Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,800 --> 00:00:37,169
(thunder rumbling)
2
00:00:37,202 --> 00:00:47,146
{\an9}♪
3
00:00:48,814 --> 00:00:55,688
♪ I got the bowling ball blues ♪
4
00:00:55,721 --> 00:00:57,323
♪ When I first started bowling
5
00:00:57,356 --> 00:00:59,025
just a spare was great ♪
6
00:00:59,058 --> 00:01:02,695
{\an1}♪ And the score looked good
at 108 ♪
7
00:01:02,728 --> 00:01:06,032
{\an1}♪ And they said if I practiced
I could raise my game ♪
8
00:01:06,065 --> 00:01:07,833
♪ So I practiced and I practiced
9
00:01:07,866 --> 00:01:11,137
but I still bowled the same ♪
10
00:01:11,170 --> 00:01:18,311
♪ I got the bowling ball blues ♪
11
00:01:18,344 --> 00:01:21,581
{\an1}♪ My wife, she can beat me
and my daughters too ♪
12
00:01:21,614 --> 00:01:23,749
{\an1}♪ I think I'll hang up
my bowling ball ♪
13
00:01:23,782 --> 00:01:26,719
♪ My bag and my shoes ♪
14
00:01:26,752 --> 00:01:31,357
{\an1}♪ I got the bowling ball
blues ♪
15
00:01:31,390 --> 00:01:33,292
(joints cracking)
16
00:01:33,325 --> 00:01:36,028
{\an1}Harley, how you want
your wiener?
17
00:01:36,061 --> 00:01:38,764
{\an1}-Vigorously blown.
-What?
18
00:01:38,797 --> 00:01:40,166
I said burn it,
19
00:01:40,199 --> 00:01:42,969
{\an1}like you do every
other goddamned thing.
20
00:01:43,002 --> 00:01:45,037
{\an1}You know, I ain't gotta take
your shit, God damn it.
21
00:01:45,070 --> 00:01:47,073
{\an1}You know I could of married
Jerry Sprinklebum.
22
00:01:47,106 --> 00:01:48,774
{\an1}-He's a doctor, you know.
-Shit.
23
00:01:48,807 --> 00:01:51,944
{\an1}Jerry Sprinklebum
ain't no goddamned doctor.
24
00:01:51,977 --> 00:01:54,380
{\an1}Jerry Sprinklebum's
a goddamned music teacher
25
00:01:54,413 --> 00:01:56,015
who calls himself doctor
26
00:01:56,048 --> 00:01:58,651
{\an1}which probably means
he's a goddamned fruity pants.
27
00:01:58,685 --> 00:02:01,188
{\an1}Jerry Sprinklebum ain't
no goddamned fruity pants.
28
00:02:01,221 --> 00:02:03,256
{\an1}He's married
to Scarlett Jean Hammond.
29
00:02:03,289 --> 00:02:04,123
Let me ask you something.
30
00:02:04,157 --> 00:02:05,892
{\an1}Scarlett Jean Hammond
got any kids?
31
00:02:05,925 --> 00:02:07,060
No!
32
00:02:07,093 --> 00:02:09,663
Scarlett Jean ever tell you
how Jerry's got all them
33
00:02:09,696 --> 00:02:10,998
{\an1}body building magazines
laying around?
34
00:02:11,031 --> 00:02:12,899
He ain't never seen
the inside of a gym
35
00:02:12,932 --> 00:02:15,936
unless it's spelled J-I-M.
36
00:02:15,969 --> 00:02:18,038
{\an1}You know you're a goddamned
dipshit right?
37
00:02:18,071 --> 00:02:20,173
Eh.
38
00:02:20,206 --> 00:02:23,343
(clattering)
39
00:02:23,376 --> 00:02:25,712
{\an1}-Hey, Pa, what's this?
-Hey, where'd you get that?
40
00:02:25,745 --> 00:02:27,914
It was in a box between your
oddly shaped titty magazines
41
00:02:27,947 --> 00:02:30,217
and your hot soapy ass
fucking periodicals.
42
00:02:30,250 --> 00:02:32,786
Well now, hands off it,
don't bend the pages.
43
00:02:32,819 --> 00:02:34,221
Shit.
44
00:02:34,254 --> 00:02:37,724
{\an1}This here's what you might call
a collector's item.
45
00:02:37,757 --> 00:02:40,427
Looky here, issue number 1.
46
00:02:40,460 --> 00:02:43,230
{\an1}The Manson brothers
midnight zombie massacre.
47
00:02:43,263 --> 00:02:46,166
-Who's the Manson brothers?
-Who's the Manson brothers?
48
00:02:46,199 --> 00:02:48,301
They was the baddest ass
motherfucking tag team
49
00:02:48,334 --> 00:02:50,037
in professional wrestling.
50
00:02:50,070 --> 00:02:51,772
That's who they were.
51
00:02:51,805 --> 00:02:54,107
{\an1}You see they'd just begun
to smash their way
52
00:02:54,140 --> 00:02:55,976
{\an1}on to the wrestling scene,
right?
53
00:02:56,009 --> 00:02:57,377
And they had just had
54
00:02:57,410 --> 00:03:02,049
their very first
big match and...
55
00:03:02,082 --> 00:03:07,154
{\an9}♪
56
00:03:07,187 --> 00:03:08,722
Good lord, folks!
57
00:03:08,755 --> 00:03:10,791
{\an1}This is quite frankly
a massacre.
58
00:03:10,824 --> 00:03:12,292
A massacre.
59
00:03:12,325 --> 00:03:14,761
{\an1}In my 20 years
in professional wrestling,
60
00:03:14,794 --> 00:03:17,064
{\an1}I've never witnessed
such brutality.
61
00:03:17,097 --> 00:03:20,100
{\an1}The tag team champions
have just been torn to pieces
62
00:03:20,133 --> 00:03:22,836
{\an1}by the merciless onslaught
of the Manson brothers
63
00:03:22,869 --> 00:03:24,337
out of Chicago, Illinois.
64
00:03:24,370 --> 00:03:25,939
As you can see behind me,
65
00:03:25,972 --> 00:03:28,709
paramedics are tending to
the former tag team champs.
66
00:03:28,742 --> 00:03:30,744
Your tag team champions
are nothing but a couple
67
00:03:30,777 --> 00:03:33,880
{\an1}of low down floor-fudging
sacks of lizard shit!
68
00:03:33,913 --> 00:03:36,383
{\an1}Now listen up, little man,
and listen good!
69
00:03:36,416 --> 00:03:38,752
{\an1}There's nobody, nobody
that's getting in the ring
70
00:03:38,785 --> 00:03:40,987
with the Manson brothers
and going bell to bell!
71
00:03:41,020 --> 00:03:42,255
We don't beat people up!
72
00:03:42,288 --> 00:03:44,291
{\an1}-We beat them off!
-Down, we beat them down.
73
00:03:44,324 --> 00:03:45,959
-Whatever.
-My God!
74
00:03:45,992 --> 00:03:47,828
Stone Manson, a word.
75
00:03:47,861 --> 00:03:49,930
What do you have to say
for yourself, young man?
76
00:03:49,963 --> 00:03:51,932
{\an1}Here's what I got to say
for myself, Bob!
77
00:03:51,965 --> 00:03:54,401
{\an1}Outside of the stench
and all the ugly broads,
78
00:03:54,434 --> 00:03:58,105
{\an1}it's okay to be
in Santa Fe, New Mexico!
79
00:03:58,138 --> 00:03:59,940
{\an1}Hey, Bob,
I got a question for you.
80
00:03:59,973 --> 00:04:01,875
{\an1}-Do you go to church on Sundays?
-Well, of course--
81
00:04:01,908 --> 00:04:04,044
I don't care if you go
to church on Sundays!
82
00:04:04,077 --> 00:04:06,379
{\an1}Because the unholy
reign of terror
83
00:04:06,412 --> 00:04:09,282
{\an1}that we are about to unleash
on New Mexico
84
00:04:09,315 --> 00:04:12,786
{\an1}is going to be biblical
in proportions!
85
00:04:12,819 --> 00:04:15,856
{\an1}Nothing and I mean nothing
but an act of God
86
00:04:15,889 --> 00:04:17,891
can stop the Manson brothers!
87
00:04:17,924 --> 00:04:19,426
Ladies and gentleman!
88
00:04:19,459 --> 00:04:22,896
Welcome to the apocalypse!
89
00:04:22,929 --> 00:04:25,298
(cheering)
90
00:04:25,331 --> 00:04:27,801
{\an9}♪
91
00:04:27,834 --> 00:04:30,203
{\an1}I thought you said this fucking
thing has zombies in it.
92
00:04:30,236 --> 00:04:32,005
Have some patience, God damn it!
93
00:04:32,038 --> 00:04:34,908
{\an1}This is what you call
an origin, right?
94
00:04:34,941 --> 00:04:36,943
{\an1}-And set up.
-Harley, stop feeding him full
95
00:04:36,976 --> 00:04:39,346
{\an1}of that horse shit and teach him
about some real art.
96
00:04:39,379 --> 00:04:41,081
Shirlene, the only art
you know is that kid
97
00:04:41,114 --> 00:04:42,816
{\an1}with a big old wart
on his pecker
98
00:04:42,849 --> 00:04:45,285
you gave a hand job to
in that unisex shit house
99
00:04:45,318 --> 00:04:46,820
in the third grade.
100
00:04:46,854 --> 00:04:47,855
That wasn't a wart.
101
00:04:47,888 --> 00:04:50,024
That was an extra dick.
102
00:04:50,057 --> 00:04:53,795
I felt sorry for that boy,
it was damn near charity.
103
00:04:53,828 --> 00:04:55,897
Listen to me, boy.
104
00:04:55,930 --> 00:04:57,098
This may save your life one day.
105
00:04:57,131 --> 00:05:00,234
Don't you ever, ever,
106
00:05:00,267 --> 00:05:02,203
{\an1}ever marry no woman
who's stupid enough to believe
107
00:05:02,236 --> 00:05:05,573
{\an1}that a big old pulsating wart
is an extra dick.
108
00:05:05,606 --> 00:05:07,475
You promise me now, boy.
109
00:05:07,508 --> 00:05:09,177
Yes, sir, I promise.
110
00:05:09,210 --> 00:05:11,012
Make me proud, son.
111
00:05:11,045 --> 00:05:14,182
But Pa, what happened
to the Manson brothers?
112
00:05:14,215 --> 00:05:16,884
{\an1}Well now,
they began a 20 year rise
113
00:05:16,917 --> 00:05:18,586
{\an1}to the top
of the wrestling scene,
114
00:05:18,619 --> 00:05:23,391
{\an1}capturing the WWO tag team title
record five times.
115
00:05:23,424 --> 00:05:24,992
And this happens
with these guys.
116
00:05:25,025 --> 00:05:27,228
{\an1}Well, they got into
some trouble...
117
00:05:27,261 --> 00:05:29,096
of the po-po kind.
118
00:05:29,129 --> 00:05:31,399
{\an1}Got themselves excommunicated
from the big leagues
119
00:05:31,432 --> 00:05:33,868
and go back on the road
and cut a hard living
120
00:05:33,901 --> 00:05:35,303
on the indie circuit.
121
00:05:35,336 --> 00:05:37,605
{\an1}And that brought them
right back here
122
00:05:37,638 --> 00:05:41,209
{\an1}to present day
in the beginning of our story.
123
00:05:41,242 --> 00:05:43,878
Santa Fe, New Mexico,
124
00:05:43,911 --> 00:05:47,615
some many, many years later.
125
00:05:47,648 --> 00:05:49,116
Hey, hey, hey!
126
00:05:49,149 --> 00:05:51,285
{\an1}We're gonna make
so much money tonight.
127
00:05:51,318 --> 00:05:53,387
{\an1}There he is the world's
number one promoter
128
00:05:53,420 --> 00:05:54,889
of bullshit.
129
00:05:54,922 --> 00:05:55,957
The t-shirts alone!
130
00:05:55,990 --> 00:05:57,325
It's a license to print money.
131
00:05:57,358 --> 00:05:58,359
We are gonna kill it.
132
00:05:58,393 --> 00:06:00,862
{\an1}-Well, I am anyway.
-How do you want it to go?
133
00:06:00,895 --> 00:06:01,896
How do I want it to go?
134
00:06:01,929 --> 00:06:03,331
How do you want it to go?
135
00:06:03,364 --> 00:06:05,399
I'm marketing, you're content.
136
00:06:05,432 --> 00:06:09,337
{\an1}You know what, I want action,
revenge, lust.
137
00:06:09,370 --> 00:06:10,872
Big, it's a big night.
138
00:06:10,905 --> 00:06:11,973
Okay, give me big.
139
00:06:12,006 --> 00:06:13,474
{\an1}Twenty good minutes,
take it home.
140
00:06:13,507 --> 00:06:14,542
You're looking good, Ricky.
141
00:06:14,575 --> 00:06:16,978
I smell money!
142
00:06:17,011 --> 00:06:19,280
{\an1}Boy, some shit never changes,
don't it?
143
00:06:19,313 --> 00:06:22,183
{\an1}Yeah, they're letting this place
go to the shit hole.
144
00:06:22,216 --> 00:06:24,552
-What a toilet.
-Yeah, money!
145
00:06:24,585 --> 00:06:27,622
{\an1}You guys haven't been around
in a while.
146
00:06:27,655 --> 00:06:29,490
Vic's doing the best he can,
147
00:06:29,523 --> 00:06:33,561
but the business just isn't
what it was 25-30 years ago.
148
00:06:33,594 --> 00:06:35,963
Hey, who's going over?
149
00:06:35,996 --> 00:06:38,065
We ain't got that far yet.
150
00:06:38,098 --> 00:06:40,468
How about I go over on Skull
with the scorpion death lock?
151
00:06:40,501 --> 00:06:42,436
Err, not happening, kid.
152
00:06:42,469 --> 00:06:43,637
I ain't a kid, gramps,
153
00:06:43,670 --> 00:06:47,375
{\an1}so you can take your AARP card
and shove it up your ass.
154
00:06:47,408 --> 00:06:49,043
{\an1}Hey, Jackie,
how about a fuck finish?
155
00:06:49,076 --> 00:06:50,444
Yeah, fuck finish
is good with us.
156
00:06:50,477 --> 00:06:53,481
{\an1}-Hang on--
-Rick, it's a fuck finish.
157
00:06:53,514 --> 00:06:55,383
Okay?
158
00:06:55,416 --> 00:06:58,152
{\an1}-How do you want to do it?
-We'll build the heat on Rick.
159
00:06:58,185 --> 00:07:00,388
{\an1}-Set you up with a false tag--
-Wait, wait, wait.
160
00:07:00,421 --> 00:07:01,422
Why do I have to take the heat?
161
00:07:01,456 --> 00:07:05,426
{\an1}-Hey, Rains, who trained you?
-Carson Murdock.
162
00:07:05,459 --> 00:07:09,030
{\an1}-Aces.
-Carson the Crippler Murdock?
163
00:07:09,063 --> 00:07:10,464
The living legend himself?
164
00:07:10,497 --> 00:07:12,066
Yeah, just ask him.
165
00:07:12,099 --> 00:07:13,067
{\an1}You know he tells everybody
he's the last
166
00:07:13,100 --> 00:07:15,436
{\an1}-of the old school hookers.
-'Cause he is.
167
00:07:15,469 --> 00:07:18,339
{\an1}No, Thump's a hooker,
Skull's a hooker.
168
00:07:18,372 --> 00:07:20,374
Carson, not a hooker.
169
00:07:20,407 --> 00:07:22,476
{\an1}Hey, he beat your brother,
the so-called hooker,
170
00:07:22,509 --> 00:07:24,378
in that legit shoot in '92 so--
171
00:07:24,411 --> 00:07:26,247
{\an1}That's a bunch of crap
and you know it.
172
00:07:26,280 --> 00:07:29,483
It happened, can't change
the record books, Stone.
173
00:07:29,516 --> 00:07:31,986
{\an1}Well, much like
the living legend himself,
174
00:07:32,019 --> 00:07:34,288
that's the biggest myth in
professional wrestling, son.
175
00:07:34,322 --> 00:07:35,958
{\an1}Carson the Crippler Murdock,
the only guy
176
00:07:35,991 --> 00:07:38,060
{\an1}to ever beat Skull Manson
in a legit shoot.
177
00:07:38,093 --> 00:07:39,995
{\an1}Carson thinks if he tells
himself enough times,
178
00:07:40,028 --> 00:07:42,230
{\an1}it will actually become real,
just like Pinocchio.
179
00:07:42,263 --> 00:07:45,033
-Pinocchio is real?
-No, it's a fairytale
180
00:07:45,066 --> 00:07:47,202
{\an1}like Jack and the Beanstalk,
leprechauns,
181
00:07:47,235 --> 00:07:49,538
and Carson's career.
182
00:07:49,571 --> 00:07:51,306
{\an1}You wouldn't be laughing
if Carson was here.
183
00:07:51,339 --> 00:07:53,175
{\an1}You're right, I'd be laughing
twice as hard.
184
00:07:53,208 --> 00:07:56,044
{\an1}Carson could tap out you and
you're rocket scientist brother.
185
00:07:56,077 --> 00:07:57,446
-Hey, hey, hey!
-Bring it, Pops.
186
00:07:57,479 --> 00:07:58,513
What are you doing?
187
00:07:58,546 --> 00:07:59,647
{\an1}He called you
a rocket scientist.
188
00:07:59,681 --> 00:08:02,017
{\an1}Well, jokes on him, I don't know
nothing about rockets.
189
00:08:02,050 --> 00:08:05,420
-Jesus.
-Guys, come on.
190
00:08:05,453 --> 00:08:07,322
I'll take the heat, all right?
191
00:08:07,355 --> 00:08:09,992
{\an1}-I'll take it.
-See, kid, that's a pro.
192
00:08:10,025 --> 00:08:11,393
{\an1}Hey, Skull,
what's four plus four?
193
00:08:11,426 --> 00:08:12,761
{\an1}-I don't know, seven probably.
-Keep pushing it.
194
00:08:12,794 --> 00:08:16,631
Can we just work the match?
195
00:08:16,664 --> 00:08:18,200
Stone, lay it out for us.
196
00:08:18,233 --> 00:08:19,568
We'll build the heat on you.
197
00:08:19,601 --> 00:08:20,769
{\an1}When I tell you
we'll go corner to corner
198
00:08:20,802 --> 00:08:22,604
{\an1}for the big clothesline,
you reverse it.
199
00:08:22,637 --> 00:08:24,272
Skull will nail me with it.
200
00:08:24,305 --> 00:08:26,508
{\an1}You tag in Rick, he'll come in
and clean house.
201
00:08:26,541 --> 00:08:28,543
{\an1}We'll bail,
ref will call for the bell.
202
00:08:28,576 --> 00:08:31,079
{\an1}Double DQ, everybody goes home
strong, cool?
203
00:08:31,112 --> 00:08:32,748
{\an1}-Sounds like a plan.
-All right, let's do it.
204
00:08:32,781 --> 00:08:36,518
{\an1}-Why do we gotta get DQ'd, Jack?
-That's your boy.
205
00:08:36,551 --> 00:08:37,586
We're supposed to be the champs.
206
00:08:37,619 --> 00:08:39,722
This is bullshit!
207
00:08:41,189 --> 00:08:42,724
Hey, Rick.
208
00:08:42,757 --> 00:08:45,127
{\an1}You want to be
a professional wrestler, right?
209
00:08:45,160 --> 00:08:46,595
Then be professional.
210
00:08:46,628 --> 00:08:48,397
This is entertainment.
211
00:08:48,430 --> 00:08:50,465
You are an entertainer.
212
00:08:50,498 --> 00:08:54,570
So get ready to entertain.
213
00:08:57,405 --> 00:09:00,609
Oh my God.
214
00:09:00,642 --> 00:09:03,078
{\an1}I swear that kid has an all-day
hard-on for you guys.
215
00:09:03,111 --> 00:09:04,646
Yeah, what else is new?
216
00:09:04,679 --> 00:09:07,282
-Hey, Skull.
-Yeah?
217
00:09:07,315 --> 00:09:10,085
{\an1}Did Carson actually beat you
in '92?
218
00:09:10,118 --> 00:09:11,486
Fair and square.
219
00:09:11,519 --> 00:09:14,589
{\an1}Yeah, well,
he did but he didn't.
220
00:09:14,622 --> 00:09:16,124
How's that?
221
00:09:16,157 --> 00:09:18,126
{\an1}They wanted to give Carson
a push
222
00:09:18,159 --> 00:09:19,828
{\an1}so they set up a match
with Skull
223
00:09:19,861 --> 00:09:21,396
{\an1}who's trained by Thump
who everyone knows
224
00:09:21,429 --> 00:09:23,765
{\an1}is like the baddest motherfucker
on the planet, right?
225
00:09:23,798 --> 00:09:25,467
Nice guy that he is,
226
00:09:25,500 --> 00:09:27,736
{\an1}Skull makes Carson
look like a million bucks.
227
00:09:27,769 --> 00:09:29,771
-'Cause that's what we do.
-'Cause that's what we do.
228
00:09:29,804 --> 00:09:31,640
{\an1}Problem is Mr. Congeniality
over here
229
00:09:31,673 --> 00:09:33,575
{\an1}completely forgets
that there's a time limit
230
00:09:33,608 --> 00:09:35,143
and before he can
reverse Carson,
231
00:09:35,176 --> 00:09:37,412
{\an1}the bell rings,
there's no submission
232
00:09:37,445 --> 00:09:39,081
{\an1}and Carson's in
the superior position.
233
00:09:39,114 --> 00:09:41,116
{\an1}So guess what,
based on the rules,
234
00:09:41,149 --> 00:09:43,218
{\an1}shitty pants over here
loses on points.
235
00:09:43,251 --> 00:09:44,186
Shitty pants?
236
00:09:44,219 --> 00:09:45,620
{\an1}You shit your pants one time
with this guy,
237
00:09:45,653 --> 00:09:46,621
you never live it down.
238
00:09:46,654 --> 00:09:48,423
{\an1}Well, thank you for clearing
that up for me.
239
00:09:48,456 --> 00:09:50,592
{\an1}-Sure thing.
-See you out there.
240
00:09:58,299 --> 00:10:01,169
{\an1}Skull, why don't you take
that jabroni Rains
241
00:10:01,202 --> 00:10:02,871
{\an1}and stretch the living hell
out of him?
242
00:10:02,904 --> 00:10:03,905
Ain't it funny?
243
00:10:03,939 --> 00:10:06,508
{\an1}All the guys Carson trains
are just like he is.
244
00:10:06,541 --> 00:10:08,577
You mean arrogant shit hooks
who believe their own bullshit?
245
00:10:08,610 --> 00:10:11,413
{\an1}Yeah, well the business
is full of rotten jabronies
246
00:10:11,446 --> 00:10:12,314
like that now.
247
00:10:12,347 --> 00:10:14,149
{\an1}It ain't the business
I came up in.
248
00:10:14,182 --> 00:10:16,751
{\an1}You ever think
about retiring, Thump?
249
00:10:16,784 --> 00:10:18,720
I'm too old to retire, son.
250
00:10:18,753 --> 00:10:20,388
Wrestling's all I know.
251
00:10:20,421 --> 00:10:23,158
{\an1}I'll either be carried out
of that ring in a box
252
00:10:23,192 --> 00:10:25,795
or probably go tits up
in some shit bag motel.
253
00:10:25,828 --> 00:10:28,364
Just another forgotten bust out.
254
00:10:28,397 --> 00:10:30,433
Who's gonna forget Thump Hanson?
255
00:10:30,466 --> 00:10:32,335
{\an1}You're the last of
the old school hookers.
256
00:10:32,368 --> 00:10:33,836
{\an1}Not to mention you trained
the Manson Brothers.
257
00:10:33,869 --> 00:10:35,571
You're an icon, Thump.
258
00:10:35,604 --> 00:10:37,173
You got the most
prophylactic career
259
00:10:37,206 --> 00:10:38,441
in professional wrestling.
260
00:10:38,474 --> 00:10:39,675
{\an1}We always telling you,
you gotta have
261
00:10:39,708 --> 00:10:41,477
a more prostitute attitude.
262
00:10:41,510 --> 00:10:42,812
{\an1}Don't be so negative
all the time.
263
00:10:42,845 --> 00:10:44,914
Well, that's why
I love you boys.
264
00:10:44,947 --> 00:10:47,250
{\an1}Now if you'll excuse me,
I'mma go home
265
00:10:47,283 --> 00:10:48,651
and bang the old lady.
266
00:10:48,684 --> 00:10:50,186
{\an1}You mean that gorgeous woman
still let's you
267
00:10:50,219 --> 00:10:52,722
{\an1}put your greasy old mitts
on her?
268
00:10:52,755 --> 00:10:54,624
{\an1}Have fun,
enjoy it while you can.
269
00:10:54,657 --> 00:10:56,659
{\an9}♪
270
00:10:56,692 --> 00:10:58,694
Love that guy.
271
00:10:58,727 --> 00:10:59,862
Yo, Manson Brothers!
272
00:10:59,895 --> 00:11:02,331
Five-minute warning.
273
00:11:02,364 --> 00:11:04,567
(whirring, clicking)
274
00:11:04,600 --> 00:11:14,544
{\an9}♪
275
00:11:17,246 --> 00:11:18,548
{\an1}-Have a good night, boys.
-Thanks, brother.
276
00:11:18,581 --> 00:11:20,616
{\an1}Hey yo, when's Vic gonna put you
in a match, bro?
277
00:11:20,649 --> 00:11:24,420
{\an1}He says when I get
a cool gimmick and bulk up.
278
00:11:24,453 --> 00:11:26,422
I got something for that though.
279
00:11:26,455 --> 00:11:29,492
{\an1}-Don't quit your day job.
-This is my day job.
280
00:11:29,525 --> 00:11:31,928
{\an1}Hey yo, don't be a dick,
the kid's trying.
281
00:11:31,961 --> 00:11:33,262
{\an1}You got a ring name
picked out yet?
282
00:11:33,295 --> 00:11:36,265
Vic keeps calling me
the Great Chorizo.
283
00:11:36,298 --> 00:11:37,667
{\an1}'Cause you got
a real big sausage?
284
00:11:37,700 --> 00:11:39,835
No, my mom packs it in my lunch.
285
00:11:39,868 --> 00:11:41,771
(laughing)
286
00:11:41,804 --> 00:11:43,973
(indistinct remarks)
287
00:11:44,006 --> 00:11:45,942
{\an1}That kids gonna get brutalized
in the locker room.
288
00:11:45,975 --> 00:11:47,810
The Great Chorizo?
289
00:11:47,843 --> 00:11:49,645
(indistinct remarks)
290
00:11:49,678 --> 00:11:51,948
{\an1}-Hey!
-Babe, are you guys up soon?
291
00:11:51,981 --> 00:11:53,716
-I gotta pee.
-How bad?
292
00:11:53,749 --> 00:11:55,718
I had three beers at the RV
293
00:11:55,751 --> 00:11:57,987
and then three when we got here.
294
00:11:58,020 --> 00:11:59,555
{\an1}Skull, honey,
you forgot your aspirin
295
00:11:59,588 --> 00:12:01,224
and your chewable vitamins.
296
00:12:01,257 --> 00:12:02,391
Too good to me, Luce.
297
00:12:02,424 --> 00:12:04,760
What would I do without you?
298
00:12:04,793 --> 00:12:06,362
{\an1}Probably starve to death
'cause you don't know
299
00:12:06,395 --> 00:12:07,196
how to use a can opener.
300
00:12:07,229 --> 00:12:10,266
Nobody asked you,
peanut gallery.
301
00:12:10,299 --> 00:12:11,667
Thank you, love.
302
00:12:11,700 --> 00:12:14,237
{\an1}You're the star in my sky,
you know that?
303
00:12:14,270 --> 00:12:16,372
I'm gonna puke in my mouth
if you keep going like that.
304
00:12:16,405 --> 00:12:18,541
{\an1}'Cause you got
no fucking romance.
305
00:12:18,574 --> 00:12:21,244
{\an1}Hey, I think it's cute
they've been together so long
306
00:12:21,277 --> 00:12:22,745
{\an1}and they're still sweet
on each other.
307
00:12:22,778 --> 00:12:24,580
{\an1}-You could take a lesson.
-Well, baby,
308
00:12:24,613 --> 00:12:26,949
if we make it even half that
long I will drop to my knees--
309
00:12:26,982 --> 00:12:28,484
{\an1}-And?
-Nothing, I'll just drop
310
00:12:28,517 --> 00:12:29,685
{\an1}to my knees,
I'll be like 75 years old.
311
00:12:29,718 --> 00:12:32,855
{\an1}-Oh my God, you're such a jerk.
-You still love me though.
312
00:12:32,888 --> 00:12:33,722
Can you hold it?
313
00:12:33,756 --> 00:12:35,625
-We're up next.
-You know I will.
314
00:12:35,658 --> 00:12:36,892
I'm not missing your entrance.
315
00:12:36,925 --> 00:12:38,861
You know how much
it turns me on.
316
00:12:38,894 --> 00:12:40,263
Indeed I do.
317
00:12:40,296 --> 00:12:42,598
{\an1}-I will see you after.
-Yes you will.
318
00:12:42,631 --> 00:12:44,400
(distant cheering)
319
00:12:44,433 --> 00:12:46,002
Please be careful.
320
00:12:46,035 --> 00:12:49,038
Oh you worry too much, kid,
we can do this in our sleep.
321
00:12:49,071 --> 00:12:51,407
{\an1}Go sit down,
have a good time, okay?
322
00:12:51,440 --> 00:12:53,843
{\an1}-Bye.
-Don't talk to nobody neither.
323
00:12:53,876 --> 00:12:55,945
(distant shouting)
324
00:12:55,978 --> 00:12:57,013
{\an9}♪
325
00:12:57,046 --> 00:13:00,750
♪ Hey, hey ♪
326
00:13:00,783 --> 00:13:04,387
{\an8}♪ Hey, hey ♪
327
00:13:04,420 --> 00:13:05,988
♪ Hey ♪
328
00:13:06,021 --> 00:13:09,458
{\an1}Hope you didn't forget
your Depends.
329
00:13:09,492 --> 00:13:10,861
{\an1}Ever notice how
most of the baby faces
330
00:13:10,894 --> 00:13:11,962
{\an1}are like, the biggest pricks
in the world
331
00:13:11,995 --> 00:13:13,964
{\an1}on the heels are the nicest guys
you ever want to meet?
332
00:13:13,997 --> 00:13:15,065
Iconic ain't it?
333
00:13:15,098 --> 00:13:17,901
It's also ironic.
334
00:13:17,934 --> 00:13:20,437
(air horn blaring)
335
00:13:20,470 --> 00:13:21,872
(crowd screaming)
336
00:13:21,905 --> 00:13:23,840
(indistinct announcements)
337
00:13:23,873 --> 00:13:26,677
(laughing)
338
00:13:26,710 --> 00:13:28,645
Fuck you!
339
00:13:28,678 --> 00:13:35,052
{\an1}They are the former five-time
WWO tag team champions!
340
00:13:35,085 --> 00:13:37,954
(mixed screaming)
341
00:13:37,987 --> 00:13:40,657
(indistinct announcements)
342
00:13:40,690 --> 00:13:43,860
Stone and Skull!
343
00:13:43,893 --> 00:13:46,096
The Manson brothers!
344
00:13:46,129 --> 00:13:48,699
(cheering)
345
00:13:48,732 --> 00:13:51,868
{\an9}♪
346
00:13:51,901 --> 00:13:53,370
Okay, fuckwads.
347
00:13:53,403 --> 00:13:56,506
{\an1}Obey my bullshit instructions
at all times
348
00:13:56,539 --> 00:13:58,408
or I'll yank down my pants
349
00:13:58,441 --> 00:14:00,444
{\an1}and wiggle my prick
in your face,
350
00:14:00,477 --> 00:14:02,612
{\an1}and I ain't had a bath
in a week.
351
00:14:02,645 --> 00:14:04,081
Understand, monkey fuckers?
352
00:14:04,114 --> 00:14:07,984
{\an1}Am I making myself clear,
ass pirates?
353
00:14:08,017 --> 00:14:09,119
What are we doing?
354
00:14:09,152 --> 00:14:10,721
Twenty minutes,
seesaw, seesaw,
355
00:14:10,754 --> 00:14:12,422
{\an1}a bunch of false tags,
double DQ.
356
00:14:12,455 --> 00:14:14,825
{\an1}-You know the routine.
-Great!
357
00:14:14,858 --> 00:14:17,728
{\an1}Then we can blow this shithole
and go get soaked.
358
00:14:17,761 --> 00:14:19,663
{\an1}Moon, I think you may have
started without us.
359
00:14:19,696 --> 00:14:23,433
{\an1}I've been marinating
since about noon-thirty.
360
00:14:23,466 --> 00:14:26,703
Let's work this bitch!
361
00:14:26,736 --> 00:14:28,372
Jesus, he's pixilated.
362
00:14:28,405 --> 00:14:29,673
Hope he remembers his spots.
363
00:14:29,706 --> 00:14:30,974
I just hope he doesn't
fall out of the ring.
364
00:14:31,007 --> 00:14:33,610
All right, go do
your dipsy doodles.
365
00:14:33,643 --> 00:14:35,445
(bell chiming)
366
00:14:35,478 --> 00:14:37,848
(indistinct shouting)
367
00:14:37,881 --> 00:14:41,952
{\an9}♪
368
00:14:41,985 --> 00:14:44,554
(yelling)
369
00:14:44,587 --> 00:14:47,924
{\an9}♪
370
00:14:47,957 --> 00:14:49,893
Yeah!
371
00:14:49,926 --> 00:14:52,162
Let me hear it!
372
00:14:52,195 --> 00:14:54,498
(crowd cheering)
373
00:14:54,531 --> 00:14:56,900
(shouting)
374
00:14:56,933 --> 00:14:58,135
{\an9}♪
375
00:14:58,168 --> 00:15:00,470
Come on, come on.
376
00:15:00,503 --> 00:15:03,039
(grunting)
377
00:15:03,072 --> 00:15:05,642
(mixed shouting)
378
00:15:05,675 --> 00:15:09,746
{\an9}♪
379
00:15:09,779 --> 00:15:12,949
Timber!
380
00:15:12,982 --> 00:15:14,618
Come on, old man.
381
00:15:14,651 --> 00:15:16,586
Come on.
382
00:15:16,619 --> 00:15:20,724
{\an9}♪
383
00:15:20,757 --> 00:15:22,726
(groaning)
384
00:15:22,759 --> 00:15:25,128
(cheering)
385
00:15:25,161 --> 00:15:26,863
{\an9}♪
386
00:15:26,896 --> 00:15:27,898
Come on.
387
00:15:27,931 --> 00:15:30,934
{\an9}♪
388
00:15:30,967 --> 00:15:32,602
(groaning)
389
00:15:32,635 --> 00:15:40,110
{\an9}♪
390
00:15:40,143 --> 00:15:43,180
(cheering)
391
00:15:43,213 --> 00:15:46,183
(chanting)
392
00:15:46,216 --> 00:15:48,118
Play it tight, keep it snug!
393
00:15:48,151 --> 00:15:49,786
Keep it snug!
394
00:15:49,819 --> 00:15:52,456
Yeah!
395
00:15:52,489 --> 00:15:54,858
(indistinct remarks)
396
00:15:54,891 --> 00:15:59,663
{\an9}♪
397
00:15:59,697 --> 00:16:02,567
(cheering)
398
00:16:02,600 --> 00:16:07,638
{\an9}♪
399
00:16:07,671 --> 00:16:08,840
(yelling)
400
00:16:08,873 --> 00:16:13,544
{\an9}♪
401
00:16:13,577 --> 00:16:16,981
(screaming)
402
00:16:17,014 --> 00:16:18,950
Yeah!
403
00:16:18,983 --> 00:16:22,153
{\an9}♪
404
00:16:22,186 --> 00:16:23,554
He's coming in!
405
00:16:23,587 --> 00:16:25,156
Come on.
406
00:16:25,189 --> 00:16:26,891
Come on, come on, let's go.
407
00:16:26,924 --> 00:16:29,760
There's no tag!
408
00:16:29,793 --> 00:16:32,497
Manson brothers!
409
00:16:32,530 --> 00:16:34,899
(indistinct yelling)
410
00:16:34,932 --> 00:16:38,035
{\an9}♪
411
00:16:38,068 --> 00:16:40,638
(chanting)
412
00:16:40,671 --> 00:16:46,210
{\an9}♪
413
00:16:46,243 --> 00:16:48,179
{\an1}Come on, I'll take
his freaking head off!
414
00:16:48,212 --> 00:16:50,815
(shouting)
415
00:16:50,848 --> 00:16:53,918
{\an9}♪
416
00:16:53,951 --> 00:16:56,954
(panting)
417
00:16:56,987 --> 00:16:59,557
(crowd shouting)
418
00:16:59,590 --> 00:17:07,632
{\an9}♪
419
00:17:07,665 --> 00:17:10,034
(crowd booing)
420
00:17:10,067 --> 00:17:12,169
{\an9}♪
421
00:17:12,202 --> 00:17:13,604
Keep it snug!
422
00:17:13,637 --> 00:17:16,674
Leg flap, leg flap, leg flap!
423
00:17:16,707 --> 00:17:22,013
{\an9}♪
424
00:17:22,046 --> 00:17:23,681
Hey, Rains, what gives?
425
00:17:23,714 --> 00:17:25,316
A little change in the program.
426
00:17:25,349 --> 00:17:27,919
Hey, loosen up, you stiff prick.
427
00:17:27,952 --> 00:17:30,721
{\an1}I'll loosen up
when you tap out, asshole.
428
00:17:30,754 --> 00:17:33,157
Okay, fish, have it your way.
429
00:17:33,190 --> 00:17:36,127
{\an9}♪
430
00:17:36,160 --> 00:17:37,194
(cracking)
431
00:17:37,227 --> 00:17:39,330
(screaming)
432
00:17:39,363 --> 00:17:40,665
That's it, that's it!
433
00:17:40,698 --> 00:17:42,900
(bell ringing)
434
00:17:42,933 --> 00:17:45,270
(crowd cheering)
435
00:17:48,005 --> 00:17:50,241
{\an1}That one's gonna hurt
in the morning.
436
00:17:50,274 --> 00:17:51,709
What the fuck was that?
437
00:17:51,742 --> 00:17:53,044
I don't know.
438
00:17:53,077 --> 00:17:55,580
{\an1}That jabroni
tried to stretch me.
439
00:17:55,613 --> 00:17:57,648
{\an1}-So you break his fucking leg?
-I wasn't trying to.
440
00:17:57,681 --> 00:18:00,151
{\an1}He's got like rickets or peanut
brittle bones or some shit.
441
00:18:00,184 --> 00:18:02,186
{\an1}I don't know,
what do you want from me?
442
00:18:02,219 --> 00:18:04,722
(crowd shouting)
443
00:18:04,755 --> 00:18:07,792
(microphone feedback)
444
00:18:07,825 --> 00:18:12,296
Referee Moon McMullins
has stopped the match
445
00:18:12,329 --> 00:18:15,366
and disqualified both teams.
446
00:18:15,399 --> 00:18:19,870
{\an1}This match is a double
disqualification.
447
00:18:19,903 --> 00:18:22,907
Re-match, re-match, re-match!
448
00:18:22,940 --> 00:18:26,844
{\an1}-Re-match, re-match, re-match!
-Aaah!
449
00:18:28,412 --> 00:18:30,815
(screaming)
450
00:18:30,848 --> 00:18:32,016
Holy shit!
451
00:18:32,049 --> 00:18:33,084
You enjoying yourself?
452
00:18:33,117 --> 00:18:35,319
Shit, yeah I am.
453
00:18:35,352 --> 00:18:36,887
{\an1}Do you realize
what you just did?
454
00:18:36,920 --> 00:18:38,155
Vic, I lost my temper.
455
00:18:38,188 --> 00:18:40,658
{\an1}-I apologize lugubriously.
-I don't know what that means.
456
00:18:40,691 --> 00:18:44,795
{\an1}Listen, I can promote the fuck
out of a re-match.
457
00:18:44,829 --> 00:18:46,098
Oh!
458
00:18:46,131 --> 00:18:48,133
Do you freaking hear that?
459
00:18:48,166 --> 00:18:50,969
Re-match, baby!
460
00:18:51,002 --> 00:18:52,738
Jack, sorry about your partner.
461
00:18:52,771 --> 00:18:54,306
No, fuck that jabroni man.
462
00:18:54,339 --> 00:18:56,975
{\an1}-Listen to that crowd.
-Re-match, baby.
463
00:18:57,008 --> 00:18:57,909
How we gonna have a re-match
464
00:18:57,943 --> 00:18:59,411
when his partner's
all regurgitating?
465
00:18:59,444 --> 00:19:00,712
No, I got that all figured out.
466
00:19:00,745 --> 00:19:01,980
We do a big mystery partner.
467
00:19:02,013 --> 00:19:03,749
{\an1}-It's gold.
-Marks love that gimmick.
468
00:19:03,782 --> 00:19:05,917
{\an1}Aren't we putting the horse
before the ox?
469
00:19:05,950 --> 00:19:06,784
The cart.
470
00:19:06,818 --> 00:19:08,220
The ox, the horse,
whatever the fuck.
471
00:19:08,253 --> 00:19:11,657
Wait, wait, wait,
listen to this.
472
00:19:11,690 --> 00:19:16,061
{\an1}Next Saturday,
Halloween night at midnight,
473
00:19:16,094 --> 00:19:19,765
{\an1}right here in Santa Fe,
New Mexico
474
00:19:19,798 --> 00:19:23,869
there will be a re-match!
475
00:19:23,902 --> 00:19:25,203
And not just a re-match.
476
00:19:25,236 --> 00:19:27,039
A steel cage re-match,
477
00:19:27,072 --> 00:19:29,441
15-foot tall steel cage.
478
00:19:29,474 --> 00:19:30,876
Did you say cage match?
479
00:19:30,909 --> 00:19:32,978
A Jack cage match, huh, huh?
480
00:19:33,011 --> 00:19:35,347
{\an1}-Love me, love me?
-Love you!
481
00:19:35,380 --> 00:19:36,682
I love you so much.
482
00:19:36,715 --> 00:19:38,283
(laughing)
483
00:19:38,316 --> 00:19:40,786
This Halloween at midnight,
484
00:19:40,819 --> 00:19:45,290
the merciless Manson Brothers
against Jack the Rage Cage
485
00:19:45,323 --> 00:19:46,992
and a mystery partner.
486
00:19:47,025 --> 00:19:48,193
Cage match at midnight?
487
00:19:48,226 --> 00:19:50,262
Come on, you can stay up one
time past midnight, Cinderella.
488
00:19:50,295 --> 00:19:51,830
{\an1}You're not gonna turn
into a pumpkin.
489
00:19:51,863 --> 00:19:53,198
{\an1}Come on, Skull,
I really need this one.
490
00:19:53,231 --> 00:19:54,700
{\an1}-I'll double your payout.
-Done.
491
00:19:54,733 --> 00:19:56,201
{\an1}-Hang on.
-Come on, what do you say?
492
00:19:56,234 --> 00:19:58,036
{\an1}-Come on, Skull.
-It'll be just like old days.
493
00:19:58,069 --> 00:19:59,771
Yeah, Jackie, it'll be aces.
494
00:19:59,804 --> 00:20:01,707
-Yeah!
-Paycheck!
495
00:20:01,740 --> 00:20:04,176
-Jack, come here.
-Come here, you.
496
00:20:04,209 --> 00:20:05,377
{\an1}Don't you think
we need to be, you know,
497
00:20:05,410 --> 00:20:07,813
{\an1}-copathetic like on decisions?
-Copacetic.
498
00:20:07,846 --> 00:20:10,148
Copathetic, copacetic,
copa who gives a shit.
499
00:20:10,181 --> 00:20:11,316
I don't want to do it.
500
00:20:11,349 --> 00:20:12,617
{\an1}I'm in bed every night
at 10 o'clock.
501
00:20:12,651 --> 00:20:15,921
I give Lucy a backrub and we
watch our soaps and that's it.
502
00:20:15,954 --> 00:20:17,022
I got an idea.
503
00:20:17,055 --> 00:20:18,724
{\an1}Why don't you just do
a singles match with Jack?
504
00:20:18,757 --> 00:20:19,925
-How about that?
-No, no, no.
505
00:20:19,958 --> 00:20:21,426
{\an1}I'm no good wrestling
without you ever.
506
00:20:21,459 --> 00:20:23,028
{\an1}Ah, that's a load of crap
and you know it.
507
00:20:23,061 --> 00:20:24,329
{\an1}Now you're just being
stupidicious.
508
00:20:24,362 --> 00:20:26,031
{\an1}No I'm not,
we work as a team, period.
509
00:20:26,064 --> 00:20:27,933
Listen, you, if you think Vic,
510
00:20:27,966 --> 00:20:29,167
{\an1}God bless
his little black heart,
511
00:20:29,200 --> 00:20:31,203
{\an1}is gonna pony up
$1,500 a piece for us
512
00:20:31,236 --> 00:20:33,171
{\an1}you're crazier
than a shit house rat.
513
00:20:33,204 --> 00:20:37,109
He hasn't always been
financially a cannibal.
514
00:20:37,142 --> 00:20:38,844
{\an1}You're giving me
a brain tumor, Carlos.
515
00:20:38,877 --> 00:20:41,480
{\an1}It's financially accountable,
doofus.
516
00:20:41,513 --> 00:20:43,248
A cannibal?
517
00:20:43,281 --> 00:20:45,984
{\an1}Evil Dutch Decker is on the card
and he gets a big payout.
518
00:20:46,017 --> 00:20:47,285
No way Evil Dutch
get's more than us.
519
00:20:47,318 --> 00:20:48,887
I bet you he gets a grand tops.
520
00:20:48,920 --> 00:20:50,055
(scoffing)
521
00:20:52,223 --> 00:20:53,892
Brutal.
522
00:20:57,195 --> 00:20:58,196
The Manson Brothers.
523
00:20:58,229 --> 00:20:59,397
-What's up guys?
-Oh, Dutch.
524
00:20:59,430 --> 00:21:00,966
-Hey, hey.
-Can I bum one?
525
00:21:00,999 --> 00:21:02,834
Of course.
526
00:21:02,867 --> 00:21:04,202
-Thanks, brother.
-You're welcome.
527
00:21:04,235 --> 00:21:06,171
{\an1}Dutch, is it me or have you
gotten a lot bigger
528
00:21:06,204 --> 00:21:08,240
{\an1}since we saw you
in Amarillo last month?
529
00:21:08,273 --> 00:21:10,308
{\an1}I'm trying to get back
to 250 again.
530
00:21:10,341 --> 00:21:12,978
{\an1}You know, Jack Cage got a hold
of this new GH for me
531
00:21:13,011 --> 00:21:14,346
off the Chinese black market.
532
00:21:14,379 --> 00:21:16,181
Dude, it's freaking amazing.
533
00:21:16,214 --> 00:21:19,417
{\an1}It's gonna turn me
into a freaking monster.
534
00:21:19,450 --> 00:21:21,019
{\an1}He's supposed to be meeting
his guy tonight
535
00:21:21,052 --> 00:21:22,921
{\an1}-to get me more of it.
-You better be careful, man.
536
00:21:22,954 --> 00:21:25,223
The Chinese aren't exactly known
for their strict quality control
537
00:21:25,256 --> 00:21:26,958
and sterile work environments.
538
00:21:26,991 --> 00:21:27,926
{\an1}Who knows what
they put in that shit.
539
00:21:27,959 --> 00:21:29,294
It might kill you.
540
00:21:29,327 --> 00:21:31,830
Yeah, but at least I'll die big.
541
00:21:31,864 --> 00:21:33,466
(laughing)
542
00:21:33,499 --> 00:21:34,534
Want some?
543
00:21:34,567 --> 00:21:35,902
My body's a church.
544
00:21:35,935 --> 00:21:37,904
{\an1}-Temple.
-Whatever, Poindexter.
545
00:21:37,937 --> 00:21:40,506
{\an1}Hey, what was that shit show
with Rains?
546
00:21:40,539 --> 00:21:42,441
{\an1}Rains tried to get him
to say uncle.
547
00:21:42,474 --> 00:21:44,911
{\an1}-Skull broke his foot.
-Nice.
548
00:21:44,944 --> 00:21:47,046
{\an1}Yeah, it was kind of like that
but not exactly.
549
00:21:47,079 --> 00:21:48,281
He's parafilating as little bit.
550
00:21:48,314 --> 00:21:50,550
{\an1}Well, he did try
to get you to say uncle.
551
00:21:50,583 --> 00:21:52,084
{\an1}You know where that comes from,
say uncle?
552
00:21:52,117 --> 00:21:53,186
-No.
-You're serious?
553
00:21:53,219 --> 00:21:54,487
{\an1}-You never heard that?
-No.
554
00:21:54,520 --> 00:21:56,289
{\an1}No, all right,
check this out, right?
555
00:21:56,322 --> 00:21:58,191
So this old wrestler
had this parrot, right,
556
00:21:58,224 --> 00:22:01,260
{\an1}and he bets his buddy 100 bucks
that the parrot can talk.
557
00:22:01,293 --> 00:22:05,398
So he tells the parrot,
"Hey, Tippy, say uncle,"
558
00:22:05,431 --> 00:22:06,933
{\an1}but the parrot
just stares at him.
559
00:22:06,966 --> 00:22:09,302
{\an1}So again he looks at the parrot
and this time he goes,
560
00:22:09,335 --> 00:22:13,272
"Hey Tippy, say uncle,"
561
00:22:13,305 --> 00:22:14,507
but the parrot just sits there.
562
00:22:14,540 --> 00:22:17,243
Silent like a statue.
563
00:22:17,276 --> 00:22:19,145
{\an1}Now the old guy's
getting pissed, right,
564
00:22:19,178 --> 00:22:21,214
{\an1}so he grabs the parrot
around his tiny little neck
565
00:22:21,247 --> 00:22:23,416
{\an1}in a choke hold
and he starts screaming,
566
00:22:23,449 --> 00:22:25,084
"Say uncle!
567
00:22:25,117 --> 00:22:26,586
Say uncle!"
568
00:22:26,619 --> 00:22:28,354
He's getting freaking crazy.
569
00:22:28,387 --> 00:22:29,956
-Insane.
-And?
570
00:22:29,989 --> 00:22:32,024
{\an1}-And what?
-Did the bird say it?
571
00:22:32,057 --> 00:22:34,060
No, he freaking killed it,
572
00:22:34,093 --> 00:22:36,996
but that's where it comes from.
573
00:22:37,029 --> 00:22:38,130
Dutch, I got a question for you.
574
00:22:38,163 --> 00:22:39,232
What's your payout next week?
575
00:22:39,265 --> 00:22:40,400
Oh, come on guys.
576
00:22:40,433 --> 00:22:42,301
You know we're not supposed
to talk about that crap.
577
00:22:42,334 --> 00:22:44,303
{\an1}Dutch, we ain't
gonna tell nobody.
578
00:22:44,336 --> 00:22:46,038
All right, all right.
579
00:22:46,071 --> 00:22:49,108
My guarantee is 999 bucks, okay?
580
00:22:49,141 --> 00:22:50,977
{\an1}Am I fucking Nostradamus
or what?
581
00:22:51,010 --> 00:22:52,545
{\an1}That's that deformed half-back
from Notre Dame.
582
00:22:52,578 --> 00:22:53,846
I love that guy.
583
00:22:53,880 --> 00:22:56,449
That's Quasimodo, professor,
and he never played football.
584
00:22:56,482 --> 00:22:58,551
Skull, Stone's right though.
585
00:22:58,584 --> 00:23:02,255
The guys you're talking about,
he played for Michigan State.
586
00:23:02,288 --> 00:23:03,155
All right, Mansons.
587
00:23:03,188 --> 00:23:04,223
See you on Halloween.
588
00:23:04,256 --> 00:23:05,558
-Bye, Dutch.
-Bye, Dutch.
589
00:23:05,591 --> 00:23:07,960
(distant sirens wailing)
590
00:23:07,993 --> 00:23:09,662
{\an1}-Fucker is nuts.
-Speaking of Halloween,
591
00:23:09,695 --> 00:23:11,097
{\an1}you gonna do
the midnight cage match
592
00:23:11,130 --> 00:23:12,265
or you gonna be a wet sandwich?
593
00:23:12,298 --> 00:23:14,066
I'm not a wet sandwich.
594
00:23:14,099 --> 00:23:15,234
{\an1}Table three,
your order's ready.
595
00:23:15,267 --> 00:23:16,669
One wet sandwich.
596
00:23:16,702 --> 00:23:18,104
Hold the fun.
597
00:23:18,137 --> 00:23:18,971
Listen, little brother.
598
00:23:19,005 --> 00:23:20,506
You know damn well
them cage matches
599
00:23:20,539 --> 00:23:21,574
can get out of hand real fast.
600
00:23:21,607 --> 00:23:24,043
{\an1}Nobody needs to pop out an eye
or tear a liniment
601
00:23:24,076 --> 00:23:24,977
or nothing like that.
602
00:23:25,011 --> 00:23:27,546
{\an1}Like Mom used to say,
Carlos, relajate.
603
00:23:27,579 --> 00:23:29,282
{\an1}Yeah, why was she always talking
like that anyway?
604
00:23:29,315 --> 00:23:30,983
Uh, because she's Mexican.
605
00:23:31,016 --> 00:23:32,385
Mom's Mexican?
606
00:23:32,418 --> 00:23:33,920
But that would make us Mexican.
607
00:23:33,953 --> 00:23:35,588
Yes, brother dear,
we are half Mexican.
608
00:23:35,621 --> 00:23:36,522
{\an1}Are you fucking with me
right now?
609
00:23:36,556 --> 00:23:38,257
{\an1}You could knock me over
with a rubber dick.
610
00:23:38,290 --> 00:23:39,525
I had no idea.
611
00:23:39,558 --> 00:23:42,461
So the fact that Mom's name
was Maria Angelina Hernandez,
612
00:23:42,494 --> 00:23:43,963
that didn't register with you?
613
00:23:43,996 --> 00:23:45,665
{\an1}Or that we called
our grandfather abuelo?
614
00:23:45,698 --> 00:23:46,866
No, not even a little.
615
00:23:46,899 --> 00:23:49,235
How about the fact that Mom
spoke with a Spanish accent?
616
00:23:49,268 --> 00:23:50,636
I thought she had
a speech epidemic.
617
00:23:50,669 --> 00:23:52,004
Your name is Carlos.
618
00:23:52,037 --> 00:23:53,506
{\an1}I thought she named me
after abuelo.
619
00:23:53,539 --> 00:23:56,042
I'm done.
620
00:23:56,075 --> 00:23:58,177
Pinche cabron.
621
00:23:58,210 --> 00:24:01,047
{\an1}So did Skull agree to the
midnight Halloween cage match?
622
00:24:01,080 --> 00:24:05,952
{\an1}He surely did and that's when
the shit got weird.
623
00:24:05,985 --> 00:24:08,454
Read on, boy.
624
00:24:08,487 --> 00:24:11,424
{\an1}-Hey, what's up, brother?
-Hey, how long does it take?
625
00:24:11,457 --> 00:24:12,425
That HGH is not doing anything.
626
00:24:12,458 --> 00:24:14,660
Get out of the fucking hall.
627
00:24:14,693 --> 00:24:16,195
Are you kidding me?
628
00:24:16,228 --> 00:24:17,363
How long have you been on?
629
00:24:17,397 --> 00:24:18,598
-A week.
-A week?
630
00:24:18,631 --> 00:24:20,600
{\an1}-Yeah.
-Dude, you gotta be patient.
631
00:24:20,633 --> 00:24:22,336
{\an1}You're gonna be a beast, bro,
I guarantee it.
632
00:24:22,369 --> 00:24:24,371
You're gonna be like you could
take a chunk out of somebody.
633
00:24:24,404 --> 00:24:26,239
{\an1}-Just wait.
-That would be nice.
634
00:24:26,272 --> 00:24:27,274
Yeah.
635
00:24:27,307 --> 00:24:28,642
I think I need some more though.
636
00:24:28,675 --> 00:24:30,010
I want to stay on it longer.
637
00:24:30,043 --> 00:24:31,445
Oh, come on.
638
00:24:31,478 --> 00:24:33,213
All right, take one.
639
00:24:33,246 --> 00:24:35,282
You can owe me.
640
00:24:35,315 --> 00:24:36,516
{\an1}-All right.
-Can I get one more?
641
00:24:36,549 --> 00:24:38,085
No, you're good.
642
00:24:38,118 --> 00:24:39,453
That'll last you the week.
643
00:24:39,486 --> 00:24:41,088
All right, thanks, Big Wang.
644
00:24:41,121 --> 00:24:42,589
Hasta luego.
645
00:24:42,622 --> 00:24:43,590
(door creaking)
646
00:24:43,623 --> 00:24:48,128
{\an9}♪
647
00:24:48,161 --> 00:24:49,396
Ohh.
648
00:24:49,429 --> 00:24:52,232
{\an1}I'm going to be
a killing machine.
649
00:24:52,265 --> 00:24:53,533
Yeah.
650
00:24:53,566 --> 00:25:03,510
{\an9}♪
651
00:25:04,477 --> 00:25:07,047
(groaning)
652
00:25:07,080 --> 00:25:16,323
{\an9}♪
653
00:25:16,356 --> 00:25:18,692
(groaning)
654
00:25:23,196 --> 00:25:24,297
Psst.
655
00:25:24,330 --> 00:25:26,166
Oh, hey.
656
00:25:26,199 --> 00:25:27,467
Get my back for me,
will you, buddy?
657
00:25:27,500 --> 00:25:29,636
Hey, bro.
658
00:25:29,669 --> 00:25:31,671
Hide that.
659
00:25:31,704 --> 00:25:33,440
{\an1}It's too open,
there's too many people here.
660
00:25:33,473 --> 00:25:35,809
Come on.
661
00:25:35,842 --> 00:25:37,611
Too many people?
662
00:25:37,644 --> 00:25:43,450
{\an9}♪
663
00:25:43,483 --> 00:25:46,186
This freaking door has been
busted since Prohibition.
664
00:25:46,219 --> 00:25:49,156
They say a guy got stuck in here
over a holiday weekend one time.
665
00:25:49,189 --> 00:25:50,490
{\an1}Poor fucker
shit all over himself
666
00:25:50,523 --> 00:25:52,726
{\an1}and nearly starved
half to death.
667
00:25:52,759 --> 00:25:54,528
Starved to death, Jesus.
668
00:25:54,561 --> 00:25:56,596
{\an1}I don't think you have anything
to worry about, Big Wang.
669
00:25:56,629 --> 00:25:59,166
{\an1}It doesn't look like
you've ever missed a meal.
670
00:25:59,199 --> 00:26:01,668
Hold this.
671
00:26:01,701 --> 00:26:04,271
(groaning)
672
00:26:04,304 --> 00:26:09,076
{\an9}♪
673
00:26:09,109 --> 00:26:11,478
(thudding)
674
00:26:11,511 --> 00:26:15,515
{\an9}♪
675
00:26:15,548 --> 00:26:17,751
Come on.
676
00:26:17,784 --> 00:26:20,287
(door creaking)
677
00:26:21,588 --> 00:26:24,558
{\an1}Yeah, hey,
this GH is crazy, man.
678
00:26:24,591 --> 00:26:26,426
Listen, I'm eating all the time.
679
00:26:26,459 --> 00:26:29,196
{\an1}Well, who am I kidding,
I ate all the time before.
680
00:26:29,229 --> 00:26:31,364
Oh, oh, ah, God.
681
00:26:31,397 --> 00:26:33,467
{\an1}-You all right, buddy?
-Damn it.
682
00:26:33,500 --> 00:26:37,304
{\an1}Yeah, hey, hey,
I put on 15 pounds
683
00:26:37,337 --> 00:26:38,872
{\an1}-in a week on this shit.
-Serious?
684
00:26:38,905 --> 00:26:41,208
I can't wait to try it, man.
685
00:26:41,241 --> 00:26:42,476
Wait, you didn't start?
686
00:26:42,509 --> 00:26:44,144
{\an1}No, I sold my shit
to Evil Dutch.
687
00:26:44,177 --> 00:26:48,148
{\an1}-That's why I need some more.
-Have no fear.
688
00:26:48,181 --> 00:26:49,883
Big Wang is here.
689
00:26:49,916 --> 00:26:53,320
Oh, well, I do like clowns.
690
00:26:53,353 --> 00:26:55,822
I gave another kick
to The Great Chorizo.
691
00:26:55,855 --> 00:26:58,425
{\an1}Yeah, that kid's got
big aspirations.
692
00:26:58,458 --> 00:27:00,227
(laughing)
693
00:27:00,260 --> 00:27:01,595
Ooh, ooh.
694
00:27:01,628 --> 00:27:02,896
Ah!
695
00:27:02,929 --> 00:27:04,831
(coughing)
696
00:27:04,865 --> 00:27:06,567
Whoa.
697
00:27:06,600 --> 00:27:08,169
You all right, Big Wang?
698
00:27:08,202 --> 00:27:09,670
{\an1}Hey, you don't look so good,
buddy.
699
00:27:09,703 --> 00:27:12,140
You okay?
700
00:27:12,173 --> 00:27:13,674
What the fuck, Wang?
701
00:27:13,707 --> 00:27:16,277
(retching)
702
00:27:16,310 --> 00:27:25,386
{\an9}♪
703
00:27:25,419 --> 00:27:27,788
(snarling)
704
00:27:27,821 --> 00:27:32,593
{\an9}♪
705
00:27:32,626 --> 00:27:35,196
(screaming)
706
00:27:35,229 --> 00:27:40,835
{\an9}♪
707
00:27:40,868 --> 00:27:43,437
(snarling)
708
00:27:43,470 --> 00:27:47,875
{\an9}♪
709
00:27:47,908 --> 00:27:50,244
(grunting)
710
00:27:50,277 --> 00:27:53,447
(snarling)
711
00:27:53,480 --> 00:27:56,817
(snapping)
712
00:27:56,850 --> 00:27:59,620
(gasping)
713
00:27:59,653 --> 00:28:02,223
(groaning)
714
00:28:02,256 --> 00:28:12,200
{\an9}♪
715
00:28:12,233 --> 00:28:14,435
I fucking knew it.
716
00:28:14,468 --> 00:28:17,639
{\an9}♪
717
00:28:19,373 --> 00:28:21,909
(whistling)
718
00:28:21,942 --> 00:28:31,886
{\an9}♪
719
00:28:36,357 --> 00:28:39,961
{\an1}This Halloween night,
for the first time anywhere,
720
00:28:39,994 --> 00:28:44,398
The Great Chorizo!
721
00:28:44,431 --> 00:28:45,299
You're kidding, right?
722
00:28:45,332 --> 00:28:47,401
{\an1}No, no, this is your chance
to shine.
723
00:28:47,434 --> 00:28:49,303
Go big or go home, baby.
724
00:28:49,336 --> 00:28:51,305
-But--
-I smell money.
725
00:28:51,338 --> 00:28:52,907
{\an1}-Yip, yip, yip, yip!
-Vic...
726
00:28:52,940 --> 00:28:55,943
{\an9}♪
727
00:28:55,976 --> 00:28:57,345
(sighing)
728
00:28:57,378 --> 00:29:00,615
(distant traffic whirring)
729
00:29:00,648 --> 00:29:02,984
(thunder rumbling)
730
00:29:06,387 --> 00:29:12,760
{\an9}♪
731
00:29:12,793 --> 00:29:14,528
(bell ringing)
732
00:29:14,561 --> 00:29:16,664
{\an9}♪
733
00:29:16,697 --> 00:29:20,434
(cat meowing)
734
00:29:20,467 --> 00:29:21,502
Hello.
735
00:29:21,535 --> 00:29:24,639
I've been waiting for you.
736
00:29:24,672 --> 00:29:27,742
I'm sorry to keep you waiting.
737
00:29:27,775 --> 00:29:30,044
{\an1}Looks like you guys have some
really cool shit in here.
738
00:29:30,077 --> 00:29:32,847
Would you like to see
something very special?
739
00:29:32,880 --> 00:29:35,483
{\an1}-You will like it.
-Absolutely.
740
00:29:35,516 --> 00:29:39,020
{\an9}♪
741
00:29:39,053 --> 00:29:42,023
Para usted y su hermano.
742
00:29:42,056 --> 00:29:44,959
For me and my hermano,
my brother, the dick?
743
00:29:44,992 --> 00:29:46,427
Mucho dicko.
744
00:29:46,460 --> 00:29:48,029
Yes, dicko.
745
00:29:48,062 --> 00:29:49,630
Sure, let's see it.
746
00:29:49,663 --> 00:29:52,033
(cat meowing)
747
00:29:52,067 --> 00:29:54,770
{\an9}♪
748
00:29:54,803 --> 00:29:57,506
Los mascaras de luchadores.
749
00:29:57,539 --> 00:29:59,875
Luchador mask.
750
00:29:59,908 --> 00:30:02,477
Bueno suerta y magia.
751
00:30:02,510 --> 00:30:07,015
They are filled with luck
and with a spooky magic.
752
00:30:07,048 --> 00:30:09,484
Pero, if you take them,
753
00:30:09,517 --> 00:30:10,819
they are yours.
754
00:30:10,852 --> 00:30:11,820
Do you understand?
755
00:30:11,853 --> 00:30:13,622
No, but I'll take them anyway.
756
00:30:13,655 --> 00:30:15,023
{\an1}These are perfect
for the Halloween show.
757
00:30:15,056 --> 00:30:17,592
Um...
758
00:30:17,625 --> 00:30:18,994
{\an1}You know what,
I'm a little light on cash.
759
00:30:19,027 --> 00:30:20,095
{\an1}Can I go to the bank
and come back?
760
00:30:20,128 --> 00:30:21,363
No, no.
761
00:30:21,396 --> 00:30:22,798
Gratis.
762
00:30:22,831 --> 00:30:25,367
-For free.
-Sold.
763
00:30:25,400 --> 00:30:28,403
{\an1}You've made some incredible
strides in the last six months.
764
00:30:28,436 --> 00:30:30,672
{\an1}My only concern is you being
on the road so long
765
00:30:30,705 --> 00:30:32,541
and going off the program.
766
00:30:32,574 --> 00:30:33,875
Doc, I am doing great
767
00:30:33,908 --> 00:30:35,877
{\an1}and there's absolutely no reason
to be concerned.
768
00:30:35,910 --> 00:30:39,581
{\an1}Well, I know that there are
a lot of casinos where you are
769
00:30:39,614 --> 00:30:42,484
and I want to make sure that
the temptation isn't too great.
770
00:30:42,517 --> 00:30:45,020
Listen, Doc, my gambling
was destroying my life,
771
00:30:45,053 --> 00:30:46,888
{\an1}not to mention
bringing a ton of pain
772
00:30:46,921 --> 00:30:48,189
to my sweet little Mina.
773
00:30:48,223 --> 00:30:50,359
You and I are six months down
the road and I'm telling you
774
00:30:50,392 --> 00:30:52,461
{\an1}I have never been
more in control in my life.
775
00:30:52,494 --> 00:30:54,463
{\an1}And the anger management tools
we worked on,
776
00:30:54,496 --> 00:30:56,798
{\an1}any outbursts
or irrational behavior?
777
00:30:56,831 --> 00:30:59,701
-Not even once.
-All right.
778
00:30:59,734 --> 00:31:03,372
Just remember no matter
how enraged you get,
779
00:31:03,405 --> 00:31:04,873
smile through your anger.
780
00:31:04,906 --> 00:31:07,576
Smile, it's the key
to your healing.
781
00:31:07,609 --> 00:31:10,679
Good day to you Doc Chu.
782
00:31:10,712 --> 00:31:13,115
Baby, I'm so proud of you.
783
00:31:13,148 --> 00:31:15,517
I know how hard it is
to control your anger
784
00:31:15,550 --> 00:31:18,587
{\an1}and giving up football
and wagering
785
00:31:18,620 --> 00:31:20,555
{\an1}-was impossible too.
-Thanks, babe.
786
00:31:20,588 --> 00:31:23,458
{\an1}I just want you to know
that it doesn't go unnoticed.
787
00:31:23,491 --> 00:31:24,760
Now roll over.
788
00:31:24,793 --> 00:31:26,495
Okay.
789
00:31:28,997 --> 00:31:30,132
(sighing)
790
00:31:32,133 --> 00:31:35,003
Is it tight, my semimembranosus?
791
00:31:35,036 --> 00:31:37,773
Mhm.
792
00:31:37,806 --> 00:31:39,574
Is Skull bringing Lucy?
793
00:31:39,607 --> 00:31:40,776
I mentioned it to her yesterday,
794
00:31:40,809 --> 00:31:42,577
but I wasn't sure
she was going to go
795
00:31:42,610 --> 00:31:44,179
because of the whole
foot-breaking thing.
796
00:31:44,212 --> 00:31:47,916
-Uh, unlike you?
-I love it!
797
00:31:47,949 --> 00:31:49,584
{\an1}You think he's gonna ask
her again?
798
00:31:49,617 --> 00:31:50,652
Who knows with that guy.
799
00:31:50,685 --> 00:31:51,586
He was probably going to
800
00:31:51,620 --> 00:31:52,787
{\an1}and then cartoons came on
or something.
801
00:31:52,821 --> 00:31:55,090
{\an1}Hey, what do you think of
the new Halloween show masks?
802
00:31:55,123 --> 00:31:56,992
-Tres sexy.
-I know, right?
803
00:31:57,025 --> 00:31:58,593
This old gypsy lady
sold them to me.
804
00:31:58,626 --> 00:32:00,529
Said they were filled
with a spooky magic.
805
00:32:00,562 --> 00:32:03,665
{\an1}Well, if spooky magic makes you
not piss on the toilet seat
806
00:32:03,698 --> 00:32:05,634
{\an1}in the middle of the night,
then I'm all for it.
807
00:32:05,667 --> 00:32:08,637
{\an1}The urologist told you
I have an oddly shaped urethra,
808
00:32:08,670 --> 00:32:10,772
you insensitive witch.
809
00:32:10,805 --> 00:32:12,808
Has he seen the new masks yet?
810
00:32:12,841 --> 00:32:14,543
{\an1}I don't think
he's gonna like them.
811
00:32:14,576 --> 00:32:15,677
Are you kidding me?
812
00:32:15,710 --> 00:32:17,179
He's gonna love them.
813
00:32:17,212 --> 00:32:18,513
I hate 'em.
814
00:32:18,546 --> 00:32:20,916
I think you look badass.
815
00:32:20,949 --> 00:32:22,751
{\an1}-You really think so?
-I know so.
816
00:32:22,784 --> 00:32:25,654
{\an1}I think it's badass and it makes
you look like a superhero.
817
00:32:25,687 --> 00:32:27,989
Well, as long as you like it.
818
00:32:28,022 --> 00:32:29,858
{\an1}You don't think it makes me
look goofy, do you?
819
00:32:29,891 --> 00:32:32,027
Babe, you love Goofy.
820
00:32:32,060 --> 00:32:36,198
Yeah, he is my favorite.
821
00:32:36,231 --> 00:32:38,900
{\an1}Look, Luce, thanks for coming
to the match tonight.
822
00:32:38,933 --> 00:32:40,034
I know you didn't want to
823
00:32:40,069 --> 00:32:41,804
{\an1}after I snapped that guy's
foot off and all that.
824
00:32:41,837 --> 00:32:45,942
{\an1}Just do me a favor,
no more bone breaking.
825
00:32:45,975 --> 00:32:48,077
Shouldn't we be getting ready?
826
00:32:48,110 --> 00:32:49,311
Don't want to be late.
827
00:32:49,345 --> 00:32:51,581
Oh, I don't give a flying shit,
I never had to be at a match
828
00:32:51,614 --> 00:32:53,182
{\an1}freakin' four hours
early before.
829
00:32:53,215 --> 00:32:54,851
Why so early?
830
00:32:54,884 --> 00:32:56,986
Vic did this bullshit gimmick
831
00:32:57,019 --> 00:33:00,189
{\an1}where he charged a bunch of fans
up the wazoo for VIP tickets
832
00:33:00,222 --> 00:33:02,558
and they get to come in early
and take pictures in the cage
833
00:33:02,591 --> 00:33:04,861
{\an1}with all the wrestlers
and all that crap.
834
00:33:06,629 --> 00:33:09,565
-Hey, Luce.
-Yeah, babe?
835
00:33:09,598 --> 00:33:10,700
You know I love you right?
836
00:33:10,733 --> 00:33:13,035
{\an1}Yes, honey,
you tell me all the time.
837
00:33:13,068 --> 00:33:16,072
{\an1}Well, I mean, you're not bored
or nothing are you?
838
00:33:16,105 --> 00:33:18,741
Bored?
839
00:33:18,774 --> 00:33:21,577
Okay, what's going on?
840
00:33:21,610 --> 00:33:23,112
{\an1}Well, we been together
a long time
841
00:33:23,145 --> 00:33:25,748
and I just want to make sure
you feel filled up, that's all.
842
00:33:25,781 --> 00:33:27,617
-Fulfilled?
-Yeah, that.
843
00:33:27,650 --> 00:33:29,051
Well, do ya?
844
00:33:29,084 --> 00:33:31,921
{\an9}♪
845
00:33:31,954 --> 00:33:34,924
I'm exactly where I want to be.
846
00:33:34,957 --> 00:33:36,659
-Yeah?
-Yeah.
847
00:33:36,692 --> 00:33:39,195
{\an1}I'm stupidly in love
with a wrestler.
848
00:33:39,228 --> 00:33:40,930
Oh, please tell me
it's not that guy
849
00:33:40,963 --> 00:33:42,632
{\an1}who used to punch his munchkin
in the shitter
850
00:33:42,665 --> 00:33:44,133
before every match.
851
00:33:44,166 --> 00:33:45,234
No, Carlos.
852
00:33:45,267 --> 00:33:46,702
Not the munchkin puncher.
853
00:33:46,735 --> 00:33:48,137
I'm talking about you.
854
00:33:48,170 --> 00:33:50,940
Oh, aces.
855
00:33:50,973 --> 00:33:52,742
Did you really mean it last week
856
00:33:52,775 --> 00:33:55,711
{\an1}when you said that I was
the star in your sky?
857
00:33:55,744 --> 00:33:56,913
Yeah.
858
00:33:56,946 --> 00:33:58,948
{\an1}The one my whole planet
revolves around.
859
00:33:58,981 --> 00:34:01,217
Then don't worry.
860
00:34:01,250 --> 00:34:03,019
We're perfect together.
861
00:34:03,052 --> 00:34:04,987
Like two peas in a bush?
862
00:34:05,020 --> 00:34:06,756
In a pod, sweetheart.
863
00:34:06,789 --> 00:34:08,224
In a pod.
864
00:34:08,257 --> 00:34:11,694
{\an9}♪
865
00:34:11,727 --> 00:34:15,231
{\an1}After significant warning,
this was imminent.
866
00:34:15,264 --> 00:34:16,933
That storm front from the west
867
00:34:16,966 --> 00:34:20,703
{\an1}has finally met that storm front
from the northeast.
868
00:34:20,736 --> 00:34:23,773
{\an1}What we have now
is a monster of a storm,
869
00:34:23,806 --> 00:34:27,810
the likes of which Santa Fe
hasn't seen for decades.
870
00:34:27,843 --> 00:34:29,345
Lock up your trick or treaters.
871
00:34:29,378 --> 00:34:31,280
Batten down the hatches.
872
00:34:31,313 --> 00:34:34,150
The storm of the century
appears to be upon us.
873
00:34:34,183 --> 00:34:35,318
Fake news.
874
00:34:35,351 --> 00:34:37,753
Scott, back to you.
875
00:34:37,786 --> 00:34:40,123
(indistinct remarks)
876
00:34:41,256 --> 00:34:42,124
Thank you.
877
00:34:42,157 --> 00:34:43,993
All right, congratulations.
878
00:34:44,026 --> 00:34:45,628
Thank you.
879
00:34:45,661 --> 00:34:48,297
All right, thank you.
880
00:34:48,330 --> 00:34:51,267
Thank you, thank you.
881
00:34:51,300 --> 00:34:52,735
Happy Halloween.
882
00:34:52,768 --> 00:34:55,705
(thunder rumbling)
883
00:34:55,738 --> 00:34:57,039
{\an1}Thump you want to go through
our match?
884
00:34:57,072 --> 00:34:59,208
In a minute, Eddie.
885
00:35:01,176 --> 00:35:02,044
Ace-Queen.
886
00:35:02,077 --> 00:35:03,179
Blackjack, Thump.
887
00:35:03,212 --> 00:35:04,947
Yeah, I know what
Ace-Queen means.
888
00:35:04,980 --> 00:35:06,883
Deal them again.
889
00:35:12,655 --> 00:35:15,391
{\an9}♪
890
00:35:15,424 --> 00:35:17,393
-Shit, blackjack.
-Gotta love that.
891
00:35:17,426 --> 00:35:18,961
Two in a row, lucky.
892
00:35:18,994 --> 00:35:20,396
{\an1}Too bad you guys aren't playing
for real money.
893
00:35:20,429 --> 00:35:21,597
Yeah, too bad, Eddie.
894
00:35:21,630 --> 00:35:24,333
{\an1}How about you just watch and
spare us the fucking commentary?
895
00:35:24,366 --> 00:35:27,003
Sorry, Thump.
896
00:35:27,037 --> 00:35:28,238
Throw them again.
897
00:35:28,271 --> 00:35:29,773
Odds are in my favor.
898
00:35:29,806 --> 00:35:31,274
Lady luck.
899
00:35:31,307 --> 00:35:36,847
{\an9}♪
900
00:35:36,880 --> 00:35:38,315
It's like supernatural.
901
00:35:38,348 --> 00:35:39,850
{\an1}You stacking the deck,
motherfucker?
902
00:35:39,883 --> 00:35:40,818
Thump, I swear to God,
903
00:35:40,851 --> 00:35:42,352
{\an1}if it makes you feel better
you can deal.
904
00:35:42,385 --> 00:35:44,721
{\an1}Yeah, it will make me
feel better.
905
00:35:44,754 --> 00:35:46,089
Twice is lucky.
906
00:35:46,122 --> 00:35:47,257
A trifecta,
907
00:35:47,290 --> 00:35:50,360
that's a miracle from God
for a schlimazel like you.
908
00:35:50,393 --> 00:35:51,928
Schlimazel?
909
00:35:51,961 --> 00:35:53,163
Unlucky.
910
00:35:53,196 --> 00:35:54,765
I wish I was unlucky like you.
911
00:35:54,798 --> 00:35:56,233
Five-time tag champ.
912
00:35:56,266 --> 00:35:58,135
Smoking hot girlfriend.
913
00:35:58,168 --> 00:36:01,305
{\an1}And beating Thump's ass
at blackjack.
914
00:36:20,390 --> 00:36:22,459
That, that just ain't natural.
915
00:36:22,492 --> 00:36:25,128
Holy shit.
916
00:36:25,161 --> 00:36:27,998
{\an1}That is like
outer space stuff now.
917
00:36:28,031 --> 00:36:30,267
{\an1}I thought I told you
to put a fucking cork in it.
918
00:36:30,300 --> 00:36:33,770
{\an1}I'm sorry, Thump, but you gotta
admit it's pretty cool.
919
00:36:33,803 --> 00:36:35,238
{\an1}Do you want to go over
our match now?
920
00:36:35,271 --> 00:36:38,709
Ask me that again, motherfucker.
921
00:36:38,742 --> 00:36:40,343
{\an1}You know what,
fuck your stupid game.
922
00:36:40,376 --> 00:36:43,013
{\an1}Stoney, you want to play,
do me a favor.
923
00:36:43,046 --> 00:36:44,347
Shuffle those cards real good.
924
00:36:44,380 --> 00:36:46,983
{\an1}Cut them and shove 'em
right up your ass.
925
00:36:47,016 --> 00:36:49,687
Come on, Thump, don't get bent.
926
00:36:53,790 --> 00:36:54,858
(door slamming)
927
00:36:54,891 --> 00:36:57,027
Jesus, he hates to lose.
928
00:37:00,463 --> 00:37:01,932
What?
929
00:37:01,965 --> 00:37:02,933
Nothing.
930
00:37:02,966 --> 00:37:04,367
Just a little odd is all.
931
00:37:04,400 --> 00:37:06,336
It's dumb luck.
932
00:37:06,369 --> 00:37:08,138
If you say so.
933
00:37:08,171 --> 00:37:10,941
{\an1}I've never had dumb luck
like that.
934
00:37:10,974 --> 00:37:13,043
Nope, not old Eddie.
935
00:37:13,076 --> 00:37:14,344
Here we go.
936
00:37:14,377 --> 00:37:16,813
{\an1}The only luck
I've ever had is bad.
937
00:37:16,846 --> 00:37:20,183
B-A-D, shitty.
938
00:37:20,216 --> 00:37:22,886
Glass is half full, my ass.
939
00:37:24,487 --> 00:37:28,024
{\an1}Hey, did somebody hide
my lunchbox again?
940
00:37:28,057 --> 00:37:30,894
Come on, man.
941
00:37:30,927 --> 00:37:33,263
This is bullshit!
942
00:37:33,296 --> 00:37:35,833
(rain pattering)
943
00:37:36,966 --> 00:37:38,736
Chip Abernathy, VIP.
944
00:37:40,403 --> 00:37:43,373
{\an1}-Pretty brutal out there, huh?
-Good.
945
00:37:43,406 --> 00:37:47,544
Can see you got some higher
education behind you, huh?
946
00:37:47,577 --> 00:37:50,113
You confused there, boss?
947
00:37:50,146 --> 00:37:53,183
This is a golden VIP ticket.
948
00:37:53,216 --> 00:37:55,786
{\an1}Once again, your powerful grasp
of the apparent
949
00:37:55,819 --> 00:37:58,155
is just astounding.
950
00:37:58,188 --> 00:38:01,191
{\an1}Yes, this is a golden
VIP ticket.
951
00:38:01,224 --> 00:38:03,927
{\an1}You do know what VIP stands
for don't you?
952
00:38:03,960 --> 00:38:07,164
Yes, it means it's for two seats
but there's three in your party.
953
00:38:07,197 --> 00:38:09,132
And he counts.
954
00:38:09,165 --> 00:38:10,534
{\an1}This guy's worse
than the fucking guy
955
00:38:10,567 --> 00:38:12,903
{\an1}we gave 50 bucks to
at the valet.
956
00:38:12,936 --> 00:38:14,237
We don't have valet.
957
00:38:14,271 --> 00:38:16,073
What's that, chief?
958
00:38:16,106 --> 00:38:17,909
Nothing.
959
00:38:17,942 --> 00:38:20,578
{\an1}Maybe we should hire this guy
at the firm, huh?
960
00:38:20,611 --> 00:38:23,447
{\an1}Yes, there are three of us,
good.
961
00:38:23,480 --> 00:38:27,552
Well, you need another ticket.
962
00:38:27,585 --> 00:38:30,454
{\an1}All right, look, I know
Vic Quickbuck personally, okay?
963
00:38:30,487 --> 00:38:32,890
And unless you want a job
lower on the social ladder
964
00:38:32,923 --> 00:38:37,061
{\an1}than this one here,
then go find our fucking seats.
965
00:38:37,094 --> 00:38:38,830
You still with me, minimum wage?
966
00:38:38,863 --> 00:38:40,965
{\an9}♪
967
00:38:40,998 --> 00:38:43,034
Follow me.
968
00:38:43,067 --> 00:38:44,368
Thank you.
969
00:38:44,401 --> 00:38:51,275
{\an9}♪
970
00:38:51,308 --> 00:38:53,845
(indistinct chatter)
971
00:39:03,087 --> 00:39:04,222
(sighing)
972
00:39:08,225 --> 00:39:11,462
{\an1}Maybe these masks
are full of a spooky magic.
973
00:39:14,565 --> 00:39:16,434
Hey, Shitty, check this out.
974
00:39:18,235 --> 00:39:20,171
Yeah, so?
975
00:39:20,204 --> 00:39:21,305
{\an1}Watch close,
I'm gonna do it again.
976
00:39:21,338 --> 00:39:23,408
{\an1}I'm drawing 21
like 10 times in a row.
977
00:39:25,676 --> 00:39:26,844
Well?
978
00:39:26,877 --> 00:39:29,313
Look we talked about this
gambling thing, didn't we?
979
00:39:29,346 --> 00:39:31,015
{\an1}Do I have to do
a family invention with you?
980
00:39:31,048 --> 00:39:32,149
Intervention.
981
00:39:32,183 --> 00:39:35,152
{\an1}Look, put the damn cards away
and grow up, will ya?
982
00:39:35,185 --> 00:39:36,320
Look, you don't understand.
983
00:39:36,353 --> 00:39:39,323
This is some really trippy shit.
984
00:39:39,356 --> 00:39:41,259
(toilet flushing)
985
00:39:41,292 --> 00:39:43,194
Well, we got a card change.
986
00:39:43,227 --> 00:39:46,330
Jack is out--ahh!
987
00:39:46,363 --> 00:39:48,599
{\an1}Did you eat a dead possum
or a dirty diaper or something?
988
00:39:48,632 --> 00:39:51,535
-Good God.
-Wasabi peas.
989
00:39:51,568 --> 00:39:52,703
I've been trying Jack all week.
990
00:39:52,736 --> 00:39:55,239
{\an1}He hasn't been answering
my calls or calling me back.
991
00:39:55,272 --> 00:39:56,574
-He's a no show.
-No show?
992
00:39:56,607 --> 00:39:57,575
That guy never misses a bout.
993
00:39:57,608 --> 00:40:00,044
He even worked a match
with meningitis once.
994
00:40:00,077 --> 00:40:01,646
{\an1}Hey, was he that guy
with the real stinky feet
995
00:40:01,679 --> 00:40:03,347
{\an1}who wouldn't take his boots off
in the locker room?
996
00:40:03,380 --> 00:40:05,316
{\an1}What in the fuck
are you talking about?
997
00:40:05,349 --> 00:40:07,318
{\an1}The guy when Jack wrestled
with meningitis.
998
00:40:07,351 --> 00:40:09,053
Meningitis is a brain
inflammation, genius.
999
00:40:09,086 --> 00:40:10,121
{\an1}-Not a guy.
-Well, the guy with
1000
00:40:10,154 --> 00:40:11,689
{\an1}the real stinky feet
was a shitty worker anyway.
1001
00:40:11,722 --> 00:40:16,594
{\an1}This is why we say the card
is subject to change.
1002
00:40:16,627 --> 00:40:19,030
We put in Evil Dutch for Jack.
1003
00:40:19,063 --> 00:40:22,033
{\an1}The marks love that
psychotic fucker, right?
1004
00:40:22,066 --> 00:40:24,135
{\an1}And then it becomes a gimmick
that you guys
1005
00:40:24,168 --> 00:40:25,603
{\an1}don't know who
you're wrestling against.
1006
00:40:25,636 --> 00:40:27,338
{\an1}Yeah, we can do the whole
"bring on anybody
1007
00:40:27,371 --> 00:40:29,073
{\an1}with the balls enough to face
the Manson Brothers."
1008
00:40:29,106 --> 00:40:30,274
{\an1}You announce Evil Dutch
and we'll be like,
1009
00:40:30,307 --> 00:40:33,644
"Oh no, holy shit, don't do it."
1010
00:40:33,677 --> 00:40:36,213
And then when we announce
his partner's going to be
1011
00:40:36,246 --> 00:40:38,482
Carson the Crippler Murdock,
1012
00:40:38,515 --> 00:40:40,117
the fans will tear the roof off!
1013
00:40:40,150 --> 00:40:42,720
{\an1}Yeah, they will go apeshit
when you announce--
1014
00:40:42,753 --> 00:40:44,221
wait a minute, Carson?
1015
00:40:44,254 --> 00:40:45,455
Did I just fucking
hear you correctly?
1016
00:40:45,489 --> 00:40:47,425
Yeah, yeah, yeah, Carson's
gonna be Dutch's partner.
1017
00:40:47,458 --> 00:40:49,560
{\an1}-Ooh, aces.
-Hold on, hold on.
1018
00:40:49,593 --> 00:40:51,262
Carson's in WWO.
1019
00:40:51,295 --> 00:40:52,496
{\an1}How'd you get them
to loan him out
1020
00:40:52,529 --> 00:40:53,730
{\an1}and why would
he come here anyway?
1021
00:40:53,764 --> 00:40:56,033
Well, I just told him who he
was gonna be wrestling against
1022
00:40:56,066 --> 00:40:58,102
{\an1}-and he said he was in.
-Yeah, well, with this storm,
1023
00:40:58,135 --> 00:41:00,604
Carson's probably holed up
in Beverly Hills or Bel Air
1024
00:41:00,637 --> 00:41:02,707
{\an1}or whatever fucking hoity-toity
town he lives in.
1025
00:41:02,741 --> 00:41:04,476
Oh no, he's been here for hours.
1026
00:41:04,509 --> 00:41:07,212
He was meditating in his private
dressing room when I got here.
1027
00:41:07,245 --> 00:41:08,447
Meditating?
1028
00:41:08,480 --> 00:41:09,748
Private dressing room?
1029
00:41:09,781 --> 00:41:13,018
He had a rider.
1030
00:41:13,051 --> 00:41:15,320
I heard this music,
1031
00:41:15,353 --> 00:41:18,457
and I poked my head in...
1032
00:41:18,490 --> 00:41:20,759
and he was there.
1033
00:41:20,792 --> 00:41:28,367
{\an9}♪
1034
00:41:28,400 --> 00:41:31,003
Oh, hey Carson.
1035
00:41:31,036 --> 00:41:32,704
Eddie.
1036
00:41:32,737 --> 00:41:34,740
Come in.
1037
00:41:34,773 --> 00:41:38,477
{\an9}♪
1038
00:41:38,510 --> 00:41:39,644
Come.
1039
00:41:39,677 --> 00:41:41,346
Sit.
1040
00:41:41,379 --> 00:41:48,020
{\an9}♪
1041
00:41:48,053 --> 00:41:50,422
Meditate with me.
1042
00:41:50,455 --> 00:41:51,656
Let's join souls.
1043
00:41:51,689 --> 00:41:53,658
{\an9}♪
1044
00:41:53,691 --> 00:41:55,160
Can I?
1045
00:41:55,193 --> 00:41:57,362
{\an9}♪
1046
00:41:57,395 --> 00:41:59,765
(breathing deeply)
1047
00:41:59,798 --> 00:42:05,037
{\an9}♪
1048
00:42:05,070 --> 00:42:07,339
Carson, what are we looking for?
1049
00:42:07,372 --> 00:42:09,741
Emptiness, Eddie.
1050
00:42:09,774 --> 00:42:15,313
Just blissful emptiness.
1051
00:42:15,346 --> 00:42:17,616
Oh yeah, emptiness.
1052
00:42:17,649 --> 00:42:19,751
Sure.
1053
00:42:19,784 --> 00:42:22,387
{\an1}Pretty much my whole life
is empty.
1054
00:42:22,420 --> 00:42:27,192
And our souls joined.
1055
00:42:27,225 --> 00:42:29,161
(sighing)
1056
00:42:29,194 --> 00:42:30,796
And it was beautiful, man.
1057
00:42:30,829 --> 00:42:34,066
Did I just cross over into
the fucking twilight zone?
1058
00:42:34,099 --> 00:42:36,334
{\an1}And why didn't you tell me
he was here, captain?
1059
00:42:36,367 --> 00:42:37,702
Hey, I thought you knew.
1060
00:42:37,735 --> 00:42:40,272
{\an1}Vic, you're a real conivorator,
I'll give you that.
1061
00:42:40,305 --> 00:42:41,807
Somebody translate that for me.
1062
00:42:41,840 --> 00:42:43,475
{\an1}I'll be happy
to translate it for you.
1063
00:42:43,508 --> 00:42:45,377
{\an1}He means you're a sneaky
little dog fucker,
1064
00:42:45,410 --> 00:42:46,678
you fucking dog fucker.
1065
00:42:46,711 --> 00:42:49,514
{\an1}For the last time,
I did not fuck your dog.
1066
00:42:49,547 --> 00:42:51,550
{\an1}-Mhm.
-It was a cuddle.
1067
00:42:51,583 --> 00:42:53,385
{\an1}You know it's a great matchup,
you know it!
1068
00:42:53,418 --> 00:42:54,419
{\an1}Yeah, I know
it's a great matchup
1069
00:42:54,453 --> 00:42:56,421
{\an1}but you could have
told us first, right, Skull?
1070
00:42:56,454 --> 00:42:57,522
Oh, I don't give a shit.
1071
00:42:57,555 --> 00:42:59,458
I swear to God sometimes
you were put on this earth
1072
00:42:59,491 --> 00:43:01,426
{\an1}-just to fuck with me.
-Calm down.
1073
00:43:01,459 --> 00:43:02,327
It's a good match.
1074
00:43:02,360 --> 00:43:04,296
{\an1}Don't tell me to calm down,
Carlos.
1075
00:43:04,329 --> 00:43:08,266
{\an1}Evil Dutch Decker
and Carson the Crippler Murdock!
1076
00:43:08,299 --> 00:43:09,868
The main event!
1077
00:43:09,901 --> 00:43:10,836
I smell money!
1078
00:43:10,869 --> 00:43:14,272
{\an1}We're not done with
this conversation, Vic.
1079
00:43:14,305 --> 00:43:15,807
Lord Thurman Ruggles.
1080
00:43:15,840 --> 00:43:17,809
{\an1}-What?
-Lord Thurman Ruggles.
1081
00:43:17,842 --> 00:43:19,845
{\an1}The guy with
the real stinky feet.
1082
00:43:19,878 --> 00:43:22,314
{\an1}Lord Thurman--
who gives a dripping shit
1083
00:43:22,347 --> 00:43:24,282
about Lord Thurman Ruggles?
1084
00:43:24,315 --> 00:43:27,586
{\an1}I heard when
Lord Thurman Ruggles died,
1085
00:43:27,619 --> 00:43:29,721
{\an1}the funeral director
made the coroner
1086
00:43:29,754 --> 00:43:33,225
{\an1}cut off his feet before
they put him in the casket.
1087
00:43:33,258 --> 00:43:34,793
Then they cremated the feet
1088
00:43:34,826 --> 00:43:36,561
{\an1}and flushed the ashes
down the toilet.
1089
00:43:36,594 --> 00:43:39,264
{\an1}Fucking guy's buried
with no feet.
1090
00:43:39,297 --> 00:43:41,266
{\an1}Do you think they're reunited
in heaven?
1091
00:43:41,299 --> 00:43:43,335
{\an1}Yeah, of course,
it says so right in the Bible.
1092
00:43:45,403 --> 00:43:48,273
{\an1}If I have to hear one more thing
about Lord Thurman Ruggles
1093
00:43:48,306 --> 00:43:51,276
{\an1}and his stinky disembodied
motherfucking feet,
1094
00:43:51,310 --> 00:43:53,513
I swear to God, I will beat
the shit out of both of you
1095
00:43:53,546 --> 00:43:55,248
with a sack full of frozen peas.
1096
00:43:55,281 --> 00:43:57,316
Okay, okay!
1097
00:43:57,349 --> 00:44:00,386
Sorry, geez-o-pete.
1098
00:44:00,419 --> 00:44:04,491
Everybody's coming down
on old Captain Marvelous.
1099
00:44:06,192 --> 00:44:07,627
Fuck.
1100
00:44:07,660 --> 00:44:10,196
(groaning)
1101
00:44:12,298 --> 00:44:14,634
(gurgling)
1102
00:44:17,836 --> 00:44:19,338
(whistling)
1103
00:44:19,371 --> 00:44:21,707
Hey, class valedictorian,
1104
00:44:21,740 --> 00:44:22,909
{\an1}you know where the hell
you're going, man?
1105
00:44:22,942 --> 00:44:23,910
We'd like to get to our seats
1106
00:44:23,943 --> 00:44:27,246
{\an1}sometime before the second
coming of Christ.
1107
00:44:27,279 --> 00:44:29,615
Maybe in this shithole
these are the VIP seats.
1108
00:44:29,648 --> 00:44:31,250
(groaning)
1109
00:44:31,283 --> 00:44:32,685
Hey chief, you ok down there?
1110
00:44:32,718 --> 00:44:33,920
You gotta take a piss?
1111
00:44:33,953 --> 00:44:35,221
Your tummy cramping?
1112
00:44:35,254 --> 00:44:36,689
You starting your period?
1113
00:44:36,722 --> 00:44:38,591
Gotta go poopy?
1114
00:44:38,624 --> 00:44:41,894
(gurgling)
1115
00:44:41,927 --> 00:44:44,764
He's gonna shit himself.
1116
00:44:44,797 --> 00:44:47,366
{\an1}Hey, future fry guy,
just give me the tickets, okay?
1117
00:44:47,399 --> 00:44:48,600
We'll find out own seats.
1118
00:44:48,634 --> 00:44:53,372
You seem to be dealing with
a lot of business down there.
1119
00:44:53,405 --> 00:44:55,708
Hey, hey.
1120
00:44:55,741 --> 00:44:57,643
{\an1}I can't believe Vic pulled
that "okey doke" on us
1121
00:44:57,676 --> 00:44:58,678
and you didn't even give a shit.
1122
00:44:58,711 --> 00:44:59,912
Oh, why should I give a shit?
1123
00:44:59,945 --> 00:45:01,614
It was just a stupid match.
1124
00:45:01,647 --> 00:45:03,282
God love you, you are simple.
1125
00:45:03,315 --> 00:45:04,217
You guys talking
about that thing
1126
00:45:04,250 --> 00:45:05,484
when Carson tapped out Skull?
1127
00:45:05,517 --> 00:45:07,420
He never tapped him out.
1128
00:45:07,453 --> 00:45:09,422
{\an1}For the last fucking time,
he won on points
1129
00:45:09,455 --> 00:45:11,557
{\an1}and only because
dingle berry here let him.
1130
00:45:11,590 --> 00:45:13,226
Carson's been ringing
his own bell about it
1131
00:45:13,259 --> 00:45:15,628
for the last 20 goddamn years.
1132
00:45:15,661 --> 00:45:18,331
{\an1}Someone ringing their own bell
in this business?
1133
00:45:18,364 --> 00:45:21,467
Good Christmas, what next?
1134
00:45:21,500 --> 00:45:24,503
(gurgling)
1135
00:45:24,536 --> 00:45:26,372
Are you speaking Pig Latin?
1136
00:45:26,405 --> 00:45:29,242
(laughing)
1137
00:45:29,275 --> 00:45:31,911
{\an1}What the fuck is wrong
with you, man?
1138
00:45:31,944 --> 00:45:34,313
-Shit.
-Fuck.
1139
00:45:34,346 --> 00:45:36,249
{\an9}♪
1140
00:45:36,282 --> 00:45:38,484
(snarling)
1141
00:45:38,517 --> 00:45:39,952
What the fuck?
1142
00:45:39,985 --> 00:45:41,754
{\an9}♪
1143
00:45:41,787 --> 00:45:44,357
(growling)
1144
00:45:44,390 --> 00:45:46,892
{\an9}♪
1145
00:45:46,925 --> 00:45:49,495
(indistinct shouting)
1146
00:45:49,528 --> 00:45:51,264
{\an9}♪
1147
00:45:51,297 --> 00:45:52,465
(clanging)
1148
00:45:52,498 --> 00:45:56,035
{\an9}♪
1149
00:45:56,068 --> 00:45:58,638
(screaming)
1150
00:45:58,671 --> 00:46:01,941
{\an9}♪
1151
00:46:01,974 --> 00:46:04,543
(snarling)
1152
00:46:04,576 --> 00:46:07,446
{\an9}♪
1153
00:46:07,479 --> 00:46:10,316
(snarling)
1154
00:46:10,349 --> 00:46:12,718
(squishing, crunching)
1155
00:46:12,751 --> 00:46:22,695
{\an9}♪
1156
00:46:26,999 --> 00:46:29,535
(growling)
1157
00:46:29,568 --> 00:46:36,509
{\an9}♪
1158
00:46:36,543 --> 00:46:38,545
(grunting, screaming)
1159
00:46:38,578 --> 00:46:40,947
(squelching)
1160
00:46:40,980 --> 00:46:45,018
{\an9}♪
1161
00:46:45,051 --> 00:46:47,621
(screaming)
1162
00:46:47,654 --> 00:46:51,058
{\an9}♪
1163
00:46:51,091 --> 00:46:53,593
We were just talking about
when Carson tapped out Skull
1164
00:46:53,626 --> 00:46:54,494
in that shoot match.
1165
00:46:54,527 --> 00:46:57,597
{\an1}Now there's someone
I don't miss.
1166
00:46:57,630 --> 00:46:59,866
You don't know either?
1167
00:46:59,899 --> 00:47:00,967
What don't I now?
1168
00:47:01,000 --> 00:47:02,836
Carson is the mystery partner.
1169
00:47:02,869 --> 00:47:04,971
{\an1}-Are you yanking my chain?
-I wish he was.
1170
00:47:05,004 --> 00:47:07,341
{\an1}Who's his partner
now that Jack's out?
1171
00:47:07,374 --> 00:47:09,409
-Dutch.
-Dutch?
1172
00:47:09,442 --> 00:47:11,812
Dutch and Carson
against you guys?
1173
00:47:11,845 --> 00:47:14,581
{\an1}Damn, that's
pretty good booking.
1174
00:47:14,614 --> 00:47:16,850
{\an1}It's great booking,
I just can't stand his whole
1175
00:47:16,883 --> 00:47:18,919
"I'm an old-school hooker,
I tapped out Skull Manson"
1176
00:47:18,952 --> 00:47:20,487
messianic complex bullshittery.
1177
00:47:20,520 --> 00:47:21,421
Yeah, you know that shit
1178
00:47:21,455 --> 00:47:23,490
{\an1}about him tapping out Skull
is nonsense.
1179
00:47:23,523 --> 00:47:24,558
{\an1}Yeah, well,
I know it's nonsense
1180
00:47:24,591 --> 00:47:25,259
and you know it's nonsense,
1181
00:47:25,292 --> 00:47:26,326
but trying telling Carson that.
1182
00:47:26,360 --> 00:47:28,795
-Try telling Carson what?
-Carson, right on cue,
1183
00:47:28,828 --> 00:47:30,464
just like the movies, buddy.
1184
00:47:30,497 --> 00:47:32,032
{\an1}We were just talking
about your big match with Skull
1185
00:47:32,065 --> 00:47:33,867
back in '92.
1186
00:47:33,900 --> 00:47:35,502
Oh, yeah.
1187
00:47:35,535 --> 00:47:37,037
Yeah, yeah, yeah, that one?
1188
00:47:37,070 --> 00:47:40,440
{\an1}Yeah, that was just
a classic textbook case
1189
00:47:40,473 --> 00:47:42,075
of how superior technique
1190
00:47:42,108 --> 00:47:45,512
will always overcome
your brute strength.
1191
00:47:45,545 --> 00:47:47,781
{\an1}All comes down
to the proper training, guys.
1192
00:47:47,814 --> 00:47:50,016
{\an1}Really should've
trained him better, Thump.
1193
00:47:50,049 --> 00:47:51,385
More training.
1194
00:47:51,418 --> 00:47:52,919
That's how it was.
1195
00:47:52,952 --> 00:47:54,688
Yeah, is that how it was?
1196
00:47:54,721 --> 00:47:56,056
{\an1}Maybe you and Skull should do
another round now
1197
00:47:56,089 --> 00:47:57,457
and find out for sure.
1198
00:47:57,490 --> 00:47:59,393
{\an1}-Ah, relax, Thump.
-Yeah, Thump.
1199
00:47:59,426 --> 00:48:00,961
{\an1}Skull doesn't want
to get embarrassed again.
1200
00:48:00,994 --> 00:48:03,497
-No, I don't.
-Really?
1201
00:48:03,530 --> 00:48:04,965
Well, I mean, I don't.
1202
00:48:04,998 --> 00:48:08,502
{\an1}-Jesus, really?
-Who wants to be embarrassed?
1203
00:48:08,535 --> 00:48:10,804
{\an1}Just gonna drop off these
new publicity shots for Vic.
1204
00:48:10,837 --> 00:48:13,374
(indistinct chatter)
1205
00:48:15,041 --> 00:48:17,644
{\an1}Say this much for you,
you certainly come prepared.
1206
00:48:17,677 --> 00:48:20,614
{\an1}-Aw. That's for you.
-Thanks.
1207
00:48:20,647 --> 00:48:21,615
Those are nice.
1208
00:48:24,951 --> 00:48:27,954
Guys, I get it, okay?
1209
00:48:27,987 --> 00:48:30,056
You guys are all a little
envious and intimidated
1210
00:48:30,089 --> 00:48:32,092
{\an1}by my star power and success
in this industry.
1211
00:48:32,125 --> 00:48:33,093
It's only natural.
1212
00:48:33,126 --> 00:48:34,194
I mean, I've seen me.
1213
00:48:34,227 --> 00:48:38,165
{\an1}And, then, there I am
up in New York at the big show,
1214
00:48:38,198 --> 00:48:40,434
{\an1}million-dollar contracts,
endorsement deals,
1215
00:48:40,467 --> 00:48:42,135
{\an1}suits that cost
more than your houses,
1216
00:48:42,168 --> 00:48:46,807
{\an1}I mean, well, your trailers,
and you guys are here.
1217
00:48:46,840 --> 00:48:47,974
I get it, okay?
1218
00:48:48,007 --> 00:48:49,042
Oh, you're gonna
fucking get it.
1219
00:48:49,075 --> 00:48:51,778
{\an1}-Calm down, Thump.
-Better listen to him, Thump.
1220
00:48:51,811 --> 00:48:53,146
Man of your advanced age,
1221
00:48:53,179 --> 00:48:54,948
{\an1}wouldn't want you popping
an aneurysm.
1222
00:48:54,981 --> 00:48:57,484
You know, the enfeebled are
prone to subdural hematomas,
1223
00:48:57,517 --> 00:48:59,453
hip fractures.
1224
00:48:59,486 --> 00:49:01,455
{\an1}The other day, we had a guy
that was just like you
1225
00:49:01,488 --> 00:49:03,156
{\an1}who also should've been
in a nursing home.
1226
00:49:03,189 --> 00:49:04,958
That's it!
1227
00:49:04,991 --> 00:49:07,828
Whoa, whoa, whoa!
1228
00:49:07,861 --> 00:49:10,096
{\an1}Hey! Maybe you haven't
heard the news,
1229
00:49:10,129 --> 00:49:12,065
but I don't sweat you. See?
1230
00:49:12,098 --> 00:49:13,600
{\an1}I mean, don't get me wrong,
you used to be great
1231
00:49:13,633 --> 00:49:14,968
maybe like a hundred years ago,
1232
00:49:15,001 --> 00:49:17,070
{\an1}but now you're just
like every other washed-up,
1233
00:49:17,103 --> 00:49:18,104
over-the-hill has-been
1234
00:49:18,138 --> 00:49:20,707
{\an1}that should've hung up his boots
two decades ago.
1235
00:49:20,740 --> 00:49:22,075
{\an1}Why don't you do us
all a favor?
1236
00:49:22,108 --> 00:49:24,010
Go home. Change your diapers,
1237
00:49:24,044 --> 00:49:25,680
{\an1}watch The Golden Girls
marathon,
1238
00:49:25,713 --> 00:49:27,715
{\an1}and stop embarrassing yourself,
okay?
1239
00:49:27,748 --> 00:49:28,850
Save your breath, jabroni.
1240
00:49:28,883 --> 00:49:30,084
{\an1}You're gonna need it
to blow around
1241
00:49:30,117 --> 00:49:32,053
{\an1}-your fucking wheelchair.
-Come on, guys,
1242
00:49:32,086 --> 00:49:34,121
{\an1}we're all still friends here,
right?
1243
00:49:34,154 --> 00:49:36,757
Yeah, yeah.
1244
00:49:36,790 --> 00:49:37,925
We're all friends here.
1245
00:49:37,958 --> 00:49:40,528
{\an1}We're just grab-assing
a little bit, right, Thump?
1246
00:49:40,561 --> 00:49:41,896
Maybe next time.
1247
00:49:41,929 --> 00:49:44,899
Bet on it, pencil dick.
1248
00:49:44,932 --> 00:49:46,133
{\an1}Why don't you do us
all a favor
1249
00:49:46,166 --> 00:49:47,635
and shut the fucker's yap?
1250
00:49:47,668 --> 00:49:49,537
{\an1}Ah, Thump, I got no beef
with him.
1251
00:49:49,570 --> 00:49:51,806
{\an1}Who told you to put up
with shit like that anyway?
1252
00:49:51,839 --> 00:49:53,207
You.
1253
00:49:53,240 --> 00:49:56,010
Oh, fuck me anyway.
Hey, sweetheart.
1254
00:49:56,043 --> 00:49:57,178
{\an1}Thump, can we go through
our match now?
1255
00:49:57,211 --> 00:49:58,913
Eddie, stop busting my balls.
1256
00:49:58,946 --> 00:50:00,681
You're worse than having a kid.
1257
00:50:00,714 --> 00:50:01,716
Luce, you made it.
1258
00:50:01,749 --> 00:50:03,117
He convinced me this morning.
1259
00:50:03,150 --> 00:50:05,286
{\an1}He can be a bit
of a procrastinator.
1260
00:50:05,319 --> 00:50:06,821
Babe, I told you
it was one time.
1261
00:50:06,854 --> 00:50:07,755
{\an1}You were out of town
for a whole week
1262
00:50:07,789 --> 00:50:09,557
{\an1}and you left
your lingerie magazines out.
1263
00:50:09,590 --> 00:50:10,758
You got to tell everybody?
1264
00:50:10,791 --> 00:50:12,193
Oh, honey, don't be embarrassed.
1265
00:50:12,226 --> 00:50:13,427
Everybody does it.
1266
00:50:13,461 --> 00:50:15,763
{\an1}Hey, Lucy, there's always
the Witness Protection Program
1267
00:50:15,796 --> 00:50:16,898
-if you need it.
-Yeah,
1268
00:50:16,931 --> 00:50:17,965
or you can just go ahead
1269
00:50:17,998 --> 00:50:19,200
{\an1}and give it another shot
with me.
1270
00:50:19,233 --> 00:50:20,234
I'm still single, you know?
1271
00:50:20,267 --> 00:50:22,837
-Shocking.
-I know, right?
1272
00:50:22,870 --> 00:50:24,672
{\an1}I mean, hey, babe,
you already blew your shot,
1273
00:50:24,705 --> 00:50:27,775
but I could make an exception
if you want to try it again.
1274
00:50:27,808 --> 00:50:31,546
{\an1}As appealing as that sounds,
I think I'll pass.
1275
00:50:31,579 --> 00:50:33,648
{\an1}-Your loss.
-Mins, any fans out there?
1276
00:50:33,681 --> 00:50:35,316
{\an1}The contest winners
are starting to trickle in,
1277
00:50:35,349 --> 00:50:36,984
{\an1}but I heard
it's gonna be slammed
1278
00:50:37,017 --> 00:50:38,853
-once the doors open.
-We've got a problem.
1279
00:50:38,886 --> 00:50:40,655
-Again?
-What's that?
1280
00:50:40,688 --> 00:50:43,090
They just issued a warning
for the storm of the century.
1281
00:50:43,123 --> 00:50:45,626
They're telling people
to find someplace safe
1282
00:50:45,659 --> 00:50:47,028
{\an1}-and hunker down.
-Come on,
1283
00:50:47,061 --> 00:50:48,129
where'd you hear that from?
1284
00:50:48,162 --> 00:50:49,864
Captain Miserable's boom box.
1285
00:50:49,897 --> 00:50:51,198
{\an1}You're sure
it's not just a drizzle then?
1286
00:50:51,231 --> 00:50:52,567
Oh, no, it's legit.
1287
00:50:52,600 --> 00:50:53,901
I turned on the TV after.
1288
00:50:53,934 --> 00:50:55,136
We are so close!
1289
00:50:55,169 --> 00:50:57,071
Feel like this is
a bad joke now.
1290
00:50:57,104 --> 00:50:58,272
First, Jack goes missing.
1291
00:50:58,305 --> 00:50:59,139
Then, Dutch gets sick.
1292
00:50:59,173 --> 00:51:01,008
And now the storm
may shut us down!
1293
00:51:01,041 --> 00:51:03,044
Wait a minute. Dutch is sick?
1294
00:51:03,077 --> 00:51:06,013
Yeah, he felt like a whore's
leaky nose since he got here.
1295
00:51:06,046 --> 00:51:07,148
Drinking tons of water.
1296
00:51:07,181 --> 00:51:08,983
{\an1}I got to get him
another case right now.
1297
00:51:09,016 --> 00:51:10,084
{\an1}Let us know
if you need any help.
1298
00:51:10,117 --> 00:51:11,953
Yeah, help, as if.
1299
00:51:11,986 --> 00:51:13,588
Captain Miserable?
1300
00:51:13,621 --> 00:51:14,889
The guy with the cape?
1301
00:51:14,922 --> 00:51:16,724
Our very own Captain Marvelous.
1302
00:51:16,757 --> 00:51:18,626
One of those rare individuals
that has the ability to make
1303
00:51:18,659 --> 00:51:20,695
{\an1}everybody feel like shit
just by walking in the room.
1304
00:51:20,728 --> 00:51:21,963
He's one of them guys.
1305
00:51:21,996 --> 00:51:23,631
He walks into your house
1306
00:51:23,664 --> 00:51:25,700
and all your fucking plants die.
1307
00:51:25,733 --> 00:51:27,969
{\an1}It's true.
Come on, we'll show you.
1308
00:51:28,002 --> 00:51:29,136
{\an9}♪
1309
00:51:29,169 --> 00:51:30,605
Shh.
1310
00:51:30,638 --> 00:51:31,973
{\an9}♪
1311
00:51:32,006 --> 00:51:34,275
(groans)
1312
00:51:34,308 --> 00:51:35,676
{\an1}I'm starting to understand
why this place
1313
00:51:35,709 --> 00:51:38,813
always smells like shit.
1314
00:51:38,846 --> 00:51:46,087
{\an9}♪
1315
00:51:46,120 --> 00:51:47,622
Hey, Eddie, what are you doing?
1316
00:51:47,655 --> 00:51:49,123
Trying to figure out
my match with Thump.
1317
00:51:49,156 --> 00:51:50,891
{\an1}He likes to call it
in the ring.
1318
00:51:50,924 --> 00:51:52,660
{\an1}Hey, listen,
I heard you won 25 grand
1319
00:51:52,693 --> 00:51:54,128
{\an1}on a scratch-off lottery ticket
last month.
1320
00:51:54,161 --> 00:51:55,930
That was such bullshit.
1321
00:51:55,963 --> 00:51:58,933
{\an1}I missed 30 grand
by one fucking number.
1322
00:51:58,966 --> 00:52:01,702
Had to give two grand
to my bitch ex-wife.
1323
00:52:01,735 --> 00:52:03,971
Only got 15 grand after taxes.
1324
00:52:04,004 --> 00:52:06,007
{\an1}I mean, what the fuck
is the point?
1325
00:52:06,040 --> 00:52:08,409
{\an1}Might as well flush the ticket
down the crapper.
1326
00:52:08,442 --> 00:52:10,678
Old Eddie getting screwed again.
1327
00:52:10,712 --> 00:52:11,947
Oh, come on.
1328
00:52:11,980 --> 00:52:13,715
You're still working, right?
1329
00:52:13,748 --> 00:52:15,851
This business is such bullshit.
1330
00:52:15,884 --> 00:52:18,954
I mean, how do people
believe this crap?
1331
00:52:18,987 --> 00:52:21,056
Seriously, it's such bullshit.
1332
00:52:21,089 --> 00:52:22,758
It's so fake.
1333
00:52:24,225 --> 00:52:26,261
Ah.
1334
00:52:27,395 --> 00:52:28,764
The whole thing sucks.
1335
00:52:28,797 --> 00:52:31,199
Ew, you didn't wipe.
1336
00:52:31,232 --> 00:52:33,802
-I just peed.
-You sit to pee?
1337
00:52:33,835 --> 00:52:36,071
Yes, but I don't stand to pooh.
1338
00:52:36,104 --> 00:52:37,873
Oh, thank God.
1339
00:52:43,044 --> 00:52:46,348
{\an1}I think I'm gonna go have
my picture taken by the cage
1340
00:52:46,381 --> 00:52:49,184
{\an1}-with Radiant Bobby.
-He's so hot!
1341
00:52:49,217 --> 00:52:50,886
Just don't forget
who you're with.
1342
00:52:50,919 --> 00:52:54,356
{\an1}One half the most hated tag team
in professional wrestling,
1343
00:52:54,389 --> 00:52:56,091
public enemy number one.
1344
00:52:56,124 --> 00:52:58,026
And if you think
after all that
1345
00:52:58,059 --> 00:53:01,229
{\an1}any other man can catch my eye,
you're crazy, baby.
1346
00:53:01,262 --> 00:53:03,365
{\an1}All right, now you're
laying it on a little thick.
1347
00:53:03,398 --> 00:53:05,100
-Go have fun.
-Did I mention
1348
00:53:05,133 --> 00:53:07,035
he was smoking hot?
1349
00:53:07,068 --> 00:53:09,771
{\an1}-Uh, who's smoking hot?
-Witch.
1350
00:53:09,804 --> 00:53:14,109
Ah, you make my balls tickle.
1351
00:53:14,142 --> 00:53:16,244
{\an1}What the fuck
is the matter with you?
1352
00:53:16,277 --> 00:53:17,446
Oh, yeah, um, you know,
1353
00:53:17,479 --> 00:53:18,947
{\an1}there's something wrong
with Dutch.
1354
00:53:18,980 --> 00:53:20,215
{\an1}He's like catatonic
or something.
1355
00:53:20,248 --> 00:53:21,850
{\an9}♪
1356
00:53:21,883 --> 00:53:23,351
Hammer!
1357
00:53:23,384 --> 00:53:24,486
Hey, what happened?
1358
00:53:24,519 --> 00:53:26,054
Did you cut yourself shaving?
1359
00:53:26,087 --> 00:53:27,989
{\an1}Oh, I was showing Evil Dutch
this new move,
1360
00:53:28,022 --> 00:53:29,958
then all of a sudden,
the fucker bit me.
1361
00:53:29,991 --> 00:53:32,027
Wait. He bit you?
1362
00:53:32,060 --> 00:53:33,995
{\an1}Yeah, we were locked up
and, suddenly,
1363
00:53:34,028 --> 00:53:35,897
I felt a sting in my ear
and he fucking bit me.
1364
00:53:35,930 --> 00:53:37,899
{\an1}I mean, it's no big deal,
just broke the skin,
1365
00:53:37,932 --> 00:53:39,101
but what the fuck?
1366
00:53:39,134 --> 00:53:40,469
He miss a meal or something?
1367
00:53:40,502 --> 00:53:41,837
I don't know, man,
but you might want
1368
00:53:41,870 --> 00:53:42,938
to get that taped up.
1369
00:53:42,971 --> 00:53:44,039
It's no big thing.
1370
00:53:44,072 --> 00:53:44,840
I'll just put some glue on it
1371
00:53:44,873 --> 00:53:46,274
{\an1}and take some pics
with the fans.
1372
00:53:46,307 --> 00:53:49,144
{\an1}Yeah, I mean,
you got two, right?
1373
00:53:49,177 --> 00:53:51,179
{\an1}Stoney, saw your girl
out there.
1374
00:53:51,212 --> 00:53:52,914
Shit!
1375
00:53:52,947 --> 00:53:53,949
{\an1}As long as you see
with your eyes
1376
00:53:53,982 --> 00:53:55,383
and not your hands, Holyfield.
1377
00:53:55,416 --> 00:53:58,053
You know me, baby.
1378
00:53:58,086 --> 00:53:59,955
Dutch gets hungry.
1379
00:53:59,988 --> 00:54:04,860
{\an9}♪
1380
00:54:04,893 --> 00:54:06,461
(thunder rumbling)
1381
00:54:06,494 --> 00:54:08,463
(door opening)
1382
00:54:08,496 --> 00:54:11,066
Evil Dutch?
1383
00:54:11,099 --> 00:54:12,801
Hey, Dutch?
1384
00:54:12,834 --> 00:54:14,436
I've never seen him
like this before.
1385
00:54:14,469 --> 00:54:17,172
Yo, Dutch, you okay, brother?
1386
00:54:17,205 --> 00:54:19,474
{\an1}Dutch, did you drink
all this water?
1387
00:54:19,507 --> 00:54:21,109
Yeah.
1388
00:54:21,142 --> 00:54:22,511
Thirsty.
1389
00:54:22,544 --> 00:54:24,179
I need some water.
1390
00:54:24,212 --> 00:54:25,447
Dutch, did you take
1391
00:54:25,480 --> 00:54:28,016
{\an1}all the Chinese
growth hormone shit?
1392
00:54:28,049 --> 00:54:32,454
Yeah, I need to get huge again.
1393
00:54:32,487 --> 00:54:34,322
I need some water.
1394
00:54:34,355 --> 00:54:36,057
Dutch...
1395
00:54:36,090 --> 00:54:37,359
Dutch!
1396
00:54:37,392 --> 00:54:39,294
-Dutch!
-Oh.
1397
00:54:42,263 --> 00:54:45,400
{\an1}Hey, Carson,
when did you get here?
1398
00:54:45,433 --> 00:54:49,337
Uh, right about the time
that I said hello to you
1399
00:54:49,370 --> 00:54:50,906
out in the hallway.
1400
00:54:50,939 --> 00:54:53,341
Oh, yeah, right.
1401
00:54:53,374 --> 00:54:56,578
{\an1}Wow, must be getting punchy
or something.
1402
00:54:56,611 --> 00:55:00,248
{\an1}Hey, can I get
another case of water?
1403
00:55:00,282 --> 00:55:02,285
{\an1}-I'm so damn thirsty.
-Yeah. Yeah, sure, buddy.
1404
00:55:02,318 --> 00:55:03,553
{\an1}I'll get you
all the water you want,
1405
00:55:03,586 --> 00:55:05,855
but are you sure you're okay?
1406
00:55:05,888 --> 00:55:08,925
Yeah, I'm fine, I'm fine.
1407
00:55:10,593 --> 00:55:13,429
{\an1}You guys ribbing me
or something?
1408
00:55:13,462 --> 00:55:15,164
Huh?
1409
00:55:15,197 --> 00:55:16,833
{\an9}♪
1410
00:55:16,866 --> 00:55:19,001
(cellphone ringing)
1411
00:55:19,034 --> 00:55:21,437
Vic Quickbuck,
let's make money.
1412
00:55:21,470 --> 00:55:24,207
{\an1}Yeah, Roy, lay it on me,
what are you doing?
1413
00:55:24,240 --> 00:55:26,209
(door closing)
1414
00:55:26,242 --> 00:55:29,145
I know, I know, Roy, no, Roy,
Roy, I heard, I heard that.
1415
00:55:29,178 --> 00:55:31,080
{\an1}There's got to be somebody
that we can call
1416
00:55:31,113 --> 00:55:32,281
and maybe we can get them to...
1417
00:55:32,314 --> 00:55:33,583
Roy, are you there?
1418
00:55:33,616 --> 00:55:35,351
Shit!
1419
00:55:35,384 --> 00:55:37,153
Well, we have another challenge.
1420
00:55:37,186 --> 00:55:39,255
{\an1}That was Roy Stroble
from the Wrestling Commission.
1421
00:55:39,288 --> 00:55:41,858
-We are officially shut down.
-What do you mean "shut down"?
1422
00:55:41,891 --> 00:55:42,959
The storm has been upgraded.
1423
00:55:42,992 --> 00:55:44,293
The streets are impassable.
1424
00:55:44,326 --> 00:55:45,628
The power is out everywhere.
1425
00:55:45,661 --> 00:55:47,330
The city is locked down.
1426
00:55:47,363 --> 00:55:49,398
{\an1}-Oh, aces.
-Seems fine here.
1427
00:55:49,431 --> 00:55:51,000
Yeah, I know it looks fine here
1428
00:55:51,033 --> 00:55:52,869
{\an1}because this place is built
like a fortress.
1429
00:55:52,902 --> 00:55:55,404
(zapping, thunder rumbling)
1430
00:55:55,437 --> 00:55:58,140
(muffled screaming)
1431
00:55:58,173 --> 00:56:00,543
(thunder cracking)
1432
00:56:00,576 --> 00:56:02,345
{\an9}♪
1433
00:56:02,378 --> 00:56:03,946
I got no cell service.
1434
00:56:03,979 --> 00:56:04,981
Okay, what's that mean for us?
1435
00:56:05,014 --> 00:56:05,949
What's this mean for us?
1436
00:56:05,982 --> 00:56:08,985
What this means for us
is we are cancelado.
1437
00:56:09,018 --> 00:56:11,287
{\an1}Nobody can get in here,
nobody can get out of here.
1438
00:56:11,320 --> 00:56:12,889
{\an1}So I hope somebody
brought a deck of cards
1439
00:56:12,922 --> 00:56:14,190
{\an1}for the pinochle tournament
we are having
1440
00:56:14,223 --> 00:56:16,092
{\an1}-because we are locked in.
-Locked in?
1441
00:56:16,125 --> 00:56:18,527
-Locked in.
-Oh, no, no, no.
1442
00:56:18,560 --> 00:56:20,463
{\an9}♪
1443
00:56:20,496 --> 00:56:22,899
(slamming)
1444
00:56:22,932 --> 00:56:25,001
{\an1}Okay. I can't
be locked in here.
1445
00:56:25,034 --> 00:56:26,435
Carson, quit hypervaginating.
1446
00:56:26,468 --> 00:56:28,170
{\an1}So we're stuck in here
for a little while.
1447
00:56:28,203 --> 00:56:29,171
Who gives a crap?
1448
00:56:29,204 --> 00:56:30,273
Fuck that, okay?
1449
00:56:30,306 --> 00:56:31,407
{\an1}If we are in fact stuck
in here,
1450
00:56:31,440 --> 00:56:32,975
{\an1}I'm about to lose my shit,
all right?
1451
00:56:33,008 --> 00:56:33,943
The living legend.
1452
00:56:33,976 --> 00:56:36,312
{\an1}Hey, you know what?
Fuck you, Stone, okay?
1453
00:56:36,345 --> 00:56:37,980
I'm a little tired of all
the condescending bullshit
1454
00:56:38,013 --> 00:56:39,682
-you're throwing at me.
-Oh, really? Are ya?
1455
00:56:39,715 --> 00:56:40,516
Put a cork in it, will ya?
1456
00:56:40,549 --> 00:56:41,517
We don't got time
for this crap.
1457
00:56:41,550 --> 00:56:44,387
Wait, if you're pulling
the plug on the match,
1458
00:56:44,420 --> 00:56:45,655
what's that mean
about our money?
1459
00:56:45,688 --> 00:56:47,290
{\an1}Do I have to draw you
a diagram?
1460
00:56:47,323 --> 00:56:48,691
No match, no payout.
1461
00:56:48,724 --> 00:56:50,126
That's horseshit, Vic.
1462
00:56:50,159 --> 00:56:52,161
{\an1}You gave us a guarantee
based on presales
1463
00:56:52,194 --> 00:56:54,230
and our strong names,
you cheap bastard.
1464
00:56:54,263 --> 00:56:57,533
{\an1}Wait a second. The presales
have to be refunded.
1465
00:56:57,566 --> 00:57:00,069
I got to protect
my good name, okay?
1466
00:57:00,102 --> 00:57:01,671
{\an1}You guys get paid
out of the gate sales.
1467
00:57:01,704 --> 00:57:03,472
No gate, no paycheck.
1468
00:57:03,505 --> 00:57:05,408
{\an1}Come on, Stoney,
you know how this works.
1469
00:57:05,441 --> 00:57:07,176
{\an1}Now unless someone else
wants to do it,
1470
00:57:07,209 --> 00:57:11,380
I need to bring water to Dutch,
one of the other competitors.
1471
00:57:11,413 --> 00:57:13,316
{\an9}♪
1472
00:57:13,349 --> 00:57:18,354
{\an1}Penny-pinching,
candy-stealing son of a bitch.
1473
00:57:18,387 --> 00:57:20,156
-Stone!
-Oh, fuck.
1474
00:57:20,189 --> 00:57:21,524
Where's my four grand?
1475
00:57:21,557 --> 00:57:23,192
I want it instamatically.
1476
00:57:23,225 --> 00:57:25,194
{\an1}Butch, we're just talking
about your money.
1477
00:57:25,227 --> 00:57:27,029
Brother owes money
to the dwarven mafia?
1478
00:57:27,062 --> 00:57:28,063
That would seem to be the case.
1479
00:57:28,097 --> 00:57:30,666
{\an1}You had me come to Santa Fe,
to this shithole?
1480
00:57:30,699 --> 00:57:32,168
Well, here I am, funny guy.
1481
00:57:32,201 --> 00:57:33,302
Now where's my money?
1482
00:57:33,335 --> 00:57:35,104
{\an1}-Am I missing something?
-No, Skull!
1483
00:57:35,137 --> 00:57:38,240
{\an1}I'm missing something,
four grand, plus the juice
1484
00:57:38,273 --> 00:57:42,011
that your deadbeat brother
owes me now for two months,
1485
00:57:42,044 --> 00:57:43,479
and I want it now.
1486
00:57:43,512 --> 00:57:45,481
{\an1}Hey, man, hey,
let's just keep it calm, okay?
1487
00:57:45,515 --> 00:57:46,717
Let's calm down a little bit.
1488
00:57:46,750 --> 00:57:47,985
Yeah, just pop Stone.
1489
00:57:48,018 --> 00:57:49,186
Don't hit no innocent bystander.
1490
00:57:49,219 --> 00:57:51,288
You're not helping, Carlos.
1491
00:57:51,321 --> 00:57:53,623
(grunting)
1492
00:57:53,656 --> 00:57:56,760
{\an1}Now, listen, Julius--
I'm sorry, Butch,
1493
00:57:56,793 --> 00:57:58,996
{\an1}come on, man, I told ya
I was gonna get your money.
1494
00:57:59,029 --> 00:58:00,197
You just got to help me out
1495
00:58:00,230 --> 00:58:01,398
{\an1}and stop being
such a stiff prick
1496
00:58:01,431 --> 00:58:03,266
{\an1}with all this Irish mob
bullshit, okay?
1497
00:58:03,299 --> 00:58:05,168
I'm sorry, Stoney.
1498
00:58:05,201 --> 00:58:08,705
{\an1}It's these guys,
these guys that I'm working for.
1499
00:58:08,738 --> 00:58:11,708
{\an1}They treat me like
a little bitch all the time.
1500
00:58:11,741 --> 00:58:13,510
{\an1}-And you want to know why?
-Why?
1501
00:58:13,543 --> 00:58:14,544
'Cause you're a midget?
1502
00:58:14,577 --> 00:58:16,513
What? No.
1503
00:58:16,546 --> 00:58:19,249
I'm not a hundred percent Irish,
1504
00:58:19,282 --> 00:58:21,118
you insensitive ass.
1505
00:58:21,151 --> 00:58:23,453
My mom's Hungarian.
1506
00:58:23,486 --> 00:58:25,088
{\an1}How am I supposed to know
the guy's ethics
1507
00:58:25,121 --> 00:58:26,590
and nationgalities?
1508
00:58:26,623 --> 00:58:28,725
Hey, I understand you, bro.
1509
00:58:28,758 --> 00:58:30,427
{\an1}All you want
is a little respect.
1510
00:58:30,460 --> 00:58:32,195
Is that too much to ask for?
1511
00:58:32,228 --> 00:58:33,463
I think you're entitled.
1512
00:58:33,496 --> 00:58:35,532
I'm a good person, Stone.
1513
00:58:35,565 --> 00:58:37,200
{\an1}This just really hurts
my feelings.
1514
00:58:37,233 --> 00:58:39,503
I know it does, come here.
1515
00:58:39,536 --> 00:58:41,571
I love you, man.
1516
00:58:41,604 --> 00:58:43,440
{\an1}Those guys just don't
understand you like we do.
1517
00:58:43,473 --> 00:58:45,742
-Right, Skull?
-Apparently not.
1518
00:58:45,775 --> 00:58:48,745
{\an1}Uh, Butch, since when does
my brother owe you four large?
1519
00:58:48,778 --> 00:58:51,782
{\an1}I was gonna tell you
about that.
1520
00:58:51,815 --> 00:58:54,551
{\an1}Numbnuts here, he takes a bet
down on the Bears
1521
00:58:54,584 --> 00:58:58,088
two months ago and it dumps.
1522
00:58:58,121 --> 00:58:59,556
He doubles down on the Jets.
1523
00:58:59,589 --> 00:59:01,625
{\an1}I told him
not to lay the bet down,
1524
00:59:01,658 --> 00:59:03,427
but if a guy wants
to lose his money
1525
00:59:03,460 --> 00:59:06,096
{\an1}down the crapshoot,
who am I to get in the way?
1526
00:59:06,129 --> 00:59:07,798
{\an1}I mean, I got to make a living
too, right, Skull?
1527
00:59:07,831 --> 00:59:09,466
Yeah, what a maroon.
1528
00:59:09,499 --> 00:59:11,635
Listen, uh, my brother
and I got to ejaculate
1529
00:59:11,668 --> 00:59:12,803
about some stuff over here.
1530
00:59:12,836 --> 00:59:14,471
{\an1}Why don't you go get us
some beer?
1531
00:59:14,504 --> 00:59:17,274
Okay, uh...
1532
00:59:17,307 --> 00:59:20,410
{\an1}Oh, shit, uh, do you mind
lending me 20 bucks?
1533
00:59:20,443 --> 00:59:21,645
The arena is shut down.
1534
00:59:21,678 --> 00:59:23,380
{\an1}Just go behind
the concession stand
1535
00:59:23,413 --> 00:59:25,182
and pour it yourself,
and get me one too.
1536
00:59:25,215 --> 00:59:26,683
-Bring you two?
-Also.
1537
00:59:26,716 --> 00:59:29,352
-Bring you two also?
-Bring me one also.
1538
00:59:29,385 --> 00:59:30,386
Then why'd you say two?
1539
00:59:30,420 --> 00:59:32,089
{\an1}-Just get the fucking beer!
-Okay, all right!
1540
00:59:32,122 --> 00:59:34,191
I'll get the fucking beer! Jeez!
1541
00:59:34,224 --> 00:59:37,694
{\an1}You guys acting like
I'm the one that owes you money.
1542
00:59:37,727 --> 00:59:39,830
{\an1}I strike fear in the heart
of people, you know?
1543
00:59:39,863 --> 00:59:41,498
Fear!
1544
00:59:44,801 --> 00:59:46,169
Four grand, you fucko.
1545
00:59:46,202 --> 00:59:48,205
No wonder you jumped
on that match so fast.
1546
00:59:48,238 --> 00:59:49,706
When are you gonna tell me
about your debt to Butch,
1547
00:59:49,739 --> 00:59:51,308
formerly Julius?
1548
00:59:51,341 --> 00:59:53,210
{\an1}When I asked you
for your half of the payout.
1549
00:59:53,243 --> 00:59:55,312
Oh, you're a real beauty, you.
1550
00:59:55,345 --> 00:59:56,213
(roaring)
1551
00:59:56,246 --> 00:59:58,281
What the fuck is that?
1552
00:59:58,314 --> 00:59:59,315
Let's go, living legend.
1553
00:59:59,349 --> 01:00:02,553
{\an1}We may need your superhuman
wrestling skills.
1554
01:00:04,320 --> 01:00:06,356
Hey, wait up.
1555
01:00:06,389 --> 01:00:08,492
(growling)
1556
01:00:08,525 --> 01:00:10,494
(squelching)
1557
01:00:10,527 --> 01:00:13,330
{\an9}♪
1558
01:00:13,363 --> 01:00:14,531
Dutch?
1559
01:00:14,564 --> 01:00:16,266
{\an9}♪
1560
01:00:18,768 --> 01:00:21,138
Ew. Vic gave Dutch head?
1561
01:00:21,171 --> 01:00:26,209
{\an1}Well, I guess he could get off
on a technicality.
1562
01:00:26,242 --> 01:00:27,177
No pun intended.
1563
01:00:27,210 --> 01:00:30,680
{\an9}♪
1564
01:00:30,713 --> 01:00:32,549
-Guys?
-Yeah?
1565
01:00:32,583 --> 01:00:35,153
-Let's bail.
-Yeah.
1566
01:00:35,186 --> 01:00:37,555
(growling)
1567
01:00:37,588 --> 01:00:44,328
{\an9}♪
1568
01:00:44,361 --> 01:00:46,731
(slamming)
1569
01:00:46,764 --> 01:00:52,370
{\an9}♪
1570
01:00:52,403 --> 01:00:54,772
(roaring)
1571
01:00:54,805 --> 01:00:58,309
{\an9}♪
1572
01:00:58,342 --> 01:00:59,210
What do you think?
1573
01:00:59,243 --> 01:01:00,578
{\an1}Maybe he snapped out of it
like before.
1574
01:01:00,611 --> 01:01:02,346
Yeah, you want to bet on that?
1575
01:01:02,379 --> 01:01:04,248
Hey, who wants light?
1576
01:01:04,281 --> 01:01:06,651
(slamming)
1577
01:01:06,684 --> 01:01:11,789
{\an9}♪
1578
01:01:11,822 --> 01:01:13,391
My heart.
1579
01:01:13,424 --> 01:01:16,260
{\an9}♪
1580
01:01:16,293 --> 01:01:18,663
(chuckles)
1581
01:01:18,696 --> 01:01:21,866
{\an9}♪
1582
01:01:21,899 --> 01:01:25,269
Dutch, hey, hey, let's
just take it easy, right?
1583
01:01:25,302 --> 01:01:26,971
{\an1}Remember,
we're your friends, pal.
1584
01:01:27,004 --> 01:01:28,673
Remember, we're your friends?
1585
01:01:28,706 --> 01:01:29,907
I don't think so, Carson.
1586
01:01:29,940 --> 01:01:31,442
He's all transmutilated.
1587
01:01:31,475 --> 01:01:33,444
(growling)
1588
01:01:33,477 --> 01:01:34,579
{\an9}♪
1589
01:01:34,612 --> 01:01:36,314
Dutch.
1590
01:01:36,347 --> 01:01:38,716
(roaring)
1591
01:01:38,749 --> 01:01:42,954
{\an9}♪
1592
01:01:42,987 --> 01:01:44,722
Dutch, stop!
1593
01:01:44,755 --> 01:01:45,990
Dutch, get off him!
1594
01:01:46,023 --> 01:01:47,892
Dutch, stop! That's enough!
1595
01:01:47,925 --> 01:01:49,794
{\an9}♪
1596
01:01:49,827 --> 01:01:51,929
(cracking)
1597
01:01:51,962 --> 01:01:54,499
(gurgling)
1598
01:01:56,934 --> 01:01:59,737
Holy shit, man.
1599
01:01:59,770 --> 01:02:01,873
I think he's dead.
1600
01:02:05,509 --> 01:02:07,912
Yup, he's dead, man.
1601
01:02:07,945 --> 01:02:10,381
{\an1}You fucking killed him,
you killed Evil Dutch, man.
1602
01:02:10,414 --> 01:02:13,451
I wasn't trying to, he was
trying to kill my brother.
1603
01:02:13,484 --> 01:02:16,721
{\an1}This is bad, this is
really fucking bad, man.
1604
01:02:16,754 --> 01:02:18,422
Fellas, I hate to interrupt,
1605
01:02:18,455 --> 01:02:21,025
{\an1}but can I get
a little help here?
1606
01:02:21,058 --> 01:02:23,794
(grunting)
1607
01:02:23,827 --> 01:02:24,829
You okay?
1608
01:02:24,862 --> 01:02:27,232
Oh, yeah. Never better.
1609
01:02:28,699 --> 01:02:30,701
(thunder rumbling)
1610
01:02:30,734 --> 01:02:33,271
{\an1}I guess I don't have to sweat
that four grand anymore.
1611
01:02:33,304 --> 01:02:34,505
Lucky son of a bitch.
1612
01:02:34,538 --> 01:02:36,307
{\an1}Okay, okay,
so what do we do now?
1613
01:02:36,340 --> 01:02:38,042
{\an1}Let's drag the bodies
in the dressing room with Vic.
1614
01:02:38,075 --> 01:02:39,644
Yeah, yeah.
1615
01:02:41,512 --> 01:02:42,647
-Do we just...
-Yeah.
1616
01:02:42,680 --> 01:02:44,716
Okay, okay.
1617
01:02:53,557 --> 01:02:55,559
Oh, fuck.
1618
01:02:55,592 --> 01:02:56,861
Just killed him.
1619
01:02:58,862 --> 01:03:02,466
{\an9}♪
1620
01:03:02,499 --> 01:03:05,936
I'm telling ya, it's this
black market Chinese shit.
1621
01:03:05,969 --> 01:03:07,872
Oh my God! Oh my God!
1622
01:03:07,905 --> 01:03:09,473
Oh, it's okay, baby, I got you.
1623
01:03:09,506 --> 01:03:11,709
{\an1}It's fine. Oh, okay, or that,
that's fine.
1624
01:03:11,742 --> 01:03:12,910
What did you do?
1625
01:03:12,943 --> 01:03:14,512
{\an1}You guys, you have to come
to the cage.
1626
01:03:14,545 --> 01:03:15,846
There's something wrong
with your friend, Hammer.
1627
01:03:15,879 --> 01:03:17,381
Mina went to take
a picture with him,
1628
01:03:17,414 --> 01:03:18,416
{\an1}and then the next thing
we know,
1629
01:03:18,449 --> 01:03:20,084
he just collapsed
on top of her.
1630
01:03:20,118 --> 01:03:22,054
-Is she okay?
-She's okay.
1631
01:03:22,087 --> 01:03:23,422
She's with the fight doctor.
1632
01:03:23,455 --> 01:03:25,557
{\an1}-Dr. Dudembrü?
-He's out of rehab?
1633
01:03:25,590 --> 01:03:27,626
{\an1}Hey, Hammer just dropped out
right--
1634
01:03:27,659 --> 01:03:31,496
Oh, what the fuck is this?
1635
01:03:31,529 --> 01:03:33,532
{\an1}-Are they dead?
-Oh, yeah, they're dead.
1636
01:03:33,565 --> 01:03:35,734
{\an1}-Holy shit, they're all dead!
-I just said that.
1637
01:03:35,767 --> 01:03:37,803
{\an1}-What the hell happened?
-Dutch went crazy
1638
01:03:37,836 --> 01:03:38,970
and killed Vic and Butch.
1639
01:03:39,003 --> 01:03:40,772
{\an1}-Who killed Dutch?
-Skull.
1640
01:03:40,805 --> 01:03:42,541
{\an1}-Skull?
-What are you, a parrot?
1641
01:03:42,574 --> 01:03:44,976
Guys, please, come to the cage!
1642
01:03:45,009 --> 01:03:46,845
{\an1}Thump, don't let anybody
near the dead bodies.
1643
01:03:46,878 --> 01:03:48,947
If you get a cell signal,
call the police or fire.
1644
01:03:48,980 --> 01:03:50,415
{\an1}-Got it.
-What should I do?
1645
01:03:50,448 --> 01:03:52,517
{\an1}Do what you do best,
bitch and moan!
1646
01:03:52,550 --> 01:03:54,619
Hey!
1647
01:03:54,652 --> 01:03:56,421
Okay, I can do that.
1648
01:03:56,454 --> 01:03:58,824
(cheering)
1649
01:03:58,857 --> 01:04:03,729
{\an9}♪
1650
01:04:03,762 --> 01:04:04,630
Mins, are you okay?
1651
01:04:04,663 --> 01:04:05,631
{\an1}Yeah, babe. I'm little,
but I'm tough.
1652
01:04:05,664 --> 01:04:07,799
{\an1}-That's my girl.
-What happened to Hammer?
1653
01:04:07,832 --> 01:04:09,501
He just dropped like a rock.
1654
01:04:09,534 --> 01:04:10,702
{\an1}This ear looks really infected,
though.
1655
01:04:10,735 --> 01:04:13,038
Oh, yeah, they reinstitate
your license, huh, professor?
1656
01:04:13,071 --> 01:04:15,640
{\an1}Twenty-eight days clean
to get my rig back.
1657
01:04:15,673 --> 01:04:18,076
Nightmare.
1658
01:04:18,109 --> 01:04:20,379
{\an1}I'd like to schedule you
for a full rectal.
1659
01:04:20,412 --> 01:04:22,814
She's up to date, Dudembrü.
1660
01:04:22,847 --> 01:04:24,783
She's hot.
1661
01:04:24,816 --> 01:04:27,085
{\an1}Can I help? I almost graduated
podiatry school.
1662
01:04:27,118 --> 01:04:28,553
{\an1}What are you gonna do,
check for bunions?
1663
01:04:28,586 --> 01:04:30,088
The guy was like 20 feet tall.
1664
01:04:30,121 --> 01:04:31,990
Hey, you don't have to be
a driveling prick about it.
1665
01:04:32,023 --> 01:04:34,459
I was just trying to help.
I got feelings too, you know?
1666
01:04:34,492 --> 01:04:35,460
{\an1}We're just fucking
with you, Bob.
1667
01:04:35,493 --> 01:04:36,628
Yeah, Bob, I'm sorry.
Can you go take care
1668
01:04:36,661 --> 01:04:38,697
{\an1}of the fans or something,
do your Radiant Bobby thing?
1669
01:04:38,730 --> 01:04:40,799
I'll radiate 'em all right.
1670
01:04:40,832 --> 01:04:42,434
Man, is that guy in shape.
1671
01:04:42,467 --> 01:04:44,403
{\an1}-His six-pack has a six-pack.
-I know, right?
1672
01:04:44,436 --> 01:04:45,837
Hammer say anything
before he crashed?
1673
01:04:45,870 --> 01:04:48,039
{\an1}Just started mumbling
about being thirsty or something
1674
01:04:48,072 --> 01:04:50,709
{\an1}like he was in a trance,
and then he fell on top of me
1675
01:04:50,742 --> 01:04:52,711
{\an1}and I was counting lights
on the ceiling.
1676
01:04:52,744 --> 01:04:54,112
Dutch was sick like that.
1677
01:04:54,145 --> 01:04:55,981
-Dutch is sick?
-Dutch is dead.
1678
01:04:56,014 --> 01:04:57,182
What? How?
1679
01:04:57,215 --> 01:04:58,550
Skull killed him.
1680
01:04:58,583 --> 01:04:59,918
Why would you kill Dutch?
1681
01:04:59,951 --> 01:05:01,553
Doc, he, like, went all apeshit.
1682
01:05:01,586 --> 01:05:03,021
{\an1}He killed Vic
and this other friend of ours.
1683
01:05:03,054 --> 01:05:03,888
He was out of control.
1684
01:05:03,922 --> 01:05:06,825
{\an1}-It was like he was all rabbit.
-Rabid.
1685
01:05:06,858 --> 01:05:07,659
I don't know, guys.
1686
01:05:07,692 --> 01:05:09,694
{\an1}This ear looks bad.
What happened?
1687
01:05:09,727 --> 01:05:11,463
{\an1}He said he was grab-assing
in the locker room
1688
01:05:11,496 --> 01:05:12,964
earlier with Dutch
and Dutch bit him,
1689
01:05:12,997 --> 01:05:15,734
{\an1}but the ear didn't look
like that before.
1690
01:05:15,767 --> 01:05:18,036
No, no.
1691
01:05:18,069 --> 01:05:19,638
I don't like this at all.
1692
01:05:19,671 --> 01:05:22,007
(deep inhale)
1693
01:05:24,008 --> 01:05:24,843
What do you think it is?
1694
01:05:24,876 --> 01:05:26,178
{\an9}♪
1695
01:05:26,211 --> 01:05:28,780
(growling, screaming)
1696
01:05:28,813 --> 01:05:36,488
{\an9}♪
1697
01:05:36,521 --> 01:05:37,889
Holy shit!
1698
01:05:37,922 --> 01:05:39,691
Run! Run!
1699
01:05:39,724 --> 01:05:41,493
{\an9}♪
1700
01:05:41,526 --> 01:05:43,195
Mina!
1701
01:05:43,228 --> 01:05:44,663
-Mina!
1702
01:05:44,696 --> 01:05:47,866
Baby, I don't feel so good.
1703
01:05:47,899 --> 01:05:57,843
{\an9}♪
1704
01:05:59,511 --> 01:06:01,880
(shouting)
1705
01:06:01,913 --> 01:06:04,883
{\an9}♪
1706
01:06:04,916 --> 01:06:06,685
Mina!
1707
01:06:06,718 --> 01:06:14,226
{\an9}♪
1708
01:06:14,260 --> 01:06:15,561
Mina!
1709
01:06:15,594 --> 01:06:17,864
(screaming)
1710
01:06:17,897 --> 01:06:18,898
{\an9}♪
1711
01:06:18,931 --> 01:06:20,500
Oh, shit.
1712
01:06:20,533 --> 01:06:22,902
(snarling)
1713
01:06:22,935 --> 01:06:31,677
{\an9}♪
1714
01:06:31,710 --> 01:06:34,080
(clanking)
1715
01:06:34,113 --> 01:06:42,922
{\an9}♪
1716
01:06:42,955 --> 01:06:45,525
(growling)
1717
01:06:45,558 --> 01:06:48,895
{\an9}♪
1718
01:06:48,928 --> 01:06:51,297
(cracking)
1719
01:06:51,330 --> 01:06:54,967
{\an9}♪
1720
01:06:55,000 --> 01:06:57,570
(growling)
1721
01:06:57,603 --> 01:07:07,280
{\an9}♪
1722
01:07:10,583 --> 01:07:13,219
(screaming)
1723
01:07:13,252 --> 01:07:17,857
{\an9}♪
1724
01:07:17,890 --> 01:07:20,259
(smashing)
1725
01:07:20,292 --> 01:07:21,294
{\an9}♪
1726
01:07:21,327 --> 01:07:23,896
(indistinct singing)
1727
01:07:23,929 --> 01:07:32,138
{\an9}♪
1728
01:07:32,171 --> 01:07:34,740
(smashing)
1729
01:07:34,773 --> 01:07:44,717
{\an9}♪
1730
01:07:55,227 --> 01:07:57,263
Mina.
1731
01:07:58,664 --> 01:08:01,601
Mina.
1732
01:08:01,634 --> 01:08:02,969
I'm so sorry.
1733
01:08:04,069 --> 01:08:06,072
I'm so sorry.
1734
01:08:06,105 --> 01:08:08,841
{\an9}♪
1735
01:08:08,874 --> 01:08:11,844
(beeping)
1736
01:08:11,877 --> 01:08:14,747
Vic said he was gonna put
the belt on me next week.
1737
01:08:14,780 --> 01:08:16,882
Said I'd be champ
for next year.
1738
01:08:16,915 --> 01:08:18,718
{\an1}I guess that's out
the window now.
1739
01:08:18,751 --> 01:08:20,353
{\an1}What the hell is the matter
with you?
1740
01:08:20,386 --> 01:08:21,887
What's the matter with me?
1741
01:08:21,920 --> 01:08:23,189
I'm always getting the shaft.
1742
01:08:23,222 --> 01:08:25,191
(zapping)
1743
01:08:25,224 --> 01:08:27,627
(thunder cracking)
1744
01:08:27,660 --> 01:08:28,928
Shaft, Thump.
1745
01:08:28,961 --> 01:08:31,397
{\an1}Here comes Eddie,
let's screw him to the wall.
1746
01:08:31,430 --> 01:08:34,266
{\an1}Eddie, there are
three dead bodies in that room.
1747
01:08:34,299 --> 01:08:36,902
Our friends are dead.
1748
01:08:36,935 --> 01:08:39,972
{\an1}Oh, crap, I think
I'm having a panic attack.
1749
01:08:40,005 --> 01:08:41,774
I'm gonna need my inhaler.
1750
01:08:41,807 --> 01:08:43,209
Yeah, suck it dry, pal.
1751
01:08:43,242 --> 01:08:46,746
{\an1}If that doesn't work,
try a gas pipe.
1752
01:08:46,779 --> 01:08:49,015
Jesus.
1753
01:08:49,048 --> 01:08:56,155
{\an9}♪
1754
01:08:56,189 --> 01:08:58,358
(growling)
1755
01:08:58,391 --> 01:08:59,793
Oh! Whoa!
1756
01:08:59,826 --> 01:09:00,827
Whoa, whoa, whoa, whoa!
1757
01:09:00,860 --> 01:09:02,996
Hang on! Oh! Oh! Oh!
1758
01:09:03,029 --> 01:09:05,799
{\an1}Look, Chorizo, it's me,
Captain Marvelous!
1759
01:09:05,832 --> 01:09:07,300
Good old Eddie.
1760
01:09:07,333 --> 01:09:08,468
Remember I gave you
that little scooter
1761
01:09:08,501 --> 01:09:11,705
{\an1}for your paraplegic dad,
the one with the missing ear?
1762
01:09:11,738 --> 01:09:12,806
{\an9}♪
1763
01:09:12,839 --> 01:09:13,840
Yeah!
1764
01:09:13,873 --> 01:09:16,343
That's right, old Eddie.
1765
01:09:16,376 --> 01:09:18,845
You don't want to hurt anybody.
1766
01:09:18,878 --> 01:09:20,414
Yeah, I didn't think so.
1767
01:09:20,447 --> 01:09:22,849
{\an1}Yeah, I didn't think
you wanted to hurt anybody.
1768
01:09:22,882 --> 01:09:24,084
Okay?
1769
01:09:24,117 --> 01:09:27,187
I know, I know.
1770
01:09:27,220 --> 01:09:29,089
How about we go get
some sopapillas?
1771
01:09:29,122 --> 01:09:32,159
(growling)
1772
01:09:32,192 --> 01:09:33,994
Okay, no sopapillas.
1773
01:09:34,027 --> 01:09:35,195
Fuck sopapillas.
1774
01:09:35,228 --> 01:09:44,471
{\an9}♪
1775
01:09:44,504 --> 01:09:46,139
Olé!
1776
01:09:46,172 --> 01:09:47,908
{\an9}♪
1777
01:09:47,941 --> 01:09:50,777
{\an1}You weren't going anywhere
with that name anyways.
1778
01:09:50,810 --> 01:09:53,180
Thump. Thump!
1779
01:09:53,213 --> 01:09:55,482
{\an1}Hey, Thump, get this,
you know the Great Chorizo,
1780
01:09:55,515 --> 01:09:56,983
{\an1}the kid who ate all
your Pop-Tarts that one time?
1781
01:09:57,016 --> 01:09:58,251
Shh, shh, shh, shh.
1782
01:09:58,284 --> 01:10:00,220
Shut your pie hole. Listen.
1783
01:10:00,253 --> 01:10:02,322
(muffled shrieks)
1784
01:10:03,757 --> 01:10:05,158
(screaming)
1785
01:10:05,191 --> 01:10:06,460
Move, move, move!
1786
01:10:06,493 --> 01:10:08,061
Get in the locker room!
1787
01:10:08,094 --> 01:10:09,763
{\an9}♪
1788
01:10:09,796 --> 01:10:11,131
{\an1}I'm definitely having
a panic attack.
1789
01:10:11,164 --> 01:10:16,503
{\an9}♪
1790
01:10:16,536 --> 01:10:19,106
(grunting)
1791
01:10:19,139 --> 01:10:28,148
{\an9}♪
1792
01:10:28,181 --> 01:10:30,751
(screaming)
1793
01:10:30,784 --> 01:10:33,386
{\an9}♪
1794
01:10:33,419 --> 01:10:36,123
(laughs)
1795
01:10:36,156 --> 01:10:41,361
{\an9}♪
1796
01:10:41,394 --> 01:10:43,930
(grunting)
1797
01:10:43,963 --> 01:10:46,299
{\an1}Oh, get this crazy bitch
off me!
1798
01:10:46,332 --> 01:10:53,006
{\an9}♪
1799
01:10:53,039 --> 01:10:54,307
(growling)
1800
01:10:54,340 --> 01:10:56,042
You fucking jabroni!
1801
01:10:56,075 --> 01:11:06,019
{\an9}♪
1802
01:11:09,189 --> 01:11:11,558
(shouting)
1803
01:11:11,591 --> 01:11:16,163
{\an9}♪
1804
01:11:16,196 --> 01:11:18,565
(grunting)
1805
01:11:18,598 --> 01:11:28,041
{\an9}♪
1806
01:11:28,074 --> 01:11:29,943
That's your ass, motherfucker!
1807
01:11:29,976 --> 01:11:32,112
{\an9}♪
1808
01:11:32,145 --> 01:11:34,948
(snorting)
1809
01:11:34,981 --> 01:11:37,984
(screaming)
1810
01:11:38,017 --> 01:11:40,086
(squishing)
1811
01:11:40,119 --> 01:11:42,455
(screaming)
1812
01:11:42,489 --> 01:11:45,293
(roaring)
1813
01:11:45,326 --> 01:11:55,303
{\an9}♪
1814
01:11:55,336 --> 01:11:57,004
Skull, help me!
1815
01:11:57,037 --> 01:11:59,907
{\an9}♪
1816
01:11:59,940 --> 01:12:01,409
Get her off me!
1817
01:12:01,442 --> 01:12:06,180
{\an9}♪
1818
01:12:06,213 --> 01:12:08,216
Snap her fucking head off!
1819
01:12:08,249 --> 01:12:10,885
(screeching)
1820
01:12:10,918 --> 01:12:14,488
{\an9}♪
1821
01:12:14,521 --> 01:12:18,059
Boring!
1822
01:12:18,092 --> 01:12:23,464
{\an9}♪
1823
01:12:23,497 --> 01:12:26,067
(shrieking)
1824
01:12:26,100 --> 01:12:27,902
{\an9}♪
1825
01:12:27,935 --> 01:12:29,136
Skull, get over here!
1826
01:12:29,169 --> 01:12:35,076
{\an9}♪
1827
01:12:35,109 --> 01:12:37,478
(shouting)
1828
01:12:37,511 --> 01:12:44,151
{\an9}♪
1829
01:12:44,184 --> 01:12:45,553
What the fuck?
1830
01:12:45,586 --> 01:12:47,588
(snarling)
1831
01:12:47,621 --> 01:12:49,223
(gunshot)
1832
01:12:49,256 --> 01:12:52,026
Wait! Everybody, freeze!
1833
01:12:53,127 --> 01:12:55,329
Where's my rig?
1834
01:12:55,362 --> 01:12:57,265
Oh, thank God.
1835
01:12:57,298 --> 01:12:58,199
Thank God.
1836
01:12:58,232 --> 01:12:59,634
As you were!
1837
01:12:59,667 --> 01:13:01,168
Is everyone all right?
1838
01:13:01,201 --> 01:13:04,505
-Oh, God, I'm hurt!
-Sweetheart, no!
1839
01:13:04,538 --> 01:13:05,539
I'm hurt.
1840
01:13:05,572 --> 01:13:06,474
-Doc!
-Yeah?
1841
01:13:06,507 --> 01:13:07,575
Is he gonna be okay?
1842
01:13:07,608 --> 01:13:10,211
(grunting)
1843
01:13:12,479 --> 01:13:14,482
I'm sorry, son, this is it.
1844
01:13:14,515 --> 01:13:16,183
He's not gonna make it.
1845
01:13:16,216 --> 01:13:18,085
No!
1846
01:13:18,118 --> 01:13:20,354
Stone, I'm so sorry, man,
it was an accident, bro.
1847
01:13:20,387 --> 01:13:22,089
I swear to God.
1848
01:13:22,122 --> 01:13:24,392
{\an1}Come on, let's give 'em
a second.
1849
01:13:24,425 --> 01:13:26,093
{\an9}♪
1850
01:13:26,126 --> 01:13:30,298
{\an1}I got to make a confession
before I pass, okay?
1851
01:13:30,331 --> 01:13:32,400
{\an1}Do you remember
on your 25th birthday,
1852
01:13:32,433 --> 01:13:33,968
I got you that hot Asian hooker,
1853
01:13:34,001 --> 01:13:36,070
{\an1}the one that looked
like Tia Carrere, remember?
1854
01:13:36,103 --> 01:13:37,138
{\an1}How could I forget, man?
She gave me
1855
01:13:37,171 --> 01:13:38,172
the best blowie of my life.
1856
01:13:38,205 --> 01:13:42,009
Yeah, well, it was a guy.
1857
01:13:42,042 --> 01:13:43,444
Why?
1858
01:13:43,477 --> 01:13:45,513
{\an1}I didn't have enough money
for bus fare,
1859
01:13:45,546 --> 01:13:49,583
{\an1}and the chick was extra money,
so I went with the dude!
1860
01:13:49,616 --> 01:13:52,086
{\an1}His name was Gordie Chang,
and during the day
1861
01:13:52,119 --> 01:13:55,056
{\an1}he caught and sold pigeons
to Chinese restaurants
1862
01:13:55,089 --> 01:13:57,158
{\an1}for chicken almond ding,
but at night,
1863
01:13:57,191 --> 01:14:02,330
he turned tricks
for extra cash!
1864
01:14:02,363 --> 01:14:04,065
Jesus.
1865
01:14:04,098 --> 01:14:05,733
Everything is getting dark.
1866
01:14:05,766 --> 01:14:08,202
Wait a minute,
stop the presses.
1867
01:14:08,235 --> 01:14:12,340
{\an1}The bullet entered
the infected body here, right?
1868
01:14:12,373 --> 01:14:16,177
The exit wound is here.
1869
01:14:16,210 --> 01:14:17,311
You're gonna be all right.
1870
01:14:17,344 --> 01:14:19,013
It missed you.
1871
01:14:19,046 --> 01:14:20,715
Skull! Ha-ha!
1872
01:14:20,748 --> 01:14:23,551
You're gonna live!
1873
01:14:23,584 --> 01:14:26,253
Oh, shit!
1874
01:14:26,286 --> 01:14:28,656
(creaking)
1875
01:14:28,689 --> 01:14:29,724
{\an9}♪
1876
01:14:29,758 --> 01:14:32,294
(zapping)
1877
01:14:32,327 --> 01:14:33,295
{\an9}♪
1878
01:14:33,328 --> 01:14:34,730
They got Thump.
1879
01:14:34,763 --> 01:14:36,698
Sorry, Skull.
1880
01:14:36,731 --> 01:14:39,034
Shit! Thump!
1881
01:14:39,067 --> 01:14:41,070
Ah, shit, man.
1882
01:14:43,271 --> 01:14:44,740
A fucking dude?
1883
01:14:44,773 --> 01:14:46,541
{\an1}Look, it doesn't mean
you're gay.
1884
01:14:46,574 --> 01:14:48,677
{\an1}-Stop, of course it doesn't.
-I'm just saying
1885
01:14:48,710 --> 01:14:50,645
{\an1}because it's a little bit
of a gray area.
1886
01:14:50,678 --> 01:14:53,548
{\an1}Haven't you said
enough already, Skull?
1887
01:14:53,581 --> 01:14:55,250
{\an1}It's got to be
this Chinese shit.
1888
01:14:55,283 --> 01:14:57,419
{\an1}-Chinese shit?
-Yeah, Dutch was taking
1889
01:14:57,452 --> 01:14:59,388
{\an1}this Chinese black market
growth hormone.
1890
01:14:59,421 --> 01:15:01,323
{\an1}Then everything
went up for grabs.
1891
01:15:01,356 --> 01:15:04,326
{\an1}Well, Dutch got infected
with that hormone
1892
01:15:04,359 --> 01:15:06,294
and there was something in it.
1893
01:15:06,327 --> 01:15:08,363
{\an1}And if the incubation process
is going from infection
1894
01:15:08,396 --> 01:15:10,065
{\an1}to full-blown disease
that quickly,
1895
01:15:10,098 --> 01:15:12,701
we are in serious,
serious trouble.
1896
01:15:12,734 --> 01:15:15,771
{\an1}See, we wouldn't know
who was infected.
1897
01:15:15,804 --> 01:15:17,539
It could be anybody.
1898
01:15:18,840 --> 01:15:20,709
Who was touching who?
1899
01:15:20,742 --> 01:15:24,179
-Are you okay?
-Yeah.
1900
01:15:24,212 --> 01:15:25,614
{\an1}That girl scratched me
a little bit
1901
01:15:25,647 --> 01:15:27,049
when she was attacking me,
1902
01:15:27,082 --> 01:15:29,684
but it's not bleeding
or anything, so...
1903
01:15:29,717 --> 01:15:32,287
(gunshot, groans)
1904
01:15:32,320 --> 01:15:33,522
{\an9}♪
1905
01:15:33,555 --> 01:15:35,290
Luce! Lucy!
1906
01:15:35,323 --> 01:15:38,093
What the fuck?
1907
01:15:39,327 --> 01:15:41,329
Carson!
1908
01:15:41,362 --> 01:15:43,131
Why did you do that, Carson?
1909
01:15:43,164 --> 01:15:44,666
{\an1}You fucking murdered her,
you piece of shit!
1910
01:15:44,699 --> 01:15:46,802
{\an1}No, she was infected
just like all these guys.
1911
01:15:46,835 --> 01:15:49,071
-It was a scratch!
-She would've turned.
1912
01:15:49,104 --> 01:15:49,938
You don't know that!
1913
01:15:49,972 --> 01:15:52,541
{\an1}This magic mask
better fucking work.
1914
01:15:52,574 --> 01:15:54,376
Hey, take it easy, brother.
1915
01:15:54,409 --> 01:15:55,744
{\an1}She was infected
and she would've turned
1916
01:15:55,777 --> 01:15:56,645
just like them.
1917
01:15:56,678 --> 01:15:58,713
Hey, Skull.
1918
01:15:58,746 --> 01:16:00,615
Don't make me shoot you.
1919
01:16:00,648 --> 01:16:03,218
{\an1}Skull, I fucking swear to God
I will kill you.
1920
01:16:03,251 --> 01:16:04,786
{\an9}♪
1921
01:16:04,819 --> 01:16:07,589
(gunshot)
1922
01:16:07,622 --> 01:16:09,458
Look out!
1923
01:16:09,491 --> 01:16:10,592
Oh, shit!
1924
01:16:10,625 --> 01:16:13,195
(screaming)
1925
01:16:13,228 --> 01:16:15,397
{\an9}♪
1926
01:16:15,430 --> 01:16:17,732
{\an1}Good, eat that phony
sack of shit!
1927
01:16:17,765 --> 01:16:20,635
Me and you ain't done!
1928
01:16:20,668 --> 01:16:22,104
-Doc, you okay?
-Yeah, I'm good.
1929
01:16:22,137 --> 01:16:23,772
I'm on full, I'm good.
1930
01:16:23,805 --> 01:16:25,540
Eddie?
1931
01:16:25,573 --> 01:16:28,243
Shit! Eddie!
1932
01:16:28,276 --> 01:16:30,178
Eddie...
1933
01:16:30,211 --> 01:16:33,148
Screwed again.
1934
01:16:33,181 --> 01:16:34,616
{\an1}Guys, we got to keep
our heads on.
1935
01:16:34,649 --> 01:16:36,885
{\an1}Stone, if this virus
really does spread that fast
1936
01:16:36,918 --> 01:16:38,386
{\an1}and it gets outside
the building,
1937
01:16:38,419 --> 01:16:40,355
{\an1}it's gonna be
an all-out pandemic.
1938
01:16:40,388 --> 01:16:42,757
{\an1}If the storm keeps up,
nothing is getting in or out.
1939
01:16:42,790 --> 01:16:45,360
(deep inhale)
1940
01:16:45,393 --> 01:16:47,729
{\an9}♪
1941
01:16:47,762 --> 01:16:49,464
{\an1}That means we're stuck
in here with them.
1942
01:16:49,497 --> 01:16:52,567
{\an1}No. It means they're stuck
in here with us.
1943
01:16:52,600 --> 01:16:56,338
{\an1}We're gonna kill
every single fucking one of 'em.
1944
01:16:56,371 --> 01:16:57,772
Please hold.
1945
01:16:57,805 --> 01:17:02,677
{\an9}♪
1946
01:17:02,710 --> 01:17:04,479
These fuckers seem
abnormally strong.
1947
01:17:04,512 --> 01:17:06,915
{\an1}We can't get out in this shit,
but they might be able to.
1948
01:17:06,948 --> 01:17:08,216
{\an1}The only open doors
were this one
1949
01:17:08,249 --> 01:17:09,718
and the main entrance.
1950
01:17:09,751 --> 01:17:12,654
That's on the other end
of the marina--arena
1951
01:17:12,687 --> 01:17:13,722
which is that way.
1952
01:17:13,755 --> 01:17:15,457
Yeah.
1953
01:17:15,490 --> 01:17:17,225
But I got a plan.
1954
01:17:17,259 --> 01:17:27,203
{\an9}♪
1955
01:17:40,583 --> 01:17:43,620
{\an3}♪
1956
01:17:45,221 --> 01:17:47,557
(thunder rumbling)
1957
01:17:49,858 --> 01:17:52,395
(roaring, shouting)
1958
01:17:53,929 --> 01:17:54,764
{\an9}♪
1959
01:17:54,797 --> 01:17:56,666
Go, go, go, go! Come on!
1960
01:17:56,699 --> 01:17:58,201
{\an9}♪
1961
01:17:58,234 --> 01:18:00,336
(shouting)
1962
01:18:00,369 --> 01:18:01,504
{\an9}♪
1963
01:18:01,537 --> 01:18:03,339
Get in the cage,
get in the cage!
1964
01:18:03,372 --> 01:18:09,278
{\an9}♪
1965
01:18:09,311 --> 01:18:10,880
Shut it!
1966
01:18:10,913 --> 01:18:12,248
{\an1}-Got it!
-Get in the ring.
1967
01:18:12,281 --> 01:18:14,850
Come on!
1968
01:18:14,883 --> 01:18:17,520
Come on, Doc!
1969
01:18:17,553 --> 01:18:18,454
This ain't gonna
hold 'em forever.
1970
01:18:18,488 --> 01:18:19,789
{\an1}Sooner or later,
they're gonna figure out
1971
01:18:19,822 --> 01:18:22,892
they can climb over the top.
1972
01:18:22,925 --> 01:18:24,460
Zombie, 12:00.
1973
01:18:24,493 --> 01:18:26,596
-Oh, shit.
-Moon!
1974
01:18:26,629 --> 01:18:28,965
{\an1}-Let's get this over with.
-Get what over with?
1975
01:18:28,998 --> 01:18:31,000
{\an1}Dammit, Moon.
We thought you were infected.
1976
01:18:31,033 --> 01:18:33,936
{\an1}I am infected with
about a fifth of good bourbon.
1977
01:18:33,969 --> 01:18:36,305
{\an1}I hid under the ring
when the shit hit the fan.
1978
01:18:36,338 --> 01:18:37,807
See how I did that?
The shit hit the fan.
1979
01:18:37,840 --> 01:18:38,808
Yeah, it's very clever.
1980
01:18:38,841 --> 01:18:40,476
If you guys got any idea
how to get out of here,
1981
01:18:40,509 --> 01:18:41,644
I'm willing to listen to it.
1982
01:18:41,677 --> 01:18:43,579
{\an1}-We're gonna let 'em in.
-What?
1983
01:18:43,612 --> 01:18:44,614
Let 'em in?
1984
01:18:44,647 --> 01:18:45,715
Are you out of your gourd?
1985
01:18:45,748 --> 01:18:47,016
No, listen.
1986
01:18:47,049 --> 01:18:48,651
The doc and Moon
hide on the floor
1987
01:18:48,684 --> 01:18:50,453
{\an1}between the ring apron
and the cage.
1988
01:18:50,486 --> 01:18:51,921
Then, me and you
open up the gate
1989
01:18:51,954 --> 01:18:53,689
{\an1}and they'll come flying in
right for us.
1990
01:18:53,722 --> 01:18:55,625
{\an1}I'm failing to see
how that's a good idea.
1991
01:18:55,658 --> 01:18:57,893
Me and Stone lure 'em
to the opposite corner.
1992
01:18:57,926 --> 01:18:59,629
You and Moon slip out the door,
1993
01:18:59,662 --> 01:19:00,963
slam the gate shut,
1994
01:19:00,996 --> 01:19:02,531
locking us in here with them!
1995
01:19:02,564 --> 01:19:03,733
Locking them in with us?
1996
01:19:03,766 --> 01:19:05,601
Oh, how silly of me,
I failed to see it.
1997
01:19:05,634 --> 01:19:08,471
{\an1}-What a perfect plan. Dumbass!
-Just listen!
1998
01:19:08,504 --> 01:19:10,573
{\an1}It's too tight for us
to get 'em all in here at once.
1999
01:19:10,606 --> 01:19:12,642
{\an1}They'll swarm us,
so we'll go over the top.
2000
01:19:12,675 --> 01:19:14,677
By the time they figure out
they can come over the top,
2001
01:19:14,710 --> 01:19:17,546
{\an1}we'll pick 'em off a cappella
as they come down, savvy?
2002
01:19:17,579 --> 01:19:20,316
{\an1}-Skull, you're an idiot.
-That might work.
2003
01:19:20,349 --> 01:19:22,018
{\an1}You think you guys
can handle all of them?
2004
01:19:22,051 --> 01:19:23,152
Can we handle 'em?
2005
01:19:23,186 --> 01:19:24,954
{\an1}-Can we handle 'em?
-We're the Manson Brothers.
2006
01:19:24,987 --> 01:19:25,855
We can handle it.
2007
01:19:25,888 --> 01:19:28,391
{\an1}-You two take a powder.
-Good luck, boys.
2008
01:19:28,424 --> 01:19:30,059
{\an1}Shitty time for bourbon
to run dry.
2009
01:19:30,092 --> 01:19:31,794
{\an1}Are you sure
this is gonna work?
2010
01:19:31,827 --> 01:19:34,797
{\an1}Doc, you got some nitrous
or anything?
2011
01:19:34,830 --> 01:19:37,834
{\an1}-No.
-You selfish bastard.
2012
01:19:40,469 --> 01:19:42,305
Oh, Lord.
2013
01:19:44,606 --> 01:19:46,475
{\an1}-Put the mask on.
-Yeah, right.
2014
01:19:46,508 --> 01:19:47,910
{\an9}♪
2015
01:19:47,943 --> 01:19:50,613
Let's get ready.
2016
01:19:50,646 --> 01:19:51,781
Ready?
2017
01:19:51,814 --> 01:19:53,316
-Yeah.
-Pull it.
2018
01:19:53,349 --> 01:19:56,585
{\an9}♪
2019
01:19:56,618 --> 01:19:58,020
Here they come!
2020
01:19:58,053 --> 01:20:00,623
(growling)
2021
01:20:00,656 --> 01:20:06,429
{\an9}♪
2022
01:20:06,463 --> 01:20:08,832
(shouting)
2023
01:20:08,865 --> 01:20:14,571
{\an9}♪
2024
01:20:14,604 --> 01:20:16,340
Fuck.
2025
01:20:16,373 --> 01:20:17,541
Well, that was weird.
2026
01:20:17,574 --> 01:20:18,642
It's the masks.
2027
01:20:18,675 --> 01:20:19,810
A spooky magic.
2028
01:20:19,843 --> 01:20:21,812
A spooky magic!
2029
01:20:21,845 --> 01:20:23,046
Oh, boy.
2030
01:20:23,079 --> 01:20:24,348
A spooky magic.
2031
01:20:24,381 --> 01:20:26,983
{\an9}♪
2032
01:20:27,016 --> 01:20:29,586
(grunting)
2033
01:20:29,619 --> 01:20:38,528
{\an9}♪
2034
01:20:38,561 --> 01:20:40,097
-Let's bail!
-Go!
2035
01:20:40,130 --> 01:20:41,565
{\an9}♪
2036
01:20:41,598 --> 01:20:44,067
(growling)
2037
01:20:44,100 --> 01:20:46,370
Come on, come on, come on!
2038
01:20:46,403 --> 01:20:47,871
Hurry up.
2039
01:20:47,904 --> 01:20:50,807
{\an9}♪
2040
01:20:50,840 --> 01:20:52,542
Give me that.
2041
01:20:52,575 --> 01:20:54,912
(growling continues)
2042
01:20:56,679 --> 01:20:58,115
Suerte magia.
2043
01:20:58,148 --> 01:21:00,117
{\an1}That's exactly
what the gypsy said.
2044
01:21:00,150 --> 01:21:02,119
Uh-oh.
2045
01:21:02,152 --> 01:21:04,688
(growling, roaring)
2046
01:21:06,923 --> 01:21:07,958
He's even hot as a zombie.
2047
01:21:07,991 --> 01:21:09,693
Oh, this ain't good.
2048
01:21:09,726 --> 01:21:12,696
(shouting)
2049
01:21:12,729 --> 01:21:15,432
Fundamentals, fundamentals!
2050
01:21:15,465 --> 01:21:17,567
Fundamentals,
fundamentals.
2051
01:21:17,600 --> 01:21:19,102
{\an9}♪
2052
01:21:19,135 --> 01:21:20,737
Good.
2053
01:21:20,770 --> 01:21:23,607
{\an1}-Skull, help!
-Okay, you've got this.
2054
01:21:23,640 --> 01:21:24,775
Yeah, he's yours.
2055
01:21:24,808 --> 01:21:25,642
Hey, dickhole,
2056
01:21:25,676 --> 01:21:27,110
not the best time
to prove a point!
2057
01:21:27,143 --> 01:21:28,145
Good.
2058
01:21:28,178 --> 01:21:29,813
Okay, atomic wedgie.
2059
01:21:29,846 --> 01:21:33,116
Atomic wedgie, atomic wedgie.
2060
01:21:33,149 --> 01:21:35,719
(grunting)
2061
01:21:35,752 --> 01:21:37,154
Okay, good.
2062
01:21:37,187 --> 01:21:38,722
Now, pressure, pressure.
2063
01:21:38,755 --> 01:21:40,490
Grab your jacket.
2064
01:21:40,523 --> 01:21:43,026
{\an1}Grab your jacket like this,
put him to sleep.
2065
01:21:43,059 --> 01:21:44,661
Good, just like that.
2066
01:21:44,694 --> 01:21:45,762
Pressure.
2067
01:21:45,795 --> 01:21:47,864
Pressure. Good.
2068
01:21:47,897 --> 01:21:50,834
Nice. Nice.
2069
01:21:50,867 --> 01:21:54,738
See? Now was that hard?
2070
01:21:54,771 --> 01:21:55,806
You're effective.
2071
01:21:55,839 --> 01:21:59,042
You're sloppy as shit,
but you're effective.
2072
01:21:59,075 --> 01:22:00,110
Could've got bit.
2073
01:22:00,143 --> 01:22:01,611
Giving me the old
2074
01:22:01,644 --> 01:22:03,580
{\an1}win one for the gipper speech,
Knute Rockne.
2075
01:22:03,613 --> 01:22:05,649
{\an1}Oh, I love the one
where Rockne fights Mr. T.
2076
01:22:08,685 --> 01:22:10,220
Little pitchy, boys.
2077
01:22:10,253 --> 01:22:11,988
Listen, I'm gonna go get
my phone out of my bag.
2078
01:22:12,021 --> 01:22:13,123
Maybe we could reach somebody.
2079
01:22:13,156 --> 01:22:15,225
{\an1}-Hold on a minute.
-What?
2080
01:22:15,258 --> 01:22:16,960
It's my semimembranosus.
2081
01:22:16,993 --> 01:22:18,595
Know what you should do?
2082
01:22:18,628 --> 01:22:19,930
Put a little Vagisil on it.
2083
01:22:19,963 --> 01:22:22,532
It's not a crotch itch,
it's a muscle strain.
2084
01:22:22,565 --> 01:22:24,067
It's your vagina.
2085
01:22:24,100 --> 01:22:26,203
{\an1}You stay here with
the Santa Fe zombie boys choir.
2086
01:22:26,236 --> 01:22:27,204
I'll be right back.
2087
01:22:27,237 --> 01:22:28,738
Yeah, right.
2088
01:22:28,771 --> 01:22:30,808
(snarling)
2089
01:22:32,108 --> 01:22:34,678
(deep inhale)
2090
01:22:34,711 --> 01:22:38,582
{\an9}♪
2091
01:22:38,615 --> 01:22:41,218
(exhales)
2092
01:22:41,251 --> 01:22:43,820
(chuckles)
2093
01:22:43,853 --> 01:22:45,755
{\an9}♪
2094
01:22:45,788 --> 01:22:48,158
(whistling)
2095
01:22:48,191 --> 01:22:54,998
{\an9}♪
2096
01:22:55,032 --> 01:22:58,202
{\an1}Jesus H. Christmas,
something ain't right in there.
2097
01:22:58,235 --> 01:23:00,838
{\an9}♪
2098
01:23:00,871 --> 01:23:02,540
Oh!
2099
01:23:02,573 --> 01:23:04,141
{\an9}♪
2100
01:23:04,174 --> 01:23:06,911
{\an1}I guess it's hard to call in
when you're dead.
2101
01:23:06,944 --> 01:23:09,714
Sorry, Jack. Wanger.
2102
01:23:09,747 --> 01:23:13,918
{\an9}♪
2103
01:23:23,894 --> 01:23:33,838
{\an9}♪
2104
01:23:35,706 --> 01:23:37,108
{\an1}Wow. Well, it looks
like we might
2105
01:23:37,141 --> 01:23:39,944
{\an1}actually make it out of here
tonight after all.
2106
01:23:39,977 --> 01:23:41,913
{\an1}-Figured you for dead.
-Me?
2107
01:23:41,946 --> 01:23:44,081
No. No, no, no.
2108
01:23:44,114 --> 01:23:46,551
{\an1}Nah, see, I just found me
a nice little place
2109
01:23:46,584 --> 01:23:48,586
to bunker down, waited it out.
2110
01:23:48,619 --> 01:23:50,021
Oh, thank God.
2111
01:23:50,054 --> 01:23:51,155
{\an1}I mean, you wouldn't want to,
I don't know,
2112
01:23:51,188 --> 01:23:52,924
help or anything, right?
2113
01:23:52,957 --> 01:23:54,692
{\an1}I always knew you were
a phony little weasel anyway,
2114
01:23:54,725 --> 01:23:56,894
though, so...
2115
01:23:56,927 --> 01:23:59,163
It's just the two of us now.
2116
01:23:59,196 --> 01:24:01,732
You know what, Stone?
2117
01:24:01,765 --> 01:24:03,734
I never liked you, man.
2118
01:24:03,767 --> 01:24:04,802
No.
2119
01:24:04,835 --> 01:24:07,138
No, so you've spent so long
2120
01:24:07,171 --> 01:24:08,940
{\an1}trying to undermine
my reputation
2121
01:24:08,973 --> 01:24:10,241
as a legit hooker.
2122
01:24:10,274 --> 01:24:12,043
'Cause you're not
a legit hooker.
2123
01:24:12,076 --> 01:24:13,778
{\an1}Your entire career
has been built on a lie
2124
01:24:13,811 --> 01:24:15,246
{\an1}that you've told yourself
so many times,
2125
01:24:15,279 --> 01:24:16,881
you actually believe it.
2126
01:24:16,914 --> 01:24:18,282
{\an1}And it may not have bothered
my brother,
2127
01:24:18,315 --> 01:24:19,817
{\an1}but it sure as shit
bothered me
2128
01:24:19,850 --> 01:24:21,719
{\an1}listening to you blow yourself
all these years
2129
01:24:21,752 --> 01:24:24,655
{\an1}with that living legend
crock of shit.
2130
01:24:24,688 --> 01:24:28,092
Well, I am the living legend,
2131
01:24:28,125 --> 01:24:30,161
and I'm about to be
even more of a legend
2132
01:24:30,194 --> 01:24:32,096
{\an1}when the whole public,
when they hear
2133
01:24:32,129 --> 01:24:35,700
{\an1}about how I single-handedly
thwarted the greatest pandemic
2134
01:24:35,733 --> 01:24:36,701
since the bubonic plague.
2135
01:24:36,734 --> 01:24:39,771
Would you shut the fuck up?
2136
01:24:41,038 --> 01:24:44,175
Fuck! Ahh!
2137
01:24:44,208 --> 01:24:47,244
Anyway, like I was saying,
2138
01:24:47,277 --> 01:24:50,214
{\an1}now all I have to do
is just kill all of those guys
2139
01:24:50,247 --> 01:24:52,850
and then kill you,
2140
01:24:52,883 --> 01:24:56,187
{\an1}and then nobody will be
the wiser.
2141
01:24:56,220 --> 01:24:57,989
Carson, I must admit,
I was pretty happy
2142
01:24:58,022 --> 01:24:59,790
{\an1}when I thought
you were dead, buddy.
2143
01:24:59,823 --> 01:25:01,392
{\an1}But I gotta tell ya,
I'm ecstatic
2144
01:25:01,425 --> 01:25:02,393
to find out you're alive.
2145
01:25:02,426 --> 01:25:04,028
Aw.
2146
01:25:04,061 --> 01:25:06,097
Thank you. Why is that?
2147
01:25:06,130 --> 01:25:07,698
Well, seeing you find out
2148
01:25:07,731 --> 01:25:09,800
what I've known
all these years,
2149
01:25:09,833 --> 01:25:11,035
it is gonna be a gas.
2150
01:25:11,068 --> 01:25:13,004
{\an1}Don't keep me guessing.
What is it?
2151
01:25:13,037 --> 01:25:15,940
{\an1}That on your best day
you couldn't beat my brother
2152
01:25:15,973 --> 01:25:17,875
{\an1}if he was drunk
and wearing roller skates.
2153
01:25:17,908 --> 01:25:20,011
Oh, please, Stone.
2154
01:25:20,044 --> 01:25:22,647
Okay, you and I both know
that I would've ripped
2155
01:25:22,680 --> 01:25:25,182
{\an1}your weak-ass brother apart
in five seconds flat.
2156
01:25:25,215 --> 01:25:26,684
{\an1}-Five seconds, huh?
-Yup.
2157
01:25:26,717 --> 01:25:29,320
I'll take that action.
2158
01:25:29,353 --> 01:25:31,889
{\an1}Hey! Skull.
What's going on, buddy?
2159
01:25:31,922 --> 01:25:33,891
{\an1}I thought you were dead, man,
I didn't know you--
2160
01:25:33,924 --> 01:25:35,326
You didn't tell me
he was still alive.
2161
01:25:35,359 --> 01:25:36,260
{\an1}Hey, bro, you're not
gonna need that.
2162
01:25:36,293 --> 01:25:37,428
Toss it over here.
2163
01:25:37,461 --> 01:25:39,797
Hey, Skull, take it easy, man.
2164
01:25:39,831 --> 01:25:41,833
I understand you are
super pissed right now,
2165
01:25:41,866 --> 01:25:44,336
I get it, and we're gonna
get through it, okay, man?
2166
01:25:44,369 --> 01:25:47,205
{\an1}I mean, it's gonna be fi--
oh, come on, Skull.
2167
01:25:47,238 --> 01:25:48,840
You don't want to do that.
2168
01:25:48,873 --> 01:25:50,008
You don't want to get
embarrassed again.
2169
01:25:50,041 --> 01:25:53,245
{\an1}I mean, do you really want
to trade blows with the master?
2170
01:25:53,278 --> 01:25:54,913
Do you really want to take on
2171
01:25:54,946 --> 01:25:57,082
{\an1}the fucking
people's champion, huh?
2172
01:25:57,115 --> 01:25:59,685
(grunting)
2173
01:25:59,718 --> 01:26:09,662
{\an9}♪
2174
01:26:16,267 --> 01:26:18,837
(smacking)
2175
01:26:18,870 --> 01:26:20,038
{\an9}♪
2176
01:26:20,071 --> 01:26:22,441
(grunting)
2177
01:26:22,474 --> 01:26:27,946
{\an9}♪
2178
01:26:27,979 --> 01:26:30,248
So much for not being
a legit hooker, huh?
2179
01:26:30,281 --> 01:26:31,983
{\an1}You always were
Thump's little bitch.
2180
01:26:32,016 --> 01:26:34,386
Would you quit fucking around
and kill this asshole already?
2181
01:26:34,419 --> 01:26:36,988
(crunching, shouting)
2182
01:26:37,021 --> 01:26:38,457
{\an9}♪
2183
01:26:38,490 --> 01:26:40,959
(grunting)
2184
01:26:40,992 --> 01:26:43,061
{\an1}-Say uncle, motherfucker!
-Uncle!
2185
01:26:43,094 --> 01:26:45,431
(snapping)
2186
01:26:48,466 --> 01:26:50,803
{\an1}-Did he say it?
-I didn't hear anything.
2187
01:26:52,804 --> 01:26:54,372
{\an1}You know, of all the people
who got killed today,
2188
01:26:54,405 --> 01:26:55,841
I'm glad he's dead the most.
2189
01:26:55,874 --> 01:26:57,008
{\an1}You know, his problem
always was
2190
01:26:57,041 --> 01:26:57,809
he just never understood
2191
01:26:57,842 --> 01:27:00,278
{\an1}the tiny hermaphrodites
of the art.
2192
01:27:00,311 --> 01:27:02,881
{\an1}-What about them?
-They'll starve to death.
2193
01:27:02,914 --> 01:27:04,850
-Zombies?
-Ish.
2194
01:27:04,883 --> 01:27:07,319
Infected zombies adjacent.
2195
01:27:07,352 --> 01:27:08,920
Yeah, right.
2196
01:27:08,953 --> 01:27:12,157
-Fuck 'em.
-Fuck 'em.
2197
01:27:12,190 --> 01:27:22,134
{\an9}♪
2198
01:27:29,407 --> 01:27:31,143
Well, Shitty. Happy Halloween.
2199
01:27:31,176 --> 01:27:33,044
{\an1}Oh, yeah,
trick-or-fucking-treat.
2200
01:27:33,077 --> 01:27:34,312
You okay?
2201
01:27:34,345 --> 01:27:35,947
No.
2202
01:27:35,980 --> 01:27:38,416
{\an1}-You?
-Not even a little.
2203
01:27:38,449 --> 01:27:41,386
{\an1}You know what?
I'm out. Finished.
2204
01:27:41,419 --> 01:27:43,421
Yeah, me too. I'm done.
2205
01:27:43,454 --> 01:27:45,390
D-U-N.
2206
01:27:45,423 --> 01:27:49,027
We are officially retired.
2207
01:27:49,060 --> 01:27:50,829
{\an9}♪
2208
01:27:50,862 --> 01:27:52,998
(growling)
2209
01:27:53,031 --> 01:27:54,966
(laughing)
2210
01:27:54,999 --> 01:27:58,904
{\an1}Oh, I'm gonna excrementally
enjoy this.
2211
01:27:58,937 --> 01:28:01,306
(gunshots)
2212
01:28:01,339 --> 01:28:03,275
(shrieking)
2213
01:28:03,308 --> 01:28:04,543
{\an9}♪
2214
01:28:04,576 --> 01:28:06,478
{\an1}You're a real piece of work,
you.
2215
01:28:06,511 --> 01:28:08,146
That didn't sound
like a thank you.
2216
01:28:08,179 --> 01:28:10,282
{\an1}I really wanted to kill
that guy to death.
2217
01:28:10,315 --> 01:28:12,250
You're welcome.
2218
01:28:12,283 --> 01:28:13,284
You know what?
2219
01:28:13,318 --> 01:28:16,087
{\an1}The Manson Brothers
are leaving the building.
2220
01:28:16,120 --> 01:28:17,389
Leaving the building.
2221
01:28:17,422 --> 01:28:20,192
Walking out the door.
2222
01:28:20,225 --> 01:28:22,861
Not coming back.
2223
01:28:22,894 --> 01:28:28,033
{\an9}♪
2224
01:28:28,067 --> 01:28:30,403
(growling)
2225
01:28:35,941 --> 01:28:38,544
Jabronis!
2226
01:28:38,577 --> 01:28:40,547
(roaring)
2227
01:28:41,981 --> 01:28:44,517
This motherfucker.
2228
01:28:44,550 --> 01:28:46,152
{\an9}♪
2229
01:28:46,185 --> 01:28:48,187
(snarling)
2230
01:28:48,220 --> 01:28:49,288
{\an9}♪
2231
01:28:49,321 --> 01:28:51,290
(shouting)
2232
01:28:51,323 --> 01:28:52,925
{\an9}♪
2233
01:28:52,958 --> 01:28:55,595
{\an1}That was fucking
kick-ass awesome, Pa!
2234
01:28:55,628 --> 01:28:57,496
{\an1}What'd I tell ya?
I wouldn't bullshit you.
2235
01:28:57,529 --> 01:28:59,432
You're my favorite turd.
2236
01:28:59,465 --> 01:29:02,368
But was that the end
of the Manson Brothers?
2237
01:29:02,401 --> 01:29:05,137
{\an1}Hell no, it wasn't the end
of the Manson Brothers.
2238
01:29:05,170 --> 01:29:06,973
{\an1}What, are you
some kind of idiot?
2239
01:29:07,006 --> 01:29:10,409
In fact, you might even say
it was just the beginning.
2240
01:29:10,442 --> 01:29:12,211
What happened next?
2241
01:29:12,244 --> 01:29:14,647
Huddle up, little man.
2242
01:29:14,680 --> 01:29:17,016
Do you believe in satanic,
2243
01:29:17,049 --> 01:29:19,285
{\an1}blood-sucking,
hot-chick vampires
2244
01:29:19,318 --> 01:29:21,988
with gargantuan fun bags?
2245
01:29:22,021 --> 01:29:24,891
Oh, you will.
2246
01:29:24,924 --> 01:29:27,326
{\an9}♪
2247
01:29:27,359 --> 01:29:29,962
Fuck!
2248
01:29:29,995 --> 01:29:39,138
{\an9}♪
2249
01:29:39,171 --> 01:29:42,508
♪ Oh ♪
2250
01:29:42,541 --> 01:29:44,911
{\an9}♪
2251
01:29:44,944 --> 01:29:48,681
{\an1}♪ The fire that burns
deep inside ♪
2252
01:29:48,714 --> 01:29:52,385
♪ Carries him safe
through the night ♪
2253
01:29:52,418 --> 01:29:56,022
{\an1}♪ The warrior's heart
never dies ♪
2254
01:29:56,055 --> 01:30:02,094
♪ When he carries it first
to the, first to the fight ♪
2255
01:30:02,127 --> 01:30:05,965
♪ First to the fight ♪
2256
01:30:05,998 --> 01:30:12,939
{\an9}♪
2257
01:30:12,972 --> 01:30:16,642
♪ He tried to walk away,
but they called his bluff ♪
2258
01:30:16,675 --> 01:30:19,045
♪ It's time to make them bleed ♪
2259
01:30:19,078 --> 01:30:20,646
♪ Time to be tough ♪
2260
01:30:20,679 --> 01:30:24,483
♪ He can never back down,
always answers the call ♪
2261
01:30:24,516 --> 01:30:28,554
♪ Kicking ass for a few
and justice for all ♪
2262
01:30:28,587 --> 01:30:32,525
{\an1}♪ The fire that burns
deep inside ♪
2263
01:30:32,558 --> 01:30:36,228
♪ Carries him safe
through the night ♪
2264
01:30:36,261 --> 01:30:39,699
{\an1}♪ The warrior's heart
never dies ♪
2265
01:30:39,732 --> 01:30:45,738
♪ When he carries it first
to the, first to the fight ♪
2266
01:30:45,771 --> 01:30:49,976
♪ First to the fight ♪
2267
01:30:50,009 --> 01:30:57,683
{\an9}♪
2268
01:30:57,716 --> 01:31:00,653
♪ Ooh, yeah ♪
2269
01:31:00,686 --> 01:31:04,523
{\an1}♪ Well, he stood his ground
and made his stand ♪
2270
01:31:04,556 --> 01:31:08,527
{\an1}♪ Went running to
these judgment hands ♪
2271
01:31:08,560 --> 01:31:12,231
{\an1}♪ When push came to shove,
he gave them a fist ♪
2272
01:31:12,264 --> 01:31:14,066
♪ Didn't pick this fight ♪
2273
01:31:14,100 --> 01:31:16,303
♪ Now it's going to burn ♪
2274
01:31:16,336 --> 01:31:20,273
{\an1}♪ The fire that burns
deep inside ♪
2275
01:31:20,306 --> 01:31:23,744
♪ Carries him safe
through the night ♪
2276
01:31:23,777 --> 01:31:27,414
{\an1}♪ The warrior's heart
never dies ♪
2277
01:31:27,447 --> 01:31:33,453
♪ When he carries it first
to the, first to the fight ♪
2278
01:31:33,486 --> 01:31:37,257
♪ First to the fight ♪
2279
01:31:37,290 --> 01:31:39,192
{\an9}♪
2280
01:31:39,225 --> 01:31:40,327
♪ Yeah ♪
2281
01:31:40,360 --> 01:31:47,134
{\an9}♪
2282
01:31:47,167 --> 01:31:51,638
♪ Whoa ♪
2283
01:31:51,671 --> 01:32:01,615
{\an9}♪
2284
01:32:05,718 --> 01:32:09,623
{\an1}♪ The fire that burns
deep inside ♪
2285
01:32:09,656 --> 01:32:13,393
♪ Carries him safe
through the night ♪
2286
01:32:13,426 --> 01:32:16,830
{\an1}♪ The warrior's heart
never dies ♪
2287
01:32:16,863 --> 01:32:22,803
♪ When he carries it first
to the, first to the fight ♪
2288
01:32:22,836 --> 01:32:26,773
♪ First to the fight ♪
2289
01:32:26,806 --> 01:32:36,750
{\an9}♪
2290
01:32:36,800 --> 01:32:41,350
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
161762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof