All language subtitles for S4E12 r

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 9157-dev-7e3a0fb92 ; http://www.aegisub.org/ Title: The Genius S04E12 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00833F18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.625,1.125,2,170,170,45,1 Style: Captions,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Beige,Franklin Gothic Medium,68,&H00B8DDF0,&H00002EFF,&H00070807,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Red,Franklin Gothic Medium,68,&H000E31D2,&H00002EFF,&H00CBE5FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Black,Franklin Gothic Medium,68,&H002F2E3C,&H00002EFF,&H00F4FCFF,&H000C0C45,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Box,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Characters,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00282C2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,180,180,210,1 Style: Credit,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00020000,&H008F5304,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,68,1 Style: Names,Franklin Gothic Medium,90,&H00192B88,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.25,2,180,180,233,1 Style: Description,Franklin Gothic Medium,53,&H00262123,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,180,180,233,1 Style: Yellow Block,Franklin Gothic Medium,68,&H0000C1F7,&H00002EFF,&H00000000,&H00163F5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,180,1 Style: Season,Franklin Gothic Medium,45,&H0085DAFD,&H00002EFF,&H000B3A4C,&H00162927,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,270,0,128,1 Style: Old,calligraPhillip,83,&H00000000,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,200,150,0,0,1,0.75,2.25,2,180,180,230,1 Style: Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00000000,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H008F5304,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,1,90,90,75,1 Style: Horror,Scary Halloween Font,68,&H000E31D2,&H00002EFF,&H00CBE5FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Tag,Segoe Marker,53,&H00D0E9F4,&H00002EFF,&H00252C36,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.50001,2,180,180,233,1 Style: Tag Red,Segoe Marker,53,&H001E50F2,&H00002EFF,&H00000000,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.50001,2,180,180,233,1 Style: Thin Outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,245,1 Style: Gold,Franklin Gothic Medium,89,&H0093F9FF,&H000019FF,&H00286870,&H00204850,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,180,180,300,1 Style: Shadow Beige,Franklin Gothic Medium,89,&H00CFE6F0,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00191D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,180,180,320,1 Style: Nicknames,Franklin Gothic Medium,53,&H00FFFCF5,&H00002EFF,&H0026303D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,180,180,233,1 Style: Label,Franklin Gothic Medium,53,&H00F5FAFE,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,101,1 Style: Previously,Franklin Gothic Medium,104,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00757274,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.499999,1.99999,2,60,60,641,1 Style: Primary Only,Franklin Gothic Medium,120,&H24CBCBCB,&H000019FF,&H00959595,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,101,1 Style: Round Red,Segoe Marker,68,&H000841FF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,251,1 Style: Round Beige,Segoe Marker,68,&H00D6EFFC,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,251,1 Style: Scary,Franklin Gothic Medium,68,&H000131AD,&H00003FFF,&H00E2E9F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,180,180,233,1 Style: Graphic,Franklin Gothic Medium,68,&H002533AF,&H00002EFF,&H007B8993,&H008F5304,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,1005,1 Style: Round Label,Segoe Marker,53,&H00F5FAFE,&H000019FF,&H00020000,&H00121415,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,60,60,101,1 Style: Dealer,Franklin Gothic Medium,101,&H004C4949,&H00002EFF,&H00DAD7D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,180,180,270,1 Style: Notes,Franklin Gothic Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,360,360,900,1 Style: Type,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00C6CCD1,&H000000FF,&H00292E39,&H00323A46,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,180,180,68,1 Style: Type Beige,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00BCD5DE,&H000000FF,&H00292E39,&H00323A46,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,180,180,68,1 Style: Type Red,Kozuka Mincho Pro B,68,&H005152D2,&H000000FF,&H00292E39,&H00323A46,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,180,180,68,1 Style: Answer,Franklin Gothic Medium,53,&H00F5FAFE,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,135,60,285,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:16.94,Credit,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,We'll record the interviews. Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.38,Default,,0,0,0,,Standby. Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:23.43,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:25.62,Default,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,I was born on 1988 in Apgujeong-dong, Gangnam, Seoul. Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:45.15,Default,,0,0,0,,{\q2}I was born on 1979 in Dogo-myun, Asan, South Chungcheong. Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:49.44,Previously,,0,0,0,,{\fad(1200,0)}1. Different Beginnings Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.98,Default,,0,0,0,,My father's business did well when I was young Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:54.71,Default,,0,0,0,,so I think I grew up in very easy circumstances. Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,My parents had a lot of expectations for me. Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,I was born in the countryside Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,and I grew up with two older sisters. Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.06,Round Label,,0,0,0,,{\pos(1309.5,229.5)}Oldest sister Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.06,Round Label,,0,0,0,,{\pos(304.5,520.5)}Dongmin Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.06,Round Label,,0,0,0,,{\pos(1227,520.5)}Older sister Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.76,Default,,0,0,0,,My mother and father struggled a lot. Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.74,Default,,0,0,0,,I'd never gone to a cram school Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:11.76,Default,,0,0,0,,while I was in primary school. Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,I always went to cram schools and private lessons. Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.77,Default,,0,0,0,,General maths, advanced maths, creative maths, Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.55,Default,,0,0,0,,English conversation, grammar, school progress, Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.71,Default,,0,0,0,,swimming, flute, piano, art, football, janggu, danso. Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.91,Default,,0,0,0,,I hated Sundays the most. Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:25.88,Default,,0,0,0,,Naturally, I was always top of my school. Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:29.88,Default,,0,0,0,,I entered primary school without knowing how to read. Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:34.89,Default,,0,0,0,,There was a test to see how much the class knew Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:38.26,Default,,0,0,0,,and the kids who could read got to take a seat Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:42.93,Default,,0,0,0,,while the kids who couldn't read had to stand outside. Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,I still remember this picture. Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.95,Default,,0,0,0,,There was an igloo on some ice Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:53.17,Default,,0,0,0,,and a white mother bear was sitting down Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:59.71,Default,,0,0,0,,while a baby bear was slipping on the ice. Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.62,Default,,0,0,0,,I saw that picture and just made up a story. Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.45,Default,,0,0,0,,"There was a mother bear." Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.30,Default,,0,0,0,,"The baby bear fell over." Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:11.47,Default,,0,0,0,,I remember that the whole class and even the teacher Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:14.29,Default,,0,0,0,,laughed really loudly, Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:17.21,Default,,0,0,0,,but the teacher told me to take a seat. Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:20.93,Default,,0,0,0,,They told me to sit instead of stand outside. Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,I was always working hard under my parent's control Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.21,Default,,0,0,0,,that I barely had any time to breathe Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:32.08,Default,,0,0,0,,so when I broke free of my parents for the first time, Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.35,Default,,0,0,0,,I lost my dreams and stopped studying. Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.38,Default,,0,0,0,,I just couldn't do it because my heart wouldn't race. Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.90,Default,,0,0,0,,I don't know why, but as I watched The Genius, Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:45.02,Default,,0,0,0,,I truly felt my heart racing for something. Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:48.76,Previously,,0,0,0,,{\fad(1200,0)}2. Meeting Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.20,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.10,Default,,0,0,0,,Kim Kyunghoon. Dialogue: 0,0:02:51.30,0:03:07.73,Label,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs75\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\pos(1575.954,640.229)}Kim Kyunghoon Dialogue: 0,0:02:51.41,0:03:07.73,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\pos(1566.136,686.046)\clip(0,0,1365,1080)\t(0,500,\clip(0,0,1815,1080))}Season 3 audition interview Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.00,Default,,0,0,0,,Yes, nice to meet you. Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.17,Default,,0,0,0,,You have character. Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:54.68,Default,,0,0,0,,Sorry? Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.65,Default,,0,0,0,,You have character. You came in chewing gum. Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.94,Default,,0,0,0,,Ah, yes. I was chewing gum because I was sleepy. Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:00.72,Default,,0,0,0,,What are your plans for later this year? Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,My plans for this year? Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:05.54,Default,,0,0,0,,I'll appear on The Genius and study hard at grad school. Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.26,Default,,0,0,0,,That's it. Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,Kim Kyunghoon? Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:12.50,Label,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs75\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\pos(1543.227,628.229)}Jang Dongmin Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:12.50,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,1320,1080)\t(0,500,\clip(0,0,1770,1080))\pos(1534.5,672.956)}Season 3 initial interview Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.92,Default,,0,0,0,,He's a graduate student? Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:13.02,Default,,0,0,0,,He'll probably be gone 2nd. Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:17.97,Default,,0,0,0,,I thought I could come 1st in anything I put my mind to. Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:20.63,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,500,\clip(0,0,728,1080))\b0\pos(405.817,668.729)}SEASON3 EP{\fs75}02 Jury Game Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:20.63,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,200,\clip(0,0,495,1080))\b0\pos(290.181,713.456)}Kyunghoon eliminated Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:22.63,Default,,0,0,0,,Then when I came last on The Genius which I loved so much, Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:27.13,Default,,0,0,0,,it was a very shocking and new experience. Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:31.55,Default,,0,0,0,,At the time of the season 3 finals, Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:32.05,Label,,0,0,0,,{\an1\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,500,\clip(0,0,570,1080))\b0\pos(100.636,676.363)}SEASON3 EP{\fs75}12 Final Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.05,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\an1\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,200,\clip(0,0,348,1080))\b0\pos(101.454,725.454)}Dongmin wins Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:34.12,Default,,0,0,0,,I thought I had lived properly Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:40.16,Default,,0,0,0,,and that I should continue to live like this. Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,Hyung went and made another group. Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:43.68,Default,,0,0,0,,I'd like it if everyone folded. Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,Are you telling me not to bet? Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:48.19,Default,,0,0,0,,I think making my own decisions Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,was just ingrained in me as a child. Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:55.66,Default,,0,0,0,,I couldn't live with my parents when I was young Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.76,Default,,0,0,0,,so I had to cope on my own Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:01.87,Default,,0,0,0,,and I always thought I had to learn to walk by myself. Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:07.52,Default,,0,0,0,,I reflected on acting on my own judgment too much. Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:08.97,Label,,0,0,0,,{\an1\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,500,\clip(0,0,810,1080))\b0\pos(100.636,676.363)}SEASON4 EP{\fs75}09 Horror Race II Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:08.97,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\an1\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,200,\clip(0,0,255,1080))\b0\pos(101.454,725.454)}Opening Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.94,Default,,0,0,0,,Oh, you knew? Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,I really felt lighter for the first time in my life. Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,My head became clearer Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.78,Default,,0,0,0,,and my life changed a little. Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:22.09,Default,,0,0,0,,Ah... I... wanted to save Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:24.66,Label,,0,0,0,,{\an1\fs45\bord1.5\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,500,\clip(0,0,810,1080))\b0\pos(100.636,664.363)}SEASON4 EP{\fs75}03 Today's Menu Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.66,Label,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\an1\shad0\4c&H302E25&\3c&H000000&\clip(0,0,98,1080)\t(0,200,\clip(0,0,510,1080))\b0\pos(101.454,713.454)}During the main match Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,Even when you want to brag, wait until it's over! Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.34,Default,,0,0,0,,I never knew I had so many weaknesses in life. Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,I'm easily swayed by emotion, Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,short-tempered, loose-lipped and weak. Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,Ah, I must be a retard. Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.30,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,I think I changed a lot after the 3rd round. Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.97,Default,,0,0,0,,If I discovered a weakness, Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:46.96,Default,,0,0,0,,I wanted to fix it whatever the outcome next time. Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:50.35,Previously,,0,0,0,,{\fad(1200,0)}3. Common Goals Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.05,Default,,0,0,0,,Ah, I'm not sure if I deserve to be here. Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,I can't trust you! Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.55,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:57.07,Default,,0,0,0,,There are 12 people and 1 animal. Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:57.92,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:58.77,Default,,0,0,0,,Let's work together. Dialogue: 0,0:04:58.77,0:04:59.89,Default,,0,0,0,,Go over there! Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:05.26,Default,,0,0,0,,Sangmin is eliminated in the 3rd round. Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,As Sangmin instead of Kyunghoon. Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:08.90,Default,,0,0,0,,Squids for $1! Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.45,Default,,0,0,0,,Let me see. / No! Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.87,Default,,0,0,0,,I'll trust you one last time. Do you want to work with me? Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.52,Default,,0,0,0,,To the 7th round? Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.09,Default,,0,0,0,,All five of you will receive a token of life. Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.38,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is constantly evolving Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:23.73,Default,,0,0,0,,and I think he's someone who prepares really hard. Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.35,Default,,0,0,0,,The character that's evolved the most is Kyunghoon. Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,N. Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:27.55,Default,,0,0,0,,Correct. Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:28.65,Default,,0,0,0,,I'll choose S. Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:29.56,Default,,0,0,0,,Correct. Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:30.52,Default,,0,0,0,,I'll choose Y. Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,Correct. Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.46,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.13,Default,,0,0,0,,He's unpredictable. Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:37.41,Default,,0,0,0,,I don't know if he's just worked up or really crazy Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:40.58,Default,,0,0,0,,or whether he has a solid plan or whether that's an act. Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,There are too many possibilities. Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,How about it, Jungmoon? Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,I think Dongmin hyung Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:50.79,Default,,0,0,0,,is the most complete player in The Genius. Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:53.35,Default,,0,0,0,,He's very charismatic with good leadership. Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.85,Default,,0,0,0,,I thought this was someone I could really trust. Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:58.43,Default,,0,0,0,,Whenever I didn't work with him, Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:00.60,Default,,0,0,0,,I thought he was a really scary opponent. Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:04.16,Default,,0,0,0,,The winner of the 11th main match with 7 points Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.22,Default,,0,0,0,,is Kyunghoon. Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:10.61,Default,,0,0,0,,One of the phrases that excited me this time on The Genius Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,was that our stories wouldn't be repeated in the same way. Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.11,Default,,0,0,0,,I realized that I could fix my weaknesses Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:26.56,Default,,0,0,0,,with enough effort through The Genius. Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,The death match will end with Dongmin's second victory. Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:33.25,Default,,0,0,0,,I want to teach Kyunghoon Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,that compared to a delicate flower Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:41.74,Default,,0,0,0,,that grew up sheltered in a greenhouse, Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:51.85,Default,,0,0,0,,a wild flower that grew out in the harsh rain Dialogue: 0,0:06:51.85,0:07:01.65,Default,,0,0,0,,will be more beautiful, more resilient and smell better. Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:11.67,Default,,0,0,0,,It's good to see you. Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:13.39,Default,,0,0,0,,Yes, it's good to see you. Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,I overcame two kings to get here. Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.71,Default,,0,0,0,,Yeah, you did well. Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,The fact that Kyunghoon who I thought was a troll Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,became recognized as a king slayer over time Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.70,Default,,0,0,0,,makes me really proud. Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:31.64,Default,,0,0,0,,As I watched hyung play perfectly every week, Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.36,Default,,0,0,0,,I worked even harder to get here Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:37.42,Default,,0,0,0,,because I thought I'd have to be perfect as well to beat you. Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,I'll have to fulfill my destiny today. Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.77,Default,,0,0,0,,Why do you think beating me is your destiny? Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:48.24,Default,,0,0,0,,I overcame the king of season 2 and the king of season 1 Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:53.33,Default,,0,0,0,,so wouldn't I have to beat the final boss for a proper ending? Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,What should I do though? Dialogue: 0,0:07:55.57,0:08:01.51,Default,,0,0,0,,I have no intention of losing to the current Kyunghoon. Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,I'm sure you've met a lot of great teachers, Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:11.82,Default,,0,0,0,,but I'll make sure not to hold back Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,so that you can think of me as a teacher in life as well. Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,Like hyung says, Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:21.84,Default,,0,0,0,,I might still be lacking what it takes to beat you. Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:27.47,Default,,0,0,0,,But just like how you can give me a life lesson, Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:31.54,Default,,0,0,0,,I want to give hyung a life lesson as well. Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,Since I'm facing the final boss, Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:36.48,Default,,0,0,0,,I'm loaded up on potions and have plenty of mana Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.74,Default,,0,0,0,,so I'll beat you today. Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:38.54,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:41.61,Default,,0,0,0,,Let's have a great match without regrets today. Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:43.38,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.57,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:54.19,Default,,0,0,0,,He's here. Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:55.86,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:08:55.86,0:09:00.87,Default,,0,0,0,,We will begin the finals of The Genius : Grand Final. Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.49,Default,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:28.44,Default,,0,0,0,,Oh, why is there no one here? Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,What does it matter now? Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.48,Default,,0,0,0,,Ah, we were already eliminated. Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.60,Default,,0,0,0,,Hyunmin, I didn't know you'd be eliminated though. Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:41.77,Default,,0,0,0,,People might think I'm arrogant to say this, Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,but I didn't know I'd be eliminated either. Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.49,Default,,0,0,0,,When I was eliminated Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:48.51,Default,,0,0,0,,{\q2}and Kyunghoon, Dongmin and Hyunmin were left in the top 3, Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:54.69,Default,,0,0,0,,I kind of thought we would get the same finals as season 3 Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,or Kyunghoon against Hyunmin. Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,I expected one of these two cases, Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:01.09,Default,,0,0,0,,but I didn't think you'd be eliminated. Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,I didn't know I'd be eliminated either. Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:03.90,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.77,Default,,0,0,0,,It's because of Dongmin hyung! Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.13,Default,,0,0,0,,The 11th main match is How Much. Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:12.30,Default,,0,0,0,,My strategy today is to keep tracking the player Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.37,Default,,0,0,0,,with the highest total. Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:18.04,Default,,0,0,0,,I'll check Hyuksoo hyung's price. Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.51,Default,,0,0,0,,Kyunghoon hyung, are you an accountant? Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.25,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm a bookkeeper. Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.18,Default,,0,0,0,,What on earth is he calculating? Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:26.45,Default,,0,0,0,,He's finished calculating. Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,I thought it would be exactly $100,000. Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:31.22,Default,,0,0,0,,The highest guest offer is... Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.04,Default,,0,0,0,,$100,000. Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:37.50,Default,,0,0,0,,The winner of the 11th main match is Kyunghoon. Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:39.00,Default,,0,0,0,,I knew he would offer $100,000, Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.58,Default,,0,0,0,,but I made my choice for the death match. Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:45.05,Default,,0,0,0,,The only game I've lost so far is today's death match Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.37,Default,,0,0,0,,and I'm challenging him again. Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:48.72,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,Hi! Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:52.29,Default,,0,0,0,,We meet again. Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.81,Default,,0,0,0,,I want to start the top 4 again like this. Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.98,Default,,0,0,0,,I'll decline. Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,The fact that Kyunghoon got to the finals... Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.20,Default,,0,0,0,,He's an amazing hyung. Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.96,Default,,0,0,0,,I can't believe it. / I told you, didn't I? Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:06.73,Default,,0,0,0,,The character that's evolved the most here is Kyunghoon. Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:08.39,Default,,0,0,0,,The really unfair thing is Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.71,Default,,0,0,0,,that I always took Kyunghoon hyung's car here, right? Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:12.50,Default,,0,0,0,,I called him my manager, Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,but my manager had a shoot today Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,so I had to take the subway. Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:18.00,Default,,0,0,0,,My manager had a filming! Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:18.17,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(960,817.5)}Sad... Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.52,Default,,0,0,0,,That sounds about right. Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.98,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,Have you been well? Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,It's been a long time. Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:28.03,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(427.5,652.5)\fscy0\t(0, 73, \fscy(100))}Welcome~ Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.16,Default,,0,0,0,,Have you been well? Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.13,Default,,0,0,0,,Unni! Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:32.22,Default,,0,0,0,,Ah, this is heartbreaking. Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:34.20,Default,,0,0,0,,I had nightmares too. Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:36.22,Default,,0,0,0,,I had nightmares as well. Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:39.79,Default,,0,0,0,,People say it lasts 3 days if you get eliminated, right? Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:42.35,Default,,0,0,0,,I learned what that meant for the first time. Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,It lasted 3 days. Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.97,Default,,0,0,0,,I don't have any blankets left at home. Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.52,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,62)\pos(960,817.5)}Agree... Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,You kicked them too much. Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.80,Default,,0,0,0,,They're all stuck to the ceiling, aren't they? Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,They're all stuck to the ceiling. Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:54.42,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:57.28,Default,,0,0,0,,Hyunmin. Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:59.76,Default,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.56,Default,,0,0,0,,I wanted to try going to another studio Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:02.58,Default,,0,0,0,,so I dropped out on purpose. Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.62,Default,,0,0,0,,I told you to win after you eliminated me. Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:07.70,Default,,0,0,0,,I wanted you to be over there! Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.07,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,The 11th death match is Twelve Janggi. Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:16.80,Default,,0,0,0,,When Twelve Janggi was revealed for the Grand Final, Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:20.38,Default,,0,0,0,,I practiced a lot on my own at home. Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:28.72,Default,,0,0,0,,Round 1 will end with Dongmin's victory. Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.44,Default,,0,0,0,,I studied a lot of moves. Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:33.05,Default,,0,0,0,,Where would I go if I was Hyunmin? Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:39.35,Default,,0,0,0,,1. Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,Yes, I've got nowhere to go. Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:46.59,Default,,0,0,0,,Hyunmin is eliminated in the 11th round. Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,Ah, then you must have barely slept last week. Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.21,Default,,0,0,0,,Ah, that's... Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:50.21,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz16.1\pos(388.154,359.769)}Flustered Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,I slept much more soundly than expected. Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:54.97,Default,,0,0,0,,Oh, hello! Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,Oh, it's Sangmin hyung! Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.20,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.17,Default,,0,0,0,,Ah, Yohwan hyung was in season 4, wasn't he? Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.18,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}L{\alpha&HFF&\t(23,63,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(46,86,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(69,109,\alpha&H00&)}g{\alpha&HFF&\t(93,133,\alpha&H00&)}h {\alpha&HFF&\t(116,156,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(139,179,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(162,202,\alpha&H00&)}t {\alpha&HFF&\t(186,226,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(209,249,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(232,272,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(256,296,\alpha&H00&)}d Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.36,Tag Red,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(337.5,330)}Why I oughta... Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.54,Default,,0,0,0,,Oh yeah. Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:06.15,Default,,0,0,0,,Ah, I had forgotten. Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:10.48,Default,,0,0,0,,Kyunghoon! Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:14.15,Default,,0,0,0,,Have you been well? / I've been good, Kyungran. Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.92,Default,,0,0,0,,The day oppa died, I really... Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:18.62,Default,,0,0,0,,The day I died? Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:19.83,Tag,,0,0,0,,{\frz14.14\pos(708.643,388.929)}Croak! Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.40,Default,,0,0,0,,The day oppa was eliminated. Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.71,Default,,0,0,0,,Just 10 years ago, Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:30.05,Default,,0,0,0,,Kyungran was always crying on a nice program, Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,but now she's saying "the day he died." Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:32.74,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(1074.429,369.644)\frz17.58}Embarrassed Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.07,Default,,0,0,0,,She's gotten violent. Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:35.68,Default,,0,0,0,,It's been a really long time, Yohwan oppa. Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,Has it been a long time? Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:37.59,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:38.38,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:41.21,Captions,,0,0,0,,{\fad(125,0)\pos(984,847.5)}Yohwan{\rCaptions Beige} Junior was born! Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:40.01,Default,,0,0,0,,Congratulations! Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,I've been so busy looking after the baby Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,that I gained weight. Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.54,Default,,0,0,0,,Wow, is everyone here now? Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.29,Default,,0,0,0,,We're all here. Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.35,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)}Is this everyone...? Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:47.49,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:49.09,Default,,0,0,0,,Ah, Junghyun sunbae! Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.41,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,61)}The one they had forgotten... Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.27,Default,,0,0,0,,Junghyun hyung isn't here. Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:53.14,Default,,0,0,0,,There's a legend of The Genius. Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:57.70,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:57.75,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(960,920.5)\fscy0\t(0, 70, \fscy(100))}Welcome Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,Sunbae! Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:01.28,Default,,0,0,0,,So embarrassing. Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:01.37,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1557,657)\fscy0\t(0, 77, \fscy(100))}Sink Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:03.74,Default,,0,0,0,,I'm so embarrassed. Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.81,Default,,0,0,0,,Ah, really. Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,Ah, I'm too embarrassed. Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:08.19,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,58)\pos(1681.5,475.5)\frz14.41}Ashamed Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,It's okay. It couldn't be helped back then. Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:13.95,Default,,0,0,0,,It's okay that I was eliminated, Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,but why did all the season 2 people follow me out? Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.25,Default,,0,0,0,,Do you know what he texted me? Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.96,Default,,0,0,0,,"Hyung..." Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.56,Default,,0,0,0,,"It happened today as well..." Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,That was it. Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,Rise up! Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.53,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)}Bitter... Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:33.57,Default,,0,0,0,,Oh, hello. Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:35.84,Default,,0,0,0,,Dealer unni. Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.80,Default,,0,0,0,,The most appearances. 48 episodes. Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,It's the first time no one has said "friend" too. Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:42.11,Default,,0,0,0,,She must feel a bit sad. Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:43.28,Dealer,,0,0,0,,{\pos(960,787.5)}I . Am . Not . Sad . Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:45.34,Default,,0,0,0,,It's the Grand Final, right? Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.06,Default,,0,0,0,,It's the Grand Final Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:49.82,Default,,0,0,0,,so we might not see each other here again. Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:50.62,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:53.55,Default,,0,0,0,,Let's all hold hands. Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:57.67,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Junseok can hold the dealer's hands. Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.79,Default,,0,0,0,,Ring Around The Rosie? Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:03.66,Default,,0,0,0,,Hold hands... It's the last time, right? Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:02.71,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\frz349.3\pos(468.643,232.071)}Flinch! Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:07.37,Default,,0,0,0,,It's the last time, isn't it? Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:06.37,Round Label,,0,0,0,,{\pos(1251,523.5)}Begrudgingly Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:09.39,Default,,0,0,0,,Let's circle around once. Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.05,Default,,0,0,0,,It was a pleasure! Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:15.61,Default,,0,0,0,,From season 1 to season 4! Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.84,Default,,0,0,0,,Through The Genius, Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,I got to know all of you and another me! Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.49,Default,,0,0,0,,I was really thankful to this program. Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,{\q2}I think Sangmin hyung would be really good if he made a religion. Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.19,Gold,,0,0,0,,{\fad(204,0)\c&H97FFFE&}God Sangmin Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.13,Default,,0,0,0,,Bandage Man. Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:34.89,Default,,0,0,0,,Hello, eliminated guests. Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:36.56,Default,,0,0,0,,Ah, that's going too far! Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:40.17,Default,,0,0,0,,Welcome to the finals of The Genius : Grand Final. Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,We have prepared three games for the finals Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,and if one of Kyunghoon or Dongmin wins 2 games first, Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.52,Default,,0,0,0,,they will be the final winner. Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,We will provide an opportunity for the eliminated guests Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:54.91,Default,,0,0,0,,to help the player they wish to support in today's games. Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.23,Default,,0,0,0,,Who should I support? Dialogue: 0,0:15:56.23,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,There are 11 game items in front of you. Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.51,Default,,0,0,0,,These items will be used by the two finalists Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:05.84,Default,,0,0,0,,to gain an edge in the games. Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:07.93,Default,,0,0,0,,You will all pick out one item Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:14.38,Default,,0,0,0,,and give that item to Dongmin or Kyunghoon. Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.00,Default,,0,0,0,,What if we don't want to give it to anyone? Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.54,Default,,0,0,0,,Before the item selections, Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:21.57,Default,,0,0,0,,we will provide some time to talk with the two finalists. Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.59,Default,,0,0,0,,This is my first time. Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:25.35,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.26,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:26.88,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\frz17.52\pos(260.571,560.571)}Hi! Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:26.88,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1315.5,307.5)\frz348.7}Hi! Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,Hello, hyung! Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,Hi! Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:28.95,Default,,0,0,0,,It's good to see you. Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.02,Default,,0,0,0,,Can you see us clearly? Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:31.32,Default,,0,0,0,,Ah, yes. Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,It's really good to see everyone again like this. Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.66,Default,,0,0,0,,It feels like episode 1. Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.36,Default,,0,0,0,,Hyung said you went to the finals Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,with 20 year old Dongmin in season 3, right? Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:43.00,Default,,0,0,0,,Then is it 28 year old Dongmin this time? Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,I don't want to live like 28 year old Kyunghoon. Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,28 year old Dongmin wasn't like that. Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:53.87,Default,,0,0,0,,I didn't know, Dongmin. Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:55.02,Default,,0,0,0,,What didn't you know? Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:56.89,Default,,0,0,0,,Why did you get rid of my cube? Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:58.78,Default,,0,0,0,,That -26? Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:00.16,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:03.13,Default,,0,0,0,,I had an agreement with Kyunghoon about that. Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:06.39,Default,,0,0,0,,The two finalists just agreed to kill me, didn't they? Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,Who am I supposed to give my item to? Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.62,Default,,0,0,0,,Just throw your item away. Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:15.04,Default,,0,0,0,,Do you have anyone you want to get an item from? Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.86,Default,,0,0,0,,Personally... Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.17,Default,,0,0,0,,I want to get one from Kyungran nuna. Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.49,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}D{\alpha&HFF&\t(35,75,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(70,110,\alpha&H00&)}m{\alpha&HFF&\t(105,145,\alpha&H00&)}b{\alpha&HFF&\t(141,181,\alpha&H00&)}f{\alpha&HFF&\t(176,216,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(211,251,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(247,287,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(282,322,\alpha&H00&)}d{\alpha&HFF&\t(317,357,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(353,393,\alpha&H00&)}d Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:24.74,Default,,0,0,0,,Ah, look at how greedy he is! Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:26.47,Default,,0,0,0,,Ah, really. Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:30.09,Default,,0,0,0,,He's smart! He's changing her mind. Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:31.04,Default,,0,0,0,,He's really smart. Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:32.45,Default,,0,0,0,,He's changing her mind. Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:34.45,Default,,0,0,0,,I'll think carefully about my item today. Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:36.03,Default,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:39.85,Default,,0,0,0,,Congratulations to Yohwan as well. Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:42.86,Default,,0,0,0,,Ah, thank you. Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.43,Default,,0,0,0,,I think he only seems really nice right now Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.34,Default,,0,0,0,,because he wants items. Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:48.49,Default,,0,0,0,,Not at all. Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,Yohwan, if you're okay with it, Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:51.36,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)}Since it's already come to this... Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:53.43,Default,,0,0,0,,I'll officiate her first birthday party. Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:58.14,Default,,0,0,0,,He's just asking for his item! Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:58.30,Tag,,0,0,0,,{\pos(1408.5,414)\frz348}Busted~ Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:58.94,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:00.11,Default,,0,0,0,,Was that it? Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:02.58,Default,,0,0,0,,How do you feel today? Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:09.17,Default,,0,0,0,,As a finalist in The Genius : Grand Final, Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:13.89,Default,,0,0,0,,I'll work hard to meet all of your expectations Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:22.25,Default,,0,0,0,,so you can be satisfied that I deserved to be in the finals. Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:26.93,Default,,0,0,0,,And I think I could only make it here because of all of you. Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.28,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:29.85,Default,,0,0,0,,He sounds like a politician. Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,Oppa, I'll look forward to it. Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:33.02,Default,,0,0,0,,Fighting! Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.68,Default,,0,0,0,,What do we talk about when Kyunghoon comes out? Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.63,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(745.714,195.429)\frz13.36}Awkward! Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.02,Round Red,,0,0,0,,{\pos(960,769.5)\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}A{\fs75\alpha&HFF&\t(24,64,\alpha&H00&)}h{\alpha&HFF&\t(49,89,\alpha&H00&)}a{\fs82.5\alpha&HFF&\t(74,114,\alpha&H00&)}h{\alpha&HFF&\t(98,138,\alpha&H00&)}a{\fs90\alpha&HFF&\t(123,163,\alpha&H00&)}h{\alpha&HFF&\t(148,188,\alpha&H00&)}a{\fs97.5\alpha&HFF&\t(173,213,\alpha&H00&)}h{\alpha&HFF&\t(197,237,\alpha&H00&)}a{\fs105\alpha&HFF&\t(222,262,\alpha&H00&)}h{\alpha&HFF&\t(247,287,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(272,312,\alpha&H00&)}~ Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.83,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,It's funny just looking at him. Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,Why am I laughing for no reason? Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:50.52,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, say hello. Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:50.69,Tag,,0,0,0,,{\frz15.66\pos(1527,333.856)}Pleased~ Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:51.82,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung! Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.53,Default,,0,0,0,,Have you been well? Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.49,Default,,0,0,0,,Hyung! Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:55.40,Default,,0,0,0,,Kyunghoon! Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.11,Default,,0,0,0,,Hyung! Sangmin hyung! Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,How did you survive? Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.28,Default,,0,0,0,,I made it here! Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.54,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, close your eyes. Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:03.25,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.15,Default,,0,0,0,,Stretch out your hands too. Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,No, like me. Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:07.27,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,55)\pos(960,802.5)}Frustrating... Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:11.79,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,Win. Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:14.31,Default,,0,0,0,,Okay? / I'll win. Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:15.47,Default,,0,0,0,,Win! Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,You made it here, right? Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.38,Default,,0,0,0,,Fighting! Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:19.79,Default,,0,0,0,,That's it. Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:20.62,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}E{\alpha&HFF&\t(28,68,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(56,96,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(85,125,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(113,153,\alpha&H00&)}g{\alpha&HFF&\t(141,181,\alpha&H00&)}y {\alpha&HFF&\t(170,210,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(198,238,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(226,266,\alpha&H00&)}c{\alpha&HFF&\t(255,295,\alpha&H00&)}h{\alpha&HFF&\t(283,323,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(311,351,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(340,380,\alpha&H00&)}g{\alpha&HFF&\t(368,408,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(397,437,\alpha&H00&)}d Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:22.09,Default,,0,0,0,,He received his energy. Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:24.97,Default,,0,0,0,,{\q2}Who would have known we'd see Kyunghoon on the monitor? Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:26.13,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:29.50,Default,,0,0,0,,Did you ever think you could really make it Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:33.37,Default,,0,0,0,,to the finals of season 4? Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:37.05,Default,,0,0,0,,To be honest, I never even dreamed of getting to the finals Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:40.37,Default,,0,0,0,,and my goal was to just survive the 1st round at first. Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.69,Default,,0,0,0,,He just completely... Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:45.08,Tag,,0,0,0,,{\frz17.94\pos(688.286,228.644)}Sorry Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:46.76,Shadow Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)\c&H0516AD&\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}B{\alpha&HFF&\t(58,98,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(116,156,\alpha&H00&)}d {\alpha&HFF&\t(175,215,\alpha&H00&)}m{\alpha&HFF&\t(233,273,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(291,331,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(350,390,\alpha&H00&)}d Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:49.17,Default,,0,0,0,,I feel really bad all of a sudden. Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:50.72,Default,,0,0,0,,You have to speak carefully. Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:54.30,Default,,0,0,0,,Yes, but ever since I killed the king of season 2... Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:55.51,Default,,0,0,0,,"Killed"? Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,I started wanting more so my goal for this season Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:03.41,Default,,0,0,0,,was to simply slay the kings of seasons 1, 2 and 3. Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,Now that I've made it to the finals, Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:07.77,Default,,0,0,0,,I would win if I slayed him. Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:13.47,Default,,0,0,0,,Then with the Grand Final ahead of you, Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.12,Tag,,0,0,0,,{\pos(1190.143,296.144)\frz12.53}The best! Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:17.34,Default,,0,0,0,,what would you say is your trump card for today? Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:19.26,Default,,0,0,0,,I wonder. Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.21,Default,,0,0,0,,Nuna's item? Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,Everyone really wants Kyungran unni's item. Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:25.08,Default,,0,0,0,,Why are they like this? Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:27.79,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I? It'll be okay if you let go. Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:28.46,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:33.34,Default,,0,0,0,,As a casual player, I'll try to have fun today. Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:36.10,Default,,0,0,0,,And while I was playing The Genius, Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:39.83,Default,,0,0,0,,I was really envious of everyone's strengths Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:41.97,Default,,0,0,0,,so I wanted to learn as much as I could Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:44.25,Default,,0,0,0,,and I think I made it here by doing that. Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:46.51,Default,,0,0,0,,I'll think that I'm playing with all of you Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:48.31,Default,,0,0,0,,and try to beat the final boss. Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:49.48,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:54.21,Default,,0,0,0,,Even if you get no items at all, Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.63,Default,,0,0,0,,put your mind at rest. Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:58.23,Default,,0,0,0,,No, I'm certain I'll get Sangmin hyung's. Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:01.99,Default,,0,0,0,,If you let go of your worries, Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:04.77,Default,,0,0,0,,I think you might get a good result. Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.03,Default,,0,0,0,,I'll just believe in hyung. Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.93,Default,,0,0,0,,Fighting! Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:09.55,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:15.19,Default,,0,0,0,,Then we will begin picking out the items. Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:17.35,Default,,0,0,0,,Guests, please choose an item Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:21.31,Default,,0,0,0,,and deliver it to the finalist you support. Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:24.64,Default,,0,0,0,,1st eliminee Junghyun, please pick an item. Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:27.71,Default,,0,0,0,,Do you have to say "1st eliminee Junghyun"? Dialogue: 0,0:21:27.71,0:21:30.12,Default,,0,0,0,,I really want to see your face! Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.95,Default,,0,0,0,,Whether it's his ability to manage the games Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:35.76,Default,,0,0,0,,or gather people around him, Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:40.33,Default,,0,0,0,,I thought he had all the abilities and qualifications to win Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:44.46,Default,,0,0,0,,so I gave my item to Dongmin. Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:48.18,Default,,0,0,0,,2nd eliminee Yohwan, please pick an item. Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.94,Default,,0,0,0,,I told you to just call my name. Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:53.37,Default,,0,0,0,,If Kyunghoon won today and became a king, Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.78,Default,,0,0,0,,he would shed his troll image Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:58.48,Default,,0,0,0,,and I'd have that troll image all to myself. Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:02.47,Default,,0,0,0,,You can become a king and I'll remain a troll! Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:03.82,Default,,0,0,0,,Troll king. Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:05.22,Default,,0,0,0,,Stop being a troll now. Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:07.10,Default,,0,0,0,,Sangmin is next. Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:10.56,Default,,0,0,0,,I'm curious who Sangmin hyung will give it to. Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:13.54,Default,,0,0,0,,It must be hard for Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:17.10,Default,,0,0,0,,I should actually be giving mine to Dongmin, Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:18.11,Default,,0,0,0,,but I was surprised. Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:22.39,Default,,0,0,0,,He overcame everything and got to the finals. Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:24.50,Default,,0,0,0,,Now that he's in the finals, Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:26.51,Default,,0,0,0,,this could be a turning point for him Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:31.19,Default,,0,0,0,,so I gave my item to Kyunghoon to help him win. Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:33.95,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.63,Default,,0,0,0,,Yoonsun is next. Dialogue: 0,0:22:35.63,0:22:37.62,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:40.60,Default,,0,0,0,,I've always wanted an ordinary cast member to win. Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:44.96,Default,,0,0,0,,I thought that fit the purpose of The Genius Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,so I naturally want Kyunghoon to win. Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:51.60,Default,,0,0,0,,Wow, it's leaning to one side. Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:53.27,Default,,0,0,0,,Yoohyun is next. Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.49,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:00.72,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:02.23,Default,,0,0,0,,Could I call it a love-hate relationship? Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:06.25,Default,,0,0,0,,I went through the interview process with him Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:09.57,Default,,0,0,0,,and we've grown attached so I'm cheering for Kyunghoon. Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:10.72,Default,,0,0,0,,Amazing. Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:12.34,Default,,0,0,0,,I'm in trouble. Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:14.20,Default,,0,0,0,,Yeonseung is next. Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:16.11,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:18.53,Default,,0,0,0,,Go for it! Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:22.41,Default,,0,0,0,,I've helped Kyunghoon a lot already. Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:24.66,Default,,0,0,0,,I'll give it to Dongmin hyung Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:28.08,Default,,0,0,0,,since he helped me in a death match as well. Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,Jungmoon is next. Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:31.50,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:33.67,Default,,0,0,0,,Ah, I'm worried. Dialogue: 0,0:23:35.59,0:23:40.56,Default,,0,0,0,,I've troubled both of them in certain ways before, Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:44.12,Default,,0,0,0,,but I've also been burned by them as well. Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:49.76,Default,,0,0,0,,{\q2}I thought it would be best to cheer for Kyunghoon oppa in spirit Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:51.06,Default,,0,0,0,,so I'll cheer for you in spirit. Dialogue: 0,0:23:51.06,0:23:53.23,Default,,0,0,0,,Don't even cheer for him! Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:55.13,Default,,0,0,0,,Kyungran is next. Dialogue: 0,0:23:55.13,0:23:56.66,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:58.06,Default,,0,0,0,,Ah, what should I do? Dialogue: 0,0:23:58.06,0:23:59.22,Default,,0,0,0,,Hot item. Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:01.59,Default,,0,0,0,,I'm more interested in this than the finals today. Dialogue: 0,0:24:02.95,0:24:03.65,Default,,0,0,0,,Tada. Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:04.54,Default,,0,0,0,,Oh? What's this? Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:05.82,Default,,0,0,0,,Ah, it's the Copy. Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:07.61,Default,,0,0,0,,That's a really good item. Dialogue: 0,0:24:07.61,0:24:09.29,Default,,0,0,0,,I died holding that. Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:11.95,Default,,0,0,0,,The two people who joined together Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:14.45,Default,,0,0,0,,to eliminate me went to the finals Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:17.13,Default,,0,0,0,,so I was really torn, Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:22.86,Default,,0,0,0,,but I had worked with him quite a lot since the start Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:27.33,Default,,0,0,0,,and I wanted all of that to bear fruit. Dialogue: 0,0:24:27.33,0:24:29.21,Default,,0,0,0,,We were hurt by each other, Dialogue: 0,0:24:29.21,0:24:33.07,Default,,0,0,0,,but I'll help Dongmin who I worked with for a long time. Dialogue: 0,0:24:33.07,0:24:34.67,Default,,0,0,0,,4 to 4. Dialogue: 0,0:24:34.67,0:24:36.54,Default,,0,0,0,,Junseok is next. Dialogue: 0,0:24:36.54,0:24:38.71,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:43.23,Default,,0,0,0,,Junseok doesn't even need a reason. Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:45.45,Default,,0,0,0,,There's nothing to think about either. Dialogue: 0,0:24:45.70,0:24:46.83,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1518.643,516)\frz13.84}Torn... Dialogue: 0,0:24:46.36,0:24:47.56,Default,,0,0,0,,Ah, why is he thinking Dialogue: 0,0:24:47.56,0:24:49.52,Default,,0,0,0,,when it's going to be edited out anyway? Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:51.79,Default,,0,0,0,,I'm really torn right now! Dialogue: 0,0:24:51.79,0:24:52.89,Default,,0,0,0,,This is unfair. Dialogue: 0,0:24:52.89,0:24:54.79,Default,,0,0,0,,Didn't you have breakfast with Kyunghoon today? Dialogue: 0,0:24:54.79,0:24:56.77,Default,,0,0,0,,He saw through me! Dialogue: 0,0:24:57.56,0:25:00.14,Default,,0,0,0,,{\q2}If someone slaps you on the left cheek, offer the other cheek. Dialogue: 0,0:25:00.14,0:25:03.70,Default,,0,0,0,,I wanted to follow that mindset so I gave it to Kyunghoon. Dialogue: 0,0:25:03.70,0:25:04.92,Default,,0,0,0,,Jinho is next. Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:05.58,Default,,0,0,0,,Ah, is it my turn? Dialogue: 0,0:25:05.58,0:25:07.33,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:25:12.86,0:25:13.81,Default,,0,0,0,,Double. Dialogue: 0,0:25:13.81,0:25:15.08,Default,,0,0,0,,Did you get 2 again? Dialogue: 0,0:25:15.08,0:25:16.89,Default,,0,0,0,,Double. Dialogue: 0,0:25:16.89,0:25:18.45,Default,,0,0,0,,He's a really bizarre kid. Dialogue: 0,0:25:18.45,0:25:20.76,Default,,0,0,0,,I'll apply a balance patch. Dialogue: 0,0:25:20.76,0:25:21.65,Default,,0,0,0,,5 to 5. Dialogue: 0,0:25:21.65,0:25:25.02,Default,,0,0,0,,I've worked in a team with Dongmin hyung Dialogue: 0,0:25:25.02,0:25:26.19,Default,,0,0,0,,so I gave it to him. Dialogue: 0,0:25:26.19,0:25:29.57,Default,,0,0,0,,Ah, it's all up to Hyunmin now. Dialogue: 0,0:25:29.57,0:25:31.32,Default,,0,0,0,,Hyunmin is next. Dialogue: 0,0:25:31.32,0:25:33.53,Default,,0,0,0,,Please pick an item. Dialogue: 0,0:25:33.53,0:25:35.30,Default,,0,0,0,,Ah, what could this be? Dialogue: 0,0:25:35.30,0:25:38.30,Default,,0,0,0,,Will it be his brother or his manager? Dialogue: 0,0:25:35.65,0:25:37.88,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,58)\clip(344,704,917,920)}Brother {\rCaptions Beige}Dongmin? {\r}Manager {\rCaptions Beige}Kyunghoon? Dialogue: 1,0:25:35.85,0:25:37.88,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,58)\clip(914,656,1577,933)}Brother {\rCaptions Beige}Dongmin? {\r}Manager {\rCaptions Beige}Kyunghoon? Dialogue: 0,0:25:38.30,0:25:41.43,Default,,0,0,0,,I think Dongmin hyung played the biggest role Dialogue: 0,0:25:41.43,0:25:44.34,Default,,0,0,0,,in my elimination in the end. Dialogue: 0,0:25:44.34,0:25:45.92,Default,,0,0,0,,Return victorious, manager! Dialogue: 0,0:25:45.92,0:25:48.48,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:25:48.48,0:25:50.19,Default,,0,0,0,,6 to 5. Dialogue: 0,0:25:50.19,0:25:51.29,Default,,0,0,0,,It's neck and neck. Dialogue: 0,0:25:51.29,0:25:54.35,Default,,0,0,0,,The items you gave to your chosen player Dialogue: 0,0:25:54.35,0:25:59.70,Default,,0,0,0,,will be given to the finalists before the relevant game begins. Dialogue: 0,0:26:00.29,0:26:03.77,Default,,0,0,0,,Guests, please take your seats in the spectator room. Dialogue: 0,0:26:03.77,0:26:05.53,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:26:14.02,0:26:18.31,Default,,0,0,0,,We will begin the finals of The Genius : Grand Final. Dialogue: 0,0:26:19.12,0:26:21.93,Default,,0,0,0,,Hyunmin was eliminated in the 11th round Dialogue: 0,0:26:21.93,0:26:25.15,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon and Dongmin have advanced to the finals. Dialogue: 0,0:26:25.15,0:26:31.23,Default,,0,0,0,,The winner of the finals will receive a prize of $132,000. Dialogue: 0,0:26:31.23,0:26:33.19,Default,,0,0,0,,Oh! $132,000. Dialogue: 0,0:26:33.19,0:26:34.30,Default,,0,0,0,,$130,000? Dialogue: 0,0:26:34.30,0:26:39.43,Default,,0,0,0,,I will explain the overall game rules for the finals. Dialogue: 0,0:26:39.43,0:26:42.60,Default,,0,0,0,,We have prepared 3 games for the finals Dialogue: 0,0:26:42.60,0:26:47.43,Default,,0,0,0,,and the first player to win two games will be the champion. Dialogue: 0,0:26:47.43,0:26:52.66,Default,,0,0,0,,There are 11 items which will give you an edge in the games. Dialogue: 0,0:26:52.66,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,One item was given to each of the 11 eliminated guests. Dialogue: 0,0:26:55.98,0:27:01.77,Default,,0,0,0,,The guests have given their items to the player they support. Dialogue: 0,0:27:01.77,0:27:05.85,Default,,0,0,0,,Each item will be revealed before the relevant game begins. Dialogue: 0,0:27:06.59,0:27:10.07,Default,,0,0,0,,The items that may be used at any time Dialogue: 0,0:27:10.07,0:27:14.44,Default,,0,0,0,,are the Item Copy and Item Disabler. Dialogue: 0,0:27:14.44,0:27:18.37,Default,,0,0,0,,The Item Copy duplicates one of your items Dialogue: 0,0:27:18.37,0:27:20.73,Default,,0,0,0,,and allows you to use it twice. Dialogue: 0,0:27:20.73,0:27:27.22,Default,,0,0,0,,Item Disabler disables one of your opponent's items. Dialogue: 0,0:27:27.22,0:27:31.53,Default,,0,0,0,,Kyungran gave the Item Copy item to Dongmin Dialogue: 0,0:27:31.53,0:27:35.73,Default,,0,0,0,,and Junseok gave the Item Disabler item to Kyunghoon. Dialogue: 0,0:27:35.73,0:27:37.67,Default,,0,0,0,,Thank you, nuna. Dialogue: 0,0:27:40.04,0:27:43.41,Default,,0,0,0,,Then I will introduce the games for the finals. Dialogue: 0,0:27:43.41,0:27:46.99,Default,,0,0,0,,The 1st game is Number Janggi. Dialogue: 0,0:27:46.99,0:27:49.80,Default,,0,0,0,,The 2nd game is Mystery Sign. Dialogue: 0,0:27:50.71,0:27:53.58,Default,,0,0,0,,The 3rd game is Betting Black & White. Dialogue: 0,0:27:53.58,0:27:54.84,Default,,0,0,0,,Are the orders set? Dialogue: 0,0:27:54.84,0:27:56.40,Default,,0,0,0,,Yes, they are set. Dialogue: 0,0:27:56.40,0:27:57.90,Default,,0,0,0,,Whoever wins the 1st game Dialogue: 0,0:27:57.90,0:27:59.76,Default,,0,0,0,,would have a high chance of winning today. Dialogue: 0,0:27:59.76,0:28:01.56,Default,,0,0,0,,That's not always the case. Dialogue: 0,0:28:01.44,0:28:05.30,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(960,832.5)}Sangmin won {\rCaptions}after giving up the {\rCaptions Red}1st round\N{\rCaptions}{\alphaFF}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa{\alpha}in the Rule Breaker finals Dialogue: 0,0:28:02.18,0:28:03.99,Default,,0,0,0,,Back then, I just... Dialogue: 0,0:28:03.99,0:28:05.45,Default,,0,0,0,,That wasn't always the case. Dialogue: 0,0:28:05.45,0:28:08.30,Default,,0,0,0,,The 1st game is Number Janggi. Dialogue: 0,0:28:08.30,0:28:09.38,Default,,0,0,0,,Number Janggi? Dialogue: 0,0:28:09.38,0:28:10.27,Default,,0,0,0,,Number Janggi. Dialogue: 0,0:28:10.27,0:28:14.24,Default,,0,0,0,,In Number Janggi, you must move pieces labeled 1 to 10 Dialogue: 0,0:28:14.24,0:28:16.52,Default,,0,0,0,,to capture the opponent's king Dialogue: 0,0:28:16.52,0:28:20.78,Default,,0,0,0,,or capture all of their pieces excluding the king. Dialogue: 0,0:28:20.78,0:28:24.75,Default,,0,0,0,,{\q2}Number Janggi is played on a board with 6 columns and 9 rows Dialogue: 0,0:28:24.75,0:28:26.63,Default,,0,0,0,,for a total of 54 squares. Dialogue: 0,0:28:26.63,0:28:29.59,Default,,0,0,0,,The 3 rows closest to you will be your territory. Dialogue: 0,0:28:29.59,0:28:33.31,Default,,0,0,0,,Both players will receive 10 pieces labeled 1 to 10, Dialogue: 0,0:28:33.31,0:28:37.89,Default,,0,0,0,,3 mines and 1 king for a total of 14 pieces. Dialogue: 0,0:28:37.89,0:28:40.40,Default,,0,0,0,,Every piece is labeled on the front Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:42.92,Default,,0,0,0,,while the back has uniform markings. Dialogue: 0,0:28:42.92,0:28:46.84,Default,,0,0,0,,Both players will arrange their 14 pieces in their territory Dialogue: 0,0:28:46.84,0:28:49.41,Default,,0,0,0,,and flip them over so the opponent cannot see. Dialogue: 0,0:28:49.41,0:28:51.22,Default,,0,0,0,,After the pieces have been placed, Dialogue: 0,0:28:51.22,0:28:54.39,Default,,0,0,0,,the starting player will get to start by moving one piece. Dialogue: 0,0:28:54.39,0:28:57.21,Default,,0,0,0,,Pieces may move 1 square left, right or diagonally Dialogue: 0,0:28:57.21,0:28:59.52,Default,,0,0,0,,and up to 2 squares forward, Dialogue: 0,0:28:59.52,0:29:01.52,Default,,0,0,0,,but they may not move backwards. Dialogue: 0,0:29:01.52,0:29:04.20,Default,,0,0,0,,Pieces may not move to a square that is already occupied. Dialogue: 0,0:29:04.20,0:29:05.71,Default,,0,0,0,,When a piece moves 2 squares, Dialogue: 0,0:29:05.71,0:29:08.43,Default,,0,0,0,,it may not jump over another piece. Dialogue: 0,0:29:08.43,0:29:11.04,Default,,0,0,0,,Mines may not move. Dialogue: 0,0:29:11.04,0:29:16.18,Default,,0,0,0,,When a piece is moved adjacent to an opponent's piece, Dialogue: 0,0:29:16.18,0:29:18.44,Default,,0,0,0,,they will battle immediately. Dialogue: 0,0:29:18.44,0:29:20.35,Default,,0,0,0,,Pieces will battle in the following ways. Dialogue: 0,0:29:20.35,0:29:23.62,Default,,0,0,0,,If both pieces are revealed to be numbers, Dialogue: 0,0:29:23.62,0:29:25.43,Default,,0,0,0,,the numbers will be added together. Dialogue: 0,0:29:25.43,0:29:27.34,Default,,0,0,0,,If the sum is greater or equal to 10, Dialogue: 0,0:29:27.34,0:29:29.66,Default,,0,0,0,,the higher numbered piece will win. Dialogue: 0,0:29:29.66,0:29:31.47,Default,,0,0,0,,If the sum is less than 10, Dialogue: 0,0:29:31.47,0:29:33.68,Default,,0,0,0,,the lower numbered piece will win. Dialogue: 0,0:29:33.68,0:29:38.09,Default,,0,0,0,,However, there are also 18 minus signs on the board. Dialogue: 0,0:29:38.09,0:29:41.63,Default,,0,0,0,,If there is a minus sign between the pieces, Dialogue: 0,0:29:41.63,0:29:43.44,Default,,0,0,0,,it will become a minus battle Dialogue: 0,0:29:43.44,0:29:46.91,Default,,0,0,0,,{\q2}and it is decided by the larger number minus the smaller number. Dialogue: 0,0:29:46.91,0:29:49.22,Default,,0,0,0,,The piece that lost will be removed from the board Dialogue: 0,0:29:49.22,0:29:52.14,Default,,0,0,0,,and the piece that won will remain. Dialogue: 0,0:29:52.14,0:29:54.10,Default,,0,0,0,,If the numbers are equal, Dialogue: 0,0:29:54.10,0:29:57.51,Default,,0,0,0,,both pieces will be removed from the board. Dialogue: 0,0:29:57.51,0:30:00.08,Default,,0,0,0,,Mines are self-destructing. Dialogue: 0,0:30:00.08,0:30:02.26,Default,,0,0,0,,If a piece touches a mine, Dialogue: 0,0:30:02.26,0:30:05.37,Default,,0,0,0,,both the mine and the piece that it battled will be removed. Dialogue: 0,0:30:05.37,0:30:07.82,Default,,0,0,0,,Kings are defenseless Dialogue: 0,0:30:07.82,0:30:10.55,Default,,0,0,0,,and will be removed as soon as they are battled Dialogue: 0,0:30:10.55,0:30:13.37,Default,,0,0,0,,resulting in a victory for the opponent. Dialogue: 0,0:30:13.37,0:30:17.79,Default,,0,0,0,,However, nothing will happen if a king battles a king. Dialogue: 0,0:30:18.60,0:30:20.70,Default,,0,0,0,,If there are 2 or more adjacent pieces, Dialogue: 0,0:30:20.70,0:30:24.23,Default,,0,0,0,,all of the battles will commence at the same time Dialogue: 0,0:30:24.23,0:30:28.46,Default,,0,0,0,,and any pieces that meet a lose condition will be removed. Dialogue: 0,0:30:28.46,0:30:32.29,Default,,0,0,0,,If one of your pieces reaches the other end, Dialogue: 0,0:30:32.29,0:30:34.85,Default,,0,0,0,,you may bring back one removed piece Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:37.16,Default,,0,0,0,,with a revealed number in its place. Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:39.22,Default,,0,0,0,,The piece that was revived must be placed Dialogue: 0,0:30:39.22,0:30:40.62,Default,,0,0,0,,in the first row of your territory. Dialogue: 0,0:30:40.62,0:30:43.09,Default,,0,0,0,,Number Janggi will have a time limit. Dialogue: 0,0:30:43.09,0:30:45.11,Default,,0,0,0,,Each turn will be limited to 60 seconds Dialogue: 0,0:30:45.11,0:30:48.13,Default,,0,0,0,,and a piece must be moved within that time. Dialogue: 0,0:30:48.13,0:30:51.30,Default,,0,0,0,,Number Janggi has the following 4 win conditions. Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:53.60,Default,,0,0,0,,The first is when the opponent Dialogue: 0,0:30:53.60,0:30:56.37,Default,,0,0,0,,is unable to move within the time limit. Dialogue: 0,0:30:56.37,0:30:59.89,Default,,0,0,0,,The second is when you capture the opponent's king. Dialogue: 0,0:30:59.89,0:31:04.02,Default,,0,0,0,,The third is when you capture every piece excluding the king. Dialogue: 0,0:31:04.02,0:31:08.65,Default,,0,0,0,,The fourth is when your king reaches the other end. Dialogue: 0,0:31:08.65,0:31:11.35,Default,,0,0,0,,As soon as one of these conditions is met, Dialogue: 0,0:31:11.35,0:31:15.09,Default,,0,0,0,,the game will end with that player's victory. Dialogue: 0,0:31:15.09,0:31:20.47,Default,,0,0,0,,The Blind, +1 and -1 items may be used in Number Janggi. Dialogue: 0,0:31:20.47,0:31:23.99,Default,,0,0,0,,The Blind item allows you to hide your piece's number Dialogue: 0,0:31:23.99,0:31:26.31,Default,,0,0,0,,when it engages in battle. Dialogue: 0,0:31:26.31,0:31:30.02,Default,,0,0,0,,The +1 item is used before a piece is revealed in battle Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.80,Default,,0,0,0,,and it will add 1 onto your piece's number. Dialogue: 0,0:31:33.80,0:31:39.59,Default,,0,0,0,,The -1 item will subtract 1 from your piece's number. Dialogue: 0,0:31:39.59,0:31:43.56,Default,,0,0,0,,Jungmoon gave the Blind item to Dongmin. Dialogue: 0,0:31:44.55,0:31:48.29,Default,,0,0,0,,Yohwan gave the +1 item to Kyunghoon. Dialogue: 0,0:31:48.29,0:31:51.89,Default,,0,0,0,,Yeonseung gave the -1 item to Dongmin. Dialogue: 0,0:31:51.89,0:31:53.27,Default,,0,0,0,,Thanks, Yeonseung. Dialogue: 0,0:31:53.27,0:31:55.38,Default,,0,0,0,,Thank you, Yohwan hyung. Dialogue: 0,0:31:55.38,0:31:58.33,Default,,0,0,0,,Please use your games freely during the game. Dialogue: 0,0:31:58.33,0:32:01.92,Default,,0,0,0,,Then we will begin Number Janggi shortly. Dialogue: 0,0:32:01.92,0:32:04.07,Default,,0,0,0,,I think the initial placement will be really important Dialogue: 0,0:32:04.07,0:32:06.55,Default,,0,0,0,,since I need to arrange them by myself. Dialogue: 0,0:32:06.55,0:32:09.61,Default,,0,0,0,,I think it's important to have an advantage in numbers. Dialogue: 0,0:32:09.61,0:32:14.19,Default,,0,0,0,,Since this is the first round, I'll do my best to win. Dialogue: 0,0:32:14.01,0:32:16.41,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Dongmin and Kyunghoon {\rCaptions Red}practice with their helpers Dialogue: 0,0:32:18.47,0:32:19.53,Default,,0,0,0,,I moved. Dialogue: 0,0:32:19.53,0:32:20.98,Default,,0,0,0,,Did you move? Dialogue: 0,0:32:21.59,0:32:23.39,Default,,0,0,0,,These would be revealed if I did this, right? Dialogue: 0,0:32:25.71,0:32:28.94,Default,,0,0,0,,Then this would survive and these would die. Dialogue: 0,0:32:28.94,0:32:30.43,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:32:31.13,0:32:33.11,Default,,0,0,0,,Item. Dialogue: 0,0:32:32.10,0:32:34.31,Captions Beige,,0,0,0,,Dongmin {\rCaptions Red}uses {\rCaptions}the -1 item Dialogue: 0,0:32:33.11,0:32:34.30,Default,,0,0,0,,-1. Dialogue: 0,0:32:34.30,0:32:35.72,Default,,0,0,0,,Is it 2? Dialogue: 0,0:32:35.72,0:32:38.85,Default,,0,0,0,,What happens if they're equal? Are they both removed? Dialogue: 0,0:32:38.85,0:32:42.11,Default,,0,0,0,,The mine placements will probably be important. Dialogue: 0,0:32:42.11,0:32:45.28,Default,,0,0,0,,My mines were over here Dialogue: 0,0:32:45.28,0:32:46.69,Default,,0,0,0,,and my king was here. Dialogue: 0,0:32:46.69,0:32:49.76,Default,,0,0,0,,If you move with a 10 and I move with a 1 at the start, Dialogue: 0,0:32:49.76,0:32:54.13,Default,,0,0,0,,you'd get blown up by any of these, right? Dialogue: 0,0:32:54.13,0:32:56.60,Default,,0,0,0,,I think the initial placements are crucial. Dialogue: 0,0:32:56.60,0:32:58.46,Default,,0,0,0,,There should be a 9 and 10 on each side. Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:01.93,Default,,0,0,0,,They can't be in the front or move first though Dialogue: 0,0:33:01.93,0:33:03.34,Default,,0,0,0,,because you have no information. Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:05.80,Default,,0,0,0,,If your opponent loses their 10 or 9 first, Dialogue: 0,0:33:05.80,0:33:07.92,Default,,0,0,0,,then you can move any of yours. Dialogue: 0,0:33:07.92,0:33:09.48,Default,,0,0,0,,You lost your 1 and 2, right? Dialogue: 0,0:33:09.48,0:33:11.44,Default,,0,0,0,,That means 3 would be your lowest number Dialogue: 0,0:33:11.44,0:33:13.74,Default,,0,0,0,,and I can move with anything starting from 7 Dialogue: 0,0:33:13.74,0:33:15.42,Default,,0,0,0,,since hyung doesn't have 8, 9 or 10. Dialogue: 0,0:33:15.42,0:33:17.52,Default,,0,0,0,,If I use my +1 on 9 to make it 10, Dialogue: 0,0:33:17.52,0:33:20.94,Default,,0,0,0,,the sum would always be at least 10 in a plus battle Dialogue: 0,0:33:20.94,0:33:23.26,Default,,0,0,0,,so it would be unbeatable. Dialogue: 0,0:33:23.26,0:33:26.92,Default,,0,0,0,,It could be unbeatable as I don't run into their 10 Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:31.09,Default,,0,0,0,,so I'll have to focus on that as I play the game. Dialogue: 0,0:33:31.09,0:33:33.96,Default,,0,0,0,,The strongest pieces in Number Janggi are 10 and 1. Dialogue: 0,0:33:33.96,0:33:37.04,Default,,0,0,0,,10 cannot beat any piece in a minus battle, Dialogue: 0,0:33:37.04,0:33:39.31,Default,,0,0,0,,but it will become unbeatable in a plus battle. Dialogue: 0,0:33:39.31,0:33:41.62,Default,,0,0,0,,1 is unbeatable in a minus battle Dialogue: 0,0:33:41.62,0:33:46.54,Default,,0,0,0,,and it can beat any piece excluding 10 or 9 in a plus battle. Dialogue: 0,0:34:05.01,0:34:08.38,Default,,0,0,0,,We will begin the 1st game of the finals, Number Janggi. Dialogue: 0,0:34:08.38,0:34:10.73,Default,,0,0,0,,We will determine the starting player first. Dialogue: 0,0:34:10.73,0:34:13.41,Default,,0,0,0,,Please choose a color. Dialogue: 0,0:34:14.32,0:34:15.42,Default,,0,0,0,,I'll choose white. Dialogue: 0,0:34:15.42,0:34:17.28,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose white. Dialogue: 0,0:34:17.28,0:34:19.14,Default,,0,0,0,,Dongmin will be black. Dialogue: 0,0:34:19.14,0:34:21.36,Default,,0,0,0,,I will toss the coin. Dialogue: 0,0:34:23.02,0:34:25.23,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is the starting player. Dialogue: 0,0:34:25.23,0:34:29.46,Default,,0,0,0,,Please position your pieces in your territory. Dialogue: 0,0:34:29.46,0:34:31.82,Default,,0,0,0,,A mine's greatest task is to stay hidden. Dialogue: 0,0:34:31.82,0:34:34.64,Default,,0,0,0,,I placed a mine in three different areas Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:39.01,Default,,0,0,0,,and distributed the other numbers evenly. Dialogue: 0,0:34:39.01,0:34:41.56,Default,,0,0,0,,I wanted to make good use of the low numbers. Dialogue: 0,0:34:41.56,0:34:46.20,Default,,0,0,0,,I'll attack with the low numbers and defend with the mines Dialogue: 0,0:34:46.20,0:34:48.17,Default,,0,0,0,,so that he has to step on one Dialogue: 0,0:34:48.17,0:34:50.48,Default,,0,0,0,,no matter which direction he comes from. Dialogue: 0,0:34:50.48,0:34:53.74,Default,,0,0,0,,Then we will remove the screen. Dialogue: 0,0:34:58.28,0:35:01.86,Default,,0,0,0,,Oh. 4-6-4. Dialogue: 0,0:35:01.86,0:35:02.96,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:35:02.96,0:35:05.83,Default,,0,0,0,,Oh, they're facing each other! Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:11.56,Default,,0,0,0,,Let's see a match! Dialogue: 0,0:35:11.56,0:35:17.03,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please move a piece that isn't a mine. Dialogue: 0,0:35:20.50,0:35:24.27,Default,,0,0,0,,To be honest, I haven't played chess or janggi before Dialogue: 0,0:35:24.27,0:35:26.35,Default,,0,0,0,,so I thought Dongmin hyung would have an edge. Dialogue: 0,0:35:26.35,0:35:29.12,Default,,0,0,0,,If I just map out some basic rules, Dialogue: 0,0:35:29.12,0:35:31.78,Default,,0,0,0,,I think I'll have an okay chance of winning. Dialogue: 0,0:35:31.78,0:35:36.06,Default,,0,0,0,,Dongmin, please move a piece that isn't a mine. Dialogue: 0,0:35:43.50,0:35:45.51,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:35:46.84,0:35:49.33,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(960,772.5)}Kyunghoon{\rCaptions} moves his piece back to {\rCaptions Red}where it was Dialogue: 0,0:35:49.84,0:35:51.40,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is waiting. Dialogue: 0,0:35:51.40,0:35:53.81,Default,,0,0,0,,Kyunghoon hyung won't move until he comes in. Dialogue: 0,0:35:53.81,0:35:58.85,Default,,0,0,0,,He was using a strategy to make me move in first. Dialogue: 0,0:36:01.06,0:36:03.02,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:36:04.81,0:36:06.28,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:36:06.28,0:36:08.56,Default,,0,0,0,,Will it end if he keeps doing that? Dialogue: 0,0:36:12.02,0:36:14.22,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:36:15.29,0:36:19.27,Default,,0,0,0,,If I spend my turn, my opponent will move his other pieces. Dialogue: 0,0:36:19.27,0:36:23.44,Default,,0,0,0,,Mines can't move so the more pieces he moves, Dialogue: 0,0:36:23.44,0:36:26.00,Default,,0,0,0,,my chances of finding his mines would increase. Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:30.17,Default,,0,0,0,,That's why I only moved one piece at the start. Dialogue: 0,0:36:30.17,0:36:32.09,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:36:35.09,0:36:37.21,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Dongmin {\rCaptions}moves his piece {\rCaptions Red}forward one square Dialogue: 0,0:36:36.21,0:36:37.63,Default,,0,0,0,,Oh, he moved forward! Dialogue: 0,0:36:37.63,0:36:39.68,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:36:38.86,0:36:40.80,Captions Beige,,0,0,0,,Kyunghoon {\rCaptions}continues to move the{\rCaptions Red} same piece Dialogue: 0,0:36:40.69,0:36:42.60,Default,,0,0,0,,See, he's waiting. Dialogue: 0,0:36:42.60,0:36:44.47,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:36:44.87,0:36:46.92,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Dongmin {\rCaptions}moves another piece{\rCaptions Red} forward one square Dialogue: 0,0:36:45.72,0:36:47.74,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:36:49.25,0:36:51.09,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Kyunghoon {\rCaptions Red}doesn't advance{\rCaptions} this turn either Dialogue: 0,0:36:50.69,0:36:52.61,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:36:53.66,0:36:55.59,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Dongmin {\rCaptions}moves his piece{\rCaptions Red} forward one more square Dialogue: 0,0:36:55.64,0:36:57.73,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:37:00.11,0:37:02.52,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:37:10.42,0:37:13.11,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Dongmin {\rCaptions Red}attacks{\rCaptions} by advancing {\rCaptions Red}two squares Dialogue: 0,0:37:12.89,0:37:15.90,Default,,0,0,0,,I thought moving my piece in between two pieces Dialogue: 0,0:37:15.90,0:37:18.57,Default,,0,0,0,,was a really big advantage Dialogue: 0,0:37:18.57,0:37:22.14,Default,,0,0,0,,because I can check two pieces in one turn. Dialogue: 0,0:37:26.26,0:37:29.33,Default,,0,0,0,,We will begin the battle if no one wishes to use any items. Dialogue: 0,0:37:29.33,0:37:30.83,Default,,0,0,0,,Yes, please continue. Dialogue: 0,0:37:30.83,0:37:31.85,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:37:31.85,0:37:34.01,Default,,0,0,0,,Ah, I'm shaking. Dialogue: 0,0:37:34.01,0:37:36.47,Default,,0,0,0,,I will reveal Kyunghoon's pieces. Dialogue: 0,0:37:40.65,0:37:42.52,Default,,0,0,0,,8. Dialogue: 0,0:37:46.38,0:37:47.98,Default,,0,0,0,,4. Dialogue: 0,0:37:48.50,0:37:50.75,Default,,0,0,0,,I will reveal Dongmin's piece. Dialogue: 0,0:37:58.27,0:38:00.07,Default,,0,0,0,,7. Dialogue: 0,0:38:00.88,0:38:03.43,Default,,0,0,0,,Dongmin's 7 will be removed. Dialogue: 0,0:38:03.43,0:38:05.85,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 4 will be removed. Dialogue: 0,0:38:05.85,0:38:07.80,Default,,0,0,0,,Did Kyunghoon show two pieces? Dialogue: 0,0:38:07.80,0:38:09.68,Default,,0,0,0,,One was removed and one was revealed. Dialogue: 0,0:38:09.68,0:38:11.07,Default,,0,0,0,,His 8 was revealed. Dialogue: 0,0:38:11.07,0:38:14.24,Default,,0,0,0,,I lost my 7, but I could check where his 8 was Dialogue: 0,0:38:14.24,0:38:16.02,Default,,0,0,0,,so I thought it was worth it. Dialogue: 0,0:38:16.02,0:38:19.49,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please move a piece. Dialogue: 0,0:38:20.09,0:38:22.06,Default,,0,0,0,,I better move out as well now. Dialogue: 0,0:38:23.78,0:38:25.73,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Kyunghoon {\rCaptions}moves his piece{\rCaptions Red} forward one square Dialogue: 0,0:38:27.62,0:38:28.64,Default,,0,0,0,,Oh, Kyunghoon moved in? Dialogue: 0,0:38:28.64,0:38:29.80,Default,,0,0,0,,I think Kyunghoon hyung will lose. Dialogue: 0,0:38:29.80,0:38:30.89,Default,,0,0,0,,What did he move? Dialogue: 0,0:38:30.89,0:38:33.46,Default,,0,0,0,,{\q2}I don't know, but I think Kyunghoon hyung has an average one Dialogue: 0,0:38:33.46,0:38:35.58,Default,,0,0,0,,and Dongmin hyung's is low so it might not add up to 10. Dialogue: 0,0:38:35.58,0:38:37.95,Default,,0,0,0,,Does anyone wish to use an item? Dialogue: 0,0:38:37.95,0:38:39.11,Default,,0,0,0,,I won't. Dialogue: 0,0:38:39.11,0:38:40.60,Default,,0,0,0,,Kyunghoon? Dialogue: 0,0:38:40.60,0:38:42.02,Default,,0,0,0,,Then we will begin the battle. Dialogue: 0,0:38:42.02,0:38:43.98,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:38:47.15,0:38:48.62,Default,,0,0,0,,4. Dialogue: 0,0:38:48.62,0:38:50.71,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:38:55.30,0:38:56.35,Default,,0,0,0,,6. Dialogue: 0,0:38:56.35,0:38:57.16,Default,,0,0,0,,Oh, he won. Dialogue: 0,0:38:57.16,0:38:58.05,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,0:38:58.05,0:39:00.43,Default,,0,0,0,,Dongmin's 4 will be removed. Dialogue: 0,0:39:02.50,0:39:05.07,Default,,0,0,0,,Dongmin, please move a piece. Dialogue: 0,0:39:16.18,0:39:18.57,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Dongmin{\rCaptions} attacks by {\rCaptions Red}advancing two squares Dialogue: 0,0:39:21.26,0:39:23.82,Default,,0,0,0,,I think he did that because it's a 1, 2 or 3. Dialogue: 0,0:39:24.71,0:39:26.58,Default,,0,0,0,,I'll use an item. Dialogue: 0,0:39:26.58,0:39:27.70,Default,,0,0,0,,Blind. Dialogue: 0,0:39:27.70,0:39:30.67,Default,,0,0,0,,Dongmin has used the Blind item. Dialogue: 0,0:39:30.67,0:39:31.47,Default,,0,0,0,,Blind? Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:32.57,Default,,0,0,0,,My item! Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:35.30,Default,,0,0,0,,This is a really important moment for Dongmin. Dialogue: 0,0:39:37.31,0:39:40.76,Default,,0,0,0,,My strategy was to confuse him with my Blind. Dialogue: 0,0:39:40.76,0:39:45.41,Default,,0,0,0,,I used it so he wouldn't know if I had a 1, 2 or 3. Dialogue: 0,0:39:45.41,0:39:47.72,Default,,0,0,0,,Then we will begin the battle. Dialogue: 0,0:39:48.72,0:39:51.09,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 6 will be removed. Dialogue: 0,0:39:52.09,0:39:55.66,Default,,0,0,0,,He has to use his Blind so Kyunghoon can't move out easily Dialogue: 0,0:39:55.66,0:39:57.22,Default,,0,0,0,,since he doesn't know if it's high or low. Dialogue: 0,0:39:57.22,0:39:59.23,Default,,0,0,0,,A Blind doesn't last forever though, right? Dialogue: 0,0:39:59.23,0:40:00.48,Default,,0,0,0,,It'd be revealed next time. Dialogue: 0,0:40:00.48,0:40:03.56,Default,,0,0,0,,That piece seems really threatening because it's blinded. Dialogue: 0,0:40:05.17,0:40:08.12,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please move a piece. Dialogue: 0,0:40:15.38,0:40:17.73,Default,,0,0,0,,There are 30 seconds remaining. Dialogue: 0,0:40:19.20,0:40:21.10,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Kyunghoon moves{\rCaptions} his piece {\rCaptions Red}diagonally Dialogue: 0,0:40:19.61,0:40:21.58,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:40:26.65,0:40:29.12,Default,,0,0,0,,There are 30 seconds remaining. Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:36.20,Default,,0,0,0,,There are 10 seconds remaining. Dialogue: 0,0:40:38.07,0:40:40.43,Default,,0,0,0,,5. Dialogue: 0,0:40:40.43,0:40:41.60,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:40:41.60,0:40:44.19,Default,,0,0,0,,Oh, he moved in. Dialogue: 0,0:40:44.19,0:40:45.47,Default,,0,0,0,,Ah, I'm shaking. Dialogue: 0,0:40:45.47,0:40:47.07,Default,,0,0,0,,I had already captured a 6 Dialogue: 0,0:40:47.07,0:40:52.55,Default,,0,0,0,,and I could reveal two pieces again so I just went in blindly. Dialogue: 0,0:40:52.55,0:40:54.30,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:40:54.30,0:40:56.12,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:41:01.04,0:41:02.52,Default,,0,0,0,,5. Dialogue: 0,0:41:11.37,0:41:13.17,Default,,0,0,0,,1. Dialogue: 0,0:41:13.17,0:41:15.40,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:41:21.36,0:41:22.64,Default,,0,0,0,,3. Dialogue: 0,0:41:23.64,0:41:26.41,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 5 will be removed. Dialogue: 0,0:41:26.41,0:41:28.88,Default,,0,0,0,,Dongmin's 3 will be removed. Dialogue: 0,0:41:31.19,0:41:34.14,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's shown a lot more. His 1 was revealed too. Dialogue: 0,0:41:34.14,0:41:36.52,Default,,0,0,0,,Exposing your 1 would be a bit more painful. Dialogue: 0,0:41:37.91,0:41:40.29,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please move a piece. Dialogue: 0,0:41:43.26,0:41:45.03,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:41:47.72,0:41:49.99,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Dongmin {\rCaptions}moves{\rCaptions Red} forward one square Dialogue: 0,0:41:49.84,0:41:51.81,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:41:53.07,0:41:55.04,Default,,0,0,0,,I think that's just bait. Dialogue: 0,0:41:55.04,0:41:57.43,Default,,0,0,0,,From who? / Dongmin hyung. Dialogue: 0,0:42:00.72,0:42:03.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Kyunghoon{\rCaptions} evades to the {\rCaptions Red}left{\rCaptions} with his 1 Dialogue: 0,0:42:00.90,0:42:02.68,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:42:04.37,0:42:06.12,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Dongmin {\rCaptions}moves{\rCaptions Red} forward one square Dialogue: 0,0:42:05.69,0:42:07.56,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:42:07.92,0:42:10.51,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Kyunghoon {\rCaptions}moves his 1 to the {\rCaptions Red}side{\rCaptions} again Dialogue: 0,0:42:11.13,0:42:13.19,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:42:19.05,0:42:21.19,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}Dongmin {\rCaptions Red}pursues {\r}Kyunghoon{\rCaptions}'s 1 Dialogue: 0,0:42:19.73,0:42:22.24,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:42:26.91,0:42:28.88,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:42:30.18,0:42:32.76,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Dongmin {\rCaptions Red}advances two squares{\rCaptions} and attacks Dialogue: 0,0:42:31.41,0:42:32.75,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:42:33.31,0:42:35.32,Default,,0,0,0,,Does anyone wish to use an item? Dialogue: 0,0:42:35.32,0:42:37.27,Default,,0,0,0,,I'll... Dialogue: 0,0:42:37.27,0:42:38.49,Default,,0,0,0,,Use my Copy item. Dialogue: 0,0:42:38.49,0:42:41.72,Default,,0,0,0,,Dongmin has used the Copy item. Dialogue: 0,0:42:41.72,0:42:42.56,Default,,0,0,0,,-1. Dialogue: 0,0:42:42.56,0:42:46.39,Default,,0,0,0,,Dongmin has used the Copy item on the -1 item. Dialogue: 0,0:42:46.39,0:42:49.30,Default,,0,0,0,,Dongmin has used a -1 item. Dialogue: 0,0:42:50.06,0:42:52.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, will you use an item? Dialogue: 0,0:42:54.82,0:42:57.62,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Kyunghoon {\rCaptions Red}has {\rCaptions}the Disabler item Dialogue: 0,0:42:58.51,0:42:59.97,Default,,0,0,0,,Isn't he going to disable it? Dialogue: 0,0:42:59.97,0:43:03.64,Default,,0,0,0,,We will begin the battle if no one wishes to use any items. Dialogue: 0,0:43:04.15,0:43:05.85,Default,,0,0,0,,Yes, please continue. Dialogue: 0,0:43:05.05,0:43:07.47,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}Kyunghoon {\rCaptions Red}doesn't use {\rCaptions}the Disabler item Dialogue: 0,0:43:05.85,0:43:07.42,Default,,0,0,0,,Then we will begin the battle. Dialogue: 0,0:43:07.42,0:43:09.52,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:43:12.79,0:43:14.44,Default,,0,0,0,,A mine. Dialogue: 0,0:43:14.44,0:43:16.76,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:43:17.63,0:43:19.53,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung must have 1. Dialogue: 0,0:43:19.78,0:43:21.61,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}What is{\rCaptions Beige} Dongmin{\r}'s{\rCaptions Red} piece? Dialogue: 0,0:43:27.34,0:43:29.14,Default,,0,0,0,,1. Dialogue: 0,0:43:30.91,0:43:32.21,Default,,0,0,0,,Why did he go in with a 1? Dialogue: 0,0:43:32.21,0:43:34.08,Default,,0,0,0,,He just didn't expect a mine. Dialogue: 0,0:43:34.08,0:43:36.94,Default,,0,0,0,,He could have captured both of them if it wasn't a mine. Dialogue: 0,0:43:36.94,0:43:39.95,Default,,0,0,0,,These pieces will be removed. Dialogue: 0,0:43:42.82,0:43:45.99,Default,,0,0,0,,I could get rid of one of his good pieces with a mine Dialogue: 0,0:43:45.99,0:43:49.02,Default,,0,0,0,,so I thought I was in an okay position. Dialogue: 0,0:43:49.02,0:43:51.83,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please move a piece. Dialogue: 0,0:43:53.71,0:43:55.51,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Kyunghoon {\rCaptions}moves his 8 {\rCaptions Red}forward one square Dialogue: 0,0:43:57.37,0:43:59.37,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:44:06.37,0:44:08.06,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Dongmin {\rCaptions}moves his piece {\rCaptions Red}forward one square Dialogue: 0,0:44:07.51,0:44:09.48,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:44:11.13,0:44:12.31,Captions Beige,,0,0,0,,Kyunghoon {\rCaptions}moves his 8 {\rCaptions Red}forward two squares Dialogue: 0,0:44:12.31,0:44:13.05,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:44:13.05,0:44:14.68,Default,,0,0,0,,Why is he so confident? Dialogue: 0,0:44:14.68,0:44:18.99,Default,,0,0,0,,{\q2}I didn't think Dongmin hyung would move his good pieces early Dialogue: 0,0:44:18.99,0:44:24.73,Default,,0,0,0,,{\q2}so if I could fluster him by taking some of his average pieces, Dialogue: 0,0:44:24.73,0:44:26.69,Default,,0,0,0,,I thought I could gain an edge. Dialogue: 0,0:44:26.69,0:44:28.70,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:44:39.11,0:44:40.78,Default,,0,0,0,,Will you use an item? Dialogue: 0,0:44:40.78,0:44:42.88,Default,,0,0,0,,As long as it wasn't a 10, Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:45.05,Default,,0,0,0,,I could use my +1 to make it a 9 Dialogue: 0,0:44:45.05,0:44:47.98,Default,,0,0,0,,so they would both be removed or mine would win. Dialogue: 0,0:44:47.98,0:44:49.78,Default,,0,0,0,,I'll use my +1 item. Dialogue: 0,0:44:49.78,0:44:53.35,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has used the +1 item. Dialogue: 0,0:44:53.35,0:44:57.93,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 8 will become a 9 for this battle. Dialogue: 0,0:44:57.93,0:44:59.89,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:44:59.89,0:45:01.76,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:45:14.38,0:45:15.88,Default,,0,0,0,,10. Dialogue: 0,0:45:19.25,0:45:22.42,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 8 will be removed. Dialogue: 0,0:45:23.89,0:45:25.79,Default,,0,0,0,,This is too big. Dialogue: 0,0:45:25.79,0:45:27.06,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:45:27.06,0:45:29.92,Default,,0,0,0,,After I fell behind in numbers, Dialogue: 0,0:45:29.92,0:45:36.86,Default,,0,0,0,,I thought I could still win if I took some risks to find his king. Dialogue: 0,0:45:37.62,0:45:39.37,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:45:41.84,0:45:43.71,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:45:44.12,0:45:46.19,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)}Kyunghoon {\rCaptions}continues to {\rCaptions Red}advance his pieces Dialogue: 0,0:45:44.71,0:45:46.47,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:45:49.58,0:45:51.71,Default,,0,0,0,,Will you use an item? Dialogue: 0,0:45:51.71,0:45:52.75,Default,,0,0,0,,I'll use a -1. Dialogue: 0,0:45:52.75,0:45:55.92,Default,,0,0,0,,Dongmin has used a -1 item. Dialogue: 0,0:45:55.92,0:45:57.79,Default,,0,0,0,,Then we will begin the battle. Dialogue: 0,0:45:57.79,0:45:59.55,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:46:02.66,0:46:03.73,Default,,0,0,0,,3. Dialogue: 0,0:46:03.73,0:46:05.83,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:46:08.50,0:46:09.56,Default,,0,0,0,,2. Dialogue: 0,0:46:09.56,0:46:11.20,Default,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:46:12.23,0:46:14.89,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 3 will be removed. Dialogue: 0,0:46:16.44,0:46:19.07,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please move a piece. Dialogue: 0,0:46:24.06,0:46:25.96,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Kyunghoon {\rCaptions}advances{\rCaptions Red} two squares Dialogue: 0,0:46:25.91,0:46:27.82,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:46:29.80,0:46:31.84,Captions Beige,,0,0,0,,Dongmin {\rCaptions}evades to the{\rCaptions Red} left Dialogue: 0,0:46:30.52,0:46:31.64,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:46:31.64,0:46:35.36,Default,,0,0,0,,I was going to focus on revealing one area. Dialogue: 0,0:46:38.03,0:46:40.09,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:46:40.09,0:46:43.67,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:46:46.33,0:46:47.54,Default,,0,0,0,,6. Dialogue: 0,0:46:47.54,0:46:49.50,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:46:54.38,0:46:55.08,Default,,0,0,0,,9. Dialogue: 0,0:46:55.08,0:46:56.34,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:46:56.34,0:46:58.15,Default,,0,0,0,,This is big. / That's a relief. Dialogue: 0,0:46:58.15,0:47:01.32,Default,,0,0,0,,Dongmin's 6 will be removed. Dialogue: 0,0:47:01.32,0:47:04.59,Default,,0,0,0,,Dongmin, please move a piece. Dialogue: 0,0:47:11.88,0:47:13.60,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:47:16.66,0:47:18.47,Default,,0,0,0,,Ah, that could be a mine. Dialogue: 0,0:47:18.47,0:47:19.87,Default,,0,0,0,,He's too confident. Dialogue: 0,0:47:19.87,0:47:21.59,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:47:21.59,0:47:25.21,Default,,0,0,0,,I had a choice between the front or back piece, Dialogue: 0,0:47:25.21,0:47:28.08,Default,,0,0,0,,but I thought the king would be more likely to be at the back. Dialogue: 0,0:47:28.08,0:47:29.94,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:47:33.62,0:47:36.32,Default,,0,0,0,,If Dongmin's piece is a king, Dialogue: 0,0:47:36.32,0:47:38.79,Default,,0,0,0,,the game will end with Kyunghoon's victory. Dialogue: 0,0:47:38.79,0:47:40.76,Default,,0,0,0,,If it is a number less than 8, Dialogue: 0,0:47:40.76,0:47:45.28,Default,,0,0,0,,Kyunghoon may bring back his 1 and turn the game around. Dialogue: 0,0:47:58.91,0:48:00.21,Default,,0,0,0,,9. Dialogue: 0,0:48:00.21,0:48:01.28,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:48:01.28,0:48:03.28,Default,,0,0,0,,Where's Dongmin hyung's mine then? Dialogue: 0,0:48:03.28,0:48:07.45,Default,,0,0,0,,Dongmin's 9 and Kyunghoon's 9 will be removed. Dialogue: 0,0:48:08.07,0:48:10.44,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)\rCaptions Beige}Kyunghoon{\r}'s 9 and {\rCaptions Beige}Dongmin{\r}'s 9 are {\rCaptions Red}both removed! Dialogue: 0,0:48:10.39,0:48:12.34,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:48:16.84,0:48:18.74,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Dongmin{\rCaptions} moves his piece one square{\rCaptions Red} diagonally Dialogue: 0,0:48:20.90,0:48:22.38,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Kyunghoon {\rCaptions}advances {\rCaptions Red}two squares Dialogue: 0,0:48:21.20,0:48:23.10,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:48:28.32,0:48:30.22,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Kyunghoon {\rCaptions}steadily{\rCaptions Red} approaches{\r} Dongmin's territory Dialogue: 0,0:48:28.59,0:48:30.61,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:48:31.41,0:48:33.21,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:39.55,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:48:44.52,0:48:46.59,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:48:44.59,0:48:46.09,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)}Dongmin {\rCaptions}avoids a {\rCaptions Red}battle Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:49.56,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:48:49.56,0:48:51.48,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:48:56.66,0:48:58.57,Default,,0,0,0,,A mine. Dialogue: 0,0:49:00.44,0:49:01.64,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has 7. Dialogue: 0,0:49:01.64,0:49:03.94,Default,,0,0,0,,Both pieces will be removed. Dialogue: 0,0:49:05.01,0:49:08.38,Default,,0,0,0,,He has a 2, 10, king and two bombs. Dialogue: 0,0:49:09.03,0:49:10.85,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:49:28.95,0:49:30.97,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:49:30.97,0:49:32.97,Default,,0,0,0,,I will reveal Dongmin's piece first. Dialogue: 0,0:49:32.97,0:49:34.64,Default,,0,0,0,,Dongmin has... Dialogue: 0,0:49:37.44,0:49:39.07,Default,,0,0,0,,8. Dialogue: 0,0:49:39.07,0:49:41.28,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:49:39.89,0:49:41.59,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}What is{\rCaptions Beige} Kyunghoon{\r}'s{\rCaptions Red} piece? Dialogue: 0,0:49:47.25,0:49:48.17,Default,,0,0,0,,2. Dialogue: 0,0:49:48.17,0:49:49.62,Default,,0,0,0,,Oh my, it's 2. Dialogue: 0,0:49:49.62,0:49:51.49,Default,,0,0,0,,Then 8 would win. Dialogue: 0,0:49:51.49,0:49:53.69,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's 2 will be removed. Dialogue: 0,0:49:53.69,0:49:55.76,Default,,0,0,0,,Then he only has his king and 10 left. How can he win? Dialogue: 0,0:49:55.76,0:50:00.90,Default,,0,0,0,,The only pieces he could move were his king and a 10. Dialogue: 0,0:50:00.90,0:50:03.47,Default,,0,0,0,,I was certain I had won by then. Dialogue: 0,0:50:04.10,0:50:05.77,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:50:06.27,0:50:07.54,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:50:07.54,0:50:10.61,Default,,0,0,0,,I would win even if it was his king or a 10. Dialogue: 0,0:50:14.11,0:50:16.43,Default,,0,0,0,,We will begin the battle. Dialogue: 0,0:50:16.88,0:50:18.85,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has... Dialogue: 0,0:50:27.66,0:50:29.16,Default,,0,0,0,,The king. Dialogue: 0,0:50:29.81,0:50:31.46,Default,,0,0,0,,The king was removed Dialogue: 0,0:50:31.46,0:50:35.10,Default,,0,0,0,,so the game will end with Dongmin's victory. Dialogue: 0,0:50:36.60,0:50:38.62,Default,,0,0,0,,The game has ended. Dialogue: 0,0:50:38.62,0:50:41.64,Default,,0,0,0,,Dongmin has won Number Janggi. Dialogue: 0,0:50:41.64,0:50:45.11,Default,,0,0,0,,We will begin the 2nd game shortly. Dialogue: 0,0:50:45.11,0:50:48.78,Default,,0,0,0,,Hyunmin also won round 1 in season 3 Dialogue: 0,0:50:48.78,0:50:50.85,Default,,0,0,0,,and ended up losing rounds 2 and 3. Dialogue: 0,0:50:50.85,0:50:53.45,Default,,0,0,0,,I thought that could happen to me as well Dialogue: 0,0:50:53.45,0:50:56.79,Default,,0,0,0,,so I'm going to end it in round 2 no matter what. Dialogue: 0,0:50:56.79,0:50:58.39,Default,,0,0,0,,I thought I would be at a huge disadvantage Dialogue: 0,0:50:58.39,0:51:00.16,Default,,0,0,0,,in these strategic janggi games Dialogue: 0,0:51:00.16,0:51:02.02,Default,,0,0,0,,so I'm not too fussed that I lost. Dialogue: 0,0:51:02.02,0:51:03.93,Default,,0,0,0,,If the final round is Betting Black & White, Dialogue: 0,0:51:03.93,0:51:06.93,Default,,0,0,0,,I'm confident in betting games Dialogue: 0,0:51:06.93,0:51:11.00,Default,,0,0,0,,so I'll have to do my best to win this round. Dialogue: 0,0:51:11.67,0:51:14.24,Default,,0,0,0,,We will begin the 2nd game of the finals. Dialogue: 0,0:51:14.24,0:51:18.01,Default,,0,0,0,,The 2nd game is Mystery Sign. Dialogue: 0,0:51:18.01,0:51:19.41,Default,,0,0,0,,In Mystery Sign, Dialogue: 0,0:51:19.41,0:51:22.23,Default,,0,0,0,,you must find the answer to a problem to earn points. Dialogue: 0,0:51:22.23,0:51:24.65,Default,,0,0,0,,The game will consist of 11 rounds Dialogue: 0,0:51:24.65,0:51:28.02,Default,,0,0,0,,and a problem made up of two numbers and a mystery sign Dialogue: 0,0:51:28.02,0:51:30.62,Default,,0,0,0,,will be revealed to both players each round. Dialogue: 0,0:51:30.62,0:51:33.39,Default,,0,0,0,,You must then find the problem's hidden rule Dialogue: 0,0:51:33.39,0:51:35.26,Default,,0,0,0,,and guess the correct answer. Dialogue: 0,0:51:35.26,0:51:37.93,Default,,0,0,0,,When a problem is revealed, Dialogue: 0,0:51:37.93,0:51:41.60,Default,,0,0,0,,each player will choose a number other than 0 for a hint. Dialogue: 0,0:51:41.60,0:51:44.20,Default,,0,0,0,,The hint will be the solution to the problem Dialogue: 0,0:51:44.20,0:51:46.37,Default,,0,0,0,,if the starting player's number is first Dialogue: 0,0:51:46.37,0:51:50.39,Default,,0,0,0,,and the second player's number is second. Dialogue: 0,0:51:50.39,0:51:53.01,Default,,0,0,0,,For example, the hidden rule for this problem Dialogue: 0,0:51:53.01,0:51:56.78,Default,,0,0,0,,will be the sum of the squares of both numbers. Dialogue: 0,0:51:56.78,0:51:59.45,Default,,0,0,0,,If the starting player chooses 9 Dialogue: 0,0:51:59.45,0:52:01.97,Default,,0,0,0,,and the second player chooses 11, Dialogue: 0,0:52:01.97,0:52:05.89,Default,,0,0,0,,the hidden rule of 9² + 11² will be applied Dialogue: 0,0:52:05.89,0:52:08.06,Default,,0,0,0,,and 202 will be the first hint. Dialogue: 0,0:52:08.06,0:52:11.53,Default,,0,0,0,,Then you must find the hidden rule based on this hint Dialogue: 0,0:52:11.53,0:52:17.17,Default,,0,0,0,,and solve 3² + 5² to get 34. Dialogue: 0,0:52:18.37,0:52:20.74,Default,,0,0,0,,You will be given 1 minute to answer Dialogue: 0,0:52:20.74,0:52:22.44,Default,,0,0,0,,after the first hint is revealed. Dialogue: 0,0:52:22.44,0:52:26.21,Default,,0,0,0,,The first player to figure out the pattern and push the buzzer Dialogue: 0,0:52:26.21,0:52:28.68,Default,,0,0,0,,will be given a chance to answer. Dialogue: 0,0:52:28.68,0:52:31.95,Default,,0,0,0,,If the player is correct, they will gain 1 point. Dialogue: 0,0:52:31.95,0:52:34.72,Default,,0,0,0,,If the player is incorrect, they will lose 1 point Dialogue: 0,0:52:34.72,0:52:37.59,Default,,0,0,0,,and the other player will be given a chance to answer. Dialogue: 0,0:52:37.59,0:52:40.69,Default,,0,0,0,,If no one is able to answer within 1 minute, Dialogue: 0,0:52:40.69,0:52:45.23,Default,,0,0,0,,each player will choose another number for a second hint. Dialogue: 0,0:52:45.23,0:52:49.25,Default,,0,0,0,,If no one is able to answer after 16 hints, Dialogue: 0,0:52:49.25,0:52:51.20,Default,,0,0,0,,we will move onto the next problem. Dialogue: 0,0:52:51.20,0:52:54.94,Default,,0,0,0,,You will continue getting hints and answering Dialogue: 0,0:52:54.94,0:52:58.96,Default,,0,0,0,,until a player answers correctly and ends the round. Dialogue: 0,0:52:58.96,0:53:03.28,Default,,0,0,0,,The player with more points after round 11 will win. Dialogue: 0,0:53:03.28,0:53:06.15,Default,,0,0,0,,The Double Score, Secret and No Lost Points items Dialogue: 0,0:53:06.15,0:53:08.42,Default,,0,0,0,,may be used in Mystery Sign. Dialogue: 0,0:53:08.42,0:53:11.74,Default,,0,0,0,,The Double Score item can be used at the start of a round Dialogue: 0,0:53:11.74,0:53:18.13,Default,,0,0,0,,and the user will earn double points for that round. Dialogue: 0,0:53:18.13,0:53:22.15,Default,,0,0,0,,The Secret item will hide the number you chose Dialogue: 0,0:53:22.15,0:53:24.70,Default,,0,0,0,,for the first hint. Dialogue: 0,0:53:24.70,0:53:28.54,Default,,0,0,0,,The No Lost Points item will prevent you from losing points Dialogue: 0,0:53:28.54,0:53:31.24,Default,,0,0,0,,when you answer incorrectly during that round. Dialogue: 0,0:53:31.24,0:53:34.98,Default,,0,0,0,,Jinho gave the Double Score item to Dongmin. Dialogue: 0,0:53:34.98,0:53:38.15,Default,,0,0,0,,Junghyun gave the No Lost Points item to Dongmin. Dialogue: 0,0:53:38.15,0:53:40.05,Default,,0,0,0,,Thank you, hyung. Dialogue: 0,0:53:40.05,0:53:43.97,Default,,0,0,0,,Hyunmin gave the Secret item to Kyunghoon. Dialogue: 0,0:53:43.97,0:53:44.92,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:53:44.92,0:53:46.34,Default,,0,0,0,,As a natural sciences student, Dialogue: 0,0:53:46.34,0:53:49.71,Default,,0,0,0,,I think I could be better if I approach it mathematically. Dialogue: 0,0:53:49.71,0:53:50.63,Default,,0,0,0,,I have to win. Dialogue: 0,0:53:50.63,0:53:52.33,Default,,0,0,0,,He's used to calculating things Dialogue: 0,0:53:52.33,0:53:54.13,Default,,0,0,0,,so I think he'll be much better at arithmetic, Dialogue: 0,0:53:54.13,0:53:56.85,Default,,0,0,0,,but when it comes to imagination and nonsense, Dialogue: 0,0:53:56.85,0:53:58.82,Default,,0,0,0,,I think that I'm quite good. Dialogue: 0,0:53:58.82,0:54:01.00,Default,,0,0,0,,I'll have to play confidently. Dialogue: 0,0:54:01.00,0:54:05.61,Default,,0,0,0,,We will begin the 2nd game of the finals, Mystery Sign. Dialogue: 0,0:54:05.61,0:54:08.59,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Both of them are {\rCaptions Red}desperate to win {\rCaptions Beige}round 2! Dialogue: 0,0:54:09.18,0:54:10.71,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:54:09.53,0:54:12.03,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Tension {\rCaptions Beige}fills the air! Dialogue: 0,0:54:12.15,0:54:14.35,Default,,0,0,0,,We will determine the starting player. Dialogue: 0,0:54:14.35,0:54:15.77,Default,,0,0,0,,Please choose a color. Dialogue: 0,0:54:15.77,0:54:16.67,Default,,0,0,0,,I'll choose black. Dialogue: 0,0:54:16.67,0:54:18.12,Default,,0,0,0,,I'll choose white. Dialogue: 0,0:54:20.86,0:54:24.03,Default,,0,0,0,,Black. Dongmin is the starting player. Dialogue: 0,0:54:24.03,0:54:27.18,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 1. Dialogue: 0,0:54:29.10,0:54:29.90,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:54:29.90,0:54:35.14,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose the first number for the hint. Dialogue: 0,0:54:35.14,0:54:36.39,Default,,0,0,0,,I'll choose 34. Dialogue: 0,0:54:36.39,0:54:37.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is next. Dialogue: 0,0:54:37.67,0:54:39.16,Default,,0,0,0,,I'll choose 4. Dialogue: 0,0:54:39.16,0:54:41.58,Default,,0,0,0,,We will reveal the hint. Dialogue: 0,0:54:45.45,0:54:47.55,Default,,0,0,0,,64. Dialogue: 0,0:54:52.19,0:54:54.56,Default,,0,0,0,,There are 30 seconds remaining. Dialogue: 0,0:55:00.43,0:55:02.45,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:55:03.50,0:55:06.12,Default,,0,0,0,,37. Dialogue: 0,0:55:06.12,0:55:08.17,Default,,0,0,0,,That's too easy then. Dialogue: 0,0:55:07.95,0:55:10.01,Captions,,0,0,0,,What is the {\rCaptions Red}answer? Dialogue: 0,0:55:12.01,0:55:14.24,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,0:55:17.08,0:55:19.60,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:55:20.05,0:55:24.05,Default,,0,0,0,,It's 2 times the first number minus the second number. Dialogue: 0,0:55:20.68,0:55:24.62,Answer,,0,0,0,,{\fad(110,0)}Larger + (Difference) OR Larger x 2 - Smaller Dialogue: 0,0:55:24.49,0:55:28.12,Default,,0,0,0,,I thought I should make an equation quickly Dialogue: 0,0:55:28.12,0:55:29.96,Default,,0,0,0,,so when 22 and 7 were shown, Dialogue: 0,0:55:29.96,0:55:32.73,Default,,0,0,0,,I calculated the square of 22, the square of 7, Dialogue: 0,0:55:32.73,0:55:36.77,Default,,0,0,0,,the sum of both numbers and the difference in advance. Dialogue: 0,0:55:36.77,0:55:40.70,Default,,0,0,0,,I thought the answer would be 22 plus the difference of 15. Dialogue: 0,0:55:40.70,0:55:42.74,Default,,0,0,0,,Kyunghoon hyung might just cause an upset. Dialogue: 0,0:55:42.74,0:55:44.07,Default,,0,0,0,,We will begin round 2. Dialogue: 0,0:55:44.07,0:55:46.36,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem. Dialogue: 0,0:55:47.58,0:55:49.53,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is the starting player. Dialogue: 0,0:55:49.53,0:55:52.35,Default,,0,0,0,,Please choose the first number for the hint. Dialogue: 0,0:55:52.35,0:55:53.50,Default,,0,0,0,,I'll choose 36. Dialogue: 0,0:55:53.50,0:55:54.38,Default,,0,0,0,,36. Dialogue: 0,0:55:54.38,0:55:57.49,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,0:55:59.29,0:56:00.44,Default,,0,0,0,,I'll choose 87. Dialogue: 0,0:56:00.44,0:56:01.56,Default,,0,0,0,,87. Dialogue: 0,0:56:01.56,0:56:02.66,Default,,0,0,0,,87? Dialogue: 0,0:56:02.66,0:56:05.33,Default,,0,0,0,,Dongmin just wants to make it complicated Dialogue: 0,0:56:05.33,0:56:06.78,Default,,0,0,0,,so he can buy some time. Dialogue: 0,0:56:06.78,0:56:09.00,Default,,0,0,0,,I wanted to buy some time for calculations. Dialogue: 0,0:56:09.00,0:56:12.42,Default,,0,0,0,,There was a multiply and subtract problem just before Dialogue: 0,0:56:12.42,0:56:14.14,Default,,0,0,0,,so I played with the numbers a little. Dialogue: 0,0:56:14.14,0:56:16.99,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,0:56:19.21,0:56:22.58,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,0:56:30.42,0:56:32.34,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:56:35.76,0:56:39.23,Default,,0,0,0,,257. Dialogue: 0,0:56:39.56,0:56:42.88,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,58)}They'll be {\rCaptions Red}tied {\r}if he is {\rCaptions Beige}correct! Dialogue: 0,0:56:47.80,0:56:50.04,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,0:56:50.67,0:56:51.87,Default,,0,0,0,,He did good. Dialogue: 0,0:56:51.87,0:56:52.81,Default,,0,0,0,,Get the square... Dialogue: 0,0:56:52.81,0:56:54.48,Default,,0,0,0,,No, the front is the sum Dialogue: 0,0:56:53.26,0:56:57.30,Answer,,0,0,0,,{\fad(123,0)}(Sum), (Difference) Dialogue: 0,0:56:54.48,0:56:57.65,Default,,0,0,0,,and the back is the difference. Dialogue: 0,0:56:58.20,0:57:00.72,Default,,0,0,0,,Before I said 87 for the hint, Dialogue: 0,0:57:00.72,0:57:02.32,Default,,0,0,0,,I already calculated a bit of it. Dialogue: 0,0:57:02.32,0:57:06.89,Default,,0,0,0,,I added 87 onto 36 and got 123. Dialogue: 0,0:57:06.89,0:57:10.16,Default,,0,0,0,,Then I subtracted 36 from 87 and got 51 Dialogue: 0,0:57:10.16,0:57:14.73,Default,,0,0,0,,so I chose 87 and the answer was 12,351. Dialogue: 0,0:57:14.73,0:57:18.17,Default,,0,0,0,,Those numbers were linked up right here though Dialogue: 0,0:57:18.17,0:57:20.94,Default,,0,0,0,,so I realized this was it Dialogue: 0,0:57:20.94,0:57:27.51,Default,,0,0,0,,and I could say 257 without having to verify it. Dialogue: 0,0:57:27.51,0:57:29.38,Default,,0,0,0,,Kyunghoon might have a mental breakdown Dialogue: 0,0:57:29.38,0:57:31.35,Default,,0,0,0,,because he could think it's standard maths. Dialogue: 0,0:57:31.35,0:57:34.48,Default,,0,0,0,,We will reveal the numbers for round 3. Dialogue: 0,0:57:35.12,0:57:37.39,Default,,0,0,0,,Dongmin is the starting player. Dialogue: 0,0:57:37.39,0:57:38.49,Default,,0,0,0,,I'll choose 51. Dialogue: 0,0:57:38.49,0:57:39.59,Default,,0,0,0,,I'll choose 5. Dialogue: 0,0:57:39.59,0:57:42.56,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,0:57:43.76,0:57:47.80,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,0:57:48.70,0:57:49.80,Default,,0,0,0,,They better see another one. Dialogue: 0,0:57:49.80,0:57:52.62,Default,,0,0,0,,This one has too many possibilites. Dialogue: 0,0:57:57.87,0:57:59.76,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,0:57:59.76,0:58:03.68,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number for the second hint. Dialogue: 0,0:58:03.68,0:58:04.55,Default,,0,0,0,,I'll choose 1. Dialogue: 0,0:58:04.55,0:58:06.20,Default,,0,0,0,,1? Dialogue: 0,0:58:08.55,0:58:12.99,Default,,0,0,0,,I was going to use high numbers to confuse him at first, Dialogue: 0,0:58:12.99,0:58:15.76,Default,,0,0,0,,but I thought it would be pointless to do that then Dialogue: 0,0:58:15.76,0:58:17.89,Default,,0,0,0,,so I chose a number to confirm it instead. Dialogue: 0,0:58:17.89,0:58:19.13,Default,,0,0,0,,I'll choose 51. Dialogue: 0,0:58:19.13,0:58:20.13,Default,,0,0,0,,51. Dialogue: 0,0:58:20.13,0:58:22.90,Default,,0,0,0,,We will reveal the second hint. Dialogue: 0,0:58:24.62,0:58:27.39,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)\an1\pos(837,750)}Dongmin{\rCaptions} pushes the{\r} buzzer{\rCaptions}\Nas soon as he sees the{\rCaptions Red} second hint Dialogue: 0,0:58:25.63,0:58:26.97,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:58:26.97,0:58:28.74,Default,,0,0,0,,The answer is... Dialogue: 0,0:58:32.46,0:58:34.54,Default,,0,0,0,,3. Dialogue: 0,0:58:39.75,0:58:42.08,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,0:58:44.29,0:58:48.29,Default,,0,0,0,,When we got the first hint with 51 and 5, Dialogue: 0,0:58:48.29,0:58:51.63,Default,,0,0,0,,I wondered if it was the remainder after dividing it, Dialogue: 0,0:58:51.63,0:58:52.53,Default,,0,0,0,,but Kyunghoon... Dialogue: 0,0:58:52.53,0:58:53.43,Default,,0,0,0,,I'll choose 1. Dialogue: 0,0:58:53.43,0:58:56.40,Default,,0,0,0,,If it's divided by 1 and the answer is 0, Dialogue: 0,0:58:56.40,0:58:58.47,Default,,0,0,0,,then what I thought would be right. Dialogue: 0,0:58:59.33,0:59:00.57,Default,,0,0,0,,3. Dialogue: 0,0:59:00.57,0:59:03.09,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,0:59:03.12,0:59:06.33,Answer,,0,0,0,,{\fad(93,0)}Remainder of (Larger) ÷ (Smaller) Dialogue: 0,0:59:06.07,0:59:08.64,Default,,0,0,0,,I thought I had to catch up no matter what Dialogue: 0,0:59:08.64,0:59:10.48,Default,,0,0,0,,so I became really anxious. Dialogue: 0,0:59:10.48,0:59:11.98,Default,,0,0,0,,We will begin round 4. Dialogue: 0,0:59:11.98,0:59:13.35,Default,,0,0,0,,I'll use my Secret. Dialogue: 0,0:59:13.35,0:59:16.12,Default,,0,0,0,,Kyunghoon has used the Secret item. Dialogue: 0,0:59:16.12,0:59:17.05,Default,,0,0,0,,He used his Secret. Dialogue: 0,0:59:17.05,0:59:18.32,Default,,0,0,0,,It's his big chance. Dialogue: 0,0:59:18.32,0:59:22.12,Default,,0,0,0,,Then we will reveal the problem for round 4. Dialogue: 0,0:59:22.76,0:59:27.36,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number for the hint. Dialogue: 0,0:59:27.36,0:59:29.80,Default,,0,0,0,,I'll choose 87. Dialogue: 0,0:59:29.80,0:59:34.84,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please write a number for the hint. Dialogue: 0,0:59:36.84,0:59:37.71,Default,,0,0,0,,What did he write? Dialogue: 0,0:59:37.71,0:59:38.77,Default,,0,0,0,,It's 23. Dialogue: 0,0:59:38.77,0:59:39.81,Default,,0,0,0,,Yeah, I think so too. Dialogue: 0,0:59:39.81,0:59:42.83,Default,,0,0,0,,{\q2}Kyunghoon hyung always writes in Korean so no one can look. Dialogue: 0,0:59:43.58,0:59:46.75,Default,,0,0,0,,Kyunghoon's number will not be revealed. Dialogue: 0,0:59:46.75,0:59:49.87,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,0:59:49.87,0:59:53.16,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,0:59:54.49,0:59:58.13,Default,,0,0,0,,I had no idea. I couldn't think of anything. Dialogue: 0,0:59:59.18,1:00:01.36,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:00:01.36,1:00:03.00,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:00:03.00,1:00:05.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:00:07.07,1:00:07.97,Default,,0,0,0,,I'll choose 14. Dialogue: 0,1:00:07.97,1:00:09.84,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose 14. Dialogue: 0,1:00:09.84,1:00:11.14,Default,,0,0,0,,I'll choose 81. Dialogue: 0,1:00:11.14,1:00:13.94,Default,,0,0,0,,I will reveal the second hint. Dialogue: 0,1:00:15.58,1:00:19.00,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:00:17.30,1:00:20.23,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(1221,847.5)}Kyunghoon{\rCaptions} knows{\rCaptions Red} both of the hints Dialogue: 0,1:00:22.13,1:00:23.65,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1252.5,847.5)}Dongmin {\rCaptions}only knows the{\rCaptions Red} second hint Dialogue: 0,1:00:26.49,1:00:29.21,Default,,0,0,0,,There are 30 seconds remaining. Dialogue: 0,1:00:36.15,1:00:38.00,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:00:38.00,1:00:40.84,Default,,0,0,0,,We will move onto the third hint. Dialogue: 0,1:00:41.37,1:00:44.51,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:00:45.51,1:00:47.01,Default,,0,0,0,,Can I push it now? Dialogue: 0,1:00:47.01,1:00:48.58,Default,,0,0,0,,You may not. Dialogue: 0,1:00:50.78,1:00:53.52,Default,,0,0,0,,I'll choose 1. Dialogue: 0,1:00:53.52,1:00:56.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:00:56.67,1:00:58.15,Default,,0,0,0,,I already knew the answer Dialogue: 0,1:00:58.15,1:01:00.59,Default,,0,0,0,,and I had to stop Dongmin hyung from figuring it out Dialogue: 0,1:01:00.59,1:01:02.36,Default,,0,0,0,,so I chose a really big number. Dialogue: 0,1:01:02.36,1:01:07.00,Default,,0,0,0,,I'll choose 197,652. Dialogue: 0,1:01:07.15,1:01:09.06,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,54)\pos(1233,847.5)}Kyunghoon {\rCaptions}prepares to push the{\rCaptions Red} buzzer Dialogue: 0,1:01:11.13,1:01:16.41,Default,,0,0,0,,We will reveal the third hint. Dialogue: 0,1:01:14.22,1:01:16.62,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)\an1\pos(759,757.5)}Kyunghoon{\rCaptions} pushes the{\r} buzzer{\rCaptions}\Nas soon as the {\rCaptions Red}hint is revealed Dialogue: 0,1:01:21.04,1:01:22.98,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,1:01:24.08,1:01:25.80,Default,,0,0,0,,The answer is... Dialogue: 0,1:01:27.75,1:01:30.95,Default,,0,0,0,,18. Dialogue: 0,1:01:30.95,1:01:33.92,Default,,0,0,0,,Dongmin answered 18. Dialogue: 0,1:01:33.92,1:01:36.63,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:01:38.06,1:01:40.46,Default,,0,0,0,,Ah, it must be that. Add and multiply. Dialogue: 0,1:01:40.46,1:01:43.10,Default,,0,0,0,,5 x 9 = 45. The digits were added together. Dialogue: 0,1:01:40.70,1:01:44.20,Answer,,0,0,0,,{\fad(104,0)}(Sum of Digits) x (Sum of Digits) Dialogue: 0,1:01:43.10,1:01:46.82,Default,,0,0,0,,Then it's 3 x 6 which equals 18. Dialogue: 0,1:01:46.82,1:01:48.84,Default,,0,0,0,,Ah, that's right. Dialogue: 0,1:01:48.84,1:01:51.97,Default,,0,0,0,,45 isn't a very common number. Dialogue: 0,1:01:51.97,1:01:55.18,Default,,0,0,0,,I thought of 9 x 5 = 45 and I could see it right away. Dialogue: 0,1:01:55.18,1:01:57.08,Default,,0,0,0,,I was wondering if that was it, Dialogue: 0,1:01:57.08,1:01:58.05,Default,,0,0,0,,but then Kyunghoon... Dialogue: 0,1:01:58.05,1:01:59.15,Default,,0,0,0,,Can I push it now? Dialogue: 0,1:01:59.15,1:02:01.02,Default,,0,0,0,,He asked if he could push it now Dialogue: 0,1:02:01.02,1:02:03.42,Default,,0,0,0,,so he must have been thinking the same thing. Dialogue: 0,1:02:03.42,1:02:06.79,Default,,0,0,0,,I better answer right away. I thought it'd be bad if I hesitated. Dialogue: 0,1:02:06.79,1:02:10.63,Default,,0,0,0,,We will reveal the third hint. Dialogue: 0,1:02:09.63,1:02:11.44,Captions Beige,,0,0,0,,Dongmin {\rCaptions}pushed the{\rCaptions Red} buzzer{\rCaptions} first Dialogue: 0,1:02:11.33,1:02:13.33,Default,,0,0,0,,I managed to get it by a hair's breadth. Dialogue: 0,1:02:13.33,1:02:14.63,Default,,0,0,0,,I think I was really lucky. Dialogue: 0,1:02:14.63,1:02:16.47,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung is good. Dialogue: 0,1:02:16.47,1:02:18.27,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung didn't even know about that 23. Dialogue: 0,1:02:18.27,1:02:20.40,Default,,0,0,0,,He used his Secret and Dongmin hyung got it. Dialogue: 0,1:02:20.40,1:02:23.21,Default,,0,0,0,,We will begin round 5. Dialogue: 0,1:02:24.76,1:02:26.21,Default,,0,0,0,,I'll use both. Dialogue: 0,1:02:26.21,1:02:31.88,Default,,0,0,0,,Dongmin has used the Double and No Points Lost items. Dialogue: 0,1:02:32.95,1:02:34.38,Default,,0,0,0,,I'll disable the Double. Dialogue: 0,1:02:34.38,1:02:37.62,Default,,0,0,0,,If I didn't get rid of the Double, it could become 5 to 1 Dialogue: 0,1:02:37.62,1:02:40.66,Default,,0,0,0,,so I had to disable it in round 5 no matter what. Dialogue: 0,1:02:40.66,1:02:42.93,Default,,0,0,0,,Does that let you get it wrong all round long? Dialogue: 0,1:02:42.93,1:02:44.66,Default,,0,0,0,,Yes, you will not lose points in that round. Dialogue: 0,1:02:44.66,1:02:46.33,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,1:02:46.33,1:02:48.10,Default,,0,0,0,,Does it last all round? / Yes. Dialogue: 0,1:02:48.10,1:02:51.13,Default,,0,0,0,,Then we will reveal the problem for round 5. Dialogue: 0,1:02:51.80,1:02:54.74,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:02:55.89,1:02:58.14,Default,,0,0,0,,I'll choose 79. Dialogue: 0,1:02:58.14,1:03:01.14,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:03:01.14,1:03:02.85,Default,,0,0,0,,It should be complicated this time. Dialogue: 0,1:03:02.85,1:03:05.18,Default,,0,0,0,,Will it be 190,000 again? Dialogue: 0,1:03:06.50,1:03:08.08,Default,,0,0,0,,897.6 billion. Dialogue: 0,1:03:11.90,1:03:14.99,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:03:14.99,1:03:16.44,Default,,0,0,0,,It should be complicated this time. Dialogue: 0,1:03:16.44,1:03:18.46,Default,,0,0,0,,Will it be 190,000 again? Dialogue: 0,1:03:18.46,1:03:19.46,Default,,0,0,0,,197,652. Dialogue: 0,1:03:19.46,1:03:21.45,Default,,0,0,0,,Couldn't it be a million? Dialogue: 0,1:03:21.45,1:03:24.85,Default,,0,0,0,,In order to counter the No Lost Points item, Dialogue: 0,1:03:24.85,1:03:27.27,Default,,0,0,0,,I had to choose a ridiculously high number Dialogue: 0,1:03:27.27,1:03:31.59,Default,,0,0,0,,to make it difficult to answer even if the round continued. Dialogue: 0,1:03:31.59,1:03:35.61,Default,,0,0,0,,897.6 billion... Dialogue: 0,1:03:37.58,1:03:41.17,Default,,0,0,0,,897,687,543,217. Dialogue: 0,1:03:40.92,1:03:43.59,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,63)}On a different scale... Dialogue: 0,1:03:43.65,1:03:45.72,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:03:47.32,1:03:51.71,Default,,0,0,0,,Ah, Dongmin won't lose points even if he's wrong, right? Dialogue: 0,1:03:51.71,1:03:53.98,Default,,0,0,0,,So he wants to make it so he can't answer at all. Dialogue: 0,1:03:53.98,1:03:56.95,Default,,0,0,0,,Yeah, he wants to wreck this round. Dialogue: 0,1:03:58.07,1:03:59.79,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,64)\pos(1260,832.5)}More ridiculous the longer he thinks... Dialogue: 0,1:03:59.62,1:04:03.19,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,1:04:02.10,1:04:03.17,Tag,,0,0,0,,{\fs67.5\pos(795,473.143)\frz17.04}Tiny... Dialogue: 0,1:04:03.19,1:04:04.79,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,1:04:05.01,1:04:05.74,Tag,,0,0,0,,{\fs67.5\pos(568.5,378)\frz11.91}Can't see... Dialogue: 0,1:04:05.79,1:04:07.66,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,1:04:08.91,1:04:11.40,Default,,0,0,0,,One, ten, hundred, thousand, hundred million, Dialogue: 0,1:04:11.40,1:04:13.65,Default,,0,0,0,,billion, ten billion, hundred billion, Dialogue: 0,1:04:13.65,1:04:16.55,Default,,0,0,0,,7.492 quadrillion. Dialogue: 0,1:04:16.55,1:04:18.32,Default,,0,0,0,,No, it's actually higher. Dialogue: 0,1:04:16.65,1:04:17.92,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)}Give up... Dialogue: 0,1:04:18.32,1:04:20.09,Default,,0,0,0,,You need to go up to ten quadrillions. Dialogue: 0,1:04:18.85,1:04:20.09,Tag,,0,0,0,,{\pos(588,403.5)\frz13.85}Calculating Dialogue: 0,1:04:20.09,1:04:21.69,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,1:04:25.26,1:04:27.33,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:04:27.33,1:04:29.45,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:04:29.45,1:04:32.25,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:04:32.25,1:04:33.97,Default,,0,0,0,,I'll choose the same number. Dialogue: 0,1:04:33.97,1:04:36.42,Default,,0,0,0,,Dongmin is next. Dialogue: 0,1:04:37.24,1:04:38.54,Default,,0,0,0,,I'll choose 89. Dialogue: 0,1:04:38.54,1:04:41.73,Default,,0,0,0,,We will reveal the second hint. Dialogue: 0,1:04:42.41,1:04:46.13,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:04:47.95,1:04:50.07,Default,,0,0,0,,They must have been multiplied. Dialogue: 0,1:04:50.07,1:04:54.09,Default,,0,0,0,,No, 9 x 7 = 63 so it can't be. / Yeah, it ends with a 1. Dialogue: 0,1:04:54.09,1:04:56.24,Default,,0,0,0,,This can't be multiplied or divided. Dialogue: 0,1:04:56.24,1:04:57.58,Default,,0,0,0,,It can't be added either. Dialogue: 0,1:04:57.58,1:05:01.53,Default,,0,0,0,,Then I noticed that 2111 kept showing up Dialogue: 0,1:05:01.53,1:05:04.22,Default,,0,0,0,,so it must not be multiplication. Dialogue: 0,1:05:04.22,1:05:06.90,Default,,0,0,0,,I thought it wouldn't be multiplication or division. Dialogue: 0,1:05:06.90,1:05:08.97,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:05:08.97,1:05:10.74,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:05:10.74,1:05:13.91,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:05:16.03,1:05:18.33,Default,,0,0,0,,I'll choose the same number as Kyunghoon. Dialogue: 0,1:05:18.33,1:05:19.98,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,1:05:20.67,1:05:22.45,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is next. Dialogue: 0,1:05:22.45,1:05:24.64,Default,,0,0,0,,I'll choose the same number as well. Dialogue: 0,1:05:26.07,1:05:29.39,Default,,0,0,0,,We will reveal the third hint. Dialogue: 0,1:05:30.71,1:05:34.48,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:05:41.99,1:05:46.44,Default,,0,0,0,,3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Dialogue: 0,1:05:46.44,1:05:49.66,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:05:49.66,1:05:51.33,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:05:51.33,1:05:54.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number for the hint. Dialogue: 0,1:05:54.87,1:05:56.55,Default,,0,0,0,,I'll choose 99. Dialogue: 0,1:05:56.55,1:05:59.37,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose the next number. Dialogue: 0,1:05:59.37,1:06:00.99,Default,,0,0,0,,That 8... Dialogue: 0,1:06:00.99,1:06:03.19,Default,,0,0,0,,I'll choose that long one. Dialogue: 0,1:06:03.69,1:06:06.41,Default,,0,0,0,,Dongmin did all his calculations with that Dialogue: 0,1:06:06.41,1:06:09.03,Default,,0,0,0,,so he has no choice but to use Kyunghoon's number again. Dialogue: 0,1:06:09.03,1:06:12.30,Default,,0,0,0,,We will reveal the fourth hint. Dialogue: 0,1:06:14.12,1:06:17.59,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:06:18.84,1:06:20.56,Default,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,1:06:29.77,1:06:31.04,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,1:06:31.04,1:06:32.02,Default,,0,0,0,,He pushed it! Dialogue: 0,1:06:32.02,1:06:33.52,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:06:45.80,1:06:48.49,Default,,0,0,0,,1,341. Dialogue: 0,1:06:56.96,1:07:00.05,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:07:00.05,1:07:02.45,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,1:07:00.33,1:07:02.62,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&H0516AD&\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}N{\alpha&HFF&\t(88,128,\alpha&H00&)}o {\alpha&HFF&\t(177,217,\alpha&H00&)}w{\alpha&HFF&\t(265,305,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(354,394,\alpha&H00&)}y Dialogue: 0,1:07:02.45,1:07:05.32,Default,,0,0,0,,That's incredible! Dialogue: 0,1:07:02.97,1:07:03.79,Tag,,0,0,0,,{\frz15.13\pos(1137,358.286)}Totally Dialogue: 0,1:07:03.17,1:07:03.79,Tag,,0,0,0,,{\pos(1779,391.5)\frz350.8}Shocked Dialogue: 0,1:07:12.08,1:07:16.28,Default,,0,0,0,,We had chosen numbers like 89, 79 and 99 Dialogue: 0,1:07:16.28,1:07:18.32,Default,,0,0,0,,and the front numbers changed each time. Dialogue: 0,1:07:18.32,1:07:19.90,Default,,0,0,0,,I could see a pattern here. Dialogue: 0,1:07:19.90,1:07:22.59,Default,,0,0,0,,What's this then? It must be about the front numbers. Dialogue: 0,1:07:22.59,1:07:24.54,Default,,0,0,0,,When I had a closer look, Dialogue: 0,1:07:24.54,1:07:26.69,Default,,0,0,0,,I realized it was the count of each number Dialogue: 0,1:07:26.69,1:07:28.73,Default,,0,0,0,,so starting with the earlier numbers, Dialogue: 0,1:07:27.06,1:07:36.49,Answer,,0,0,0,,{\fad(141,0)}First number, count of that number, second number, count of that number... Dialogue: 0,1:07:28.73,1:07:33.08,Default,,0,0,0,,there are four 7's and two 9's. Dialogue: 0,1:07:30.70,1:07:34.17,Label,,0,0,0,,{\fad(138,229)\bord4.5\pos(1263,364.5)}Number of 7's Dialogue: 0,1:07:32.33,1:07:34.17,Label,,0,0,0,,{\fad(176,229)\bord4.5\pos(1335,675)}Number of 9's Dialogue: 0,1:07:33.08,1:07:36.35,Default,,0,0,0,,I found out they were referring to that. Dialogue: 0,1:07:36.35,1:07:37.77,Default,,0,0,0,,He's a genius! Dialogue: 0,1:07:37.77,1:07:39.84,Default,,0,0,0,,He got that? Dialogue: 0,1:07:39.84,1:07:41.84,Default,,0,0,0,,We started getting offbeat questions Dialogue: 0,1:07:41.84,1:07:44.56,Default,,0,0,0,,that didn't need much calculation Dialogue: 0,1:07:44.56,1:07:48.88,Default,,0,0,0,,so I think I got a bit anxious about the way I approached it. Dialogue: 0,1:07:48.88,1:07:52.52,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 6. Dialogue: 0,1:07:54.27,1:07:57.56,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:07:58.89,1:08:00.29,Default,,0,0,0,,I'll choose 49. Dialogue: 0,1:08:00.29,1:08:02.73,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:08:02.73,1:08:03.80,Default,,0,0,0,,I'll choose 89. Dialogue: 0,1:08:03.80,1:08:04.88,Default,,0,0,0,,89. Dialogue: 0,1:08:04.88,1:08:08.15,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,1:08:10.35,1:08:12.54,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:08:12.54,1:08:15.59,Default,,0,0,0,,Yes, Kyunghoon. Dialogue: 0,1:08:16.09,1:08:17.76,Default,,0,0,0,,That was too fast. Dialogue: 0,1:08:22.65,1:08:25.42,Default,,0,0,0,,13. Dialogue: 0,1:08:26.75,1:08:29.52,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}What is {\rCaptions Beige}round 6{\r}'s {\rCaptions Red}mystery sign? Dialogue: 0,1:08:31.16,1:08:32.99,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:08:32.99,1:08:35.56,Default,,0,0,0,,Wow, is he finally bouncing back? Dialogue: 0,1:08:35.56,1:08:37.73,Default,,0,0,0,,I couldn't afford to get even one wrong Dialogue: 0,1:08:37.73,1:08:41.40,Default,,0,0,0,,and I had to be confident that I could win every round. Dialogue: 0,1:08:42.57,1:08:43.74,Default,,0,0,0,,The sum of the sum. Dialogue: 0,1:08:43.45,1:08:46.06,Answer,,0,0,0,,{\fad(127,0)}The sum of all digits Dialogue: 0,1:08:43.74,1:08:45.94,Default,,0,0,0,,Yeah, it's the sum of all digits. Dialogue: 0,1:08:45.94,1:08:49.69,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 7. Dialogue: 0,1:08:50.86,1:08:53.46,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:08:53.46,1:08:55.05,Default,,0,0,0,,I'll choose 19. Dialogue: 0,1:08:55.05,1:08:56.95,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,1:08:56.95,1:08:58.00,Default,,0,0,0,,I'll choose 85. Dialogue: 0,1:08:58.00,1:09:01.22,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,1:09:02.59,1:09:06.04,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:09:07.71,1:09:09.51,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is really focused right now. Dialogue: 0,1:09:09.51,1:09:11.90,Default,,0,0,0,,He has to bet everything now. Dialogue: 0,1:09:14.37,1:09:16.40,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:09:16.40,1:09:18.17,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:09:18.17,1:09:20.14,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:09:20.14,1:09:21.61,Default,,0,0,0,,I'll choose 72. Dialogue: 0,1:09:21.61,1:09:22.69,Default,,0,0,0,,I'll choose 18. Dialogue: 0,1:09:22.69,1:09:25.91,Default,,0,0,0,,We will reveal the second hint. Dialogue: 0,1:09:25.91,1:09:29.38,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:09:31.55,1:09:33.55,Default,,0,0,0,,I just couldn't see anything Dialogue: 0,1:09:33.55,1:09:38.14,Default,,0,0,0,,so I thought this could be really bad. Dialogue: 0,1:09:41.43,1:09:43.66,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:09:43.66,1:09:45.68,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:09:45.68,1:09:47.30,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:09:47.30,1:09:48.37,Default,,0,0,0,,I'll choose 18. Dialogue: 0,1:09:48.37,1:09:51.14,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. / I'll choose 77. Dialogue: 0,1:09:51.14,1:09:54.09,Default,,0,0,0,,We will reveal the third hint. Dialogue: 0,1:09:55.74,1:09:59.18,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. / What the hell? Dialogue: 0,1:09:59.18,1:10:01.78,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is showing complete focus right now Dialogue: 0,1:10:01.78,1:10:03.65,Default,,0,0,0,,and I had lost my concentration. Dialogue: 0,1:10:03.65,1:10:05.02,Default,,0,0,0,,I had a mental breakdown. Dialogue: 0,1:10:05.02,1:10:06.65,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:10:06.65,1:10:09.57,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:10:10.29,1:10:11.54,Default,,0,0,0,,I'll choose 18. Dialogue: 0,1:10:11.54,1:10:14.03,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:10:14.03,1:10:15.26,Default,,0,0,0,,I'll choose 14. Dialogue: 0,1:10:15.26,1:10:18.40,Default,,0,0,0,,We will reveal the fourth hint. Dialogue: 0,1:10:28.64,1:10:30.29,Default,,0,0,0,,He pushed it. Dialogue: 0,1:10:33.16,1:10:36.73,Default,,0,0,0,,7. Dialogue: 0,1:10:40.32,1:10:44.16,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:10:44.16,1:10:45.26,Default,,0,0,0,,Oh! He got it! Dialogue: 0,1:10:45.26,1:10:45.99,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,1:10:45.99,1:10:48.31,Default,,0,0,0,,This is too close to tell. Dialogue: 0,1:10:50.80,1:10:52.20,Default,,0,0,0,,I have a guess. Dialogue: 0,1:10:52.20,1:10:55.05,Default,,0,0,0,,It works out if you divide by 12 and add the remainders. Dialogue: 0,1:10:55.05,1:10:56.57,Default,,0,0,0,,You can calculate them as hours. Dialogue: 0,1:10:55.72,1:11:00.02,Answer,,0,0,0,,{\fad(90,0)}Remainder of (Sum) ÷ 12 (Time Problem) Dialogue: 0,1:10:56.57,1:10:58.84,Default,,0,0,0,,Ah, it's the time. Dialogue: 0,1:10:58.84,1:10:59.94,Default,,0,0,0,,Wow, Kyunghoon. Dialogue: 0,1:10:59.94,1:11:01.71,Default,,0,0,0,,Kyunghoon is coming back. Dialogue: 0,1:11:01.71,1:11:04.28,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 8. Dialogue: 0,1:11:06.06,1:11:09.23,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:11:10.13,1:11:11.60,Default,,0,0,0,,I'll choose 26. Dialogue: 0,1:11:11.60,1:11:13.22,Default,,0,0,0,,I'll choose 51. Dialogue: 0,1:11:13.22,1:11:15.92,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,1:11:17.99,1:11:21.56,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:11:18.76,1:11:21.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1185,847.5)}They could become {\rCaptions Red}tied {\rCaptions Beige}this round Dialogue: 0,1:11:21.89,1:11:25.23,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,58)\pos(1180.5,759)}Will {\rCaptions Beige}Kyunghoon {\r}be able to{\rCaptions Red} tie it up! Dialogue: 0,1:11:30.80,1:11:32.82,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1212,825)}Kyunghoon {\rCaptions}pushes the button\N{\alphaFF}aaaaaaaaaaaaaaa{\alpha}with the {\rCaptions Red}first hint{\rCaptions} only Dialogue: 0,1:11:32.67,1:11:34.71,Default,,0,0,0,,It's Kyunghoon. Dialogue: 0,1:11:35.39,1:11:36.96,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Kyunghoon{\rCaptions}'s {\rCaptions Red}chance to equalize Dialogue: 0,1:11:37.31,1:11:38.59,Captions,,0,0,0,,What is {\rCaptions Beige}round 8{\r}'s {\rCaptions Red}mystery sign? Dialogue: 0,1:11:38.51,1:11:39.88,Default,,0,0,0,,6. Dialogue: 0,1:11:39.88,1:11:42.05,Default,,0,0,0,,Kyunghoon answered 6. Dialogue: 0,1:11:44.82,1:11:47.69,Default,,0,0,0,,That is incorrect. Dialogue: 0,1:11:47.69,1:11:50.19,Default,,0,0,0,,-1 point. Dialogue: 0,1:11:50.19,1:11:51.64,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:11:56.71,1:11:58.00,Default,,0,0,0,,That was too early though. Dialogue: 0,1:11:58.00,1:11:59.93,Default,,0,0,0,,He went too early. Dialogue: 0,1:12:02.05,1:12:04.57,Default,,0,0,0,,I felt pressured to win every round Dialogue: 0,1:12:04.57,1:12:07.79,Default,,0,0,0,,and I think that's why I made a mistake. Dialogue: 0,1:12:07.79,1:12:09.99,Default,,0,0,0,,I was relieved, Dialogue: 0,1:12:09.99,1:12:11.86,Default,,0,0,0,,but I had to get it together too. Dialogue: 0,1:12:11.86,1:12:15.23,Default,,0,0,0,,I thought I could lose points like that as well Dialogue: 0,1:12:15.23,1:12:16.55,Default,,0,0,0,,so I really buckled down. Dialogue: 0,1:12:16.55,1:12:19.65,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:12:21.72,1:12:23.59,Default,,0,0,0,,I'll choose 74. Dialogue: 0,1:12:23.59,1:12:26.36,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:12:26.36,1:12:28.83,Default,,0,0,0,,I'll choose 51. Dialogue: 0,1:12:28.83,1:12:31.98,Default,,0,0,0,,We will reveal the second hint. Dialogue: 0,1:12:31.98,1:12:35.40,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:12:36.05,1:12:37.17,Default,,0,0,0,,I'll choose 51. Dialogue: 0,1:12:37.17,1:12:38.87,Default,,0,0,0,,I'll choose 52. Dialogue: 0,1:12:40.14,1:12:41.21,Default,,0,0,0,,I'll choose 51. Dialogue: 0,1:12:41.21,1:12:42.31,Default,,0,0,0,,I'll choose 10. Dialogue: 0,1:12:42.31,1:12:44.58,Default,,0,0,0,,We will reveal the fourth hint. Dialogue: 0,1:12:44.58,1:12:47.55,Default,,0,0,0,,We will reveal the fifth hint. Dialogue: 0,1:12:48.48,1:12:51.45,Default,,0,0,0,,We will reveal the sixth hint. Dialogue: 0,1:12:53.62,1:12:54.79,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,1:12:54.79,1:12:55.82,Default,,0,0,0,,3. Dialogue: 0,1:12:55.82,1:12:57.99,Default,,0,0,0,,Kyunghoon answered 3. Dialogue: 0,1:13:02.01,1:13:05.08,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:13:06.23,1:13:11.04,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 9. Dialogue: 0,1:13:13.14,1:13:16.19,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:13:16.19,1:13:19.36,Default,,0,0,0,,I'll choose 67. Dialogue: 0,1:13:19.36,1:13:21.58,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:13:21.58,1:13:22.65,Default,,0,0,0,,I'll choose 87. Dialogue: 0,1:13:22.65,1:13:25.60,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,1:13:25.60,1:13:29.57,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:13:32.96,1:13:35.11,Default,,0,0,0,,I saw that the last digit was 8 Dialogue: 0,1:13:35.11,1:13:37.83,Default,,0,0,0,,and if I squared 67 and 87, Dialogue: 0,1:13:37.83,1:13:39.63,Default,,0,0,0,,I would get 9 and 9 which add up to 8 Dialogue: 0,1:13:39.63,1:13:44.04,Default,,0,0,0,,and the answer was roughly 10,000 something. Dialogue: 0,1:13:47.64,1:13:49.09,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:13:50.49,1:13:52.98,Captions,,0,0,0,,He gets a {\rCaptions Beige}second {\r}chance to{\rCaptions Red} equalize! Dialogue: 0,1:13:53.06,1:13:55.42,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}Will{\rCaptions Beige} Kyunghoon {\r}answer {\rCaptions Red}correctly! Dialogue: 0,1:13:56.18,1:14:00.59,Default,,0,0,0,,65. Dialogue: 0,1:14:00.67,1:14:03.26,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,63)}What is {\rCaptions Beige}round 9{\r}'s {\rCaptions Red}mystery sign? Dialogue: 0,1:14:04.19,1:14:08.26,Default,,0,0,0,,That is incorrect. -1 point. Dialogue: 0,1:14:09.06,1:14:13.57,Default,,0,0,0,,I think I made a mistake because I was too impatient. Dialogue: 0,1:14:16.25,1:14:18.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:14:18.87,1:14:20.02,Default,,0,0,0,,I'll choose 22. Dialogue: 0,1:14:20.02,1:14:21.99,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:14:21.99,1:14:23.24,Default,,0,0,0,,I'll choose 98. Dialogue: 0,1:14:23.24,1:14:26.18,Default,,0,0,0,,We will reveal the second hint. Dialogue: 0,1:14:30.48,1:14:31.85,Default,,0,0,0,,It was really difficult. Dialogue: 0,1:14:31.85,1:14:34.27,Default,,0,0,0,,Even though the numbers weren't that big, Dialogue: 0,1:14:34.27,1:14:35.89,Default,,0,0,0,,it was really hard to figure out. Dialogue: 0,1:14:35.89,1:14:38.04,Default,,0,0,0,,We will move onto the third hint. Dialogue: 0,1:14:38.04,1:14:40.16,Default,,0,0,0,,I'll choose 78. Dialogue: 0,1:14:40.16,1:14:42.16,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:14:42.16,1:14:43.40,Default,,0,0,0,,I'll choose 1. Dialogue: 0,1:14:43.40,1:14:44.70,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose 1. Dialogue: 0,1:14:44.70,1:14:47.23,Default,,0,0,0,,We will reveal the third hint. Dialogue: 0,1:14:47.23,1:14:50.57,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:14:56.98,1:15:00.38,Default,,0,0,0,,1 minute has passed. Dialogue: 0,1:15:00.98,1:15:02.28,Default,,0,0,0,,I'll choose 2. Dialogue: 0,1:15:02.28,1:15:03.58,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose 2. Dialogue: 0,1:15:03.58,1:15:05.62,Default,,0,0,0,,I'll choose 95. Dialogue: 0,1:15:05.62,1:15:08.37,Default,,0,0,0,,We will reveal the fourth hint. Dialogue: 0,1:15:08.37,1:15:12.06,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:15:12.06,1:15:13.29,Default,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,1:15:13.29,1:15:13.96,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:15:13.96,1:15:16.31,Default,,0,0,0,,Isn't it the sum times the second number? Dialogue: 0,1:15:16.31,1:15:17.50,Default,,0,0,0,,Oh, I think that's right? Dialogue: 0,1:15:17.50,1:15:22.10,Default,,0,0,0,,Can't you just multiply the sum by the second number? Dialogue: 0,1:15:22.49,1:15:26.22,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)\pos(1191,757.5)}Who will{\rCaptions Red} get the answer {\r}to{\rCaptions Beige} round 9! Dialogue: 0,1:15:28.64,1:15:30.51,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1200,847.5)}Dongmin {\rCaptions Red}pushes the buzzer{\rCaptions} first! Dialogue: 0,1:15:38.52,1:15:41.67,Default,,0,0,0,,44. Dialogue: 0,1:15:43.52,1:15:46.98,Captions,,0,0,0,,The {\rCaptions Red}mystery sign{\r} for {\rCaptions Beige}round 9 {\r}is? Dialogue: 0,1:15:49.43,1:15:51.90,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:15:58.67,1:16:00.39,Default,,0,0,0,,Isn't it over then? Dialogue: 0,1:16:00.39,1:16:02.19,Default,,0,0,0,,Because if Dongmin oppa doesn't answer, Dialogue: 0,1:16:02.19,1:16:04.76,Default,,0,0,0,,Kyunghoon oppa couldn't win even if he got all of them. Dialogue: 0,1:16:04.76,1:16:07.73,Default,,0,0,0,,If Dongmin doesn't answer anymore, Dialogue: 0,1:16:07.73,1:16:09.93,Default,,0,0,0,,Kyunghoon cannot win. Dialogue: 0,1:16:09.93,1:16:13.10,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, will you admit defeat? Dialogue: 0,1:16:14.02,1:16:15.97,Default,,0,0,0,,I'll play to the end. Dialogue: 0,1:16:16.84,1:16:20.06,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 10. Dialogue: 0,1:16:22.26,1:16:25.08,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:16:25.08,1:16:26.20,Default,,0,0,0,,I'll choose 16. Dialogue: 0,1:16:26.20,1:16:27.90,Default,,0,0,0,,I'll choose 62. Dialogue: 0,1:16:27.90,1:16:30.80,Default,,0,0,0,,We will reveal the first hint. Dialogue: 0,1:16:30.80,1:16:36.01,Default,,0,0,0,,I'm upset that I got too hasty and missed a few things. Dialogue: 0,1:16:36.01,1:16:38.11,Default,,0,0,0,,We will reveal the second hint. Dialogue: 0,1:16:38.11,1:16:39.78,Default,,0,0,0,,We will reveal the third hint. Dialogue: 0,1:16:39.78,1:16:42.15,Default,,0,0,0,,We will reveal the fourth hint. Dialogue: 0,1:16:42.27,1:16:43.97,Captions,,0,0,0,,{\pos(1188,757.5)}They both {\rCaptions Beige}focus on the game {\r}regardless of the {\rCaptions Red}result Dialogue: 0,1:16:43.55,1:16:46.05,Default,,0,0,0,,We will reveal the fifth hint. Dialogue: 0,1:16:46.05,1:16:49.89,Default,,0,0,0,,I knew it was over and that Dongmin hyung wouldn't answer, Dialogue: 0,1:16:49.89,1:16:53.56,Default,,0,0,0,,but I thought that quitting before it was over Dialogue: 0,1:16:53.56,1:16:56.41,Default,,0,0,0,,would be disrespectful to this game. Dialogue: 0,1:16:57.61,1:17:00.50,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1122,847.5)}Dongmin{\rCaptions} pushed the{\rCaptions Red} buzzer! Dialogue: 0,1:17:02.24,1:17:04.60,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)\pos(1185,757.5)}He would{\rCaptions Red} definitely win{\r} even if he passed{\rCaptions Beige} both rounds Dialogue: 0,1:17:06.62,1:17:08.58,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}But the {\rCaptions Red}buzzer {\r}was {\rCaptions Beige}pressed! Dialogue: 0,1:17:09.34,1:17:11.88,Default,,0,0,0,,There was a 3 point gap in round 10 Dialogue: 0,1:17:11.88,1:17:14.21,Default,,0,0,0,,so I would have won even if I did nothing. Dialogue: 0,1:17:14.21,1:17:15.45,Default,,0,0,0,,I had already won, Dialogue: 0,1:17:15.45,1:17:18.85,Default,,0,0,0,,but then I looked at the question Dialogue: 0,1:17:18.85,1:17:20.62,Default,,0,0,0,,and I thought it seemed easy. Dialogue: 0,1:17:20.62,1:17:23.99,Default,,0,0,0,,They were all numbers that could be divided by 2 or 1. Dialogue: 0,1:17:23.99,1:17:27.23,Default,,0,0,0,,It must be the common divisor. Should I answer? Dialogue: 0,1:17:27.23,1:17:29.23,Default,,0,0,0,,Ah, it can't be helped. Dialogue: 0,1:17:29.23,1:17:34.45,Default,,0,0,0,,Let's just solidify my position. I'll answer. Dialogue: 0,1:17:34.45,1:17:36.17,Default,,0,0,0,,2. Dialogue: 0,1:17:37.12,1:17:39.36,Captions,,0,0,0,,Will{\rCaptions Beige} Dongmin {\rCaptions Red}solidify his win? Dialogue: 0,1:17:41.89,1:17:45.66,Default,,0,0,0,,That is incorrect. -1 point. Dialogue: 0,1:17:47.41,1:17:49.33,Captions,,0,0,0,,{\pos(960,757.5)}He gets another chance due to{\rCaptions Beige} Dongmin{\r}'s {\rCaptions Red}error! Dialogue: 0,1:17:49.15,1:17:51.50,Default,,0,0,0,,We could play a bonus round if I answered all of them Dialogue: 0,1:17:51.50,1:17:54.22,Default,,0,0,0,,so I renewed my resolve again. Dialogue: 0,1:17:54.22,1:17:55.92,Default,,0,0,0,,We will move onto the next hint. Dialogue: 0,1:17:55.92,1:17:58.64,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:17:58.64,1:17:59.76,Default,,0,0,0,,I'll choose 16. Dialogue: 0,1:17:59.76,1:18:01.43,Default,,0,0,0,,Dongmin chose 16. Dialogue: 0,1:18:01.43,1:18:04.33,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, please choose a number. Dialogue: 0,1:18:05.13,1:18:06.77,Default,,0,0,0,,I'll choose 65. Dialogue: 0,1:18:06.77,1:18:08.55,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose 65. Dialogue: 0,1:18:08.55,1:18:11.57,Default,,0,0,0,,We will reveal the sixth hint. Dialogue: 0,1:18:11.57,1:18:14.79,Default,,0,0,0,,Please push the buzzer to answer. Dialogue: 0,1:18:15.29,1:18:18.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,54)\pos(1192.5,847.5)}Kyunghoon {\rCaptions}is given a {\rCaptions Red}faint hope! Dialogue: 0,1:18:18.51,1:18:22.13,Default,,0,0,0,,I thought I had to get it together Dialogue: 0,1:18:22.13,1:18:24.85,Default,,0,0,0,,so I focused really hard. Dialogue: 0,1:18:24.85,1:18:27.45,Default,,0,0,0,,There are 30 seconds remaining. Dialogue: 0,1:18:37.55,1:18:39.57,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(1117.5,847.5)}Dongmin{\rCaptions} pushes the {\rCaptions Red}buzzer {\rCaptions}again Dialogue: 0,1:18:39.93,1:18:41.89,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1170,757.5)}Dongmin {\rCaptions}is {\rCaptions Red}likely to win{\rCaptions} if he gets this! Dialogue: 0,1:18:40.90,1:18:41.87,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,1:18:41.87,1:18:42.77,Default,,0,0,0,,8. Dialogue: 0,1:18:42.77,1:18:44.92,Default,,0,0,0,,Dongmin answered 8. Dialogue: 0,1:18:44.75,1:18:47.01,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,62)}What is {\rCaptions Beige}round 10{\r}'s {\rCaptions Red}mystery sign? Dialogue: 0,1:18:52.18,1:18:58.62,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:19:01.05,1:19:04.98,Answer,,0,0,0,,{\fad(129,0)}Greatest common divisor Dialogue: 0,1:19:04.94,1:19:05.89,Default,,0,0,0,,Is it over? Dialogue: 0,1:19:05.89,1:19:07.56,Default,,0,0,0,,It's over. Dialogue: 0,1:19:10.73,1:19:13.87,Default,,0,0,0,,We will reveal the problem for round 11. Dialogue: 0,1:19:13.87,1:19:16.77,Default,,0,0,0,,Dongmin, please choose a number. Dialogue: 0,1:19:16.77,1:19:18.32,Default,,0,0,0,,I'll choose 27. Dialogue: 0,1:19:18.32,1:19:19.34,Default,,0,0,0,,I'll choose 3. Dialogue: 0,1:19:19.34,1:19:20.34,Default,,0,0,0,,3. Dialogue: 0,1:19:20.34,1:19:22.49,Default,,0,0,0,,There were moments where I could have given up, Dialogue: 0,1:19:22.49,1:19:26.98,Default,,0,0,0,,but I thought it wasn't right to give up Dialogue: 0,1:19:26.98,1:19:28.88,Default,,0,0,0,,so I played to the end. Dialogue: 0,1:19:28.88,1:19:32.40,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung knew that as well Dialogue: 0,1:19:32.40,1:19:36.39,Default,,0,0,0,,so I think he did his best to the end with me to be respectful. Dialogue: 0,1:19:36.39,1:19:37.29,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,1:19:37.29,1:19:40.46,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1215,847.5)}The{\rCaptions Red} game{\r} is{\rCaptions Beige} already decided Dialogue: 0,1:19:37.29,1:19:38.66,Default,,0,0,0,,I'll choose 27. Dialogue: 0,1:19:38.66,1:19:40.63,Default,,0,0,0,,Kyunghoon chose 27. Dialogue: 0,1:19:40.63,1:19:41.53,Default,,0,0,0,,I'll choose 4. Dialogue: 0,1:19:41.34,1:19:43.50,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1117.5,757.5)}But {\rCaptions Beige}they both {\rCaptions Red}do their best to the end Dialogue: 0,1:19:41.53,1:19:43.33,Default,,0,0,0,,Dongmin chose 4. Dialogue: 0,1:19:44.03,1:19:46.30,Default,,0,0,0,,I told Kyunghoon this. Dialogue: 0,1:19:46.30,1:19:50.57,Default,,0,0,0,,It's not over till it's over. Don't give up and let's do our best. Dialogue: 0,1:19:50.57,1:19:55.84,Default,,0,0,0,,He did that so well that it was a very enjoyable match. Dialogue: 0,1:19:56.81,1:19:58.98,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(1222.5,847.5)}Dongmin{\rCaptions} pushes the {\rCaptions Red}buzzer Dialogue: 0,1:19:58.58,1:20:00.98,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,1:20:00.98,1:20:01.98,Default,,0,0,0,,8. Dialogue: 0,1:20:01.98,1:20:03.55,Default,,0,0,0,,Dongmin answered 8. Dialogue: 0,1:20:03.55,1:20:05.32,Default,,0,0,0,,Correct. +1 point. Dialogue: 0,1:20:05.32,1:20:09.59,Default,,0,0,0,,The game will end with Dongmin's victory. Dialogue: 0,1:20:10.99,1:20:13.09,Default,,0,0,0,,Good job. Dialogue: 0,1:20:15.98,1:20:24.04,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,62)}'s {\rCaptions Red}winner{\rCaptions Beige} Dongmin! Dialogue: 0,1:20:31.78,1:20:32.91,Default,,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,1:20:32.91,1:20:34.38,Default,,0,0,0,,You're the king of kings. Dialogue: 0,1:20:34.38,1:20:35.98,Default,,0,0,0,,The king of kings of kings. Dialogue: 0,1:20:35.98,1:20:38.22,Default,,0,0,0,,You'll probably be inducted into the Hall of Fame. Dialogue: 0,1:20:38.22,1:20:40.22,Default,,0,0,0,,Ah, congratulations! Dialogue: 0,1:20:40.22,1:20:41.77,Default,,0,0,0,,You did great. Dialogue: 0,1:20:41.77,1:20:42.67,Default,,0,0,0,,The best. Dialogue: 0,1:20:42.67,1:20:44.39,Default,,0,0,0,,Troll king. Dialogue: 0,1:20:45.19,1:20:46.83,Default,,0,0,0,,You were cool. Dialogue: 0,1:20:46.83,1:20:51.23,Default,,0,0,0,,The winner of The Genius : Grand Final is Dongmin. Dialogue: 0,1:20:51.23,1:20:52.48,Default,,0,0,0,,Congratulations. Dialogue: 0,1:20:52.48,1:20:54.10,Default,,0,0,0,,How cool! Dialogue: 0,1:20:54.10,1:20:59.07,Default,,0,0,0,,Dongmin has won a prize of $132,000. Dialogue: 0,1:20:59.07,1:21:01.34,Default,,0,0,0,,$132,000. Dialogue: 0,1:21:02.69,1:21:07.38,Default,,0,0,0,,I think I was able to feel a lot of things in this Grand Final. Dialogue: 0,1:21:07.38,1:21:12.22,Default,,0,0,0,,I think the Dongmin that first appeared on season 3 Dialogue: 0,1:21:12.22,1:21:15.32,Default,,0,0,0,,and the current Dongmin are in a different class. Dialogue: 0,1:21:15.32,1:21:16.79,Default,,0,0,0,,I'm really thankful Dialogue: 0,1:21:16.79,1:21:20.96,Default,,0,0,0,,and I really hope people can think more highly of comedians. Dialogue: 0,1:21:20.96,1:21:22.71,Default,,0,0,0,,It's not that Dongmin is smart. Dialogue: 0,1:21:22.71,1:21:24.50,Default,,0,0,0,,I'd like people to know Dialogue: 0,1:21:24.50,1:21:28.35,Default,,0,0,0,,that every comedian in Korea is intelligent. Dialogue: 0,1:21:29.17,1:21:32.47,Default,,0,0,0,,If you work hard for something, it will work out. Dialogue: 0,1:21:32.47,1:21:35.99,Default,,0,0,0,,I felt that I should work hard until the day I die Dialogue: 0,1:21:35.99,1:21:41.48,Default,,0,0,0,,and make a constant effort in everything I do. Dialogue: 0,1:21:42.48,1:21:46.72,Default,,0,0,0,,When Dongmin and Kyunghoon weren't here, Dialogue: 0,1:21:46.72,1:21:49.86,Default,,0,0,0,,we all held hands because it was the last time. Dialogue: 0,1:21:49.86,1:21:52.59,Default,,0,0,0,,We were really jealous watching that too. Dialogue: 0,1:21:52.48,1:21:55.30,Round Label,,0,0,0,,{\fad(800,0)\fs60\bord0\shad4.5\an1\pos(103.5,729)}While recalling the memories of helping and burdening one another Dialogue: 0,1:21:52.59,1:21:54.96,Default,,0,0,0,,Let's hold hands again. Dialogue: 0,1:21:54.96,1:21:57.43,Default,,0,0,0,,Come on, nuna. Why are you being like that? Dialogue: 0,1:21:55.41,1:21:59.18,Round Label,,0,0,0,,{\fad(800,140)\fs60\bord0\shad4.5\an1\pos(91.5,741)}Let us hold each other's hands once again... Dialogue: 0,1:21:57.43,1:22:03.77,Default,,0,0,0,,If we had any hard feelings left towards anyone here, Dialogue: 0,1:22:03.77,1:22:05.87,Default,,0,0,0,,let's all clear the air. Dialogue: 0,1:22:05.87,1:22:10.01,Default,,0,0,0,,And in the hopes that only happy things happen to all of us, Dialogue: 0,1:22:10.01,1:22:11.58,Default,,0,0,0,,let's do a round of ganggangsullae. Dialogue: 0,1:22:11.58,1:22:13.11,Default,,0,0,0,,Now! Dialogue: 0,1:22:17.85,1:22:21.52,Default,,0,0,0,,I don't think I got an opportunity to get to know everyone. Dialogue: 0,1:22:21.52,1:22:24.59,Default,,0,0,0,,I'm sad that I was eliminated so early in season 4. Dialogue: 0,1:22:24.59,1:22:29.41,Default,,0,0,0,,I was really happy to participate in both season 3 and 4. Dialogue: 0,1:22:29.41,1:22:33.50,Default,,0,0,0,,I feel really sad that it's really over now. Dialogue: 0,1:22:33.50,1:22:36.87,Default,,0,0,0,,I think it was a good opportunity to develop myself. Dialogue: 0,1:22:36.87,1:22:38.94,Default,,0,0,0,,Thanks to The Genius, Dialogue: 0,1:22:38.94,1:22:42.74,Default,,0,0,0,,I could see my flaws and the flaws of others Dialogue: 0,1:22:42.74,1:22:44.38,Default,,0,0,0,,so I think it matured me as a person. Dialogue: 0,1:22:44.38,1:22:47.78,Default,,0,0,0,,It was a program where I could see another side of me Dialogue: 0,1:22:47.78,1:22:50.72,Default,,0,0,0,,that I had never even known about. Dialogue: 0,1:22:50.72,1:22:56.29,Default,,0,0,0,,The Genius always allowed me to reach a higher place. Dialogue: 0,1:22:56.29,1:22:59.26,Default,,0,0,0,,It was always my guide. Dialogue: 0,1:22:59.26,1:23:01.86,Default,,0,0,0,,I was able to join for the beginning and end Dialogue: 0,1:23:01.86,1:23:04.43,Default,,0,0,0,,so I think it will be a program I won't ever forget. Dialogue: 0,1:23:04.43,1:23:09.27,Default,,0,0,0,,I think I gained a more valuable experience than any prize. Dialogue: 0,1:23:09.27,1:23:12.47,Default,,0,0,0,,The hard times were only temporary Dialogue: 0,1:23:12.47,1:23:15.14,Default,,0,0,0,,and I have more fun memories with good people. Dialogue: 0,1:23:15.14,1:23:19.61,Default,,0,0,0,,I was really happy during my time on The Genius Dialogue: 0,1:23:19.61,1:23:22.08,Default,,0,0,0,,and I think I gained a fire in my heart. Dialogue: 0,1:23:22.08,1:23:27.42,Default,,0,0,0,,I was able to upgrade myself to a new Dongmin Dialogue: 0,1:23:27.42,1:23:30.99,Default,,0,0,0,,so I'm really thankful to The Genius Dialogue: 0,1:23:30.99,1:23:33.46,Default,,0,0,0,,and I'll live even more diligently. Dialogue: 0,1:23:33.46,1:23:39.40,Default,,0,0,0,,{\q2}The Genius : Grand Final has concluded with Dongmin's victory. Dialogue: 0,1:23:41.20,1:23:45.07,Default,,0,0,0,,The Return of the Kings does not end here! Dialogue: 0,1:23:45.07,1:23:46.31,Default,,0,0,0,,They'll call us again, right? Dialogue: 0,1:23:46.31,1:23:48.44,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,1:23:52.11,1:23:55.65,Default,,0,0,0,,Then I will see you next time. 154776

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.