogue: 0,0:30:55.21,0:30:57.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, the effects of the Industrial{\c}\N{\c&HFFFF&}Revolution has a direct affect{\c}
Dialogue: 0,0:30:57.25,0:30:57.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, the effects of the Industrial{\c}\N{\c&HFFFF&}Revolution has a direct affect{\c}
Dialogue: 0,0:30:58.01,0:30:59.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}on this, on the Grand Bazaar.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:30:59.85,0:31:01.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But the current form of the{\c}\N{\c&HFFFF&}Grand Bazaar is more a product{\c}
Dialogue: 0,0:31:01.89,0:31:03.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But the current form of the{\c}\N{\c&HFFFF&}Grand Bazaar is more a product{\c}
Dialogue: 0,0:31:03.37,0:31:05.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the last 30 years, especially{\c}\N{\c&HFFFF&}after 1990.{\c}
Dialogue: 0,0:31:05.41,0:31:07.41,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the last 30 years, especially{\c}\N{\c&HFFFF&}after 1990.{\c}
Dialogue: 0,0:31:07.45,0:31:08.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the last 30 years, especially{\c}\N{\c&HFFFF&}after 1990.{\c}
Dialogue: 0,0:31:08.29,0:31:10.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}There's increasing commercialisation{\c}\N{\c&HFFFF&}of certain products, like rugs{\c}
Dialogue: 0,0:31:10.33,0:31:12.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}There's increasing commercialisation{\c}\N{\c&HFFFF&}of certain products, like rugs{\c}
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:12.77,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}There's increasing commercialisation{\c}\N{\c&HFFFF&}of certain products, like rugs{\c}
Dialogue: 0,0:31:12.81,0:31:14.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}or like jewellery, things{\c}\N{\c&HFFFF&}that are considered{\c}
Dialogue: 0,0:31:14.85,0:31:15.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}or like jewellery, things{\c}\N{\c&HFFFF&}that are considered{\c}
Dialogue: 0,0:31:15.33,0:31:17.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}to be peculiar to Turkey.{\c}
Dialogue: 0,0:31:17.37,0:31:18.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}to be peculiar to Turkey.{\c}
Dialogue: 0,0:31:18.13,0:31:20.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And therefore, you know, there's{\c}\N{\c&HFFFF&}again, a reversal of interests{\c}
Dialogue: 0,0:31:20.17,0:31:22.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And therefore, you know, there's{\c}\N{\c&HFFFF&}again, a reversal of interests{\c}
Dialogue: 0,0:31:22.21,0:31:23.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And therefore, you know, there's{\c}\N{\c&HFFFF&}again, a reversal of interests{\c}
Dialogue: 0,0:31:23.97,0:31:25.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and attention of tourists{\c}\N{\c&HFFFF&}towards the Grand Bazaar.{\c}
Dialogue: 0,0:31:26.01,0:31:27.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and attention of tourists{\c}\N{\c&HFFFF&}towards the Grand Bazaar.{\c}
Dialogue: 0,0:31:27.49,0:31:29.49,Default,,0,0,0,,So a bit of a resurgence\Nfor the bazaar.
Dialogue: 0,0:31:29.53,0:31:29.77,Default,,0,0,0,,So a bit of a resurgence\Nfor the bazaar.
Dialogue: 0,0:31:29.81,0:31:31.73,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes, absolutely, yeah.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:31:31.77,0:31:33.77,Default,,0,0,0,,If I was here in the 16th\Ncentury when Constantinople
Dialogue: 0,0:31:33.81,0:31:35.81,Default,,0,0,0,,If I was here in the 16th\Ncentury when Constantinople
Dialogue: 0,0:31:35.85,0:31:36.13,Default,,0,0,0,,If I was here in the 16th\Ncentury when Constantinople
Dialogue: 0,0:31:36.17,0:31:38.09,Default,,0,0,0,,had just become part of the Ottoman\NEmpire...{\c&HFFFF&}Right.{\c}
Dialogue: 0,0:31:38.13,0:31:40.13,Default,,0,0,0,,..what might I have been able\Nto buy in the Grand Bazaar?
Dialogue: 0,0:31:40.17,0:31:41.01,Default,,0,0,0,,..what might I have been able\Nto buy in the Grand Bazaar?
Dialogue: 0,0:31:41.05,0:31:43.01,Default,,0,0,0,,What was coming\Ninto this market?
Dialogue: 0,0:31:43.05,0:31:45.05,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Think silver, there's a market{\c}\N{\c&HFFFF&}for carpets,{\c}
Dialogue: 0,0:31:45.09,0:31:45.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Think silver, there's a market{\c}\N{\c&HFFFF&}for carpets,{\c}
Dialogue: 0,0:31:45.49,0:31:47.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}there's a market for{\c}\N{\c&HFFFF&}textiles, for gold.{\c}
Dialogue: 0,0:31:47.53,0:31:48.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}there's a market for{\c}\N{\c&HFFFF&}textiles, for gold.{\c}
Dialogue: 0,0:31:48.29,0:31:49.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, they are the first...{\c}
Dialogue: 0,0:31:49.89,0:31:51.89,Default,,0,0,0,,Locally made products, but\Npresumably exotic products
Dialogue: 0,0:31:51.93,0:31:53.93,Default,,0,0,0,,Locally made products, but\Npresumably exotic products
Dialogue: 0,0:31:53.97,0:31:54.25,Default,,0,0,0,,Locally made products, but\Npresumably exotic products
Dialogue: 0,0:31:54.29,0:31:56.21,Default,,0,0,0,,coming in from the wider empire\Nas well?
Dialogue: 0,0:31:56.25,0:31:58.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, I mean, if you were here{\c}\N{\c&HFFFF&}in the beginning of 1600s,{\c}
Dialogue: 0,0:31:58.29,0:31:59.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, I mean, if you were here{\c}\N{\c&HFFFF&}in the beginning of 1600s,{\c}
Dialogue: 0,0:31:59.97,0:32:01.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}then you would definitely find stuff{\c}\N{\c&HFFFF&}from, you know, from Damascus,{\c}
Dialogue: 0,0:32:02.01,0:32:03.41,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}then you would definitely find stuff{\c}\N{\c&HFFFF&}from, you know, from Damascus,{\c}
Dialogue: 0,0:32:03.45,0:32:05.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}from Baghdad, from all around{\c}\N{\c&HFFFF&}the empire.{\c}
Dialogue: 0,0:32:05.49,0:32:06.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}from Baghdad, from all around{\c}\N{\c&HFFFF&}the empire.{\c}
Dialogue: 0,0:32:07.01,0:32:09.01,Default,,0,0,0,,So, I mean, the Ottoman Empire,\Nthe position of it, it's essentially
Dialogue: 0,0:32:09.05,0:32:09.97,Default,,0,0,0,,So, I mean, the Ottoman Empire,\Nthe position of it, it's essentially
Dialogue: 0,0:32:10.01,0:32:12.01,Default,,0,0,0,,controlling the flow of goods from\NAsia into Europe, is that right?
Dialogue: 0,0:32:12.05,0:32:14.05,Default,,0,0,0,,controlling the flow of goods from\NAsia into Europe, is that right?
Dialogue: 0,0:32:14.09,0:32:15.13,Default,,0,0,0,,controlling the flow of goods from\NAsia into Europe, is that right?
Dialogue: 0,0:32:15.17,0:32:16.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, that is absolutely right.{\c}
Dialogue: 0,0:32:16.69,0:32:18.69,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}And also the sea{\c}\N{\c&HFFFF&}trade from the Indian Ocean{\c}
Dialogue: 0,0:32:18.73,0:32:19.93,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}And also the sea{\c}\N{\c&HFFFF&}trade from the Indian Ocean{\c}
Dialogue: 0,0:32:19.97,0:32:21.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}towards to the Mediterranean.{\c}
Dialogue: 0,0:32:22.01,0:32:22.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}towards to the Mediterranean.{\c}
Dialogue: 0,0:32:22.29,0:32:24.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So all kinds of products basically{\c}\N{\c&HFFFF&}found their way up in the capital.{\c}
Dialogue: 0,0:32:24.33,0:32:26.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So all kinds of products basically{\c}\N{\c&HFFFF&}found their way up in the capital.{\c}
Dialogue: 0,0:32:26.37,0:32:26.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So all kinds of products basically{\c}\N{\c&HFFFF&}found their way up in the capital.{\c}
Dialogue: 0,0:32:26.69,0:32:28.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It used to be the capital{\c}\N{\c&HFFFF&}of Istanbul basically.{\c}
Dialogue: 0,0:32:28.25,0:32:30.25,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Yeah, for 600 years.{\c}
Dialogue: 0,0:32:30.29,0:32:30.93,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Yeah, for 600 years.{\c}
Dialogue: 0,0:32:30.97,0:32:32.97,Default,,0,0,0,,The Sultans must have been\Nincredibly wealthy?
Dialogue: 0,0:32:33.01,0:32:33.25,Default,,0,0,0,,The Sultans must have been\Nincredibly wealthy?
Dialogue: 0,0:32:33.29,0:32:35.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Sultans' personal wealth, yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:32:35.33,0:32:36.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The Sultans' personal wealth, yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:32:36.49,0:32:37.93,Default,,0,0,0,,Thank you.\N{\c&HFFFF&}Thank you.{\c}
Dialogue: 0,0:32:45.13,0:32:47.13,Default,,0,0,0,,There is something particularly\Nintoxicating about the Grand Bazaar
Dialogue: 0,0:32:47.17,0:32:49.17,Default,,0,0,0,,There is something particularly\Nintoxicating about the Grand Bazaar
Dialogue: 0,0:32:49.21,0:32:49.49,Default,,0,0,0,,There is something particularly\Nintoxicating about the Grand Bazaar
Dialogue: 0,0:32:49.53,0:32:51.53,Default,,0,0,0,,and the vast array of goods\Non offer.
Dialogue: 0,0:32:51.57,0:32:51.81,Default,,0,0,0,,and the vast array of goods\Non offer.
Dialogue: 0,0:32:53.13,0:32:55.13,Default,,0,0,0,,I've got my eye on one thing\Nin particular, and I've decided
Dialogue: 0,0:32:55.17,0:32:56.61,Default,,0,0,0,,I've got my eye on one thing\Nin particular, and I've decided
Dialogue: 0,0:32:56.65,0:32:58.65,Default,,0,0,0,,it would be wrong to go home\Nwithout one of Turkey's famous
Dialogue: 0,0:32:58.69,0:32:59.53,Default,,0,0,0,,it would be wrong to go home\Nwithout one of Turkey's famous
Dialogue: 0,0:32:59.57,0:33:01.57,Default,,0,0,0,,artisan rugs to serve as a memorable\Nreminder of my Ottoman journey.
Dialogue: 0,0:33:01.61,0:33:03.61,Default,,0,0,0,,artisan rugs to serve as a memorable\Nreminder of my Ottoman journey.
Dialogue: 0,0:33:03.65,0:33:04.65,Default,,0,0,0,,artisan rugs to serve as a memorable\Nreminder of my Ottoman journey.
Dialogue: 0,0:33:04.69,0:33:06.69,Default,,0,0,0,,Now, I know the shopkeepers\Nare exceedingly good salesmen,
Dialogue: 0,0:33:06.73,0:33:08.45,Default,,0,0,0,,Now, I know the shopkeepers\Nare exceedingly good salesmen,
Dialogue: 0,0:33:08.49,0:33:10.49,Default,,0,0,0,,so I'm not sure how this\Nis going to go.
Dialogue: 0,0:33:10.53,0:33:11.25,Default,,0,0,0,,so I'm not sure how this\Nis going to go.
Dialogue: 0,0:33:13.53,0:33:15.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Look at this.{\c}
Dialogue: 0,0:33:15.49,0:33:17.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Look at that.{\c}
Dialogue: 0,0:33:17.53,0:33:19.53,Default,,0,0,0,,So many colours and so many\Ndesigns, that's amazing.
Dialogue: 0,0:33:19.57,0:33:20.29,Default,,0,0,0,,So many colours and so many\Ndesigns, that's amazing.
Dialogue: 0,0:33:20.33,0:33:21.57,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Beautiful one eh?{\c}
Dialogue: 0,0:33:21.61,0:33:23.13,Default,,0,0,0,,These kind of, uh...{\c&HFFFF&}Designs.{\c}
Dialogue: 0,0:33:23.17,0:33:24.69,Default,,0,0,0,,Very blocky, geometric shapes.
Dialogue: 0,0:33:24.73,0:33:26.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes.{\c} It's really interesting.
Dialogue: 0,0:33:26.21,0:33:28.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What type of carpet do{\c}\N{\c&HFFFF&}you have back home?{\c}
Dialogue: 0,0:33:28.25,0:33:28.53,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What type of carpet do{\c}\N{\c&HFFFF&}you have back home?{\c}
Dialogue: 0,0:33:28.57,0:33:30.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Like, what do you use{\c}\N{\c&HFFFF&}on the floors?{\c}
Dialogue: 0,0:33:30.25,0:33:32.25,Default,,0,0,0,,I don't have any carpets at home.\N{\c&HFFFF&}Really?{\c} I want a carpet.
Dialogue: 0,0:33:32.29,0:33:32.65,Default,,0,0,0,,I don't have any carpets at home.\N{\c&HFFFF&}Really?{\c} I want a carpet.
Dialogue: 0,0:33:32.69,0:33:34.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}You are very lucky{\c}\N{\c&HFFFF&}then you are here.{\c}
Dialogue: 0,0:33:34.41,0:33:36.41,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Exactly.{\c} I just have\Nbare floorboards.
Dialogue: 0,0:33:36.45,0:33:36.69,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Exactly.{\c} I just have\Nbare floorboards.
Dialogue: 0,0:33:36.73,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Aha, this is carpet.{\c}
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:39.85,Default,,0,0,0,,Bare floors that are crying out\Nfor a carpet.
Dialogue: 0,0:33:39.89,0:33:40.13,Default,,0,0,0,,Bare floors that are crying out\Nfor a carpet.
Dialogue: 0,0:33:40.17,0:33:42.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Look at this one in here.{\c}
Dialogue: 0,0:33:42.17,0:33:43.61,Default,,0,0,0,,Oh, that's lovely, isn't it?
Dialogue: 0,0:33:43.65,0:33:45.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Make sure this one more than{\c}\N{\c&HFFFF&}100 years old.{\c}
Dialogue: 0,0:33:45.53,0:33:47.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}A little bit tired piece.{\c}
Dialogue: 0,0:33:47.17,0:33:49.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Do you not want a tired piece,{\c}\N{\c&HFFFF&}a little bit worn out?{\c}
Dialogue: 0,0:33:49.21,0:33:50.41,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Do you not want a tired piece,{\c}\N{\c&HFFFF&}a little bit worn out?{\c}
Dialogue: 0,0:33:50.45,0:33:51.89,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}You see?{\c}
Dialogue: 0,0:33:51.93,0:33:53.93,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}But still beautiful, though.{\c}
Dialogue: 0,0:33:53.97,0:33:54.17,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}But still beautiful, though.{\c}
Dialogue: 0,0:33:54.21,0:33:55.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Still gorgeous.{\c}
Dialogue: 0,0:33:55.25,0:33:56.45,Default,,0,0,0,,Looks pretty new to me.
Dialogue: 0,0:33:56.49,0:33:57.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This one in here.{\c}
Dialogue: 0,0:33:59.17,0:34:01.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Amazing work, look at that.{\c}
Dialogue: 0,0:34:01.21,0:34:01.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Amazing work, look at that.{\c}
Dialogue: 0,0:34:01.49,0:34:03.09,Default,,0,0,0,,Oh, that's lovely.\N{\c&HFFFF&}It's beautiful.{\c}
Dialogue: 0,0:34:03.13,0:34:04.45,Default,,0,0,0,,OK, how much is this one?
Dialogue: 0,0:34:04.49,0:34:06.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Sure, let me tell you the price{\c}\N{\c&HFFFF&}on this.{\c}
Dialogue: 0,0:34:06.53,0:34:06.77,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Sure, let me tell you the price{\c}\N{\c&HFFFF&}on this.{\c}
Dialogue: 0,0:34:06.81,0:34:07.89,Default,,0,0,0,,Really like that.
Dialogue: 0,0:34:07.93,0:34:09.93,Default,,0,0,0,,I will do this one\Nfor you in USD 1,400.
Dialogue: 0,0:34:09.97,0:34:11.97,Default,,0,0,0,,I will do this one\Nfor you in USD 1,400.
Dialogue: 0,0:34:12.01,0:34:12.25,Default,,0,0,0,,I will do this one\Nfor you in USD 1,400.
Dialogue: 0,0:34:12.29,0:34:14.29,Default,,0,0,0,,OK.{\c&HFFFF&}Yeah, this is so...{\c}
Dialogue: 0,0:34:14.33,0:34:14.57,Default,,0,0,0,,OK.{\c&HFFFF&}Yeah, this is so...{\c}
Dialogue: 0,0:34:14.61,0:34:16.61,Default,,0,0,0,,Will have a little think about that\None, because I do rather like that.
Dialogue: 0,0:34:16.65,0:34:17.13,Default,,0,0,0,,Will have a little think about that\None, because I do rather like that.
Dialogue: 0,0:34:17.17,0:34:18.49,Default,,0,0,0,,I love these colours.{\c&HFFFF&}You do?{\c}
Dialogue: 0,0:34:18.53,0:34:20.53,Default,,0,0,0,,Unusual.{\c&HFFFF&}There is one in here like,{\c}\N{\c&HFFFF&}think about this one in here.{\c}
Dialogue: 0,0:34:20.57,0:34:22.21,Default,,0,0,0,,Unusual.{\c&HFFFF&}There is one in here like,{\c}\N{\c&HFFFF&}think about this one in here.{\c}
Dialogue: 0,0:34:22.25,0:34:24.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But if you don't like...{\c} Beautiful.
Dialogue: 0,0:34:24.29,0:34:24.73,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But if you don't like...{\c} Beautiful.
Dialogue: 0,0:34:24.77,0:34:26.77,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}..more this one, this is{\c}\N{\c&HFFFF&}actually less money.{\c}
Dialogue: 0,0:34:26.81,0:34:28.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}..more this one, this is{\c}\N{\c&HFFFF&}actually less money.{\c}
Dialogue: 0,0:34:28.29,0:34:30.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For example, this one is 450.{\c}
Dialogue: 0,0:34:30.33,0:34:32.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For example, this one is 450.{\c}
Dialogue: 0,0:34:32.37,0:34:32.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For example, this one is 450.{\c}
Dialogue: 0,0:34:32.69,0:34:34.09,Default,,0,0,0,,That's pretty.{\c&HFFFF&}Yes.{\c}
Dialogue: 0,0:34:34.13,0:34:35.25,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Beautiful.{\c}
Dialogue: 0,0:34:35.29,0:34:36.77,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}This is 450.{\c}
Dialogue: 0,0:34:38.25,0:34:40.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But, you know no comparison{\c}\N{\c&HFFFF&}with the others.{\c}
Dialogue: 0,0:34:40.29,0:34:40.53,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But, you know no comparison{\c}\N{\c&HFFFF&}with the others.{\c}
Dialogue: 0,0:34:40.57,0:34:41.85,Default,,0,0,0,,But it's not as...no, exactly.
Dialogue: 0,0:34:41.89,0:34:43.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}No comparison.{\c} It's not as pretty\Nas the more expensive one.
Dialogue: 0,0:34:43.93,0:34:44.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}No comparison.{\c} It's not as pretty\Nas the more expensive one.
Dialogue: 0,0:34:44.21,0:34:45.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Here, actually, look at it.{\c}
Dialogue: 0,0:34:46.01,0:34:48.01,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}How beautiful is this?{\c}
Dialogue: 0,0:34:48.05,0:34:48.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}How beautiful is this?{\c}
Dialogue: 0,0:34:48.29,0:34:49.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Look at that.{\c}
Dialogue: 0,0:34:49.73,0:34:51.73,Default,,0,0,0,,I quite like that, but it's not\Nmy favourite.
Dialogue: 0,0:34:51.77,0:34:52.49,Default,,0,0,0,,I quite like that, but it's not\Nmy favourite.
Dialogue: 0,0:34:52.53,0:34:53.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Not your favourite?{\c}
Dialogue: 0,0:34:54.01,0:34:56.01,Default,,0,0,0,,It's very strange, you kind of want\Nto find THE one.
Dialogue: 0,0:34:56.05,0:34:56.33,Default,,0,0,0,,It's very strange, you kind of want\Nto find THE one.
Dialogue: 0,0:34:56.37,0:34:58.37,Default,,0,0,0,,THE one! There must be the one\Nhere for me.
Dialogue: 0,0:34:58.41,0:34:59.93,Default,,0,0,0,,THE one! There must be the one\Nhere for me.
Dialogue: 0,0:34:59.97,0:35:01.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What do you think about{\c}\N{\c&HFFFF&}that actually?{\c}
Dialogue: 0,0:35:02.01,0:35:02.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What do you think about{\c}\N{\c&HFFFF&}that actually?{\c}
Dialogue: 0,0:35:02.33,0:35:04.01,Default,,0,0,0,,That's quite nice.\N{\c&HFFFF&}That is interesting.{\c}
Dialogue: 0,0:35:04.05,0:35:05.89,Default,,0,0,0,,It's quite interesting.\N{\c&HFFFF&}Look at the way the red,{\c}
Dialogue: 0,0:35:05.93,0:35:07.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}kind of like the orange red.{\c}
Dialogue: 0,0:35:07.69,0:35:09.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}You do like it?{\c}
Dialogue: 0,0:35:09.53,0:35:11.53,Default,,0,0,0,,But I like, do you know I like\Nthe details on this one.
Dialogue: 0,0:35:11.57,0:35:11.93,Default,,0,0,0,,But I like, do you know I like\Nthe details on this one.
Dialogue: 0,0:35:11.97,0:35:13.93,Default,,0,0,0,,I like these, I like these...\N{\c&HFFFF&}The indigo blue?{\c}
Dialogue: 0,0:35:13.97,0:35:15.97,Default,,0,0,0,,And also the, you know,\Nthese little floral patterns
Dialogue: 0,0:35:16.01,0:35:17.45,Default,,0,0,0,,And also the, you know,\Nthese little floral patterns
Dialogue: 0,0:35:17.49,0:35:19.33,Default,,0,0,0,,which are different, you know,\Nthey're all different.
Dialogue: 0,0:35:19.37,0:35:21.01,Default,,0,0,0,,That's lovely, I think...
Dialogue: 0,0:35:21.05,0:35:22.77,Default,,0,0,0,,Do you know what I'm going\Nto have to do?
Dialogue: 0,0:35:22.81,0:35:24.81,Default,,0,0,0,,I'm going to have to go away,\Nhave a sit down, have a cup of tea.
Dialogue: 0,0:35:24.85,0:35:25.85,Default,,0,0,0,,I'm going to have to go away,\Nhave a sit down, have a cup of tea.
Dialogue: 0,0:35:25.89,0:35:27.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes.{\c} And have a big think\Nabout this.
Dialogue: 0,0:35:27.93,0:35:28.57,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes.{\c} And have a big think\Nabout this.
Dialogue: 0,0:35:28.61,0:35:30.61,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Istanbul in Grand Bazaar.{\c}
Dialogue: 0,0:35:30.65,0:35:31.49,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Istanbul in Grand Bazaar.{\c}
Dialogue: 0,0:35:31.53,0:35:33.53,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Main problem is customer{\c}\N{\c&HFFFF&}when they get here, you know,{\c}
Dialogue: 0,0:35:33.57,0:35:35.57,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Main problem is customer{\c}\N{\c&HFFFF&}when they get here, you know,{\c}
Dialogue: 0,0:35:35.61,0:35:36.09,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}Main problem is customer{\c}\N{\c&HFFFF&}when they get here, you know,{\c}
Dialogue: 0,0:35:36.13,0:35:37.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}so many shops.{\c}
Dialogue: 0,0:35:37.49,0:35:39.49,Default,,0,0,0,,I know!{\c&HFFFF&}They do want something{\c}\N{\c&HFFFF&}from me.{\c}
Dialogue: 0,0:35:39.53,0:35:40.21,Default,,0,0,0,,I know!{\c&HFFFF&}They do want something{\c}\N{\c&HFFFF&}from me.{\c}
Dialogue: 0,0:35:40.25,0:35:42.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They go away and they do{\c}\N{\c&HFFFF&}something, different carpet{\c}
Dialogue: 0,0:35:42.29,0:35:44.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They go away and they do{\c}\N{\c&HFFFF&}something, different carpet{\c}
Dialogue: 0,0:35:44.33,0:35:44.61,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They go away and they do{\c}\N{\c&HFFFF&}something, different carpet{\c}
Dialogue: 0,0:35:44.65,0:35:46.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}from other shop.{\c} Well, there's\Nanother shop just over there.
Dialogue: 0,0:35:46.69,0:35:47.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}from other shop.{\c} Well, there's\Nanother shop just over there.
Dialogue: 0,0:35:47.21,0:35:49.01,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah, look at this...{\c} There's\Nanother one just down there.
Dialogue: 0,0:35:49.05,0:35:50.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}They do confuse.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:35:50.85,0:35:52.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}That reason we try to...{\c} You're\Ngoing to Keep me here?
Dialogue: 0,0:35:52.89,0:35:53.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}That reason we try to...{\c} You're\Ngoing to Keep me here?
Dialogue: 0,0:35:53.49,0:35:55.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}We close the deal.{\c} You're going to\Nkeep me here?{\c&HFFFF&}We close the...{\c}
Dialogue: 0,0:35:55.53,0:35:55.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}We close the deal.{\c} You're going to\Nkeep me here?{\c&HFFFF&}We close the...{\c}
Dialogue: 0,0:35:55.97,0:35:57.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}..like we try to shake the hand{\c}\N{\c&HFFFF&}and close the deal.{\c}
Dialogue: 0,0:35:58.01,0:35:58.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}..like we try to shake the hand{\c}\N{\c&HFFFF&}and close the deal.{\c}
Dialogue: 0,0:35:58.93,0:36:00.93,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.{\c&HFFFF&}One more thing{\c}\N{\c&HFFFF&}I will do it for you.{\c}
Dialogue: 0,0:36:00.97,0:36:01.33,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.{\c&HFFFF&}One more thing{\c}\N{\c&HFFFF&}I will do it for you.{\c}
Dialogue: 0,0:36:01.37,0:36:03.01,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I know which one you do like it.{\c}
Dialogue: 0,0:36:03.05,0:36:05.05,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I'm going to take away actually,{\c}\N{\c&HFFFF&}these two.{\c}
Dialogue: 0,0:36:05.09,0:36:05.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I'm going to take away actually,{\c}\N{\c&HFFFF&}these two.{\c}
Dialogue: 0,0:36:05.93,0:36:07.93,Default,,0,0,0,,OK.{\c&HFFFF&}OK.{\c}\NHe's so good at this.
Dialogue: 0,0:36:07.97,0:36:08.29,Default,,0,0,0,,OK.{\c&HFFFF&}OK.{\c}\NHe's so good at this.
Dialogue: 0,0:36:08.33,0:36:09.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes, I'm going to take it away.{\c}
Dialogue: 0,0:36:09.85,0:36:11.09,Default,,0,0,0,,Very good at this.
Dialogue: 0,0:36:11.13,0:36:13.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Actually, this one can we still{\c}\N{\c&HFFFF&}say maybe?{\c}
Dialogue: 0,0:36:13.17,0:36:13.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Actually, this one can we still{\c}\N{\c&HFFFF&}say maybe?{\c}
Dialogue: 0,0:36:13.49,0:36:15.21,Default,,0,0,0,,He's an excellent salesman.\N{\c&HFFFF&}Like this?{\c}
Dialogue: 0,0:36:15.25,0:36:16.89,Default,,0,0,0,,No, let's...{\c&HFFFF&}Let's take it away.{\c}
Dialogue: 0,0:36:16.93,0:36:18.33,Default,,0,0,0,,Let's take that away.{\c&HFFFF&}OK.{\c}
Dialogue: 0,0:36:18.37,0:36:20.01,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}What do you think for this?{\c}
Dialogue: 0,0:36:20.05,0:36:22.05,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:36:22.09,0:36:22.29,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:36:22.33,0:36:23.89,Default,,0,0,0,,Let's keep it in the mix.
Dialogue: 0,0:36:23.93,0:36:25.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Sure, let's say maybe,{\c}\N{\c&HFFFF&}yeah, maybe?{\c}
Dialogue: 0,0:36:25.97,0:36:26.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Sure, let's say maybe,{\c}\N{\c&HFFFF&}yeah, maybe?{\c}
Dialogue: 0,0:36:26.33,0:36:28.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this one, can I take it away?{\c}
Dialogue: 0,0:36:28.21,0:36:29.85,Default,,0,0,0,,Take that one away.\N{\c&HFFFF&}Too big?{\c}
Dialogue: 0,0:36:29.89,0:36:31.89,Default,,0,0,0,,That one is my favourite\Nof these two.
Dialogue: 0,0:36:31.93,0:36:32.45,Default,,0,0,0,,That one is my favourite\Nof these two.
Dialogue: 0,0:36:32.49,0:36:33.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Exactly, this is beautiful.{\c}
Dialogue: 0,0:36:33.97,0:36:35.97,Default,,0,0,0,,Is this a ridiculously expensive\Ncarpet, though...
Dialogue: 0,0:36:36.01,0:36:36.29,Default,,0,0,0,,Is this a ridiculously expensive\Ncarpet, though...
Dialogue: 0,0:36:36.33,0:36:38.01,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This is actually...{\c}\N..that I've settled on?
Dialogue: 0,0:36:38.05,0:36:40.05,Default,,0,0,0,,Yeah, I haven't settled on it,\Nbut I'm looking at it.
Dialogue: 0,0:36:40.09,0:36:41.25,Default,,0,0,0,,Yeah, I haven't settled on it,\Nbut I'm looking at it.
Dialogue: 0,0:36:41.29,0:36:43.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Do you know how much I will do{\c}\N{\c&HFFFF&}with this for you, ma'am?{\c}
Dialogue: 0,0:36:43.33,0:36:43.61,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Do you know how much I will do{\c}\N{\c&HFFFF&}with this for you, ma'am?{\c}
Dialogue: 0,0:36:43.65,0:36:45.21,Default,,0,0,0,,How much can you do that for me?
Dialogue: 0,0:36:45.25,0:36:47.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I'm going to make it one{\c}\N{\c&HFFFF&}great offer.{\c}
Dialogue: 0,0:36:47.29,0:36:49.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}If, you say yes, you're going{\c}\N{\c&HFFFF&}to have it.{\c}
Dialogue: 0,0:36:49.17,0:36:51.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}If not, we are still good friends.{\c}
Dialogue: 0,0:36:51.13,0:36:52.37,Default,,0,0,0,,OK, good.{\c&HFFFF&}No worries.{\c}
Dialogue: 0,0:36:52.41,0:36:53.69,Default,,0,0,0,,Cause I don't want to fall out.
Dialogue: 0,0:36:53.73,0:36:55.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah.{\c} Good.
Dialogue: 0,0:36:55.41,0:36:57.41,Default,,0,0,0,,We'll not be enemies.
Dialogue: 0,0:36:57.45,0:36:59.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I will do 1,300, this for you.{\c}
Dialogue: 0,0:36:59.49,0:36:59.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I will do 1,300, this for you.{\c}
Dialogue: 0,0:36:59.73,0:37:01.21,Default,,0,0,0,,1,300?{\c&HFFFF&}1,300.{\c}
Dialogue: 0,0:37:01.25,0:37:03.25,Default,,0,0,0,,OK.{\c&HFFFF&}Yeah, you can have this{\c}\N{\c&HFFFF&}beautiful rug.{\c}
Dialogue: 0,0:37:03.29,0:37:03.53,Default,,0,0,0,,OK.{\c&HFFFF&}Yeah, you can have this{\c}\N{\c&HFFFF&}beautiful rug.{\c}
Dialogue: 0,0:37:03.57,0:37:04.73,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Really, it's a good one.{\c}
Dialogue: 0,0:37:04.77,0:37:06.29,Default,,0,0,0,,Can I have to go away and have\Na cup of tea?{\c&HFFFF&}Sure.{\c}
Dialogue: 0,0:37:06.33,0:37:08.13,Default,,0,0,0,,I'm going to have to do\Nit, I'm not going to...
Dialogue: 0,0:37:08.17,0:37:10.17,Default,,0,0,0,,I'm not going to do this deal\Nceiling right now.
Dialogue: 0,0:37:10.21,0:37:11.65,Default,,0,0,0,,I'm not going to do this deal\Nceiling right now.
Dialogue: 0,0:37:11.69,0:37:13.61,Default,,0,0,0,,I love it.{\c&HFFFF&}Yes.{\c}
Dialogue: 0,0:37:13.65,0:37:14.81,Default,,0,0,0,,How much was that one?
Dialogue: 0,0:37:14.85,0:37:16.85,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}1850.{\c} That's...yeah.
Dialogue: 0,0:37:16.89,0:37:17.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}1850.{\c} That's...yeah.
Dialogue: 0,0:37:17.13,0:37:18.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It's more expensive for you.{\c}
Dialogue: 0,0:37:18.41,0:37:20.41,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, right, I've got this\Ncarpet in my mind.
Dialogue: 0,0:37:20.45,0:37:21.29,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, right, I've got this\Ncarpet in my mind.
Dialogue: 0,0:37:21.33,0:37:23.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes.{\c} I will come back and tell you.
Dialogue: 0,0:37:23.37,0:37:23.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes.{\c} I will come back and tell you.
Dialogue: 0,0:37:24.01,0:37:25.65,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yeah.{\c} Thank you.
Dialogue: 0,0:37:25.69,0:37:27.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Can I give you my card?{\c}\NI know where you are.
Dialogue: 0,0:37:27.73,0:37:27.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Can I give you my card?{\c}\NI know where you are.
Dialogue: 0,0:37:28.01,0:37:29.01,Default,,0,0,0,,I'll come back, yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:37:36.21,0:37:38.21,Default,,0,0,0,,It's a beautiful carpet,\Nbut it's a lot of money.
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.97,Default,,0,0,0,,It's a beautiful carpet,\Nbut it's a lot of money.
Dialogue: 0,0:37:40.01,0:37:42.01,Default,,0,0,0,,It's a lot of money, and I can\Nfeel myself getting sucked in
Dialogue: 0,0:37:42.05,0:37:42.37,Default,,0,0,0,,It's a lot of money, and I can\Nfeel myself getting sucked in
Dialogue: 0,0:37:42.41,0:37:44.41,Default,,0,0,0,,and thinking, "But I need\Nthis carpet."
Dialogue: 0,0:37:44.45,0:37:45.05,Default,,0,0,0,,and thinking, "But I need\Nthis carpet."
Dialogue: 0,0:37:45.09,0:37:46.53,Default,,0,0,0,,He's such a good salesman.
Dialogue: 0,0:37:46.57,0:37:48.57,Default,,0,0,0,,But look, there's another\Ncarpet shop over there.
Dialogue: 0,0:37:48.61,0:37:49.01,Default,,0,0,0,,But look, there's another\Ncarpet shop over there.
Dialogue: 0,0:38:07.83,0:38:09.83,Default,,0,0,0,,I'm in Istanbul, discovering\Nthe pivotal role it played
Dialogue: 0,0:38:09.87,0:38:11.59,Default,,0,0,0,,I'm in Istanbul, discovering\Nthe pivotal role it played
Dialogue: 0,0:38:11.63,0:38:13.63,Default,,0,0,0,,in the rise of the almighty\NOttoman Empire.
Dialogue: 0,0:38:13.67,0:38:14.63,Default,,0,0,0,,in the rise of the almighty\NOttoman Empire.
Dialogue: 0,0:38:15.79,0:38:17.79,Default,,0,0,0,,But I'm experiencing its modern\Nmetamorphosis, too.
Dialogue: 0,0:38:17.83,0:38:19.35,Default,,0,0,0,,But I'm experiencing its modern\Nmetamorphosis, too.
Dialogue: 0,0:38:21.15,0:38:23.15,Default,,0,0,0,,This is the splendid Golden Horn\NMetro Bridge that links
Dialogue: 0,0:38:23.19,0:38:25.07,Default,,0,0,0,,This is the splendid Golden Horn\NMetro Bridge that links
Dialogue: 0,0:38:25.11,0:38:27.11,Default,,0,0,0,,the Istanbul Metro system between\Nthe north and south shores
Dialogue: 0,0:38:27.15,0:38:28.27,Default,,0,0,0,,the Istanbul Metro system between\Nthe north and south shores
Dialogue: 0,0:38:28.31,0:38:29.91,Default,,0,0,0,,of the Bosphorus Inlet.
Dialogue: 0,0:38:31.75,0:38:33.75,Default,,0,0,0,,The bridge is half a mile long\Nand was opened just over
Dialogue: 0,0:38:33.79,0:38:35.43,Default,,0,0,0,,The bridge is half a mile long\Nand was opened just over
Dialogue: 0,0:38:35.47,0:38:37.47,Default,,0,0,0,,ten years ago, amid some controversy\Nthat it spoilt
Dialogue: 0,0:38:37.51,0:38:39.35,Default,,0,0,0,,ten years ago, amid some controversy\Nthat it spoilt
Dialogue: 0,0:38:39.39,0:38:41.23,Default,,0,0,0,,the city's historic skyline.
Dialogue: 0,0:38:42.75,0:38:44.75,Default,,0,0,0,,Over a million passengers are\Ncarried across the bridge every
Dialogue: 0,0:38:44.79,0:38:45.95,Default,,0,0,0,,Over a million passengers are\Ncarried across the bridge every
Dialogue: 0,0:38:45.99,0:38:47.99,Default,,0,0,0,,day and it even has its own\Ntrain station.
Dialogue: 0,0:38:48.03,0:38:50.03,Default,,0,0,0,,day and it even has its own\Ntrain station.
Dialogue: 0,0:38:50.07,0:38:50.99,Default,,0,0,0,,day and it even has its own\Ntrain station.
Dialogue: 0,0:38:51.03,0:38:53.03,Default,,0,0,0,,This is where I'm catching the train\Nthat will take me into old Istanbul.
Dialogue: 0,0:38:53.07,0:38:55.07,Default,,0,0,0,,This is where I'm catching the train\Nthat will take me into old Istanbul.
Dialogue: 0,0:38:55.11,0:38:55.31,Default,,0,0,0,,This is where I'm catching the train\Nthat will take me into old Istanbul.
Dialogue: 0,0:39:13.75,0:39:15.75,Default,,0,0,0,,Modern Istanbul has grown\Nat such a pace,
Dialogue: 0,0:39:15.79,0:39:16.19,Default,,0,0,0,,Modern Istanbul has grown\Nat such a pace,
Dialogue: 0,0:39:16.23,0:39:18.23,Default,,0,0,0,,it now spans around 2,000\Nsquare miles,
Dialogue: 0,0:39:18.27,0:39:19.79,Default,,0,0,0,,it now spans around 2,000\Nsquare miles,
Dialogue: 0,0:39:19.83,0:39:21.83,Default,,0,0,0,,making it the largest city\Nin Europe.
Dialogue: 0,0:39:21.87,0:39:22.63,Default,,0,0,0,,making it the largest city\Nin Europe.
Dialogue: 0,0:39:25.75,0:39:27.75,Default,,0,0,0,,Always busy in Istanbul,\Nthis is a city of nearly
Dialogue: 0,0:39:27.79,0:39:29.23,Default,,0,0,0,,Always busy in Istanbul,\Nthis is a city of nearly
Dialogue: 0,0:39:29.27,0:39:30.87,Default,,0,0,0,,20 million people.
Dialogue: 0,0:39:34.67,0:39:36.67,Default,,0,0,0,,The metropolis had to adopt\Na modern transport system
Dialogue: 0,0:39:36.71,0:39:37.67,Default,,0,0,0,,The metropolis had to adopt\Na modern transport system
Dialogue: 0,0:39:37.71,0:39:39.71,Default,,0,0,0,,to move its citizens around,\Nand opened the first line
Dialogue: 0,0:39:39.75,0:39:41.03,Default,,0,0,0,,to move its citizens around,\Nand opened the first line
Dialogue: 0,0:39:41.07,0:39:43.03,Default,,0,0,0,,of its Metro system in 1989.
Dialogue: 0,0:39:47.19,0:39:49.19,Default,,0,0,0,,I'm heading back into what was\Nthe ancient walled city of Istanbul
Dialogue: 0,0:39:49.23,0:39:51.23,Default,,0,0,0,,I'm heading back into what was\Nthe ancient walled city of Istanbul
Dialogue: 0,0:39:51.27,0:39:53.27,Default,,0,0,0,,that is now a designated\NUnesco World Heritage Site.
Dialogue: 0,0:39:53.31,0:39:54.91,Default,,0,0,0,,that is now a designated\NUnesco World Heritage Site.
Dialogue: 0,0:39:56.03,0:39:58.03,Default,,0,0,0,,And it's just a three minute journey\Nto its underground station.
Dialogue: 0,0:39:58.07,0:40:00.07,Default,,0,0,0,,And it's just a three minute journey\Nto its underground station.
Dialogue: 0,0:40:00.11,0:40:00.51,Default,,0,0,0,,And it's just a three minute journey\Nto its underground station.
Dialogue: 0,0:40:29.07,0:40:31.07,Default,,0,0,0,,I've just got off here, and now\NI need to walk up this street
Dialogue: 0,0:40:31.11,0:40:32.11,Default,,0,0,0,,I've just got off here, and now\NI need to walk up this street
Dialogue: 0,0:40:32.15,0:40:34.11,Default,,0,0,0,,here to get to the\NSuleymaniye Mosque.
Dialogue: 0,0:40:34.15,0:40:36.15,Default,,0,0,0,,And that's where I'm meeting\Nhistorian Berke Torunoglu.
Dialogue: 0,0:40:36.19,0:40:37.27,Default,,0,0,0,,And that's where I'm meeting\Nhistorian Berke Torunoglu.
Dialogue: 0,0:40:39.83,0:40:41.83,Default,,0,0,0,,The station is in the\NFatih district.
Dialogue: 0,0:40:41.87,0:40:42.59,Default,,0,0,0,,The station is in the\NFatih district.
Dialogue: 0,0:40:42.63,0:40:44.63,Default,,0,0,0,,It encompasses the peninsula\Nof Old Istanbul, and not
Dialogue: 0,0:40:44.67,0:40:46.55,Default,,0,0,0,,It encompasses the peninsula\Nof Old Istanbul, and not
Dialogue: 0,0:40:46.59,0:40:48.59,Default,,0,0,0,,surprisingly, there are no\Nshortages of mosques here.
Dialogue: 0,0:40:48.63,0:40:50.63,Default,,0,0,0,,surprisingly, there are no\Nshortages of mosques here.
Dialogue: 0,0:40:50.67,0:40:50.99,Default,,0,0,0,,surprisingly, there are no\Nshortages of mosques here.
Dialogue: 0,0:40:51.03,0:40:53.03,Default,,0,0,0,,One in particular that I've wanted\Nto see up close
Dialogue: 0,0:40:53.07,0:40:54.47,Default,,0,0,0,,One in particular that I've wanted\Nto see up close
Dialogue: 0,0:40:54.51,0:40:56.51,Default,,0,0,0,,is the iconic Hagia Sophia.
Dialogue: 0,0:40:56.55,0:40:56.87,Default,,0,0,0,,is the iconic Hagia Sophia.
Dialogue: 0,0:40:58.95,0:41:00.95,Default,,0,0,0,,This is such an incredible building.
Dialogue: 0,0:41:00.99,0:41:01.63,Default,,0,0,0,,This is such an incredible building.
Dialogue: 0,0:41:01.67,0:41:03.67,Default,,0,0,0,,The core of it is sixth century.
Dialogue: 0,0:41:03.71,0:41:05.71,Default,,0,0,0,,The core of it is sixth century.
Dialogue: 0,0:41:05.75,0:41:06.63,Default,,0,0,0,,The core of it is sixth century.
Dialogue: 0,0:41:06.67,0:41:08.67,Default,,0,0,0,,It was built during the time\Nof the Emperor Justinian,
Dialogue: 0,0:41:08.71,0:41:10.51,Default,,0,0,0,,It was built during the time\Nof the Emperor Justinian,
Dialogue: 0,0:41:10.55,0:41:12.55,Default,,0,0,0,,and it was the grandest, the largest\Nchurch in the world
Dialogue: 0,0:41:12.59,0:41:14.59,Default,,0,0,0,,and it was the grandest, the largest\Nchurch in the world
Dialogue: 0,0:41:14.63,0:41:16.63,Default,,0,0,0,,and it was the grandest, the largest\Nchurch in the world
Dialogue: 0,0:41:16.67,0:41:17.19,Default,,0,0,0,,and it was the grandest, the largest\Nchurch in the world
Dialogue: 0,0:41:17.23,0:41:19.23,Default,,0,0,0,,for a thousand years.
Dialogue: 0,0:41:19.27,0:41:19.55,Default,,0,0,0,,for a thousand years.
Dialogue: 0,0:41:21.55,0:41:23.55,Default,,0,0,0,,It was the religious heart\Nof Constantinople, which itself
Dialogue: 0,0:41:23.59,0:41:25.59,Default,,0,0,0,,It was the religious heart\Nof Constantinople, which itself
Dialogue: 0,0:41:25.63,0:41:27.63,Default,,0,0,0,,It was the religious heart\Nof Constantinople, which itself
Dialogue: 0,0:41:27.67,0:41:28.63,Default,,0,0,0,,It was the religious heart\Nof Constantinople, which itself
Dialogue: 0,0:41:28.67,0:41:30.67,Default,,0,0,0,,was the heart of\Nthe Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:41:30.71,0:41:31.31,Default,,0,0,0,,was the heart of\Nthe Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:41:32.55,0:41:34.55,Default,,0,0,0,,So in 1453, when Mehmed II...
Dialogue: 0,0:41:34.59,0:41:36.59,Default,,0,0,0,,So in 1453, when Mehmed II...
Dialogue: 0,0:41:36.63,0:41:37.91,Default,,0,0,0,,So in 1453, when Mehmed II...
Dialogue: 0,0:41:39.11,0:41:41.11,Default,,0,0,0,,..the Ottoman Sultan, arrived\Nhere and took Constantinople...
Dialogue: 0,0:41:41.15,0:41:42.83,Default,,0,0,0,,..the Ottoman Sultan, arrived\Nhere and took Constantinople...
Dialogue: 0,0:41:45.23,0:41:47.23,Default,,0,0,0,,..this church, the Hagia Sofia,\Nthe Church of Holy Wisdom,
Dialogue: 0,0:41:47.27,0:41:49.27,Default,,0,0,0,,..this church, the Hagia Sofia,\Nthe Church of Holy Wisdom,
Dialogue: 0,0:41:49.31,0:41:50.95,Default,,0,0,0,,..this church, the Hagia Sofia,\Nthe Church of Holy Wisdom,
Dialogue: 0,0:41:50.99,0:41:52.99,Default,,0,0,0,,becomes a mosque And you can see\Nthose additions.
Dialogue: 0,0:41:53.03,0:41:54.23,Default,,0,0,0,,becomes a mosque And you can see\Nthose additions.
Dialogue: 0,0:41:54.27,0:41:56.27,Default,,0,0,0,,You can see the way that it's been\Nadded to over the centuries,
Dialogue: 0,0:41:56.31,0:41:57.27,Default,,0,0,0,,You can see the way that it's been\Nadded to over the centuries,
Dialogue: 0,0:41:57.31,0:41:59.31,Default,,0,0,0,,and of course, the additions\Nof the minarets.
Dialogue: 0,0:41:59.35,0:41:59.83,Default,,0,0,0,,and of course, the additions\Nof the minarets.
Dialogue: 0,0:41:59.87,0:42:01.87,Default,,0,0,0,,And then it remained a mosque all\Nthe way through into the 1930s.
Dialogue: 0,0:42:01.91,0:42:03.83,Default,,0,0,0,,And then it remained a mosque all\Nthe way through into the 1930s.
Dialogue: 0,0:42:03.87,0:42:05.87,Default,,0,0,0,,Then it became a museum.
Dialogue: 0,0:42:05.91,0:42:06.15,Default,,0,0,0,,Then it became a museum.
Dialogue: 0,0:42:06.19,0:42:08.19,Default,,0,0,0,,And in the last three years\Nit's become a mosque again.
Dialogue: 0,0:42:08.23,0:42:09.51,Default,,0,0,0,,And in the last three years\Nit's become a mosque again.
Dialogue: 0,0:42:22.55,0:42:24.55,Default,,0,0,0,,Inside this former Byzantine church,
Dialogue: 0,0:42:24.59,0:42:24.95,Default,,0,0,0,,Inside this former Byzantine church,
Dialogue: 0,0:42:24.99,0:42:26.99,Default,,0,0,0,,you can clearly see evidence\Nof its Christian past.
Dialogue: 0,0:42:27.03,0:42:28.51,Default,,0,0,0,,you can clearly see evidence\Nof its Christian past.
Dialogue: 0,0:42:30.99,0:42:32.99,Default,,0,0,0,,Unlike the stark interiors\Nof the Ottomans' grand mosques,
Dialogue: 0,0:42:33.03,0:42:35.03,Default,,0,0,0,,Unlike the stark interiors\Nof the Ottomans' grand mosques,
Dialogue: 0,0:42:35.07,0:42:35.35,Default,,0,0,0,,Unlike the stark interiors\Nof the Ottomans' grand mosques,
Dialogue: 0,0:42:35.39,0:42:37.39,Default,,0,0,0,,this place of worship\Nis still adorned
Dialogue: 0,0:42:37.43,0:42:37.67,Default,,0,0,0,,this place of worship\Nis still adorned
Dialogue: 0,0:42:37.71,0:42:39.67,Default,,0,0,0,,with elaborately carved cornices,
Dialogue: 0,0:42:39.71,0:42:41.71,Default,,0,0,0,,columns of the finest\Nmarble and beautiful mosaics.
Dialogue: 0,0:42:41.75,0:42:43.75,Default,,0,0,0,,columns of the finest\Nmarble and beautiful mosaics.
Dialogue: 0,0:42:43.79,0:42:45.39,Default,,0,0,0,,columns of the finest\Nmarble and beautiful mosaics.
Dialogue: 0,0:42:45.43,0:42:47.43,Default,,0,0,0,,These works of art are\Ndistinctly Byzantine,
Dialogue: 0,0:42:47.47,0:42:48.75,Default,,0,0,0,,These works of art are\Ndistinctly Byzantine,
Dialogue: 0,0:42:48.79,0:42:50.79,Default,,0,0,0,,depicting icon-like images of the\NVirgin Mary, Jesus and the saints.
Dialogue: 0,0:42:50.83,0:42:52.83,Default,,0,0,0,,depicting icon-like images of the\NVirgin Mary, Jesus and the saints.
Dialogue: 0,0:42:52.87,0:42:54.31,Default,,0,0,0,,depicting icon-like images of the\NVirgin Mary, Jesus and the saints.
Dialogue: 0,0:42:54.35,0:42:56.35,Default,,0,0,0,,These artworks were plastered\Nover when the church was converted
Dialogue: 0,0:42:56.39,0:42:58.27,Default,,0,0,0,,These artworks were plastered\Nover when the church was converted
Dialogue: 0,0:42:58.31,0:43:00.31,Default,,0,0,0,,to a mosque in the 15th century
Dialogue: 0,0:43:00.35,0:43:00.55,Default,,0,0,0,,to a mosque in the 15th century
Dialogue: 0,0:43:00.59,0:43:02.63,Default,,0,0,0,,and lay hidden for many years
Dialogue: 0,0:43:02.67,0:43:04.67,Default,,0,0,0,,until they were restored\Nin the 1930s.
Dialogue: 0,0:43:04.71,0:43:06.27,Default,,0,0,0,,until they were restored\Nin the 1930s.
Dialogue: 0,0:43:06.31,0:43:08.31,Default,,0,0,0,,The Hagia Sophia truly is a marvel,
Dialogue: 0,0:43:08.35,0:43:09.59,Default,,0,0,0,,The Hagia Sophia truly is a marvel,
Dialogue: 0,0:43:09.63,0:43:11.63,Default,,0,0,0,,but the Ottomans also built\Ntheir own impressive monuments
Dialogue: 0,0:43:11.67,0:43:12.79,Default,,0,0,0,,but the Ottomans also built\Ntheir own impressive monuments
Dialogue: 0,0:43:12.83,0:43:14.83,Default,,0,0,0,,and there's one in particular\NI'm really keen to see.
Dialogue: 0,0:43:14.87,0:43:15.79,Default,,0,0,0,,and there's one in particular\NI'm really keen to see.
Dialogue: 0,0:43:19.91,0:43:21.91,Default,,0,0,0,,With commanding views over\Nthe Bosphorus and the Golden Horn,
Dialogue: 0,0:43:21.95,0:43:23.83,Default,,0,0,0,,With commanding views over\Nthe Bosphorus and the Golden Horn,
Dialogue: 0,0:43:23.87,0:43:25.87,Default,,0,0,0,,the imposing Suleymaniye Mosque\Nwas built to honour
Dialogue: 0,0:43:25.91,0:43:26.95,Default,,0,0,0,,the imposing Suleymaniye Mosque\Nwas built to honour
Dialogue: 0,0:43:26.99,0:43:28.99,Default,,0,0,0,,one of the Ottomans' finest leaders,
Dialogue: 0,0:43:29.03,0:43:29.91,Default,,0,0,0,,one of the Ottomans' finest leaders,
Dialogue: 0,0:43:29.95,0:43:31.95,Default,,0,0,0,,and Berke Torunoglu\Nis going to tell me
Dialogue: 0,0:43:31.99,0:43:33.03,Default,,0,0,0,,and Berke Torunoglu\Nis going to tell me
Dialogue: 0,0:43:33.07,0:43:35.07,Default,,0,0,0,,all about this\Ngrand sultan's legacy.
Dialogue: 0,0:43:35.11,0:43:36.95,Default,,0,0,0,,all about this\Ngrand sultan's legacy.
Dialogue: 0,0:43:36.99,0:43:38.39,Default,,0,0,0,,Berke.{\c&HFFFF&}Hi, Alice.{\c}
Dialogue: 0,0:43:38.43,0:43:39.59,Default,,0,0,0,,Hello.{\c&HFFFF&}How are you?{\c}
Dialogue: 0,0:43:39.63,0:43:41.43,Default,,0,0,0,,Lovely to meet you.{\c&HFFFF&}Likewise.{\c}
Dialogue: 0,0:43:41.47,0:43:43.47,Default,,0,0,0,,This is such a magnificent\Nmosque, isn't it?{\c&HFFFF&}Yeah, it is.{\c}
Dialogue: 0,0:43:43.51,0:43:44.03,Default,,0,0,0,,This is such a magnificent\Nmosque, isn't it?{\c&HFFFF&}Yeah, it is.{\c}
Dialogue: 0,0:43:44.07,0:43:46.11,Default,,0,0,0,,Built by a magnificent man.
Dialogue: 0,0:43:46.15,0:43:48.15,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It is, it is...{\c}\NBuilt by Suleiman the Magnificent.
Dialogue: 0,0:43:48.19,0:43:49.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It is, it is...{\c}\NBuilt by Suleiman the Magnificent.
Dialogue: 0,0:43:49.99,0:43:51.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For his family, so his wife,{\c}\N{\c&HFFFF&}his mother,{\c}
Dialogue: 0,0:43:52.03,0:43:53.63,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For his family, so his wife,{\c}\N{\c&HFFFF&}his mother,{\c}
Dialogue: 0,0:43:53.67,0:43:55.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}some of his sons are all buried{\c}\N{\c&HFFFF&}here in the complex.{\c}
Dialogue: 0,0:43:55.71,0:43:57.71,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}some of his sons are all buried{\c}\N{\c&HFFFF&}here in the complex.{\c}
Dialogue: 0,0:43:57.75,0:43:58.43,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}some of his sons are all buried{\c}\N{\c&HFFFF&}here in the complex.{\c}
Dialogue: 0,0:43:58.47,0:44:00.47,Default,,0,0,0,,Yeah, so this is 16th century?
Dialogue: 0,0:44:00.51,0:44:00.75,Default,,0,0,0,,Yeah, so this is 16th century?
Dialogue: 0,0:44:00.79,0:44:01.87,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}16th century.{\c}
Dialogue: 0,0:44:01.91,0:44:03.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The heyday, the climax,{\c}\N{\c&HFFFF&}the golden age.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:44:03.95,0:44:04.23,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The heyday, the climax,{\c}\N{\c&HFFFF&}the golden age.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:44:04.27,0:44:05.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Whatever you want to say.{\c} The\Ngolden age of the Ottoman Empire.
Dialogue: 0,0:44:05.87,0:44:07.87,Default,,0,0,0,,So what was special\Nabout this particular site?
Dialogue: 0,0:44:07.91,0:44:08.95,Default,,0,0,0,,So what was special\Nabout this particular site?
Dialogue: 0,0:44:08.99,0:44:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It was the site of the{\c}\N{\c&HFFFF&}old Byzantine palace,{\c}
Dialogue: 0,0:44:11.03,0:44:12.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It was the site of the{\c}\N{\c&HFFFF&}old Byzantine palace,{\c}
Dialogue: 0,0:44:12.87,0:44:14.87,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}then the palace of Mehmed II.{\c}
Dialogue: 0,0:44:14.91,0:44:15.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}then the palace of Mehmed II.{\c}
Dialogue: 0,0:44:15.55,0:44:17.55,Default,,0,0,0,,Yeah.{\c&HFFFF&}It is scenic.{\c}
Dialogue: 0,0:44:17.59,0:44:19.07,Default,,0,0,0,,It's incredibly scenic, isn't it?
Dialogue: 0,0:44:19.11,0:44:21.11,Default,,0,0,0,,Looking out over the Bosphorus\Nand the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:44:21.15,0:44:21.59,Default,,0,0,0,,Looking out over the Bosphorus\Nand the Golden Horn.
Dialogue: 0,0:44:25.59,0:44:27.59,Default,,0,0,0,,Suleiman the Magnificent ruled\Nthe Ottoman Empire at its peak
Dialogue: 0,0:44:27.63,0:44:29.43,Default,,0,0,0,,Suleiman the Magnificent ruled\Nthe Ottoman Empire at its peak
Dialogue: 0,0:44:29.47,0:44:31.27,Default,,0,0,0,,in the mid-16th century
Dialogue: 0,0:44:31.31,0:44:33.31,Default,,0,0,0,,when it expanded\Nto encompass Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:44:33.35,0:44:34.23,Default,,0,0,0,,when it expanded\Nto encompass Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:44:36.71,0:44:38.71,Default,,0,0,0,,As a very wealthy sultan,
Dialogue: 0,0:44:38.75,0:44:39.11,Default,,0,0,0,,As a very wealthy sultan,
Dialogue: 0,0:44:39.15,0:44:41.15,Default,,0,0,0,,he demanded a mosque that had\Nto eclipse any that came before it.
Dialogue: 0,0:44:41.19,0:44:43.19,Default,,0,0,0,,he demanded a mosque that had\Nto eclipse any that came before it.
Dialogue: 0,0:44:43.23,0:44:44.23,Default,,0,0,0,,he demanded a mosque that had\Nto eclipse any that came before it.
Dialogue: 0,0:44:44.27,0:44:45.63,Default,,0,0,0,,Beautiful courtyard.
Dialogue: 0,0:44:47.91,0:44:49.91,Default,,0,0,0,,This stunning porticoed enclosure
Dialogue: 0,0:44:49.95,0:44:50.35,Default,,0,0,0,,This stunning porticoed enclosure
Dialogue: 0,0:44:50.39,0:44:52.39,Default,,0,0,0,,is a trademark of the chief\Nimperial architect, Mimar Sinan,
Dialogue: 0,0:44:52.43,0:44:54.43,Default,,0,0,0,,is a trademark of the chief\Nimperial architect, Mimar Sinan,
Dialogue: 0,0:44:54.47,0:44:55.03,Default,,0,0,0,,is a trademark of the chief\Nimperial architect, Mimar Sinan,
Dialogue: 0,0:44:55.07,0:44:57.07,Default,,0,0,0,,who designed\Nthis grand mosque for Suleiman.
Dialogue: 0,0:44:57.11,0:44:58.87,Default,,0,0,0,,who designed\Nthis grand mosque for Suleiman.
Dialogue: 0,0:44:58.91,0:45:00.91,Default,,0,0,0,,Sinan is credited with\Ncreating the distinctive
Dialogue: 0,0:45:00.95,0:45:02.27,Default,,0,0,0,,Sinan is credited with\Ncreating the distinctive
Dialogue: 0,0:45:02.31,0:45:04.31,Default,,0,0,0,,Ottoman architectural style.
Dialogue: 0,0:45:04.35,0:45:05.75,Default,,0,0,0,,Ottoman architectural style.
Dialogue: 0,0:45:05.79,0:45:07.79,Default,,0,0,0,,Towering columns of\Nmarble and granite
Dialogue: 0,0:45:07.83,0:45:08.51,Default,,0,0,0,,Towering columns of\Nmarble and granite
Dialogue: 0,0:45:08.55,0:45:10.55,Default,,0,0,0,,create a breathtaking sense\Nof grandeur,
Dialogue: 0,0:45:10.59,0:45:11.39,Default,,0,0,0,,create a breathtaking sense\Nof grandeur,
Dialogue: 0,0:45:11.43,0:45:13.43,Default,,0,0,0,,and the four minarets are a mark of\Na mosque commissioned by a sultan.
Dialogue: 0,0:45:13.47,0:45:15.47,Default,,0,0,0,,and the four minarets are a mark of\Na mosque commissioned by a sultan.
Dialogue: 0,0:45:15.51,0:45:16.67,Default,,0,0,0,,and the four minarets are a mark of\Na mosque commissioned by a sultan.
Dialogue: 0,0:45:16.71,0:45:18.71,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This is the emperor who is saying,{\c}\N{\c&HFFFF&}"This is my legacy."{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:45:18.75,0:45:20.75,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This is the emperor who is saying,{\c}\N{\c&HFFFF&}"This is my legacy."{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:45:20.79,0:45:21.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This is the emperor who is saying,{\c}\N{\c&HFFFF&}"This is my legacy."{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:45:21.51,0:45:23.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For Turks, Suleiman is{\c}\N{\c&HFFFF&}the second big honcho{\c}
Dialogue: 0,0:45:23.55,0:45:25.55,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For Turks, Suleiman is{\c}\N{\c&HFFFF&}the second big honcho{\c}
Dialogue: 0,0:45:25.59,0:45:27.03,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}For Turks, Suleiman is{\c}\N{\c&HFFFF&}the second big honcho{\c}
Dialogue: 0,0:45:27.07,0:45:29.07,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}in Ottoman dynasty.{\c}
Dialogue: 0,0:45:29.11,0:45:29.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}in Ottoman dynasty.{\c}
Dialogue: 0,0:45:29.51,0:45:31.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The first is Fatih the Conqueror.{\c}
Dialogue: 0,0:45:31.55,0:45:32.15,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}The first is Fatih the Conqueror.{\c}
Dialogue: 0,0:45:32.19,0:45:33.55,Default,,0,0,0,,Mehmed II?
Dialogue: 0,0:45:33.59,0:45:34.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Mehmed II. Yeah, yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:45:35.03,0:45:37.03,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He is... People don't even call him{\c}
Dialogue: 0,0:45:37.07,0:45:37.27,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He is... People don't even call him{\c}
Dialogue: 0,0:45:37.31,0:45:38.71,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}King Mehmed, Mehmed II.{\c}
Dialogue: 0,0:45:38.75,0:45:40.75,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He is Fatih. Fatih means Conqueror.{\c}
Dialogue: 0,0:45:40.79,0:45:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}He is Fatih. Fatih means Conqueror.{\c}
Dialogue: 0,0:45:41.03,0:45:42.31,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:45:42.35,0:45:44.11,Default,,0,0,0,,So Fatih is Mehmed II.
Dialogue: 0,0:45:44.15,0:45:46.15,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes, and we have the Fatih complex{\c}\N{\c&HFFFF&}over there,{\c}
Dialogue: 0,0:45:46.19,0:45:46.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Yes, and we have the Fatih complex{\c}\N{\c&HFFFF&}over there,{\c}
Dialogue: 0,0:45:46.51,0:45:48.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}which this whole complex{\c}\N{\c&HFFFF&}was built to overshadow it{\c}
Dialogue: 0,0:45:48.55,0:45:50.55,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}which this whole complex{\c}\N{\c&HFFFF&}was built to overshadow it{\c}
Dialogue: 0,0:45:50.59,0:45:50.87,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}which this whole complex{\c}\N{\c&HFFFF&}was built to overshadow it{\c}
Dialogue: 0,0:45:50.91,0:45:52.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and also pay homage{\c}\N{\c&HFFFF&}at the same time.{\c}
Dialogue: 0,0:45:52.95,0:45:53.43,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and also pay homage{\c}\N{\c&HFFFF&}at the same time.{\c}
Dialogue: 0,0:45:53.47,0:45:55.47,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.{\c&HFFFF&}Yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:45:55.51,0:45:56.15,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.{\c&HFFFF&}Yeah.{\c}
Dialogue: 0,0:45:56.19,0:45:58.19,Default,,0,0,0,,And what about the relationship\Nbetween the Ottoman Empire
Dialogue: 0,0:45:58.23,0:45:59.27,Default,,0,0,0,,And what about the relationship\Nbetween the Ottoman Empire
Dialogue: 0,0:45:59.31,0:46:01.31,Default,,0,0,0,,and the Christian West,
Dialogue: 0,0:46:01.35,0:46:01.55,Default,,0,0,0,,and the Christian West,
Dialogue: 0,0:46:01.59,0:46:03.03,Default,,0,0,0,,the rest of Europe?
Dialogue: 0,0:46:03.07,0:46:05.07,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So, by 19th century, of course,{\c}\N{\c&HFFFF&}modernity made its way{\c}
Dialogue: 0,0:46:05.11,0:46:07.11,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So, by 19th century, of course,{\c}\N{\c&HFFFF&}modernity made its way{\c}
Dialogue: 0,0:46:07.15,0:46:07.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So, by 19th century, of course,{\c}\N{\c&HFFFF&}modernity made its way{\c}
Dialogue: 0,0:46:07.51,0:46:09.55,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}to Ottoman Empire as well.{\c}
Dialogue: 0,0:46:09.59,0:46:11.59,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It was always part of{\c}\N{\c&HFFFF&}European markets,{\c}
Dialogue: 0,0:46:11.63,0:46:12.79,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}It was always part of{\c}\N{\c&HFFFF&}European markets,{\c}
Dialogue: 0,0:46:12.83,0:46:14.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}European way of doing things.{\c} Mm.
Dialogue: 0,0:46:14.87,0:46:16.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}European way of doing things.{\c} Mm.
Dialogue: 0,0:46:16.51,0:46:18.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this sense of time shifted{\c}\N{\c&HFFFF&}to the disfavour of the Ottomans.{\c}
Dialogue: 0,0:46:18.55,0:46:20.55,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this sense of time shifted{\c}\N{\c&HFFFF&}to the disfavour of the Ottomans.{\c}
Dialogue: 0,0:46:20.59,0:46:22.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this sense of time shifted{\c}\N{\c&HFFFF&}to the disfavour of the Ottomans.{\c}
Dialogue: 0,0:46:22.43,0:46:24.43,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And they tended to accept the...{\c}\N{\c&HFFFF&}at least the material superiority{\c}
Dialogue: 0,0:46:24.47,0:46:26.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And they tended to accept the...{\c}\N{\c&HFFFF&}at least the material superiority{\c}
Dialogue: 0,0:46:26.51,0:46:27.07,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And they tended to accept the...{\c}\N{\c&HFFFF&}at least the material superiority{\c}
Dialogue: 0,0:46:27.11,0:46:29.11,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the Westerners when{\c}\N{\c&HFFFF&}we come to 19th century.{\c}
Dialogue: 0,0:46:29.15,0:46:30.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of the Westerners when{\c}\N{\c&HFFFF&}we come to 19th century.{\c}
Dialogue: 0,0:46:30.43,0:46:32.43,Default,,0,0,0,,So they were looking west,\Nvery definitely.{\c&HFFFF&}Looking west.{\c}
Dialogue: 0,0:46:32.47,0:46:33.27,Default,,0,0,0,,So they were looking west,\Nvery definitely.{\c&HFFFF&}Looking west.{\c}
Dialogue: 0,0:46:33.31,0:46:35.31,Default,,0,0,0,,{\an8}And is Istanbul a Turkish\Nversion of Constantinople?
Dialogue: 0,0:46:35.35,0:46:37.11,Default,,0,0,0,,{\an8}And is Istanbul a Turkish\Nversion of Constantinople?
Dialogue: 0,0:46:37.15,0:46:38.71,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}There are two theories.{\c} Yeah.
Dialogue: 0,0:46:38.75,0:46:40.75,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}One, it's a mispronunciation of{\c}\N{\c&HFFFF&}a Greek word called Stanpoli.{\c}
Dialogue: 0,0:46:40.79,0:46:42.79,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}One, it's a mispronunciation of{\c}\N{\c&HFFFF&}a Greek word called Stanpoli.{\c}
Dialogue: 0,0:46:42.83,0:46:44.83,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}One, it's a mispronunciation of{\c}\N{\c&HFFFF&}a Greek word called Stanpoli.{\c}
Dialogue: 0,0:46:44.87,0:46:45.55,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}One, it's a mispronunciation of{\c}\N{\c&HFFFF&}a Greek word called Stanpoli.{\c}
Dialogue: 0,0:46:45.59,0:46:47.59,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah, Stanpoli, yeah.
Dialogue: 0,0:46:47.63,0:46:48.87,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}To the city.{\c}
Dialogue: 0,0:46:48.91,0:46:50.91,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}And the other one is more of{\c}\N{\c&HFFFF&}a teleological construction.{\c}
Dialogue: 0,0:46:50.95,0:46:52.95,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}And the other one is more of{\c}\N{\c&HFFFF&}a teleological construction.{\c}
Dialogue: 0,0:46:52.99,0:46:54.43,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}And the other one is more of{\c}\N{\c&HFFFF&}a teleological construction.{\c}
Dialogue: 0,0:46:54.47,0:46:56.47,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}It is Islambol, Istanbul.{\c}
Dialogue: 0,0:46:56.51,0:46:57.39,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}It is Islambol, Istanbul.{\c}
Dialogue: 0,0:46:57.43,0:46:59.43,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}Islambol means plenty of Islam.{\c}
Dialogue: 0,0:46:59.47,0:47:00.43,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&HFFFF&}Islambol means plenty of Islam.{\c}
Dialogue: 0,0:47:00.47,0:47:02.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah.{\c&HFFFF&}Of course, it has{\c}\N{\c&HFFFF&}no historical proof{\c}
Dialogue: 0,0:47:02.51,0:47:04.07,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah.{\c&HFFFF&}Of course, it has{\c}\N{\c&HFFFF&}no historical proof{\c}
Dialogue: 0,0:47:04.11,0:47:05.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}whatsoever behind that.{\c}
Dialogue: 0,0:47:05.51,0:47:07.43,Default,,0,0,0,,But also Istanbul\Ndoes sound as though
Dialogue: 0,0:47:07.47,0:47:09.47,Default,,0,0,0,,it could just be a contraction\Nof Constantinople.
Dialogue: 0,0:47:09.51,0:47:09.99,Default,,0,0,0,,it could just be a contraction\Nof Constantinople.
Dialogue: 0,0:47:10.03,0:47:11.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And that too. Right.{\c} Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:47:14.71,0:47:16.71,Default,,0,0,0,,The Suleymaniye Mosque\Nis open 24 hours a day.
Dialogue: 0,0:47:16.75,0:47:18.43,Default,,0,0,0,,The Suleymaniye Mosque\Nis open 24 hours a day.
Dialogue: 0,0:47:18.47,0:47:20.47,Default,,0,0,0,,It attracts millions\Nof visitors a year
Dialogue: 0,0:47:20.51,0:47:21.47,Default,,0,0,0,,It attracts millions\Nof visitors a year
Dialogue: 0,0:47:21.51,0:47:23.51,Default,,0,0,0,,and can hold up to 27,000\Nworshippers at one time.
Dialogue: 0,0:47:23.55,0:47:25.55,Default,,0,0,0,,and can hold up to 27,000\Nworshippers at one time.
Dialogue: 0,0:47:25.59,0:47:25.79,Default,,0,0,0,,and can hold up to 27,000\Nworshippers at one time.
Dialogue: 0,0:47:28.55,0:47:30.11,Default,,0,0,0,,I'm going to take\Nmy shoes off over here.
Dialogue: 0,0:47:36.27,0:47:38.11,Default,,0,0,0,,Oh, I've got to put\Nmy scarf on as well.
Dialogue: 0,0:47:42.51,0:47:44.51,Default,,0,0,0,,As you enter this vast place\Nof worship, you're confronted
Dialogue: 0,0:47:44.55,0:47:46.55,Default,,0,0,0,,As you enter this vast place\Nof worship, you're confronted
Dialogue: 0,0:47:46.59,0:47:46.83,Default,,0,0,0,,As you enter this vast place\Nof worship, you're confronted
Dialogue: 0,0:47:46.87,0:47:48.87,Default,,0,0,0,,by both its grandeur and simplicity.
Dialogue: 0,0:47:48.91,0:47:50.91,Default,,0,0,0,,by both its grandeur and simplicity.
Dialogue: 0,0:47:50.95,0:47:51.31,Default,,0,0,0,,by both its grandeur and simplicity.
Dialogue: 0,0:47:51.35,0:47:53.35,Default,,0,0,0,,The chandeliers hang low\Nto deliberately emphasise the space.
Dialogue: 0,0:47:53.39,0:47:55.39,Default,,0,0,0,,The chandeliers hang low\Nto deliberately emphasise the space.
Dialogue: 0,0:47:55.43,0:47:57.43,Default,,0,0,0,,The chandeliers hang low\Nto deliberately emphasise the space.
Dialogue: 0,0:47:57.47,0:47:57.75,Default,,0,0,0,,The chandeliers hang low\Nto deliberately emphasise the space.
Dialogue: 0,0:47:57.79,0:47:59.79,Default,,0,0,0,,The ceiling's large dome,\Nflanked by half-domes,
Dialogue: 0,0:47:59.83,0:48:01.71,Default,,0,0,0,,The ceiling's large dome,\Nflanked by half-domes,
Dialogue: 0,0:48:01.75,0:48:03.75,Default,,0,0,0,,is a trademark of Sinan's designs,
Dialogue: 0,0:48:03.79,0:48:05.07,Default,,0,0,0,,is a trademark of Sinan's designs,
Dialogue: 0,0:48:05.11,0:48:07.11,Default,,0,0,0,,as are the decorative arches over\Nthe windows to the north and south.
Dialogue: 0,0:48:07.15,0:48:09.15,Default,,0,0,0,,as are the decorative arches over\Nthe windows to the north and south.
Dialogue: 0,0:48:09.19,0:48:09.91,Default,,0,0,0,,as are the decorative arches over\Nthe windows to the north and south.
Dialogue: 0,0:48:09.95,0:48:11.95,Default,,0,0,0,,The distinctive tiles in blue,\Nturquoise and pale red,
Dialogue: 0,0:48:11.99,0:48:13.99,Default,,0,0,0,,The distinctive tiles in blue,\Nturquoise and pale red,
Dialogue: 0,0:48:14.03,0:48:14.31,Default,,0,0,0,,The distinctive tiles in blue,\Nturquoise and pale red,
Dialogue: 0,0:48:14.35,0:48:16.35,Default,,0,0,0,,from the pottery town\Nof Iznik near Bursa,
Dialogue: 0,0:48:16.39,0:48:17.31,Default,,0,0,0,,from the pottery town\Nof Iznik near Bursa,
Dialogue: 0,0:48:17.35,0:48:19.35,Default,,0,0,0,,were a favourite\Nof early Ottoman designers.
Dialogue: 0,0:48:19.39,0:48:20.35,Default,,0,0,0,,were a favourite\Nof early Ottoman designers.
Dialogue: 0,0:48:26.75,0:48:28.75,Default,,0,0,0,,What's the relationship\Nbetween Ottoman mosque architecture
Dialogue: 0,0:48:28.79,0:48:29.99,Default,,0,0,0,,What's the relationship\Nbetween Ottoman mosque architecture
Dialogue: 0,0:48:30.03,0:48:32.03,Default,,0,0,0,,like this and Byzantine churches?
Dialogue: 0,0:48:32.07,0:48:32.79,Default,,0,0,0,,like this and Byzantine churches?
Dialogue: 0,0:48:32.83,0:48:33.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Again, two theories.{\c}
Dialogue: 0,0:48:35.47,0:48:37.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Almost all mosques is a...are...{\c}\N{\c&HFFFF&}how can I say,{\c}
Dialogue: 0,0:48:37.51,0:48:39.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Almost all mosques is a...are...{\c}\N{\c&HFFFF&}how can I say,{\c}
Dialogue: 0,0:48:39.55,0:48:39.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Almost all mosques is a...are...{\c}\N{\c&HFFFF&}how can I say,{\c}
Dialogue: 0,0:48:39.87,0:48:41.87,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}a copy, a homage to the original{\c}\N{\c&HFFFF&}mosque of Prophet Muhammad.{\c}
Dialogue: 0,0:48:41.91,0:48:43.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}a copy, a homage to the original{\c}\N{\c&HFFFF&}mosque of Prophet Muhammad.{\c}
Dialogue: 0,0:48:43.95,0:48:44.63,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}a copy, a homage to the original{\c}\N{\c&HFFFF&}mosque of Prophet Muhammad.{\c}
Dialogue: 0,0:48:44.67,0:48:46.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And the style is almost{\c}\N{\c&HFFFF&}the same in all mosques,{\c}
Dialogue: 0,0:48:46.71,0:48:48.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And the style is almost{\c}\N{\c&HFFFF&}the same in all mosques,{\c}
Dialogue: 0,0:48:48.51,0:48:50.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of course, with some variations.{\c}\NYeah.
Dialogue: 0,0:48:50.55,0:48:50.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}of course, with some variations.{\c}\NYeah.
Dialogue: 0,0:48:50.87,0:48:52.87,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But, of course, when Islam{\c}\N{\c&HFFFF&}spread to what was{\c}
Dialogue: 0,0:48:52.91,0:48:54.79,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}But, of course, when Islam{\c}\N{\c&HFFFF&}spread to what was{\c}
Dialogue: 0,0:48:54.83,0:48:56.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Eastern Roman Empire,{\c}\N{\c&HFFFF&}the architects, the masons,{\c}
Dialogue: 0,0:48:56.87,0:48:58.59,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Eastern Roman Empire,{\c}\N{\c&HFFFF&}the architects, the masons,{\c}
Dialogue: 0,0:48:58.63,0:49:00.63,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}those who knew how to build{\c}\N{\c&HFFFF&}buildings to endure{\c}
Dialogue: 0,0:49:00.67,0:49:02.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}those who knew how to build{\c}\N{\c&HFFFF&}buildings to endure{\c}
Dialogue: 0,0:49:02.71,0:49:02.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}those who knew how to build{\c}\N{\c&HFFFF&}buildings to endure{\c}
Dialogue: 0,0:49:02.99,0:49:04.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}were Romans, Persians,{\c}
Dialogue: 0,0:49:05.03,0:49:05.27,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}were Romans, Persians,{\c}
Dialogue: 0,0:49:05.31,0:49:07.31,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and they did what they know best.{\c}\NYeah.
Dialogue: 0,0:49:07.35,0:49:08.03,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}and they did what they know best.{\c}\NYeah.
Dialogue: 0,0:49:08.07,0:49:10.07,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Did Byzantine-like domes, arches.{\c}\NYeah.
Dialogue: 0,0:49:10.11,0:49:11.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Did Byzantine-like domes, arches.{\c}\NYeah.
Dialogue: 0,0:49:11.71,0:49:13.71,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So it is not, how can I say,{\c}\N{\c&HFFFF&}a direct continuation,{\c}
Dialogue: 0,0:49:13.75,0:49:14.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}So it is not, how can I say,{\c}\N{\c&HFFFF&}a direct continuation,{\c}
Dialogue: 0,0:49:14.99,0:49:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}but a generational style{\c}\N{\c&HFFFF&}that was iterated.{\c}
Dialogue: 0,0:49:17.03,0:49:19.03,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}but a generational style{\c}\N{\c&HFFFF&}that was iterated.{\c}
Dialogue: 0,0:49:19.07,0:49:19.87,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}but a generational style{\c}\N{\c&HFFFF&}that was iterated.{\c}
Dialogue: 0,0:49:26.23,0:49:27.11,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This is Muhammad.{\c}
Dialogue: 0,0:49:28.75,0:49:30.23,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}This is Allah.{\c}
Dialogue: 0,0:49:30.27,0:49:31.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}These are all four caliphs.{\c}
Dialogue: 0,0:49:31.95,0:49:33.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this is Osman, where the name{\c}\N{\c&HFFFF&}Ottoman Empire comes from.{\c}
Dialogue: 0,0:49:33.99,0:49:35.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this is Osman, where the name{\c}\N{\c&HFFFF&}Ottoman Empire comes from.{\c}
Dialogue: 0,0:49:36.03,0:49:36.27,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}And this is Osman, where the name{\c}\N{\c&HFFFF&}Ottoman Empire comes from.{\c}
Dialogue: 0,0:49:36.31,0:49:37.23,Default,,0,0,0,,Where's Osman?
Dialogue: 0,0:49:37.27,0:49:38.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Osman.{\c}
Dialogue: 0,0:49:38.95,0:49:39.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Osman.{\c} Right.
Dialogue: 0,0:49:43.87,0:49:45.87,Default,,0,0,0,,The Ottomans invested vast fortunes
Dialogue: 0,0:49:45.91,0:49:46.47,Default,,0,0,0,,The Ottomans invested vast fortunes
Dialogue: 0,0:49:46.51,0:49:48.51,Default,,0,0,0,,in expressions of Islamic faith\Nlike this.
Dialogue: 0,0:49:48.55,0:49:50.23,Default,,0,0,0,,in expressions of Islamic faith\Nlike this.
Dialogue: 0,0:49:50.27,0:49:52.27,Default,,0,0,0,,But, tomorrow, I learn how tolerant\Nthe empire could be of other faiths.
Dialogue: 0,0:49:52.31,0:49:54.31,Default,,0,0,0,,But, tomorrow, I learn how tolerant\Nthe empire could be of other faiths.
Dialogue: 0,0:49:54.35,0:49:55.47,Default,,0,0,0,,But, tomorrow, I learn how tolerant\Nthe empire could be of other faiths.
Dialogue: 0,0:50:11.59,0:50:13.59,Default,,0,0,0,,This leg of my Ottoman journey in\Nthe cosmopolitan city of Istanbul
Dialogue: 0,0:50:13.63,0:50:15.63,Default,,0,0,0,,This leg of my Ottoman journey in\Nthe cosmopolitan city of Istanbul
Dialogue: 0,0:50:15.67,0:50:16.15,Default,,0,0,0,,This leg of my Ottoman journey in\Nthe cosmopolitan city of Istanbul
Dialogue: 0,0:50:16.19,0:50:18.19,Default,,0,0,0,,and the country that gave birth\Nto the powerful dynasty
Dialogue: 0,0:50:18.23,0:50:19.59,Default,,0,0,0,,and the country that gave birth\Nto the powerful dynasty
Dialogue: 0,0:50:19.63,0:50:21.15,Default,,0,0,0,,is almost over.
Dialogue: 0,0:50:23.87,0:50:25.87,Default,,0,0,0,,But there's one place\Nin this multicultural city
Dialogue: 0,0:50:25.91,0:50:26.99,Default,,0,0,0,,But there's one place\Nin this multicultural city
Dialogue: 0,0:50:27.03,0:50:28.59,Default,,0,0,0,,that I'd like to see.
Dialogue: 0,0:50:28.63,0:50:30.63,Default,,0,0,0,,It's a Christian place of worship\Nthat was allowed to flourish
Dialogue: 0,0:50:30.67,0:50:32.35,Default,,0,0,0,,It's a Christian place of worship\Nthat was allowed to flourish
Dialogue: 0,0:50:32.39,0:50:34.39,Default,,0,0,0,,in Ottoman Istanbul where\Nall faiths were tolerated.
Dialogue: 0,0:50:34.43,0:50:36.11,Default,,0,0,0,,in Ottoman Istanbul where\Nall faiths were tolerated.
Dialogue: 0,0:50:38.03,0:50:40.03,Default,,0,0,0,,The Greek Orthodox Cathedral\NChurch of Saint George.
Dialogue: 0,0:50:40.07,0:50:42.07,Default,,0,0,0,,The Greek Orthodox Cathedral\NChurch of Saint George.
Dialogue: 0,0:50:42.11,0:50:43.03,Default,,0,0,0,,The Greek Orthodox Cathedral\NChurch of Saint George.
Dialogue: 0,0:50:43.07,0:50:45.07,Default,,0,0,0,,Although the church dates back\Nto the 1600s,
Dialogue: 0,0:50:45.11,0:50:45.91,Default,,0,0,0,,Although the church dates back\Nto the 1600s,
Dialogue: 0,0:50:45.95,0:50:47.95,Default,,0,0,0,,it has undergone numerous\Nrenovations over the centuries
Dialogue: 0,0:50:47.99,0:50:49.39,Default,,0,0,0,,it has undergone numerous\Nrenovations over the centuries
Dialogue: 0,0:50:49.43,0:50:51.43,Default,,0,0,0,,after being damaged\Nby earthquakes and fires.
Dialogue: 0,0:50:51.47,0:50:53.47,Default,,0,0,0,,after being damaged\Nby earthquakes and fires.
Dialogue: 0,0:50:53.51,0:50:53.79,Default,,0,0,0,,after being damaged\Nby earthquakes and fires.
Dialogue: 0,0:50:53.83,0:50:55.83,Default,,0,0,0,,Its final reconstruction took place\Nin the late 18th century,
Dialogue: 0,0:50:55.87,0:50:57.87,Default,,0,0,0,,Its final reconstruction took place\Nin the late 18th century,
Dialogue: 0,0:50:57.91,0:50:58.27,Default,,0,0,0,,Its final reconstruction took place\Nin the late 18th century,
Dialogue: 0,0:50:58.31,0:51:00.31,Default,,0,0,0,,resulting in this\Nneoclassical marble facade
Dialogue: 0,0:51:00.35,0:51:01.55,Default,,0,0,0,,resulting in this\Nneoclassical marble facade
Dialogue: 0,0:51:01.59,0:51:03.59,Default,,0,0,0,,with distinctive ornate window\Nand door frames.
Dialogue: 0,0:51:03.63,0:51:05.63,Default,,0,0,0,,with distinctive ornate window\Nand door frames.
Dialogue: 0,0:51:05.67,0:51:06.07,Default,,0,0,0,,with distinctive ornate window\Nand door frames.
Dialogue: 0,0:51:06.11,0:51:08.11,Default,,0,0,0,,But this monochrome exterior\Nis a sharp contrast
Dialogue: 0,0:51:08.15,0:51:09.59,Default,,0,0,0,,But this monochrome exterior\Nis a sharp contrast
Dialogue: 0,0:51:09.63,0:51:11.39,Default,,0,0,0,,to what you find inside.
Dialogue: 0,0:51:44.95,0:51:46.95,Default,,0,0,0,,Lavishly decorated in\Ndeep red and gold,
Dialogue: 0,0:51:46.99,0:51:48.31,Default,,0,0,0,,Lavishly decorated in\Ndeep red and gold,
Dialogue: 0,0:51:48.35,0:51:50.35,Default,,0,0,0,,the interior is a feast\Nfor the eyes,
Dialogue: 0,0:51:50.39,0:51:51.35,Default,,0,0,0,,the interior is a feast\Nfor the eyes,
Dialogue: 0,0:51:51.39,0:51:53.39,Default,,0,0,0,,dripping with the typical\Nopulence of an Orthodox church.
Dialogue: 0,0:51:53.43,0:51:55.43,Default,,0,0,0,,dripping with the typical\Nopulence of an Orthodox church.
Dialogue: 0,0:51:55.47,0:51:55.71,Default,,0,0,0,,dripping with the typical\Nopulence of an Orthodox church.
Dialogue: 0,0:51:58.95,0:52:00.95,Default,,0,0,0,,You can't fail to be drawn\Nto the dominating iconostasis,
Dialogue: 0,0:52:00.99,0:52:02.51,Default,,0,0,0,,You can't fail to be drawn\Nto the dominating iconostasis,
Dialogue: 0,0:52:02.55,0:52:04.55,Default,,0,0,0,,or screen of icons, ornately\Ncarved in wood and gilded.
Dialogue: 0,0:52:04.59,0:52:06.59,Default,,0,0,0,,or screen of icons, ornately\Ncarved in wood and gilded.
Dialogue: 0,0:52:06.63,0:52:07.43,Default,,0,0,0,,or screen of icons, ornately\Ncarved in wood and gilded.
Dialogue: 0,0:52:12.19,0:52:14.19,Default,,0,0,0,,So this is the church\Nof the Patriarchate,
Dialogue: 0,0:52:14.23,0:52:16.19,Default,,0,0,0,,So this is the church\Nof the Patriarchate,
Dialogue: 0,0:52:16.23,0:52:18.23,Default,,0,0,0,,the head of the Orthodox Church.
Dialogue: 0,0:52:18.27,0:52:19.15,Default,,0,0,0,,the head of the Orthodox Church.
Dialogue: 0,0:52:21.19,0:52:23.19,Default,,0,0,0,,So it's the equivalent\Nof the Vatican in Rome.
Dialogue: 0,0:52:23.23,0:52:25.23,Default,,0,0,0,,So it's the equivalent\Nof the Vatican in Rome.
Dialogue: 0,0:52:25.27,0:52:25.55,Default,,0,0,0,,So it's the equivalent\Nof the Vatican in Rome.
Dialogue: 0,0:52:25.59,0:52:27.59,Default,,0,0,0,,It's an incredibly important place\Nfor the Eastern Orthodox
Dialogue: 0,0:52:27.63,0:52:29.63,Default,,0,0,0,,It's an incredibly important place\Nfor the Eastern Orthodox
Dialogue: 0,0:52:29.67,0:52:30.35,Default,,0,0,0,,It's an incredibly important place\Nfor the Eastern Orthodox
Dialogue: 0,0:52:30.39,0:52:32.39,Default,,0,0,0,,branch of Christianity.
Dialogue: 0,0:52:32.43,0:52:34.03,Default,,0,0,0,,branch of Christianity.
Dialogue: 0,0:52:34.07,0:52:36.07,Default,,0,0,0,,And it's fascinating to\Ncome and look in here,
Dialogue: 0,0:52:36.11,0:52:36.39,Default,,0,0,0,,And it's fascinating to\Ncome and look in here,
Dialogue: 0,0:52:36.43,0:52:38.43,Default,,0,0,0,,at the architecture,\Nbut particularly the decoration,
Dialogue: 0,0:52:38.47,0:52:40.47,Default,,0,0,0,,at the architecture,\Nbut particularly the decoration,
Dialogue: 0,0:52:40.51,0:52:42.07,Default,,0,0,0,,at the architecture,\Nbut particularly the decoration,
Dialogue: 0,0:52:42.11,0:52:44.11,Default,,0,0,0,,and look at how different that is
Dialogue: 0,0:52:44.15,0:52:44.39,Default,,0,0,0,,and look at how different that is
Dialogue: 0,0:52:44.43,0:52:46.43,Default,,0,0,0,,compared with the mosques\NI've been exploring.
Dialogue: 0,0:52:46.47,0:52:47.23,Default,,0,0,0,,compared with the mosques\NI've been exploring.
Dialogue: 0,0:52:50.27,0:52:52.27,Default,,0,0,0,,It's a really important reminder\Nthat it wasn't just Muslims
Dialogue: 0,0:52:52.31,0:52:53.79,Default,,0,0,0,,It's a really important reminder\Nthat it wasn't just Muslims
Dialogue: 0,0:52:53.83,0:52:54.91,Default,,0,0,0,,in the Ottoman Empire.
Dialogue: 0,0:52:54.95,0:52:56.95,Default,,0,0,0,,There were many, many Christians,\Nmany Jews, people of other faiths,
Dialogue: 0,0:52:56.99,0:52:58.99,Default,,0,0,0,,There were many, many Christians,\Nmany Jews, people of other faiths,
Dialogue: 0,0:52:59.03,0:53:00.91,Default,,0,0,0,,There were many, many Christians,\Nmany Jews, people of other faiths,
Dialogue: 0,0:53:00.95,0:53:02.95,Default,,0,0,0,,and that, when the Ottoman Empire\Ncame to control Constantinople,
Dialogue: 0,0:53:02.99,0:53:04.99,Default,,0,0,0,,and that, when the Ottoman Empire\Ncame to control Constantinople,
Dialogue: 0,0:53:05.03,0:53:07.03,Default,,0,0,0,,and that, when the Ottoman Empire\Ncame to control Constantinople,
Dialogue: 0,0:53:07.07,0:53:07.75,Default,,0,0,0,,and that, when the Ottoman Empire\Ncame to control Constantinople,
Dialogue: 0,0:53:07.79,0:53:09.79,Default,,0,0,0,,it also came to control
Dialogue: 0,0:53:09.83,0:53:10.79,Default,,0,0,0,,it also came to control
Dialogue: 0,0:53:10.83,0:53:12.83,Default,,0,0,0,,the centre of the Orthodox Church,
Dialogue: 0,0:53:12.87,0:53:14.87,Default,,0,0,0,,the centre of the Orthodox Church,
Dialogue: 0,0:53:14.91,0:53:16.23,Default,,0,0,0,,the centre of the Orthodox Church,
Dialogue: 0,0:53:16.27,0:53:17.23,Default,,0,0,0,,and this is it.
Dialogue: 0,0:53:22.67,0:53:24.67,Default,,0,0,0,,This is the Church of Saint George\Nand we see his image everywhere.
Dialogue: 0,0:53:24.71,0:53:26.71,Default,,0,0,0,,This is the Church of Saint George\Nand we see his image everywhere.
Dialogue: 0,0:53:26.75,0:53:27.03,Default,,0,0,0,,This is the Church of Saint George\Nand we see his image everywhere.
Dialogue: 0,0:53:27.07,0:53:29.07,Default,,0,0,0,,There's a lovely painting of him\Njust there, where you can see him
Dialogue: 0,0:53:29.11,0:53:30.87,Default,,0,0,0,,There's a lovely painting of him\Njust there, where you can see him
Dialogue: 0,0:53:30.91,0:53:32.91,Default,,0,0,0,,on his horse, slaying the dragon\Nthat he's very famous for doing.
Dialogue: 0,0:53:32.95,0:53:34.95,Default,,0,0,0,,on his horse, slaying the dragon\Nthat he's very famous for doing.
Dialogue: 0,0:53:34.99,0:53:35.47,Default,,0,0,0,,on his horse, slaying the dragon\Nthat he's very famous for doing.
Dialogue: 0,0:53:37.87,0:53:39.87,Default,,0,0,0,,Saint George was a Christian martyr,\Nborn around 270 CE
Dialogue: 0,0:53:39.91,0:53:41.91,Default,,0,0,0,,Saint George was a Christian martyr,\Nborn around 270 CE
Dialogue: 0,0:53:41.95,0:53:42.23,Default,,0,0,0,,Saint George was a Christian martyr,\Nborn around 270 CE
Dialogue: 0,0:53:42.27,0:53:44.27,Default,,0,0,0,,in the ancient region of Cappadocia\Nin what's now central Turkey.
Dialogue: 0,0:53:44.31,0:53:46.31,Default,,0,0,0,,in the ancient region of Cappadocia\Nin what's now central Turkey.
Dialogue: 0,0:53:46.35,0:53:47.79,Default,,0,0,0,,in the ancient region of Cappadocia\Nin what's now central Turkey.
Dialogue: 0,0:53:47.83,0:53:49.83,Default,,0,0,0,,George was a high-ranking\NRoman officer
Dialogue: 0,0:53:49.87,0:53:50.35,Default,,0,0,0,,George was a high-ranking\NRoman officer
Dialogue: 0,0:53:50.39,0:53:52.39,Default,,0,0,0,,who refused to renounce his\NChristian faith, even under torture,
Dialogue: 0,0:53:52.43,0:53:53.91,Default,,0,0,0,,who refused to renounce his\NChristian faith, even under torture,
Dialogue: 0,0:53:53.95,0:53:55.95,Default,,0,0,0,,which he miraculously survived.
Dialogue: 0,0:53:55.99,0:53:56.23,Default,,0,0,0,,which he miraculously survived.
Dialogue: 0,0:53:58.87,0:54:00.87,Default,,0,0,0,,There's a lot of floral\Ndecoration, leafy decoration,
Dialogue: 0,0:54:00.91,0:54:02.59,Default,,0,0,0,,There's a lot of floral\Ndecoration, leafy decoration,
Dialogue: 0,0:54:02.63,0:54:04.63,Default,,0,0,0,,as you see in mosques.
Dialogue: 0,0:54:04.67,0:54:04.91,Default,,0,0,0,,as you see in mosques.
Dialogue: 0,0:54:04.95,0:54:06.95,Default,,0,0,0,,But, of course, the big difference\Nhere is that you see
Dialogue: 0,0:54:06.99,0:54:08.39,Default,,0,0,0,,But, of course, the big difference\Nhere is that you see
Dialogue: 0,0:54:08.43,0:54:10.23,Default,,0,0,0,,images of people
Dialogue: 0,0:54:10.27,0:54:11.83,Default,,0,0,0,,which you never have in a mosque.
Dialogue: 0,0:54:26.03,0:54:28.03,Default,,0,0,0,,This small icon of the Virgin Mary\Nand the baby Jesus
Dialogue: 0,0:54:28.07,0:54:29.79,Default,,0,0,0,,This small icon of the Virgin Mary\Nand the baby Jesus
Dialogue: 0,0:54:29.83,0:54:31.83,Default,,0,0,0,,is a real treasure dating\Nfrom the 11th century.
Dialogue: 0,0:54:31.87,0:54:33.11,Default,,0,0,0,,is a real treasure dating\Nfrom the 11th century.
Dialogue: 0,0:54:54.31,0:54:56.31,Default,,0,0,0,,The patriarchal throne\Nis extremely ornate,
Dialogue: 0,0:54:56.35,0:54:57.79,Default,,0,0,0,,The patriarchal throne\Nis extremely ornate,
Dialogue: 0,0:54:57.83,0:54:59.83,Default,,0,0,0,,made of walnut and inlaid\Nwith ivory and mother of pearl
Dialogue: 0,0:54:59.87,0:55:01.87,Default,,0,0,0,,made of walnut and inlaid\Nwith ivory and mother of pearl
Dialogue: 0,0:55:01.91,0:55:03.91,Default,,0,0,0,,and thought to date back to the days\Nof the Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:55:03.95,0:55:05.95,Default,,0,0,0,,and thought to date back to the days\Nof the Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:55:05.99,0:55:06.27,Default,,0,0,0,,and thought to date back to the days\Nof the Byzantine Empire.
Dialogue: 0,0:55:06.31,0:55:08.31,Default,,0,0,0,,The smaller seats are reserved\Nfor visiting dignitaries.
Dialogue: 0,0:55:08.35,0:55:09.35,Default,,0,0,0,,The smaller seats are reserved\Nfor visiting dignitaries.
Dialogue: 0,0:55:11.79,0:55:13.79,Default,,0,0,0,,Despite their strong adherence\Nto the Muslim faith,
Dialogue: 0,0:55:13.83,0:55:15.19,Default,,0,0,0,,Despite their strong adherence\Nto the Muslim faith,
Dialogue: 0,0:55:15.23,0:55:17.23,Default,,0,0,0,,the Ottomans were tolerant\Nof other religions,
Dialogue: 0,0:55:17.27,0:55:18.27,Default,,0,0,0,,the Ottomans were tolerant\Nof other religions,
Dialogue: 0,0:55:18.31,0:55:20.31,Default,,0,0,0,,as long as their subjects\Nremained loyal to the empire.
Dialogue: 0,0:55:20.35,0:55:21.55,Default,,0,0,0,,as long as their subjects\Nremained loyal to the empire.
Dialogue: 0,0:55:23.87,0:55:25.83,Default,,0,0,0,,And this would certainly\Nhave been the case
Dialogue: 0,0:55:25.87,0:55:27.87,Default,,0,0,0,,for those who lived\Nunder Ottoman rule
Dialogue: 0,0:55:27.91,0:55:28.15,Default,,0,0,0,,for those who lived\Nunder Ottoman rule
Dialogue: 0,0:55:28.19,0:55:30.19,Default,,0,0,0,,in my next destination, Bulgaria,
Dialogue: 0,0:55:30.23,0:55:30.63,Default,,0,0,0,,in my next destination, Bulgaria,
Dialogue: 0,0:55:30.67,0:55:32.67,Default,,0,0,0,,where Eastern Orthodox Christianity\Nwas and is the main religion.
Dialogue: 0,0:55:32.71,0:55:34.71,Default,,0,0,0,,where Eastern Orthodox Christianity\Nwas and is the main religion.
Dialogue: 0,0:55:34.75,0:55:36.11,Default,,0,0,0,,where Eastern Orthodox Christianity\Nwas and is the main religion.
Dialogue: 0,0:55:44.55,0:55:46.55,Default,,0,0,0,,It's time for me to leave\Nmagical Istanbul,
Dialogue: 0,0:55:46.59,0:55:48.07,Default,,0,0,0,,It's time for me to leave\Nmagical Istanbul,
Dialogue: 0,0:55:48.11,0:55:50.11,Default,,0,0,0,,and I've come to the outskirts\Nof the city
Dialogue: 0,0:55:50.15,0:55:51.47,Default,,0,0,0,,and I've come to the outskirts\Nof the city
Dialogue: 0,0:55:51.51,0:55:53.51,Default,,0,0,0,,to the station of Halkali to take\Nthe overnight sleeper train
Dialogue: 0,0:55:53.55,0:55:55.55,Default,,0,0,0,,to the station of Halkali to take\Nthe overnight sleeper train
Dialogue: 0,0:55:55.59,0:55:55.95,Default,,0,0,0,,to the station of Halkali to take\Nthe overnight sleeper train
Dialogue: 0,0:55:55.99,0:55:57.99,Default,,0,0,0,,from Istanbul and travel 354 miles
Dialogue: 0,0:55:58.03,0:55:59.71,Default,,0,0,0,,from Istanbul and travel 354 miles
Dialogue: 0,0:55:59.75,0:56:01.75,Default,,0,0,0,,west to the capital\Nof Bulgaria, Sofia.
Dialogue: 0,0:56:01.79,0:56:02.99,Default,,0,0,0,,west to the capital\Nof Bulgaria, Sofia.
Dialogue: 0,0:56:05.91,0:56:07.91,Default,,0,0,0,,The Istanbul-Sofia Express\Nis the only major railway link
Dialogue: 0,0:56:07.95,0:56:09.91,Default,,0,0,0,,The Istanbul-Sofia Express\Nis the only major railway link
Dialogue: 0,0:56:09.95,0:56:11.95,Default,,0,0,0,,between Turkey and mainland Europe.
Dialogue: 0,0:56:11.99,0:56:12.87,Default,,0,0,0,,between Turkey and mainland Europe.
Dialogue: 0,0:56:12.91,0:56:14.91,Default,,0,0,0,,There's just one departure a day\Nand it's a journey of 9-10 hours.
Dialogue: 0,0:56:14.95,0:56:16.95,Default,,0,0,0,,There's just one departure a day\Nand it's a journey of 9-10 hours.
Dialogue: 0,0:56:16.99,0:56:18.99,Default,,0,0,0,,There's just one departure a day\Nand it's a journey of 9-10 hours.
Dialogue: 0,0:56:19.03,0:56:19.75,Default,,0,0,0,,There's just one departure a day\Nand it's a journey of 9-10 hours.
Dialogue: 0,0:56:19.79,0:56:21.79,Default,,0,0,0,,And I have a reservation in a\Nsleeper compartment all to myself.
Dialogue: 0,0:56:21.83,0:56:23.83,Default,,0,0,0,,And I have a reservation in a\Nsleeper compartment all to myself.
Dialogue: 0,0:56:23.87,0:56:24.27,Default,,0,0,0,,And I have a reservation in a\Nsleeper compartment all to myself.
Dialogue: 0,0:56:24.31,0:56:26.31,Default,,0,0,0,,OK, this is nice.
Dialogue: 0,0:56:26.35,0:56:26.91,Default,,0,0,0,,OK, this is nice.
Dialogue: 0,0:56:26.95,0:56:28.95,Default,,0,0,0,,Compact and bijou\Nlittle abode for the evening.
Dialogue: 0,0:56:28.99,0:56:29.87,Default,,0,0,0,,Compact and bijou\Nlittle abode for the evening.
Dialogue: 0,0:56:29.91,0:56:31.87,Default,,0,0,0,,For the night.
Dialogue: 0,0:56:31.91,0:56:33.27,Default,,0,0,0,,Nice little sink.
Dialogue: 0,0:56:33.31,0:56:35.31,Default,,0,0,0,,Looks like a light just there.
Dialogue: 0,0:56:35.35,0:56:35.99,Default,,0,0,0,,Looks like a light just there.
Dialogue: 0,0:56:36.03,0:56:38.03,Default,,0,0,0,,And there's, uh...
Dialogue: 0,0:56:38.07,0:56:40.07,Default,,0,0,0,,And there's, uh...
Dialogue: 0,0:56:40.11,0:56:40.59,Default,,0,0,0,,And there's, uh...
Dialogue: 0,0:56:40.63,0:56:42.63,Default,,0,0,0,,Oh, there's a fridge in here.
Dialogue: 0,0:56:42.67,0:56:43.35,Default,,0,0,0,,Oh, there's a fridge in here.
Dialogue: 0,0:56:43.39,0:56:45.19,Default,,0,0,0,,What's in there?
Dialogue: 0,0:56:45.23,0:56:47.23,Default,,0,0,0,,Got some water, got some juice
Dialogue: 0,0:56:47.27,0:56:49.11,Default,,0,0,0,,Got some water, got some juice
Dialogue: 0,0:56:49.15,0:56:51.15,Default,,0,0,0,,and some biscuits.
Dialogue: 0,0:56:51.19,0:56:53.19,Default,,0,0,0,,and some biscuits.
Dialogue: 0,0:56:53.23,0:56:53.75,Default,,0,0,0,,and some biscuits.
Dialogue: 0,0:56:53.79,0:56:55.79,Default,,0,0,0,,Who keeps biscuits in a fridge?
Dialogue: 0,0:56:55.83,0:56:56.31,Default,,0,0,0,,Who keeps biscuits in a fridge?
Dialogue: 0,0:56:56.35,0:56:57.31,Default,,0,0,0,,Weird.
Dialogue: 0,0:56:59.11,0:57:00.79,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:57:00.83,0:57:02.83,Default,,0,0,0,,And...I presume\Nthese turn into beds.
Dialogue: 0,0:57:02.87,0:57:04.87,Default,,0,0,0,,And...I presume\Nthese turn into beds.
Dialogue: 0,0:57:04.91,0:57:05.43,Default,,0,0,0,,And...I presume\Nthese turn into beds.
Dialogue: 0,0:57:05.47,0:57:06.43,Default,,0,0,0,,Bed up there.
Dialogue: 0,0:57:09.35,0:57:11.35,Default,,0,0,0,,There's one bed. Ooh.
Dialogue: 0,0:57:11.39,0:57:11.63,Default,,0,0,0,,There's one bed. Ooh.
Dialogue: 0,0:57:11.67,0:57:13.67,Default,,0,0,0,,OK.\NSHE STRAINS
Dialogue: 0,0:57:13.71,0:57:14.63,Default,,0,0,0,,OK.\NSHE STRAINS
Dialogue: 0,0:57:14.67,0:57:16.67,Default,,0,0,0,,And then there's... I think\Nthis is another bed down here.
Dialogue: 0,0:57:16.71,0:57:17.23,Default,,0,0,0,,And then there's... I think\Nthis is another bed down here.
Dialogue: 0,0:57:17.27,0:57:19.27,Default,,0,0,0,,I think these seats magically\Ntransform into a bed
Dialogue: 0,0:57:19.31,0:57:21.31,Default,,0,0,0,,I think these seats magically\Ntransform into a bed
Dialogue: 0,0:57:21.35,0:57:23.35,Default,,0,0,0,,I think these seats magically\Ntransform into a bed
Dialogue: 0,0:57:23.39,0:57:24.23,Default,,0,0,0,,I think these seats magically\Ntransform into a bed
Dialogue: 0,0:57:24.27,0:57:25.71,Default,,0,0,0,,because I saw that toggle.
Dialogue: 0,0:57:28.03,0:57:30.03,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:57:30.07,0:57:30.31,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:57:30.35,0:57:32.35,Default,,0,0,0,,I think that's where I'm going\Nto be sleeping this evening.
Dialogue: 0,0:57:32.39,0:57:32.91,Default,,0,0,0,,I think that's where I'm going\Nto be sleeping this evening.
Dialogue: 0,0:57:32.95,0:57:34.95,Default,,0,0,0,,It's quite early.
Dialogue: 0,0:57:34.99,0:57:35.31,Default,,0,0,0,,It's quite early.
Dialogue: 0,0:57:35.35,0:57:37.35,Default,,0,0,0,,I'm not sure how good a night's\Nsleep I'm going to get
Dialogue: 0,0:57:37.39,0:57:37.67,Default,,0,0,0,,I'm not sure how good a night's\Nsleep I'm going to get
Dialogue: 0,0:57:37.71,0:57:39.71,Default,,0,0,0,,because I know that,\Nsomewhere along the journey,
Dialogue: 0,0:57:39.75,0:57:40.03,Default,,0,0,0,,because I know that,\Nsomewhere along the journey,
Dialogue: 0,0:57:40.07,0:57:42.07,Default,,0,0,0,,I'm going to be woken up\Nfor a passport check.
Dialogue: 0,0:57:42.11,0:57:43.15,Default,,0,0,0,,I'm going to be woken up\Nfor a passport check.
Dialogue: 0,0:57:43.19,0:57:45.19,Default,,0,0,0,,Uh, but I love a...\NI love a sleeper train
Dialogue: 0,0:57:45.23,0:57:46.19,Default,,0,0,0,,Uh, but I love a...\NI love a sleeper train
Dialogue: 0,0:57:46.23,0:57:48.23,Default,,0,0,0,,so, in between that,\NI will get some good sleep.
Dialogue: 0,0:57:48.27,0:57:49.19,Default,,0,0,0,,so, in between that,\NI will get some good sleep.
Dialogue: 0,0:57:51.19,0:57:53.19,Default,,0,0,0,,So here we go, then.
Dialogue: 0,0:57:53.23,0:57:53.79,Default,,0,0,0,,So here we go, then.
Dialogue: 0,0:57:53.83,0:57:55.71,Default,,0,0,0,,Leaving Turkey, leaving Istanbul.
Dialogue: 0,0:57:55.75,0:57:56.87,Default,,0,0,0,,I've loved Istanbul.
Dialogue: 0,0:57:56.91,0:57:58.91,Default,,0,0,0,,When I wake up in the morning,\NI'll be in Sofia,
Dialogue: 0,0:57:58.95,0:57:59.63,Default,,0,0,0,,When I wake up in the morning,\NI'll be in Sofia,
Dialogue: 0,0:57:59.67,0:58:01.67,Default,,0,0,0,,where I'll be continuing\Nmy exploration
Dialogue: 0,0:58:01.71,0:58:02.15,Default,,0,0,0,,where I'll be continuing\Nmy exploration
Dialogue: 0,0:58:02.19,0:58:04.07,Default,,0,0,0,,of the Ottoman Empire by train.
Dialogue: 0,0:58:18.67,0:58:20.67,Default,,0,0,0,,My time in Istanbul\Nhas been fascinating,
Dialogue: 0,0:58:20.71,0:58:22.71,Default,,0,0,0,,My time in Istanbul\Nhas been fascinating,
Dialogue: 0,0:58:22.75,0:58:23.03,Default,,0,0,0,,My time in Istanbul\Nhas been fascinating,
Dialogue: 0,0:58:23.07,0:58:25.07,Default,,0,0,0,,from seeing first-hand where Mehmed\Nthe Conqueror defied all the odds
Dialogue: 0,0:58:25.11,0:58:27.11,Default,,0,0,0,,from seeing first-hand where Mehmed\Nthe Conqueror defied all the odds
Dialogue: 0,0:58:27.15,0:58:27.39,Default,,0,0,0,,from seeing first-hand where Mehmed\Nthe Conqueror defied all the odds
Dialogue: 0,0:58:27.43,0:58:29.43,Default,,0,0,0,,to claim Constantinople,
Dialogue: 0,0:58:29.47,0:58:30.67,Default,,0,0,0,,to claim Constantinople,
Dialogue: 0,0:58:30.71,0:58:32.71,Default,,0,0,0,,visiting the splendid\N16th-century mosque
Dialogue: 0,0:58:32.75,0:58:33.79,Default,,0,0,0,,visiting the splendid\N16th-century mosque
Dialogue: 0,0:58:33.83,0:58:35.83,Default,,0,0,0,,built for the magnificent\NSultan Suleiman...
Dialogue: 0,0:58:35.87,0:58:36.51,Default,,0,0,0,,built for the magnificent\NSultan Suleiman...
Dialogue: 0,0:58:38.83,0:58:40.83,Default,,0,0,0,,..to honing my haggling skills\Nin the iconic Grand Bazaar
Dialogue: 0,0:58:40.87,0:58:42.87,Default,,0,0,0,,..to honing my haggling skills\Nin the iconic Grand Bazaar
Dialogue: 0,0:58:42.91,0:58:43.43,Default,,0,0,0,,..to honing my haggling skills\Nin the iconic Grand Bazaar
Dialogue: 0,0:58:43.47,0:58:45.47,Default,,0,0,0,,where I went back\Nand sealed the deal.
Dialogue: 0,0:58:45.51,0:58:46.35,Default,,0,0,0,,where I went back\Nand sealed the deal.
Dialogue: 0,0:58:46.39,0:58:48.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I'm going to give you{\c}\N{\c&HFFFF&}one nice bag for you.{\c}
Dialogue: 0,0:58:48.43,0:58:48.79,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}I'm going to give you{\c}\N{\c&HFFFF&}one nice bag for you.{\c}
Dialogue: 0,0:58:48.83,0:58:50.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}You can make this in carry-on.{\c}
Dialogue: 0,0:58:50.87,0:58:51.47,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}You can make this in carry-on.{\c}
Dialogue: 0,0:58:51.51,0:58:53.51,Default,,0,0,0,,Lovely, thank you very much.\N{\c&HFFFF&}There you go.{\c}
Dialogue: 0,0:58:53.55,0:58:53.91,Default,,0,0,0,,Lovely, thank you very much.\N{\c&HFFFF&}There you go.{\c}
Dialogue: 0,0:58:53.95,0:58:55.95,Default,,0,0,0,,Now I'd better pay you for it,\Nhadn't I?{\c&HFFFF&}Yes.{\c}
Dialogue: 0,0:58:55.99,0:58:57.23,Default,,0,0,0,,Now I'd better pay you for it,\Nhadn't I?{\c&HFFFF&}Yes.{\c}
Dialogue: 0,0:58:57.27,0:58:59.27,Default,,0,0,0,,Next time, I'll be searching\Nfor the Ottomans in Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:58:59.31,0:59:01.31,Default,,0,0,0,,Next time, I'll be searching\Nfor the Ottomans in Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:59:01.35,0:59:02.99,Default,,0,0,0,,Next time, I'll be searching\Nfor the Ottomans in Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:59:03.03,0:59:05.03,Default,,0,0,0,,I think what's fascinating\Nis the relationship
Dialogue: 0,0:59:05.07,0:59:05.31,Default,,0,0,0,,I think what's fascinating\Nis the relationship
Dialogue: 0,0:59:05.35,0:59:06.95,Default,,0,0,0,,between state and religion,
Dialogue: 0,0:59:06.99,0:59:08.99,Default,,0,0,0,,that they are...\Nthey're completely intertwined.
Dialogue: 0,0:59:09.03,0:59:09.27,Default,,0,0,0,,that they are...\Nthey're completely intertwined.
Dialogue: 0,0:59:09.31,0:59:10.31,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}Absolutely.{\c}
Dialogue: 0,0:59:10.35,0:59:12.35,Default,,0,0,0,,I spend the evening by the\Nglorious river Danube.
Dialogue: 0,0:59:12.39,0:59:14.07,Default,,0,0,0,,I spend the evening by the\Nglorious river Danube.
Dialogue: 0,0:59:14.11,0:59:16.11,Default,,0,0,0,,Belgrade and its fortress\Nreally are protecting this gateway
Dialogue: 0,0:59:16.15,0:59:18.15,Default,,0,0,0,,Belgrade and its fortress\Nreally are protecting this gateway
Dialogue: 0,0:59:18.19,0:59:18.43,Default,,0,0,0,,Belgrade and its fortress\Nreally are protecting this gateway
Dialogue: 0,0:59:18.47,0:59:20.27,Default,,0,0,0,,to the rest of Europe.
Dialogue: 0,0:59:20.31,0:59:22.31,Default,,0,0,0,,But my journey goes\Nslightly off the rails.
Dialogue: 0,0:59:22.35,0:59:23.55,Default,,0,0,0,,But my journey goes\Nslightly off the rails.
Dialogue: 0,0:59:28.87,0:59:30.75,Default,,0,0,0,,I've been thwarted.
Dialogue: 0,0:59:30.79,0:59:32.79,Default,,0,0,0,,It's now Ottoman Empire\Nmostly by train.
Dialogue: 0,0:59:32.83,0:59:34.43,Default,,0,0,0,,It's now Ottoman Empire\Nmostly by train.
Dialogue: 0,0:59:35.63,0:59:37.63,Default,,0,0,0,,Subtitles by Red Bee Media
Dialogue: 0,0:59:37.67,0:59:38.59,Default,,0,0,0,,Subtitles by Red Bee Media
155634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof