All language subtitles for 024 PART 3__es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:03.040 --> 00:07.120 Lo siguiente que quiero hacer es aplicar reverberación a todas estas voces 00:07.120 --> 00:11.600 puedo hacerlo muy rápidamente bajando aquí y seleccionando todas mis voces 00:11.600 --> 00:13.200 y enviándolas a otro bus. 00:13.200 --> 00:19.440 Hagamos que el bus 6 sea nuestra reverberación y enviemos todas estas a todo volumen, 00:19.440 --> 00:21.920 tal vez lo ajustemos más tarde a una cantidad diferente. 00:21.920 --> 00:23.920 Y esta será nuestra reverberación. 00:23.920 --> 00:25.840 Vamos a seleccionar una reverberación de Logic X. 00:25.840 --> 00:27.920 No voy a usar el primer plugin de la cadena 00:27.920 --> 00:29.600 Voy a usar eso para algo más 00:29.600 --> 00:32.960 pero el segundo plugin es donde vamos a poner nuestra reverberación 00:32.960 --> 00:37.664 y vamos a usar un Cromaverb 01:01.840 --> 01:04.480 Voy a agarrar el de-esser aquí 01:04.480 --> 01:07.280 y quiero utilizar un de-essing bastante agresivo 01:07.280 --> 01:10.160 Realmente no me gusta el sonido de las "s" cuando están en la reverberación, 01:10.160 --> 01:14.480 así que me gusta quitar las S de la voz que activa la reverberación un poco más. 01:14.480 --> 01:21.220 Pero, en realidad, no lo vas a escuchar así, solo el plugin de reverberación lo hará 01:29.797 --> 01:35.357 ahora te lo mostraré sin el De-esser... Y con él... 01:36.560 --> 01:40.880 Aquí la s estaba simplemente mucho más suave a través de la reverberación con el de-esser encendido 01:40.880 --> 01:44.160 así que esa es una manera perfecta para suavizar cualquier plugin de reverberación 01:44.160 --> 01:46.160 solo voy a darle color a este canal. 01:46.160 --> 01:49.360 Hagamos que nuestras reverberaciones sean de un rosa más oscuro 01:49.360 --> 01:53.200 De hecho, podemos hacer que esta sea nuestra reverberación más larga. 01:53.200 --> 01:56.320 Sí, creo que dos segundos y medio es perfecto para una reverberación más larga 01:56.320 --> 01:59.680 y también voy a enviar todo esto a una reverberación más corta. 01:59.680 --> 02:01.920 Resaltemos todos nuestros canales una vez más. 02:02.960 --> 02:09.760 Hagamos los buses y hagamos siete y hagamos una reverberación corta. 02:10.640 --> 02:15.600 Y aquí es donde podemos copiar esto ... Usemos un plugin diferente. 02:15.600 --> 02:19.440 Vayamos a la reverberación e intentemos el SilverVerb 02:19.440 --> 02:21.840 y subamos todos estos un poco también. 02:37.360 --> 02:49.840 Me gusta usar cantidades altas de pre-retardo y solo quiero hacer un tamaño más corto. 02:56.880 --> 02:59.200 Increíble, esto ya esta sonando mucho mejor 02:59.200 --> 03:02.240 obviamente podrías ajustar o automatizar cualquiera de estas perillas 03:02.240 --> 03:04.800 para que tengan más sentido en tu mezcla. 03:04.800 --> 03:07.280 Por ejemplo, si quisieras que los ad-libs estuvieran mucho más húmedos, 03:07.280 --> 03:10.480 podrías enviar muchos más de ellos a la reverberación 03:10.480 --> 03:14.640 o podrías automatizar la cantidad de volumen de reverberación durante esa parte de la canción. 03:14.640 --> 03:16.000 Realmente depende de ti 03:16.000 --> 03:18.320 Lo siguiente que quiero hacer es crear algunos retardos. 03:18.320 --> 03:21.600 Sigamos adelante y creemos otro bus para todos nuestros retrasos... 03:21.600 --> 03:27.188 Bus ocho y llamémoslo un retraso de negra. 03:27.200 --> 03:30.160 No creo que vaya a ir más lento que un retardo de negra en esta canción 03:30.160 --> 03:32.080 pero podrías hacer cualquier retardo que quieras tener... 03:32.080 --> 03:34.880 Retardo de blanca o lo que sea que suene bien en tu canción. 03:34.880 --> 03:40.000 Copiemos esto y vayamos al retardo, hagamos de mono a estéreo 03:40.960 --> 03:45.920 y hagamos un paneo sencilla de negra. 03:45.920 --> 03:50.160 Activemos todos nuestros retardos aquí para que podamos escucharlo, 03:50.160 --> 03:52.401 sosteniendo "option" y haciendo clic 04:00.210 --> 04:05.000 Y todo esto, justo como enviamos los otros efectos al grupo de voces. 04:05.000 --> 04:08.226 Todo esto va al grupo de voces volviendo acá 04:08.400 --> 04:12.720 y para ayudarlos a competir menos con las voces voy a poner un compresor aquí 04:12.720 --> 04:15.200 y voy a hacer un poco de compresión de cadena lateral. 04:15.200 --> 04:16.400 Usemos el compresor estéreo 04:16.400 --> 04:18.800 quiero hacer lo mismo en ambos lados 04:18.800 --> 04:22.240 y veamos que la cadena lateral proviene de... 04:22.240 --> 04:24.960 esto va a ser donde van nuestras voces principales. 04:24.960 --> 04:27.840 Bus cinco ese es nuestro bus paralelo. 04:57.766 --> 05:00.780 Eso va a ayudar a bajarlos mientras se esté cantando 05:00.780 --> 05:07.820 y vamos a poner un eq más aquí para hacer un paso de agudos 05:40.140 --> 05:44.880 Vamos a bajar el volumen... Sí vamos a bajarle a todos estos bastante más. 05:44.880 --> 05:47.680 No creo que realmente necesiten repetirse tantas veces. 05:47.680 --> 05:51.840 Esto realmente te da un control personalizado sobre cada repetición, lo cual es bueno. 05:58.880 --> 06:01.760 Vamos a colorear este canal de retardo con un tono ligeramente diferente 06:01.760 --> 06:03.600 Hagamos esto de un color violáceo 06:03.600 --> 06:06.720 y el único otro retardo que quiero crear para esto es un retardo de bofetada. 06:06.720 --> 06:12.784 Hagamos otro bus de envío. Bus nueve que es nuestro próximo disponible... 06:12.784 --> 06:16.400 ...retardo de bofetada. Vamos simplemente a poner un plug-in de retardo justo aquí. 06:16.400 --> 06:20.480 Vamos a hacer un retardo estéreo... mono a estéreo. 06:20.480 --> 06:23.280 Oh! y sabes que? todos estos estos envíos deberían ser estéreo 06:23.280 --> 06:26.000 Sólo haz clic en este botón para hacer todos estos estéreo también, allí vamos! 06:26.000 --> 06:28.640 todavía siento que estos retrasos son demasiado bonitos 06:28.640 --> 06:33.840 Vamos a intentar poner un triturador de bits, intentemos poner el triturador de bits aquí. 06:38.880 --> 06:40.320 Vamos a hacer el retardo de bofetada. 06:40.320 --> 06:44.000 En el lado izquierdo me gustaría hacer un tresillo de semicorcheas. 06:44.000 --> 06:46.880 En el lado derecho me gustaría hacer una Fusa con punto. 06:46.880 --> 06:50.960 Vamos también a tomar esto y subirle el volumen a todos haciendo "option + click" 06:56.560 --> 06:59.920 No creo que la retroalimentación en un retardo de bofetada deba ser tan alta 06:59.920 --> 07:01.840 y no creo que necesitemos todos esos graves allí tampoco 07:01.840 --> 07:06.000 así que creo que voy a filtrar esto aún más y este así 07:09.440 --> 07:11.600 Realmente me gusta tener retrasos de slap distorsionados. 07:11.600 --> 07:15.840 Así que voy a poner un plug-in de overdrive antes solo para hacerlo aún más grueso. 07:21.360 --> 07:25.840 Y para hacerlos aún más brillantes. Regresaré a nuestro Vintage Tube Eq 07:25.840 --> 07:29.840 e intentemos hacer un realce de agudos. 07:32.160 --> 07:36.356 Esta genial, ahora vamos a bajarle y lo mezclaremos un poco. 07:40.480 --> 07:43.840 Bus 4 donde todo lo demás va... Bus de voces 08:04.400 --> 08:07.840 y lo último que quiero hacer en estas voces es tomar todo el grupo, este es nuestro 08:07.840 --> 08:09.840 grupo completo de acapellas húmedas. 08:09.840 --> 08:14.000 Ahora que tenemos todas nuestras voces yendo allí, usemos otra ecualización vintage 08:14.000 --> 08:25.840 y hagamos la ecualización gráfica. 08:53.120 --> 08:55.600 Esa es una excelente manera de mezclar tus voces 08:55.600 --> 08:57.760 solo tenemos cadenas aquí en las principales 08:57.760 --> 09:02.320 y creo que solo para terminar, voy a copiar los de-essers 09:02.320 --> 09:04.480 solo para ayudar a que parezca un poco menos áspero 09:04.480 --> 09:06.720 y también voy a copiar la ecualización. 09:06.720 --> 09:09.360 No creo que todas las voces de fondo tengan que ser tan brillantes. 09:09.920 --> 09:12.480 Las voy a cortar alrededor de 15k más o menos 09:12.480 --> 09:16.000 y luego cuando lleguemos a nuestros adlibs, solo voy a filtrarlos aún más, 09:16.000 --> 09:21.840 así que vamos a poner aún más corte de agudos. 09:46.880 --> 09:50.640 Y la segunda capa de las voces de Easy es en realidad algo a lo que quiero bajarle el tono. 09:50.640 --> 09:53.520 Voy a entrar en los plugins de tono y usemos un "pitch shifter". 09:54.080 --> 09:56.560 Luego esto tiene que bajar -12 semitonos 10:02.480 --> 10:03.840 allí vamos 10:11.840 --> 10:15.360 Esa es una forma realmente rápida y fácil de bajar cualquier voz en Logic 10:15.360 --> 10:17.093 usando solo complementos de stock 10:17.440 --> 10:21.680 Ahí tienes todos tus efectos vocales húmedos que necesitas para tus 10:21.680 --> 10:24.160 voces principales, de fondo y todo lo demás... 10:24.160 --> 10:28.480 A continuación vamos a mezclar nuestros sintetizadores y baterías con nuestro 808 10:28.480 --> 10:31.840 y ponerlo todo junto con una cadena maestra. 9176

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.