All language subtitles for The.Wranglers.S01E04.Lockin.Horns.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN

-Previously
on "The Wranglers"...

-I tried sneaking
in Katie's bed the other night,

and I was a little drunk,
and I know I screwed up,

but I just hope
that there's an opportunity

for me to make amends.

-I think I was just, like,
caught off guard,

and it kind of gave me the ick.

-Someone just pulled up.
-Uh-oh, we got cowboys.

-Oh.
-Hi. I'm Gabrielle.

-It's good to meet you.
-Nice to meet you.

This is my type of guy
right here.

-Y'all are very tall. Wow.

Gabby is somebody
I could see myself with,

but I'm starting
to get mixed signals.

-I'm basically
a professional partier.

I don't think they can keep up.

-[ Screams ]

-[ Coughing ]

It felt like my rib cage
just shattered.

[ Coughs ]
-Wow.

Like, I meet somebody out here
that I really like.

Is he going home?

[ Sirens wailing ]

[ "Movin' On"
by Nine One One plays ]

♪♪

-♪ Your face
is gonna fade away ♪

♪ Fog never stays ♪

♪ When the sun comes out,
I won't remember you ♪

♪ Nothin' like takin' the fall ♪
[ Cat meows ]

♪ Givin' it all ♪

♪ But it's not enough ♪

♪ Tearin' down all the walls ♪

♪ So the arrows can come ♪

♪ Still, it's not enough ♪

♪ So I'm movin' on ♪

♪ Lift these eyes up
off the ground ♪

♪ Yeah, I'm movin' on ♪

-I appreciate the ride.

After spending the night
in the hospital,

it's good to be back
at the ranch.

Nothing was broken,
did an EKG

just to make sure my heart's,
like, still beating.

-Go on back,
and we'll see you later.

-Yes, sir.
-Okay. Thank you.

-Hey. How was it?
You okay?

-Yeah, it was good.
-What's wrong?

-Just told me I was being
a little girl.

-Yeah, probably.
-Yeah.

-Yeah. Figures.
-Yeah, I'm all good.

-Makes sense.

So what's actually wrong?

-I bruised a lung
and I bruised my heart.

-Oh.
-Possible blood clot.

-Oh, that's really not good.
-No, it's fine.

-But you're okay.

You're able to work
and everything?

-Yes, ma'am.
-Okay. I was worried.

Like, you were over there,
like, laying down,

and I didn't know
what was going on.

-I am okay.
-Okay. That's good.

-I'm just -- I'll take it
a little bit slower.

-Okay.
There's a huge part of me

that feels like I kind of
have to watch over him.

I'm going to be keeping
a close eye on him.

Just making sure that
he's not overworking himself

and he stays healthy.

He's a pretty big part
of our team now,

and he's a hard worker,
and we need him.

We need him to get better.

You should really take it easy.

I was really worried.
-Were you?

-Yeah.
-Why were you worried?

-Well, because
I didn't want you to get hurt.

-Yeah.
-And you're a pretty good

ranch hand, I guess.
-[ Chuckles ]

-I need you around here.

-I don't think
I've ever had a girl,

like, have that compassion
towards my well-being.

You know, it just -- It kind of
furthered my attraction to her.

-Please don't do that again.

-Okay.

-Be safe.
-Yes, ma'am.

-Alright, well,
I'm gonna fix these saddles up.

-What do you need me to do?
-Can't come help me.

You need to go take it easy.
-I'm gonna help you.

No, you have to go take it easy.

I'll do all the heavy lifting.
-No, you won't.

No you won't.
-You don't need to do anything.

♪♪

-I'm just really
not in the mood to work today.

It's not easy
being so isolated out here.

Just tired of doing
the same thing every day.

Tired of the same routine.

But I mainly just
really miss my family.

-Here we are.
-Wow.

-[ Chuckles ]
-Oh, my gosh, it's so pretty.

-What'd you guys think? Huh?
-Amazing.

-Oh!

-[ Squeals ]
Bet you're so excited.

-This week, we have a family
from LA coming to the ranch.

-We get a group picture?
-Parents really want the kids

to be involved
in ranch life

and step outside
their comfort zone.

-Can I meet some real cowboys?

-I think you're gonna meet
some cowboys.

And then I'll let you decide
whether they're real.

-When kids come to the ranch,
the reaction is really mixed.

Either they love it
or they don't.

It's harder to get kids
to smile.

So, like,
if you can make a kid happy,

it's, like...
that's a harder task.

This is the main dining room,

so all your meals
will be in here.

Like I said,
we'll ring the bell out there.

on this side over here where
that little bulletin board is,

is where you'll sign up
for activities.

-Can we do activity, like,
today?

-Today?
-Yeah. So, like, bull riding.

Like, you know,
like, those things, like --

-Oh, I love to see bull rides.
-...like, the fake ones.

-You mean
like the mechanical bull?

-Yeah.
-There's a fake bull out there

that you can rope.
That's something.

-Oh, yeah. Okay.

-Is this everybody's,
like, first time

on a dude ranch, or...?
-Yeah.

-Well, I grew up on a ranch.
-Okay.

-I'm so excited
to experience it with the kids

and with my husband.

I'd like to see him
in a cowboy hat.

-In a cowboy hat?
Okay. So eager.

Been on a ranch.
You might wear a cowboy hat.

-I'm open to it. I'm open to it.
-Yeah. Thinking about it.

-I'm cowboy hat curious. Yeah.

-And then we've got,
like, Metallica.

-Yeah.
-What's the feeling?

-Very much, like, city girl.
-Do you hate it or love it?

-Um, it's different.

So I guess I'm kind of just,
like,

excited to see
how everything goes.

-Yeah,
I think you're gonna like it.

-It's really nice to not
see them with their phones.

I love this already.

-♪ Show a little sunlight
on this thing ♪

♪ Put a little real life
in between ♪

♪ We don't have to hide behind
the walls inside ♪

♪ Say it face-to-face ♪

-Oh, this is deep. Ah.

-Have you guys seen Jailyn
and Locke?

-Uh, no.

-I'm looking for Locke
and Jailyn.

I know all of the other
Wranglers

are cleaning up the bunkhouse.

And Jailyn and Locke
are nowhere to be found.

And I've noticed
that Jailyn has just kind of

been disappearing lately.

Jailyn doesn't really slack off.
It's not normal for her.

But it's showing me that, like,
something's wrong.

You know, like, she doesn't --
It doesn't really feel

like she wants to be there.

If you see them, tell them
I'm looking for them.

-Right. Right.

-Do you think
we should get back to work?

-Not now.
-I'm tired. I'm so tired.

-Oh, how the turntables.

-[ Laughs ]
-You know?

[bleep]

-Do you know
there's another hurricane

headed towards Florida
right now?

-Are you [bleep] me?
-It's supposed to be a cat 4

and hit, like,
South, um, Florida.

[ Dog barking in distance ]

-I have that hammer cocked.

-Isn't that crazy?
-Mm-hmm.

-It's been hard
being away from my family.

I know for some people,
that's insanely easy,

but it's been difficult for me.

I just miss them dearly.

-Carleigh.
-What's the sitch over here?

Like, we're just hanging out,
having good times?

Or are you clocked in, like?
-Clocked out.

-Clocked out.
-You're clocked out? Right.

So there's nothing else to go?
-Feet are propped up.

-I haven't been told
anything to do.

-Oh. Well, glad you're having
a moment to rest.

I love that for you.

I don't need anyone
to work all the time.

I want people to work hard
when they are working.

But usually, when I see,
like, an attitude shift

and then they're being
blatantly lazy,

that breeds a bigger problem.

I hope that when I see you
in the next hour,

that you're doing something
other than sitting,

and I will see you guys
in a little bit,

probably at dinner or something.

-Okay.
-Okay?

-Yes, ma'am.
-Okay. Be good.

-Hasta mañana.

-I get overwhelmed
insanely easily.

If I do feel
like I'm reaching that point,

then I will seclude myself.

For probably, like,
the past month,

my coworkers have been
incredibly naggy,

and sick of it.

Just burnt out, which is a word
we like to use around here.

We're just burnt out
on dude ranching.

No bueno. [ Chuckles ]
No bueno.

-Let's go. Love snarky comments.

[ "Fly With Me"
by Alyssa Bonagura plays ]

-♪ Ooh-oh ♪

♪ Ooh-oh ♪

♪♪

[ Cellphone chimes ]

♪ Countin' the days gone by ♪

♪ Dream of you every night ♪

♪ Think of you all the time ♪

-[ Horse chuffs ]
-Why do you like

such old guys?
-It takes a minute to mature

and they might have it together
by then.

-Things have been really weird
with me and Katie lately.

And I tried sneaking in
Katie's bed the other night,

and she shot me
down pretty hard.

So I think it's gonna be really
good for me to get back to work.

-You're gonna learn
some new tricks later.

-What's going on, guys?

-I think I have a joke for you.

-Sure. Great.
-Where does a horse go

when they're sick?
-Where does the horse go

when they're sick?
-The horse-pital.

-I don't know why
you guys are encouraging him.

-[ Laughter ]
-Good.

-Today, we're taking
this family

on an epic trail ride.

This is the perfect reason to
take your kids to a dude ranch.

You guys ready?
-Yes.

-Alright, let's do it.

Especially this family's
from LA.

They'd never experienced
something like this

in their life, and I think it's
really viable to get them away

from their phones for a while
and show them the world

and let them see
what this life's really about.

-♪ Just give me that blue
in the sky ♪

-You guys doing alright?
-Oh, yeah.

-Nice.
-♪ You and I ♪

-I mean,
I could get used to this.

-Honestly, I don't think
you can get used to it.

It's like you just wake up
every day

and it's just a breath
of fresh air.

-I really love
introducing people to, like,

this Western lifestyle,
because when you put someone

on a horse for the first time
and you're in a dude string

and you turn around and you see
'em cheesing from ear to ear,

it's the most beautiful thing
in the world.

-Mom,
yours is splashing so much.

Get me out here!
-Whoo!

-Watching this family bond
and me being a part of that,

it's rewarding to see.

-You're gonna turn this
young man into a cowboy for me?

-Yes, ma'am.
Put him to work.

-Put him --
Yeah, put him to work.

-Real ranch experience.
-Yeah.

-Clean up some poop, maybe?
-Oh, that's the plan.

Yeah, we got plenty of that.

Figure something out.

-I think I like that idea.

-I don't know if I can teach
anybody to be a cowboy

in two days, but these kids
want to learn about our life.

They're gonna have to bust
their ass.

-I wish I was a horse.

-Yeah.

-Poop and eat.

♪♪

-Dude.

[ Horse neighs ]

-I feel like I can read
people really well.

And I could tell that Jailyn
was upset for a long time,

like, something was off.

So I just want to get to
the bottom of, like, what --

what's actually going through
her head.

Jailyn, I want to know
what's wrong.

-[ Sniffles ]

I don't want to cry about it
on TV.

I just really want to go home.
-Okay.

I get it. I get that
you want to go home. I get it.

Give yourself a second.

-[ Exhales deeply ]

[ Knuckles cracking ]

♪♪

-I'm just tired.
-Okay.

If you don't want to be
there, you --

you have to tell me
if you don't want to be here.

Like, if you're homesick
and you're done,

if you're like, "This is --
I can't do this,"

you just have to tell me.

But if you're at your wit's end,
that's -- tha-- that happens.

If you're ready to go home,
let's get you home.

But you have to say that.
I can't assume that for you.

-Right.
-Put your stuff up

and then
let's have a conversation.

-Okay.
-Okay.

♪♪

-Yeah, I'm coming out here
and I'm doing my thing,

chasing my dreams,
riding horses,

doing what I love,
but I had no idea

I was such, like,
a family's girl until I left.

You know, I was --
I was totally okay with leaving

'cause I'm out from under them
and they all got on my nerves.

But, like, I miss them.

I've noticed, like,
the past month,

I'm just -- I'm just tired
of, like, dude ranch.

I'm just insanely tired of it.
-That's fine.

You don't have to be
in love with dude ranching.

-Yeah, it's, like,
affecting my job, though,

and I don't like that.

Which is why I've been kind of,
like, distancing myself.

Because all these guys
are having a great time.

-And you're just not there?
-I'm not there.

Yeah, and I don't --
I don't want to...

I don't want to bring
nobody else down,

'cause I don't think I'm gonna
continue working here.

-Okay. Alright.
-I miss my mom.

-Alright. Well, as soon as you
can pack up and go, you're free.

I'm not holding you hostage.

-Gotcha.
-Okay.

-Gotcha. Gotcha.
-Alright.

-Alright, well,
I'm gonna go chill.

-Okay.
-I'll grab him.

-Thank you, Jailyn.
-You're welcome.

♪♪

--Watching Jailyn get emotional
is hard

because she's not
an emotional person.

Even if I'm, like,
irritated with her,

it's not easy for me
to then have a hard conversation

when I already know that she's,
like, in a vulnerable state.

-[ Voice breaking ] I never
want to let someone go.

♪♪

-And also, like, as, like,
[Sniffles] as a woman,

like, I want her
to feel supported.

Whenever somebody 's like,
"I'm done, I'm leaving,"

I always feel like
I have to, like, self-reflect.

I'm like, "Am I, like --
Did I put them in a position

where, like, I knew
they weren't going to succeed?

Or, like,
am I putting them in a position

where, like, they feel
like they can't come to me?"

It's just hard, like,
as somebody who's also,

like, a 20-year-old woman,

to watch another female, like,
struggle like that.

[ Birds, insects chittering ]

[ Rock music plays ]

♪♪

-[ Grunts ]

♪♪

-[ Cowbell dinging ]
-[ Whistling ]

♪♪

-Hunter. How's it going?
How's it going?

-Good to see you guys again.
-Good to see you.

This family,
they came here from LA.

The parents wanted me to give
'em a taste of the ranch life.

And I'm actually
kind of excited about it

'cause this is what I live
and breathe.

This is my everything.

They can experience
this lifestyle

and see what it's actually like
to get your hands dirty

and look up
and see the beauty of this world

outside of your phone.

-These are your young helpers
for the day.

-Helpers. Alright.

You're gonna wrangle with me
for a little bit, alright?

-Hey, we're gonna go
hang out in the hot tub.

-Yeah.
-Yeah, you guys enjoy

your evening,
I'll keep them working.

-Alright.
-Alright, you guys ready?

-Yeah.
-Something I learned

in the Navy
is discipline and work ethic.

And I'm hoping that I can
teach that to these two kids.

Got to toughen these kids up.
[ Chuckles ]

[ "You Gotta Man Up"
by Aaron Kaplan
and Kevin Globerman plays ]

-♪ Oh, you gotta man up ♪

-[ Sighs]
-Keep at it.

-I don't think this is fair.
-You keep scooping poop.

Your sister's about to find out
how heavy a saddle is.

-Oh, my God.
-Push on up.

-♪ Punch out,
you gotta man up ♪

-♪ Man up ♪
-♪ Yeah, you gotta man up ♪

-Come on. You gotta get
bigger scoops than that.

-What the...?
-[ Water splashing ]

-They seem to be hating it.
They look pretty miserable.

[ Splashing continues ]

When I was a kid,
we were building forts

and breaking bones
and falling out of trees.

We were tough, and now,
kids live on their iPads.

-Alright, come on.
I'm doing everything.

You gotta do stuff, too.

-I'm, like, allergic to hay,
dude.

-Are you actually allergic
to hay?

-I mean...
-Kids today are frail.

-Oh, you want to see
a magic trick?

-You got a magic trick for me?
-Yeah.

♪♪

-What are you doing?

♪♪

-I don't like it.

♪♪

-[ Laughs ] I'm sorry.

-Is that a knife?
-What's that?

-Right there?
-Yeah, that's a knife.

-Why do you have a knife?
-Can I hold it?

-Sure. Yeah.

That knife was given to me

by a really dear friend of mine
who's no longer here.

That knife has been carried
on 12 deployments overseas

for the past, probably,
15 years.

When Slater asked me
about the knife,

it made me really happy,
actually.

It means a lot to me,

and that specific piece
on my saddle

is probably the most important,
and I wanted to share --

share that with him.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Come on.

There you go. Follow me.

I actually had a lot more fun
teaching them

and showing them the ropes
than I thought I would.

You don't like horse poop?
-No.

-No? It's pretty gross, right?
-[ Sighs ]

-It's, like, actually
disgusting, right?

-Yeah. Actually disgusting.

-It's pretty gross.

[ "Figure You Out"
by Robin Loxley plays ]

♪♪

-♪ If we get started ♪

♪ We don't stop ♪

♪♪

♪ We don't need no money ♪
-Oh, wow.

-We're here tonight
to say goodbye to Jailyn.

It's a sad night,

but we're going to enjoy
our last moments together.

-Thank you so much.

-When another wrangler
decides to leave the ranch,

it's like losing
a family member.

We're gonna be sad
to see Jailyn go.

-You're gonna do a round
of shots -- whiskey.

We're Maker's Mark, so...

-I want my little one.

-[ Laughter ]
-Right when I met Gabby,

I feel like we hit it off
right away.

-Will you hand me one, brother?
-Yeah, yeah.

But after Chase showed up,
things changed between us.

-[ Laughing ] Fisticuffs?
[bleep]

-You ever heard that?

-No.
-It's from "The Office."

-Yeah, no.
I know exactly what it is.

-Tonight,
I'm getting mixed signals,

and I'm honestly
a little confused.

Cheers, buddy.
-Cheers.

-Gabby and Chase
hit it off pretty instantly,

and I could definitely tell
there's, like, a spark there.

There's definitely a lot
of sexual tension in the air

between Gabby and Chase.
-Can I get a Coca-Cola?

-Which one?
-Coca-cola?

-Hey! Hey! Here's the cheers
to Jailyn and her time here.

-To Jailyn and the Wranglers,
y'all. Cheers!

-Cheers to Jailyn
and the Wranglers.

Absolutely. Love you guys.

It's never goodbye.
It's see you later.

-It's never goodbye.
I'm not happy.

-We've had our talk.

-Mm-hmm.

-I'm gonna miss you a lot.
-Okay. My turn.

This is my girl right here.

Jailyn, I love you.

You gonna come visit me
in Georgia?

Come fly-fish with me.
I'll put you on big fish.

I'm gonna miss you so much.
-I'm gonna miss you.

-I really enjoy
being around Jailyn.

I love her to death.
Like, I love this life.

But I understand that it's
not always for everyone.

I'm glad that she came out here
and gave it her best shot.

And I totally understand
being homesick,

but I'm gonna miss her.
-♪ Baby, I'm just tryin' ♪

♪ To get a little sun to you ♪

♪♪

♪ But I can't really tell
if my light is shining through ♪

-Jailyn, her and I are so close.

We've been here
since the beginning together.

We were roommates.
-Alright, bye, guys.

-Bye.
-Drive safe.

-I will. Bye!
-Her and I

have become like family.

It is gonna hurt a lot
to not have her around anymore.

-♪ If you turn toward the West ♪

♪ Look up in the sky ♪

♪ You will know you're here
in my heart ♪

♪ Even though we're far apart ♪

♪ Tonight ♪

♪♪

-Red. Come on.

-Me and Gabby
are becoming close really fast.

And, like, I am attracted
to Gabby.

[ Chuckles ]
I'm scared to tell her.

I don't really want to tell her.

I'm afraid of what
she might say back.

-What?

-I respect the hell out of you.

-Yeah. I know.

-Mm-hmm.

[ Chuckles ]

Mm-hmm.

-I'm feeling like I'm a little
middle school boy,

like, holding a girl's hand
for the first time.

I'm a really confident guy and,
like, I want to make a move,

but, like, I can't do it.

I don't know why.
It's like I want her.

I literally want her
to tell me it's okay.

-Make me a fire.

[ Both laugh ]

Yes, ma'am.

-[ Laughing ]

-I don't think I've ever met
a guy like Chase before.

Light this mother[bleep]

-Look how good I am.

-He's just saying
the sweetest things,

and I can tell
that he means them.

He's genuine.

-♪ Speeding down
that two lane street ♪

♪♪

♪ Most beautiful thing
I'd ever seen ♪

♪♪

-I know, I know,
I know, I know, I know.

-I'm like...

-♪ I can't hide
my stupid smile ♪

♪♪

♪ Your blue eyes
stole my heart away ♪

♪♪

♪ I'm feeling ♪

♪ Like every single part of me ♪

♪ Is beating ♪

♪ My chest, my bones, my mind ♪

-When I'm with him,
my mind kind of just goes blank

'cause I'm nervous
and I have all these butterflies

and I'm just like,
oh, my gosh, like, he's so tall

and he's so sweet
and he just...

he's saying
all the right things.

It was just perfect.

♪♪

He just...
He makes my heart happy.

-♪ Come and make your home
with me ♪

♪ Ooooh-ohhh ♪

♪♪

♪ Now you made your home
with me ♪

[ Dog barking ]

[ Cow bell dinging ]

[ "We Just Get One Life"
by Nine One One plays ]

-♪ Oh, oh, ohhh ♪

♪ Oh, oh, ohhh ♪

♪ We just get one life ♪

♪ Oh, oh, ohhh ♪

♪ Oh, oh, ohhh ♪

♪ We just get one life ♪

♪♪

-[ Horse neighs ]
-Alright, guys, come on.

So, if you look
at all these saddles,

you see how these pads
are on top of the saddle?

-Yeah.
-So after we ride,

these get sweaty and hot
from the horses sweating.

We want these to air out, so
they need to be placed on top.

These kids have been here
for a few days,

and they're starting
to get the hang of it.

So what I'm gonna have
you guys do

is just flip these
around for me.

So you're gonna pull
the saddle off,

put the saddle back on,
and put this to the pad.

-Can we put the saddle on
the ground and then do it?

-You gotta hold the saddle.
These are quality.
You gotta hold it.

Their mom wanted me to teach
them how to be cowboys,

and I think I came pretty close.

You got it?
-Okay. Teamwork.

-There you go.

I think one of the most
difficult things

for them to realize
about this way of life

is that it's not pretty or fun.

It looks cool from the outside,

but when you're doing it,
it sucks.

You can drop it right there,
buddy.

I haven't always wanted
a family,

and I'm starting to think,
after working with these kids

for a bit, that one of these
days, I'll want to settle down

to teach my kids these things.

There you go. Now we're talking.

At the end of the day,
these kids

learned a bit about cowboying,

and I learned a bit
about myself.

So it's a win-win for everybody.

-Why do you think
a pony can't talk?

-Why can't a pony talk?
-Because he's a little
hoarse [horse].

-[ Laughs ]
Go get your parents.

-Okay.
-They probably didn't think

I was that cool when we met.

But maybe they think
I'm cool now.

-Can I ride Duke again?
-Yes, you can.

All this hard work,
that's your reward.

You ride your horse.

If I was their age,
I'd think I was pretty cool.

You ready?
-Yes.

-Alright, let's do it.

[ "When I'm With You"
by Charlie Party
& the Wavestorms plays ]

[ Horse chuffs ]

-♪ Well, you're never
slowing down ♪

♪ Never growing old ♪

♪ Whenever you're around ♪

♪ I want to lose control ♪

♪ In every way,
in all the things I do ♪

-[ Dog barking ]
-Ryder.

-Come on, Ryder.
-[ Blows kisses ]

-That's a good boy.

-Hey, crazy.
-Okay, okay.

-♪ You're making
the dream come true ♪

-I brought my dog Ryder
with me at Circle Bar,

and I don't go anywhere
without him.

Gabrielle also has
a dog named Red.

Red's super goofy, like,
he, like, plops when he runs.

And, like,
Ryder kind of stays by me.

So I'm a huge dog guy.
Gabby's a dog girl.

Like, that's as attractive
as it can get.

-Hey, crazy.
-Crazy.

-Go crazy, go crazy,
go crazy, go crazy.

-You know,
I thought something, you know,

possibly could happen
with Gabby,

but from the looks of it,

she's flirting hard with Chase.

I don't know where
her head's at, you know.

I don't know what she's wanting.

I'm a little confused,
to be honest.

I need to know if this is
legitimate in what I'm feeling,

or if it's just me.

Oh. Hard at work.
-Hey.

-Oh, yeah. Folding towels.
-I haven't seen you all day.

So what have you been doing?
-Oh, trying to, you know,

get to work.

Um... but, uh,
you know, things are,

like, weird with me and Gabby.

-What happened?

-So me and Gabby
have been friends.

You know, close.
-Yeah. You guys are always,

like, bouncing off each other.
-Yeah, we're really --

So this is why
I'm also very confused

about the whole situation
as well.

She said some things
that kind of made me think,

"Does she like me?
Does she not?"

But when Chase showed up,
things changed between us.

You know,
I'm getting mixed signals.

We hang out, we talk.

[ Laughter ]

She's kind of, like,
very flirtatious with me.

-[bleep]

I had to.
You can get me [laughing] back.

-Did you start
to have feelings for her?

-Well, yeah,
after she gave me those cues,

I'm like, she's a cool chick.

We like the same things,
like, you know.

And then, um,
she was flirting with me.

Now she's flirting with him.

It appears to me that this is
becoming, like, a game to her.

-We're on a ranch,
but I'm just like,

this is too much [bleep] drama.

We should be worried
about the horses,

not, like, who likes who.

I love Carson, but it's
just a little ridiculous,

actually, at this point.

I think that the issue is,
honestly,

you're not only
not on the same page,

but you're in a damn book
in a library

on the other side of the U.S.
-Yeah, yeah, yeah.

-Because, like,
this whole, like, we're friends,

but, like...
you know what I mean?

Like, it goes back and forth.

You're getting mixed signals.

You need to cut it off.

-Right.

-Gabby has proven
to be two-faced.

I feel like she's playing me

and almost like my emotions
don't matter.

This is starting
to make me look bad.

I'm not here
to be played anymore.

I'm gonna stand my ground.
Stand up for myself.

Gabby, can I have a word
with you, please?

-What's up?
-At this point in time,

I'm gonna get her to admit

that she was definitely
leading me on.

It's time for me
to set it straight.

I just wanted to bring you aside
because, um...

I've just...
-Mm-hmm.

-I just feel...

...kind of, I guess, confused.

And I feel like we hit it off
right away.

Then, uh, all of a sudden,
this new guy walks in,

and what a coincidence,
it's over.

Will you -- Will you explain
exactly what you --

what you are thinking?

-That what I'm thinking is,

is that we've had conversations
personally,

just you and I, where I thought
we were just friends.

-I -- That's --
But you're --

you're making up a reality
that didn't happen --

-Really? Really? Do you
really want to go there, honey?

The last thing I wanted
to do is hurt your feelings.

But I really like Chase.
It is not a secret.

Everybody in here
knows how I feel.

But apparently, you don't.

-No, I don't know how you feel.
And I don't understand.

-Really? You don't understand?

Like, your fragile ego,
me rejecting you --

-I don't like you, Gabby.
-Okay. Oh, really?

Really? You can't take a hint --
-You're just mad

because I-I don't --
-What am I mad about?

You are the one that's mad.

I-I'm not mad
at whatever you do.

Really? If you weren't mad,

then why are we here
having this conversation?

What is Carson talking about?

And it just kind of seems like
Carson is twisting things around

because he's hurt.

Some guys just don't
understand friendship

and nothing beyond that.

You're supposed to be my friend.
-I tried. I tried.

And what's sad is that I thought
you were mine, too.

Gabby has shown
some narcissistic quality.

One thing I know
that narcissists don't like

is to be called out
on their [bleep].

They're usually operating
in the shadows,

and whenever they get exposed,
all hell breaks loose.

You're a manipulator,
you're conniving,

you play with guys' minds,
and you're a snake.

-Don't [bleep] with me.

[ Horse neighing ]

-Did you check Tucson's saddle?
-Yes.

-I'm gonna grab Flocka.
-[ Horse neighs ]

-I don't have an ego.
I don't like you, Gabby.

-Okay. Oh, really? Really?

If you weren't mad,
then why are we here

having this conversation?

-You're a manipulator,

you're conniving --
-No. No.

-...and you're a snake.

You play with guys' minds,
you want their attention,

you crave attention.
-You create that --

-And since I didn't give
you attention, you're mad.

-[ Laughs ] Honey,
you've been giving me attention

since we got here.

You're delusional.

I am not pursuing Carson,
and I never have been.

I do not feel
like I have led him on at all.

He has mistaken kindness
for flirting.

He has gotten his feelings hurt

that I will not pursue him,
and it's never gonna happen.

-If I didn't respond to you,
then why do you keep texting me?
-No one has advanced on you.

-Texting you?
You're supposed to be my friend.

-I tried. And what's sad is that
I thought you were mine, too.

-No. I have let you down easy.
-You did not say that to me,
Gabby.

I have let you down easy
so many times.

-Gabby knows
how to say the right things,

and she kind of got
my head a little bit.

And she's saying
that it was friendly,

but friends don't, like, do some
of the things she was doing.

--You're trying
to paint a narrative

because you're delusional
and you don't know

how to take rejection,
and that's really sad.

-I don't need you, Gabby.
I'm not desperate.

-No one was leading you on.

-Do not go around and make me
seem like somebody I'm not.

-You make me uncomfortable.

-I don't want to say
Gabby has a mental illness,

but I do want to say
that I feel like Gabby

deserves an Academy Award
for this performance.

'Cause she is really
putting on a show.

-Excuse me.
Bring the voices down.

Okay. Inappropriate.

100% inappropriate.

If you cannot talk to each other
civilly,

I will separate you completely,
and one of you will leave.

This is ridiculous.
I don't know what's gone on.

It's obviously very personal.

-Not that personal for me.

What's personal
is somebody creating delusion --

-Quit making me think
that you are into me --

-Okay. It doesn't matter.
It doesn't matter.

If I hear one of you
raise your voice one more time,

you will be gone.

I never expect an explosion
like that at work. Like, ever.

They're in such close vicinity
to guests, that it's, like,

unacceptable.

It's a very bad look
on both of their parts.

-You have mistaken kindness
for flirting

because you want it
to be flirty.

-Because you give signals
that you don't even realize

that you're giving.

You find things -- Let me talk.

You find things in guys,
you love their attention.

Once you get their attention,
you move on to the next guy.

That's not what we're trying
to do here.

I'm trying to work on a ranch.

-You're taking the words
out of my mouth

because I've said that to you
many, many times.

-I'm not gonna be able to talk.
-Carson, you and Gabby

have obviously had
some kind of relationship,

whether it be friendship or not.

He's no longer interested.

-Thank God.
-You are not -- Okay.

But you don't need to be
disrespectful.

-I've been disrespected.

You actually are mad

that I did not give you
the attention that you wanted,

when I --
-If I really want your attention

that bad,
I would have texted you.

-It doesn't matter.
-You're lying.

-You're lying.
-Okay. Okay.

There needs to be a solution,
period, end of story,

if you both want to work here.

Obviously, something's
going on here,

and you guys need to come
to a resolution.

And if it's that you
never talk to each other, great.

Please stay away
from one another.

-Listen,
I'm gonna walk away now

because this is not
getting anywhere.

This is really,
really stressful for me.

I'm gonna go take
a chill pill.

I'm done.
I'm not in high school.

I didn't come out here
to do high school things.

I came out here
to work on a ranch.

The [bleep] right over there
ain't gon' to fly with me.

That's not how we do things
where I come from.

-I feel gaslit, and I just
feel like I know what happened.

But the way
she was talking there,

like, it was twisting
everything around,

creating a reality
that is not true.

I was not going after her
constant, constant, constantly.

I take this very seriously.

But what was happened was
she saw my vulnerabilities.

She saw who I was.
And she preyed on that.

I was hurt, I was...

You know, I was just like...

Sorry.
-♪ The stars above ♪

♪ My world ♪
-Ugh!

I'm saying, you know,
I'm like, God's got me.

You know.

-♪ Come crashing down ♪

♪ I'm told ♪

-Like I said, I'm a man,
but I'm a very sensitive guy.

-♪ Fall away ♪

-I'm human, yeah?

-♪ From me ♪

♪♪

♪ Fall away ♪
-Sorry.

-Like, take a breath.
It's okay to be emotional.

It's okay to get upset.

At the end of the day,
you know what kind of person

you are, you know
you're hardworking.

Move on.

And if I hear about it again,
one of you is going to go.

Period.
-♪ Am I on time? ♪

♪ Have I got soul? ♪

♪ Arrest myself ♪

♪ For being cold ♪

♪ I'm runnin' blind ♪

♪ I can't control ♪

♪ Stealin' time ♪

♪ From the ones I've sold ♪

♪ Fall away ♪

-Have you guys seen Gabby
since the fight?

-No, I haven't even seen her.

-I haven't, either.
-Or Carson.

-Do y'all know what happened?
I was --

Me and Alexa were at breakfast.

Sucks that
Gabby and Carson are in a fight,

but, like, a little bit
selfishly, I'm so relieved

that no one's talking
about me and Hunter still.

This situation
definitely makes you think twice

about getting involved
with a coworker.

It's hard with guys.
Like, you --

you're working with them,

you don't want to, like,
burn any bridges,

but, like, you obviously --
if you're not interested,

you have to, like,
express that somehow.

-My only worry about Carson

was that I didn't want
his feelings towards Gabby

to come in the way of his work

and, like,
in their relationship,

because we do also have to work
together and live together.

-Yeah, 'cause what happens
when she's working one day

and he's, like, overseeing?

That's not gonna go well,
you know?

-If he's having jealousy
problems about other wranglers,

then is he going to treat
them fairly?

-You know,
it takes a situation

that maybe wouldn't be
a big deal

and makes it just a lot harder
to deal with

when you're together 24/7,
'cause we all are.

-The team doesn't
want to be wrapped up in drama,

and right now,
Carson's wrapped up in drama.

Honestly, from my perspective,

Carson should have
just focused more on his job

rather than trying to get
involved with another employee,

especially somebody
who is now lower than him.

-He's got a great side to him,
too, and I just think,

like, you just need to get
through this and talk it out.

-They both have great qualities.

It's just, like,
a bad situation.

-I'm gonna go
find some more things

that need to get cleaned up.

-Okay. Thanks, Vern.
-Yeah. Thank you.

[ Cows mooing ]

[ "Skunk Drunk"
by Devin Hoffman
and Irving Contour plays ]

-♪ It's going down,
and my boys go hard ♪

♪ We're still thirsty, but
they're closing the bar ♪

♪ Not ashamed of the game,
'cause that's how we do ♪

♪ They just made the last call
and we're the clean up crew ♪

♪♪

-Right behind you.
-Sup, Carson.

-How you doing, Carson?

-I assume y'all know
what's been going on with Gabby.

-I just woke up to yelling,
dude.

-Yeah,
a lot of yelling and cussing.

-I feel like I have whiplash.

I've gotten some advice
from people.

Just leave her alone.
Back off. Which I've been doing.

You know, trying to do.
-Yeah.

I basically just wanted to have
a conversation with her.

-You can't please everybody.

She don't like you,
she don't like you.

But she wasn't making
that clear.

-She wasn't making it clear.
-She'll settle that,

and then we'll see her flirt
with you.

-She's told him point blank

that she didn't want to mess
with him.

But from what I've seen,
you know,

she's always flirting with him.

She's still interacts with him

as if she wants to go
further with him.

But I think it's wrong.

You know, you don't be
friendly with someone

that you have no interest in.

No, not that friendly.
Not at all.

-You know, I'm a gentleman.
I treat women with respect.

I'm not here to chase anybody.
I don't need to chase anybody.

I'm not desperate for you,
Gabby.

Like, you're not, like...
-[ Laughter ]

You know, if you tell me no,
cool.

-From my eyes,
it seemed like you were trying

way hard at some points.

But you were trying hard

because she was giving you
every, you know, sign,

and, you know, apply all the
pressure, you know what I mean?

-Which is justified.
-Right.

It messes with your mind.

And I saw that happening,
and so I just stopped talking.

-She's definitely
gaslighting you, bro.

-I'm a little frustrated.

Not just at Gabby,
but more at myself.

What Gabby is talking about
is complete bull[bleep].

I see a lot of game playing
going on,

and I'm starting to hear
from other people

they've been seeing
the same thing.

This is very taxing, mentally.

-Yeah, I bet.

-It makes it hard
to get work done.

-It's a little bit bigger
than work, bro.

We live together.
-Yeah.

-[ Laughs ]

-My mind
was being messed with.

She knows exactly
what she's doing,

and she does it very well.

And that's her gaslighting
tactic.

She's making me seem
like I was the one

that was crazy
in the situation.

But I've come to the conclusion
that this chick is psycho.

-I'm glad you were able
to get that out, bro.

-Yeah, bro, I'm glad you feel,
you know,

good talking to us, bro.
We're your boys. We got you.

Women are confusing, dude.

-Very [bleep] confusing.
-Women are confusing creatures,

dude.
-[ Laughter ]

-♪ Ride like a horse,
cool like a jet ♪

♪ Gets me in the kitchen
cooking barbecue wings ♪

♪ I'm an urban cowgirl,
ain't seen nothing like me ♪

♪ Like me ♪

♪ Yeah ♪

-[ Coughs ]

Okay.

-I'm having
such a great time with Gabby,

but for me to continue, I need
to talk to her about Carson,

what happened,

because that wasn't
just a little thing.

I mean, clearly, there was
some feeling somewhere

to where Carson's hurt,
she's hurt.

-Men mistake kindness
for infatuation often.

I like you as a person.
I don't want you as a boyfriend.

There is no confusion between
Chase and I 'cause it's mutual.

It's mutual.
I like him, he likes me.

Is it not enough
for a woman to say no?

Do you want me to speak
Mandarin?

If I wanted you,
I would've had you.

Remember that.

-[ Laughs ]

-[ Chuckles ]

-Carson is out of line.

He's clearly jealous of me
"taking his girl."

-♪ Nothin' like
taking the fall ♪

♪ Givin' it all ♪

♪ But it's not enough ♪

♪ So I'm movin' on ♪

♪ Lift these eyes up
off the ground ♪

-I definitely think that Chase
supports my side of things,

and he understands
where I'm coming from for sure.

If all this drama means
that I get to end up with Chase

and have everything work out,
it was worth it in the end.

♪♪

-♪ Never gonna turn around ♪