Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,670 --> 00:00:04,990
Kag for a kay.
2
00:02:50,950 --> 00:02:52,830
Tady si sluníčko tady si.
3
00:03:06,580 --> 00:03:09,580
Každý den tě vídám ne a ne.
4
00:03:12,420 --> 00:03:14,260
I ko vše po tobě prohlížím venku.
5
00:03:16,900 --> 00:03:19,350
Půjdeš se mnou. Půjdeš se mnou? Jo,
6
00:03:20,350 --> 00:03:21,990
tak jo pojď já chci bez toho
7
00:03:23,190 --> 00:03:25,150
prosím nebo co to víš?
8
00:03:31,440 --> 00:03:31,920
Ublížit,
9
00:03:34,640 --> 00:03:37,480
tak to
10
00:03:40,480 --> 00:03:40,720
udělám.
11
00:03:47,570 --> 00:03:47,810
A.
12
00:03:59,400 --> 00:04:01,990
Hoj lásko. Ahoj láska.
13
00:04:30,120 --> 00:04:31,680
Takový čisté jsou čisté.
14
00:04:33,950 --> 00:04:36,630
Co jsem hledal dál, co jsem hledal dál.
15
00:04:44,640 --> 00:04:46,160
Co ještě ještě víc?
16
00:04:53,430 --> 00:04:56,110
Tak kde to máš? Kde máš něco hezkého pro
17
00:04:56,110 --> 00:04:57,990
mě, jako kde to máš to něco hezkýho pro
18
00:04:57,990 --> 00:04:58,270
mě.
19
00:05:24,710 --> 00:05:24,870
Jo.
20
00:05:51,070 --> 00:05:52,830
Jo, tyhle nejsou nový, ty jsou ty
21
00:05:53,830 --> 00:05:54,550
nejsou nový.
22
00:05:59,960 --> 00:06:01,560
Co to je nikde na chodbě?
23
00:06:04,190 --> 00:06:05,790
Tak kam se schovám?
24
00:06:07,720 --> 00:06:08,000
Dobře.
25
00:06:19,270 --> 00:06:21,910
Já jsem taky unavená, já jsem taky rád
26
00:06:21,950 --> 00:06:24,270
třeba na tom stejně, že jsme ode 6 párty
27
00:06:24,270 --> 00:06:26,390
vo něco dřív. Já jsem taky ráda, ale
28
00:06:26,390 --> 00:06:28,270
dostal jsem fajnový typ na 1 film a
29
00:06:28,270 --> 00:06:31,190
jmenuju se to dali kate, jestli to
30
00:06:31,190 --> 00:06:32,790
byl nějakej duše hlas, ve který jsem ho
31
00:06:32,790 --> 00:06:35,350
viděl a kdo by na ulici, myslím si ľe, to
32
00:06:35,350 --> 00:06:37,750
bude docela zajímavý a můľem se na to
33
00:06:37,750 --> 00:06:39,790
spolu kouknout, jestli chceą, já to musím
34
00:06:39,790 --> 00:06:42,120
jít sám. Stáhneą teda stáhnu to, za
35
00:06:42,120 --> 00:06:44,910
kterýmu a ty sluľe připravený. No tak
36
00:06:44,910 --> 00:06:47,830
asi jo, no to doma to tak jo tak počkej
37
00:06:47,830 --> 00:06:48,710
ale tak já si vystačuju.
38
00:06:59,220 --> 00:06:59,420
Ach no.
39
00:07:05,200 --> 00:07:08,110
Učil se píše o měsíc svítání. Vidíš přece
40
00:07:08,430 --> 00:07:10,230
srandu, dívám by se svatý jak chceš
41
00:07:10,230 --> 00:07:12,830
koukat na moc rád a děkuji.
42
00:07:20,910 --> 00:07:23,280
Moc hezky. Kalhotky.
43
00:07:27,920 --> 00:07:30,240
Je to pěkné peklo, je to nádherné.
44
00:07:32,390 --> 00:07:34,590
Moc se mi to líbí, ale víš přece, že to
45
00:07:35,270 --> 00:07:37,630
nikam nevede a nikdy to nikam nepovede.
46
00:07:40,100 --> 00:07:41,420
Já bych možná ještě zkusila.
47
00:07:43,480 --> 00:07:44,520
Prominul na čelo.
48
00:07:47,160 --> 00:07:50,010
Moje rány. Já bych to
49
00:07:50,010 --> 00:07:52,770
ještě vyzkoušela ještě 1.
50
00:07:52,770 --> 00:07:53,930
Myslím, že to je špatnej nápad.
51
00:08:04,370 --> 00:08:07,290
Zlato, podívej se, když jsme odcházeli na
52
00:08:07,290 --> 00:08:09,410
naše fotka, je rozpůlená, kdy jsme
53
00:08:09,410 --> 00:08:10,570
odcházeli, tak byla celá.
54
00:08:13,150 --> 00:08:13,710
Dobrý den.
55
00:08:29,660 --> 00:08:32,340
Vylezli úchyláků zasranej spot té
56
00:08:32,340 --> 00:08:34,340
postele, neboť rozrazím hlavu tím
57
00:08:34,340 --> 00:08:36,720
plackem. Rozumíš?
58
00:08:46,920 --> 00:08:47,840
Hej vylez ven.
59
00:08:51,160 --> 00:08:51,400
Ježíši.
60
00:08:55,470 --> 00:08:58,190
Že on má tu naši fotku a kalhotky
61
00:08:58,190 --> 00:09:01,160
moje. Já já se zase
62
00:09:01,160 --> 00:09:02,920
omlouvám já se strašně omlouvám, já jsem
63
00:09:02,920 --> 00:09:04,160
nechtěl já.
64
00:09:06,360 --> 00:09:08,840
Zlato zavolej policajtům zavolej
65
00:09:08,840 --> 00:09:10,480
policajty? Ne, ne, ne, ne prosím žádný
66
00:09:10,480 --> 00:09:13,480
policajt ne?Chci žádný
67
00:09:13,480 --> 00:09:15,440
maniak nebo zloděj. Já jsem, co to máš,
68
00:09:15,440 --> 00:09:18,160
říká. No tu naší fotku tam má.
69
00:09:19,510 --> 00:09:20,350
No vždyť ti roztrhal.
70
00:09:22,400 --> 00:09:25,360
Krásná fotka. Já se moc omlouvám
71
00:09:25,440 --> 00:09:26,560
já tady když.
72
00:09:28,980 --> 00:09:31,300
Za to udělej co moc se omlouvám. Já jsem,
73
00:09:31,700 --> 00:09:33,260
já jsem chtěl jenom něco na památku, já
74
00:09:33,260 --> 00:09:35,340
jsem já tady, já jsem soused, to jsou
75
00:09:35,340 --> 00:09:38,070
kalhotky. Víš, že ne?Jo jo jo.
76
00:09:39,640 --> 00:09:41,440
Já já strašně nerad já strašně se vy vole
77
00:09:41,440 --> 00:09:44,320
tak. Krásná, ale jako já
78
00:09:44,320 --> 00:09:45,600
jsem jenom chtěl něco na památku, to je
79
00:09:45,600 --> 00:09:47,400
všechno. Já jsem nic já, já, já nejsem
80
00:09:47,400 --> 00:09:50,200
žádnej maniak. Já nejsem, ale krásná je
81
00:09:50,200 --> 00:09:52,040
pro mě ne pro tebe já, já vím, já jdu,
82
00:09:52,040 --> 00:09:54,280
ano, ano, ano, nemáš vůbec co dělat? Ano,
83
00:09:54,280 --> 00:09:56,120
klid klid.
84
00:09:58,040 --> 00:10:00,910
Opravdu?A
85
00:10:00,910 --> 00:10:02,310
rodina se stěhuje někam na sever.
86
00:10:04,260 --> 00:10:06,300
Prosím vás můžete dát i klasik vejš nebo
87
00:10:06,300 --> 00:10:08,300
píšíte video já jako ne nevolejte
88
00:10:08,300 --> 00:10:10,300
policii. Já jsem jenom soused. Já vím, že
89
00:10:10,300 --> 00:10:12,460
se ne ta krásná, krásná,
90
00:10:13,420 --> 00:10:15,870
krásná. Krásná,
91
00:10:16,950 --> 00:10:19,350
že bych teda s někým něco tedy s pánem
92
00:10:19,430 --> 00:10:21,390
třeba jako to myslíš vážně?
93
00:10:22,580 --> 00:10:25,480
Cože?Já nevím, já
94
00:10:25,480 --> 00:10:26,960
nevím, jestli je to dobrej nápad, jestli
95
00:10:26,960 --> 00:10:28,840
bych to zvládnu, nebo já to zvládneš,
96
00:10:28,920 --> 00:10:31,120
budeš třeba koukat, že si sedneš. Třeba
97
00:10:31,800 --> 00:10:33,840
myslíš, že bych to jako já vím se mi to
98
00:10:33,840 --> 00:10:36,390
líbilo. Já myslím, že určitě, že by nám
99
00:10:36,390 --> 00:10:39,270
to třeba i pomohlo jako. No tak, já to
100
00:10:39,270 --> 00:10:42,110
zkusím. Já jsem myslím zkusíš to, že by
101
00:10:42,110 --> 00:10:44,790
to šlo, když mám takový ty problémy
102
00:10:44,790 --> 00:10:47,630
svoje ta hypotéce nemůžu tě uspokojit.
103
00:10:47,630 --> 00:10:50,510
No právě a byl bych rád, kdybys mi
104
00:10:50,510 --> 00:10:53,350
utekla za nějakým jiným, tak když už jsme
105
00:10:53,350 --> 00:10:55,190
tady chytli co co co sousedovi od
106
00:10:55,190 --> 00:10:58,000
naproti, tak. Co se děje
107
00:10:58,000 --> 00:11:00,520
nic, cože prostě mojí manželku oprcáš,
108
00:11:00,560 --> 00:11:03,150
ošukáš a uděláš jí to. Rozumíš
109
00:11:03,870 --> 00:11:06,280
proč?Žádný proč
110
00:11:07,160 --> 00:11:09,520
díky mé dobré srdečnosti. Ty jsi teďkonc
111
00:11:09,520 --> 00:11:12,440
užiješ rozumíš, což se mi nechce,
112
00:11:12,920 --> 00:11:15,120
ale chce ale chce, jestli se ti nechce,
113
00:11:15,320 --> 00:11:16,520
tak odsud půjdeš z penálu.
114
00:11:18,230 --> 00:11:20,710
Rozumíš Maria AA dobře, dobře, dobře,
115
00:11:20,710 --> 00:11:23,350
dobře, dobře. Tak
116
00:11:24,550 --> 00:11:27,230
tak jo tak jo. Dobře.
117
00:11:28,470 --> 00:11:31,190
Tak dobrá, tak si sedneš tak
118
00:11:31,630 --> 00:11:33,910
OK budeš koukat no jasně aha.
119
00:11:36,110 --> 00:11:37,470
Tak já už tady takhle začínám.
120
00:11:43,270 --> 00:11:45,190
Koukáš zlato no koukám.
121
00:11:48,440 --> 00:11:48,640
A.
122
00:11:51,440 --> 00:11:52,120
Jo.
123
00:12:14,420 --> 00:12:14,500
A
124
00:12:18,180 --> 00:12:18,460
jo.
125
00:12:21,340 --> 00:12:23,340
Koukáš no jasně to moc nebudu,
126
00:12:24,620 --> 00:12:25,820
se toho pořádně vylízej.
127
00:12:28,320 --> 00:12:29,480
Už použije a.
128
00:12:31,670 --> 00:12:34,180
Chcete si lehnout krásko?Takže tak, já
129
00:12:34,180 --> 00:12:34,380
jsem.
130
00:12:59,360 --> 00:12:59,640
Aha.
131
00:13:17,680 --> 00:13:20,400
Líbí se ti to tady jo je to
132
00:13:20,440 --> 00:13:23,160
dobrý. Můžu
133
00:13:23,160 --> 00:13:24,720
pokračovat? Prosím pokračujte.
134
00:13:28,970 --> 00:13:30,610
Používat to to to to to.
135
00:13:33,180 --> 00:13:33,380
Au.
136
00:14:06,010 --> 00:14:06,290
Už dlouho.
137
00:14:10,420 --> 00:14:11,140
Je hmm.
138
00:14:26,240 --> 00:14:27,480
Jo zavolám, měla televizi.
139
00:14:44,060 --> 00:14:44,380
Ježiš.
140
00:14:57,620 --> 00:14:57,900
Hmm
141
00:15:04,460 --> 00:15:04,940
no jo.
142
00:15:38,950 --> 00:15:40,750
Košeti svaté rvačce jsem tak jako hraje.
143
00:15:43,880 --> 00:15:46,400
Jsem nervózní, nevadí to nevadí, to
144
00:15:46,720 --> 00:15:47,240
nevadí moc.
145
00:15:53,480 --> 00:15:56,400
No no. Ty
146
00:15:56,400 --> 00:15:58,720
jo. Ježiš.
147
00:16:03,970 --> 00:16:05,450
Jo, to je pěkný.
148
00:16:13,440 --> 00:16:13,640
Jo.
149
00:16:17,880 --> 00:16:20,000
Že se ti to líbí, jo a tobě se to líbí
150
00:16:20,040 --> 00:16:20,400
taky.
151
00:16:22,640 --> 00:16:23,080
Pokračuj.
152
00:16:29,240 --> 00:16:30,280
A jo.
153
00:16:32,120 --> 00:16:33,560
Enhnm.
154
00:16:43,240 --> 00:16:44,280
Jo, to je dobrý.
155
00:17:52,720 --> 00:17:52,960
Aha.
156
00:18:03,960 --> 00:18:05,920
Oni říkali, že ty, ale to musí udělat já.
157
00:18:07,530 --> 00:18:09,850
Jsem pohradil.
158
00:18:15,920 --> 00:18:16,040
Um.
159
00:18:36,610 --> 00:18:36,810
No.
160
00:19:20,650 --> 00:19:20,770
A.
161
00:20:23,980 --> 00:20:25,940
Aha, tak mě to bylo hrdá jo aha.
162
00:20:32,220 --> 00:20:34,860
Jo. Můžeme
163
00:20:34,940 --> 00:20:35,300
tvrdě
164
00:20:41,220 --> 00:20:41,460
jo.
165
00:21:11,560 --> 00:21:11,640
Jé.
166
00:21:21,560 --> 00:21:24,520
Přesně takhle to má ráda. Jo,
167
00:21:24,600 --> 00:21:24,880
to je.
168
00:22:49,000 --> 00:22:51,560
No, to je skvělý důvod. Toto jo.
169
00:23:57,970 --> 00:24:00,290
Podržet nahoru oběh hezký stejný úplně
170
00:24:00,290 --> 00:24:02,850
horu, tak navíc 5 dopis tak jo to si
171
00:24:02,850 --> 00:24:04,970
vypište jo to je ono.
172
00:24:20,160 --> 00:24:20,280
No.
173
00:26:14,540 --> 00:26:16,500
Aha jo.
174
00:26:18,270 --> 00:26:18,750
Zboží nám.
175
00:29:33,200 --> 00:29:35,600
A teď si sednu já tak jo jo jo
176
00:29:36,360 --> 00:29:39,160
já vím. Co um řek.
177
00:29:53,360 --> 00:29:56,360
Ne to bylo hezké.
178
00:30:05,570 --> 00:30:07,920
No a. No.
179
00:31:32,480 --> 00:31:33,000
Jo no
180
00:31:35,920 --> 00:31:36,040
um.
181
00:32:01,990 --> 00:32:03,150
Nepřimovalo se to jako sum.
182
00:32:41,520 --> 00:32:41,760
No.
183
00:32:47,490 --> 00:32:50,250
A. Óóóó.
184
00:34:18,480 --> 00:34:18,680
Ježiš.
185
00:34:27,960 --> 00:34:28,120
Já už
186
00:34:31,080 --> 00:34:31,840
si teď otočím.
187
00:34:49,320 --> 00:34:50,200
Jo bohužel.
188
00:35:11,330 --> 00:35:11,410
Au.
189
00:35:38,100 --> 00:35:40,260
Takže je je je.
190
00:35:51,640 --> 00:35:52,200
Ho.
191
00:36:37,800 --> 00:36:37,920
Jo
192
00:36:45,920 --> 00:36:48,560
jo aha.
193
00:37:02,220 --> 00:37:02,500
Ježiš.
194
00:37:53,370 --> 00:37:55,840
A jo. Jo
195
00:37:58,920 --> 00:37:59,200
jo jo a.
196
00:39:05,750 --> 00:39:06,350
Ještě něco?
197
00:39:10,280 --> 00:39:10,720
Jak je?
198
00:39:19,600 --> 00:39:22,310
Tak. A já tebe tady jdu
199
00:39:22,350 --> 00:39:22,910
takhle koukat.
200
00:39:55,450 --> 00:39:57,640
Aha. Koukáš
201
00:39:59,360 --> 00:39:59,640
se to?
202
00:40:03,760 --> 00:40:03,880
Aj.
203
00:40:13,120 --> 00:40:13,920
Aha.
204
00:40:29,990 --> 00:40:30,670
Ach jo.
205
00:41:38,390 --> 00:41:38,430
A.
206
00:41:45,280 --> 00:41:47,920
Au. Aha, ježiš.
207
00:42:14,580 --> 00:42:14,820
Jo.
208
00:42:19,610 --> 00:42:19,810
Jo.
209
00:42:31,300 --> 00:42:31,860
Aha.
210
00:42:36,730 --> 00:42:36,930
Jo.
211
00:43:04,980 --> 00:43:07,180
Aha aha jo.
212
00:43:11,490 --> 00:43:12,330
Ahoj.
213
00:43:18,970 --> 00:43:19,130
Ah.
214
00:45:12,640 --> 00:45:15,120
Cože ty ses ty hajzle udělal do mý
215
00:45:15,120 --> 00:45:16,920
manželky dobře? Já nevím. Já jsem
216
00:45:16,920 --> 00:45:18,840
nechtěl, chtěl teda ty. Jo, já myslím, že
217
00:45:18,840 --> 00:45:19,360
ho lehce.
218
00:45:22,010 --> 00:45:24,490
Já já jsem nechtěl, nebo on nechtěl no
219
00:45:24,610 --> 00:45:26,210
tak jako kdykoliv toho je, kolik si tam
220
00:45:26,210 --> 00:45:27,130
do ní chce udělalo.
221
00:45:29,320 --> 00:45:32,160
Sorry sorry, žádné sorry tohleto není
222
00:45:32,160 --> 00:45:33,640
normální. Ty sis měl zamrdat a hned se do
223
00:45:33,640 --> 00:45:36,290
ní udělat jo. Co
224
00:45:37,770 --> 00:45:39,610
ty zasranej úchylák u seber si všechny ty
225
00:45:39,610 --> 00:45:41,450
svoje věci, co tady máš ty šminky a
226
00:45:41,450 --> 00:45:43,810
hodinky boty seber se a táhni do prdele
227
00:45:43,810 --> 00:45:45,930
takhle. My jsme se nedomluvili, rozumíš,
228
00:45:46,250 --> 00:45:48,170
takže se sebe rozmys nebo jen nejsešvian
229
00:45:48,170 --> 00:45:49,810
tím klackem? Jo, děkuju, děkuju, děkuju,
230
00:45:49,890 --> 00:45:51,450
naj dělej, děkuju, děkuju.
231
00:45:55,920 --> 00:45:56,640
Díky, díky.
232
00:46:01,730 --> 00:46:03,250
Co tady dělat ty vole?
233
00:46:09,970 --> 00:46:12,200
Ještě něco pro tebe?Děkuji.
234
00:46:27,630 --> 00:46:28,670
Kag for a.
14075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof