Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:01.600 --> 00:03.840
Vamos a sumergirnos en el grupo de voces.
00:03.840 --> 00:09.440
En la parte superior en azul tenemos las voces masculinas,
Easy Mccoy haciendo su primer verso.
00:09.440 --> 00:12.036
Ahora con las voces de rap no va
a ser terriblemente diferente
00:12.036 --> 00:14.960
de lo que está haciendo Karra con
las voces de canto.
00:14.960 --> 00:17.120
Veamos si podemos encontrar
la voz de karra aquí.
00:23.680 --> 00:26.480
En realidad, lo primero que quiero hacer
es bajar estas voces de fondo
00:26.480 --> 00:28.880
porque realmente no hay razón
para tenerlas tan fuertes,
00:28.880 --> 00:32.320
así que una forma realmente rápida
y fácil de hacerlo en Logic
00:32.320 --> 00:34.320
es resaltar todas estas manteniendo
presionada la tecla shift
00:34.320 --> 00:38.720
y simplemente arrastrar todos estos hacia abajo alrededor de -8 Db desde donde están.
00:38.720 --> 00:40.960
Otra cosa que quiero hacer es algo de panorama
00:40.960 --> 00:42.720
Así que hagamos un paneo fuerte a dos de ellos
00:42.720 --> 00:47.799
Luego hagamos un paneo medio en dos
de ellos y veamos cómo suena eso
00:55.920 --> 00:57.680
Hagamos lo mismo aquí arriba,
00:57.680 --> 01:00.400
sé que estos dobles de Easy van
a tener el mismo problema.
01:00.400 --> 01:02.880
Intentemos bajarlos alrededor de -8 Db
01:02.880 --> 01:06.360
y también hagamos un movimiento panorámico
de uno a la izquierda, uno a la derecha,
01:06.360 --> 01:09.520
y luego con estos ad libs aquí abajo,
haremos algo especial más adelante
01:09.520 --> 01:11.840
y veamos cómo suena esto, escuchemos.
01:16.880 --> 01:19.600
Luego aquí en la parte inferior
tenemos nuestros adlibs
01:19.600 --> 01:23.600
vamos a organizarlos y llamarlos con
un nombre ligeramente diferente.
01:23.600 --> 01:25.680
y voy a bajarles un poco
01:25.680 --> 01:30.080
ahora que tengo un buen panorama y equilibrio
dentro de todos los canales vocales individuales,
01:30.080 --> 01:32.560
sigamos adelante y agreguemos algunos plugins.
01:32.560 --> 01:38.480
Lo primero que me gusta hacer es comenzar mi cadena vocal
con un ecualizador y bajar a aproximadamente 24 dB
01:38.480 --> 01:39.840
y subir a aproximadamente 80 hz
01:47.600 --> 01:51.840
Vamos también a sacar algunos de los
medios bajos con un estante bajo.
01:51.840 --> 01:55.120
Creo que los medios bajos pueden subir hasta 1K o 2 K.
02:03.040 --> 02:06.560
Aquí en la parte superior quiero tomar esto, encenderlo
02:06.560 --> 02:10.000
y también quiero subirle a esto, solo quiero
hacer una campana...
02:17.760 --> 02:24.400
y luego esto va a ser un descenso de alrededor de 2k
justo donde tenemos este pico aquí,
02:24.400 --> 02:35.840
tal vez alrededor de 1800
02:44.960 --> 02:50.080
Esa es una buena curva de ecualización general para
limpiar la mayoría de las grabaciones vocales de rap
02:50.080 --> 02:54.560
Lo siguiente que quiero hacer es
agregar la consola vintage eq.
02:54.560 --> 02:58.676
Esto emula el preamplificador y ecualizador neve
que me gusta tanto en las voces.
02:58.676 --> 03:03.840
Voy a hacer otro corte bajo alrededor de los 80 Hz.
03:12.160 --> 03:14.960
Y si presionas el "command + shift" y click
03:14.960 --> 03:17.600
Te permitirá comenzar desde el mismo lugar siempre.
03:31.520 --> 03:36.800
Esto es como volver a agregar, usando armónicos, algunos de los graves que eliminamos con el último complemento.
03:36.800 --> 03:39.600
Entonces tenemos un ecualizador
de canal que elimina parte
03:39.600 --> 03:45.040
y luego un ecualizador de consola simplemente volviéndolo a agregar
usando distorsión de una manera muy agradable
03:45.040 --> 03:48.560
Lo siguiente que quiero hacer es añadir un compresor
03:48.560 --> 03:50.160
y vamos a entrar en la dinámicas.
03:50.160 --> 03:54.960
Voy a escoger compresor de Logic ya que te
da siete opciones realmente increíbles.
03:55.680 --> 03:59.473
Creo que me voy a elegir el Studio FET
04:04.720 --> 04:09.440
Un compresor como este va a sonar mucho
como un 1176 que has escuchado de Waves
04:09.440 --> 04:10.880
o incluso uno analógico...
04:10.880 --> 04:12.640
Esto es lo que me encanta usar en las voces
04:12.640 --> 04:16.480
y de hecho lo vamos a usar de nuevo más
tarde como un compresor paralelo también,
04:16.480 --> 04:20.320
pero para ahora vamos a marcar esto
en una proporción de 3:1
04:20.320 --> 04:22.137
y mantener el umbral en donde está
04:22.137 --> 04:27.771
Un ataque lento, hagamos unos 30 milisegundos y una
liberación bastante rápida como la mitad de eso.
04:32.480 --> 04:37.840
Perfecto, hagamos algo que controle la señal
de una manera "multibanda".
04:37.840 --> 04:40.720
Realmente me gusta dividir
la señal en cuatro bandas
04:40.720 --> 04:44.080
y dejar que el compresor haga
lo suyo en cada banda diferente
04:44.080 --> 04:47.920
para dar una respuesta suave en
todo el espectro de frecuencias.
04:47.920 --> 04:50.240
Un compresor regular solo controla el volumen,
04:50.240 --> 04:54.000
pero quiero algo que controle
el volumen de los medios bajos
04:54.000 --> 04:58.080
o solo los medios superiores o los agudos,
si algo se pone puntiagudo por aquí.
04:58.080 --> 05:01.840
Voy a marcar algunos umbrales alrededor de -20 dB
05:01.840 --> 05:04.960
y es posible que ni siquiera vaya a tocar el bajo,
05:04.960 --> 05:08.080
esa es la belleza de usar un
compresor multibanda como este.
05:08.080 --> 05:10.800
Tienes la opción de donde deseas
aplicar la mayor compresión.
05:10.800 --> 05:13.360
Siento que es más aspero en los medios superiores,
05:13.360 --> 05:16.640
así que tal vez quiera tener
el umbral más bajo allí
05:16.640 --> 05:18.480
y luego dejar que estos respiren un poco más.
05:40.960 --> 05:44.480
Esa es una gran manera de
controlar el equilibrio de tu voz.
05:44.480 --> 05:46.800
Sale del compresor realmente agresiva
05:46.800 --> 05:49.520
así que me gusta alimentarla
en un compresor multibanda.
05:49.520 --> 05:53.280
Lo siguiente que quiero controlar
son las s y las sibilantes allí.
05:53.280 --> 05:57.440
Voy a entrar en dinámicas y
vamos a elegir el d-esser 2
06:10.320 --> 06:12.400
La otra cosa que realmente quiero
cambiar es la reducción máxima.
06:12.400 --> 06:14.240
Sentí que podía escucharlo trabajar demasiado
06:27.488 --> 06:29.246
Y sin él...
06:34.154 --> 06:35.946
Y con él...
06:43.040 --> 06:45.520
Probemos con una frecuencia más baja también,
ya que Easy tiene una voz más grave.
06:59.840 --> 07:04.560
Ahora que hemos controlado gran parte del brillo
y claridad con estos dos plugins
07:04.560 --> 07:06.960
tenemos algo de espacio para realzarlo nuevamente.
07:06.960 --> 07:08.880
Voy a hacer eso con otro plugin de ecualización,
07:08.880 --> 07:12.240
pero esta vez en el ecualizador vintage
voy a elegir el tubo
07:12.240 --> 07:17.840
Este emula un ecualizador pultec del cual realmente
me gusta el pico de agudos alrededor de 12k.
07:22.400 --> 07:26.160
En lugar de un pico estrecho, hagamos un pico realmente
ancho y en realidad creo que me gusta más
07:26.160 --> 07:34.240
una frecuencia más baja.
Otra cosa que quiero hacer es un pico bajo y hagámoslo
07:38.819 --> 07:40.395
Alrededor de 100 hz
07:47.760 --> 07:51.280
Ahora podemos volver ya que tenemos
más impulso en el extremo bajo
07:51.280 --> 07:57.840
con las siguientes ecuaciones podemos
reducir esto un poco más
08:07.840 --> 08:11.796
Vamos a involucrar el corte bajo aquí también.
08:13.760 --> 08:21.360
Pero, creo que solo un poco menos de corte bajo es mejor
creo que alrededor de 70 para esto es mejor que 80.
08:39.040 --> 08:41.920
También vamos a hacer un poco de
atenuación con el impulso
08:41.920 --> 08:45.040
que ayuda a crear un buen poco de armónicos,
que de nuevo, es siempre lo que
08:45.040 --> 08:47.440
estamos buscando cuando estamos
trabajando con plug-ins predeterminados.
08:51.440 --> 08:54.400
Increíble, hemos creado una
cadena vocal muy agradable
08:54.400 --> 08:57.680
Vamos simplemente a copiar esto
en el canal de Karra también.
08:57.680 --> 08:59.600
Entonces voy a poner esta
08:59.600 --> 09:02.800
opción de espera y simplemente arrastrar todos estos
09:04.240 --> 09:08.560
y tal vez solo vaya a cortarle bajos a Karra un poco más,
pero aparte de eso...
09:25.840 --> 09:28.000
Esa es una cadena vocal perfecta para ambos,
09:28.000 --> 09:31.680
la única otra cosa que quiero agregar
es un poco de compresión paralela
09:31.680 --> 09:34.480
y luego esto es donde comenzamos
a usar nuestros envíos
09:34.480 --> 09:38.480
así que voy a crear el bus 5 en paralelo
09:40.080 --> 09:43.040
y pongamos otro compresor aquí
09:43.040 --> 09:46.320
usemos el Vintage FET, este será un poco más brillante.
09:46.320 --> 09:49.760
Y hagamos de este un compresor paralelo
con solo enviarlo así
09:49.760 --> 09:56.173
y lo vamos a enviar así tambien...
A todo el volumen y ahora esto irá aquí
10:09.520 --> 10:14.720
Otra cosa que me gusta hacer para enfocar
la compresión solo en las partes que quiero
10:14.720 --> 10:17.840
es aplicando un corte bajo después de la compresión.
10:24.880 --> 10:31.840
Realmente quiero que se concentre en
la calidez de la voz que va a estar entre 1 y 200 Hz
10:43.200 --> 10:46.400
Algo acerca de filtrar la señal comprimida en paralelo
10:46.400 --> 10:49.520
es que hace que se sienta mucho
más enfocada en la voz principal
10:49.520 --> 10:54.480
al eliminar esta información de la información comprimida.
10:54.480 --> 10:57.920
Pero de todos modos, esta será nuestra
voz de compresión paralela.
10:57.920 --> 11:02.400
Haré que sea de un color azul brillante
solo para que sea más fácil de encontrar
11:02.400 --> 11:05.120
y también haré que esta salida estéreo
11:05.120 --> 11:08.640
vaya al bus que se llama "voces"
11:08.640 --> 11:13.840
esa manera, si mezclamos todo
nuestro grupo de voces, desaparece con él.
11:17.760 --> 11:19.520
Así que aunque visualmente no está aquí
11:19.520 --> 11:23.360
el flujo de señal entra aquí en nuestro grupo de voces.
10215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof