All language subtitles for Kanoon (1960) Hindi.WEB.DL.1080p.AVC.x264.AAC.ESubs.BY juleyano

Ganpat..
- Yes.

Have you heard something?
- What?

You know that Kaalidas?
- Yes.

He has returned after
serving ten years in jail.

Kaalidas, he could not
harm me ten years ago.

What can he do to me now
after coming out of the jail?

Kaalidas.

Do you accept that
you murdered Ganpat.

Yes I do.

And do you even accept that you
murdered him in all your senses.

Yes, I accept that I
murdered him in all my senses.

Even though you knew that the
sentence for murder is death.

Yes judge sir..

I know that the
sentence for murder is death.

And along with that I even know..

..that your law cannot punish me.

Why can't the law
punish you for your crimes?

All the knowledgeable people
of the law are sitting here..

..who can turn truth into false. I..

I want to ask something
before giving my answer.

What do you want ask?

Judge sir, can a
person be killed twice?

What do you want to say?
I did not understand.

I will try to explain it again.

Look at me carefully..

..I am the same
Kaalidas who was sentenced..

..to ten years of
life imprisonment for..

..the murder of this same Ganpat.

I want to ask this court,
that if Ganpat was murdered..

..ten years ago..

..then why have I
been brought here today?

And if Ganpat has
been murdered today..

..then why was I sentenced
to ten years of imprisonment?

Your honour, the culprit is lying..

..he wasting the time of the court.

The culprit is a criminal,
the proof are those..

..ten years that he spent in jail.

That is what even I am
asking public prosecutor sir..

..that what was that
crime for which I spent..

..ten years of my life in
the dark corners of the jail?

I was kept away from the happiness,
light and fresh air.

Do you mean to say
that ten years ago you..

..were caught for the
murder of this Ganpat?

Yes judge sir,
and even today I have..

..been caught for the
murder of that Ganpat.

How is that possible?

It is possible, sir.

But what is not possible is
that the law returns to me..

..the ten years my life
that I spent in the jail.

And it is not possible
also that the hatred..

..that has filled in
every part of my body..

..the law frees me from that.

A respected and honest Kaalidas..

..died behind the prison bars.

And a goon Kaalidas took his place..

..who hates every person,
every society and the law.

Your honour, the culprit is
trying to deceive the court.

This is a false story.

It does seem like a story, sir.

But the one who has borne it,
ask him.

This is not just one story.

There are many such
stories that have been written..

..in many courts and there is
no one left now to narrate it.

If I had been hanged
to death, then even..

..I would have not been
able to narrate my story.

I ask, if the law cannot
return something that it takes..

..then what right does it have
to take it in the first place.

Sir, just take a look at the
woman sitting in front of you.

She has been insulted
for the past ten years..

..just because she is my
wife a murderer's wife.

Sir, I ask you her
young age back from you.

I ask for all the
nights she spent and..

..that she has
sacrificed because of me!

I ask for all her
beautiful smiles that..

..the law has turned into wrinkles!

I ask for the price
of her helplessness..

..for her every drop
of blood dripped..

..from her heart and the
tears from her eyes, sir!

I ask for the price
of her tears, sir!

I ask you, why was she
made to suffer along with me.

Do you have the answer sir,
do you have the answer?

The one who is not caught is
respectable in the sight of law.

Ten years ago, I kept
saying in this very court.

That I am innocent, I
did not do anything..

..I did not do anything.

But no one listened to me.

Today, today I say
that I am the murderer..

..I have murdered Ganpat.

And no law can harm me.

Because no law can punish
me twice for the same crime.

Now judge sir, I ask you am
I the murderer or your law?

Mr. Jha, what do you
think about this case?

Such chaos keeps taking
place at Badri Prasad's court.

Anyway, forget about this story.

Kaalidas is dead,
and the case is over.

Yes Kaalidas is dead, but his
death has raised a question.

What is that? About
the witnesses being fake.

No, about that death sentence.

If the death sentence is repealed..

..then the humans will
turn the city into a jungle.

You should know, that
human is an animal by nature.

And is only afraid of death.

In other words you want to say.

That if humans are no
more afraid of death.

They will turn into monsters.

Exactly.

But, if the witness and
their testimonies are fake..

..as it happened in
the Kalidaas case..

..and if an innocent man
is sentenced to death.

Then who will be the real culprit?

What do you mean?

I mean that, what if
someone is sentenced wrongly.

Then the case can be reopened again.

The criminal can be released again.

But if he is
sentenced to death, then..

Tomorrow you will say, stop
punishing the culprits also.

Exceptions do not prove
the rule, Mr. Savalkar.

Even if Kaalidas's
testimony is true..

..I will still be in the
favour of death sentence.

Because Kaalidas's
story was a coincidence.

And such coincidences
don't happen every time.

Isn't it Badri Prasad?

Yes, yes Badri Prasad.

You are just sitting here,
say something.

The case was yours.

I am just listening to it.
- Just listening to it won't do.

Jha sir is our senior judge,
he is also elder to all of us.

That is why I don't want
to go against what he says.

But Mr. Jha, the
coincidence that happened today..

..that must have
happened before also.

It can happen in the future too.

So you are also against
the sentence of death.

Yes, you know that I have never
sentenced anyone to death till now.

Because I think that our justice
depends only on the testimony.

And the testimony
can be wrong or right.

In other words you want to
say that, we are cruel..

..we give death
sentence to innocent people.

We let all the
criminals roam around free..

..so that they can
harm the community.

I did not know that your opinion..

..about human beings is so bad.
- That is not it.

I meant that a human
being is never alone.

He is a father, son,
brother, friend, husband.

That is the why the
testimony can never be correct.

If the testimony is wrong then
the justice is also wrong...

If the testimony is right that
then the justice is also right.

Isn't it Savalkar?

That is exactly what I say.

If the testimony is wrong
then the justice is also wrong.

If the testimony is right that
then the justice is also right.

I don't agree to that.

You may not agree but..

..the truth is that
the most honest person..

..also does not say
truth all the time.

For example, profit-loss,
emotional relationships..

..familiar-unfamiliar stand
like a wall in front of him.

And then.. and then he
becomes so helpless that..

..the truth is
suppressed right in front of him.

But he does not even open his mouth.

Stop talking like a child.

By saying that, you have proven all..

..the justice given till date
in favour of humanity as wrong.

You don't know
that murder itself is..

..a noose that strings
around the murderers neck.

And then brings him in
front of the law one day.

You are talking about
bookish knowledge Mr. Jha.

It does not happen the
same way in real life.

How can you say that
it does not happen?

You are a very big and famous judge,
you are very influential.

You murder someone and
try to escape from it.

Mr. Jha. - You are laughing,
I am prepared to..

..lose my whole salary on it.

Jha sir, you are going old
keep it, it will help you.

Why are you afraid? Come on
place a bet, murder someone..

..and don't get punished for it.

Okay, then you have a
bet but you will loose.

Okay then the bet is on.
- I don't know about win or loss.

But the case will be
quite interesting.

Second judge committed to session.

Sensational.
- Sensational! Sensational!

Second judge committed to session!

Bye.
- Bye-bye.

Meena.

Can I come inside?

So you are still roaming
around in vest and towel.

Not yet ready!

What were you doing all this time?

What are you asking?

See it for yourself.

That I can see, this trouser,
this tie..

..this hanger, this coat.

What is all this?
-That is what I am saying?

Is anything in its place?

My house looks very similar to a zoo.

That is true.

But what is your problem?
-What are you searching for?

That.
- Shirt.

Shirt.
- Yes.

Is this the one?
- This is the one.

I have been searching
for it past one hour.

Kailash, shall I tell you something?

Tell me.
- You are very stupid.

That I am, otherwise I wouldn't
have been a bachelor till now.

I have a wonderful house,
a good job..

..my would-be wife is
standing in front of me.

And I am still looking
for a shirt till now.

Meena, now this
lonely house haunts me.

Come quickly to me.

I have come.

And see, I am taking
you along with me.

Not like this, but as my wife.

If you are so anxious,
then why don't talk to papa?

Whenever I think about talking..

..to your father for our marriage..

..some problem arises.

Today Kaalidas's case came up.

The poor man even
served his prison sentence..

..and gave his life also.

Judge sir was very
worried about this case.

Look Kailash, you will
not talk about the court.

Whenever father comes,
he talks about the court.

Whenever you come, you
talk about the court.

All the young couples of
the world talk about love.

And even I had to fall
in love with a lawyer.

Each time I have to hear
about murder, and robbery.

Whenever I talk
about love, you shy away.

Whenever I talk about
the court, you get afraid.

Anyway, did judge sir come back home?

He has come back.

I had brought tickets
for the theatre.

I thought that I would
take you along also.

You take care of me so
much before marriage..

..what you will do after marriage.

I will pick your pocket.

Now come on, we are very late.
- Come.

Here is my dear sister Meena!

Sister Meena, sister,
sister where have you been?

I have been searching for you.

Hi Kailash.
- Hi lover.

Where are you going
dressed up so well?

Where else, our
social service society.

Oh yes I forgot, you also
do service to the country.

But Vijay, don't you
think that there are..

..a little too many
girls in your society.

They are very less. Shortage!

I am still searching for the one.

Sister, sister.

Sister, sister I
have some work with you.

How much money do you want?
- What is this sister?

Whenever I come to you, you
think that I want something.

But sister, today I
really want something.

I have to give donation to
the Bengal health committee.

Only 20 rupees.

Okay, so you have
hidden the purse here.

No problem, you don't
worry I will help myself.

10, sister you are great.

20, sister you are wonderful.

Sister, sister I am
telling you the truth.

You are really very nice.

20 only.

Okay Meena, bye.

Kailash, bye.

Come on, let us take papa along.

Is papa upstairs?
- Yes he is upstairs.

Papa! Papa!

What is this papa? You
are still not ready.

Oh I had to go to the theatre.

I forgot all about it.

Go and get ready now.

Look dear; I was thinking I am
not well. I should take some rest.

If you are not well then we will
also not go. - Yes, that is right.

What is this? You are children..

..why are you
dragging me into all this?

Go, go, go.
- No father, we will not go.

Kailash, please take her.
- You also come along.

No, no you people go.

Vijay had taken money
from you for donation.

Just take a look, the
committee has come along.

Oh God!

Come on, come on.

Shut up, shut up.

Audience, this play that is going..

..to be performed in front
of you is a ballet show.

Which means a theatrical
dance and a musical play.

Its story is, a fairy
comes down to the earth.

And prince and a
princess see her flying.

The princess tell the prince
that bring me those wings.

Even I want to fly in the sky.

You know that foolishness in love.

The prince goes to the
fairy to please the princess.

And asks her for the wings.

But the fairy refuses.

The prince who is blinded
in love kills the fairy.

The fairy is very scared
after seeing all this.

She had asked for the
wings and not her blood.

I liked the play very much,
what about you?

I did not like the ending.

The prince should not
have killed the fairy.

People are blind in love,
they can do anything.

This was just a drama, even
I can kill someone for you.

Just ask me and see.
- No, no.

Let's go!

Okay madam, now I take your leave.

So soon.
- Soon? It is already 11:30.

You have to go to the college in
the morning and me to the court.

Okay, tell me when
will you meet me tomorrow?

Will you meet me in the morning?
- Not in the morning..

..I will meet you in the evening.

Bye-bye.
- Bye-bye.

Good night.
- Sweet dreams.

See you tomorrow.

Okay.
- Good night.

Papa, had you gone out somewhere?

Yes dear, I was feeling a
little uneasy sitting at home.

So I went out for a little stroll.

How was the theatre?
It was nice, wasn't it?

It was very nice.
- Really.

It would have been so nice if..

..you would have come along with us.

Yes, it would have been
better if I would have come along.

But dear, this is not
our age to watch plays.

Shall I bring coffee for you?

It is late now, good night.

Good night papa.

Sir.. why have you called me?

Let me first congratulate you.

Your first husband
Ganpat has died, you are free.

Double congratulations sir,
I am free from you also now.

You have made me suffer a lot.

Now I will not even give you a penny!

This world is of give and take.

Every work has its own price.

Even though your first husband..

..was alive you married
again with a rich man.

And I.. even though I knew
this secret I kept quiet.

There has to be some price for that.

Now you cannot harm me in any way.

Ganpat is dead.

He is dead now, but he
was alive when you..

..got married for the second time.

Shall I show you the
marriage certificate?

It is in the safe.

I have always played a
winning game, madam.

This property of which
you are the heiress.

Will slip out of
your hands like that.

How will it slip from my hands?

Even you know it.

But even then I will tell you,
that getting married..

..for the second time when the
first husband is still alive..

Is against the law.

And this property does not
belong to your first husband..

..it belongs to the second.

All I have to do is open my mouth.

Aren't you ashamed, Dhaniram?

You pose to be a
very big social server.

You give donations
for various things!

And secretly you act like a con man!

Don't mix these two things together.

A man's secret life is different..

..and his public life is different.

Take a look at yourself.

From outside you look like a..

..Goddess and from inside.

Even though the
first husband was alive..

..you got married
for the second time.

It has not been many days since..

..the second died that
you are already eyeing..

..for the third one.

I have heard that he
is also a big man.

Who is he?

Dhaniram!

There is no use in
fighting with each other.

There is saying that as long..

..as you keep on feeding the dog..

..it will keep its mouth closed.

There are many other ways
to keep the dogs mouth shut.

Oh boy.

Greetings, Dhaniram sir.

Greetings.

You had a really good
looking customer right now.

Who was that cat?

Younger judge sir,
don't think about eating..

..all the grapes on the grape wine.

Have you brought the money?
Have the brought the money?

Don't be angry on me
for someone else's fault.

Talk nicely with me.

You look better that way.
- The hell I look better this way.

I have not received
my principle nor..

..the interest since the
last one year because..

..I talk this way.

Everything is in
the safe deposit sir.

The thief has been give the..

..task of safeguarding the gold.

Everything is in
the safe deposit sir.

Am I dead that I will keep with you?

May your enemies die, sir.

You are my only
support during bad times.

Just think that today
this support is broken.

You have already taken one year.

Don't forget
that you have signed on..

..a blank paper and given it to me.

Blank paper, but you said
that you will never use it.

If I will not use it
then will I lick..

..it by applying honey on it.

Dhaniram, you are very cunning.

I am cunning because I am
asking for my own money.

Listen, if tomorrow
you will not return me..

..my money then I
will take possession..

..of all your father's properties.

You will take father's property.

Seven thousand!

You have to give
Dhaniram seven thousand.

And you even signed on a blank paper.

Yes, Meena, Meena please save me.

If father finds out,
then he will not spare me.

If you fear papa so much
then why did you go there?

You are elder and I am younger..

..to you even then you are
not ashamed. - But Meena I..

Now even though papa is
alive you are doing all this.

What will happen when papa
will be no more? - But Meena..

Will you sell us too?

Brother, didn't you
think about it even once.

You put all of
father's earnings at stake.

You think about just enjoyment all..

..the time and you
forget about everything else.

Now tell me,
tell me from where will..

..you bring seven
thousand rupees till tomorrow.

Forget about this lecture Meena.

Meena, I know that I am a fool,
donkey, idiot, stupid.

But, but Meena, I am
your elder brother.

Please, please, Meena, forgive me.

Look, look, it is the question
of papa's respect and honour.

Save him also, save me too.

Look, I promise, gentlemen's promise.

I will never do
anything like this again.

I will not do it, never again.
Please, please.

My sister Meena.

But.. what can I do?

This is very bad.

Dhaniram is a very cunning person.

Once who gets stuck in his clutches
then there is no escaping it.

Is there is no solution.

Why not, I will go to him.

Let me see, what he says.

When will you go?

Today.. today there is a
dinner of the bar association.

SIt will get over at 10:30 or 11:00.

No problem, I will
go there after that.

Won't it be very late?

When we have to do the work
then we should not see the time.

I will wake him from his sleep.

After all I am a police man,
I have some influence.

I am very worried.

Foolish, as long as I am there,
why do you worry?

Everything will be okay again.

I will surely go tonight,
no matter what.

Come on.

"Raghupati, Raghav, King Ram, the

sacred, divine, Sita, Ram.."

Who has come so late in the night?

Don't even let me
drink milk peacefully.

Coming, coming.

A God has come to a pauper's house.

Come lawyer sir, come.

How amazing, today after many years.

I got to see both of them.

Lawyer sir, will you sit
on the sofa or the chair?

We have Indian and Western both..

..the type of seating arrangements.

But you sit here on
the chair, I have kept..

..this for people like you...

Sit, sit.

How is your mood, Dhaniram sir?

Lawyer sir, big people
like you have moods.

I am a very poor person.

Why did you take the trouble..

..of coming so late in the night?

I want to talk to you, take a seat.
- Talk?

Lawyer sir we can talk
some other time also.

You have come after a long time..

..please give me a chance to
serve you. - It does not matter.

No, no you take a seat,
I will just come.

Lawyer sir,
I live alone that is why..

..I did not appoint any servant.

I do everything myself.

The colour is really nice, sir.

It is a really good sherbet,
lawyer sir.

Drink it and see for yourself.

Dear!

Even the taste is not bad.

Did you mix any intoxication in this?

Ram, Ram, Ram, Ram lawyer sir.

Neither do I take
intoxication nor do I give anyone.

If you don't give intoxication..

..then how do you make
them sign on blank papers?

What?

Dhaniram, right now I
have come as a friend.

And I want to tell you that you
have made arrangements to go to jail.

What are you saying lawyer sir?

The trap you had set for Vijay..

..now you are caught in it yourself.

If I will bring the police and
make them search your house.

Then they will find
many such documents like..

..the one you have taken from Vijay.

And the result will be that,
you will be arrested.

But lawyer sir, why are
you talking like that?

Just a minute.

Lawyer sir, here is Vijay's document.

I trust you a lot.

You keep this with you
and take a look there..

..is nothing written on it
except for Vijay's name.

And see, 4000 is the principal
amount and 3000 is the interest.

You will get me the principal amount.

And the interest, I know
that you are a respectable man.

I will get half of it
and the remaining half..

..I leave it on your honesty.

Judge sir.

Why has he come here?

Seems like judge sir has also
come here for the same purpose.

I don't want him to see me here.

Dhaniram, you also
please don't tell him.

Dhaniram, I will hide in that room.

Judge sir, why did
you take the trouble?

You should have sent a message
and I would have come myself.

It is my good fate
that you have come..

Is the work done?

I did not do anything!
I am innocent sir.

I am innocent!

Blood.
- No!

I did not do anything! I am innocent!
Please leave me!

Please leave me! Please leave me!

Good morning papa.

Good morning dear.

Get up father, it is morning already.

The morning comes
very early these days.

Papa, you returned
very late in the night.

Where had you been?

Where had I been? Oh yes,
I was in a party.

Today is Wednesday,
the 1st day of July.

Now, you listen to the news in Hindi.

Oh look, I even forgot
to take the watch off.

Today's main news is.

Shall I make it?

Prime minister gave a speech
keeping Calcutta students in mind..

Did you wait for me?

I think that I must have
returned after midnight.

Cigarette? Did Vijay get up?
- Yes.

..water problem will be solved..

Because of the floods in Bihar..

..there has been loss
of life and property.

At about midnight, cities famous
rich man Dhaniram was murdered.

Where are you going, dear?

I am just coming papa,
I am just coming.

Go.

I was so scared.

Kailash, Kailash did you hear?

Dhaniram was murdered.

I know.
- You know.

How do you know?

Okay, so you fell asleep
reading the newspaper again.

You are very lazy.

Mister, move your leg.

Famous rich person Dhaniram murdered.

The murderer was caught.
- The murderer is caught!

What happened Kailash?

If you had not read the newspaper..

..how did you know that
Dhaniram was murdered.

Answer me Kaliash, you had
gone there in the night.

What happened Kailash,
why are you quiet?

Answer me Kaliash, you had
gone there in the night..

..you had gone there!
Tell me, tell me Kailash!

I have only one child,
inspector sir..

..I swear on him that
I did not murder him..

..I am not a murderer.

I do steal, but that
is my helplessness.

I am very ill, I cannot work.

I want to but people
don't give me work.

The doctor tells me to work..

..the stomach tells me to work.

What work can I do?
That is why I steal.

I swear on my child sir, I
did not commit the murder.

Please have pity on me.

Please have pity on me sir.

Come, Kailash sir.
- Hello inspector.

Come, take seat.
- Thank you.

I did not kill Dhaniram,
sir. Please have pity on me.

See sir, tell me can I murder anyone?

If I lie then I will die right now.

I did not commit the murder,
I did not commit the murder.

If you did not commit the
murder then how did you get caught?

What is the case inspector?

It is a very simple case lawyer sir.

It is a cold-blooded murder.

This man is Kaalia, he had gone..

..to Dhaniram's house to steal.

He must have caught him and
then he must have stabbed him.

What evidence do you have?
-There are many.

His foot prints on the
spilled milk near the dead body.

Finger prints on the knife.

He was caught coming
out of the house..

..and his hands had blood all over.

What else evidence do you need?

But, he denies it inspector sir.

Has anyone ever confessed Lawyer sir?

Every murderer says
that he is innocent.

But I did not commit the murder, sir!

..I am innocent!
- Take him away!

I am innocent sir! I am innocent!

I did not do anything!

I did not do anything!

He is dead.

Hello.

How are you?

What is wrong?

Why are you laughing?

Kailash, oh wow.

You look exactly
like the secret police.

Just like detective, detective.

Vijay.
- Yes.

Come on.

Kailash, did you hear?

Dhaniram is no more.

Oh God, that day he
scolded me so much.

That if you will not bring
the money till tomorrow.

Then I will transfer all
of your father's property..

..on my name with the
help of this blank paper.

I will write, and he has written it.

Vijay, listen to me Vijay.

Did you.. - I had him killed,
no, no.. look Kailash..

..Kailash you are my brother.

Never think like that for me.

I don't even know that Kaalia,
I have never ever seen him.

Impossible, I don't even know
how he looks like. - You fool.

I am asking you whether
you tell this to your father.

Do you think I have a death wish?

I had to hide it from him,
so why would I tell him.

Poor Dhaniram.

Then why did judge sir do like this?

I cannot answer this
question of yours.

Yes, sometimes I do
consider myself as the culprit.

You are such a respected man.

And I made you commit
crimes for your own benefit.

Listen, if I ask you for
forgiveness for this crime.

Then don't forgive me.

Shankar!
- Coming sir.

Where has everybody gone?

Young madam has gone out.

And judge sir has still not returned.

Shall I bring tea or coffee?

No.

The human mind is very strange.

After that argument in the chamber..

..and the bet with Mr. Jha.

I feel like I should murder someone.

So that is it.

Human lives are being examined.

It is wrong to read someone's diary.

Yes, I am sorry.

But..

But.. what is there to hide from you.

You are my own.

Here, read it.

Kailash, if you want
to see someone's..

..real self then you
should read his diary.

There is only show on the outside.

It is just show on the outside,
I really believe in that.

Some people are really human beings..

..from the outside and a
devil from the inside.

It can be also said that..

..there are many different
persons hidden inside a person.

Which are very different in look..

..character and mentality.

They are opposite from each other.

There is a devil
inside a human being.

And a human being inside a devil.

What is the matter, why are
you looking at me like that.

Are you worried, is
there something important.

Last night my mind was
stuck on a strange problem.

Can I help in anyway?

A lot.

Tell me.
- I am reading a story.

The character of the story..

..goes in a house to kill someone.

It has a very nice start.

And he kills him.

The murderer thinks
that there is no one..

..else other than the
victim in the house.

There was someone there?

Yes, a man was hiding behind
the curtains at that time.

How interesting.
- What did he do?

He kept quiet.
- Why did he keep quiet?

Because he has an emotional
relation with the murderer.

The same old story.

Maybe that is why he did
not even inform the police.

Yes.

That means that the murderer is free.

It is a very nice story, and..

Now you say what would the story be?

What will happen?
Someone else will be caught.

Absolutely right.

But how do you know that?

It is just my guess.

If that does not happen then
there is no fun in the story.

What is the ending of your story?

I have still not reached the ending.

But I believe that the
one day the soul of..

..the murderer will make
so him helpless that..

..he will hand
himself over to the law.

And will save an innocent
person from the death sentence.

You are still a child Kailash.

A murderer has no
such thing as a soul.

Actually a murderer
first murders his soul.

He will not surrender
himself to the police.

If murderer's handover
themselves to the law..

..then there will be
no need of courts.

Maybe you are right.

That means,
you understood my meaning.

Absolutely.

Hello Mister.
- Hello Mister.

Silence!

Case number 55311.

State versus Kaalia.

Member of the jury,
culprit Kaalia has been..

..arrested under the section
302 of the Indian penal court.

A human being is
charged under section..

..302 only when he
has murdered someone..

..in his senses.

Culprit Kaalia's crime is
that he entered victim..

..Dhaniram's house
on the 30th of June..

..at Civil Lines and killed him.

Do you confess to your crime?

Sir, I did not murder anyone.

I am innocent, I am innocent sir.

You tell me, can I murder anyone?

I tell the truth.

But no one listens to me.

Sir, no one can save
me instead of you.

You are the judge, you
know everything, sir.

You know everything.

Only say yes or no
whether you confess..

..to your crimes or not.

I have not killed anyone,
then how can I confess sir?

Do you have a lawyer?

You are my lawyer, sir.

I am a very poor man.

From where can I bring a lawyer?

And I have not even stolen
anything for many days, sir.

You don't have a lawyer.

Your honour, I am his lawyer.

You?

But Mr. Kailash you
are a public prosecutor..

..how can you take up his case.

I was a public prosecutor,
not anymore.

I have resigned.

Why did you resign, Kailash?

Since Dhaniram's murder..

..I cannot understand
anything that you say.

I love you a lot Kailash..

..I am about to become your
wife Kailash I love you a lot.

If you will hide something
from me then I will be very hurt.

Tell me, tell me why
did you leave that job.

I could not have done
anything other than that.

But why?

Because Kaalia is innocent.

That's why? -How do you know?

Can I ask you one thing, Kailash?

When you went to
Dhaniram's house, was he alive?

Answer me Kailash, was he alive?

And when you returned, was he alive?

Who is the murderer?

Kailash, I can hide all your crimes.

Tell me, tell me who is the murderer.

A man cannot tell a lie,
and he cannot say the truth.

The silence is the best answer.

Don't try to confuse me, Kailash.

I have lost my sleep and hunger!

I am very worried! My
mind has stopped working!

I want to hear it!
- You want to hear!

You know the murderer very well.

You very well know how he looks..

..talks and behaves!

If I will tell you the name
then you will turn cold feet..

..you need a very strong
heart to hear his name!

Shall I tell you his name?

'You killed Dhaniram, Kailash.'

'You.'

Hello Mr. Jha.
- Come, Mr. Jha.

Now take your purse
out and place a bet.

Order ma'am?
- Coffee.

I'll just come.

There.

Hello papa.
- Hello Kailash. Hello Meena.

Sit.

Kailash, I wanted to ask you.

Why did you give the resignation?

Because of you.
- Because of me?

You said that
murderers don't have any soul.

And so the question here
is also about the soul.

That means you..

Kaalia is innocent, judge sir.

My soul says that if I can't catch..

..the real murderer then at least..

..I can save an innocent person.

So you think that Kaalia is innocent.
- Yes.

Do you know who the murderer is?

Why are you looking at me like that?

Don't say anything to him right now.

He is not well.

I know that you have
more right on him than me.

And then after marriage
you will have more right.

But I also have some right on
him from the law point of view.

Isn't it Kailash?

You are right.

I am just coming.

Hello, Badri Prasad.

I cannot come now, I
will be a little late.

At this time Kailash and
Meena are along with me.

Okay.

You took a long time to come.

'It seems as if the judge has
turned a deaf ear to his soul.'

'The matter is still
from where it has started.'

'Meena thinks that I
am Dhaniram's killer.'

'I cannot tell her the
name of the real killer.'

'Love makes a person very helpless.'

'I am very confused right now.'

'What should I do?, and
what should I not do?'

I cannot understand anything.

Case number 55311!

The state versus Kaalia!

Your honour, I represent the state.

Proceed Mr. Khanna.

Respected members of the jury.

The culprit is
standing in front of you.

You all very well know why he..

..has been brought
face-to-face with all of you.

Before narrating the
murder I would like..

..to tell you who is the
culprit and what does he do.

I object your honour!

The identity of the
culprit and its profession does..

..not have any
connection with the case.

Objection overruled.

I would like to say again,
your honour.

The jury is being
provoked against me.

Mr. Kailash the jury
is not inexperienced.

The jury has given
decision in many cases.

Proceed Mr. Khanna.

So as I was saying,
members of the jury.

What is the identity of the culprit.

The culprit is a thief, a criminal.

And has served sentences many times.

He has been released
from prison just..

..8 days before this
incidence of murder.

If his sentence would
have been a bit longer.

Or if he would have been
released 8 days later.

Then Dhaniram would
have been alive today.

Your honour, no one can be called..

..a culprit before
his crime is proven.

My client is being
considered a criminal before..

..his crime has been proven.

Objection sustained.

The public prosecutors
statement should not be considered.

The members of the jury
should also note that.

Mr. Khanna you know
what the real case is.

Dhaniram's murder, your honour.

Proceed please.

But please don't
deviate from the real case.

Yes your honour.

The real incidence, is
very clear and like the heart.

It will be better if
you hear this incidence..

..from someone who was
present at that time.

With the permission of the court..

..I would like to
request inspector Das..

..to come in the witness box.

Sub-inspector Das please!

I wear in the name of
the law that I will say..

..the truth and nothing
but the truth.

Sub-inspector Das,
is it correct that..

..you were on duty in
the same area where..

..Dhaniram's house is?
- Yes.

And is it also correct that during..

..your rounds you
passed Dhaniram's house?

Yes.
- What did you see there?

I and constable Ram
Singh were on duty.

We saw the culprit
come out of Dhaniram's..

..house by a pipe in a hurry.

When he came down we arrested him.

His hands were filled with blood.

What was the time when
you arrested the culprit?

11:55.
- Thank you.

With your permission, your honour..

..please read the
police surgeons report's..

..that part where the
murders time is mentioned.

By examining the body
and the wounds on the body.

It can be said that
the murder took place..

..between 11:30 and 12:00.

And your honour sub-inspector..

..Das arrested the culprit at 11:55.

Sub-inspector Das, what did you do..

..after arresting the culprit.

We took him inside the house.

We found Dhaniram dead there.

There was a knife in the
stomach of the victim.

And the culprit's finger
prints were on the knife.

And his foot prints
on the spilled milk.

Which was also examined later on.

So members of the jury..

..this is the real
incidence of the murder.

After listening to it seems as if..

..the murder took
place right in front of us.

It is not that difficult
to join the missing links.

The culprit went inside..

..Dhaniram was sleeping.

He woke up and he
tried to catch the culprit.

In the fight the glass of
milk on the table fell down.

When he could not free himself..

..the culprit took a
knife and stabbed him..

..in the stomach.

And Dhaniram died on the spot.

Seeing this, he left the
knife in his stomach..

..and came out of the
house in a hurry with..

..the help of the pipe.

And what happened after
that you all know that.

After Sub-inspector Das's testimony..

..I don't think that
there is any need..

..for any argument or evidence.

I end my statement here your honour..

..your witness please.

Sub-inspector Das, you
have said in your testimony.

That you saw Kaalia descending..

..from the pipe in a hurry.

Why didn't you say just descending?

What do you mean by in a hurry?

In a hurry means in a hurry.

You have said that,
when you arrested Kaalia..

At that time it was 11:55.
- Yes.

How did you know the time?

By seeing the watch.

Do you have the same watch
right now on your wrist.

Yes.
- Tell me the time.

3:55.

If it is not too much of a trouble
then see the watch in the court.

4:08.
- Thank you...

This is absurd, your honour.

The lawyer friend is
using his cunningness..

..to confuse the members of the jury.

He wants to use to make an issue of..

..the time of murder and
want to use it wrongly.

You have made the time of
murder the issue and not me.

Inspector Das's testimony has..

Your honour and member of the jury.

According the police
surgeons report..

..the murder took place
between 11:30 and 12:00.

If 11:30 and 12:00 are
considered as two ends.

Then the time left
between them is 11:45.

We can take the time
of murder as 11:45.

Inspector Das,
arrested Kaalia at 11:55.

But actually, it was
not 11:55 at that time.

It was actually 12:08.

Your honour and the
members of the jury.

No stolen goods were
found form Kaalia.

And no evidence was found..

..that he tried to steal something.

A man who is in a hurry.

A man who was caught coming out of..

..the house in a hurry.

A man who has not
even stolen anything.

Was sitting near the
dead body comfortably..

..for 23 minutes.

It is impossible.

After murdering him,
his hands were filled..

..with fresh blood!

Even that is impossible.

Mr. Kailash, the
case is not about if..

..the murder took place 23
minutes earlier or later.

The murder has been committed..

..and who is the murderer.

Murderer.

Inspector Das

..what did you do after
arresting the culprit?

We took him inside Dhaniram's house.

How long did it take to go
up with the help of the pipe.

We.. we did not go
up through the pipe.

Oh, so you broke down the door.

What, breaking down the door..

..no the door was open.

The door was open.
- Yes.

So you want to say..

..that the man who was near

..the dead body for 23 minutes..

Came out through the
pipe and not the open door.

And that too in a hurry.

And you want us to believe that.

It is cent per cent correct,
your honour.

It is possible that he
did not see the open door.

It is possible.

But your honour,
I want to know that..

..why was the door open
at such an unearthly hour.

Maybe.. maybe Dhaniram was awake.

My lawyer friend is forgetting,
a while ago..

..he said that when the
culprit entered his house.

At that time Dhaniram was sleeping.

Say just one thing.

Was Dhaniram sleeping or awake.

I will not be confused by you.

Your honour, Dhaniram was awake.

Your honour Dhaniram was awake
and the lights were switched off.

Dhaniram was a miser but he could..

..not see like a cat in the dark.

Dhaniram was awake in the dark,
how strange is that.

Your honour, the culprit
must have switched off..

..the light while leaving from there.

Inspector Das, if
someone's hands are filled..

..with blood and he
switches of the light

and there is no marks
on it, is it possible?

Tell me the truth,
it is the question..

..of a innocent's man life.

There will be bloodstains on it.

Were there bloodstains on it?
- No.

Thank you. You can go.
- Thank you.

Respected members of the jury.

The question is still in its place.

Why was the door open?

I will try to answer it.

Imagine that
Dhaniram after finishing..

..his everyday work going
to switch off the lights.

There is suddenly
a knock on the door.

He goes near the door,
he sees from the eyehole.

There is a known person standing out.

Dhaniram opens the door.

The person has worn gloves.

They both have a
argument over something.

The other person
stabs him in the stomach.

Switches off the light
and then leaves silently.

Dhaniram's dead body is lying there..

..who cannot get up
and close the door.

Time passes away..

..there is a slight
change in the situation.

Another character comes in.

His name is Kaalia.

Kaalia is a petty thief.

He is also ill.

Your honour, the one who is
dying himself how can he kill others?

He sees that
Dhaniram's house window is open.

He climbs in there
with the help of the pipe.

He enters inside the house.

It is dark inside.

He steps on the
spilled milk, he slips.

He falls near the dead body.

And his ill-fate places
his hand on the knife.

His finger-prints come on the knife.

He is scared seeing the blood.

He runs near the window.

And he hurried down the same way..

..he had entered the house.

And after that, and after that..

..your honour,
innocent Kaalia is made..

..to stand in front
of you like a culprit.

Mr. Kailash, it is a very nice story.

Thank you for the praise,
your honour.

But there is some reality
in every story your honour.

But what is the truth of this story.

There is just the
truth and only truth.

And not a story.

So Mr. Kailash, shall we conclude..

..from your statement
that someone has seen..

..the murder with his own eyes.

That is what I am
trying to convince..

..the court your honour..

..that there was
surely someone there.

Who has either committed the murder..

..or seen the murder
with his own eyes.

The evidence?
- This is the evidence, your honour.

These are the two glasses..

..that have been found
from the victim's house.

On one there is
Dhaniram's finger print and on..

..the other it is someone else's.

Who is this other man? Where is he?

Why hasn't he been
brought forward till now?

It is possible that
he is the murderer.

Or maybe that he
knows something about..

..the murderer...

In the name of the law,
I appeal to the law..

..I call out for the
innocent that man should..

..be presented in the court.

If you cannot find him anywhere..

..then he should be
caught from somewhere.

Your Honour, he has
destroyed the evidence.

Note this point your honour.

My lawyer friend thinks that
these glasses are evidence.

And that I am also saying..

..that these glasses
are very big evidence.

Then why were
they neglected till now?

And you broke those glasses.

I want to give a
good news to my friend.

These glasses are fake.

The real glass is present
in the custody of the court.

Very nice Mr. Kailash, very nice.

Wow. Mr. Kailash wow. We had fun.

Judge sir has really
trained you well.

You will surely live up to his name.

Wow! Great!

Wow, Kailash.
- Great Kailash.

Wow! Wow!

Whose finger prints
were on the glasses?

Mine.

What do you want to prove?

That I was present
there during the murder.

Do you know the consequences?

I can be accused for the murder.

Has someone pointed a finger at you?

No.

Why do you want to tighten the
noose around your neck yourself?

To save an innocent man.

Is there no other way?
- No.

Do one more thing.
- What?

Give me poison also.
- Meena!

Am I not a human being, am I stone.

Why should I keep quiet?

You are sacrificing
our love for an ill man.

I ask you why?

I believe in him that's why.

You put the noose around your neck.

And I will strangle myself.

It is because your heart says so.

You don't care about my heart.

Stop the car.

Now you do what your heart
says and I will do what mine says.

Well done.

Does it pain?

When an animal is
sacrificed to some God.

They first feed him
and make him stout.

And that's is what you
are also doing doctor sir.

Breath in.
- Heavily.

Open your mouth and breath in.

Now there are still two
meetings left with you.

One with me and one
with my dead body.

You will call me for
examination before hanging me.

You will say that he is alive.

And after that they will hang me.

Then they will ask you,
is he dead or alive.

You will say that he is dead.

Then there your treatment will end.

Turn that side, well done.

Oh God. The rituals of
this world are really strange.

When I was out of the jail..

..I used to beg to everyone.

I used to tell them that
please save me I am very poor.

But no one used to listen to me.

Now I am about to die, even today.

I beg in front of everyone
that please let me be ill.

Don't treat me with your medicines.

If I will get better
then I will want to live.

I will not die easily.

If I will be slim
then I will die easily.

But even today no one listens to me.

Sit up.

Hail Ram.

Just like the law is deaf and dumb.

So are you.

At least answer any of my questions?

Tell me why are you treating me?

So that I don't die before time.

You are not trying to treat me

You are trying to keep me
alive until they hang me.

If I will die earlier then
the justice will be insulted.

Then justice will be incomplete.

The law will not be satisfied.

But you have only two answers.

He is alive. He is dead.

Don't be scared, have faith in God.

You are right, the Lord is
the only support of the weak.

Here no one will answer my questions.

Now I am about to go to
him then I will ask him.

Tell me, who is
responsible for my death?

The law, or you?

Kaalia, someone has come to meet you.

All my relatives are dead.

Now who has risen from the dead?

Some girl has come.

Girl!
- Yes.

For me.
- Yes, yes.

Why are you joking with me?

I am telling you that
she has come to meet you.

Come, I solve your misunderstanding.

Madam, they are mistaken
that you have come to meet me.

They are right,
I have come to meet you.

With me?

Yes.

I am a very useless man..

..what work could you have with me.

I have come to ask you something.

Do ask.

Take a seat.

Tell me the truth,
did you kill Dhaniram?

No madam, I did not kill Dhaniram.

The Lord knows that
I am not a murderer.

The one who is dying himself..

..how can he kill someone else?

Yes I do steal.

Madam you tell me,
is the punishment..

..for stealing death sentence?

Why do you steal?

Steal?

This is a very long story.

I used to love my wife a lot.

She passed away suddenly.

And she left a small child after her.

After her death I fell ill because..

..of the shock of her death.

I became useless.

And no one even offered me any work.

Then I started stealing..

To keep that child alive, that
is the only memento of my wife.

Where is your child?

I got him admitted to a school.

He also lives there.

I don't want him to
be influenced by me.

He does not even know
that I am his father.

When he was small, I
used to steal to feed him.

And now I steal to educate him.

Do you want that your son
becomes a respected man?

Which father does not want that?

His mother used to say
that when my son grows up..

..he will become a commissioner,
a governor.

That poor soul died with
that dream in her eyes.

Even I will die with the
same dreams in my eyes.

Why do you think like that?

What else can I think of madam?

He has no one in this
world except for me.

If I will die, then who
will give his school fees?

Who will pay for his other expenses?

This world is very cruel, madam.

They do not even
give death if you ask..

..then how can someone feed him?

Who knows what will happen to him?

If someone adopts your son?

Then that is the
happiest thing for me.

What else would I want?

I will die happily.

I will tighten the noose
around my neck myself.

But why will anyone adopt him.

Dreams are never fulfilled.

Now there is only one hope.

My lawyer.

I feel as if, he will surely save me.

He will not let my
son become an orphan.

Kailash sir is really a God.

Madam, he is really a God.

I am sorry, your honour.

Yes, your honour.

Did you find that man whose
finger prints were on the glass?

No your honour.

And it is not
possible to find him out.

The police records have only..

..the fingerprints of the criminals.

This man does not
have any record there.

And your honour, many people use..

..to come and go in Dhaniram's house.

We cannot catch everyone.

Even I think so.

Mr. Kailash, I think that
we should carry on with..

..the proceedings of the court.

It is impossible to
find out that man.

It is possible your honour.

How?

Truth is stranger then fiction,
your honour.

A little while ago I
received this letter.

It looks like an ordinary paper.

But actually it is a
very important document.

This letter has been sent by the
man the court is searching for.

And as evidence he has also sent
his finger prints your honour.

First you should see this.

Are they the same fingerprints
found on the glass of milk?

Give to Mr. Kazmi for examination.

Yes, Mr. Kazmi.

The prints belong to the
same person, your honour.

Now your honour,
with the permission of..

..the court I would
like to read the letter..

..that was sent
along with this letter.

I am the same man that
the court is looking for.

I know Dhaniram's killer very well.

At this time when this
letter is being read..

..I am present in the court.

And the murderer is also
present right now in the court.

What is he saying?

I appeal for the
last time to his soul..

..I give his soul the oath of truth..

..humanity and justice!

That he should come in
front and accept his crimes.

I give him only 5 minutes!

If he does not accept his
crime within these 5 minutes..

..then I will be
forced to point the finger..

..at him at the end of 5 minutes!

I will be forced to say, that
he is the murderer arrest him!

Did the letter end?

Yes, your honour.

Seems like someone has tried
to play a prank with the court.

Your honour, first of all I
don't think that this is a prank.

And even if this a prank, then..

..the court will not
loose anything in 5 minutes.

It is possible that these 5 minutes..

..can be very valuable for justice.

If that is what you want then,
the proceedings of..

..the court is stopped for 5 minutes.

Your honour.

If you leave then the
culprit may run away.

Until the 5 minutes are not over..

..all the people present in
this court is the culprit.

No one should be
allowed to go out of here.

I request you also the same thing.

Sir, what will that man who
wrote the letter tell you?

I will tell you who the murderer is.

Lawyer sir, thank you very much.

All that you did for me,
I can never forget that.

Everyone values his life, that is..

..why even I kept lying till now.

But now I cannot lie anymore.

This life has been ruined.
Why should I ruin my next life?

And I know I am going
to the heavenly abode.

Why should I lie?

Judge sir, all the respected persons.

I ask for forgiveness.

The public prosecutor was right..

..I had gone to steal
in Dhaniram's house.

He woke up, I had not
pulled out my knife..

..to kill him but
only to scare him, sir.

I did like this and
accidentally stabbed him.

And he died, he died on
the spot, your honour..

I swear by God, I have murdered him.

Now whether you hang me or throw me..

..in prison I will
not lie your honour.

I will not lie.

Tell me, why did you
lie in the court today?

Why are you accepting
someone else's crime?

Why?

I have killed Dhaniram, lawyer sir.

You are lying again!

The court may believe this lie.

But not me.

I don't understand why you did that.

How did this thought
come to your mind?

You were not a criminal till
now but now you will be one.

You are killing yourself,
you are committing suicide.

Who needs my life anyway?

The justice does, you and I do too.

To save you, I put my love at stake..

..I put my profession at stake.

I sacrificed my peace,
my comfort, everything.

Because of you I did not
even care about death.

And you betrayed me.

I give you the oath
of the child because..

..of whom you are alive till now.

Tell me. Why did you do that?
Why did you do that?

Don't give me his oath, lawyer sir.

I was alive till now for him.

And I am also dying for him now.

A madam had come,
she told me that if..

..I accepted this crime then
she will take care of my child.

Who was that madam?

I don't know the name.

But she looks like a Goddess.

She has taken all the
responsibilities of my child.

His education,
living, feeding everything.

She has deposited 10,000 rupees in..

..the bank in the name
of my child, lawyer sir.

Now my child will not
become a thief like me.

He will become a lawyer like you..

..a judge, a respected man.

God, you are very kind.

Thanks a lot, God!

Members of the jury,
you have heard all..

..the sides of the case.

And along with that
you have also heard..

..that Kaalia has
confessed to his crimes.

Now you can go for the discussion.

Your honour! I would
like to say something.

You want to say something even
after the culprit has confessed..

..to his crimes. - Yes, your honour,
I want to say that..

..the culprit has been
forced to confess his crimes.

But he has confessed
in front of the court.

He had also confessed in front of the
court that he was not the murderer.

Did the court accept his testimony?

If his earlier testimony was wrong..

..then why was the second
testimony considered right.

Is it because the second testimony
is in accordance with the court?

Mr. Kailash, you are
insulting the court.

Speaking the truth is not
insulting the court your honour.

The courts are made for justice.

And justice is done
on the basis of truth.

Your honour, the man whose finger
prints were found on the glass.

That man is me!

The murder was
committed in front of me.

I know who the murderer is!

Mr. Kailash, if you knew then
why did you keep quiet till now?

Why didn't you say
something till now?

I did not open my mouth because..

..my emotions were
forbidding me to do so.

Even my soul was afraid to take
the name of the real murderer.

That is why I tried to
save innocent Kaalia.

But today! Today I cannot keep quiet!

I cannot let an innocent man die!

My soul is making me
helpless to say what I saw!

Mr. Badri Prasad,
you are the murderer.

I have seen you murdering Dhaniram.

You have no right to sit
on this seat of justice.

Quiet! This is outrageous,
Mr. Kailash.

You cannot insult anyone
sitting on this chair.

Come to my chamber this moment.

I will not keep
quiet now, no I will not!

I was quiet till now,
and so the law got..

..a chance to frame an innocent man.

I was quiet till now so the lie got..

..a chance to become the truth.

I hid this secret in
the depths of my heart..

..because of my love.

But today, I cannot even face myself.

Every criminal should be
punished for his crimes.

Every innocent man
should be proven innocent!

That is the decision
of truth and justice.

And I will keep
fighting for it till the end!

Even if I have to
give my life for it!

Silence!

'Why are you afraid?
Come on place a bet..'

..murder someone and
don't get punished for it.'

'Okay, then you have a
bet but you will loose.'

Then you have a bet?

Case number 55311!

State versus Kaalia!

Mister prosecutor, do you want
to present anymore arguments?

No, your honour.

But I would like to say,
that my able friend..

..has still not been able
to prove Kaalia innocent..

..after his many attempts.

The culprit has
confessed to his crimes..

..and after that all this
seems to be a useless drama.

Your honour, the very sad
point of this case is that..

..he has accused such a innocent..

..and respected man
that took care of him..

..and educated him
made him a human being..

..and brought him to this mark.

It will be better
if you don't bring..

..the family matters
in legal arguments.

Okay, your honour.

The glass that was found from..

..the victim
Dhaniram's house, on that..

..the finger prints of Mr. Kailash..

..do prove
that Mr. Kailash had gone..

..to the victim Dhaniram's house.

But it does not prove
that he was there at..

..the time of the murder.

And the second thing
is that your honour..

..till today, no murder has
taken place just like that.

Behind every murder
there is a reason..

..a motive or a profit or loss.

Mr. Badri Prasad could
have killed Dhaniram..

..there is no reason
it could be behind it.

And someone else could have killed..

..Dhaniram other than Kaalia.

I am not prepared to believe that.

Mr. Kailash, would you
like to say something?

Your honour, as far as Mr.
Badri Prasad is concerned.

I could become a good man..

..a good friend and a good son.

But I understand that justice
and emotions have no relations.

I have learnt to speak always
the truth from Mr. Badri Prasad

Kaalia is innocent.

I would like to present two
witnesses to prove my point.

My first witness is Mr. Vijay Prasad.

Mr. Vijay Prasad.

Mr. Vijay Prasad!
Summon in the court.

Mr. Vijay Prasad!

In the presence of God say..

..that you will speak only the
truth and nothing but the truth.

Yes, okay correct.
- You will have to say that.

What?
- You will have to say that.

Should I read what
is written on this?

In the presence of God,
I solemnly declare that..

..I will speak only the
truth and nothing but the truth.

So help me God.

Your name?

That is strange, you
don't know my name.

Tell me your name.

Mr. Vijay Prasad.

You father's name?

Mr. Vijay Prasad, I
asked your father's name.

Mr. Badri Prasad.

What do you do?

I go to a college.

You are a student.
- No.

Then you must be a professor.
- No.

Then why do you go to the college?

I just go.

I will tell you.

Mr. Vijay Prasad,
you are a spoilt brat.

You go there to flirt with the girls.
- Kailash.

You go to the cinema,
picnics and discos along with them.

Kailash.
- You lie to them.

You spend a lot of money on them.
- Correct.

You splurge money on them.
- Kailash, listen to me

When you don't get money from your
father then you fool your sister.

And when you don't get from
your sister then you take a loan.

And this habit of taking a loan,
took you to Dhaniram's house.

Tell me clearly, you used to go..

..to Dhaniram's house
to take money or not?

Who is Dhaniram?

Very nice, so you
don't know Dhaniram. - No.

You don't even recognise him?

And you are telling the truth.
- Absolutely.

So you don't even know him
and don't even recognise him ..

..and you are even telling the truth.

Yes, I don't even know Dhaniram..

..and don't even recognise
him and I am telling the truth.

Do you recognise this paper?

Which.. no, no impossible.

No. Is this your signature or
someone else's. - They are not mine.

Mr. Vijay Prasad, this
is the same blank paper..

..which you had given to Dhaniram.
- Absolutely not.

If you are still
refusing to identify it..

..then I will call a
handwriting expert!

Your honour..
- No listen, why are you calling him?

Give me the paper.

This, this is my hand writing..

..I used to go to Dhaniram
to take money. I use to go.

Wait!
- Yes.

The day Dhaniram was murdered.

Had you gone to take
money from him that day also?

Because I needed it.

For the past one year,
you had neither given..

..the principal nor the interest.
- From where could I have paid?

And the result was that you
owed him 7,000 rupees. - Correct.

And that day when you went to ask..

..for more money he threatened you.

Yes he did.
- He said that if you do not return..

..all of his money by tomorrow he
will take over all your father's..

..properties with
the help of this paper.

And then the next day he was killed.

Answer what I am asking you!

I am not joking, tell me.

What did you do after his threat?

I went to my sister.

For help?
- Yes.

Why didn't you go to your father?

If I would have gone to my father..

..then he would have killed me.

Your honour and members of
the jury please note this.

A father who can kill his
own son for 7,000 rupees.

He can do a lot of
things with the moneylender..

..who was about to take
over all his property with..

..the help of this paper. Was
about to loot all his life's earning.

He would have killed
me does not mean..

..that he would literally killed me.
- What do you mean, then?

You, you are a liar, a cunning man.

Order, order.

Mr. Vijay Prasad.
- Yes.

Thank you, you can go.
- Okay.

I'll see..

Ms. Meena, do you know this man?

Look at him carefully.

Try to recognise him.

This is the same man
who has confessed..

..to be Dhanirams murderer.

I say that this man is lying.

He has made this confession
because of some suppression..

..or because of some helplessness.

He has been bought, your honour.

And you have bought him.
- Kailash.

You have played with his emotions..

..and promised that
you will look after..

..his child after his death.

Ms. Meena, think and say
that is it true or not.

This is a lie, absolutely a lie.

Look, you have taken an oath..

..that you will tell only the truth.

Speak only the truth
in the presence of God.

This is the question of
an innocent man's life.

I said that it is a lie,
absolutely lie.

Is this also a lie?

Do you recognise this receipt?

Kailash.

You honour, this is
the receipt of those..

..10,000 rupees that
have been deposited in..

..the name of
Kaalia's child in the bank.

This is not the receipt of 10,
000 your honour it is..

..the death sentence of Kaalia.
- No Kailash.!

This is the evidence of
your shamelessness. - Kailash!

This is not the receipt of 10, 000..

..your honour it is the
mirror of your heart. - Kailash!

I want to know who is that man
that has been brought? - Kailash!

Who is the man, whose
noose has been given to him.

I don't know anything.

I don't know anything.

I don't know anything.

Light, in Dhanirams house?

Silence!

Mr. Badri Prasad, do you
confess to your crimes?

No.

Do you have a lawyer to fight.

..the case from your side?

Your honour, you very well know
that I am an able lawyer myself.

Then will you defend
your case yourself?

If the court grants
me permission then.

Permission granted.
- Thank you, your honour.

Your honour my first and the
last witness is Mr. Kailash.

I would request the court that..

..Mr. Kailash should be
called in the witness box.

Mr. Kailash.

In the presence of God,
I solemnly declare that..

..I will speak only the
truth and nothing but the truth.

Mr. Kailash,..

..your testimony was that
when Dhaniram was killed

..you were present there.

Yes.

Where were you at
the time of the murder?

I mean where in the house.

In the adjoining room.

That means that you let
the murderer do his work.

He did not know that
I was present there.

Why had you gone there?

I have already proven that
your daughter had sent me there.

For the paper that had
Vijay's signature on it. - Yes.

And Dhaniram handed over
that paper to you easily.

In the beginning he..

Only answer in yes or no,
did you get that paper.

Yes I did.

Your honour and members of the jury.

The whole city knew Dhaniram.

He has made many pauper,
ruined many families..

..and many have
committed suicide because of him.

If Dhaniram ever got
his grip on something..

..then no one could
ever take it from him.

A man like that had a
paper by which he could..

..have taken over
someone's property worth lakhs.

And Dhaniram hands over
that paper to him easily..

..isn't that strange.

But that is the truth.

That is not the truth, Mr. Kailash.

I will tell you the truth.

The night of 30th of June, at 11:30..

..Dhaniram is about to go
to sleep after keeping his..

..account books when
there is a knock on the door.

Dhaniram is astounded..

..he carefully goes to the door.

Looks out of the peeping hole.

A young man is standing outside.

Dhaniram knows that young man.

He opens the door and
the young man comes in.

Dhaniram also treats him.

He offers him a glass of sherbet.

The young man drinks the sherbet.

Dhaniram asks him
that why did you take..

..the trouble of coming at this time?

The young man tells him
the reason why he is here.

And asks him politely..

..do you really have a blank paper
that has Vijay's signature on it.

If so then return it to me I
will pay the money to you.

And if you don't then why do
you trouble him unnecessarily.

Then Dhaniram says that I am
not troubling him unnecessarily.

He smiles, Dhaniram takes
a paper out of his safe..

..and shows it to the young man.

In the next moment, Dhanirams..

..smile vanishes
because the young man has..

..a knife in his hand
which he stabs in the stomach.

Dhaniram is dead on the spot.

The young man keeps that paper.

He wipes his fingerprints of
the knife with a handkerchief.

He also switches off the light with..

..the same handkerchief
and then quietly goes home.

No one knows anything.

But he forgotten that he has left
his fingerprints on the glass.

The prints that can
bring him to the court!

The prints that can tighten
the noose around his neck!

That is why he makes a story.
He creates a drama.

To make himself the hero he creates..

..a sensation in the
court and the truth..

..is lost somewhere in that.

Mr. Kailash, the truth is
that you are the murderer.

You have murdered Dhaniram.

That is a lie, what could
be my motive to kill him?

Your honour, the motive is love and..

..the evidence is that
girl who is crying there.

She knows that you are the murderer.

To save you, she
takes 10,000 rupees of..

..her father and buys Kaalia.

But you don't know
that murder is itself..

..a noose and it tightens
itself around the neck..

..of the murderer and brings
him in front of the court.

This can be easily proven wrong.

Your honour the noose
had already tightened..

..around Kaalia's neck.

What was the need for me to speak?
I would've stayed quiet.

But I did exactly the opposite,
why did I do that?

So that I could save an innocent man.

And other
than that I can prove that..

..Mr. Badri Prasad had
already killed someone.

Your honour, please
grant me permission..

..to go towards my seat.

Granted. -Thank you, sir.

Please read the diary
of the 28th of June.

The human mind is very strange.

After that argument in the chamber..

..and the bet with Mr. Jha.

I feel like I should
be murdering someone.

After reading this
diary your honour..

..we know that the wish
to commit had developed.

The only thing remaining was
the right time and chance.

And in the end his son Vijay,
gave him that chance.

Mr. Badri Prasad,
is this diary yours?

Yes.

This dairy is also mine
and so is the writing.

Your honour, every man
thinks of committing..

..a crime sometime.

But not everyone fulfils it.

Only the development of a wish..

..in my heart to kill someone does..

..not prove that I killed someone.

You have murdered him.
- What evidence do you have?

Whether there is an evidence or not..

..but I have seen
you killing Dhaniram.

I have! I have!

Why don't you confess to your crimes?

Why don't you say the truth?

You have taught me to say the truth.

Look, I am ready to
sacrifice everything for the truth.

I have put my love, my happiness..

..my profession at
stake for the truth!

There is no more reason
for me to live anymore now..

..there is no goal!

My life has become empty.

I wish.. I wish I could
give my life for your crimes.

Kailash come to me I..
- Mr. Badri Prasad, you know the law.

This is against the rules.
- I am sorry, your honour.

Can I go to Kailash?

Granted.

Look at me, Kailash.

Keep your hand on my head.

And swear that you have
seen me murdering Dhaniram.

This is my misfortune, papa.

That I have seen you
killing Dhaniram.

Your honour..

..I don't have anything else..
to say in my defense.

Members of the jury, you
have heard all the arguments..

..now you all have
to give a decision.

Remember this, you have been given..

..this responsibility
as a respected..

..and a responsible citizen.

Who is the culprit, is
he a wealthy man or not..

..is he influential or not.

This should not affect your decision.

If you have any
difficulty to take a decision..

..or if you need my help
then I am always there.

Listen to it once more, you
will do this work responsibly.

And your decision
should not be something..

..that has not been
brought forward in..

..the court during the
arguments in the case.

I solemnly swear,
that from this time..

..I take all the jury
members under my custody..

..and until they
don't reach any decision.

I will not talk to them,
neither will I..

..let anyone else talk to them.

Papa!

Silence!

Mr. Foremen.
- Your honour.

Has the jury taken a decision?

Yes, your honour.

Do all the jury members
have the same opinion?

No your honour.

What is the decision?

5 are in the majority and 4 are not.

What is the opinion of the majority?

The majority accuses Mr.
Badri Prasad as the murderer.

I am sorry for the interruption,
your honour.

Something new has come
up regarding this case.

I would like to bring it
to the court's notice.

What? At this stage?

You should know..

..that requesting like that
after the jury's decision..

..is against the rules of the court.

I have never seen
anyone on the bench..

..or the bar requesting like this.

You cannot get permission for that.

Your honour, the court is made
for prevailing truth and justice.

I know that the request that
I am making is not timely.

But in a case where
it is a question..

..of someone's life and death..

..there if you get a relief
that affects the decision..

..that should surely given to be
brought in the notice of the court.

I do not fully agree to that opinion.

But even though, in
the name of truth..

..and justice I give you the
permission to present it in the court.

Thank you, your honour.

What's all this?

Why has this dead body
been brought in the court?

Please forgive me, your honour.

But under the current
situation there could..

..have been no other
testimony better then his.

Your honour, some days back
you must have read about..

..the burglary in
late Dhaniram's house.

You must have read this too
after steal in the house of Dhaniram.

That man fled in Mr. Kailash's car.

The police chased him and that man
fell in the sea along with the car.

This dead body belongs
to that man, your honour.

What connection does
he have with this case?

Your honour, this man has confessed..

..before dying that he is
the real murderer of Dhaniram.

And the reason for
that is this woman.

This is a lie and an
insult your honour!

I have seen Badri Prasad
killing Dhaniram with my own eyes!

Then see him also with the same eyes.
- No!

In the history of law, this case
will always be considered strange.

The man Mr. Kailash had seen murdering
Dhaniram was not Badri Prasad.

It was this man whose
dead body is lying here.

I deeply regret that
because of this case..

..Mr. Badri Prasad had
to face many difficulties.

And now the court
proves him not guilty.

And ends this case.

It has not ended your honour,
it has just started.

Only one murder case is finished.

There are many cases
that are about to come.

I would like to say
something regarding that.

Please do, I would want that myself.

I only want to know that,
if the real culprit would..

..not have been found then
it would have been my death.

If Kailash's soul
would not have awaken..

..then it would be Kaalia's death.

Who would be designated as?

Who would have been responsible..

..for the death of
these innocent men?

The law.

But the law sees what is shown to it.

The law does not go to catch someone.

Whoever is brought in front of him..

..he is looked upon as the suspect.

Justice lies in the
hands of the witness.

Because the law gives justice
only on the basis of testimony.

And today all of you
have seen that how..

..a witness be wrong because of
the helplessness of the situation.

According to me, Kailash is a man..

..who can be presented as an example.

Who can swear upon for his honesty.

When he kept quiet..

..then innocent
Kaalia's life was in danger.

And when he broke his silence then..

..the other innocent Badri Prasad..

..started counting its last minutes.

Your honour, I am even
proud of my daughter.

She is educated, smart, intelligent.

She is a judge's daughter,
she knows what law is.

But when her
emotions came in the way..

..she kept quiet.

And when she broke her
silence then she told a lie.

If such educated and
intelligent people..

..are helpless against
the situation..

..then what can a common man do?

Then should there be no testimony?

There should be.

But the law should not
forget that human being is..

..a human being
after all and not a God.

Sometimes his eyes are deceived..

..and sometimes his heart is.

The human being is tied up in many
emotional relations at every step.

And at every step he becomes
helpless because of these relations.

In a situation where human
being is helpless in every step..

..then does the law have any right..

..to take the life of another man?

Does the law have the
right to take away..

..something valuable as a life on..

..the basis of coincidence?

Does the law have the
right to steal something..

..that it cannot return?

I say that, this right belongs
to only the one that gives life.

This right neither the
human beings have nor the law.

A life for a life.

This is not justice, it is revenge!

Your honour, I request to you, to
everyone here the whole country.

I appeal to all the
people living in this world!

To stop playing with human lives.

The sentence of death
should be stopped forever..

..and it should be deleted
from the books of the law.

The human hearts should be afraid..

..of him rather than death.

Order! Order!

Order! Order!

Kailash.

Papa, I did not know that
the eyes can be deceived.

Please forgive me.

You have done no such thing for which
you have to ask for forgiveness.

What you have done, maybe no
one else could have done it.

I admire your courage,
Kailash I am proud of you.

Meena, I think that
Kailash should be rewarded.

What do you think?

No. Come on.