All language subtitles for S4E3 r

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 9157-dev-7e3a0fb92 ; http://www.aegisub.org/ Title: The Genius S04E03 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00833F18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.625,1.125,2,170,170,45,1 Style: Captions,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Beige,Franklin Gothic Medium,68,&H00B8DDF0,&H00002EFF,&H00070807,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,190,190,233,1 Style: Captions Red,Franklin Gothic Medium,68,&H000E31D2,&H00002EFF,&H00CBE5FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Black,Franklin Gothic Medium,68,&H002F2E3C,&H00002EFF,&H00F4FCFF,&H000C0C45,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Box,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Characters,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00282C2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,180,180,210,1 Style: Credit,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00020000,&H008F5304,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,68,1 Style: Names,Franklin Gothic Medium,90,&H00192B88,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.25,2,180,180,233,1 Style: Description,Franklin Gothic Medium,53,&H00262123,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,180,180,233,1 Style: Yellow Block,Franklin Gothic Medium,68,&H0000C1F7,&H00002EFF,&H00000000,&H00163F5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,180,1 Style: Season,Franklin Gothic Medium,45,&H0085DAFD,&H00002EFF,&H000B3A4C,&H00162927,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,270,0,128,1 Style: Old,calligraPhillip,68,&H00000000,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,200,150,0,0,1,0.75,2.25,2,180,180,230,1 Style: Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00000000,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H008F5304,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,1,90,90,75,1 Style: Horror,Scary Halloween Font,68,&H000E31D2,&H00002EFF,&H00CBE5FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Tag,Segoe Marker,53,&H00D0E9F4,&H00002EFF,&H00252C36,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,180,180,233,1 Style: Tag Red,Segoe Marker,53,&H001E50F2,&H00002EFF,&H00000000,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,180,180,233,1 Style: Thin Outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,245,1 Style: Gold,Franklin Gothic Medium,89,&H0093F9FF,&H000019FF,&H00286870,&H00204850,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,180,180,300,1 Style: Shadow Beige,Franklin Gothic Medium,89,&H00CFE6F0,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00191D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,180,180,320,1 Style: Nicknames,Franklin Gothic Medium,53,&H00FFFCF5,&H00002EFF,&H0026303D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,180,180,233,1 Style: Label,Franklin Gothic Medium,53,&H00F5FAFE,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,101,1 Style: Previously,Franklin Gothic Medium,104,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00757274,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,60,60,641,1 Style: Primary Only,Franklin Gothic Medium,120,&H24CBCBCB,&H000019FF,&H00959595,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,101,1 Style: Round Red,Segoe Marker,68,&H000841FF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,251,1 Style: Round Beige,Segoe Marker,68,&H00D6EFFC,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,251,1 Style: Notes,Franklin Gothic Medium,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,225,225,900,1 Style: Dealer,Franklin Gothic Medium,100,&H004C4949,&H00002EFF,&H00DAD7D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,180,180,270,1 Style: Scary,Franklin Gothic Medium,68,&H000427A2,&H00002EFF,&H00E2E9F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,180,180,233,1 Style: Graphic,Franklin Gothic Medium,68,&H002727A4,&H000019FF,&H007C8992,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,1005,1 Style: Round Label,Segoe Marker,53,&H00F5FAFE,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,101,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.97,Credit,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.25,Default,,0,0,0,,In The Genius, one player is eliminated every episode Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,and the last remaining player will become the champion. Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,The main match decides the winner Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:20.86,Default,,0,0,0,,and elimination candidate for the day. Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:23.76,Default,,0,0,0,,The winner receives a token of life Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.86,Default,,0,0,0,,which grants immunity from the death match. Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.83,Default,,0,0,0,,The loser chooses a player without a token of life Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:32.57,Default,,0,0,0,,to take part in a 1 on 1 game called the death match. Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:36.24,Default,,0,0,0,,The player who loses the death match is eliminated. Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.14,Default,,0,0,0,,Junghyun was eliminated in the 1st round. Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.18,Default,,0,0,0,,Yohwan was eliminated in the 2nd round. Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.88,Default,,0,0,0,,Who will be eliminated today? Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,Aigo. Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,Aha. Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:51.39,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, we were all last week's losers. Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:52.69,Default,,0,0,0,,Don't say it, hyung. Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:54.16,Default,,0,0,0,,Don't say it. Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.83,Default,,0,0,0,,The 2nd main match is Horror Race. Dialogue: 0,0:00:56.83,0:01:00.46,Default,,0,0,0,,In Horror Race, you will make the characters you support Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,win a race to obtain garnets. Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,Hyunmin, Jungmoon, Kyungran and Dongmin. Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:08.67,Default,,0,0,0,,The 5 of us are already in it together. Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.74,Default,,0,0,0,,I'll try to make hyung win. Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,The mummy will move 4 spaces. Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.98,Default,,0,0,0,,I'll defend them. Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.65,Default,,0,0,0,,What's going on? How did this happen so suddenly? Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.75,Default,,0,0,0,,The mummy will move 4 spaces. Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:25.59,Default,,0,0,0,,It might be better to put one on each. Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.82,Default,,0,0,0,,Should I? Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.49,Default,,0,0,0,,What did you do? Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:32.16,Default,,0,0,0,,That just blocked the gumihos over there. Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.80,Default,,0,0,0,,There's nothing to say. Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.13,Default,,0,0,0,,I'll just go to the death match. Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,The mummy has finished in 1st place. Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.34,Default,,0,0,0,,Ah, I must have gone crazy. Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:44.31,Default,,0,0,0,,To be honest, we didn't really come together with a goal. Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,It just ended up that way because we were left over, right? Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.38,Default,,0,0,0,,No, I wanted to work with hyung. Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:49.55,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:49.80,Tag Red,,0,0,0,,{\pos(601,312)\frz18.8}Pierce Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,If we actually teamed up with something in mind, Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,you wouldn't have been there. Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.52,Default,,0,0,0,,You were there because we just ended up together. Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:57.15,Default,,0,0,0,,No, but I... Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:00.86,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:02.46,Default,,0,0,0,,Why are you with Yeonseung? Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,The yutnori masters. Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.53,Default,,0,0,0,,Are you a team or what? Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.63,Default,,0,0,0,,I owe him a lot. Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:09.67,Default,,0,0,0,,Do you want to go to the finals? Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,Last week was good. Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.71,Default,,0,0,0,,The 2nd death match is Tactical Yutnori. Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,I'll pick Dongmin. Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,I'll go with Jinho. Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.68,Default,,0,0,0,,If they use these, we have to react well. Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.95,Default,,0,0,0,,That side could make us get Back Do. Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:27.58,Default,,0,0,0,,Yohwan cannot move a piece. Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:30.59,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,Why is it so stuffy in here? Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:39.36,Default,,0,0,0,,We were completely read by that team. Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,The game will end as Yeonseung's win. Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,Yohwan is eliminated in the 2nd round. Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,I heard Yohwan left. Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.24,Default,,0,0,0,,It seemed like he went to Thailand. Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.71,Default,,0,0,0,,Hey, shouldn't you look into emigrating as well? Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.12,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:02:59.12,0:02:59.95,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:03.42,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:01.07,Tag,,0,0,0,,{\frz346.6\pos(1510,452.4)}Owner? Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:05.59,Default,,0,0,0,,His owner's here. Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.46,Captions Red,,0,0,0,,Conditioned reflex{\rCaptions} whenever his {\rCaptions Beige}owner{\rCaptions} comes Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:08.38,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(672,132)\fscy0\t(0, 74, \fscy(100))}Bow Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.32,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,46)\pos(977,271.6)\frz17.4}Move~ Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.32,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,46)\frz350.5\pos(1603,457)}Move~ Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.28,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(358,657)}Leap Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:17.06,Round Red,,0,0,0,,{\pos(888,825)}Stay! Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.86,Thin Outline,,0,0,0,,{\pos(1339,177)}Still Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,Let me ask you something. Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,How could you do that? Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,Eh? What? Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:26.31,Default,,0,0,0,,We just survived the 1st round together Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:31.35,Default,,0,0,0,,so shouldn't you be helping me while I help you secretly? Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.68,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought it would last at least 1 week. Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.45,Default,,0,0,0,,I thought we were still doing that. Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.42,Default,,0,0,0,,We couldn't trust him the whole time either. Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.06,Default,,0,0,0,,What was your goal anyway? Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,I just tried to win the trust of my team. Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.03,Default,,0,0,0,,Who was on your team? Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,Wasn't it Sangmin oppa? / No, Jinho hyung. Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:46.56,Default,,0,0,0,,When? Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:46.74,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}F{\alpha&HFF&\t(37,77,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(74,114,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(112,152,\alpha&H00&)}s{\alpha&HFF&\t(149,189,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(186,226,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(224,264,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(261,301,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(299,339,\alpha&H00&)}d Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.73,Default,,0,0,0,,Don't come here! Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:48.63,Default,,0,0,0,,Go over there. Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.27,Default,,0,0,0,,Don't come here! It's okay! Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:50.26,Tag,,0,0,0,,{\frz12.44\pos(1172.8,334.2)}Owner... Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,It's okay! Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.96,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}D{\alpha&HFF&\t(25,65,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(50,90,\alpha&H00&)}s{\alpha&HFF&\t(76,116,\alpha&H00&)}p{\alpha&HFF&\t(101,141,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(127,167,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(152,192,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(177,217,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(203,243,\alpha&H00&)}e {\alpha&HFF&\t(228,268,\alpha&H00&)}d{\alpha&HFF&\t(254,294,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(279,319,\alpha&H00&)}f{\alpha&HFF&\t(304,344,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(330,370,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(355,395,\alpha&H00&)}s{\alpha&HFF&\t(381,421,\alpha&H00&)}e Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,Go over there! Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:55.43,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(200,62)}Chased away... Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.06,Default,,0,0,0,,Talk from over there. Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.33,Default,,0,0,0,,Trust me today. I'll do my best. Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:01.90,Default,,0,0,0,,What side are you on today then? Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,Of course I'll have to return to my owner. Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,Go over there then! Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:08.94,Round Red,,0,0,0,,Owner~♥ Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:15.03,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,Yoonsun looks very beautiful today. Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,Oh, stop it. Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.09,Default,,0,0,0,,You'll just outcast me again anyway. Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.69,Default,,0,0,0,,You outcast yourself voluntarily. Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,Watch and see whether it was voluntary or not. Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.26,Default,,0,0,0,,You can't say that with a clear conscience. Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,You can't say that to me. Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.53,Default,,0,0,0,,Now! Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:38.90,Default,,0,0,0,,Get down, men! Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.64,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}E{\alpha&HFF&\t(57,97,\alpha&H00&)}x{\alpha&HFF&\t(115,155,\alpha&H00&)}c{\alpha&HFF&\t(172,212,\alpha&H00&)}i{\alpha&HFF&\t(230,270,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(287,327,\alpha&H00&)}i{\alpha&HFF&\t(345,385,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(403,443,\alpha&H00&)}g Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:44.54,Default,,0,0,0,,You said you couldn't trust me at the start. Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:47.61,Default,,0,0,0,,What did you do when I told you the truth? Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:48.51,Round Beige,,0,0,0,,Oh~~~~~ Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,What did unni do when I approached you an hour earlier? Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.02,Round Beige,,0,0,0,,Oh~~~~~ Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,I took you in. Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.55,Default,,0,0,0,,No, you said you couldn't trust me. Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:56.54,Default,,0,0,0,,I took you in. Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:58.12,Default,,0,0,0,,You said you couldn't trust me. Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:00.08,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)\rCaptions Red}The battle{\r} scarier than a {\rCaptions Beige}World War Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.59,Default,,0,0,0,,I took you in. Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.09,Default,,0,0,0,,Ah, these two are so scary! Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\pos(1363,491)\frz21.03}Shake Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\frz13.44\pos(246.2,587.2)}Shake Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\pos(123,705)\frz22.83}Shake Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\frz15.82\pos(1297,633.2)}Shake Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\pos(1274.6,742)\frz20.76}Shake Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\pos(1244,872)\frz22.36}Shake Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:01.63,Tag,,0,0,0,,{\frz24.19\pos(347,488)}Shake Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:04.15,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(189,63)}A temporary truce... Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.86,Default,,0,0,0,,They're way too scary! Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.90,Default,,0,0,0,,The cuties are here. Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:09.82,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(480,493)\frz16.46\c&HE0D1FB&}Cute~ Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,You suit each other. Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:09.82,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\c&HE0D1FB&\pos(1392,473)\frz350.5}Cute~ Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.84,Default,,0,0,0,,You could go out on a date like that. Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.17,Default,,0,0,0,,Stand over here. Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:15.37,Default,,0,0,0,,When did you start dating? Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.28,Default,,0,0,0,,U-Us? Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.21,Default,,0,0,0,,"U-Us?" Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:19.14,Default,,0,0,0,,That's a bit strange. Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:19.56,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)}Suspicious~ Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,You have to be careful. Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:21.95,Default,,0,0,0,,If you get involved with Jungmoon, Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.58,Default,,0,0,0,,you'll go to the death match with her. Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:24.98,Default,,0,0,0,,Yeah, you get eliminated 4th. Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:26.15,Default,,0,0,0,,That's not true! Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.85,Default,,0,0,0,,So I won't get involved. Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,Oppa and I... Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.81,Round Red,,0,0,0,,{\fad(0,64)\fs80\pos(952,809.8)\frz7.434}Flee~ Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:31.79,Default,,0,0,0,,But Jinho has been involved with so many women lately. Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.41,Default,,0,0,0,,Yeah, I want to stop getting involved. Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:33.54,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)}"Some" overload... Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,Jinho hyung, how about starting something with Yoonsun? Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:43.30,Tag,,0,0,0,,{\fad(800,200)\fs60\c&HFFFDFC&\pos(1492,828.6)\clip(1184,665.6,1491.2,864)}Something... with nuna??? Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:43.30,Tag,,0,0,0,,{\fad(800,200)\fs60\c&HFFFDFC&\pos(1492,828.6)\clip(1486.4,728,1774.4,886.4)}Something... with nuna??? Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.84,Default,,0,0,0,,Ah, you... Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.21,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:53.28,Default,,0,0,0,,Is that something to beat someone over? Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.70,Default,,0,0,0,,Is that something to beat someone over? Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.85,Default,,0,0,0,,Let's focus on the game. Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,I wanted to ask what Jinho's game plan is for today. Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.56,Default,,0,0,0,,I thought that there were so many strong players Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.23,Default,,0,0,0,,that I wanted to lay low at the start. Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,I didn't want to stick out, but I was so hurt last week Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.65,Default,,0,0,0,,that I thought I better do something now. Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.14,Default,,0,0,0,,You'll bare your claws? Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,If I have any claws left. Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.77,Default,,0,0,0,,Today should be scary. Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.57,Default,,0,0,0,,If I were to trash talk a little, Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:23.16,Default,,0,0,0,,there are rumors that you're not as bright as before Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:25.11,Default,,0,0,0,,after getting on more shows. Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.73,Default,,0,0,0,,Ah, Jinho is in a rut! Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.58,Default,,0,0,0,,Jinho is stuck in a rut! He's finished now! Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.05,Default,,0,0,0,,What do you mean I'm finished? Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:33.62,Default,,0,0,0,,He's gotten duller after getting a taste of appearance fees! Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.89,Default,,0,0,0,,I'll make sure to face him before I go. Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:37.84,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:41.91,Default,,0,0,0,,He said something similar to Gura in season 1. Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.16,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,Then I got rid of Gura hyung and won. Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:50.40,Default,,0,0,0,,Dongmin, will you be okay? Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.37,Tag,,0,0,0,,{\frz14.16\pos(435.2,433.4)}Bring it on~ Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:50.37,Tag,,0,0,0,,{\frz347.5\pos(1486.4,481)}Bring it on~ Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.40,Thin Outline,,0,0,0,,{\fs120\fad(200,0)\pos(379,769)}Ah... Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:55.04,Default,,0,0,0,,I'll take any shots you can take and beat you. Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,We should do fun things quickly so how about today... Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,You're welcome to try at any time. Bring it on. Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.38,Default,,0,0,0,,I'll get rid of you. Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.61,Default,,0,0,0,,Friend! Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.28,Dealer,,0,0,0,,{\fscy0\t(0,78,\fscy(100))\alpha20\c&H515151&}How do you do, Dongmin Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.95,Default,,0,0,0,,Ah, this friend is really... Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.05,Default,,0,0,0,,Dongmin never changes. / Of course. Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,Do you know what this is? It's like a jinx. Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.52,Default,,0,0,0,,It feels like I'll get eliminated if I don't say "friend" now. Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:47.56,Default,,0,0,0,,It feels like their facial expressions are getting scarier. Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,They'll probably come out with tears of blood next week. Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:53.03,Scary,,0,0,0,,{\fad(292,0)\fade(290,0)\fs120\pos(960,960)}Scary Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:58.07,Default,,0,0,0,,We will begin the 3rd round of The Genius. Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.67,Default,,0,0,0,,Yohwan was eliminated in the 2nd round Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:04.41,Default,,0,0,0,,and now there are 11 players remaining. Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.08,Default,,0,0,0,,Before we start the game, Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:09.22,Default,,0,0,0,,I will reveal the player's garnet counts. Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:10.68,Default,,0,0,0,,Sangmin has 7. Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:12.25,Default,,0,0,0,,Yeonseung has 6. Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:14.45,Default,,0,0,0,,Yoohyun and Yoonsun have 5. Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has 4. Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,Kyungran, Hyunmin, Junseok, Dongmin, Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Jinho have 3 each. Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.66,Default,,0,0,0,,What's up with the people who have less than Kyunghoon? Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:29.20,Default,,0,0,0,,How can you say that when you were on the same team? Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:34.17,Default,,0,0,0,,There is a total of 45 garnets. Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:39.01,Default,,0,0,0,,Currently, you all hold a share of a prize of $45,000. Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:39.93,Default,,0,0,0,,That's a lot. Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:40.71,Default,,0,0,0,,How much? Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:41.51,Default,,0,0,0,,$45,000. Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,$45,000? Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,This season has been designed Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.72,Default,,0,0,0,,to allow for a prize over $200,000. Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.17,Default,,0,0,0,,Depending on your efforts, Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:52.29,Default,,0,0,0,,the champion could win $200,000 or $0. Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:53.31,Default,,0,0,0,,Let's get 200. Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.49,Default,,0,0,0,,We have to. Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:55.90,Default,,0,0,0,,Let's get 200. Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.06,Default,,0,0,0,,We should get at least $100,000. Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:00.33,Default,,0,0,0,,We've got $45,000 after the 2nd round. Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung is scary after he heard $200,000... Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.29,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(388.2,545.2)\frz15.7}Sparkle Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:03.29,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(1200,512)\frz345.5}Sparkle Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.47,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung still has a debt remaining. Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:07.67,Notes,,0,0,0,,A debt of ~$6 million, 10% remained at the time of shooting. It was fully paid off by 2019. Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:07.67,Default,,0,0,0,,I see an end. Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:11.31,Default,,0,0,0,,I'm almost there! I've been paying it back for 10 years! Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:14.93,Default,,0,0,0,,Then I will introduce the 3rd main match. Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:18.25,Default,,0,0,0,,The 3rd main match is Today's Menu. Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,What's Today's Menu? Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:20.94,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(515,459)\frz18.46}Focus Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.09,Default,,0,0,0,,In Today's Menu, you will guess how many players Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,placed the same order as you to earn points. Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,Today's Menu will be played over 4 rounds. Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:34.35,Default,,0,0,0,,Each player will be given jajangmyeon, jjamppong Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:38.72,Default,,0,0,0,,and fried rice menu cards as well as a card box. Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.09,Default,,0,0,0,,When a round begins, Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:43.11,Default,,0,0,0,,players will get 20 minutes to place an order. Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,They will then put their cards in their card box Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:48.81,Default,,0,0,0,,with their order on top. Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:51.75,Default,,0,0,0,,The menu items chosen by each player will not be revealed. Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,Your order may not be changed afterwards. Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:58.86,Default,,0,0,0,,Each player will then guess how many people Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.06,Default,,0,0,0,,placed the same order as them Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,and put their card box Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.46,Default,,0,0,0,,on the appropriate section of the game table. Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:06.85,Default,,0,0,0,,There are 5 different sections Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:08.73,Default,,0,0,0,,to guess the number of expected people. Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.07,Default,,0,0,0,,On a successful guess, Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:12.44,Default,,0,0,0,,each section will give a different amount of points. Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:16.34,Default,,0,0,0,,When every player has placed their card box on a section, Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:19.15,Default,,0,0,0,,you will be given 1 minute to change your guess. Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:22.21,Default,,0,0,0,,In other words, you may change your guess Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,after seeing everyone else's guesses. Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:29.39,Default,,0,0,0,,Your guess may not be changed after 1 minute has passed Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:33.56,Default,,0,0,0,,and every box will be opened in order to reveal the orders. Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:37.43,Default,,0,0,0,,Players who guessed correctly will earn points Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,based on the number of people with the same order. Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.70,Default,,0,0,0,,If you were the only one to choose your menu item, Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,you will earn 5 points. Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.57,Default,,0,0,0,,If 2 to 3 people chose your menu item, Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:50.31,Default,,0,0,0,,you will earn 3 points. Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:52.16,Default,,0,0,0,,If 4 to 6 people chose your menu item, Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.63,Default,,0,0,0,,you will earn 2 points. Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:55.41,Default,,0,0,0,,If 7 to 10 people chose your menu item, Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:56.95,Default,,0,0,0,,you will earn 1 point. Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:58.70,Default,,0,0,0,,If all 11 people chose your menu item, Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.25,Default,,0,0,0,,you will earn 4 points. Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:05.32,Default,,0,0,0,,Players who guessed incorrectly will not earn any points. Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,4 rounds will be played in the same manner Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:11.88,Default,,0,0,0,,and the player with the most points at the end will win. Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:15.50,Default,,0,0,0,,The player with the least will be the elimination candidate. Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:18.52,Default,,0,0,0,,Every player including the elimination candidate Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,will also earn 1 garnet for every 4 points. Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:25.24,Default,,0,0,0,,Every point earned beyond 16 points Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:28.28,Default,,0,0,0,,will be worth an additional garnet. Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:32.70,Default,,0,0,0,,If there is a sole winner, they will receive 2 tokens of life. Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:36.87,Default,,0,0,0,,We will start by giving out the menu cards and card boxes. Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:45.98,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Giving out menu cards and card boxes Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.48,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:47.78,Default,,0,0,0,,Can we trade them? Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:49.67,Default,,0,0,0,,What would you trade them for? Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:52.17,Default,,0,0,0,,Do you want to trade when they've got our names on them? Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,Round 1 of Today's Menu will begin shortly. Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.06,Default,,0,0,0,,Please act freely during this time. Dialogue: 0,0:11:58.06,0:12:00.36,Default,,0,0,0,,Aigo. Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:04.22,Previously,,0,0,0,,{\fad(1240,0)}2 hours later Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.65,Previously,,0,0,0,,{\fad(1276,0)}2 hours earlier Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:37.03,Default,,0,0,0,,I think I'll have to see how things go for now. Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.82,Default,,0,0,0,,I'm sure someone will offer to work with me though. Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:42.22,Default,,0,0,0,,Dongmin, let's talk. Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.10,Round Label,,0,0,0,,{\pos(304,428)}Offer to work together Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:46.04,Default,,0,0,0,,How refreshing. Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,We got a scent of everyone in the 1st and 2nd rounds, right? Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.63,Default,,0,0,0,,How much longer do we need to sniff things out? Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:52.48,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(384,438)\frz16.6}Heh Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,How about it? Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:57.07,Default,,0,0,0,,Season 3's king. Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.89,Default,,0,0,0,,Let's aim to beat a majority alliance. Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,I'm quite skilled at reading people's thoughts. Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:08.26,Default,,0,0,0,,I feel like the kings of The Genius 1, 2 and 3 Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:11.73,Default,,0,0,0,,might be looked down on by the others Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:18.49,Default,,0,0,0,,so let's form a secret alliance of kings today. Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:21.44,Default,,0,0,0,,I'm okay with 3 people. / Yeah, 3 people. Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:20.94,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The Genius winners {\rCaptions Red}form an alliance? Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:26.90,Default,,0,0,0,,I want the minority to overcome the majority today. Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,That minority alliance will also signal the return of the kings. Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,I'm hoping for an alliance with Dongmin and Jinho. Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:36.91,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:38.76,Default,,0,0,0,,Aren't you Oh Hyunmin? Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:39.65,Tag,,0,0,0,,{\frz17.07\pos(670,161)}Squeal Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:40.18,Default,,0,0,0,,You are, right? Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:41.56,Default,,0,0,0,,Did you recognize me? / I'm a fan! Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:43.75,Default,,0,0,0,,Did you watch The Genius? / Yes, come here. Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.33,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.52,Default,,0,0,0,,I don't take photos. Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:50.47,Tag,,0,0,0,,{\frz18.29\pos(1071.4,89.4)}Peek Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:50.34,Default,,0,0,0,,No, that's impossible. Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:52.19,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,What do you mean "why"? Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.66,Default,,0,0,0,,You don't even know what we're talking about. Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:58.61,Default,,0,0,0,,Let me in on it too. Why is no one teaming up with me? Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,Have a look in there. Junseok is talking in there. Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:06.39,Default,,0,0,0,,Why are you so busy? Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:09.91,Default,,0,0,0,,Do you know why? No one is including me. Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:13.08,Default,,0,0,0,,I want to settle down, but it's hard. I'm really tired. Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,I don't think I'm all alone. Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,Yoohyun hyung, Junseok hyung and Jinho hyung. Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,I think these people are on my side. Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:22.31,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(1214,325.8)\frz15.64}Jinho hyung~ Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:24.49,Default,,0,0,0,,Get away from me! Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.29,Default,,0,0,0,,Let's work together. Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:26.01,Default,,0,0,0,,Go over there! Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:27.16,Default,,0,0,0,,We were teammates last time. Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.76,Default,,0,0,0,,Which way are you going? Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,This way. Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:30.98,Default,,0,0,0,,No, that way. Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:31.80,Tag,,0,0,0,,{\pos(1054,545)}Then I'll go\Nthe other way~ Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,Hyung, can't we work together? Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:35.85,Default,,0,0,0,,I'm not sure about working together yet. Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:36.85,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung seems a little disappointed in me Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.49,Default,,0,0,0,,so I don't think he'll trust me, Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:44.01,Default,,0,0,0,,but I'll try to gain his trust by any means. Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,Yoonsun, do you eat Chinese food for lunch occasionally? Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,Oh, I eat it often. Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.53,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz15.25\pos(430,310.2)}Owner... Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,Do you prefer noodles or rice? Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:51.73,Default,,0,0,0,,Noodles. Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.07,Default,,0,0,0,,Do you like noodles? Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,I found the solution. Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.89,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.37,Default,,0,0,0,,People who drank yesterday will pick jjamppong. Dialogue: 0,0:14:58.32,0:14:59.88,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(212,63)}Ah... Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:00.96,Default,,0,0,0,,Do you think they're really giving us jjamppong today? Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,I'll have to win his trust. I'm confident I can do it. Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:07.08,Default,,0,0,0,,Oh, wait! I'll just get my garnets. Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:08.50,Default,,0,0,0,,Ah, garnets! Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.22,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,59)\alpha39\pos(1400,742)\fscy0\t(0,79,\fscy(100))\c&HE9E9E9&}Quickly~ Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.06,Round Label,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(848,587)}Sangmin's garnets Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:13.06,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\frz14.43\pos(882.4,284)}Found them Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.54,Default,,0,0,0,,Hyung's garnets! Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.69,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.61,Default,,0,0,0,,Can I count them? Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:19.26,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:21.76,Default,,0,0,0,,I didn't see any sincerity in him last week Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.10,Default,,0,0,0,,which is why I gave up on him, Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.54,Default,,0,0,0,,but I saw sincerity in his face today. Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:27.97,Default,,0,0,0,,Have you got your head around it? Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.97,Default,,0,0,0,,We need to know what others chose, right? Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:32.74,Default,,0,0,0,,We can't form a majority alliance for this anyway Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:35.81,Default,,0,0,0,,so if I tell you what I'll order, Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,can oppa tell me your order as well? Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:40.18,Default,,0,0,0,,I think it would be best to decide on something now. Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:41.88,Default,,0,0,0,,We can't trade information if it changes. Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:45.02,Default,,0,0,0,,Let's decide what we'll do for round 1 now then. Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:51.89,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,54)}The pair {\rCaptions}agree to {\rCaptions Red}share information Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:49.03,Default,,0,0,0,,I think less people will want fried rice. Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,Fried rice? Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.79,Default,,0,0,0,,What about you? Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,I'll order jjamppong. Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.56,Default,,0,0,0,,Rather than a big alliance, Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:58.23,Default,,0,0,0,,I think it might be better to approach this game individually. Dialogue: 0,0:15:58.23,0:15:59.90,Default,,0,0,0,,This is an information war, right? Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:04.59,Default,,0,0,0,,So I wanted to offer hyung a 1 for 1 trade. Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.31,Default,,0,0,0,,About what you and I will pick? Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:08.64,Default,,0,0,0,,Yes, that's it. Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:16.07,Default,,0,0,0,,You won't lose anything if one more person knows, right? Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.97,Default,,0,0,0,,Then do you want to share with me? Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:19.94,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,What does nuna think? Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,What about unni? Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.76,Default,,0,0,0,,Yeah, this is an information war. Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,After getting everyone's information, Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:32.67,Default,,0,0,0,,{\q2}I'm planning on getting as many points as possible in round 1. Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:40.86,Default,,0,0,0,,Did you get a mutual trade offer from Hyunmin? Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:42.93,Default,,0,0,0,,Did you? / Yeah. Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:44.18,Default,,0,0,0,,What did you say? Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:45.48,Default,,0,0,0,,I agreed to it for now. Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.80,Default,,0,0,0,,Hyunmin was asking around for information. Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:50.07,Default,,0,0,0,,Yeah, everyone's doing that. Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:51.52,Default,,0,0,0,,Aigo. Hyung, can we talk? Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:53.84,Default,,0,0,0,,Yeah, okay. Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.57,Tag,,0,0,0,,{\pos(701.6,369)\frz16.49}What's this? Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,I think it would be good to talk with other people as well. Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.96,Default,,0,0,0,,Then we could win their trust in round 1 Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,and change things up in round 2 and 3. Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,The people in that room have been talking about Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:08.47,Default,,0,0,0,,placing the same order until round 3 to earn garnets Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:11.54,Default,,0,0,0,,or at least in round 1 to start off. Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,Could we even do that though? Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:20.28,Default,,0,0,0,,It's weird how I have no idea what Sangmin oppa is doing. Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,Where did Sangmin oppa go? Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:24.07,Default,,0,0,0,,I haven't been able to talk to Sangmin oppa at all today. Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.84,Default,,0,0,0,,Where did he go? I haven't even seen him. Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:28.49,Default,,0,0,0,,I'll try to make eye contact with Sangmin oppa then. Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.29,Default,,0,0,0,,Wait here. Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.16,Default,,0,0,0,,Where did Sangmin oppa go? Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.78,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\pos(1040,177)}Where\Non earth is he? Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:40.12,Default,,0,0,0,,He's not here. Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.54,Default,,0,0,0,,Where did Sangmin oppa go? Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:46.83,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(475,0)\pos(1044,847)}Dongmin and Hyunmin{\rCaptions} quietly enter the {\rCaptions Red}dining room Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:50.03,Default,,0,0,0,,We need to focus on coming up with a plan now. Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:55.05,Default,,0,0,0,,We have no choice but to betray someone today. Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.42,Default,,0,0,0,,You and I just need to be honest with each other. Dialogue: 0,0:17:57.42,0:18:03.71,Default,,0,0,0,,We can also write notes like we did a long time ago and... Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.38,Tag,,0,0,0,,{\frz12\pos(398,432)}Where Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.38,Tag,,0,0,0,,{\frz349.2\pos(1460.4,479.4)}To hide them? Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:05.61,Default,,0,0,0,,Uh... Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:06.01,Tag,,0,0,0,,{\frz15.14\pos(706.8,372.6)}Glance Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.01,Tag,,0,0,0,,{\pos(1743.8,570.8)\frz350.6}Glance Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:09.67,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Search for {\rCaptions Red}a place to hide notes Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:13.67,Default,,0,0,0,,Here. Between these two books. Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:14.97,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:16.64,Default,,0,0,0,,Let's put them under this speaker. Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,Under it? / Yeah, under here. Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,Under here. Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:30.57,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:33.74,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(224,0)\pos(960,801)}Flustered... Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.39,Default,,0,0,0,,That surprised me! Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:38.36,Shadow Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)\pos(960,801)}Amazing Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.26,Default,,0,0,0,,Come here. Sit down. Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.66,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:44.43,Default,,0,0,0,,Did I tell you this was Sangmin's game or not? Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.25,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,55)}30 minutes ago Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:50.69,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin{\rCaptions} secretly hides {\rCaptions Red}under the table Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:54.46,Default,,0,0,0,,Ah, I need there to be some great meetings here today. Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:56.33,Default,,0,0,0,,In games like this, Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,you have to think of a way to throw everyone off in round 1. Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.65,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung came to me and said we should team up. Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:03.72,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}While everyone had{\rCaptions Beige} private conversations {\rCaptions Red}without knowing Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,The people in that room have been talking about... Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,I narrowly avoided getting caught Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.94,Default,,0,0,0,,and got a lot of information there. Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,We have no choice but to betray someone today. Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.88,Default,,0,0,0,,You and I just need to be honest with each other. Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:18.33,Default,,0,0,0,,I offered him an alliance, but then I caught him Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:19.77,Default,,0,0,0,,whispering to Hyunmin. Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:23.09,Default,,0,0,0,,Come here. Sit down. Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.12,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}C{\alpha&HFF&\t(21,61,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(42,82,\alpha&H00&)}m{\alpha&HFF&\t(63,103,\alpha&H00&)}p{\alpha&HFF&\t(85,125,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(106,146,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(127,167,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(148,188,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(170,210,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(191,231,\alpha&H00&)}y {\alpha&HFF&\t(212,252,\alpha&H00&)}f{\alpha&HFF&\t(234,274,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(255,295,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(276,316,\alpha&H00&)}s{\alpha&HFF&\t(297,337,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(319,359,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(340,380,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(361,401,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(383,423,\alpha&H00&)}d Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.12,Round Label,,0,0,0,,{\pos(582,366)}Turned red Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.66,Default,,0,0,0,,Did I tell you this was Sangmin's game or not? Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.81,Default,,0,0,0,,I knew something like this would happen. Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:33.05,Default,,0,0,0,,If it was just me and Hyunmin, we could have played it safe, Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:37.25,Default,,0,0,0,,but we were caught so we agreed to work with him. Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.04,Default,,0,0,0,,I'll follow this strategy. Let me in as well, okay? Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:41.83,Default,,0,0,0,,I'll always be here. Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:43.11,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(229,0)}It can't be helped... Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.94,Tag,,0,0,0,,{\frz16.74\pos(437.8,326.4)}Pleased Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,He's a really frightening person. Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:50.13,Default,,0,0,0,,Let's at least try to get a few garnets in round 1 Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:53.20,Default,,0,0,0,,by placing the same order for 4 points. Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.62,Default,,0,0,0,,Then one person will definitely go for 5 points. Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:56.87,Default,,0,0,0,,No, two people could. Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,Then we'll be ruined! Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:02.83,Default,,0,0,0,,Isn't it better for us to cooperate at first to get garnets? Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:08.15,Default,,0,0,0,,If everyone agrees to it, we could keep going until round 3. Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:10.12,Default,,0,0,0,,Let's just decide it in the last round. Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:12.22,Default,,0,0,0,,That's what I want. Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:14.12,Default,,0,0,0,,That wouldn't be bad Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:17.29,Default,,0,0,0,,because the cards are revealed after every round. Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:21.03,Default,,0,0,0,,Then we would know if anyone betrayed us in round 2. Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.65,Default,,0,0,0,,We won't give them any information then. Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:26.67,Default,,0,0,0,,You can get points without information in this. Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:30.59,Default,,0,0,0,,We could get everyone to show each other in round 1. Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:32.66,Default,,0,0,0,,Then we'll all start with 4 points each. Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.53,Default,,0,0,0,,I'm still really worried about a sleight of hand. Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:38.58,Default,,0,0,0,,If we start out with 4 points, we'll all get 1 garnet. Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,If everyone orders the same thing, we'd all get 4 points. Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:46.59,Default,,0,0,0,,It's a chance for all of us to earn a garnet. Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:49.31,Default,,0,0,0,,This is a summary of Today's Menu. Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,After placing an order in the card box, Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.56,Default,,0,0,0,,players will guess how many people placed the same order Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:57.15,Default,,0,0,0,,and put their box in the corresponding section. Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:00.87,Default,,0,0,0,,Players will then get 1 minute to change their guesses. Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:02.77,Default,,0,0,0,,If they guess correctly, Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:05.69,Default,,0,0,0,,they will get the labelled amount of points. Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.77,Previously,,0,0,0,,{\fad(1000,0)}2 hours later Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,If we're doing this, I'll come last and pick ***. Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:48.69,Default,,0,0,0,,Let's all start off with a garnet in round 1. Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:51.45,Default,,0,0,0,,Sure, come outside then. Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:52.14,Captions,,0,0,0,,{\pos(1094,847)}They go to suggest the {\rCaptions Red}11 same orders strategy Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:54.86,Default,,0,0,0,,The Genius players, please gather around. Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.23,Default,,0,0,0,,Dongmin, talk quickly. Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:58.43,Default,,0,0,0,,Let's get 4 garnets. Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,Yeah, let's all get a garnet in round 1. Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:01.70,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:02.83,Default,,0,0,0,,No one can betray us. Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:03.70,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:09.41,Default,,0,0,0,,We can all show each other and close them together. Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,Then we'll be done. Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.44,Default,,0,0,0,,So for round 1... Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:14.01,Default,,0,0,0,,Let's do this for round 1 please! Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.81,Default,,0,0,0,,Will you do that? Dialogue: 0,0:22:16.45,0:22:19.32,Default,,0,0,0,,There might be people who don't agree Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:21.85,Default,,0,0,0,,so those people have to tell us now. Dialogue: 0,0:22:21.85,0:22:23.75,Default,,0,0,0,,Even if we didn't do that, Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:25.92,Default,,0,0,0,,I thought I would have an advantage Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:27.82,Default,,0,0,0,,if it turned into an information war. Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,Jajangmyeon. Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:32.90,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(1129,847)}Hyunmin{\rCaptions} began collecting {\rCaptions Red}information Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:29.53,Default,,0,0,0,,Jjamppong. Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:30.19,Default,,0,0,0,,Jajangmyeon. Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,Jjamppong. Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:32.13,Default,,0,0,0,,Fried rice. Dialogue: 0,0:22:32.13,0:22:33.63,Default,,0,0,0,,I'm choosing fried rice. Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:35.13,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:36.60,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:38.05,Captions Beige,,0,0,0,,Hyunmin {\rCaptions Red}gained all the information{\rCaptions} already! Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.64,Default,,0,0,0,,If everyone else agrees to it, Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:42.31,Default,,0,0,0,,let's do that for round 1. Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:44.14,Default,,0,0,0,,It's better not to do that. Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:45.81,Default,,0,0,0,,Is it better not to? Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:47.18,Default,,0,0,0,,Does everyone approve? Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:47.98,Default,,0,0,0,,I approve. Dialogue: 0,0:22:47.98,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,Raise your hand if you approve. Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:51.41,Default,,0,0,0,,Ah, should I agree to this? Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:53.22,Default,,0,0,0,,Raise your hand if you approve. Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:54.53,Default,,0,0,0,,That's fewer than expected. Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.09,Default,,0,0,0,,We can get a feel for things until round 4. / Dongmin. Dialogue: 0,0:22:57.09,0:22:59.09,Default,,0,0,0,,I think this might be tough. Dialogue: 0,0:22:59.09,0:23:01.29,Default,,0,0,0,,Then there are people against it, right? Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:02.89,Default,,0,0,0,,Then we have to play normally. Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:04.03,Default,,0,0,0,,Let's just play normally. Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:06.23,Default,,0,0,0,,That's a bit of a shame though. Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:08.23,Default,,0,0,0,,Garnets may be toys, Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:10.33,Default,,0,0,0,,but that's still $11,000! Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.24,Default,,0,0,0,,This is so frustrating. Everyone must have a lot of money. Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:17.84,Default,,0,0,0,,It's impossible for everyone to cooperate in The Genius. Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:18.78,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:19.84,Default,,0,0,0,,So just give up. Dialogue: 0,0:23:19.84,0:23:22.41,Default,,0,0,0,,Let's just share information. I don't think that will work. Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:24.28,Default,,0,0,0,,Yeah! It didn't work because of you! Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:25.85,Default,,0,0,0,,I raised my hand! Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:27.25,Default,,0,0,0,,Let's trade information. Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.27,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1198,847)}The players{\rCaptions Red} begin collecting information{\rCaptions} again Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:28.49,Default,,0,0,0,,Who else did you tell? Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:29.42,Default,,0,0,0,,6 people. Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:30.32,Default,,0,0,0,,Do you know all these? Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:33.26,Default,,0,0,0,,Yes, hyung can order jjamppong for 4 to 6 people. Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:36.36,Default,,0,0,0,,Everyone was so open with their information at the start Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:38.70,Default,,0,0,0,,that everyone knew what everyone else had. Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:43.87,Default,,0,0,0,,Hyunmin offered me a deal and I rejected it at first, Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:45.97,Default,,0,0,0,,but I already told other people Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:47.54,Default,,0,0,0,,so Hyunmin found out anyway. Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:48.64,Default,,0,0,0,,Is Jinho hyung jajangmyeon? Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:50.14,Default,,0,0,0,,What do I order if he's jajangmyeon? Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:52.41,Default,,0,0,0,,So it was all meaningless. Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:54.48,Default,,0,0,0,,We will begin round 1. Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:59.85,Default,,0,0,0,,Please place your cards in your box with your order on top. Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:03.19,Default,,0,0,0,,Once you have placed an order, Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:05.76,Default,,0,0,0,,please place your card box in a section. Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:09.66,Default,,0,0,0,,Every menu card must be inside your card box. Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:12.61,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Guessing START! Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:13.40,Default,,0,0,0,,We can just put them anywhere we want, right? Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:15.77,Default,,0,0,0,,Yes, you may place them on the table now. Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:24.98,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}They place their {\rCaptions Red}guesses{\r} with their{\rCaptions Beige} card boxes Dialogue: 0,0:24:17.27,0:24:19.84,Default,,0,0,0,,We'll get 1 minute to move these. Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:22.34,Default,,0,0,0,,Just put them anywhere for now. Dialogue: 0,0:24:27.21,0:24:29.98,Default,,0,0,0,,Every player has finished placing their guesses. Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.32,Default,,0,0,0,,You will now be given 1 minute to change your guess. Dialogue: 0,0:24:39.79,0:24:41.12,Default,,0,0,0,,This is my game. Dialogue: 0,0:24:41.12,0:24:50.60,Default,,0,0,0,,I'll aim to throw the others off while reading their thoughts. Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:54.27,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,58)\pos(1185,483)}Just a moment,\NJinho Dialogue: 0,0:24:57.82,0:24:59.13,Tag,,0,0,0,,{\pos(607.8,264)\frz12.88}Owner? Dialogue: 0,0:24:58.91,0:25:00.24,Default,,0,0,0,,Ah, I'm sorry. Dialogue: 0,0:25:00.24,0:25:01.91,Default,,0,0,0,,It was just habitual. Dialogue: 0,0:25:01.91,0:25:06.75,Default,,0,0,0,,I have to let Jinho think of a way to win. Dialogue: 0,0:25:06.75,0:25:10.09,Default,,0,0,0,,Dongmin and Hyunmin also trust me completely. Dialogue: 0,0:25:10.09,0:25:11.82,Default,,0,0,0,,The others may trust... Dialogue: 0,0:25:11.82,0:25:13.82,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung! Dialogue: 0,0:25:19.13,0:25:23.10,Default,,0,0,0,,You need to move yours into the 4 to 6 people section Dialogue: 0,0:25:20.23,0:25:24.90,Captions,,0,0,0,,{\fs52\pos(1340,822)}Before placing the card boxes Dialogue: 0,0:25:23.10,0:25:25.64,Default,,0,0,0,,so put it somewhere else at first. Dialogue: 0,0:25:36.41,0:25:39.18,Default,,0,0,0,,Guesses can no longer be changed. Dialogue: 0,0:25:39.18,0:25:41.62,Default,,0,0,0,,Sangmin, you may not move your box. Dialogue: 0,0:25:47.52,0:25:49.66,Default,,0,0,0,,Hul. Dialogue: 0,0:25:47.96,0:25:49.54,Tag,,0,0,0,,{\pos(555,188)\frz16.54}Hul... Dialogue: 0,0:25:48.63,0:25:49.54,Tag,,0,0,0,,{\pos(1031.2,159.8)\frz16.12}Hul... Dialogue: 0,0:25:48.94,0:25:49.54,Tag,,0,0,0,,{\frz16.91\pos(789.6,159.8)}Hul... Dialogue: 0,0:25:50.39,0:25:51.46,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:52.26,Default,,0,0,0,,Hul. Dialogue: 0,0:25:52.26,0:25:54.80,Default,,0,0,0,,You should have called me earlier! Dialogue: 0,0:25:54.80,0:25:56.63,Default,,0,0,0,,Watch the screen. Dialogue: 0,0:25:55.70,0:25:59.15,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions}wasn't able to {\rCaptions Red}change his guess! Dialogue: 0,0:25:56.63,0:25:59.17,Default,,0,0,0,,What were you talking about there? Dialogue: 0,0:25:59.17,0:26:00.67,Default,,0,0,0,,This is bad! Dialogue: 0,0:26:00.67,0:26:02.64,Default,,0,0,0,,Ah, I made a mistake. Dialogue: 0,0:26:02.64,0:26:06.04,Default,,0,0,0,,I wanted to give Jinho complete information at the end Dialogue: 0,0:26:06.04,0:26:08.25,Default,,0,0,0,,so I was telling him everything I knew Dialogue: 0,0:26:08.25,0:26:10.58,Default,,0,0,0,,and I didn't notice the time run out. Dialogue: 0,0:26:10.58,0:26:12.38,Default,,0,0,0,,I missed the 1 minute time period. Dialogue: 0,0:26:12.38,0:26:14.95,Default,,0,0,0,,I didn't put it where it should have gone at the start. Dialogue: 0,0:26:14.95,0:26:17.82,Default,,0,0,0,,We will now open the card boxes. Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:20.19,Default,,0,0,0,,Did you order jajangmyeon in the end? Dialogue: 0,0:26:20.19,0:26:21.49,Default,,0,0,0,,No, I chose jjamppong. Dialogue: 0,0:26:21.49,0:26:23.89,Default,,0,0,0,,Why did you put it there if you chose jjamppong? Dialogue: 0,0:26:23.89,0:26:24.83,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:26:24.63,0:26:27.73,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)}Jungmoon {\rCaptions}put her card box in the {\rCaptions Red}2~3 people section Dialogue: 0,0:26:24.83,0:26:26.36,Default,,0,0,0,,Who else has it? Dialogue: 0,0:26:26.36,0:26:27.93,Default,,0,0,0,,Show me. Dialogue: 0,0:26:30.17,0:26:32.14,Default,,0,0,0,,Did he order jjamppong? Dialogue: 0,0:26:32.74,0:26:35.47,Default,,0,0,0,,I didn't have Sangmin oppa's information, Dialogue: 0,0:26:35.47,0:26:38.01,Default,,0,0,0,,but I should have noticed fellow jjamppong Kyungran unni Dialogue: 0,0:26:38.01,0:26:39.51,Default,,0,0,0,,was in the 4 to 6 people section. Dialogue: 0,0:26:39.51,0:26:41.91,Default,,0,0,0,,I was mistaken for a moment. Dialogue: 0,0:26:41.91,0:26:45.02,Default,,0,0,0,,Sangmin oppa didn't notice the time either Dialogue: 0,0:26:45.02,0:26:47.08,Default,,0,0,0,,so both of us made a mistake. Dialogue: 0,0:26:47.08,0:26:49.85,Default,,0,0,0,,Now I'm in a bit of a sticky situation. Dialogue: 0,0:26:49.85,0:26:52.16,Default,,0,0,0,,I will announce the order results. Dialogue: 0,0:26:52.16,0:26:53.89,Default,,0,0,0,,2 jajangmyeons. Dialogue: 0,0:26:53.89,0:26:55.39,Default,,0,0,0,,4 jjamppongs. Dialogue: 0,0:26:55.39,0:26:57.29,Default,,0,0,0,,5 fried rices. Dialogue: 0,0:26:57.29,0:26:59.90,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Jinho have earned 3 points. Dialogue: 0,0:26:59.90,0:27:03.50,Default,,0,0,0,,Kyungran, Kyunghoon, Yoohyun, Junseok, Dialogue: 0,0:27:03.50,0:27:08.77,Default,,0,0,0,,Yoonsun, Dongmin and Yeonseung have earned 2 points. Dialogue: 0,0:27:08.77,0:27:11.94,Default,,0,0,0,,We will begin round 2 in 20 minutes. Dialogue: 0,0:27:13.04,0:27:16.45,Default,,0,0,0,,Why do we have to do this when we could get garnets? Dialogue: 0,0:27:16.45,0:27:17.31,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:27:17.31,0:27:18.55,Default,,0,0,0,,Why do we have to do this? Dialogue: 0,0:27:18.55,0:27:20.28,Default,,0,0,0,,We'll just get 3 points at best! Dialogue: 0,0:27:20.28,0:27:22.75,Default,,0,0,0,,How many garnets did we get just now? Dialogue: 0,0:27:22.75,0:27:24.84,Default,,0,0,0,,We didn't get any. Dialogue: 0,0:27:24.84,0:27:28.66,Default,,0,0,0,,Last place will make a proposal! Dialogue: 0,0:27:28.66,0:27:31.06,Default,,0,0,0,,Don't you want to get 11 garnets in round 2? Dialogue: 0,0:27:31.06,0:27:33.23,Default,,0,0,0,,Even when the producers offer 11 garnets to us... Dialogue: 0,0:27:33.23,0:27:35.40,Default,,0,0,0,,Raise your hand if you oppose it. Dialogue: 0,0:27:35.40,0:27:37.40,Default,,0,0,0,,In round 2? Oppose it? Dialogue: 0,0:27:37.40,0:27:38.87,Default,,0,0,0,,Who would do that? Dialogue: 0,0:27:38.87,0:27:41.67,Default,,0,0,0,,We can just try it in round 2. Dialogue: 0,0:27:39.40,0:27:44.51,Notes,,0,0,0,,{\pos(960,230)}"GarBoNat" is short for "Isn't it better to earn garnets?"\Nwhich is a line said by Eunkyul from season 2 that became a meme. Dialogue: 0,0:27:39.42,0:27:43.27,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1099,847)}Dongmin {\rCaptions}suggests the{\rCaptions Red} Gar.Bo.Nat strategy Dialogue: 0,0:27:41.67,0:27:44.51,Default,,0,0,0,,GarBoNat. Isn't it better to earn garnets? Dialogue: 0,0:27:44.51,0:27:47.24,Default,,0,0,0,,Then we can compete in rounds 3 and 4. Dialogue: 0,0:27:47.24,0:27:48.11,Default,,0,0,0,,Let's do it! Dialogue: 0,0:27:48.11,0:27:51.62,Default,,0,0,0,,No, there are two people who didn't get points Dialogue: 0,0:27:51.62,0:27:53.85,Default,,0,0,0,,so they need to decide. Dialogue: 0,0:27:53.05,0:27:53.73,Tag,,0,0,0,,{\frz17.23\pos(525.8,344.6)}At a loss Dialogue: 0,0:27:53.85,0:28:00.69,Default,,0,0,0,,{\q2}Sangmin hyung and Jungmoon have to agree for us to do this. Dialogue: 0,0:28:00.69,0:28:02.29,Default,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:28:02.83,0:28:03.86,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:28:03.86,0:28:05.43,Default,,0,0,0,,We'll respect your wishes. Dialogue: 0,0:28:05.43,0:28:07.50,Default,,0,0,0,,Could we talk alone for a moment? Dialogue: 0,0:28:07.50,0:28:10.20,Default,,0,0,0,,I still haven't talked with oppa today. Dialogue: 0,0:28:07.66,0:28:11.23,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,54)}They{\rCaptions} go to {\rCaptions Red}talk alone Dialogue: 0,0:28:14.30,0:28:16.91,Default,,0,0,0,,What does oppa think about that? Dialogue: 0,0:28:16.91,0:28:19.38,Default,,0,0,0,,Suppose all 11 of us decide to do that. Dialogue: 0,0:28:19.38,0:28:23.08,Default,,0,0,0,,If we do that while we both have 0 points, Dialogue: 0,0:28:23.08,0:28:28.35,Default,,0,0,0,,isn't it really tempting for us to go for 5 points? Dialogue: 0,0:28:28.35,0:28:29.55,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\pos(1274,491.667)\frz347.6}Yeah Dialogue: 0,0:28:29.42,0:28:32.46,Default,,0,0,0,,To be completely honest, Dialogue: 0,0:28:32.46,0:28:34.93,Default,,0,0,0,,I really want all 9 of them to do that Dialogue: 0,0:28:34.93,0:28:38.56,Default,,0,0,0,,while oppa and I put out one each to get 5 points. Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:43.50,Default,,0,0,0,,Ah, what a headache. Dialogue: 0,0:28:45.87,0:28:48.07,Default,,0,0,0,,11 garnets... Dialogue: 0,0:28:48.07,0:28:49.61,Default,,0,0,0,,4 points? Dialogue: 0,0:28:50.27,0:28:52.98,Default,,0,0,0,,Ah, sure. Let's just get 11 garnets for now. Dialogue: 0,0:28:52.98,0:28:55.41,Default,,0,0,0,,We'll get 11 garnets anyway. Dialogue: 0,0:28:54.51,0:28:56.88,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)\rCaptions Beige\pos(1008,847)}They {\r}agree to follow the{\rCaptions Red} Gar.Bo.Nat strategy Dialogue: 0,0:28:55.41,0:28:56.68,Default,,0,0,0,,Have you finished talking? Dialogue: 0,0:28:56.68,0:28:59.45,Default,,0,0,0,,Let's get 11 garnets for now. Dialogue: 0,0:29:00.72,0:29:08.19,Default,,0,0,0,,Please place your cards in your box with your order on top. Dialogue: 0,0:29:08.19,0:29:09.93,Default,,0,0,0,,Let's go for 11 people. Dialogue: 0,0:29:09.93,0:29:11.76,Default,,0,0,0,,Quiet down for a moment then. Dialogue: 0,0:29:11.76,0:29:14.40,Default,,0,0,0,,Please order fried rice then. Dialogue: 0,0:29:14.40,0:29:16.50,Default,,0,0,0,,Once you have placed an order, Dialogue: 0,0:29:16.50,0:29:19.37,Default,,0,0,0,,please place your card box in a section. Dialogue: 0,0:29:20.17,0:29:22.27,Default,,0,0,0,,Then we have to close them now. Dialogue: 0,0:29:22.37,0:29:25.39,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(1168,847)}Coordinate{\rCaptions} as fried rice Dialogue: 0,0:29:23.51,0:29:25.91,Default,,0,0,0,,That's everyone, right? 1, 2, 3. Dialogue: 0,0:29:25.91,0:29:29.61,Default,,0,0,0,,Close it. Dialogue: 0,0:29:26.34,0:29:29.31,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}They all showed their {\rCaptions Red}card boxes {\r}and {\rCaptions Beige}closed them together! Dialogue: 0,0:29:29.61,0:29:32.72,Default,,0,0,0,,It looks like a pile of bibles. Dialogue: 0,0:29:31.16,0:29:35.97,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Every {\rCaptions Beige}player{\r} placed them in the {\rCaptions Red}11 person section Dialogue: 0,0:29:36.05,0:29:40.39,Default,,0,0,0,,You will now be given 1 minute to change your guess. Dialogue: 0,0:29:40.39,0:29:43.26,Default,,0,0,0,,It's counting down now. Dialogue: 0,0:29:43.79,0:29:50.37,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)}How will the {\rCaptions Red}Gar.Bo.Nat strategy{\rCaptions} end? Dialogue: 0,0:29:57.24,0:29:59.34,Default,,0,0,0,,There are 10 seconds remaining. Dialogue: 0,0:30:24.13,0:30:26.20,Default,,0,0,0,,Guesses can no longer be changed. Dialogue: 0,0:30:26.20,0:30:28.61,Default,,0,0,0,,Time is up. Dialogue: 0,0:30:28.41,0:30:29.84,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\frz16\pos(565,521)}Smirk Dialogue: 0,0:30:34.31,0:30:36.05,Default,,0,0,0,,Owner, can we talk? Dialogue: 0,0:30:34.41,0:30:36.61,Captions,,0,0,0,,{\fs52\pos(1348,829)}After round 1 Dialogue: 0,0:30:36.05,0:30:38.32,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, I'll make you 1st. Dialogue: 0,0:30:38.32,0:30:39.48,Default,,0,0,0,,I'll give hyung the token. Dialogue: 0,0:30:39.48,0:30:41.89,Default,,0,0,0,,You can't break that promise. Dialogue: 0,0:30:42.92,0:30:45.76,Default,,0,0,0,,There's a secret to the box! Dialogue: 0,0:30:49.99,0:30:53.00,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(990,847 )}Sangmin {\rCaptions}carefully examines the {\rCaptions Red}card box Dialogue: 0,0:30:50.06,0:30:53.00,Box,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(245.889,864.667)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\frz4.957}2 hours ago Dialogue: 0,0:30:54.13,0:30:56.10,Default,,0,0,0,,Ah, this... Dialogue: 0,0:31:00.77,0:31:04.81,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}There's a {\rCaptions Red}hidden compartment{\r} in the {\rCaptions Beige}card box! Dialogue: 0,0:31:04.84,0:31:06.58,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:31:06.58,0:31:10.61,Default,,0,0,0,,I was inspecting it when I found this hiding in here. Dialogue: 0,0:31:12.25,0:31:17.22,Default,,0,0,0,,After everyone promises to order jajangmyeon, Dialogue: 0,0:31:17.22,0:31:20.52,Default,,0,0,0,,I'll actually have jjamppong when I close this lid. Dialogue: 0,0:31:20.52,0:31:21.89,Default,,0,0,0,,Kyunghoon came to me first. Dialogue: 0,0:31:21.89,0:31:23.96,Default,,0,0,0,,"Hyung, I'll betray them and save you." Dialogue: 0,0:31:23.96,0:31:25.83,Default,,0,0,0,,Hyung is last now, right? Dialogue: 0,0:31:25.83,0:31:27.43,Default,,0,0,0,,We can't have that Dialogue: 0,0:31:27.43,0:31:30.57,Default,,0,0,0,,so you can steer them towards 11 same orders. Dialogue: 0,0:31:30.57,0:31:33.10,Default,,0,0,0,,Then I'll betray them and give you the token of life. Dialogue: 0,0:31:33.32,0:31:35.94,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Sangmin {\rCaptions}trusts {\r}Kyunghoon{\rCaptions} and tells him the{\rCaptions Red} box's secret! Dialogue: 0,0:31:35.11,0:31:37.11,Default,,0,0,0,,There's a secret to the box! Dialogue: 0,0:31:37.11,0:31:39.14,Default,,0,0,0,,Put the fried rice on top Dialogue: 0,0:31:39.14,0:31:41.58,Default,,0,0,0,,and then you can hide the jajangmyeon in here. Dialogue: 0,0:31:42.38,0:31:48.12,Default,,0,0,0,,Kyunghoon isn't really a target of concern for the others. Dialogue: 0,0:31:48.12,0:31:50.09,Default,,0,0,0,,I could be a concern however. Dialogue: 0,0:31:50.09,0:31:52.69,Default,,0,0,0,,The moment I try to use this, Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:55.06,Default,,0,0,0,,I'd be revealed straight away. Dialogue: 0,0:31:55.06,0:31:58.20,Default,,0,0,0,,Kyunghoon could slip past them though Dialogue: 0,0:31:58.20,0:32:01.10,Default,,0,0,0,,so he could be better suited for this than me. Dialogue: 0,0:32:01.10,0:32:04.54,Default,,0,0,0,,I also felt that I could trust Kyunghoon. Dialogue: 0,0:32:04.54,0:32:07.91,Default,,0,0,0,,This can only be used once when 11 people cooperate. Dialogue: 0,0:32:08.64,0:32:10.74,Default,,0,0,0,,We all saw them, right? Dialogue: 0,0:32:18.68,0:32:19.82,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:32:19.82,0:32:21.92,Default,,0,0,0,,Guesses can no longer be changed. Dialogue: 0,0:32:21.92,0:32:23.32,Default,,0,0,0,,Time is up. Dialogue: 0,0:32:23.32,0:32:24.25,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:32:24.25,0:32:26.79,Default,,0,0,0,,Please step back. We will sort them. Dialogue: 0,0:32:26.79,0:32:27.79,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:32:27.79,0:32:31.56,Default,,0,0,0,,Everyone other than Hyunmin will be put back. Dialogue: 0,0:32:31.56,0:32:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, what about me? Dialogue: 0,0:32:32.76,0:32:34.33,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:32:33.51,0:32:35.40,Captions,,0,0,0,,For {\rCaptions Beige}moving {\rCaptions Red}after the time ended Dialogue: 0,0:32:35.45,0:32:38.67,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Every {\rCaptions Red}card box other than{\rCaptions Beige} Hyunmin{\rCaptions}'s is put back! Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:40.92,Default,,0,0,0,,We all saw Kyunghoon's order, didn't we? Dialogue: 0,0:32:40.92,0:32:42.92,Default,,0,0,0,,Yeah, it was fried rice. Dialogue: 0,0:32:50.00,0:32:51.70,Default,,0,0,0,,Can we look behind this? Dialogue: 0,0:32:51.70,0:32:53.30,Default,,0,0,0,,Why is there only 1 card? Dialogue: 0,0:32:53.30,0:32:54.64,Default,,0,0,0,,You may not touch the box. Dialogue: 0,0:32:54.64,0:32:56.24,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:32:55.27,0:32:56.39,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\frz10.78\pos(569.333,331.667)}What...? Dialogue: 0,0:32:56.24,0:32:57.64,Default,,0,0,0,,Oh, this! Dialogue: 0,0:32:57.64,0:32:59.37,Default,,0,0,0,,No, this is it. Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:00.94,Default,,0,0,0,,There are 2 spaces here. Dialogue: 0,0:33:00.94,0:33:03.11,Default,,0,0,0,,Then you could cover this up. Dialogue: 0,0:33:03.11,0:33:05.91,Default,,0,0,0,,No, hyung. There's another panel here. Dialogue: 0,0:33:03.44,0:33:06.35,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1013,847)}The players {\rCaptions}find out about the {\rCaptions Red}card box's secret! Dialogue: 0,0:33:05.91,0:33:07.78,Default,,0,0,0,,There's a second panel. Dialogue: 0,0:33:07.78,0:33:10.05,Default,,0,0,0,,Yeah, there are two back panels. Dialogue: 0,0:33:10.05,0:33:13.25,Default,,0,0,0,,That's why I said he only had 1 card earlier. Dialogue: 0,0:33:13.25,0:33:15.76,Default,,0,0,0,,I will announce the order results. Dialogue: 0,0:33:15.76,0:33:17.22,Default,,0,0,0,,1 jajangmyeon. Dialogue: 0,0:33:17.22,0:33:18.83,Default,,0,0,0,,10 fried rices. Dialogue: 0,0:33:18.83,0:33:21.16,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has earned 5 points. Dialogue: 0,0:33:21.16,0:33:23.93,Default,,0,0,0,,Hyunmin has earned 1 point. Dialogue: 0,0:33:25.03,0:33:26.93,Default,,0,0,0,,Hyunmin. Dialogue: 0,0:33:26.93,0:33:28.37,Default,,0,0,0,,This is driving me crazy. Dialogue: 0,0:33:28.37,0:33:31.27,Default,,0,0,0,,Did you just do that because you were suspicious? Dialogue: 0,0:33:31.27,0:33:34.58,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought someone would do that. Dialogue: 0,0:33:34.58,0:33:36.41,Default,,0,0,0,,This is driving me crazy. Dialogue: 0,0:33:36.41,0:33:40.01,Default,,0,0,0,,If we're doing this, I'll come last and pick Kyunghoon. Dialogue: 0,0:33:41.55,0:33:44.59,Default,,0,0,0,,Ah, I really hate this! I'm too scared! Dialogue: 0,0:33:44.59,0:33:46.25,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 0,0:33:46.25,0:33:50.02,Default,,0,0,0,,I still think that a few people will understand Dialogue: 0,0:33:50.02,0:33:52.63,Default,,0,0,0,,that I didn't just betray them blindly. Dialogue: 0,0:33:52.63,0:33:54.83,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, you made a mistake. Dialogue: 0,0:33:54.83,0:33:57.77,Default,,0,0,0,,Why did you do this? I don't understand. Dialogue: 0,0:33:55.56,0:33:57.31,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\frz14.37\pos(257.333,778.667)}Ah, hyung... Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:57.31,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\frz349.3\pos(1731.667,438.333)}Go away Dialogue: 0,0:33:57.77,0:34:00.30,Default,,0,0,0,,Are you insane? Dialogue: 0,0:34:00.30,0:34:05.11,Default,,0,0,0,,Ah... I... wanted to save Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:34:11.48,0:34:14.82,Default,,0,0,0,,Everyone was totally played. Dialogue: 0,0:34:14.82,0:34:16.15,Default,,0,0,0,,Hyunmin, you better win. Dialogue: 0,0:34:16.15,0:34:17.55,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:34:21.59,0:34:25.26,Default,,0,0,0,,Wow, I just can't understand it. Why would you do that? Dialogue: 0,0:34:29.23,0:34:30.70,Default,,0,0,0,,It's so frustrating. Dialogue: 0,0:34:30.70,0:34:35.54,Default,,0,0,0,,He could have just stayed quiet and come 1st. Dialogue: 0,0:34:35.54,0:34:40.74,Default,,0,0,0,,Why did he have to say that we planned it to save me? Dialogue: 0,0:34:42.14,0:34:44.14,Default,,0,0,0,,If their relationship was not revealed, Dialogue: 0,0:34:44.14,0:34:46.48,Default,,0,0,0,,Sangmin would have been included Dialogue: 0,0:34:46.48,0:34:48.78,Default,,0,0,0,,in the majority alliance to beat Kyunghoon. Dialogue: 0,0:34:48.78,0:34:50.82,Default,,0,0,0,,He could then relay their information Dialogue: 0,0:34:50.82,0:34:57.06,Default,,0,0,0,,{\q2}to guarantee that Kyunghoon won and he got the token of life. Dialogue: 0,0:34:57.06,0:34:59.73,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung is really amazing. Dialogue: 0,0:34:59.73,0:35:01.76,Default,,0,0,0,,He possesses something Dialogue: 0,0:35:01.76,0:35:04.67,Default,,0,0,0,,that I could never have even if I were to be born again. Dialogue: 0,0:35:04.67,0:35:08.17,Default,,0,0,0,,I couldn't do that even if I was reborn 100 times. Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:11.01,Default,,0,0,0,,Round 2 has ended. Dialogue: 0,0:35:11.01,0:35:13.94,Default,,0,0,0,,We will begin round 3 in 20 minutes. Dialogue: 0,0:35:13.94,0:35:16.24,Default,,0,0,0,,Kyungran, a moment please. Dialogue: 0,0:35:14.14,0:35:16.46,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Sangmin {\rCaptions Red}calls over{\r} Kyungran Dialogue: 0,0:35:17.08,0:35:18.15,Tag Red,,0,0,0,,{\pos(1341,261)\frz20.56}Pierce Dialogue: 0,0:35:20.61,0:35:23.42,Default,,0,0,0,,We have time now so come over here. Dialogue: 0,0:35:21.63,0:35:23.58,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1269,847)}Dongmin {\rCaptions}calls the{\rCaptions Red} remaining people Dialogue: 0,0:35:23.42,0:35:26.09,Default,,0,0,0,,Sangmin oppa is over there! Dialogue: 0,0:35:26.09,0:35:28.99,Default,,0,0,0,,Let's have a meeting with the 9 of us. Dialogue: 0,0:35:30.16,0:35:31.19,Default,,0,0,0,,Come in. Dialogue: 0,0:35:31.19,0:35:33.23,Default,,0,0,0,,We have to make Hyunmin win now. Dialogue: 0,0:35:33.23,0:35:34.36,Default,,0,0,0,,We can't make Hyunmin win. Dialogue: 0,0:35:34.36,0:35:37.63,Default,,0,0,0,,No, come here. Dialogue: 0,0:35:37.63,0:35:40.17,Default,,0,0,0,,Kyunghoon oppa is really amazing. Dialogue: 0,0:35:41.37,0:35:43.64,Default,,0,0,0,,We'll just talk for a moment. Dialogue: 0,0:35:41.85,0:35:45.84,Captions,,0,0,0,,{\rCaptions Beige\clip(266.667,670.667,1425.333,1057.333)}The 9 of them {\r}gather in the {\rCaptions Red}dining room {\rRound Beige}or {\rRound Red}8! Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:46.57,Default,,0,0,0,,No, it's okay. Go ahead. Dialogue: 1,0:35:44.36,0:35:45.84,Captions,,0,0,0,,{\rCaptions Beige\clip(1424,733.333,1601.333,870.667)}The 9 of them {\r}gather in the {\rCaptions Red}dining room {\rRound Beige}or {\rRound Red}8! Dialogue: 0,0:35:46.02,0:35:47.69,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\frz13.86\pos(180.667,340)}Bow Dialogue: 0,0:35:46.22,0:35:47.69,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(1022,413)\frz346.9}Bow Dialogue: 0,0:35:46.57,0:35:47.88,Default,,0,0,0,,We just need to talk. Dialogue: 0,0:35:47.88,0:35:49.31,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:35:49.31,0:35:50.74,Default,,0,0,0,,I really hate this. Dialogue: 0,0:35:50.74,0:35:52.98,Default,,0,0,0,,I keep betraying people even though I hate it Dialogue: 0,0:35:52.98,0:35:54.98,Default,,0,0,0,,which makes me feel like a real pervert. Dialogue: 0,0:35:54.98,0:35:59.52,Default,,0,0,0,,{\q2}I've been seriously thinking about whether I'm a pervert today. Dialogue: 0,0:36:03.19,0:36:04.66,Default,,0,0,0,,Kyungran nuna isn't here. Dialogue: 0,0:36:04.66,0:36:08.16,Default,,0,0,0,,Sangmin is trying to persuade Kyungran unni right now. Dialogue: 0,0:36:08.16,0:36:10.83,Default,,0,0,0,,We can't tell Kyungran unni either then. Dialogue: 0,0:36:11.43,0:36:14.64,Default,,0,0,0,,Kyunghoon actually came to me today. Dialogue: 0,0:36:14.64,0:36:15.97,Default,,0,0,0,,"Hyung has 0 points, right?" Dialogue: 0,0:36:15.97,0:36:18.14,Default,,0,0,0,,"Even if I have to betray all of them," Dialogue: 0,0:36:18.14,0:36:20.61,Default,,0,0,0,,"I'll come 1st and save hyung." Dialogue: 0,0:36:20.61,0:36:23.31,Default,,0,0,0,,That's how we got that result in round 2. Dialogue: 0,0:36:23.31,0:36:26.08,Default,,0,0,0,,I can't help but be understanding of oppa. Dialogue: 0,0:36:26.08,0:36:27.98,Default,,0,0,0,,What can I do when that's how I feel? Dialogue: 0,0:36:27.98,0:36:31.82,Default,,0,0,0,,The problem is that oppa keeps standing out so much Dialogue: 0,0:36:31.82,0:36:38.29,Default,,0,0,0,,that people are kind of put off by you right now. Dialogue: 0,0:36:38.29,0:36:44.30,Default,,0,0,0,,In any case, I wanted to ask whether you could help me Dialogue: 0,0:36:44.30,0:36:52.91,Default,,0,0,0,,if we were in a position where I could get 1, 2 or 3 points. Dialogue: 0,0:36:52.91,0:36:55.51,Default,,0,0,0,,Just focus on avoiding last place for now. Dialogue: 0,0:36:55.51,0:37:01.15,Default,,0,0,0,,But if everyone is set on making hyung last... Dialogue: 0,0:37:01.15,0:37:02.45,Default,,0,0,0,,Don't go out of your way. Dialogue: 0,0:37:02.45,0:37:04.79,Default,,0,0,0,,Don't push yourself at your own expense. Dialogue: 0,0:37:04.79,0:37:06.99,Default,,0,0,0,,I might not be able to do anything. Dialogue: 0,0:37:06.99,0:37:09.32,Default,,0,0,0,,It's okay. Don't go out of your way. Dialogue: 0,0:37:09.32,0:37:11.49,Default,,0,0,0,,I don't want that. I really want oppa to survive. Dialogue: 0,0:37:11.49,0:37:13.63,Default,,0,0,0,,Don't go out of your way. Dialogue: 0,0:37:14.56,0:37:17.43,Captions Beige,,0,0,0,,Kyungran {\rCaptions}returns to the{\rCaptions Red} dining room Dialogue: 0,0:37:17.33,0:37:18.90,Default,,0,0,0,,There are 3... Dialogue: 0,0:37:18.90,0:37:20.67,Default,,0,0,0,,It's me. Dialogue: 0,0:37:22.04,0:37:23.94,Default,,0,0,0,,We didn't talk about anything. Dialogue: 0,0:37:25.17,0:37:26.14,Default,,0,0,0,,Should I get out? Dialogue: 0,0:37:26.14,0:37:27.71,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:37:29.98,0:37:31.58,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(205,60)}Sneak... Dialogue: 0,0:37:31.75,0:37:33.65,Default,,0,0,0,,What will nuna do? Dialogue: 0,0:37:33.65,0:37:34.85,Default,,0,0,0,,I'll have to join in. Dialogue: 0,0:37:34.85,0:37:37.38,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:37:36.03,0:37:37.23,Tag Red,,0,0,0,,{\fad(0,54)\pos(1697,405)\frz17.87}Pierce Dialogue: 0,0:37:37.38,0:37:40.42,Default,,0,0,0,,No, I can't help but become like this Dialogue: 0,0:37:40.42,0:37:42.66,Default,,0,0,0,,after getting played like that. Dialogue: 0,0:37:42.66,0:37:44.23,Default,,0,0,0,,It's not that I can't trust unni. Dialogue: 0,0:37:44.23,0:37:46.83,Default,,0,0,0,,I'm really upset to be honest. Dialogue: 0,0:37:49.73,0:37:53.07,Default,,0,0,0,,Our 1st priority is making sure Jungmoon isn't the sole loser. Dialogue: 0,0:37:53.07,0:37:54.87,Default,,0,0,0,,The 2nd is making Hyunmin win. Dialogue: 0,0:37:54.87,0:37:57.17,Default,,0,0,0,,Then the 3rd is... Dialogue: 0,0:37:55.77,0:37:57.42,Tag,,0,0,0,,{\pos(908,102)\frz16.52}Peek Dialogue: 0,0:37:57.17,0:37:59.71,Default,,0,0,0,,Get out! / Wringing Kyunghoon's neck! Dialogue: 0,0:37:59.71,0:38:02.08,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:38:02.08,0:38:05.68,Default,,0,0,0,,I need to find a way to survive, but I'm still a bit lost. Dialogue: 0,0:38:05.68,0:38:09.28,Default,,0,0,0,,My one is here all alone. Ah, I really... Dialogue: 0,0:38:09.82,0:38:11.89,Default,,0,0,0,,Ah, this is... Dialogue: 0,0:38:12.64,0:38:15.31,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(1350.667,210)\frz13.3}Owner... Dialogue: 0,0:38:18.59,0:38:21.33,Default,,0,0,0,,Hey, where are they? Are they in here? Dialogue: 0,0:38:21.33,0:38:22.96,Default,,0,0,0,,Go inside. Dialogue: 0,0:38:24.68,0:38:26.05,Scary,,0,0,0,,{\fad(310,59)}Yoohoo~ Dialogue: 0,0:38:27.27,0:38:30.60,Default,,0,0,0,,Oh, what a sight for sore eyes! Dialogue: 0,0:38:30.60,0:38:33.04,Default,,0,0,0,,There's no time. We need to talk quickly. Dialogue: 0,0:38:33.04,0:38:35.38,Default,,0,0,0,,We'd appreciate it if you stepped out for a moment. Dialogue: 0,0:38:35.38,0:38:38.31,Default,,0,0,0,,Yoonsun had the brightest expression. Dialogue: 0,0:38:38.31,0:38:40.25,Default,,0,0,0,,Hyung, it's cold. Dialogue: 0,0:38:40.25,0:38:42.72,Default,,0,0,0,,Okay, Hyunmin. Dialogue: 0,0:38:44.72,0:38:45.75,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:38:45.75,0:38:49.02,Default,,0,0,0,,Aigo, why is this place so scary? Dialogue: 0,0:38:49.02,0:38:52.03,Default,,0,0,0,,What's up with these auras? Dialogue: 0,0:38:52.03,0:38:53.76,Default,,0,0,0,,Things always seem to... Dialogue: 0,0:38:53.16,0:38:54.58,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(184,530)\frz15.8}Trudge Dialogue: 0,0:38:53.81,0:38:54.58,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(797,401)\frz350.8}Trudge Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:58.53,Default,,0,0,0,,Get really ugly when you're around Kyunghoon. Dialogue: 0,0:38:58.53,0:38:59.63,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:38:59.63,0:39:01.04,Default,,0,0,0,,Let's set a clear goal. Dialogue: 0,0:39:01.04,0:39:02.70,Default,,0,0,0,,Let's just aim to save Jungmoon. Dialogue: 0,0:39:02.70,0:39:04.14,Default,,0,0,0,,Who'll win then? Dialogue: 0,0:39:04.14,0:39:05.64,Default,,0,0,0,,It has to be Hyunmin. Dialogue: 0,0:39:05.64,0:39:08.68,Default,,0,0,0,,{\q2}The best case would be if he won and she avoided last place, Dialogue: 0,0:39:08.68,0:39:11.05,Default,,0,0,0,,but will we focus on making Hyunmin win Dialogue: 0,0:39:11.05,0:39:13.98,Default,,0,0,0,,or will we focus on saving Jungmoon? Dialogue: 0,0:39:13.98,0:39:15.62,Default,,0,0,0,,Let's decide with a vote. Dialogue: 0,0:39:15.62,0:39:18.12,Default,,0,0,0,,Then I'd have to vote to avoid last place. Dialogue: 0,0:39:18.12,0:39:19.62,Default,,0,0,0,,What are the odds? Dialogue: 0,0:39:19.62,0:39:21.49,Default,,0,0,0,,The odds are the same anyway. Dialogue: 0,0:39:21.49,0:39:23.86,Default,,0,0,0,,If we try to save Jungmoon nuna Dialogue: 0,0:39:23.86,0:39:26.76,Default,,0,0,0,,and Sangmin hyung gets 3 points, it'll be over anyway. Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:29.76,Default,,0,0,0,,It'll be over for both of us if either of them get lucky. Dialogue: 0,0:39:29.76,0:39:32.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry to say this, Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:35.97,Default,,0,0,0,,but I think it's better to make Hyunmin win Dialogue: 0,0:39:35.97,0:39:41.14,Default,,0,0,0,,because we can't control Sangmin hyung's points. Dialogue: 0,0:39:41.14,0:39:44.61,Default,,0,0,0,,If Kyunghoon wins and Sangmin hyung isn't the sole loser, Dialogue: 0,0:39:44.61,0:39:46.45,Default,,0,0,0,,we'll have to fight each other. Dialogue: 0,0:39:46.45,0:39:48.58,Default,,0,0,0,,I agree with making Hyunmin win too. Dialogue: 0,0:39:48.58,0:39:50.58,Default,,0,0,0,,My mind is really cluttered right now. Dialogue: 0,0:39:50.58,0:39:53.52,Default,,0,0,0,,I have no other options. I just have to trust them. Dialogue: 0,0:39:53.52,0:39:59.36,Default,,0,0,0,,If we order 4 of each and he orders the 1 left over, Dialogue: 0,0:39:59.36,0:40:02.50,Default,,0,0,0,,then 8 of us will always get 2 points as well. Dialogue: 0,0:40:02.50,0:40:06.33,Default,,0,0,0,,If they order 4 jajangmyeons and 4 jjamppongs, Dialogue: 0,0:40:06.33,0:40:09.04,Default,,0,0,0,,no matter what Sangmin and Kyunghoon order, Dialogue: 0,0:40:09.04,0:40:11.44,Default,,0,0,0,,8 of them will always get 2 points. Dialogue: 0,0:40:11.44,0:40:16.98,Default,,0,0,0,,Hyunmin will then order fried rice to aim for 5 points. Dialogue: 0,0:40:16.98,0:40:19.81,Default,,0,0,0,,I think differently though Dialogue: 0,0:40:19.81,0:40:24.05,Default,,0,0,0,,because if we split it 4, 4, 1 and they place different orders Dialogue: 0,0:40:24.05,0:40:26.42,Default,,0,0,0,,in the 2 to 3 people section, Dialogue: 0,0:40:26.42,0:40:28.86,Default,,0,0,0,,then one of them could get 3 points Dialogue: 0,0:40:28.86,0:40:30.93,Default,,0,0,0,,while the rest get 2 points and I get none. Dialogue: 0,0:40:30.93,0:40:36.06,Default,,0,0,0,,There's a way for them to counter any strategy we choose Dialogue: 0,0:40:36.06,0:40:37.77,Default,,0,0,0,,so we have to decide. Dialogue: 0,0:40:37.77,0:40:39.30,Default,,0,0,0,,I agree with going 4, 4, 1. Dialogue: 0,0:40:39.30,0:40:46.67,Default,,0,0,0,,There's no way for us to ensure that we beat them in points Dialogue: 0,0:40:46.67,0:40:48.84,Default,,0,0,0,,because they could just follow us. Dialogue: 0,0:40:48.84,0:40:49.94,Default,,0,0,0,,We have to take a gamble. Dialogue: 0,0:40:49.94,0:40:53.35,Default,,0,0,0,,There has to be a certain amount of chance involved. Dialogue: 0,0:40:53.35,0:40:55.45,Default,,0,0,0,,It's an unavoidable situation. Dialogue: 0,0:40:55.45,0:40:57.79,Default,,0,0,0,,Let's do this then. Dialogue: 0,0:40:57.79,0:41:01.32,Default,,0,0,0,,This isn't an issue of trust, but of security. Dialogue: 0,0:41:01.32,0:41:03.16,Default,,0,0,0,,I'll tell everyone what to pick at the end. Dialogue: 0,0:41:03.16,0:41:05.59,Default,,0,0,0,,Yeah, that would be better. Dialogue: 0,0:41:05.59,0:41:09.86,Default,,0,0,0,,Just order what I tell you to right at the end. Dialogue: 0,0:41:09.86,0:41:11.00,Default,,0,0,0,,Alright? Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:13.87,Default,,0,0,0,,We might have a chance if hyung gets information Dialogue: 0,0:41:13.87,0:41:17.84,Default,,0,0,0,,from Kyungran nuna or one other person. Dialogue: 0,0:41:17.84,0:41:19.51,Default,,0,0,0,,If we can't do that, Dialogue: 0,0:41:19.51,0:41:21.94,Default,,0,0,0,,we just need to know what Jungmoon orders. Dialogue: 0,0:41:21.94,0:41:23.54,Default,,0,0,0,,If that fails, we'll order jajangmyeon. Dialogue: 0,0:41:23.54,0:41:26.61,Default,,0,0,0,,Just ask me what you need to order at the end. Dialogue: 0,0:41:26.61,0:41:27.48,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:41:27.48,0:41:29.88,Default,,0,0,0,,Get out and don't talk to me now. Dialogue: 0,0:41:29.88,0:41:32.35,Default,,0,0,0,,I'm really angry. Dialogue: 0,0:41:32.35,0:41:35.19,Default,,0,0,0,,I can feel the anger boiling up inside me, Dialogue: 0,0:41:35.19,0:41:37.53,Default,,0,0,0,,but it would be bad if I let that out now. Dialogue: 0,0:41:37.53,0:41:39.29,Default,,0,0,0,,Ah, Dongmin. Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:42.10,Default,,0,0,0,,You know how I feel, right? Dialogue: 0,0:41:42.10,0:41:44.53,Default,,0,0,0,,Why didn't you consult with me? Dialogue: 0,0:41:44.53,0:41:46.60,Default,,0,0,0,,No, come over here Dongmin. Dialogue: 0,0:41:46.60,0:41:48.97,Default,,0,0,0,,I'm not trying to persuade you to do anything. Dialogue: 0,0:41:48.97,0:41:49.84,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:41:49.84,0:41:52.67,Default,,0,0,0,,Just hear out my situation. Dialogue: 0,0:41:57.51,0:42:00.82,Default,,0,0,0,,Hey, 1st and last place will come from your team. Dialogue: 0,0:42:03.52,0:42:06.85,Default,,0,0,0,,{\q2}Jungmoon could survive against anyone even if she came last. Dialogue: 0,0:42:07.86,0:42:10.39,Default,,0,0,0,,Then who would be picked if I was saved? Dialogue: 0,0:42:10.39,0:42:11.83,Default,,0,0,0,,It would obviously be Kyunghoon. Dialogue: 0,0:42:11.83,0:42:15.60,Default,,0,0,0,,No one would know even if you helped me. No one! Dialogue: 0,0:42:15.60,0:42:17.00,Default,,0,0,0,,Just give me points. Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:19.33,Default,,0,0,0,,Hey, how many garnets do you need? Dialogue: 0,0:42:19.33,0:42:22.17,Default,,0,0,0,,Ah, I have 7. Let's equal them out. Dialogue: 0,0:42:22.17,0:42:25.74,Default,,0,0,0,,I'll give you 2. Then we'll both have 5 and 5. Dialogue: 0,0:42:25.74,0:42:27.94,Default,,0,0,0,,Garnet matches are important! Dialogue: 0,0:42:27.94,0:42:33.82,Default,,0,0,0,,Alright, that side agreed to do what I tell them anyway. Dialogue: 0,0:42:34.68,0:42:37.92,Default,,0,0,0,,I'll save hyung from coming last Dialogue: 0,0:42:37.92,0:42:40.02,Default,,0,0,0,,so give me 3 garnets. Dialogue: 0,0:42:40.02,0:42:41.39,Default,,0,0,0,,3? Dialogue: 0,0:42:41.99,0:42:43.51,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz345.6\pos(1377.333,275.667)}As expected of Dongmin... Dialogue: 0,0:42:44.53,0:42:45.73,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:42:45.73,0:42:47.03,Default,,0,0,0,,3? Dialogue: 0,0:42:46.19,0:42:48.66,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Dongmin{\rCaptions} decides to help{\r} Sangmin {\rCaptions Red}for 3 garnets Dialogue: 0,0:42:47.03,0:42:47.86,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:42:47.86,0:42:52.47,Default,,0,0,0,,I agreed to save Sangmin hyung for 3 garnets. Dialogue: 0,0:42:52.47,0:42:54.94,Default,,0,0,0,,It'll be bad if you mess this up. Dialogue: 0,0:42:54.94,0:42:57.67,Default,,0,0,0,,Hyung, I'm trusting you for the last time. Dialogue: 0,0:42:57.67,0:43:00.51,Default,,0,0,0,,I'm intending on betraying them for the first time. Dialogue: 0,0:43:00.51,0:43:03.14,Default,,0,0,0,,We will begin round 3 of Today's Menu. Dialogue: 0,0:43:03.14,0:43:05.31,Default,,0,0,0,,Please gather in the hall. Dialogue: 0,0:43:08.45,0:43:14.59,Default,,0,0,0,,If you survive, don't go up to anyone with teary eyes. Dialogue: 0,0:43:14.59,0:43:18.33,Default,,0,0,0,,You need to make it through this vicious place. Dialogue: 0,0:43:18.33,0:43:19.89,Default,,0,0,0,,If you're going to die anyway, Dialogue: 0,0:43:19.89,0:43:21.83,Default,,0,0,0,,wouldn't it be easier if I killed you off myself? Dialogue: 0,0:43:21.83,0:43:23.53,Default,,0,0,0,,Why are you being like that? Dialogue: 0,0:43:23.53,0:43:26.67,Default,,0,0,0,,It would be embarrassing if I was killed off by you. Dialogue: 0,0:43:26.67,0:43:33.94,Default,,0,0,0,,Please place your cards in your box with your order on top. Dialogue: 0,0:43:34.84,0:43:37.31,Default,,0,0,0,,You need to stay right here. Dialogue: 0,0:43:37.31,0:43:39.15,Default,,0,0,0,,Hyung, don't grab my panties as well. Dialogue: 0,0:43:39.15,0:43:41.92,Default,,0,0,0,,I need some shackles. Dialogue: 0,0:43:41.92,0:43:43.95,Default,,0,0,0,,Have we decided? Dialogue: 0,0:43:45.22,0:43:48.29,Captions Red,,0,0,0,,{\pos(550,847)}4 jajangmyeons Dialogue: 0,0:43:49.96,0:43:53.19,Captions Red,,0,0,0,,{\pos(568,847)}4 jjamppongs Dialogue: 0,0:43:53.19,0:43:54.83,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, can you dance? Dialogue: 0,0:43:54.83,0:43:56.86,Default,,0,0,0,,No, can you teach me? Dialogue: 0,0:43:56.86,0:43:59.27,Default,,0,0,0,,1, 2, 3. Dialogue: 0,0:43:57.45,0:43:59.90,Round Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)}A sudden {\rRound Red}dance lesson Dialogue: 0,0:43:59.27,0:44:00.37,Default,,0,0,0,,Try it. Dialogue: 0,0:44:00.37,0:44:02.57,Default,,0,0,0,,No! No! No! Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:01.90,Tag,,0,0,0,,{\pos(193,572)\frz19.44}Flap Dialogue: 0,0:44:01.14,0:44:01.90,Tag,,0,0,0,,{\pos(509,520)\frz352.3}Flap Dialogue: 0,0:44:03.87,0:44:05.07,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:44:04.02,0:44:05.09,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(666,502)\frz17.76}Whimper Dialogue: 0,0:44:05.07,0:44:08.11,Default,,0,0,0,,Put jjamppong in the 1 person section. Dialogue: 0,0:44:08.11,0:44:09.94,Default,,0,0,0,,Once you have placed an order, Dialogue: 0,0:44:09.94,0:44:12.88,Default,,0,0,0,,please place your card box in a section. Dialogue: 0,0:44:17.52,0:44:19.32,Default,,0,0,0,,I'll put it here. Dialogue: 0,0:44:22.02,0:44:24.16,Default,,0,0,0,,It's all the same. Dialogue: 0,0:44:26.44,0:44:28.73,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin{\rCaptions} puts his card box in the{\rCaptions Red} 4~6 people section Dialogue: 0,0:44:28.66,0:44:32.20,Default,,0,0,0,,We will now begin the 1 minute countdown. Dialogue: 0,0:44:32.20,0:44:34.24,Default,,0,0,0,,1 minute count. Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:37.31,Default,,0,0,0,,Which one should I pick? Dialogue: 0,0:44:37.31,0:44:40.78,Default,,0,0,0,,I better harass Hyunmin. Dialogue: 0,0:44:40.78,0:44:42.14,Default,,0,0,0,,Should I harass Jinho? Dialogue: 0,0:44:42.14,0:44:43.81,Default,,0,0,0,,There are 35 seconds left! Dialogue: 0,0:44:43.81,0:44:45.78,Default,,0,0,0,,Should I take a gamble? Dialogue: 0,0:44:45.78,0:44:48.98,Default,,0,0,0,,I'll use Kyunghoon's method. Which one should I choose? Dialogue: 0,0:44:48.98,0:44:51.35,Default,,0,0,0,,15 seconds! Dialogue: 0,0:44:50.18,0:44:52.25,Round Label,,0,0,0,,{\pos(678,509)}Put it back Dialogue: 0,0:44:51.35,0:44:53.82,Default,,0,0,0,,There are 10 seconds remaining. Dialogue: 0,0:44:55.76,0:44:59.56,Default,,0,0,0,,5, 4, 3, 2... Dialogue: 0,0:44:59.96,0:45:02.76,Default,,0,0,0,,1, 0. Dialogue: 0,0:45:01.36,0:45:02.46,Captions Beige,,0,0,0,,Kyunghoon and Hyunmin{\rCaptions} move to the {\rCaptions Red}1 person section! Dialogue: 0,0:45:03.08,0:45:04.05,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(897,410)\frz14.3}Ha... Dialogue: 0,0:45:03.60,0:45:06.33,Default,,0,0,0,,Guesses can no longer be changed. Dialogue: 0,0:45:07.60,0:45:10.37,Default,,0,0,0,,We will now open the card boxes. Dialogue: 0,0:45:10.37,0:45:15.61,Default,,0,0,0,,I will open the boxes in the 4 to 6 people section first. Dialogue: 0,0:45:15.61,0:45:17.28,Default,,0,0,0,,Yoohyun ordered jjamppong. Dialogue: 0,0:45:17.28,0:45:19.98,Default,,0,0,0,,Junseok ordered jjamppong. Dialogue: 0,0:45:20.52,0:45:23.95,Default,,0,0,0,,Jungmoon ordered jajangmyeon. Dialogue: 0,0:45:23.95,0:45:25.92,Default,,0,0,0,,Sangmin ordered... Dialogue: 0,0:45:25.92,0:45:29.79,Default,,0,0,0,,Hyung can order jajangmyeon in the 4 to 6 people section. Dialogue: 0,0:45:26.87,0:45:27.96,Captions,,0,0,0,,{\fs52\pos(1274,826)}Before ordering in round 3 Dialogue: 0,0:45:29.79,0:45:31.83,Default,,0,0,0,,4 to 6? Okay, I got it. Dialogue: 0,0:45:33.29,0:45:34.93,Default,,0,0,0,,Jajangmyeon. Dialogue: 0,0:45:35.86,0:45:38.40,Default,,0,0,0,,Yeonseung ordered jjamppong. Dialogue: 0,0:45:38.40,0:45:41.27,Default,,0,0,0,,Dongmin ordered jajangmyeon. Dialogue: 0,0:45:42.04,0:45:44.84,Default,,0,0,0,,Yoonsun ordered jajangmyeon. Dialogue: 0,0:45:44.84,0:45:47.31,Default,,0,0,0,,Kyungran ordered jajangmyeon. Dialogue: 0,0:45:47.31,0:45:49.91,Default,,0,0,0,,I will now open the boxes in the 1 person section. Dialogue: 0,0:45:49.91,0:45:52.38,Default,,0,0,0,,I will start with Hyunmin. Dialogue: 0,0:45:52.38,0:45:54.58,Default,,0,0,0,,Hyunmin ordered... Dialogue: 0,0:45:56.99,0:45:58.82,Default,,0,0,0,,Fried rice. Dialogue: 0,0:45:59.42,0:46:01.89,Default,,0,0,0,,Kyunghoon ordered... Dialogue: 0,0:46:03.63,0:46:04.79,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's is important. Dialogue: 0,0:46:04.79,0:46:06.09,Default,,0,0,0,,What should I tell him to order? Dialogue: 0,0:46:06.09,0:46:07.66,Default,,0,0,0,,Tell him to put jjamppong on 1. Dialogue: 0,0:46:07.66,0:46:09.66,Default,,0,0,0,,Tell Kyunghoon to order jjamppong? Dialogue: 0,0:46:09.66,0:46:11.33,Default,,0,0,0,,If you don't do this, it's over. Dialogue: 0,0:46:11.33,0:46:12.30,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:46:12.30,0:46:13.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon ordered... Dialogue: 0,0:46:13.87,0:46:15.97,Default,,0,0,0,,Ah, it must be fried rice. Dialogue: 0,0:46:17.77,0:46:20.41,Default,,0,0,0,,Ah, Kyunghoon is the variable. Dialogue: 0,0:46:24.41,0:46:29.32,Default,,0,0,0,,Jjamppong. Dialogue: 0,0:46:25.78,0:46:28.07,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Kyunghoon{\rCaptions Red} fails to gain points! Dialogue: 0,0:46:33.35,0:46:36.36,Default,,0,0,0,,Then I will announce round 3's results. Dialogue: 0,0:46:38.49,0:46:40.73,Default,,0,0,0,,Hyunmin has earned 5 points. Dialogue: 0,0:46:41.13,0:46:45.80,Default,,0,0,0,,Kyungran, Yoohyun, Sangmin, Junseok, Yoonsun, Dongmin, Dialogue: 0,0:46:45.80,0:46:50.37,Default,,0,0,0,,Yeonseung, Jungmoon and Jinho have earned 2 points. Dialogue: 0,0:46:51.04,0:46:53.91,Default,,0,0,0,,We will begin round 4 in 20 minutes. Dialogue: 0,0:46:53.91,0:46:56.01,Default,,0,0,0,,Let's have a meeting! Dialogue: 0,0:47:00.22,0:47:02.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry I can't help you. Dialogue: 0,0:47:03.22,0:47:05.12,Default,,0,0,0,,Ah, it's okay. Dialogue: 0,0:47:05.12,0:47:06.86,Default,,0,0,0,,This is The Genius. Dialogue: 0,0:47:06.86,0:47:08.36,Default,,0,0,0,,It bothers me though. Dialogue: 0,0:47:08.36,0:47:09.76,Default,,0,0,0,,That's life. Dialogue: 0,0:47:09.76,0:47:12.49,Default,,0,0,0,,They probably won't even let me watch. Dialogue: 0,0:47:12.49,0:47:14.43,Default,,0,0,0,,I probably won't even get to watch. Dialogue: 0,0:47:14.43,0:47:17.73,Default,,0,0,0,,Ah, that was my room originally. Dialogue: 0,0:47:18.63,0:47:22.37,Default,,0,0,0,,When I was in that room at the start, Dialogue: 0,0:47:22.37,0:47:26.17,Default,,0,0,0,,I said today would be Sangmin's day. Dialogue: 0,0:47:26.17,0:47:30.21,Default,,0,0,0,,Dongmin said he would make Jungmoon come last Dialogue: 0,0:47:30.21,0:47:33.55,Default,,0,0,0,,and convince her not to pick me. Dialogue: 0,0:47:33.55,0:47:35.85,Default,,0,0,0,,Listen. Take a seat. Dialogue: 0,0:47:35.85,0:47:41.52,Default,,0,0,0,,Suppose Jungmoon comes last. Just as an example. Dialogue: 0,0:47:41.52,0:47:46.33,Default,,0,0,0,,Then it would be best to pick Kyunghoon, right?. Dialogue: 0,0:47:46.33,0:47:49.43,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is on tilt right now. Dialogue: 0,0:47:49.43,0:47:51.83,Default,,0,0,0,,I've played all the games with him so far Dialogue: 0,0:47:51.83,0:47:55.84,Default,,0,0,0,,and he just plays without even thinking of them as games. Dialogue: 0,0:47:56.04,0:48:00.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(960,766)}Dongmin {\rCaptions}persuades her to pick {\r}Kyunghoon Dialogue: 0,0:47:56.57,0:47:58.84,Default,,0,0,0,,If it comes down to it, Dialogue: 0,0:47:58.84,0:48:02.24,Default,,0,0,0,,you want to be able to pick Kyunghoon. Dialogue: 0,0:48:03.58,0:48:05.11,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:48:05.11,0:48:08.68,Default,,0,0,0,,Even when you want to brag, wait until it's over! Dialogue: 0,0:48:08.68,0:48:11.15,Default,,0,0,0,,You might want to brag before it's over Dialogue: 0,0:48:11.15,0:48:13.99,Default,,0,0,0,,because you saved someone. Dialogue: 0,0:48:12.85,0:48:14.31,Tag,,0,0,0,,{\pos(498,538)\frz14.06}Sorry... Dialogue: 0,0:48:13.99,0:48:16.99,Default,,0,0,0,,I'm sure you would want to let people know Dialogue: 0,0:48:16.99,0:48:19.19,Default,,0,0,0,,that someone survived thanks to you! Dialogue: 0,0:48:19.19,0:48:23.93,Default,,0,0,0,,We could have made the greatest plays today, Dialogue: 0,0:48:23.93,0:48:25.47,Default,,0,0,0,,but in a single stroke... Dialogue: 0,0:48:25.47,0:48:27.27,Default,,0,0,0,,You completely... Dialogue: 0,0:48:27.27,0:48:30.87,Default,,0,0,0,,You completely drove me into a corner. Dialogue: 0,0:48:30.87,0:48:32.27,Default,,0,0,0,,How are you so good at this? Dialogue: 0,0:48:32.27,0:48:34.94,Default,,0,0,0,,I don't get cornered very often, you know? Dialogue: 0,0:48:35.81,0:48:37.35,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:38.98,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:48:38.98,0:48:41.62,Default,,0,0,0,,Why do you think you'll die? You should think of surviving. Dialogue: 0,0:48:41.62,0:48:44.72,Default,,0,0,0,,Ah, it would be crazy if I got overtaken now. Dialogue: 0,0:48:44.72,0:48:47.72,Default,,0,0,0,,Ah, this is crazy! I really hate this! Dialogue: 0,0:48:47.72,0:48:49.46,Default,,0,0,0,,There's a way for us. Dialogue: 0,0:48:49.46,0:48:52.66,Default,,0,0,0,,If we assume they'll place different orders, Dialogue: 0,0:48:52.66,0:48:54.63,Default,,0,0,0,,we can split it 2, 3, 4. Dialogue: 0,0:48:54.63,0:48:56.50,Default,,0,0,0,,The two of us can be 2. Dialogue: 0,0:48:56.50,0:48:57.90,Default,,0,0,0,,What do you want to do, Jungmoon? Dialogue: 0,0:48:57.90,0:49:05.44,Default,,0,0,0,,I feel like they're more likely to place different orders. Dialogue: 0,0:49:05.44,0:49:08.48,Default,,0,0,0,,Who's going to go in the 4 to 6 people section then? Dialogue: 0,0:49:09.81,0:49:10.71,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:49:10.71,0:49:12.25,Default,,0,0,0,,Who'll go in 4 to 6 and 2 to 3 then? Dialogue: 0,0:49:12.25,0:49:13.92,Default,,0,0,0,,If they order what's in the 3 point section, Dialogue: 0,0:49:13.92,0:49:15.78,Default,,0,0,0,,those people will get 0 points. Dialogue: 0,0:49:15.78,0:49:19.82,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung needs 3 points to beat her Dialogue: 0,0:49:19.82,0:49:21.99,Default,,0,0,0,,so he'll put his in the 3 point section. Dialogue: 0,0:49:21.99,0:49:23.43,Default,,0,0,0,,Excuse me... Dialogue: 0,0:49:24.23,0:49:27.90,Default,,0,0,0,,What's taking so long? Dialogue: 0,0:49:27.90,0:49:30.03,Default,,0,0,0,,I apologize. Dialogue: 0,0:49:30.03,0:49:34.44,Default,,0,0,0,,Do the minds of 9 people really need to... Dialogue: 0,0:49:33.15,0:49:34.00,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,841)\c&H100D72&\clip(m 1039 139 l 1920 241 1920 772 1038 492)\move(948,318.667,2131.334,457.334,9,843)}Bang Dialogue: 0,0:49:34.44,0:49:36.10,Default,,0,0,0,,He has a point. Dialogue: 0,0:49:37.44,0:49:39.81,Default,,0,0,0,,Isn't this really strange though? Dialogue: 0,0:49:39.81,0:49:42.54,Default,,0,0,0,,Were they always close? They only teamed up today, right? Dialogue: 0,0:49:42.54,0:49:44.61,Default,,0,0,0,,Yet why are they so inseparable? Dialogue: 0,0:49:44.61,0:49:47.08,Default,,0,0,0,,I think going 1, 4, 4 would be better. Dialogue: 0,0:49:47.08,0:49:47.92,Default,,0,0,0,,Like last time? Dialogue: 0,0:49:47.92,0:49:50.72,Default,,0,0,0,,How will we allocate our orders? Dialogue: 0,0:49:50.72,0:49:51.79,Default,,0,0,0,,Like last time. Dialogue: 0,0:49:51.79,0:49:52.82,Default,,0,0,0,,If we do that... Dialogue: 0,0:49:52.82,0:49:54.39,Default,,0,0,0,,No, Hyunmin needs 2 points. Dialogue: 0,0:49:54.39,0:49:55.86,Default,,0,0,0,,He has to go to the 4 to 6 section. Dialogue: 0,0:49:55.86,0:49:59.49,Default,,0,0,0,,You can go there and Jinho hyung can order by himself. Dialogue: 0,0:49:59.49,0:50:02.00,Default,,0,0,0,,Hyung can do it, right? Dialogue: 0,0:49:59.79,0:50:02.68,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,58)}They decide to make {\rCaptions Beige}Jinho {\r}the {\rCaptions Red}1 person Dialogue: 0,0:50:02.00,0:50:04.33,Default,,0,0,0,,I'm the only one who can do it. Dialogue: 0,0:50:04.33,0:50:05.90,Default,,0,0,0,,What will hyung order then? Dialogue: 0,0:50:05.90,0:50:08.44,Default,,0,0,0,,I'll tell you later. Dialogue: 0,0:50:08.44,0:50:11.67,Default,,0,0,0,,Let's wrap it up. We've left them alone for too long. Dialogue: 0,0:50:12.47,0:50:15.78,Default,,0,0,0,,There's nothing I can do today either. Dialogue: 0,0:50:18.51,0:50:19.65,Default,,0,0,0,,Now, everyone... Dialogue: 0,0:50:19.65,0:50:22.12,Default,,0,0,0,,Take me with you. Dialogue: 0,0:50:22.12,0:50:23.82,Default,,0,0,0,,Say you want to talk. Dialogue: 0,0:50:23.82,0:50:27.69,Default,,0,0,0,,Let's film a show already! Dialogue: 0,0:50:27.69,0:50:29.69,Default,,0,0,0,,I apologize. Dialogue: 0,0:50:29.69,0:50:31.99,Default,,0,0,0,,Ah, we took too long. Dialogue: 0,0:50:31.99,0:50:35.43,Default,,0,0,0,,I don't know who I'll pick for the death match, Dialogue: 0,0:50:35.43,0:50:37.47,Default,,0,0,0,,but let me meet with everyone. Dialogue: 0,0:50:37.47,0:50:38.70,Default,,0,0,0,,Dongmin, do you have time? Dialogue: 0,0:50:38.70,0:50:40.34,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:50:41.27,0:50:43.34,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, I could pick you. Dialogue: 0,0:50:43.34,0:50:44.41,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:50:44.41,0:50:46.54,Default,,0,0,0,,I could pick hyung too. Dialogue: 0,0:50:48.64,0:50:50.45,Default,,0,0,0,,Listen carefully. Dialogue: 0,0:50:51.05,0:50:55.68,Default,,0,0,0,,Hyung and Kyunghoon have to order the same thing. Dialogue: 0,0:50:55.68,0:50:58.25,Default,,0,0,0,,What should we order? Dialogue: 0,0:50:58.25,0:51:01.86,Default,,0,0,0,,Put fried rice in the 2 to 3 people section. Dialogue: 0,0:51:01.86,0:51:03.39,Default,,0,0,0,,Fried rice for 2 to 3? Dialogue: 0,0:51:03.39,0:51:04.99,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:51:04.99,0:51:07.03,Default,,0,0,0,,Okay, let's keep it brief. Dialogue: 0,0:51:07.03,0:51:09.36,Default,,0,0,0,,We can't talk for too long. Dialogue: 0,0:51:09.36,0:51:11.70,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:51:11.70,0:51:13.64,Default,,0,0,0,,A moment please. Dialogue: 0,0:51:13.82,0:51:16.45,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,54)}Sangmin {\rCaptions}calls {\r}Kyunghoon{\rCaptions Red} after their strategy meeting Dialogue: 0,0:51:18.59,0:51:19.94,Tag,,0,0,0,,{\pos(1262,373)\frz13.29}What are they...? Dialogue: 0,0:51:20.31,0:51:22.11,Default,,0,0,0,,Our last hope is... Dialogue: 0,0:51:23.38,0:51:24.85,Default,,0,0,0,,For now... Dialogue: 0,0:51:25.48,0:51:27.08,Default,,0,0,0,,Listen up. Dialogue: 0,0:51:25.90,0:51:27.15,Tag,,0,0,0,,{\pos(998,384)\frz13.81}Can't hear... Dialogue: 0,0:51:27.08,0:51:29.28,Default,,0,0,0,,Go for 2 to 3 people. Dialogue: 0,0:51:29.28,0:51:31.59,Default,,0,0,0,,2 to 3 people. Dialogue: 0,0:51:31.59,0:51:33.09,Default,,0,0,0,,We'll both order fried rice. Dialogue: 0,0:51:33.09,0:51:36.52,Default,,0,0,0,,If you earn 3 points here, you can overtake them. Dialogue: 0,0:51:36.52,0:51:37.46,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:51:37.46,0:51:39.36,Default,,0,0,0,,Fried rice for 2 to 3 people. Dialogue: 0,0:51:39.36,0:51:40.56,Default,,0,0,0,,So it's 2 to 3 people? Dialogue: 0,0:51:40.56,0:51:41.76,Default,,0,0,0,,Yeah, 2 to 3. Dialogue: 0,0:51:41.76,0:51:43.60,Default,,0,0,0,,Place them properly. Dialogue: 0,0:51:43.60,0:51:45.37,Default,,0,0,0,,If they follow Dongmin's strategy, Dialogue: 0,0:51:45.37,0:51:47.74,Default,,0,0,0,,there will be 4 jajangmyeons, 4 jjamppongs and 3 fried rices Dialogue: 0,0:51:47.74,0:51:49.64,Default,,0,0,0,,and Sangmin will gain 3 points Dialogue: 0,0:51:49.64,0:51:54.08,Default,,0,0,0,,while Jungmoon gets 2 points pushing her into last place. Dialogue: 0,0:51:55.14,0:51:57.75,Default,,0,0,0,,We will begin round 4 of Today's Menu. Dialogue: 0,0:51:57.75,0:51:59.55,Default,,0,0,0,,Please gather in the hall. Dialogue: 0,0:51:59.55,0:52:02.52,Default,,0,0,0,,I'll tell you the death matches I won't play in advance. Dialogue: 0,0:52:03.35,0:52:07.19,Default,,0,0,0,,The death match I won't play today is Gyul! Hap! Dialogue: 0,0:52:07.76,0:52:08.86,Default,,0,0,0,,I won't play Gyul! Hap! Dialogue: 0,0:52:08.86,0:52:10.96,Default,,0,0,0,,Do you think I'm crazy? Why would I play Gyul! Hap!? Dialogue: 0,0:52:10.96,0:52:12.96,Default,,0,0,0,,Why? Gyul! Hap! is such a good game! Dialogue: 0,0:52:12.96,0:52:15.56,Default,,0,0,0,,Why would I play Gyul! Hap! with you? Dialogue: 0,0:52:15.56,0:52:23.07,Default,,0,0,0,,Please place your cards in your box with your order on top. Dialogue: 0,0:52:23.07,0:52:29.41,Default,,0,0,0,,Get jjamppong for 4 to 6 people. Dialogue: 0,0:52:23.91,0:52:27.59,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,56)\pos(568,847)}4 jjamppongs Dialogue: 0,0:52:33.65,0:52:39.35,Default,,0,0,0,,Get jajangmyeon for 4 to 6 people. Dialogue: 0,0:52:33.97,0:52:37.90,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,56)\pos(550,847)}4 jajangmyeons Dialogue: 0,0:52:39.35,0:52:41.06,Default,,0,0,0,,Fried rice. Dialogue: 0,0:52:39.54,0:52:41.19,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(853,847)}The 1{\rCaptions Red} fried rice Dialogue: 0,0:52:41.81,0:52:43.84,Default,,0,0,0,,Once you have placed an order, Dialogue: 0,0:52:43.84,0:52:46.65,Default,,0,0,0,,please place your card box in a section. Dialogue: 0,0:52:48.35,0:52:50.98,Default,,0,0,0,,How certain are you? Dialogue: 0,0:52:51.92,0:52:53.55,Default,,0,0,0,,70%? Dialogue: 0,0:53:01.49,0:53:03.76,Default,,0,0,0,,Every player has finished placing their guesses. Dialogue: 0,0:53:03.76,0:53:08.07,Default,,0,0,0,,You will now be given 1 minute to change your guess. Dialogue: 0,0:53:08.07,0:53:10.00,Default,,0,0,0,,Is it time to make a mess? Dialogue: 0,0:53:20.68,0:53:23.05,Default,,0,0,0,,There are 10 seconds remaining. Dialogue: 0,0:53:25.52,0:53:27.45,Default,,0,0,0,,We will wrap up. Dialogue: 0,0:53:28.20,0:53:30.49,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(1162,847)}Both of them{\rCaptions} move to the{\rCaptions Red} 2~3 people section Dialogue: 0,0:53:29.09,0:53:31.69,Default,,0,0,0,,Oh, that scared me. Dialogue: 0,0:53:31.69,0:53:34.59,Default,,0,0,0,,Guesses can no longer be changed. Dialogue: 0,0:53:37.60,0:53:41.60,Default,,0,0,0,,I will now open Jinho's box in the 1 person section. Dialogue: 0,0:53:44.40,0:53:46.27,Default,,0,0,0,,Jinho ordered... Dialogue: 0,0:53:46.94,0:53:48.84,Default,,0,0,0,,Fried rice. Dialogue: 0,0:53:50.84,0:53:54.68,Default,,0,0,0,,I will now open the boxes in the 2 to 3 people section. Dialogue: 0,0:53:54.68,0:53:58.02,Default,,0,0,0,,I will open Kyunghoon's box first. Dialogue: 0,0:53:59.89,0:54:02.35,Default,,0,0,0,,Kyunghoon ordered fried rice. Dialogue: 0,0:54:02.35,0:54:03.99,Default,,0,0,0,,Ah, he got points. Dialogue: 0,0:54:05.16,0:54:08.56,Default,,0,0,0,,Sangmin ordered fried rice. Dialogue: 0,0:54:10.23,0:54:14.63,Default,,0,0,0,,I will open the boxes in the 4 to 6 people section next. Dialogue: 0,0:54:14.63,0:54:16.87,Default,,0,0,0,,I will start with Yoonsun. Dialogue: 0,0:54:16.87,0:54:18.60,Default,,0,0,0,,Jajangmyeon. Dialogue: 0,0:54:20.07,0:54:22.24,Default,,0,0,0,,Hyunmin ordered... Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:24.54,Default,,0,0,0,,Jjamppong. Dialogue: 0,0:54:26.24,0:54:28.48,Default,,0,0,0,,Junseok ordered... Dialogue: 0,0:54:29.25,0:54:31.08,Default,,0,0,0,,Fried rice. Dialogue: 0,0:54:31.92,0:54:33.35,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:54:33.35,0:54:34.49,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:54:35.29,0:54:39.64,Captions Beige,,0,0,0,,{\q2}Junseok{\rCaptions} who was meant to order {\c&H2821e1&}jjamppong!{\rCaptions} Ordered {\c&H14bded&}fried rice! Dialogue: 0,0:54:40.29,0:54:42.64,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)}What could have{\rCaptions Red} happened? Dialogue: 0,0:54:42.69,0:54:45.16,Default,,0,0,0,,I think going 1, 4, 4 would be better. Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:46.82,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1202,847)}The 9 person alliance {\rCaptions}decided on the {\rCaptions Red}1-4-4 strategy Dialogue: 0,0:54:45.16,0:54:46.00,Default,,0,0,0,,Like last time? Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:46.97,Default,,0,0,0,,Like last time. Dialogue: 0,0:54:46.97,0:54:49.33,Default,,0,0,0,,I'm just uneasy about the chance Dialogue: 0,0:54:49.33,0:54:52.07,Default,,0,0,0,,of Sangmin oppa getting 3 points. Dialogue: 0,0:54:52.07,0:54:55.34,Default,,0,0,0,,The only situation that could be bad for Jungmoon Dialogue: 0,0:54:55.34,0:54:59.31,Default,,0,0,0,,was if they ordered 2 fried rices and tried to get 3 points. Dialogue: 0,0:54:59.31,0:55:02.21,Default,,0,0,0,,I knew that so I asked Kyunghoon. Dialogue: 0,0:55:02.21,0:55:03.85,Default,,0,0,0,,What did you order? Dialogue: 0,0:55:03.85,0:55:04.62,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:55:04.62,0:55:07.75,Default,,0,0,0,,I can't tell you anything concrete... Dialogue: 0,0:55:09.69,0:55:12.12,Default,,0,0,0,,But I'll tell you if that can get any points. Dialogue: 0,0:55:12.72,0:55:15.63,Default,,0,0,0,,Fried rice for 2 to 3 people. Dialogue: 0,0:55:15.63,0:55:17.13,Default,,0,0,0,,2 to 3 people. Dialogue: 0,0:55:17.13,0:55:21.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon told me that they're both ordering fried rice. Dialogue: 0,0:55:21.87,0:55:27.14,Default,,0,0,0,,That would make Jungmoon last though. Dialogue: 0,0:55:27.14,0:55:30.41,Default,,0,0,0,,I think Kyunghoon is ordering fried rice for 2 to 3 people. Dialogue: 0,0:55:30.41,0:55:32.34,Default,,0,0,0,,What about Sangmin oppa? Dialogue: 0,0:55:32.34,0:55:34.51,Default,,0,0,0,,I think he'll do the same. Dialogue: 0,0:55:35.55,0:55:38.38,Default,,0,0,0,,Then if I wanted to stop Sangmin hyung Dialogue: 0,0:55:38.38,0:55:41.32,Default,,0,0,0,,from getting points with fried rice... Dialogue: 0,0:55:42.65,0:55:44.29,Default,,0,0,0,,I had to increase their numbers. Dialogue: 0,0:55:44.29,0:55:46.99,Default,,0,0,0,,It'll be chaos if Sangmin hyung didn't order fried rice. Dialogue: 0,0:55:46.99,0:55:49.43,Default,,0,0,0,,If I believe Kyunghoon now, Dialogue: 0,0:55:49.43,0:55:53.13,Default,,0,0,0,,I have to be prepared to go to the death match if this fails. Dialogue: 0,0:55:53.13,0:55:55.30,Default,,0,0,0,,I wanted to try to save Jungmoon though. Dialogue: 0,0:55:55.30,0:55:57.54,Default,,0,0,0,,I'm trusting you. Dialogue: 0,0:55:57.04,0:55:58.35,Captions,,0,0,0,,To stop {\rCaptions Beige}both of them{\r} from{\rCaptions Red} getting points Dialogue: 0,0:55:58.62,0:56:00.84,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Junseok {\rCaptions}changed his order from{\c&H2821e1&} jjamppong {\rCaptions}to{\c&H14bded&} fried rice! Dialogue: 0,0:56:01.71,0:56:04.71,Default,,0,0,0,,Junseok ordered fried rice. Dialogue: 0,0:56:07.51,0:56:10.20,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}They both{\rCaptions Red} fail to gain points{\rCaptions} in the end! Dialogue: 0,0:56:10.12,0:56:14.22,Default,,0,0,0,,Hey, you should talk to us if we're working together! Dialogue: 0,0:56:14.22,0:56:16.22,Default,,0,0,0,,This plan was perfect. Dialogue: 0,0:56:16.22,0:56:20.46,Default,,0,0,0,,It all went as planned and Sangmin hyung did as I said Dialogue: 0,0:56:20.46,0:56:23.30,Default,,0,0,0,,because I was the only one he could trust. Dialogue: 0,0:56:23.30,0:56:26.63,Default,,0,0,0,,But while most people would have assumed Dialogue: 0,0:56:26.63,0:56:29.94,Default,,0,0,0,,that Kyunghoon was lying at the end, Dialogue: 0,0:56:29.94,0:56:32.34,Default,,0,0,0,,Junseok believed him for some reason. Dialogue: 0,0:56:33.41,0:56:34.67,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:56:34.67,0:56:38.44,Default,,0,0,0,,I made a huge mistake in failing to control Kyunghoon. Dialogue: 0,0:56:39.34,0:56:40.28,Default,,0,0,0,,I actually... Dialogue: 0,0:56:40.28,0:56:42.41,Default,,0,0,0,,Why would you tell him that? Dialogue: 0,0:56:42.41,0:56:44.58,Default,,0,0,0,,You're really not right! Dialogue: 0,0:56:44.58,0:56:48.02,Default,,0,0,0,,Did you really have to tell him that even in this situation? Dialogue: 0,0:56:48.02,0:56:49.86,Default,,0,0,0,,I just had no one to rely on. Dialogue: 0,0:56:49.86,0:56:52.36,Default,,0,0,0,,Even in the end, Kyunghoon... Dialogue: 0,0:56:52.36,0:56:56.50,Default,,0,0,0,,I told him over and over again not to tell anyone... Dialogue: 0,0:56:57.63,0:57:00.03,Default,,0,0,0,,Even still... Dialogue: 0,0:57:00.97,0:57:02.60,Default,,0,0,0,,Right to the end... Dialogue: 0,0:57:02.60,0:57:07.07,Default,,0,0,0,,I wondered how fun The Genius could be Dialogue: 0,0:57:07.07,0:57:15.18,Default,,0,0,0,,if Kyunghoon managed to play an unexpectedly active role, Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:17.45,Default,,0,0,0,,but I think I can only blame myself Dialogue: 0,0:57:17.45,0:57:19.75,Default,,0,0,0,,for even experimenting with the idea. Dialogue: 0,0:57:19.75,0:57:24.29,Default,,0,0,0,,I shouldn't have chosen Kyunghoon when it really mattered, Dialogue: 0,0:57:24.29,0:57:26.36,Default,,0,0,0,,but that came back to bite me. Dialogue: 0,0:57:26.36,0:57:29.33,Default,,0,0,0,,Who's in the death match then? Who's last? Dialogue: 0,0:57:29.33,0:57:31.16,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:57:31.76,0:57:34.83,Default,,0,0,0,,Junseok hyung asked what I was going to order Dialogue: 0,0:57:34.83,0:57:38.70,Default,,0,0,0,,and we had a trusting relationship ever since the 1st round Dialogue: 0,0:57:38.70,0:57:44.31,Default,,0,0,0,,so I told him because I thought it wouldn't harm our team. Dialogue: 0,0:57:44.31,0:57:47.75,Default,,0,0,0,,Something I did to help Sangmin hyung Dialogue: 0,0:57:47.75,0:57:51.08,Default,,0,0,0,,ended up hurting him instead. Dialogue: 0,0:57:51.08,0:57:54.39,Default,,0,0,0,,Even with our last faint hope, you... Dialogue: 0,0:57:54.39,0:57:56.82,Default,,0,0,0,,Ah, I must be a retard. Dialogue: 0,0:57:56.82,0:57:58.82,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:58:01.93,0:58:03.86,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:58:05.66,0:58:08.07,Default,,0,0,0,,I will announce the results. Dialogue: 0,0:58:08.07,0:58:09.84,Default,,0,0,0,,The winner of the 3rd main match Dialogue: 0,0:58:09.84,0:58:11.50,Default,,0,0,0,,with the highest score of 9 points Dialogue: 0,0:58:11.50,0:58:13.64,Default,,0,0,0,,is Hyunmin. Dialogue: 0,0:58:13.64,0:58:18.04,Default,,0,0,0,,The sole winner Hyunmin has earned 2 tokens of life. Dialogue: 0,0:58:19.91,0:58:24.28,Default,,0,0,0,,The elimination candidate with the lowest score of 2 points... Dialogue: 0,0:58:25.28,0:58:27.42,Default,,0,0,0,,Is Sangmin. Dialogue: 0,0:58:28.19,0:58:31.32,Default,,0,0,0,,Please choose a player other than Sangmin Dialogue: 0,0:58:31.32,0:58:35.13,Default,,0,0,0,,to grant immunity to with the token of life. Dialogue: 0,0:58:35.73,0:58:37.70,Default,,0,0,0,,I don't think it would be unusual Dialogue: 0,0:58:37.70,0:58:40.73,Default,,0,0,0,,for Sangmin hyung to pick any one of us today. Dialogue: 0,0:58:40.73,0:58:43.80,Default,,0,0,0,,It doesn't seem right for me Dialogue: 0,0:58:43.80,0:58:48.11,Default,,0,0,0,,to pick someone to save or kill off Dialogue: 0,0:58:48.11,0:58:52.95,Default,,0,0,0,,so I thought it would be better to give the token of life Dialogue: 0,0:58:52.95,0:58:55.81,Default,,0,0,0,,to someone who probably won't be picked Dialogue: 0,0:58:55.81,0:58:58.48,Default,,0,0,0,,so that Sangmin hyung can pick whoever he wants. Dialogue: 0,0:58:58.48,0:59:01.62,Default,,0,0,0,,That's why I'll give this token of life Dialogue: 0,0:59:01.62,0:59:03.92,Default,,0,0,0,,to Dongmin. Dialogue: 0,0:59:06.19,0:59:08.26,Default,,0,0,0,,These two have been excluded from the death match Dialogue: 0,0:59:08.26,0:59:10.83,Default,,0,0,0,,and have advanced to the 4th round. Dialogue: 0,0:59:11.36,0:59:13.87,Default,,0,0,0,,Every player including the elimination candidate Dialogue: 0,0:59:13.87,0:59:17.27,Default,,0,0,0,,will receive 1 garnet for every 4 points they earned. Dialogue: 0,0:59:18.47,0:59:22.51,Default,,0,0,0,,Sangmin, please pick a player without a token of life Dialogue: 0,0:59:22.51,0:59:24.94,Default,,0,0,0,,to be your death match opponent. Dialogue: 0,0:59:24.94,0:59:28.85,Default,,0,0,0,,If you want, you can leave your garnets with me Dialogue: 0,0:59:28.85,0:59:30.72,Default,,0,0,0,,and I'll return them if you survive. Dialogue: 0,0:59:30.72,0:59:33.42,Default,,0,0,0,,If someone doesn't survive, Dialogue: 0,0:59:33.42,0:59:37.69,Default,,0,0,0,,I'll distribute them according to that person's final wishes. Dialogue: 0,0:59:37.69,0:59:39.59,Default,,0,0,0,,I'll leave mine as well. Dialogue: 0,0:59:39.59,0:59:40.53,Default,,0,0,0,,He's closer. Dialogue: 0,0:59:40.53,0:59:42.69,Default,,0,0,0,,You can leave them with me too. Dialogue: 0,0:59:43.13,0:59:47.33,Default,,0,0,0,,The people that come to mind for the death match Dialogue: 0,0:59:47.33,0:59:51.64,Default,,0,0,0,,are Junseok, Kyunghoon and Jungmoon. Dialogue: 0,0:59:51.64,0:59:55.14,Default,,0,0,0,,{\q2}I never even dreamed that I would come last and pick someone. Dialogue: 0,0:59:58.48,1:00:00.38,Default,,0,0,0,,I had some trouble in the end, Dialogue: 0,1:00:00.38,1:00:03.55,Default,,0,0,0,,but there was definitely a way for me to overcome it. Dialogue: 0,1:00:03.55,1:00:10.42,Default,,0,0,0,,Yet I wasn't even able to attempt to put that into action. Dialogue: 0,1:00:11.92,1:00:15.06,Default,,0,0,0,,We had a lot of stories between us over the last 3 weeks, Dialogue: 0,1:00:15.06,1:00:17.90,Default,,0,0,0,,but I'll have to go to the death match with this person. Dialogue: 0,1:00:19.13,1:00:21.53,Default,,0,0,0,,I'll go to the death match with Kyunghoon. Dialogue: 0,1:00:22.03,1:00:25.80,Default,,0,0,0,,Sangmin and Kyunghoon will play in the death match. Dialogue: 0,1:00:26.44,1:00:29.11,Default,,0,0,0,,We will collect your garnets. Dialogue: 0,1:00:32.68,1:00:39.05,Default,,0,0,0,,We will begin Sangmin and Kyunghoon's death match. Dialogue: 0,1:00:44.21,1:00:49.18,Default,,0,0,0,,We will begin Sangmin and Kyunghoon's death match. Dialogue: 0,1:00:49.18,1:00:52.48,Default,,0,0,0,,The 9 death matches will be revealed first. Dialogue: 0,1:00:53.55,1:00:57.19,Default,,0,0,0,,You may both exclude 2 games each. Dialogue: 0,1:00:57.19,1:00:59.92,Default,,0,0,0,,Sangmin who lost the main match, Dialogue: 0,1:00:59.92,1:01:03.14,Default,,0,0,0,,please name 2 death matches to exclude. Dialogue: 0,1:01:06.16,1:01:10.13,Default,,0,0,0,,I think I'll have to take out Gyul! Hap! for now. Dialogue: 0,1:01:10.13,1:01:11.40,Default,,0,0,0,,Gyul! Hap! Dialogue: 0,1:01:12.10,1:01:13.54,Default,,0,0,0,,I'll remove Monorail. Dialogue: 0,1:01:13.54,1:01:16.07,Default,,0,0,0,,Monorail has been removed. Dialogue: 0,1:01:16.07,1:01:20.51,Default,,0,0,0,,Kyunghoon said he had a solution for Monorail Dialogue: 0,1:01:20.51,1:01:23.88,Default,,0,0,0,,and I remembered that so I excluded it. Dialogue: 0,1:01:23.88,1:01:26.45,Default,,0,0,0,,I don't think I'm very good at Gyul! Hap! either. Dialogue: 0,1:01:26.45,1:01:30.35,Default,,0,0,0,,I was confident in any of the remaining games. Dialogue: 0,1:01:30.35,1:01:32.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon who was chosen for the death match, Dialogue: 0,1:01:32.87,1:01:35.92,Default,,0,0,0,,please name 2 death matches to exclude. Dialogue: 0,1:01:37.46,1:01:39.53,Default,,0,0,0,,I'll remove Indian Poker and Double-sided Poker. Dialogue: 0,1:01:39.53,1:01:44.17,Default,,0,0,0,,Indian Poker and Double-sided Poker have been removed. Dialogue: 0,1:01:45.47,1:01:47.80,Default,,0,0,0,,I thought Sangmin hyung would be good at betting Dialogue: 0,1:01:47.80,1:01:50.91,Default,,0,0,0,,and reading people's thoughts. Dialogue: 0,1:01:50.91,1:01:53.39,Default,,0,0,0,,Poker has to be played face-to-face Dialogue: 0,1:01:53.39,1:01:55.11,Default,,0,0,0,,and I thought he could read my face Dialogue: 0,1:01:55.11,1:01:57.11,Default,,0,0,0,,so I removed both poker games. Dialogue: 0,1:01:57.11,1:02:01.98,Default,,0,0,0,,We will now draw one of the remaining death matches. Dialogue: 0,1:02:05.52,1:02:07.92,Default,,0,0,0,,Oh, she picked one. Dialogue: 0,1:02:08.01,1:02:11.81,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,58)}What will today's {\rCaptions Red}death match{\r} be? Dialogue: 0,1:02:13.21,1:02:16.30,Default,,0,0,0,,Today's death match is... Dialogue: 0,1:02:20.37,1:02:22.67,Default,,0,0,0,,Betting Rock, Paper, Scissors. Dialogue: 0,1:02:22.67,1:02:26.01,Default,,0,0,0,,Should we not even cheer for you? / Ah... Dialogue: 0,1:02:22.67,1:02:26.01,Notes,,0,0,0,,Kyunghoon said "just don't cheer for me" to Hweejong in season 3 episode 2. Dialogue: 0,1:02:26.01,1:02:30.31,Default,,0,0,0,,Someone that could get fazed in a psychological battle Dialogue: 0,1:02:30.31,1:02:32.88,Default,,0,0,0,,could be a weak opponent against me Dialogue: 0,1:02:32.88,1:02:35.22,Default,,0,0,0,,so I'm not afraid. Dialogue: 0,1:02:35.22,1:02:38.65,Default,,0,0,0,,Today's death match is Betting Rock, Paper, Scissors. Dialogue: 0,1:02:39.72,1:02:43.04,Default,,0,0,0,,In Betting Rock, Paper, Scissors, you will choose to play Dialogue: 0,1:02:43.04,1:02:45.86,Default,,0,0,0,,or bet on the result of rock, paper, scissors. Dialogue: 0,1:02:45.86,1:02:49.80,Default,,0,0,0,,The player with more chips at the end will win the game. Dialogue: 0,1:02:49.80,1:02:53.27,Default,,0,0,0,,This game will consist of 11 rounds. Dialogue: 0,1:02:53.27,1:02:56.14,Default,,0,0,0,,The spectating players will start by drawing lots Dialogue: 0,1:02:56.14,1:02:58.24,Default,,0,0,0,,to determine their round orders. Dialogue: 0,1:02:58.24,1:03:00.08,Default,,0,0,0,,Every round without a player Dialogue: 0,1:03:00.08,1:03:02.54,Default,,0,0,0,,will be played against a virtual player. Dialogue: 0,1:03:02.54,1:03:04.21,Default,,0,0,0,,Once the orders have been decided, Dialogue: 0,1:03:04.21,1:03:08.58,Default,,0,0,0,,the spectating players will pick one of rock, paper or scissors Dialogue: 0,1:03:08.58,1:03:10.29,Default,,0,0,0,,and deliver their choice to the dealer. Dialogue: 0,1:03:10.29,1:03:14.79,Default,,0,0,0,,The spectators' choices cannot be changed during the game. Dialogue: 0,1:03:14.79,1:03:17.09,Default,,0,0,0,,The virtual players' cards will be revealed Dialogue: 0,1:03:17.09,1:03:18.59,Default,,0,0,0,,when the game begins. Dialogue: 0,1:03:18.59,1:03:24.67,Default,,0,0,0,,The two elimination candidates will start with 1 chip each. Dialogue: 0,1:03:24.67,1:03:27.80,Default,,0,0,0,,In each round, you will either play rock, paper, scissors Dialogue: 0,1:03:27.80,1:03:30.24,Default,,0,0,0,,or bet on the result of the game. Dialogue: 0,1:03:30.24,1:03:34.44,Default,,0,0,0,,The starting player will choose to play or bet. Dialogue: 0,1:03:34.44,1:03:38.28,Default,,0,0,0,,The following player will get the option that wasn't chosen. Dialogue: 0,1:03:38.28,1:03:41.52,Default,,0,0,0,,In other words, if the starting player chose to play in round 1, Dialogue: 0,1:03:41.52,1:03:45.05,Default,,0,0,0,,the following player must bet on the result. Dialogue: 0,1:03:45.05,1:03:48.16,Default,,0,0,0,,The starting player for round 1 will be decided by a coin toss. Dialogue: 0,1:03:48.16,1:03:51.56,Default,,0,0,0,,Starting from round 2, you will take turns as the starter. Dialogue: 0,1:03:51.56,1:03:53.53,Default,,0,0,0,,If you choose to play, Dialogue: 0,1:03:53.53,1:03:55.83,Default,,0,0,0,,you will have to play rock, paper, scissors Dialogue: 0,1:03:55.83,1:03:58.70,Default,,0,0,0,,against the spectator's choice for that round. Dialogue: 0,1:03:58.70,1:04:03.67,Default,,0,0,0,,After placing a rock, paper or scissors card face down, Dialogue: 0,1:04:03.67,1:04:06.41,Default,,0,0,0,,you will earn chips if you win. Dialogue: 0,1:04:06.41,1:04:08.78,Default,,0,0,0,,In rounds 1, 2 and 3, you will earn 1 chip. Dialogue: 0,1:04:08.78,1:04:11.11,Default,,0,0,0,,In rounds 4, 5 and 6, you will earn 2 chips. Dialogue: 0,1:04:11.11,1:04:13.32,Default,,0,0,0,,In rounds 7, 8 and 9, you will earn 3 chips. Dialogue: 0,1:04:13.32,1:04:16.69,Default,,0,0,0,,In rounds 10 and 11, you will earn 4 chips. Dialogue: 0,1:04:17.69,1:04:23.29,Default,,0,0,0,,If you chose to bet, you must bet on the result Dialogue: 0,1:04:23.29,1:04:26.26,Default,,0,0,0,,before the opponent's card is revealed. Dialogue: 0,1:04:26.26,1:04:29.20,Default,,0,0,0,,When betting, you must bet at least 1 chip Dialogue: 0,1:04:29.20,1:04:31.93,Default,,0,0,0,,on whether your opponent will win, lose or draw. Dialogue: 0,1:04:31.93,1:04:35.40,Default,,0,0,0,,You do not need to bet if you have no chips. Dialogue: 0,1:04:35.40,1:04:37.31,Default,,0,0,0,,If you guessed the result correctly, Dialogue: 0,1:04:37.31,1:04:40.74,Default,,0,0,0,,you will get double the amount of chips you bet. Dialogue: 0,1:04:40.74,1:04:44.01,Default,,0,0,0,,If you were wrong, your bet will be taken by the dealer. Dialogue: 0,1:04:44.01,1:04:48.75,Default,,0,0,0,,If it's a draw, you will get back the chips you bet. Dialogue: 0,1:04:48.75,1:04:51.89,Default,,0,0,0,,However, if you bet on a draw correctly, Dialogue: 0,1:04:51.89,1:04:54.26,Default,,0,0,0,,you will get triple the amount of chips you bet. Dialogue: 0,1:04:54.26,1:04:57.59,Default,,0,0,0,,If you were wrong, your bet will be taken by the dealer. Dialogue: 0,1:04:57.59,1:05:02.10,Default,,0,0,0,,The player with less chips at the end of 11 rounds Dialogue: 0,1:05:02.10,1:05:03.70,Default,,0,0,0,,will be eliminated. Dialogue: 0,1:05:03.70,1:05:07.94,Default,,0,0,0,,We will start by deciding the spectating players' orders. Dialogue: 0,1:05:13.38,1:05:16.21,Default,,0,0,0,,Please enter the dealer room in order Dialogue: 0,1:05:16.21,1:05:19.73,Default,,0,0,0,,and select a rock, paper or scissors card. Dialogue: 0,1:05:19.22,1:05:19.38,Captions Beige,,0,0,0,,Picking a rock, paper, scissors card Dialogue: 0,1:05:19.57,1:05:19.75,Captions Beige,,0,0,0,,Picking a rock, paper, scissors card Dialogue: 0,1:05:19.93,1:05:23.64,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Picking a rock, paper, scissors card Dialogue: 0,1:05:23.75,1:05:26.32,Default,,0,0,0,,I'm thinking of helping Sangmin hyung. Dialogue: 0,1:05:26.32,1:05:29.66,Default,,0,0,0,,He has good sense so he'll do well if I talk to him, Dialogue: 0,1:05:29.66,1:05:32.76,Default,,0,0,0,,but Kyunghoon is such an irregular player Dialogue: 0,1:05:32.76,1:05:36.23,Default,,0,0,0,,that you can't predict what he'll do. Dialogue: 0,1:05:36.23,1:05:40.27,Default,,0,0,0,,If hyung starts in round 1, Dialogue: 0,1:05:40.27,1:05:42.71,Default,,0,0,0,,you have to play no matter what. Dialogue: 0,1:05:42.71,1:05:43.91,Default,,0,0,0,,Then do I win? Dialogue: 0,1:05:43.91,1:05:46.34,Default,,0,0,0,,No, lose. Dialogue: 0,1:05:46.34,1:05:48.71,Default,,0,0,0,,If you lose, you won't get any chips, Dialogue: 0,1:05:48.71,1:05:51.28,Default,,0,0,0,,but he'll definitely bet on win. Dialogue: 0,1:05:51.28,1:05:52.28,Default,,0,0,0,,We don't know that. Dialogue: 0,1:05:52.28,1:05:53.48,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,1:05:53.48,1:05:56.65,Default,,0,0,0,,You'd get 1 more chip if you won, Dialogue: 0,1:05:56.65,1:05:59.12,Default,,0,0,0,,but he'll lose a chip if you lose. Dialogue: 0,1:05:59.12,1:06:02.16,Default,,0,0,0,,Then hyung will have 1 chip and he'll have 0. Dialogue: 0,1:06:03.36,1:06:04.93,Default,,0,0,0,,Come in. Dialogue: 0,1:06:04.14,1:06:06.50,Captions Beige,,0,0,0,,Hyunmin {\rCaptions}tells {\r}Sangmin{\rCaptions Red} his choice Dialogue: 0,1:06:05.46,1:06:06.73,Default,,0,0,0,,Scissors? Dialogue: 0,1:06:06.73,1:06:08.10,Default,,0,0,0,,Will you tell both sides? Dialogue: 0,1:06:08.10,1:06:09.00,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:06:09.00,1:06:11.47,Default,,0,0,0,,I don't want to become an enemy to either of them. Dialogue: 0,1:06:11.47,1:06:12.77,Default,,0,0,0,,Did you pick this? Dialogue: 0,1:06:12.77,1:06:14.27,Default,,0,0,0,,I copied hyung's nickname. Dialogue: 0,1:06:12.77,1:06:16.42,Notes,,0,0,0,,The letters in his nickname "Titty God" can also mean "scissors". Dialogue: 0,1:06:14.27,1:06:16.42,Default,,0,0,0,,When I lost this game last time, Dialogue: 0,1:06:16.42,1:06:19.28,Default,,0,0,0,,I lost because I didn't believe in the strategy Dialogue: 0,1:06:19.28,1:06:20.94,Default,,0,0,0,,Yoohyun hyung and I came up with. Dialogue: 0,1:06:20.94,1:06:23.41,Default,,0,0,0,,Even if I get eliminated this time, Dialogue: 0,1:06:23.41,1:06:26.23,Default,,0,0,0,,I want to lose with dignity while following my strategy. Dialogue: 0,1:06:26.23,1:06:30.62,Default,,0,0,0,,Let's account for whether I start or go second. Dialogue: 0,1:06:26.47,1:06:29.64,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}Kyunghoon {\rCaptions}plans his {\rCaptions Red}strategy{\rCaptions} with {\r}Yoohyun Dialogue: 0,1:06:30.62,1:06:31.89,Default,,0,0,0,,If you're starting, Dialogue: 0,1:06:31.89,1:06:36.29,Default,,0,0,0,,there's a way for you to get a huge advantage in round 1. Dialogue: 0,1:06:36.29,1:06:39.61,Default,,0,0,0,,I told him to lose if he gets to play first. Dialogue: 0,1:06:39.61,1:06:41.90,Default,,0,0,0,,If he loses, he'll be behind by 1 chip at most, Dialogue: 0,1:06:41.90,1:06:43.30,Default,,0,0,0,,but he'll still have a chip. Dialogue: 0,1:06:43.30,1:06:47.67,Default,,0,0,0,,If the other person bets on win, they'll have 0 chips. Dialogue: 0,1:06:47.67,1:06:50.01,Default,,0,0,0,,Having 2 chips against 1 chip isn't much of a difference, Dialogue: 0,1:06:50.01,1:06:52.91,Default,,0,0,0,,but having 1 chip against 0 is a huge difference. Dialogue: 0,1:06:52.91,1:06:54.91,Default,,0,0,0,,So I should play if I can? Dialogue: 0,1:06:54.91,1:06:56.71,Default,,0,0,0,,You have to play. Dialogue: 0,1:06:56.71,1:07:00.35,Default,,0,0,0,,If everyone tells the truth to both of you, Dialogue: 0,1:07:00.35,1:07:02.08,Default,,0,0,0,,hyung will have an advantage. Dialogue: 0,1:07:02.08,1:07:03.05,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,1:07:03.05,1:07:05.35,Default,,0,0,0,,If everyone tells them the truth Dialogue: 0,1:07:05.35,1:07:08.29,Default,,0,0,0,,and they can have a psychological battle... Dialogue: 0,1:07:09.33,1:07:12.13,Default,,0,0,0,,He'll have a good chance of winning. Dialogue: 0,1:07:12.13,1:07:13.60,Default,,0,0,0,,Hyung, what did you pick? Dialogue: 0,1:07:13.60,1:07:15.67,Default,,0,0,0,,Rock. / Honestly? Dialogue: 0,1:07:15.67,1:07:18.10,Default,,0,0,0,,Why is there no one like Hweejong? Dialogue: 0,1:07:18.90,1:07:21.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry, nuna. Could you tell me please? Dialogue: 0,1:07:21.17,1:07:23.27,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, let's just share. Dialogue: 0,1:07:23.27,1:07:24.97,Default,,0,0,0,,Just make it a psychological battle. Dialogue: 0,1:07:24.97,1:07:25.78,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,1:07:25.78,1:07:26.64,Default,,0,0,0,,Scissors. Dialogue: 0,1:07:26.64,1:07:28.11,Default,,0,0,0,,What about hyung? Dialogue: 0,1:07:27.01,1:07:31.68,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1168,847)}Sangmin and Kyunghoon{\rCaptions} agree to{\rCaptions Red} share information Dialogue: 0,1:07:29.61,1:07:30.58,Default,,0,0,0,,What about hyung? Dialogue: 0,1:07:30.58,1:07:31.28,Default,,0,0,0,,Same. Dialogue: 0,1:07:31.28,1:07:31.81,Default,,0,0,0,,Same? Dialogue: 0,1:07:31.81,1:07:32.55,Default,,0,0,0,,Rock? Dialogue: 0,1:07:32.55,1:07:33.82,Default,,0,0,0,,A man picks rock. Dialogue: 0,1:07:35.45,1:07:38.09,Default,,0,0,0,,We'll play with the same information? Dialogue: 0,1:07:38.34,1:07:41.27,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)\pos(1250,847)}Both of them{\rCaptions Red} gather information Dialogue: 0,1:07:40.69,1:07:42.09,Default,,0,0,0,,This? Dialogue: 0,1:07:42.93,1:07:44.33,Default,,0,0,0,,I'm still a king in a way, aren't I? Dialogue: 0,1:07:44.33,1:07:47.46,Default,,0,0,0,,If I lost, it would sully my reputation as a king. Dialogue: 0,1:07:48.10,1:07:52.57,Default,,0,0,0,,We will now begin the 3rd death match. Dialogue: 0,1:07:52.57,1:07:56.71,Default,,0,0,0,,The starting player will be decided by a coin toss. Dialogue: 0,1:07:56.71,1:07:59.69,Default,,0,0,0,,Kyunghoon who was chosen for the death match, Dialogue: 0,1:07:59.69,1:08:02.04,Default,,0,0,0,,please choose either black or white. Dialogue: 0,1:08:02.04,1:08:03.45,Default,,0,0,0,,I'll choose white. Dialogue: 0,1:08:03.45,1:08:05.98,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has chosen white. Dialogue: 0,1:08:05.98,1:08:08.65,Default,,0,0,0,,I will toss the coin. Dialogue: 0,1:08:08.65,1:08:10.69,Default,,0,0,0,,Starting is really important. Dialogue: 0,1:08:18.83,1:08:21.73,Default,,0,0,0,,Sangmin is the starting player. Dialogue: 0,1:08:22.73,1:08:25.37,Default,,0,0,0,,Ah, Sangmin hyung is starting. Dialogue: 0,1:08:26.10,1:08:30.37,Default,,0,0,0,,The opponent for round 1 is Junseok. Dialogue: 0,1:08:30.37,1:08:34.34,Default,,0,0,0,,Sangmin, will you play or bet? Dialogue: 0,1:08:35.85,1:08:38.45,Default,,0,0,0,,If hyung starts in round 1, you have to play. Dialogue: 0,1:08:38.45,1:08:39.58,Default,,0,0,0,,Then do I win? Dialogue: 0,1:08:39.58,1:08:41.55,Default,,0,0,0,,No, lose. Dialogue: 0,1:08:43.15,1:08:47.62,Default,,0,0,0,,I'll bet for now. Dialogue: 0,1:08:47.62,1:08:48.89,Default,,0,0,0,,Oh? He's betting! Dialogue: 0,1:08:48.89,1:08:49.76,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:08:49.76,1:08:51.13,Default,,0,0,0,,He said he'll bet. Dialogue: 0,1:08:51.13,1:08:54.13,Default,,0,0,0,,Why is he betting? He should be playing! Dialogue: 0,1:08:55.23,1:08:57.30,Default,,0,0,0,,Sangmin has chosen to bet. Dialogue: 0,1:08:57.30,1:09:00.04,Default,,0,0,0,,Then Kyunghoon will play. Dialogue: 0,1:09:00.04,1:09:03.04,Default,,0,0,0,,Please present a card. Dialogue: 0,1:09:03.44,1:09:05.24,Default,,0,0,0,,So I should play if I can? Dialogue: 0,1:09:05.24,1:09:08.01,Default,,0,0,0,,Lose if you get the chance to play. Dialogue: 0,1:09:07.94,1:09:10.86,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)\rCaptions Beige}Kyunghoon{\r}'s {\rCaptions Red}choice{\r} is? Dialogue: 0,1:09:12.28,1:09:14.95,Default,,0,0,0,,Sangmin, please bet. Dialogue: 0,1:09:14.95,1:09:17.15,Default,,0,0,0,,I should start off Dialogue: 0,1:09:17.15,1:09:18.96,Default,,0,0,0,,by getting a chip. Dialogue: 0,1:09:23.46,1:09:24.29,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,1:09:24.29,1:09:25.29,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:09:25.29,1:09:27.66,Default,,0,0,0,,Then I will reveal the result. Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:30.40,Default,,0,0,0,,Junseok chose... Dialogue: 0,1:09:30.40,1:09:31.47,Default,,0,0,0,,Rock. Dialogue: 0,1:09:31.47,1:09:33.90,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose... Dialogue: 0,1:09:33.10,1:09:35.57,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}What is{\rCaptions Beige} Kyunghoon{\r}'s {\rCaptions Red}card? Dialogue: 0,1:09:38.27,1:09:39.41,Default,,0,0,0,,Scissors. Dialogue: 0,1:09:39.41,1:09:42.04,Default,,0,0,0,,Sangmin bet correctly. Dialogue: 0,1:09:43.88,1:09:44.98,Tag,,0,0,0,,{\frz19.17\pos(631.667,379.667)}Smirk Dialogue: 0,1:09:45.05,1:09:48.92,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung can't be read because he plays with his gut. Dialogue: 0,1:09:48.92,1:09:50.95,Default,,0,0,0,,No, I told him about this Dialogue: 0,1:09:50.95,1:09:54.36,Default,,0,0,0,,so he thought Kyunghoon could do it and flipped it around. Dialogue: 0,1:09:54.36,1:09:56.76,Default,,0,0,0,,You will get 1 chip. Dialogue: 0,1:09:56.76,1:10:02.40,Default,,0,0,0,,I had a feeling that Kyunghoon would have the same idea. Dialogue: 0,1:10:02.40,1:10:05.27,Default,,0,0,0,,I let him play because I knew he would lose. Dialogue: 0,1:10:05.27,1:10:08.94,Default,,0,0,0,,Sangmin oppa has a bit of a knack for betting. Dialogue: 0,1:10:10.41,1:10:12.81,Default,,0,0,0,,Then we will now begin round 2. Dialogue: 0,1:10:12.81,1:10:16.81,Default,,0,0,0,,The opponent for round 2 is Yoohyun. Dialogue: 0,1:10:16.81,1:10:20.45,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, will you play or bet? Dialogue: 0,1:10:21.95,1:10:23.22,Default,,0,0,0,,I'll play. Dialogue: 0,1:10:23.22,1:10:26.02,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has chosen to play. Dialogue: 0,1:10:26.02,1:10:32.26,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please present a card. Dialogue: 0,1:10:32.43,1:10:36.18,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)\rCaptions Beige}Kyunghoon{\r}'s {\rCaptions Red}choice{\r} is? Dialogue: 0,1:10:41.77,1:10:44.61,Default,,0,0,0,,Sangmin, please bet. Dialogue: 0,1:10:53.98,1:10:57.65,Default,,0,0,0,,I will reveal the result. Dialogue: 0,1:10:57.65,1:10:59.56,Default,,0,0,0,,Yoohyun chose... Dialogue: 0,1:11:01.06,1:11:02.23,Default,,0,0,0,,Paper. Dialogue: 0,1:11:02.23,1:11:04.33,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose... Dialogue: 0,1:11:09.43,1:11:11.97,Default,,0,0,0,,Scissors. Kyunghoon has won. Dialogue: 0,1:11:12.80,1:11:15.14,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has earned 1 chip Dialogue: 0,1:11:15.14,1:11:18.24,Default,,0,0,0,,and Sangmin's chip will be removed. Dialogue: 0,1:11:18.24,1:11:21.98,Default,,0,0,0,,The opponent for round 3 is Yoonsun. Dialogue: 0,1:11:23.11,1:11:26.18,Default,,0,0,0,,Sangmin, will you play or bet? Dialogue: 0,1:11:27.85,1:11:30.22,Default,,0,0,0,,I'll have to play for now. Dialogue: 0,1:11:30.22,1:11:33.36,Default,,0,0,0,,Sangmin has chosen to play. Dialogue: 0,1:11:33.36,1:11:38.16,Default,,0,0,0,,Please present a card. Dialogue: 0,1:11:42.93,1:11:45.94,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please bet. Dialogue: 0,1:11:51.37,1:11:53.41,Default,,0,0,0,,I'm sorry, hyung. Just a second. Dialogue: 0,1:12:02.99,1:12:06.29,Default,,0,0,0,,Rather than letting him all-in later on so it's irreversible, Dialogue: 0,1:12:06.29,1:12:10.23,Default,,0,0,0,,I wanted to take a gamble early to build a lead. Dialogue: 0,1:12:11.93,1:12:15.37,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has bet 2 chips on win. Dialogue: 0,1:12:15.37,1:12:17.77,Default,,0,0,0,,He bet 2 chips though. Dialogue: 0,1:12:18.94,1:12:21.07,Default,,0,0,0,,I will reveal the result. Dialogue: 0,1:12:21.07,1:12:24.24,Default,,0,0,0,,Yoonsun chose paper. Dialogue: 0,1:12:24.24,1:12:26.24,Default,,0,0,0,,Sangmin chose... Dialogue: 0,1:12:31.18,1:12:33.25,Default,,0,0,0,,Scissors. Sangmin has won. Dialogue: 0,1:12:35.28,1:12:38.22,Default,,0,0,0,,Sangmin won so he will receive 1 chip Dialogue: 0,1:12:38.22,1:12:42.36,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon will receive 2 chips for betting correctly. Dialogue: 0,1:12:44.63,1:12:45.86,Default,,0,0,0,,He's doing good? Dialogue: 0,1:12:45.86,1:12:48.03,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is better than expected. Dialogue: 0,1:12:48.03,1:12:52.77,Default,,0,0,0,,You will now earn 2 chips from winning a game. Dialogue: 0,1:12:52.77,1:12:56.27,Default,,0,0,0,,The opponent for round 4 is a virtual player. Dialogue: 0,1:12:56.27,1:12:59.78,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, will you play or bet? Dialogue: 0,1:13:00.28,1:13:01.18,Default,,0,0,0,,I'll play. Dialogue: 0,1:13:01.18,1:13:03.05,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has chosen to play. Dialogue: 0,1:13:03.05,1:13:08.52,Default,,0,0,0,,Please present a card. Dialogue: 0,1:13:10.07,1:13:13.17,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}What will {\rCaptions Beige}Kyunghoon{\r}'s {\rCaptions Red}choice{\r} be? Dialogue: 0,1:13:30.41,1:13:32.18,Default,,0,0,0,,Just a second. Dialogue: 0,1:13:37.03,1:13:41.47,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Kyunghoon{\rCaptions Red} thinks{\rCaptions} for a long time Dialogue: 0,1:13:50.81,1:13:53.15,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Kyunghoon {\rCaptions Red}makes his choice! Dialogue: 0,1:13:52.13,1:13:54.60,Default,,0,0,0,,Sangmin, please bet. Dialogue: 0,1:14:03.21,1:14:05.64,Default,,0,0,0,,Oh, wait! I chose the wrong one! Dialogue: 0,1:14:05.64,1:14:07.21,Default,,0,0,0,,I made a mistake. I'm sorry. Dialogue: 0,1:14:07.21,1:14:08.75,Default,,0,0,0,,It can't be helped! Dialogue: 0,1:14:09.31,1:14:10.65,Default,,0,0,0,,Ah, just a second. Dialogue: 0,1:14:10.65,1:14:11.58,Default,,0,0,0,,It can't be helped! Dialogue: 0,1:14:11.58,1:14:12.32,Default,,0,0,0,,I made a mistake. Dialogue: 0,1:14:12.32,1:14:13.92,Default,,0,0,0,,I made a mistake before too. Dialogue: 0,1:14:13.92,1:14:15.89,Default,,0,0,0,,Please wait. I really made a mistake. Dialogue: 0,1:14:15.89,1:14:19.22,Default,,0,0,0,,You may take it back if Sangmin agrees to it, Dialogue: 0,1:14:19.22,1:14:21.96,Default,,0,0,0,,otherwise we will play as is. Dialogue: 0,1:14:21.96,1:14:23.66,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,1:14:22.84,1:14:23.84,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\pos(1004,218.667)\frz13.15}Desperate~ Dialogue: 0,1:14:23.66,1:14:25.23,Default,,0,0,0,,Just once! I'm begging you. Dialogue: 0,1:14:25.23,1:14:27.36,Default,,0,0,0,,Please. I even came to the death match. Dialogue: 0,1:14:27.36,1:14:28.83,Default,,0,0,0,,Just go easy on me once please. Dialogue: 0,1:14:28.83,1:14:31.00,Default,,0,0,0,,I came to the death match, didn't I? I really... Dialogue: 0,1:14:31.00,1:14:32.50,Default,,0,0,0,,You're just telling me to lose. Dialogue: 0,1:14:32.50,1:14:34.70,Default,,0,0,0,,No, I'm not! I'm not! Dialogue: 0,1:14:34.70,1:14:37.07,Default,,0,0,0,,You're telling me to lose by going easy on you. Dialogue: 0,1:14:37.07,1:14:38.68,Default,,0,0,0,,I'm not! Dialogue: 0,1:14:39.28,1:14:40.24,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,1:14:40.24,1:14:42.51,Default,,0,0,0,,You're obviously saying you picked the wrong card Dialogue: 0,1:14:42.51,1:14:44.65,Default,,0,0,0,,because you picked the same one! Dialogue: 0,1:14:47.75,1:14:50.12,Default,,0,0,0,,Ah, Kyunghoon! Dialogue: 0,1:14:54.16,1:14:55.23,Default,,0,0,0,,Okay, let's just play. Dialogue: 0,1:14:55.23,1:14:56.59,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,1:15:08.47,1:15:09.74,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:15:10.61,1:15:13.61,Default,,0,0,0,,Could this really be a mistake by Kyunghoon? Dialogue: 0,1:15:14.64,1:15:18.31,Default,,0,0,0,,If Kyunghoon was a normal person, Dialogue: 0,1:15:18.31,1:15:23.12,Default,,0,0,0,,pleading for me to save him in this situation would mean... Dialogue: 0,1:15:22.80,1:15:23.77,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(685,388)\frz16.46}Glance Dialogue: 0,1:15:24.99,1:15:26.66,Default,,0,0,0,,He's really dejected Dialogue: 0,1:15:26.66,1:15:29.23,Default,,0,0,0,,and that means it wasn't a mistake about winning or losing. Dialogue: 0,1:15:29.23,1:15:31.39,Default,,0,0,0,,He must have chosen a really useless card. Dialogue: 0,1:15:32.56,1:15:34.16,Default,,0,0,0,,Couldn't that be an act? Dialogue: 0,1:15:34.16,1:15:36.17,Default,,0,0,0,,It would be amazing if this was a mind game. Dialogue: 0,1:15:36.17,1:15:38.60,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung's biggest regret right now Dialogue: 0,1:15:38.60,1:15:42.11,Default,,0,0,0,,is probably saving him in the 1st round. Dialogue: 0,1:15:49.35,1:15:53.82,Default,,0,0,0,,Sangmin has bet 2 chips on draw. Dialogue: 0,1:15:52.70,1:15:54.22,Captions,,0,0,0,,A {\rCaptions Beige}successful{\r} bet will pay {\rCaptions Red}triple Dialogue: 0,1:15:54.93,1:15:58.51,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}What could {\rCaptions Beige}Kyunghoon{\r}'s {\rCaptions Red}card{\r} be? Dialogue: 0,1:15:57.69,1:16:02.09,Default,,0,0,0,,Then we will check Kyunghoon's card. Dialogue: 0,1:16:02.09,1:16:04.23,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose... Dialogue: 0,1:16:11.10,1:16:12.57,Default,,0,0,0,,Rock. Dialogue: 0,1:16:14.07,1:16:15.47,Default,,0,0,0,,That's amazing. Dialogue: 0,1:16:16.47,1:16:17.81,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has won. Dialogue: 0,1:16:17.81,1:16:20.88,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please take 2 chips. Dialogue: 0,1:16:20.88,1:16:23.01,Default,,0,0,0,,Sangmin was incorrect. Dialogue: 0,1:16:23.61,1:16:25.85,Default,,0,0,0,,I mistook it for Yoonsun nuna's turn Dialogue: 0,1:16:25.85,1:16:27.68,Default,,0,0,0,,so I thought I was ruined, Dialogue: 0,1:16:27.68,1:16:30.39,Default,,0,0,0,,but when I looked at the table, Dialogue: 0,1:16:30.39,1:16:33.09,Default,,0,0,0,,I thought I could lead him to believe Dialogue: 0,1:16:33.09,1:16:35.93,Default,,0,0,0,,that I played a draw if I acted a little. Dialogue: 0,1:16:35.93,1:16:37.73,Default,,0,0,0,,It was a chance to shake him Dialogue: 0,1:16:37.73,1:16:43.53,Default,,0,0,0,,so I acted in a way that would make him bet on a draw. Dialogue: 0,1:16:44.37,1:16:48.84,Default,,0,0,0,,The opponent for round 5 is Hyunmin. Dialogue: 0,1:16:48.84,1:16:54.18,Default,,0,0,0,,Sangmin also has no chips so you may not bet. Dialogue: 0,1:17:03.20,1:17:06.07,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Kyunghoon{\rCaptions} is {\rCaptions Red}deep in thought Dialogue: 0,1:17:06.36,1:17:08.53,Default,,0,0,0,,There's nothing to think about for Kyunghoon. Dialogue: 0,1:17:08.53,1:17:11.19,Default,,0,0,0,,Yeah, he can just safely bet on win. Dialogue: 0,1:17:11.19,1:17:12.40,Default,,0,0,0,,He can just do a matching bet. Dialogue: 0,1:17:12.40,1:17:13.76,Default,,0,0,0,,Why isn't he doing that? Dialogue: 0,1:17:13.76,1:17:16.63,Default,,0,0,0,,But if he wants to maintain his lead and win, Dialogue: 0,1:17:16.63,1:17:19.17,Default,,0,0,0,,Kyunghoon needs to bet 1 on lose. Dialogue: 0,1:17:24.24,1:17:26.41,Default,,0,0,0,,Oh! What's that? Dialogue: 0,1:17:26.41,1:17:30.71,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has bet 1 chip on lose. Dialogue: 0,1:17:37.32,1:17:39.49,Default,,0,0,0,,I will reveal the result. Dialogue: 0,1:17:39.49,1:17:43.03,Default,,0,0,0,,Hyunmin chose scissors. Dialogue: 0,1:17:43.03,1:17:44.89,Default,,0,0,0,,Sangmin chose... Dialogue: 0,1:17:54.64,1:17:56.07,Default,,0,0,0,,Paper. Dialogue: 0,1:17:56.87,1:17:58.78,Default,,0,0,0,,I didn't expect that. Dialogue: 0,1:17:58.78,1:18:00.78,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is amazing. Dialogue: 0,1:18:05.68,1:18:08.82,Default,,0,0,0,,The opponent for round 6 is Jungmoon. Dialogue: 0,1:18:10.95,1:18:13.09,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has won. Dialogue: 0,1:18:13.09,1:18:15.03,Default,,0,0,0,,I will give you 2 chips. Dialogue: 0,1:18:17.49,1:18:22.57,Default,,0,0,0,,You will now earn 3 chips from winning a game. Dialogue: 0,1:18:22.57,1:18:26.24,Default,,0,0,0,,The opponent for round 7 is Jinho. Dialogue: 0,1:18:26.24,1:18:28.61,Default,,0,0,0,,Sangmin is the starting player. Dialogue: 0,1:18:28.61,1:18:31.44,Default,,0,0,0,,As you have no chips, you will play. Dialogue: 0,1:18:35.08,1:18:37.31,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please bet. Dialogue: 0,1:18:38.05,1:18:42.22,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has bet 1 chip on win. Dialogue: 0,1:18:42.22,1:18:45.06,Default,,0,0,0,,Jinho chose rock. Dialogue: 0,1:18:45.06,1:18:48.02,Default,,0,0,0,,Sangmin chose paper. Dialogue: 0,1:18:48.02,1:18:49.63,Default,,0,0,0,,Sangmin has won. Dialogue: 0,1:18:49.63,1:18:51.53,Default,,0,0,0,,Sangmin will get 3 chips. Dialogue: 0,1:18:51.53,1:18:53.96,Default,,0,0,0,,Kyunghoon will get 1 chip. Dialogue: 0,1:18:53.96,1:18:56.07,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung has to keep going all-in now. Dialogue: 0,1:18:56.07,1:18:58.00,Default,,0,0,0,,He could still win if it works 3 times in a row. Dialogue: 0,1:18:58.00,1:19:00.74,Default,,0,0,0,,The opponent for round 8 is a virtual player. Dialogue: 0,1:19:00.74,1:19:03.27,Default,,0,0,0,,Will you play or bet? Dialogue: 0,1:19:04.71,1:19:06.44,Default,,0,0,0,,I'll just think about it for a moment. Dialogue: 0,1:19:18.89,1:19:19.92,Default,,0,0,0,,I'll play. Dialogue: 0,1:19:19.92,1:19:23.69,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has chosen to play. Dialogue: 0,1:19:28.20,1:19:31.10,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung won't be able to think straight. Dialogue: 0,1:19:31.10,1:19:34.17,Default,,0,0,0,,He needs to get 6 chips for now. Dialogue: 0,1:19:35.37,1:19:37.97,Default,,0,0,0,,Ah, Kyunghoon is good at this game. Dialogue: 0,1:19:42.91,1:19:47.82,Default,,0,0,0,,Sangmin has bet 3 chips on lose. Dialogue: 0,1:19:49.05,1:19:52.29,Default,,0,0,0,,This could go either way if Kyunghoon played a trick. Dialogue: 0,1:19:52.29,1:19:54.26,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose... Dialogue: 0,1:20:00.13,1:20:02.23,Default,,0,0,0,,Paper. Kyunghoon has won. Dialogue: 0,1:20:06.30,1:20:10.31,Default,,0,0,0,,The opponent for round 9 is Dongmin. Dialogue: 0,1:20:10.31,1:20:12.28,Default,,0,0,0,,Sangmin is the starting player. Dialogue: 0,1:20:12.28,1:20:15.75,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, I'll save you this time Dialogue: 0,1:20:12.63,1:20:19.20,Captions,,0,0,0,,{\fs52\pos(1314,825)}During the 1st main match Dialogue: 0,1:20:15.75,1:20:18.88,Default,,0,0,0,,so do your best to survive no matter what happens to me. Dialogue: 0,1:20:18.88,1:20:20.58,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,1:20:21.79,1:20:24.59,Default,,0,0,0,,I will give Sangmin 3 chips. Dialogue: 0,1:20:24.59,1:20:28.93,Default,,0,0,0,,You will now earn 4 chips from winning a game. Dialogue: 0,1:20:28.93,1:20:31.90,Default,,0,0,0,,The opponent for round 10 is Yeonseung. Dialogue: 0,1:20:31.90,1:20:35.97,Captions,,0,0,0,,{\fs52\pos(1358,824)}During the 2nd round opening Dialogue: 0,1:20:31.90,1:20:33.63,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, you should survive to the end. Dialogue: 0,1:20:33.63,1:20:34.36,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:20:34.36,1:20:36.00,Default,,0,0,0,,I saved you in the 1st round. Dialogue: 0,1:20:36.00,1:20:37.83,Default,,0,0,0,,I'll assist you to the finals. Dialogue: 0,1:20:37.83,1:20:40.37,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:20:43.81,1:20:47.04,Default,,0,0,0,,Sangmin has bet 3 chips on win. Dialogue: 0,1:20:47.01,1:20:50.70,Captions,,0,0,0,,{\fs52\pos(1321,826)}During the 3rd main match Dialogue: 0,1:20:47.04,1:20:50.51,Default,,0,0,0,,You need to make it through this vicious place. Dialogue: 0,1:20:50.51,1:20:52.05,Default,,0,0,0,,If you're going to die anyway, Dialogue: 0,1:20:52.05,1:20:53.98,Default,,0,0,0,,wouldn't it be easier if I killed you off myself? Dialogue: 0,1:20:53.98,1:20:55.85,Default,,0,0,0,,Why are you being like that? Dialogue: 0,1:20:57.42,1:20:59.09,Default,,0,0,0,,Rock. Dialogue: 0,1:21:00.16,1:21:02.63,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has earned 4 chips. Dialogue: 0,1:21:04.13,1:21:07.10,Default,,0,0,0,,Sangmin has earned 3 chips. Dialogue: 0,1:21:09.33,1:21:13.90,Default,,0,0,0,,The opponent for the final round is Kyungran. Dialogue: 0,1:21:13.90,1:21:16.01,Default,,0,0,0,,I'll bet. Dialogue: 0,1:21:25.55,1:21:27.48,Default,,0,0,0,,Sangmin, please bet. Dialogue: 0,1:21:27.48,1:21:28.69,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:21:29.49,1:21:31.69,Default,,0,0,0,,As long as Kyunghoon doesn't draw, he'll always win. Dialogue: 0,1:21:31.69,1:21:33.79,Default,,0,0,0,,There's still a chance for him to win. Dialogue: 0,1:21:35.66,1:21:38.66,Default,,0,0,0,,Kyungran nuna lied to Kyunghoon. Dialogue: 0,1:21:43.77,1:21:45.50,Default,,0,0,0,,Kyungran nuna did? Dialogue: 0,1:21:45.50,1:21:47.64,Default,,0,0,0,,It could be a draw. Dialogue: 0,1:21:50.41,1:21:52.74,Default,,0,0,0,,We'll play with the same information? Dialogue: 0,1:21:52.74,1:21:57.25,Default,,0,0,0,,He told me that would be good for me in this game, Dialogue: 0,1:21:57.25,1:21:58.78,Default,,0,0,0,,but I didn't think so. Dialogue: 0,1:21:58.78,1:22:01.45,Default,,0,0,0,,I'm indebted to Sangmin oppa. Dialogue: 0,1:22:01.45,1:22:04.09,Default,,0,0,0,,I want to help him by any means. Dialogue: 0,1:22:04.09,1:22:08.33,Default,,0,0,0,,I could only tell oppa too. You should decide. Dialogue: 0,1:22:08.08,1:22:10.13,Captions Beige,,0,0,0,,Kyungran {\rCaptions}tells {\r}Sangmin{\rCaptions Red} her choice Dialogue: 0,1:22:08.33,1:22:09.76,Default,,0,0,0,,I'm this. Dialogue: 0,1:22:09.76,1:22:11.90,Default,,0,0,0,,I told Sangmin oppa I was paper, Dialogue: 0,1:22:11.90,1:22:14.06,Default,,0,0,0,,but he wrote it down as scissors. Dialogue: 0,1:22:14.06,1:22:15.50,Default,,0,0,0,,What did nuna pick? Dialogue: 0,1:22:15.50,1:22:18.64,Default,,0,0,0,,I told Sangmin oppa so go share with him then. Dialogue: 0,1:22:18.64,1:22:22.51,Default,,0,0,0,,Ah, why? What is it? I'm having a mental breakdown. Dialogue: 0,1:22:22.51,1:22:23.87,Default,,0,0,0,,Are you sure about everything? Dialogue: 0,1:22:23.87,1:22:25.44,Default,,0,0,0,,Yes, I'm really sure. Dialogue: 0,1:22:25.44,1:22:27.31,Default,,0,0,0,,I'm certain. Dialogue: 0,1:22:27.31,1:22:29.01,Default,,0,0,0,,Rock, paper, paper... Dialogue: 0,1:22:27.79,1:22:31.33,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)}Both of them {\rCaptions}share the {\rCaptions Red}information on their notebooks Dialogue: 0,1:22:29.01,1:22:31.65,Default,,0,0,0,,Scissors, scissors, rock, rock? Dialogue: 0,1:22:32.65,1:22:35.75,Default,,0,0,0,,Kyungran chose... Dialogue: 0,1:22:33.52,1:22:38.96,Captions,,0,0,0,,{\an1\pos(248,749)}If {\rCaptions Beige}Sangmin {\r}successfully bets on a DRAW,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\rCaptions Red}they will tie{\r} and{\rCaptions Beige} play 2 additional rounds Dialogue: 0,1:22:39.26,1:22:41.06,Default,,0,0,0,,Paper. Dialogue: 0,1:22:48.20,1:22:51.37,Default,,0,0,0,,Kyunghoon came to me and asked a second time. Dialogue: 0,1:22:51.37,1:22:53.27,Default,,0,0,0,,Nuna, what did you pick? Dialogue: 0,1:22:53.27,1:22:54.71,Default,,0,0,0,,I told you earlier. Dialogue: 0,1:22:54.71,1:22:56.77,Default,,0,0,0,,Scissors. Dialogue: 0,1:22:58.81,1:23:00.74,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose... Dialogue: 0,1:22:59.78,1:23:04.33,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,58)}What will {\rCaptions Beige}Kyunghoon{\r}'s {\rCaptions Red}card{\r} be? Dialogue: 0,1:23:07.15,1:23:09.25,Default,,0,0,0,,As I was thinking over my notes, Dialogue: 0,1:23:09.25,1:23:12.16,Default,,0,0,0,,I wrote it down in case I forgot later. Dialogue: 0,1:23:13.19,1:23:16.43,Default,,0,0,0,,It definitely isn't scissors. Dialogue: 0,1:23:19.80,1:23:21.33,Default,,0,0,0,,Ah, what the? Dialogue: 0,1:23:23.20,1:23:27.20,Default,,0,0,0,,The game will end as Kyunghoon's win. Dialogue: 0,1:23:31.61,1:23:33.84,Default,,0,0,0,,The game has ended. Dialogue: 0,1:23:33.84,1:23:38.68,Default,,0,0,0,,Sangmin is eliminated in the 3rd round. Dialogue: 0,1:23:39.55,1:23:42.65,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has advanced to the 4th round Dialogue: 0,1:23:42.65,1:23:44.89,Default,,0,0,0,,so we will return your garnets. Dialogue: 0,1:23:44.89,1:23:48.33,Default,,0,0,0,,Sangmin, please return your name tag. Dialogue: 0,1:23:52.00,1:23:54.53,Default,,0,0,0,,The Genius is a stage Dialogue: 0,1:23:54.53,1:23:59.10,Default,,0,0,0,,that allowed me to have a new start in life. Dialogue: 0,1:24:00.17,1:24:02.91,Default,,0,0,0,,I'm really thankful that I was able to awaken Dialogue: 0,1:24:02.91,1:24:05.94,Default,,0,0,0,,the parts of me I had forgotten about. Dialogue: 0,1:24:07.74,1:24:11.42,Default,,0,0,0,,I hope the people here can play to their best Dialogue: 0,1:24:11.42,1:24:13.78,Default,,0,0,0,,for the grand final. Dialogue: 0,1:24:13.78,1:24:17.09,Default,,0,0,0,,I tried to play to my best ability today, Dialogue: 0,1:24:17.09,1:24:22.06,Default,,0,0,0,,but things didn't go my way so I ended up being eliminated. Dialogue: 0,1:24:22.06,1:24:25.80,Default,,0,0,0,,Please learn from today's game and fight hard. Dialogue: 0,1:24:25.80,1:24:27.56,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:24:30.40,1:24:31.84,Default,,0,0,0,,Fighting. Dialogue: 0,1:24:31.84,1:24:34.61,Default,,0,0,0,,I came back here after a long time Dialogue: 0,1:24:34.61,1:24:39.94,Default,,0,0,0,,so I think I wasn't able to read enough of people's mindsets. Dialogue: 0,1:24:39.94,1:24:41.24,Default,,0,0,0,,Now that it's come to this, Dialogue: 0,1:24:41.24,1:24:43.58,Default,,0,0,0,,I hope Kyunghoon survives a long time. Dialogue: 0,1:24:43.58,1:24:47.28,Default,,0,0,0,,I think he would have learned a lot today as well. Dialogue: 0,1:24:47.28,1:24:48.89,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:24:50.89,1:24:51.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:24:51.79,1:24:54.22,Default,,0,0,0,,No, you did good. Dialogue: 0,1:24:54.22,1:24:55.79,Default,,0,0,0,,Make sure you win. Dialogue: 0,1:24:56.49,1:24:58.06,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:25:01.06,1:25:04.57,Default,,0,0,0,,Can I shake hands with the dealers too? Dialogue: 0,1:25:05.17,1:25:08.97,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:25:18.02,1:25:20.42,Default,,0,0,0,,The king who had forgotten defeat Dialogue: 0,1:25:20.42,1:25:24.15,Default,,0,0,0,,for 9 main matches in a row is no more Dialogue: 0,1:25:24.15,1:25:30.39,Default,,0,0,0,,and a mere nameless jester became a king slayer overnight. Dialogue: 0,1:25:30.39,1:25:35.77,Default,,0,0,0,,This is now a chaotic world with no underdogs or favorites. Dialogue: 0,1:25:35.77,1:25:38.14,Default,,0,0,0,,The concludes today's game. Dialogue: 0,1:25:38.14,1:25:41.10,Default,,0,0,0,,To the 10 players who survived the 3rd round, Dialogue: 0,1:25:41.10,1:25:43.87,Default,,0,0,0,,I will see you in the 4th round. Dialogue: 0,1:25:50.81,1:25:53.75,Default,,0,0,0,,The 4th main match is Fish Shop. Dialogue: 0,1:25:53.75,1:25:55.15,Default,,0,0,0,,Shops are my specialty. Dialogue: 0,1:25:55.15,1:25:57.55,Default,,0,0,0,,In Fish Shop, you will compete in a price war Dialogue: 0,1:25:57.55,1:26:00.22,Default,,0,0,0,,against players selling the same goods. Dialogue: 0,1:26:00.22,1:26:04.56,Default,,0,0,0,,The player who earns the most will win. Dialogue: 0,1:26:04.56,1:26:06.60,Default,,0,0,0,,Just talk with 1 or 2 people. Dialogue: 0,1:26:08.17,1:26:09.10,Default,,0,0,0,,When can we talk? Dialogue: 0,1:26:09.10,1:26:11.10,Default,,0,0,0,,Didn't you get a waiting number? Dialogue: 0,1:26:11.10,1:26:12.17,Default,,0,0,0,,Hyung, I've got a ticket! Dialogue: 0,1:26:12.17,1:26:13.60,Default,,0,0,0,,Take a number! Dialogue: 0,1:26:13.60,1:26:15.57,Default,,0,0,0,,You can't work with Kyunghoon. Dialogue: 0,1:26:15.57,1:26:17.07,Default,,0,0,0,,We will begin round 1. Dialogue: 0,1:26:17.07,1:26:18.08,Default,,0,0,0,,Squid. Dialogue: 0,1:26:18.08,1:26:20.94,Default,,0,0,0,,Squids are my specialty so I think I'll be the best seller. Dialogue: 0,1:26:20.94,1:26:23.28,Default,,0,0,0,,I was played by him when we played Fruit Stand! Dialogue: 0,1:26:23.28,1:26:24.62,Default,,0,0,0,,I obviously can't trust him. Dialogue: 0,1:26:24.62,1:26:25.48,Default,,0,0,0,,Trust me! Dialogue: 0,1:26:25.48,1:26:27.45,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:26:27.45,1:26:29.79,Default,,0,0,0,,I'll show that I can keep my promise. Dialogue: 0,1:26:29.79,1:26:31.69,Default,,0,0,0,,The selling price of squids is... Dialogue: 0,1:26:32.62,1:26:34.76,Default,,0,0,0,,Squids for $1! Dialogue: 0,1:26:36.53,1:26:38.33,Default,,0,0,0,,Hey, what did you do? Dialogue: 0,1:26:38.33,1:26:39.83,Default,,0,0,0,,You! Dialogue: 0,1:26:39.83,1:26:40.86,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,1:26:40.86,1:26:43.47,Default,,0,0,0,,I'm the crazy bastard around here! 164126

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.