Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,129 --> 00:00:06,172
We have fought
long and hard
2
00:00:06,256 --> 00:00:10,385
in the war against our
hated enemies, the Federation.
3
00:00:13,263 --> 00:00:16,266
Precious Triceraton blood
has been spilt.
4
00:00:17,434 --> 00:00:20,562
Our glorious home world
damaged in battle.
5
00:00:25,066 --> 00:00:28,236
But through our bravery
and strength of arms,
6
00:00:28,319 --> 00:00:32,115
we forced the mighty Federation
into retreat.
7
00:00:35,243 --> 00:00:38,538
Very soon, we shall strike
at them in force
8
00:00:38,621 --> 00:00:40,540
and bathe ourselves
9
00:00:40,623 --> 00:00:44,419
in the sweet nectar
of victory.
10
00:00:44,502 --> 00:00:47,672
Victory, victory, victory!
11
00:00:47,756 --> 00:00:50,091
Our path to triumph
is clear.
12
00:00:50,175 --> 00:00:52,260
We must recapture
this Fugitoid
13
00:00:52,343 --> 00:00:56,973
who holds in its circuitry
the mind of Professor Honeycutt.
14
00:00:57,056 --> 00:01:00,059
His teleportal device
shall provide us
15
00:01:00,143 --> 00:01:02,187
with the means
to crush the Federation
16
00:01:02,270 --> 00:01:06,357
and rule the universe
once and for all.
17
00:01:06,441 --> 00:01:09,694
The Fugitoid and his allies
used the teleportal
18
00:01:09,778 --> 00:01:11,613
to escape us last time.
19
00:01:11,696 --> 00:01:13,031
But we have tracked
20
00:01:13,114 --> 00:01:15,408
the teleportal's
transionic particle trail
21
00:01:15,492 --> 00:01:19,078
to the farthest corner
of the T-17 galaxy
22
00:01:19,162 --> 00:01:23,416
to an insignificant
watery green-blue planet.
23
00:01:23,500 --> 00:01:24,751
Even if we must tear
24
00:01:24,834 --> 00:01:27,754
that pitiful world apart
piece by piece,
25
00:01:27,837 --> 00:01:30,757
the Fugitoid will be ours.
26
00:01:30,840 --> 00:01:34,594
Begin the countdown
to victory!
27
00:01:34,677 --> 00:01:38,932
Victory, victory,
victory, victory!
28
00:01:41,267 --> 00:01:43,520
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
29
00:01:44,729 --> 00:01:45,855
Turtles, count it off!
30
00:01:45,939 --> 00:01:47,440
1, 2, 3, 4!
31
00:01:47,524 --> 00:01:49,275
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Mutant chain reaction ♪
32
00:01:49,359 --> 00:01:50,944
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Livin' underground ♪
33
00:01:51,027 --> 00:01:52,946
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Ninjitsu action ♪
34
00:01:53,029 --> 00:01:55,990
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ It's a shell of a town ♪
35
00:01:57,742 --> 00:01:59,202
Turtles, count it off!
36
00:01:59,285 --> 00:02:02,288
- One!
- ♪ Live by the code
of the martial arts ♪
37
00:02:02,372 --> 00:02:05,625
- Two!
- ♪ Never fight unless
someone else starts ♪
38
00:02:05,708 --> 00:02:08,628
- Three!
- ♪ Always stick together
no matter what ♪
39
00:02:08,711 --> 00:02:12,966
- Four!
- ♪ If all else fails,
then it's time to kick butt ♪
40
00:02:18,513 --> 00:02:21,850
- ♪ I love bein' ♪
- ♪ I love bein' ♪
41
00:02:21,933 --> 00:02:23,518
♪ I love bein' a turtle ♪
42
00:02:23,601 --> 00:02:25,562
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
43
00:02:25,645 --> 00:02:26,771
Turtles, count it off!
44
00:02:26,855 --> 00:02:28,273
1, 2, 3, 4!
45
00:02:28,356 --> 00:02:30,149
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ There's no one better ♪
46
00:02:30,233 --> 00:02:31,901
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Watch out for Shredder ♪
47
00:02:31,985 --> 00:02:33,319
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ They're like no others ♪
48
00:02:33,403 --> 00:02:35,071
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Those teenage brothers ♪
49
00:02:35,155 --> 00:02:38,032
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!
50
00:02:38,116 --> 00:02:39,909
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
51
00:02:39,993 --> 00:02:41,536
( echoing )
♪ Turtles, Turtles ♪
52
00:02:53,715 --> 00:02:55,592
No! I'm hit!
53
00:02:55,675 --> 00:02:58,678
First rule of playing
"Space Destructor,"
Don boy,
54
00:02:58,761 --> 00:03:00,096
never go up against me.
55
00:03:00,179 --> 00:03:03,766
For I am the Spacinator!
56
00:03:03,850 --> 00:03:07,020
Resistance is futile!
57
00:03:08,605 --> 00:03:12,233
No! Not another blackout!
My high score!
58
00:03:12,317 --> 00:03:15,612
Relax, Spacinator.
It's not the end of the world.
59
00:03:52,982 --> 00:03:55,234
The shield is in place,
Prime Leader,
60
00:03:55,318 --> 00:03:58,738
and impenetrable to anything
but our spacecraft.
61
00:03:58,821 --> 00:04:02,200
The Fugitoid
cannot escape.
62
00:04:02,283 --> 00:04:05,828
- Begin the invasion!
- To victory!
63
00:04:19,217 --> 00:04:23,262
Um, sir?
We have a problem.
64
00:04:23,346 --> 00:04:27,767
Uh, we have
multiple bogies.
Spacecraft, sir.
65
00:04:27,850 --> 00:04:31,938
We're under attack
from... outer space?
66
00:04:32,021 --> 00:04:35,233
Aliens? You gotta be kidding me!
67
00:04:35,316 --> 00:04:37,986
Full alert! We go into DEFCON 4!
68
00:04:38,069 --> 00:04:40,113
Go, go, go, go!
69
00:05:13,730 --> 00:05:17,650
Yes, Mr. President.
We have taken heavy losses.
But we have combat-ready troops.
70
00:05:17,734 --> 00:05:20,278
And our boys at Langton are
gonna send up everything we.
71
00:05:20,361 --> 00:05:23,322
Sir? Langton.
It's been destroyed.
72
00:05:23,406 --> 00:05:26,284
Europe. Far East. Africa.
73
00:05:26,367 --> 00:05:29,746
Nearly every
military base worldwide!
74
00:05:33,249 --> 00:05:37,420
Prime Leader, the resistance
these worms offered was fierce
75
00:05:37,503 --> 00:05:39,005
but ineffective.
76
00:05:39,088 --> 00:05:43,134
Fine. And where
is the Fugitoid,
Commander Mozar?
77
00:05:43,217 --> 00:05:46,763
We haven't found him yet, sir,
but we will.
78
00:05:46,846 --> 00:05:48,765
The hunt has begun.
79
00:05:55,480 --> 00:05:58,733
That one. Setting to stun.
80
00:05:58,816 --> 00:06:00,318
- Run!
- ( shouting )
81
00:06:25,635 --> 00:06:28,721
( grunting )
82
00:06:28,805 --> 00:06:30,890
Woman: This is
the Emergency Broadcast System.
83
00:06:30,973 --> 00:06:34,352
We interrupt this program to
bring you critical information.
84
00:06:34,435 --> 00:06:36,354
Today the unthinkable happened.
85
00:06:36,437 --> 00:06:38,523
Earth no longer need question
86
00:06:38,606 --> 00:06:40,608
if there is life
on other planets.
87
00:06:40,691 --> 00:06:45,613
It is here,
and we are in the full grip
88
00:06:45,696 --> 00:06:49,617
Is there any way
for us to defend against
this assault from the stars?
89
00:06:49,700 --> 00:06:53,538
Or is this truly
the end of the human race?
90
00:06:58,000 --> 00:06:59,794
1, 2, 3, 4!
91
00:06:59,877 --> 00:07:02,505
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
92
00:07:03,047 --> 00:07:04,757
1, 2, 3, 4!
93
00:07:04,841 --> 00:07:07,426
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
94
00:07:09,929 --> 00:07:13,349
Man:
This was the scene
moments ago in Times Square.
95
00:07:18,187 --> 00:07:21,107
Reports are coming in
from all over the world.
96
00:07:21,190 --> 00:07:25,736
We are being invaded by
some extraterrestrial force!
97
00:07:25,820 --> 00:07:28,489
My sons, it is very important
98
00:07:28,573 --> 00:07:31,242
for you all
to stay in the lair until.
99
00:07:34,453 --> 00:07:35,788
Oh.
100
00:07:40,501 --> 00:07:41,878
Triceratons!
101
00:07:41,961 --> 00:07:45,339
I hate those guys!
We gotta do something!
102
00:07:45,423 --> 00:07:48,092
What can we do
against an entire invasion?
103
00:07:48,176 --> 00:07:50,845
It's the end of the world
as we know it.
104
00:07:50,928 --> 00:07:53,389
And I don't feel fine.
105
00:07:55,892 --> 00:07:57,268
I don't get it.
106
00:07:57,351 --> 00:07:59,854
With all the planets
in the galaxies, why here?
107
00:07:59,937 --> 00:08:01,439
Why Earth?
108
00:08:01,522 --> 00:08:04,483
Maybe that
horn head Zanramon
is still mad at us
109
00:08:04,567 --> 00:08:06,777
for stealing his
personal space cruiser.
110
00:08:06,861 --> 00:08:09,322
( laughs ) It was
a pretty sweet ride.
111
00:08:09,405 --> 00:08:11,657
I don't think
this is about us.
112
00:08:11,741 --> 00:08:14,994
We're not important enough
for them to travel halfway
across the universe.
113
00:08:15,077 --> 00:08:16,746
Michelangelo:
Hey, speak for yourself!
114
00:08:16,829 --> 00:08:18,456
I'm considered
a pretty bad hombre
115
00:08:18,539 --> 00:08:20,333
pretty much anywhere
in the galaxy.
116
00:08:20,416 --> 00:08:25,338
Remember, I am
the Battle Nexus
champion. Ow!
117
00:08:25,421 --> 00:08:28,633
Team three,
search the northern quadrant.
118
00:08:28,716 --> 00:08:30,426
Team two, you're with me.
119
00:08:41,604 --> 00:08:45,441
I'm picking up
a heavy concentration
of transionic particles
120
00:08:45,524 --> 00:08:47,235
coming from inside
that structure.
121
00:08:47,318 --> 00:08:49,278
We'll check it out.
122
00:08:50,780 --> 00:08:52,907
You keep searching.
123
00:08:52,990 --> 00:08:54,575
( growls )
124
00:09:00,957 --> 00:09:02,375
( screams )
125
00:09:02,458 --> 00:09:05,503
Help! Horrible
dinosaur creatures!
126
00:09:07,880 --> 00:09:09,882
We may not be able
to save the world,
127
00:09:09,966 --> 00:09:12,468
but we sure as shell
can save that old lady!
128
00:09:12,551 --> 00:09:13,636
Come on!
129
00:09:23,646 --> 00:09:24,814
( yells )
130
00:09:44,125 --> 00:09:47,169
Yo, eat these,
horn heads!
131
00:09:51,507 --> 00:09:54,885
It's not nice to invade
Mr. Raphie's neighborhood.
132
00:10:05,229 --> 00:10:08,899
Yo, Raphie boy!
Their friends
are coming back!
133
00:10:24,540 --> 00:10:26,876
- ( laughs )
- All right!
134
00:10:29,795 --> 00:10:30,963
( groans )
135
00:10:34,091 --> 00:10:38,804
Help! Horrible
space creatures! Oh!
136
00:10:38,888 --> 00:10:42,767
I think what she meant was
"thanks for the rescue."
137
00:10:50,232 --> 00:10:53,486
Why would the Triceratons
be rounding up civilians?
138
00:10:53,569 --> 00:10:56,655
Don't look at me.
Ask the shell
answer man here.
139
00:10:56,739 --> 00:10:58,574
Well, first off,
140
00:10:58,657 --> 00:11:02,578
it looks like the Triceratons
are only rounding up
certain civilians.
141
00:11:02,661 --> 00:11:03,746
Whoa!
142
00:11:05,581 --> 00:11:08,793
Seems that whatever
the Triceratons
are scanning for,
143
00:11:08,876 --> 00:11:10,461
we're full of it.
144
00:11:10,544 --> 00:11:12,296
( chuckles )
No big news there.
145
00:11:12,380 --> 00:11:14,590
Mikey's always
been full of it.
146
00:11:16,884 --> 00:11:21,972
In there. The transionic
particle reading is very
strong. Let's move.
147
00:11:23,641 --> 00:11:26,268
I'm telling you, April,
it's crazy out there.
148
00:11:26,352 --> 00:11:28,687
I'm getting you out of town
where it's safe.
149
00:11:28,771 --> 00:11:31,107
Look, Casey.
I appreciate the thought,
150
00:11:31,190 --> 00:11:33,359
but I can take care of.
151
00:11:36,445 --> 00:11:38,697
Um, okay. Let's go!
152
00:11:51,252 --> 00:11:54,422
Casey, you know how I'm always
telling you not to go so fast?
153
00:11:54,505 --> 00:11:57,591
- Uh-huh.
- Go fast! Go fast!
154
00:12:06,308 --> 00:12:08,978
Casey, look out!
155
00:12:13,107 --> 00:12:15,025
( both yelling )
156
00:12:15,109 --> 00:12:16,652
1, 2, 3, 4!
157
00:12:16,735 --> 00:12:19,488
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
158
00:12:20,197 --> 00:12:21,782
1, 2, 3, 4!
159
00:12:21,866 --> 00:12:24,535
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
160
00:12:29,832 --> 00:12:31,709
Ah. Hang on, babe!
161
00:12:33,002 --> 00:12:37,506
Don't call me babe!
162
00:12:38,674 --> 00:12:39,925
Whoo-hoo!
163
00:12:40,009 --> 00:12:42,470
Yes! Oh!
164
00:12:49,768 --> 00:12:52,021
( groaning )
165
00:12:58,068 --> 00:13:02,072
( chattering )
166
00:13:02,156 --> 00:13:03,866
Quiet, please! Quiet!
167
00:13:03,949 --> 00:13:07,953
We must try to reason
with these extraterrestrials.
168
00:13:08,037 --> 00:13:10,080
We must ask them
what they want.
169
00:13:10,164 --> 00:13:12,541
Perhaps they mistook us
for aggressors
170
00:13:12,625 --> 00:13:14,084
after we launched our jets.
171
00:13:14,168 --> 00:13:17,588
( clamoring )
172
00:13:17,671 --> 00:13:22,051
Inhabitants of this planet,
you are now under my control
173
00:13:22,134 --> 00:13:23,677
and my command.
174
00:13:23,761 --> 00:13:25,554
I am Zanramon,
175
00:13:25,638 --> 00:13:29,808
Prime Leader of the great and
glorious Triceraton Republic.
176
00:13:29,892 --> 00:13:32,019
Hear our demands.
177
00:13:32,102 --> 00:13:35,773
You will immediately surrender
to us Professor Honeycutt,
178
00:13:35,856 --> 00:13:39,318
a Fugitoid,
or face annihilation.
179
00:13:39,401 --> 00:13:41,320
If you give us the Fugitoid,
180
00:13:41,403 --> 00:13:44,323
we may spare
your pathetic lives.
181
00:13:44,406 --> 00:13:48,202
Deny us, and you
will be destroyed!
182
00:13:48,285 --> 00:13:52,456
You have ten trigons
to comply.
183
00:13:52,540 --> 00:13:55,459
There's a surprise.
They're looking
for the Fugitoid.
184
00:13:55,543 --> 00:13:58,379
The term "oops, wrong planet"
comes to mind.
185
00:13:58,462 --> 00:14:01,799
Yeah. Professor Egghead
ain't on Earth no more.
186
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
Donatello: Judging from
the tracking device
they're using,
187
00:14:07,680 --> 00:14:11,350
the Triceratons followed
the transionic residue
of the transmat team
188
00:14:11,433 --> 00:14:13,852
thinking it was
the Fugitoid's teleportal.
189
00:14:13,936 --> 00:14:17,189
But the Fugitoid's teleportal
doesn't work, remember?
190
00:14:17,273 --> 00:14:19,400
We built it. It was a dud.
191
00:14:20,568 --> 00:14:22,361
So let me get
this straight.
192
00:14:22,444 --> 00:14:25,573
The Triceracreeps are after
someone who ain't even here,
193
00:14:25,656 --> 00:14:29,743
'cause they want an invention
of his that don't even work?
194
00:14:29,827 --> 00:14:31,245
That about sums it up.
195
00:14:31,328 --> 00:14:33,372
( telephone rings )
196
00:14:33,455 --> 00:14:36,750
- Hello.
- Leo, guys, it's April.
197
00:14:36,834 --> 00:14:39,295
Casey and I are
in kind of a tight spot.
198
00:14:39,378 --> 00:14:43,007
April, I can't hear you.
Can you talk a little louder?
199
00:14:43,090 --> 00:14:45,301
Um, not really.
200
00:14:45,384 --> 00:14:47,344
We're being held
by these aliens.
201
00:14:47,428 --> 00:14:49,972
They're big and ugly,
and they stink.
202
00:14:50,055 --> 00:14:53,892
They got a bunch of us
here in Central Park. Oh!
203
00:14:55,352 --> 00:14:56,937
Keep moving, you scum!
204
00:14:57,021 --> 00:15:01,233
Hello? April! No!
They've got Casey and April.
205
00:15:01,317 --> 00:15:02,776
They're taking them
to Central Park.
206
00:15:02,860 --> 00:15:05,904
Well, then why are we sitting
here twiddling our shells?
207
00:15:05,988 --> 00:15:07,531
Let's move!
208
00:15:14,330 --> 00:15:17,666
Oh! Hey! Quit pushing,
slimeball, or I'll...
209
00:15:18,917 --> 00:15:20,669
Casey!
210
00:15:20,753 --> 00:15:24,506
You'll do
as you're told, weakling.
211
00:15:36,185 --> 00:15:38,020
( gasping )
212
00:15:41,940 --> 00:15:43,150
( grunts )
213
00:15:46,236 --> 00:15:48,322
Outpost 348,
reporting in.
214
00:15:48,405 --> 00:15:52,660
No sign of the turtles, sir.
No, I agree, sir.
215
00:15:52,743 --> 00:15:55,788
At this point,
if the earthlings are in
the Triceraton's clutches,
216
00:15:55,871 --> 00:15:58,415
they won't be alive
for much longer.
217
00:16:00,000 --> 00:16:01,377
1, 2, 3, 4!
218
00:16:01,460 --> 00:16:04,004
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
219
00:16:04,755 --> 00:16:06,298
1, 2, 3, 4!
220
00:16:06,382 --> 00:16:08,926
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
221
00:16:19,353 --> 00:16:22,106
Casey and April
must be in there somewhere.
222
00:16:22,189 --> 00:16:25,067
Nice.
A portable Alcatraz.
223
00:16:25,150 --> 00:16:27,611
Now everybody's
gonna want one.
224
00:16:27,695 --> 00:16:30,489
Let's get ready
to kick some shell!
225
00:16:30,572 --> 00:16:32,950
Hold it, Raph.
We're way outnumbered.
226
00:16:33,033 --> 00:16:34,827
We need to use our heads.
227
00:16:34,910 --> 00:16:36,495
Guess that leaves
Mikey out.
228
00:16:36,578 --> 00:16:39,498
You know,
if all those people
were set free at once,
229
00:16:39,581 --> 00:16:41,500
there'd be
a lot of confusion.
230
00:16:42,710 --> 00:16:44,211
Mikey had a good idea?
231
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
Mikey had
a good idea.
232
00:16:46,004 --> 00:16:48,173
Donny, how do we get
the cage down?
233
00:16:48,257 --> 00:16:49,717
Well, see that?
234
00:16:49,800 --> 00:16:53,178
The cage is triangulated by
those three hovering platforms.
235
00:16:53,262 --> 00:16:56,640
If we knock out one,
the whole thing
should come down.
236
00:16:56,724 --> 00:17:00,018
Mikey, Raph, see if you two
can set up a diversion
237
00:17:00,102 --> 00:17:02,062
so Donny and I can get
in close enough
238
00:17:02,146 --> 00:17:03,772
to take out
one of those platforms.
239
00:17:03,856 --> 00:17:05,357
Let's move!
240
00:17:08,777 --> 00:17:11,780
Prime Leader: Commander Mozar,
I grow impatient.
241
00:17:11,864 --> 00:17:15,367
Every moment we delay in getting
our hands on the Fugitoid
242
00:17:15,451 --> 00:17:18,037
is a moment
that could cost us dearly.
243
00:17:18,120 --> 00:17:19,371
We need the Fugitoid!
244
00:17:19,455 --> 00:17:21,832
I understand,
Prime Leader,
245
00:17:21,915 --> 00:17:24,376
but the earthlings continue
to deny any knowledge
246
00:17:24,460 --> 00:17:26,003
of the Fugitoid whatsoever.
247
00:17:26,086 --> 00:17:27,921
They are lying!
248
00:17:28,005 --> 00:17:29,923
We traced the Fugitoid
to this planet.
249
00:17:30,007 --> 00:17:31,633
He has to be here.
250
00:17:32,885 --> 00:17:36,221
Our contingency plan
is already in motion.
251
00:17:36,305 --> 00:17:38,182
Our warriors
have been rounding up
252
00:17:38,265 --> 00:17:40,225
any and all
of the Earth creatures
253
00:17:40,309 --> 00:17:42,102
bearing a transionic residue.
254
00:17:42,186 --> 00:17:46,482
This means these earthlings
were in close proximity
to the Fugitoid
255
00:17:46,565 --> 00:17:48,734
when he teleported
to this planet.
256
00:17:48,817 --> 00:17:52,237
One of them is certain
to have knowledge of him.
257
00:17:52,321 --> 00:17:54,782
They will share this knowledge
with us willingly
258
00:17:54,865 --> 00:17:59,495
or we will scan their brains
and take what we need.
259
00:17:59,578 --> 00:18:03,624
By the way, the Fugitoid
will be ours soon enough.
260
00:18:03,707 --> 00:18:05,751
Yes, excellent.
261
00:18:05,834 --> 00:18:09,338
Have the captives
brought up at once.
262
00:18:22,267 --> 00:18:24,436
All right,
we've got our orders.
263
00:18:24,520 --> 00:18:26,939
Let's get to work.
264
00:18:27,022 --> 00:18:30,484
( clamoring )
265
00:18:36,490 --> 00:18:40,202
I still think we got to be
bustin' ourselves outta here.
266
00:18:40,285 --> 00:18:42,871
I agree, Casey, but how?
267
00:18:45,958 --> 00:18:47,626
Come on! Move it!
268
00:18:52,965 --> 00:18:54,967
No!
269
00:18:55,050 --> 00:18:57,553
Get your paws off of her,
you punk!
270
00:18:57,636 --> 00:18:59,137
( growling )
271
00:18:59,221 --> 00:19:00,597
( grunting )
Oh!
272
00:19:00,681 --> 00:19:05,561
Casey! Put me down!
I mean it! Put me down!
273
00:19:12,401 --> 00:19:16,363
Hang on.
I got a better idea.
274
00:19:16,446 --> 00:19:18,365
( beeping )
275
00:19:20,158 --> 00:19:21,535
Check it out.
276
00:19:21,618 --> 00:19:26,331
Laser on overload! Run!
277
00:19:26,415 --> 00:19:29,835
( clamoring )
278
00:19:34,923 --> 00:19:37,926
( alarm blaring )
279
00:19:46,435 --> 00:19:49,229
- Mikey.
- Definitely Mikey.
280
00:19:49,313 --> 00:19:51,523
Come on.
Let's open the cage.
281
00:20:09,583 --> 00:20:13,629
The cage is down!
Guard the prisoners!
282
00:20:16,965 --> 00:20:18,216
- Casey!
- April!
283
00:20:18,300 --> 00:20:19,593
( gasps )
284
00:20:19,676 --> 00:20:21,011
No!
285
00:20:28,644 --> 00:20:31,396
Back off, you bunch
of cretaceous leftovers!
286
00:20:31,480 --> 00:20:33,523
Keep your hands
where I can see them!
287
00:20:33,607 --> 00:20:36,777
Oh, Donny,
I could just kiss you!
288
00:20:36,860 --> 00:20:41,657
Really? I mean, we'd better get
these people out of here, fast.
289
00:20:41,740 --> 00:20:44,076
You heard the turtle!
Let's move!
290
00:20:44,159 --> 00:20:46,536
Come on.
Step back a bit.
291
00:20:46,620 --> 00:20:49,790
Nice horn heads. Oh!
292
00:20:53,210 --> 00:20:55,253
Donny! No!
293
00:20:55,337 --> 00:20:59,466
This is one
of the Terrapin creatures
that was with the Fugitoid.
294
00:20:59,549 --> 00:21:02,052
Quick.
Take him and let's go.
295
00:21:09,017 --> 00:21:10,727
No!
296
00:21:12,562 --> 00:21:15,190
Donny! Donny!
21924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof