Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9157-dev-7e3a0fb92
; http://www.aegisub.org/
Title: The Genius S04E01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00803E1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.625,1.125,2,170,170,45,1
Style: Captions,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1
Style: Captions Beige,Franklin Gothic Medium,68,&H00BADEEE,&H000019FF,&H00070807,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1
Style: Captions Red,Franklin Gothic Medium,68,&H001123C4,&H000019FF,&H00CCE4FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1
Style: Captions Black,Franklin Gothic Medium,68,&H002F2D3B,&H000019FF,&H00F4FCFF,&H000D0640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1
Style: Captions Box,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,3,2,180,180,233,1
Style: Characters,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00282C2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,180,180,210,1
Style: Credit,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,68,1
Style: Names,Franklin Gothic Medium,90,&H001B2280,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.25,2,180,180,233,1
Style: Description,Franklin Gothic Medium,53,&H00262123,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,180,180,233,1
Style: Yellow Block,Franklin Gothic Medium,68,&H0000C9F1,&H000019FF,&H00000000,&H00183F57,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,180,1
Style: Season,Franklin Gothic Medium,45,&H0089DCF9,&H000019FF,&H000D3B4A,&H00172A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,270,0,128,1
Style: Old,calligraPhillip,68,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,200,150,0,0,1,0.75,2.25,2,180,180,230,1
Style: Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,1,90,90,75,1
Style: Horror,Scary Halloween Font,68,&H001123C4,&H000019FF,&H00CCE4FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1
Style: Tag,Segoe Marker,53,&H00D1EAF3,&H000019FF,&H00252C35,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,180,180,233,1
Style: Tag Red,Segoe Marker,53,&H002242E4,&H000019FF,&H00000000,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,180,180,233,1
Style: Thin Outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,245,1
Style: Gold,Franklin Gothic Medium,88,&H0097FFFE,&H000000FF,&H002B6B6F,&H00224A4F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,180,180,300,1
Style: Shadow Beige,Franklin Gothic Medium,88,&H00D0E6EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00191D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,180,180,320,1
Style: Nicknames,Franklin Gothic Medium,52,&H00FFFDF6,&H000019FF,&H00272F3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,180,180,233,1
Style: Label,Franklin Gothic Medium,52,&H00F5FAFE,&H000000FF,&H00020000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,100,1
Style: Previously,Franklin Gothic Medium,103,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00757174,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,60,60,640,1
Style: Primary Only,Franklin Gothic Medium,120,&H24CBCBCB,&H000019FF,&H00959595,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,101,1
Style: Round Red,Segoe Marker,68,&H000C31F2,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,250,1
Style: Round Beige,Segoe Marker,68,&H00D7EFFB,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,250,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Credit,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.17,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,Welcome to The Genius.
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.41,Default,,0,0,0,,All 13 players assembled here
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,are people who have already experienced The Genius.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.45,Default,,0,0,0,,Creative solutions,
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.19,Default,,0,0,0,,the ability to read people
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,and the wisdom to win hearts
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.06,Default,,0,0,0,,brought them exhilarating victories.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,However, some amongst them...
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.43,Default,,0,0,0,,Did you share with them?
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:29.43,Default,,0,0,0,,Stop playing with me.
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,You're getting rid of me.
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:31.27,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.27,Default,,0,0,0,,No one is playing for you.
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:33.90,Default,,0,0,0,,I don't know whose side I'm on right now!
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:34.87,Default,,0,0,0,,We should make them last.
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:35.64,Default,,0,0,0,,That's bad.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,Don't support me then.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.81,Default,,0,0,0,,Were unable to grasp their own strengths
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:40.58,Default,,0,0,0,,and their opponents' weaknesses.
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:42.51,Default,,0,0,0,,Misunderstandings over politics,
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:44.71,Default,,0,0,0,,a restrictive innocence
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,and a fear of the eyes of others
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.25,Default,,0,0,0,,all lead to their defeat in the end.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.46,Default,,0,0,0,,However, this story will be rewritten.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:01.66,Default,,0,0,0,,Because they have already learned The Genius' ways.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:03.23,Default,,0,0,0,,It was hard to forget.
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:04.63,Default,,0,0,0,,I'll hurt others this time.
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:05.87,Default,,0,0,0,,I have a chance for revenge.
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:07.14,Default,,0,0,0,,I'll go even higher.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:07.94,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,As a gamer.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:09.71,Default,,0,0,0,,I want to play properly.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.54,Default,,0,0,0,,Fitting of The Genius.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:11.24,Default,,0,0,0,,As a changed man.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:12.44,Default,,0,0,0,,I'll win in any way possible.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,I'll make sure I don't lose this time either.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,I'll bet everything against these people.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,I'll try to get a perfect win.
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.35,Default,,0,0,0,,There could be all sorts of variables.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.02,Default,,0,0,0,,Like Jinho betraying us.
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:25.32,Default,,0,0,0,,Are you working with Jinho?
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:27.39,Default,,0,0,0,,They will attempt to avoid repeating failures.
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,I'm getting really angry. Does that make sense?
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,I'm not the same man that I was.
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,Betrayal is my only option.
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,They will work to maintain their honor.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,Let's be completely truthful with each other.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,Like champions.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,The journey and the result.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.47,Default,,0,0,0,,The group and the individual.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.34,Default,,0,0,0,,Beautiful defeats and ugly victories.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,They will struggle between these principles.
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,Victory cannot be achieved in the same ways.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,As such, their stories will not be repeated in the same way.
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:10.25,Characters,,0,0,0,,{\fs45\an1\pos(457.5,877.5)\clip(0,0,458,1080)\t(0,660,\clip(0,0,1298,1080))}Do not repeat the tactics which gained you one victory,\N
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:10.25,Characters,,0,0,0,,{\fs45\an1\pos(570,922.5)\clip(0,0,570,1080)\t(0,800,\clip(0,0,1703,1080))}but let your methods be regulated by the infinite variety of circumstances.
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.25,Characters,,0,0,0,,{\fad(258,0)\an1\fs45\pos(1332,987)}ㅡ The Art of War
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,Open please.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:58.70,Captions Beige,,0,0,0,,The Genius{\rCaptions}' {\rCaptions Red}icon
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,Open please.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:02.20,Captions,,0,0,0,,Gaining {\rCaptions Red}victory {\r}with {\rCaptions Beige}creative solutions!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:04.39,Default,,0,0,0,,It was always the last time for me!
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,Last week was the last time for me too!
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.81,Names,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(477,238.5)}Hong Jinho
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.81,Description,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(271.5,576)}Broadcaster+Former Progamer
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.81,Season,,0,0,0,,{\fad(400,800)}Rules of the Game {\rYellow Block}Winner
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:13.11,Default,,0,0,0,,Wow, it's been so long.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,I feel really excited and happy.
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,I was also thankful and I just felt really good.
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,I get to stand on this stage again.
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.13,Default,,0,0,0,,Jinho!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.93,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}The{\rCaptions Beige} legend{\r} behind {\rCaptions Red}7 consecutive main match wins
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,Why are your hands behind your back?
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.14,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,63)}The{\rCaptions Black} black magician{\r} who reads {\rCaptions Beige}others' hearts
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,I'll cut this off!
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.84,Names,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1429.5,156)}Lee Sangmin
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.84,Description,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1234.5,502.5)}Producer+Broadcaster
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.84,Season,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1239,880.5)\fs67.5}Rulebreaker {\rYellow Block}Winner
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.68,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung!
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.35,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\frz14.82\pos(424,409)}Moved
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.35,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(1185,508)\frz348}Misty
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,We're finally standing on this stage together again.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.58,Default,,0,0,0,,I really didn't want to come here.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.45,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.19,Default,,0,0,0,,Whenever I do this,
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.32,Default,,0,0,0,,it feels like I age a year every day.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.56,Default,,0,0,0,,Even if you age a year, don't you feel really alive?
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,Well, Jinho is the greatest beneficiary of The Genius.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.50,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1550,440)\frz10.53}Shy~
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,I see Jinho whenever I turn the TV on!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,The Genius is like my mom.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,Mom, I'm here! Mom!
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.24,Default,,0,0,0,,Who's this?
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,Dongmin!
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,Don't show any tells. Don't do anything!
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:24.72,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,62)}An extrasensory player{\rCaptions} that dominates the{\rCaptions Beige} games
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.31,Default,,0,0,0,,I'll attack Yeonseung.
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.52,Default,,0,0,0,,Right dual swords?
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.55,Default,,0,0,0,,The weights are different.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:26.45,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:30.42,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,56)}The man {\rCaptions}that went against{\rCaptions Beige} everyone's expectations
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:27.75,Default,,0,0,0,,Ah! Oh no!
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:28.85,Default,,0,0,0,,I'll use a Double Chance.
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:29.79,Default,,0,0,0,,See!
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.36,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,Thank you... Friend.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:38.43,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(378,228)}Jang Dongmin
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:38.43,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(178.5,937.5)}Black Garnet {\rYellow Block}Winner
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:38.43,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(169.5,571.5)}Comedian
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,Who's this?
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Dongmin!
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.07,Old,,0,0,0,,{\fs82.5}Dongmin has returned!
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,Hello, hyung.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.60,Default,,0,0,0,,Season 3's winner!
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:48.17,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The Genius{\rCaptions}' {\rCaptions Red}heroes{\rCaptions} have all gathered
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.87,Default,,0,0,0,,Season 1's winner, 2's winner and 3's winner.
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.58,Default,,0,0,0,,All the winners are here.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:52.18,Default,,0,0,0,,Wow, what great specs.
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:55.58,Default,,0,0,0,,Don't you think the winners should form an alliance?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.05,Default,,0,0,0,,He's like this from the start!
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:59.72,Default,,0,0,0,,Why? It's needed on the first day.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.32,Tag,,0,0,0,,{\frz13.22\pos(1226.4,249.4)}Sly
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.32,Tag,,0,0,0,,{\frz13.22\pos(409,400)}Sly
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:00.69,Tag,,0,0,0,,{\pos(1382,409)\frz4.157}Oh, you...
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,It's important.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.25,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\frz8.746\pos(1380,364)}Am I just trash?
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:03.56,Tag,,0,0,0,,{\frz15.52\pos(921,260)}Gaze
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:03.56,Tag,,0,0,0,,{\frz15.52\pos(460,328)}Gaze
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,The set looks really stylish now.
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.93,Default,,0,0,0,,It's dignified.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,It's fitting for a grand final.
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.83,Default,,0,0,0,,That thing is gone.
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:13.20,Captions,,0,0,0,,The missing{\rCaptions Red} death match {\rCaptions Beige}locker
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:11.83,Default,,0,0,0,,The death match thing.
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,Oh, it's not there.
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.23,Default,,0,0,0,,Look here. We didn't have it in season 1 or 2 either.
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:16.74,Default,,0,0,0,,They added it in season 3 though.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:18.40,Default,,0,0,0,,Hey, did you watch season 3?
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,I watched it on TV.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,Don't you have any self-respect?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.74,Default,,0,0,0,,The Genius' best season was season 2!
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,Hyung, it was season 1!
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:27.98,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,Seasons 1 and 2 were just simulations, weren't they?
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,They were just playing.
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,Look here! Season 2 was a war!
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.55,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(610,56)}Arguing about who's better...
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.62,Default,,0,0,0,,Season 3 was all about harmony or something.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,Whenever Dongmin frowned, they'd just back down!
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,Oh, you.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:44.13,Default,,0,0,0,,Should I frown right now?
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.97,Default,,0,0,0,,Oh, hello hyungs.
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:47.77,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.44,Default,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,I'm the leader.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:55.04,Captions Beige,,0,0,0,,The Genius{\rCaptions}' {\rCaptions Red}youngest participant{\rCaptions} ever
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.91,Default,,0,0,0,,Did you bet 50?
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,I'm just going for it.
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.11,Default,,0,0,0,,I can take anything.
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:07:00.25,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Genius solutions{\rCaptions} that surpass the {\rCaptions Beige}champions
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,Games are a gamble.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.72,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1468.5,234)}Oh Hyunmin
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.72,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1257,580.5)}College Student
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.72,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(1257,945)}Black Garnet {\rYellow Block}Runner-up
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Hyung.
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:06.89,Tag,,0,0,0,,{\pos(1019,272)\clip(801.6,172.8,958.2,312)}Skip~ Skip~ Skip~
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:06.89,Tag,,0,0,0,,{\pos(1019,272)\clip(955.2,196.8,1067.8,301.2)}Skip~ Skip~ Skip~
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:06.89,Tag,,0,0,0,,{\pos(1019,272)\clip(1070.2,180.8,1219.2,305.6)}Skip~ Skip~ Skip~
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.32,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,It's good to see you, hyung.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,Hyunmin played the biggest role
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.73,Default,,0,0,0,,in Dongmin hyung winning season 3.
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.30,Default,,0,0,0,,I thought this guy would win it.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:20.20,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(410.6,426.8)\frz13.44}Wait a sec...
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.10,Default,,0,0,0,,Hyunmin, come over here.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.74,Default,,0,0,0,,Dongmin, Sangmin and Hyunmin!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.61,Default,,0,0,0,,3 Mins!
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:28.57,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(258,55)\pos(1216,371)}Huh...?
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,Oh, that's true.
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:31.14,Captions Red,,0,0,0,,{\pos(1148,847)\fad(0,56)}3 Min Alliance
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:32.91,Default,,0,0,0,,What the hell are you?
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.25,Default,,0,0,0,,Aha!
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,Jang, Lee, Oh and Hong!
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.05,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:40.52,Default,,0,0,0,,What? They're all different!
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.15,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(212,00)}What's that...
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,Why are you using your common syllables?
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.22,Default,,0,0,0,,He can make something out of anything.
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,What "min" characters are they?
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.03,Default,,0,0,0,,Mine is the autumn sky "min".
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.26,Default,,0,0,0,,What about hyung?
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.36,Default,,0,0,0,,I'm agile "min".
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.56,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.43,Default,,0,0,0,,I'm people "min".
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.00,Default,,0,0,0,,They're all different!
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.77,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz14.5\pos(473,556.8)}Embarrassed
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,Were you people "min"?
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:02.61,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,Touch a zombie and then take your cure.
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:10.05,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}The core {\rCaptions}of the{\rCaptions Red} first ever 5 person joint win
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.35,Default,,0,0,0,,L.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:14.55,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}The Genius{\rCaptions}' greatest{\rCaptions Red} female player
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.52,Default,,0,0,0,,S.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:14.75,Default,,0,0,0,,R.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.09,Default,,0,0,0,,I.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,Look at me.
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.43,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1444,316)}Kim Kyungran
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.43,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1233,673)}Announcer
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.43,Season,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1243,1027)}Rules of the Game {\rYellow Block}Runner-up
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:23.93,Default,,0,0,0,,Wow, who's this?
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.40,Default,,0,0,0,,Why? Aren't you happy to see me?
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.74,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(1089,847)}The{\rCaptions Beige} only {\rCaptions Red}fearsome force{\rCaptions} to beat{\rCaptions Beige} Sangmin
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,My greatest opponent is here.
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,The Genius' greatest heroine is here.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.41,Gold,,0,0,0,,{\fad(400,63)}The Genius' heroine
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.07,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.71,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\frz12.91\pos(1396.4,360.8)}Wary
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.07,Default,,0,0,0,,It's good to see you.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,To be honest, our female players from season 3
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,were all so nice that...
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:42.55,Tag Red,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(1553,355)\frz16.1}Pierce
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,In season 3?
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:43.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:45.35,Default,,0,0,0,,Are you saying I'm not nice then?
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:46.69,Default,,0,0,0,,No, I just meant...
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.75,Default,,0,0,0,,Be careful what you say.
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz15.3\pos(604,746.8)}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz15.3\pos(1574.933,841.733)}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz20.22\pos(487.2,863.6)}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz15.3\pos(1371,662)}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz21.67\pos(1208,609)}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\pos(715,644)\frz21.67}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz21.67\pos(1472,737)}Shake
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.29,Default,,0,0,0,,You have to tread carefully!
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:50.29,Default,,0,0,0,,She's strong.
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,It was hard to feel a woman's aura,
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,but I could feel her aura as soon as she walked down.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.83,Default,,0,0,0,,Everyone on the internet
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(186,0)\bord7.5\fs37.5\pos(1210.001,840.999)}Angelran... The Genius' Champion of Justice{\c&HFFFFFF&}aa
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(186,0)\bord7.5\fs36\pos(194.667,648.333)}I was sad Kyungran unni wasn't on{\c&HFFFFFF&}a.
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(187,0)\bord7.5\fs33\pos(1384.333,709)}Praise God Kyungran
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(187,0)\bord7.5\fs33\pos(245.667,920.001)}Please cast Kyungran nuna{\c&HFFFFFF&}aaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(187,0)\bord7.5\fs33\pos(346.667,784.667)}Kyungran please hard carry{\c&HFFFFFF&}aaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,was saying they wanted to see Kyungran again.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.07,Tag,,0,0,0,,{\pos(1124,363)\frz15.88}Really?
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.63,Default,,0,0,0,,Yes, really.
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.13,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz14.17\pos(350,462)}Of course
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.13,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz14.17\pos(1166,374)}Of course
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,They... They cursed me a lot before...
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,{\pos(960,150)}Everyone wants to see a woman go far.
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.04,Default,,0,0,0,,There were a l-l-lot of people that wanted her back.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Was there a l-l-lot?
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:09.94,Default,,0,0,0,,That was for emphasis!
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,I stuttered on p-p-purpose.
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,Seeing all the season 1, 2 and 3 people here...
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.75,Default,,0,0,0,,Isn't that the trend lately? Like the Avengers.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.65,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:23.09,Default,,0,0,0,,Are we the Avengers then?
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,I like the sound of that. I like the Avengers.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:28.59,Captions,,0,0,0,,In order to save the{\rCaptions Red} troubled{\rCaptions Beige} human race
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.76,Captions Red,,0,0,0,,The greatest super heroes{\rCaptions} have assembled!
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.90,Captions,,0,0,0,,Then{\rCaptions Red} another superhero {\rCaptions Beige}enters {\r}the scene
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:40.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}He{\rCaptions} has finally{\rCaptions Red} come!
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:49.42,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(273,403)\frz16.19}Annoyed
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.55,Default,,0,0,0,,He's finally here.
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:53.82,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.02,Default,,0,0,0,,Hyung! Please!
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.52,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}From {\rCaptions Beige}The Emperor {\r}to {\rCaptions Red}The Icon of Servility
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:02.60,Captions,,0,0,0,,{\clip(214.4,560,665.6,920)}A miraculous {\rCaptions Beige}0 garnet{\rCaptions Red} run {\r}and{\rCaptions Beige} 0 main match{\rCaptions Red} wins
Dialogue: 1,0:09:58.42,0:10:02.60,Captions,,0,0,0,,{\clip(662.4,720,996.8,876.8)}A miraculous {\rCaptions Beige}0 garnet{\rCaptions Red} run {\r}and{\rCaptions Beige} 0 main match{\rCaptions Red} wins
Dialogue: 2,0:09:58.72,0:10:02.60,Captions,,0,0,0,,{\clip(993.6,744,1665.6,875.2)}A miraculous {\rCaptions Beige}0 garnet{\rCaptions Red} run {\r}and{\rCaptions Beige} 0 main match{\rCaptions Red} wins
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,Give it!
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.47,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(380,139)}Lim Yohwan
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.47,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(172,483)}Pro Poker Player
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.47,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs67.5\pos(164,876)}Rulebreaker {\rYellow Block}Runner-up
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.70,Default,,0,0,0,,Wow, the members are already...
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.07,Default,,0,0,0,,Th-That's the way out.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.67,Shadow Beige,,0,0,0,,Not leaving
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.01,Default,,0,0,0,,I'm suffocating already.
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.21,Tag,,0,0,0,,{\frz15.39\pos(513.2,215.4)}Chatter
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:14.21,Tag,,0,0,0,,{\frz15.39\pos(872,249)}Chatter
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.98,Default,,0,0,0,,Just come down here already.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:18.04,Default,,0,0,0,,All the runner-ups are here now.
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.48,Default,,0,0,0,,Was Hyunmin season 3's runner-up?
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,Yes, I came 2nd.
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:23.98,Default,,0,0,0,,When I heard it was the grand final,
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:26.32,Default,,0,0,0,,I knew all of these people would come,
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,but I'm curious who'll come next.
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.49,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.06,Default,,0,0,0,,I'll get 0 wins.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:36.80,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,63)}The {\rCaptions Beige}first{\r} surefire strategy {\rCaptions Red}'9 wins strategy'
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:35.13,Default,,0,0,0,,It might be tough.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,Is 6 wins really 1st?
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,I'll choose Junseok as my opponent.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:40.40,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,60)\rCaptions Beige}Unfortunate {\r}1st round {\rCaptions Red}elimination
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.40,Default,,0,0,0,,Who would agree to get fired so they could all survive?
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(366,190)}Lee Junseok
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(163,539)}Businessman
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(161,936)}Rules of the Game {\rYellow Block}1st eliminee
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.04,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\frz15.59\pos(1037.6,469.6)}Flinch
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,Why are you being like that? Junseok!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.21,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(204,55)}Ah... Jinho...
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.39,Default,,0,0,0,,They're dressed like twins!
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:02.25,Default,,0,0,0,,A lot of people said we looked alike in season 1 too.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:04.32,Default,,0,0,0,,That's why he got rid of me.
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.93,Default,,0,0,0,,Oh? Yoohyun!
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:11.83,Default,,0,0,0,,I'll attack Hweejong with dual swords.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1460,129)}Married Man Kim
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1433,595)}Well-informed
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(329,398)}Deliberate Death Match
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.07,Default,,0,0,0,,You can just go negative.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1598,835)}Salieri
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,You can't tell anyone!
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(292,820)}Slender Feet
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(396,156)}Poker Kim
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.57,Default,,0,0,0,,That will have no effect.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1598,339)}Same Age As Yeonjoo
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(584,612)}Star-crossed Dongmin Lover
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.67,Default,,0,0,0,,I'm saying we should make someone last.
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.31,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(472,116)}Kim Yoohyun
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.31,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(259,472)}English Teacher
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.31,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(257,857)}Black Garnet {\rYellow Block}9th Eliminee
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:25.65,Default,,0,0,0,,Yoohyun!
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.31,Default,,0,0,0,,Poker players!
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,Don't make teams here!
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.55,Default,,0,0,0,,No, I was just happy to see him.
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:32.89,Default,,0,0,0,,It's nice to meet you, Yoohyun.
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.22,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.39,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,I was thinking that we could get 4 wins instead of 3.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:44.10,Captions Red,,0,0,0,,Mensa certified {\rCaptions}IQ {\rCaptions Beige}156
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:45.36,Default,,0,0,0,,I'm so lonely today!
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:48.43,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The {\rCaptions Red}greatest {\rCaptions Beige}final helper
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.70,Default,,0,0,0,,Hap! 1, 2, 4.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,6, 8, 9.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,I'm a woman.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.74,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(504,211)}Choi Jungmoon
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.74,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(289,563)}College Student
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.74,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(280,923)}Rules of the Game {\rYellow Block}5th eliminee
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.21,Default,,0,0,0,,Hi! It's finally another woman.
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,How refreshing.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,Oh, why are there so many men?
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,She's one of the people who made Jinho win season 1.
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, Jungmoon wasn't on my side.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,That's not true! What are you saying, unni?
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,I personally really wanted to meet her.
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:15.70,Default,,0,0,0,,Why did you want to meet her?
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,No, it's just because she's so sweet...
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:19.87,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(380,403)\frz13.75}Sweet
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:19.87,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\frz13.75\pos(1214,529)}Sweet
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.93,Default,,0,0,0,,Oh, this is nice.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:24.90,Default,,0,0,0,,Act like that when I come out as well.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.34,Default,,0,0,0,,Of course, nuna.
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.57,Default,,0,0,0,,Ah, nuna. You look very sweet today.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.18,Horror,,0,0,0,,{\fad(288,0)\fs105\fnDouble Feature\pos(1237.2,166.8)}Sweet
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:30.71,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,Ah, Yeonseung!
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:33.45,Default,,0,0,0,,Swap with me.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,You thought of getting rid of me from the start.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:41.75,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The {\rCaptions Beige}steely mentality{\r} that dreamed of{\rCaptions Red} revenge
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.68,Default,,0,0,0,,I'll choose Silence.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,It's quite difficult for ordinary to beat extraordinary.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:50.00,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(483,176)}Choi Yeonseung
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:50.00,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(273,536)}Oriental Doctor
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:50.00,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(272,894)}Black Garnet {\rYellow Block}11th Eliminee
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Season 3's 3rd placer!
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,Ah, really?
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,He always carries Gongjindan in here.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.70,Label,,0,0,0,,{\pos(945,900)}Gongjindan pouch?
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,He got a bunch of acupuncture done here!
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,What did you get done?
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:01.97,Default,,0,0,0,,We have to do a doping test!
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,What's this? There are marks here too!
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.88,Default,,0,0,0,,I just had a headache.
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,Does it make your head clearer?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:08.75,Default,,0,0,0,,No, it's just for headaches.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.82,Default,,0,0,0,,Wow! That's overpowered.
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:14.55,Default,,0,0,0,,Please start checking for these things next round!
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,Oh, Yoonsun!
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:20.99,Default,,0,0,0,,I need a blue one right now.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:27.73,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,39)}The passionate player{\rCaptions} that longs for {\rCaptions Beige}victory
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,I don't want to! Don't!
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:23.50,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:25.16,Default,,0,0,0,,I'm sorry, nuna.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:28.87,Default,,0,0,0,,Wait! What justification is there for Eunkyul?
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.34,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1417,184)}Lim Yoonsun
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.34,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1217,531)}Lawyer
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.34,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs67.5\pos(1216,892)}Rulebreaker {\rYellow Block}5th eliminee
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,It's another strong person.
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,That's dangerous.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.18,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)\rCaptions Beige}Another{\rCaptions Red} formidable{\r} unni
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:36.58,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,How come Jinho never says that any of the men are strong?
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.45,Default,,0,0,0,,Yet as soon as Yoonsun and I came,
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.89,Default,,0,0,0,,he says "th-th-they're str-strong."
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.96,Default,,0,0,0,,O-o-oh, th-th-they're str-str-stroaun.
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.73,Default,,0,0,0,,That's just someone without a tongue!
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:54.89,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(278,0)\pos(960,824)}The sadness of a diction destroyer...
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:05.10,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The veteran fighting spirit {\rCaptions}that comes to life like a {\rCaptions Red}phoenix
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:02.24,Default,,0,0,0,,I'll look at S once more.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.57,Default,,0,0,0,,I'll go all-in.
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:12.01,Default,,0,0,0,,Forgive, but never forget.
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.58,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(481,182)}Yoo Junghyun
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.58,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(264,532)}Announcer
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.58,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs67.5\pos(262,923)}Rulebreaker {\rYellow Block}11th eliminee
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.82,Default,,0,0,0,,Hyung, do a lap!
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.15,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(696,307)\frz1.71}Round
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.15,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\frz1.71\pos(1283,296)}Round
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:21.25,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}S{\alpha&HFF&\t(33,73,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(67,107,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(101,141,\alpha&H00&)}l {\alpha&HFF&\t(134,174,\alpha&H00&)}c{\alpha&HFF&\t(168,208,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(202,242,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(236,276,\alpha&H00&)}p{\alpha&HFF&\t(269,309,\alpha&H00&)}p{\alpha&HFF&\t(303,343,\alpha&H00&)}i{\alpha&HFF&\t(337,377,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(371,411,\alpha&H00&)}g
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.49,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,Have you been well?
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0,0,0,,1.
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:33.60,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Clashed {\rCaptions}frequently
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.50,Default,,0,0,0,,I had a mental breakdown.
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.63,Default,,0,0,0,,We moved up quickly anyway.
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,That's not the problem here.
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:37.60,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Junghyun{\rCaptions}'s{\rCaptions Red} anger inducer{\r} Yohwan
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:37.57,Default,,0,0,0,,How can he think of betraying us from the start?
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:41.01,Default,,0,0,0,,Why am I next to Yohwan of all people?
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,This was the only empty spot.
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.64,Default,,0,0,0,,I'm next to Yohwan who worked me up a lot.
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:45.91,Default,,0,0,0,,It's really uncomfortable.
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Are there 12 of us now?
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.18,Captions,,0,0,0,,Currently {\rCaptions Red}12 people
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.85,Default,,0,0,0,,There's 1 person left.
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Who is the {\rCaptions Red}13th player?
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:53.49,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,I'm paying $1 too.
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:15:01.83,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}The {\rCaptions Beige}unpredictable{\rCaptions Red} game destroyer
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:59.49,Default,,0,0,0,,Will you tell me anything?
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:00.53,Default,,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.30,Default,,0,0,0,,Don't cheer for me then.
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.83,Default,,0,0,0,,Which one should I pick?
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.40,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1416,211)}Kim Kyunghoon
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.40,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1185,582)}Graduate Student
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.40,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(1174,936)}Black Garnet {\rYellow Block}2nd Eliminee
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.87,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I deserve to be here.
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,Today you'll all learn
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,that the world had a character like this.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.65,Default,,0,0,0,,Really? What's he like?
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.18,Default,,0,0,0,,You'll find out.
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:24.15,Tag,,0,0,0,,{\pos(481,547)\frz14.29}Teehee
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.62,Default,,0,0,0,,We're all here, right?
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.15,Default,,0,0,0,,Now that we're all here...
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.39,Default,,0,0,0,,Regardless of who wins or loses,
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:33.59,Default,,0,0,0,,let's at least steal a lot of garnets from the producers.
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.69,Default,,0,0,0,,Whoever wins.
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,We weren't able to do that in seasons 1 and 2.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.87,Default,,0,0,0,,Oh yeah! Sangmin!
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:43.80,Default,,0,0,0,,He just spent all his garnets to buy all the good items!
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,Saying one thing and doing another is a social issue lately.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:49.48,Default,,0,0,0,,I learned a lot from that
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,which is why I wanted to see
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.58,Default,,0,0,0,,how many garnets we could get.
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:57.18,Default,,0,0,0,,I agree with Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,Let's make the producers think
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.96,Default,,0,0,0,,"wow, we shouldn't have cast these 13 people"
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,when we get to the finals.
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.79,Default,,0,0,0,,What was season 1's total prize?
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,$78,000.
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:10.10,Default,,0,0,0,,Season 2 got $62,000.
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,Season 3 got $60,000.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.60,Default,,0,0,0,,It keeps getting smaller!
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.17,Default,,0,0,0,,Let's go for more than $200,000!
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:17.50,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,Hello! This is The Genius!
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,He says all this,
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:49.97,Default,,0,0,0,,but he'll be the first person to spend garnets on an item.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,Let's consult with each other before spending garnets.
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,Consult?
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.58,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:56.94,Default,,0,0,0,,They're the same!
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:59.15,Default,,0,0,0,,Friend!
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:16:59.65,Shadow Beige,,0,0,0,,{\pos(960,784)\c&HA19DA0&}Super chic
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.75,Default,,0,0,0,,Stop it already.
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:04.03,Default,,0,0,0,,Just laugh if it's funny. Why are you holding it in?
Dialogue: 1,0:17:04.48,0:17:06.79,Captions,,0,0,0,,{\fs68\q2\bord4\shad1\4c&H000000&\pos(960,934)}Not Funny Not Funny Not Funny Not Funny Not Funny Not Funny
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,It's good to see you.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:11.87,Default,,0,0,0,,It's really good to see you after so long.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.23,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(960,800)}Hong Jiyeon
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.23,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(1573,800)}Choi Byungwoon
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.23,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(326,800)}Yoon Chulhyun
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.42,Default,,0,0,0,,Oh, Bandage Man changed!
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:21.97,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,Welcome to The Genius.
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.22,Default,,0,0,0,,Ah, my head hurts.
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:31.18,Default,,0,0,0,,Going forward, you will play a total of 12 rounds of games.
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,One person will be eliminated every round.
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:36.25,Default,,0,0,0,,The person who survives until the end
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,will be crowned The Genius' champion.
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:42.21,Default,,0,0,0,,Garnets are The Genius' game currency.
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.67,Default,,0,0,0,,Each garnet is worth $1,000.
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.64,Default,,0,0,0,,The champion's garnets will be exchanged
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.48,Default,,0,0,0,,for real money at the end.
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.15,Default,,0,0,0,,100 garnets will win $100,000.
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,If they have more than 100, the prize will be greater.
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.49,Default,,0,0,0,,Then I will explain the overall rules.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,Each round consists of a main match and death match.
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.63,Default,,0,0,0,,Every player will participate in the main match
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,to determine a winner and elimination candidate.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.85,Default,,0,0,0,,The winner(s) of the main match will receive a token of life
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,which grants immunity from the death match.
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:17.17,Default,,0,0,0,,3 out of the 11 main matches will be garnet matches.
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:18.31,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.24,Default,,0,0,0,,Garnet match?
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.83,Default,,0,0,0,,The players with the most garnets
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:25.42,Default,,0,0,0,,at the end of a garnet match will win the main match.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:26.88,Default,,0,0,0,,The player with the least garnets
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.28,Default,,0,0,0,,will be the elimination candidate.
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,Thus, garnets will play a larger role in The Genius.
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,It's because of Yohwan!
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:38.48,Default,,0,0,0,,The loser of the main match will pick one player
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.70,Default,,0,0,0,,to face in the death match.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.07,Default,,0,0,0,,The loser of the death match will be eliminated.
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,There has been a change
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.74,Default,,0,0,0,,to how the death match games are decided.
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,The 11 death matches going forward
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,will be made up of games that you have already played.
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.13,Default,,0,0,0,,Ah, I really hate this!
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,The 11 death match games are as follows.
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,Oh, are they revealing this?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,Tactical Yutnori.
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,Indian Poker.
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:07.26,Default,,0,0,0,,Same Picture Hunt.
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:08.26,Default,,0,0,0,,Gyul! Hap!
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,Quattro.
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.03,Default,,0,0,0,,Black & White.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:11.28,Default,,0,0,0,,Betting Rock, Paper, Scissors.
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,Double-sided Poker.
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:13.33,Default,,0,0,0,,Twelve Janggi.
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.57,Default,,0,0,0,,There's Twelve Janggi too! Good!
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.50,Default,,0,0,0,,Monorail.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.23,Default,,0,0,0,,Same Number Hunt.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,When the death match players are decided,
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.71,Default,,0,0,0,,the two elimination candidates may veto
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,a predetermined number of the remaining games.
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,Once the elimination candidates have used their vetoes,
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.68,Default,,0,0,0,,a ball will be drawn randomly
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:36.39,Default,,0,0,0,,to determine the death match game.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.45,Default,,0,0,0,,Ah, I'm getting nervous.
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:40.19,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.56,Default,,0,0,0,,After the death match,
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,the surviving player's garnets will be returned
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.46,Default,,0,0,0,,and the eliminated player's garnets will be removed.
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,They're removed?
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.53,Default,,0,0,0,,Ah, they're removed.
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,They removed them in season 3 too.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.17,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.24,Default,,0,0,0,,You may play the games in any way you see fit.
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:58.31,Default,,0,0,0,,However, violence or theft is not allowed.
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:01.63,Default,,0,0,0,,Players who commit any acts of violence or theft
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.85,Default,,0,0,0,,will come last in that main match.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.32,Default,,0,0,0,,The death matches have all been played before.
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.06,Default,,0,0,0,,There are no gaps in the new rules.
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:14.06,Default,,0,0,0,,Because of the garnet matches,
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.78,Default,,0,0,0,,every player will know the importance of garnets
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:19.90,Default,,0,0,0,,and start with a strategy in mind
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.55,Default,,0,0,0,,so I think it'll be very tough.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:24.72,Default,,0,0,0,,Then I will introduce the 1st main match.
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.34,Default,,0,0,0,,Ah, it's here!
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,The 1st main match is ID Exchange.
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:30.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,In ID Exchange, you will trade your ID card with other players
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,and the player with the most points will win.
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:41.47,Default,,0,0,0,,ID Exchange will be played for 100 minutes.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:45.09,Default,,0,0,0,,The 13 ID cards consist of 7 commoner cards,
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:49.46,Default,,0,0,0,,5 noble cards and 1 convict card.
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,All of the ID cards have the same appearance,
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,but their identities may only be seen
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.60,Default,,0,0,0,,under the black light at the trading table.
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.64,Default,,0,0,0,,Ah... Wow.
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.07,Default,,0,0,0,,Before the game,
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:05.28,Default,,0,0,0,,the players will each randomly draw one of the 13 cards
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:09.58,Default,,0,0,0,,and check what their identity is at the trading table.
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,When the game begins,
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,players may trade their ID cards to gain points.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,If you trade?
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,Official trades are only possible at the dealer's trading table
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:23.89,Default,,0,0,0,,and you may only trade with each player once.
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,You do not need to trade if you do not wish to.
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:30.43,Default,,0,0,0,,Unofficial trades without the dealers
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:32.67,Default,,0,0,0,,can be made an unlimited number of times,
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:35.09,Default,,0,0,0,,but you will not gain any points.
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:36.74,Default,,0,0,0,,To make an official trade,
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:40.64,Default,,0,0,0,,both players must trade at the dealer's trading table.
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:41.95,Default,,0,0,0,,After trading ID cards,
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,you will gain points depending on the identity of the card
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,seen under the black light behind the dividers.
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:50.82,Default,,0,0,0,,The points gained by trading are as follows.
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:53.39,Default,,0,0,0,,Nobles and convicts will only gain points
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.01,Default,,0,0,0,,by trading with commoners.
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:57.33,Default,,0,0,0,,If a noble trades with a commoner,
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:59.43,Default,,0,0,0,,the noble will gain 1 point.
Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:01.80,Default,,0,0,0,,If a convict trades with a commoner,
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.77,Default,,0,0,0,,the convict will gain 2 points.
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,Commoners will not gain any points from trading.
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,The last player to officially trade
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:13.34,Default,,0,0,0,,the convict card away before the end
Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:15.18,Default,,0,0,0,,will also gain an additional 3 points
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:17.45,Default,,0,0,0,,regardless of the card they receive.
Dialogue: 0,0:22:17.45,0:22:20.22,Default,,0,0,0,,The game will end after 100 minutes
Dialogue: 0,0:22:20.22,0:22:22.79,Default,,0,0,0,,and the player with the convict card at the end
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:24.85,Default,,0,0,0,,will be the elimination candidate.
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,The players with the most points will be the winners.
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:31.90,Default,,0,0,0,,If there is a sole winner, they will receive 2 tokens of life.
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:35.40,Default,,0,0,0,,Every player including the elimination candidate
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:38.94,Default,,0,0,0,,will also earn 1 garnet for every 3 points.
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:42.41,Default,,0,0,0,,There will be a garnet match in the near future.
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:45.86,Default,,0,0,0,,Manage your garnets well to prepare for this.
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:49.51,Default,,0,0,0,,ID Exchange will begin shortly.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:52.20,Default,,0,0,0,,Act freely during this time.
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:55.84,Previously,,0,0,0,,{\fad(761,0)}3 hours later
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:58.25,Default,,0,0,0,,We had an agreement, didn't we?
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,The Genius is really...
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:02.46,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:04.38,Default,,0,0,0,,There are too many weird people on season 4!
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:05.40,Default,,0,0,0,,This is so annoying!
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:06.60,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:13.77,Default,,0,0,0,,Like a real convict...
Dialogue: 0,0:23:13.77,0:23:16.91,Default,,0,0,0,,That's what it felt like.
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:22.15,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:25.27,Previously,,0,0,0,,{\fad(872,0)}3 hours earlier
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:29.65,Default,,0,0,0,,Can we check whether we gained points right away?
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,No, you must keep track of that yourself.
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:35.83,Default,,0,0,0,,Then I could think I got a point when I didn't.
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:38.90,Default,,0,0,0,,Can't we check with the black light again?
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:41.26,Default,,0,0,0,,You may only check once after each trade.
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:42.77,Default,,0,0,0,,How many official trades are there?
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.92,Default,,0,0,0,,You can only trade with each player once.
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:48.44,Default,,0,0,0,,Do you have to officially trade with each player once?
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:50.87,Default,,0,0,0,,No, you don't have to.
Dialogue: 0,0:23:50.87,0:23:53.68,Default,,0,0,0,,The convict is going to be the loser anyway, right?
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.48,Default,,0,0,0,,Then if you're a commoner,
Dialogue: 0,0:23:55.48,0:23:58.05,Default,,0,0,0,,it wouldn't matter if you didn't trade at all, right?
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:23:59.92,Default,,0,0,0,,Even if you had 0 points.
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:02.27,Default,,0,0,0,,Then should commoners just sit still?
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:05.84,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(1446,488)\frz11.81}Ponder
Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:07.37,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\pos(1019,163)\frz12.86}Peek
Dialogue: 0,0:24:12.28,0:24:13.36,Default,,0,0,0,,Don't talk.
Dialogue: 0,0:24:12.86,0:24:15.42,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}The two{\rCaptions} who were always {\rCaptions Red}arguing
Dialogue: 0,0:24:13.36,0:24:14.10,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:14.86,Default,,0,0,0,,It'll end.
Dialogue: 0,0:24:14.86,0:24:15.87,Default,,0,0,0,,Why would it end?
Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:17.57,Default,,0,0,0,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:24:17.57,0:24:19.60,Default,,0,0,0,,Am I allowed to get a restraining order?
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:21.14,Default,,0,0,0,,I didn't know you were here.
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:22.41,Default,,0,0,0,,Isn't this too much?
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:25.46,Default,,0,0,0,,I thought there would be 13 people since it's the grand final,
Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:28.08,Default,,0,0,0,,but instead there's 12 people and 1 animal.
Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:30.56,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(1560,651)\fscy0\t(0,70,\fscy100)}Escape
Dialogue: 0,0:24:28.88,0:24:30.31,Default,,0,0,0,,Let's just play separately.
Dialogue: 0,0:24:30.31,0:24:31.75,Default,,0,0,0,,Why do you want to work with me?
Dialogue: 0,0:24:31.75,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,I just want to talk.
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:36.72,Default,,0,0,0,,I figured out the solution to today's game.
Dialogue: 0,0:24:36.72,0:24:38.19,Default,,0,0,0,,Don't lie.
Dialogue: 0,0:24:38.19,0:24:41.96,Default,,0,0,0,,What should you do if you're a commoner or a noble?
Dialogue: 0,0:24:41.96,0:24:43.83,Default,,0,0,0,,You can just sit still!
Dialogue: 0,0:24:43.83,0:24:46.00,Default,,0,0,0,,Then you won't be the convict
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:48.35,Default,,0,0,0,,so you wouldn't go to the death match.
Dialogue: 0,0:24:46.23,0:24:49.15,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(1582,651)\fscy0\t(0,74,\fscy100)}Pathetic
Dialogue: 0,0:24:48.35,0:24:51.33,Default,,0,0,0,,How should I say it? Kyunghoon hyung...
Dialogue: 0,0:24:51.33,0:24:53.24,Default,,0,0,0,,Still hasn't learned.
Dialogue: 0,0:24:53.24,0:24:56.14,Default,,0,0,0,,This is a summary of ID Exchange.
Dialogue: 0,0:24:56.14,0:24:58.58,Default,,0,0,0,,If a noble trades with a commoner, they will gain 1 point.
Dialogue: 0,0:24:58.58,0:25:01.75,Default,,0,0,0,,If a convict trades with a commoner, they will gain 2 points.
Dialogue: 0,0:25:01.75,0:25:04.75,Default,,0,0,0,,The last player to officially trade away the convict card
Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:06.65,Default,,0,0,0,,will gain an additional 3 points.
Dialogue: 0,0:25:06.65,0:25:09.02,Default,,0,0,0,,Unofficial trades are unlimited,
Dialogue: 0,0:25:09.02,0:25:11.39,Default,,0,0,0,,but they will not provide any points.
Dialogue: 0,0:25:17.29,0:25:19.80,Default,,0,0,0,,Season 1, 2 and 3's winners, come here.
Dialogue: 0,0:25:19.80,0:25:21.70,Default,,0,0,0,,Season 3's winner, sit here.
Dialogue: 0,0:25:20.55,0:25:23.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)\rCaptions Beige}Sangmin {\rCaptions}calls in{\rCaptions Beige} The Genius {\rCaptions Red}winners
Dialogue: 0,0:25:21.70,0:25:24.03,Default,,0,0,0,,Season 1's winner, sit here.
Dialogue: 0,0:25:24.03,0:25:27.79,Default,,0,0,0,,Let's not embarrass each other.
Dialogue: 0,0:25:27.79,0:25:30.21,Default,,0,0,0,,We're champions, aren't we?
Dialogue: 0,0:25:30.21,0:25:32.78,Default,,0,0,0,,For the first main match,
Dialogue: 0,0:25:32.78,0:25:35.28,Default,,0,0,0,,let's share the absolute truth with each other.
Dialogue: 0,0:25:35.28,0:25:37.35,Default,,0,0,0,,Of course. / Like champions.
Dialogue: 0,0:25:36.81,0:25:37.46,Tag,,0,0,0,,{\pos(1134,316)\frz14.39}Nod
Dialogue: 0,0:25:37.35,0:25:39.02,Default,,0,0,0,,I approve of that too.
Dialogue: 0,0:25:39.02,0:25:42.39,Default,,0,0,0,,Instead of thinking about the cards or strategy right now,
Dialogue: 0,0:25:42.39,0:25:44.29,Default,,0,0,0,,we need people we can trust completely.
Dialogue: 0,0:25:43.24,0:25:44.91,Captions Beige,,0,0,0,,Dongmin {\rCaptions Red}people first, strategy later
Dialogue: 0,0:25:44.29,0:25:46.79,Default,,0,0,0,,We need to think about what strategy we'll use too.
Dialogue: 0,0:25:44.97,0:25:46.67,Captions Beige,,0,0,0,,Jinho {\rCaptions Red}strategy first, people later
Dialogue: 0,0:25:46.79,0:25:49.73,Default,,0,0,0,,We need to form a strategy after we pick our cards
Dialogue: 0,0:25:49.73,0:25:52.23,Default,,0,0,0,,because we don't know who'll get the convict.
Dialogue: 0,0:25:52.23,0:25:55.70,Default,,0,0,0,,We need to get them first.
Dialogue: 0,0:25:55.70,0:25:57.97,Default,,0,0,0,,It's impossible to win every game
Dialogue: 0,0:25:57.97,0:26:01.44,Default,,0,0,0,,so those two will look for people favorable to them.
Dialogue: 0,0:26:01.44,0:26:05.21,Default,,0,0,0,,Now I'm thinking about who those two will bring in
Dialogue: 0,0:26:05.21,0:26:08.65,Default,,0,0,0,,and how we should collaborate.
Dialogue: 0,0:26:08.65,0:26:10.95,Default,,0,0,0,,Do you have any strategies in mind?
Dialogue: 0,0:26:08.93,0:26:12.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Sangmin {\rCaptions Red}approaches{\r} Hyunmin
Dialogue: 0,0:26:10.95,0:26:12.82,Default,,0,0,0,,I do have one.
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:16.05,Default,,0,0,0,,You know, I can't understand
Dialogue: 0,0:26:16.05,0:26:20.59,Default,,0,0,0,,why you lost at the finals in season 3.
Dialogue: 0,0:26:20.59,0:26:21.86,Default,,0,0,0,,I can't either, hyung.
Dialogue: 0,0:26:21.86,0:26:25.80,Default,,0,0,0,,That just means everyone else failed you.
Dialogue: 0,0:26:25.80,0:26:26.70,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:26:26.70,0:26:29.17,Default,,0,0,0,,Then if you want to take the path to victory
Dialogue: 0,0:26:29.17,0:26:31.17,Default,,0,0,0,,in The Genius' grand final,
Dialogue: 0,0:26:31.17,0:26:34.69,Default,,0,0,0,,you'll need someone that can help you
Dialogue: 0,0:26:34.69,0:26:39.08,Default,,0,0,0,,shake up the games and bring people in...
Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:37.96,Label,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(1060,131)}Unwelcome guest
Dialogue: 0,0:26:39.08,0:26:39.94,Default,,0,0,0,,That's right, hyung.
Dialogue: 0,0:26:39.94,0:26:41.38,Default,,0,0,0,,As expected, you recognize the good players.
Dialogue: 0,0:26:41.38,0:26:43.45,Default,,0,0,0,,No, we were just talking about the broadcast.
Dialogue: 0,0:26:43.45,0:26:45.65,Default,,0,0,0,,I noticed this guy didn't know about broadcasts.
Dialogue: 0,0:26:45.65,0:26:47.32,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:26:46.40,0:26:48.64,Label,,0,0,0,,{\pos(809,131)}Unwelcome guest 2
Dialogue: 0,0:26:47.32,0:26:49.72,Default,,0,0,0,,I was just teaching him about broadcasts.
Dialogue: 0,0:26:49.72,0:26:51.64,Default,,0,0,0,,I'm learning a lot.
Dialogue: 0,0:26:51.64,0:26:54.83,Default,,0,0,0,,That's why Hyunmin needs Sangmin
Dialogue: 0,0:26:54.83,0:26:57.33,Default,,0,0,0,,and Hyunmin can be Sangmin's adviser.
Dialogue: 0,0:26:57.33,0:26:59.10,Default,,0,0,0,,We're the agile "mins".
Dialogue: 0,0:26:59.10,0:27:00.60,Default,,0,0,0,,We're both agile, right?
Dialogue: 0,0:27:00.60,0:27:02.97,Default,,0,0,0,,I'm agile with my body while you're agile with your brain.
Dialogue: 0,0:27:02.70,0:27:04.12,Label,,0,0,0,,{\pos(1531,464)}Body department
Dialogue: 0,0:27:02.70,0:27:04.12,Label,,0,0,0,,{\pos(409,464)}Brain department
Dialogue: 0,0:27:02.97,0:27:04.10,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:27:04.10,0:27:08.04,Default,,0,0,0,,So let's work together for today's main match.
Dialogue: 0,0:27:08.04,0:27:09.51,Default,,0,0,0,,Hyung, take this first then.
Dialogue: 0,0:27:09.51,0:27:10.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:27:11.31,0:27:12.18,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:27:12.18,0:27:13.88,Default,,0,0,0,,It's my heart.
Dialogue: 0,0:27:13.88,0:27:15.68,Default,,0,0,0,,Ah, you shouldn't have!
Dialogue: 0,0:27:15.48,0:27:17.16,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(691,230)\fscy0\t(0,73,\fscy100)}Pleased
Dialogue: 0,0:27:15.68,0:27:17.91,Default,,0,0,0,,You're quick!
Dialogue: 0,0:27:17.50,0:27:18.77,Round Red,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(960,830)}I love you {\rRound Beige}hyung~
Dialogue: 0,0:27:17.91,0:27:19.38,Default,,0,0,0,,Oh, you!
Dialogue: 0,0:27:19.38,0:27:21.72,Default,,0,0,0,,What am I supposed to give you then?
Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:24.76,Default,,0,0,0,,You can't make it obvious.
Dialogue: 0,0:27:24.76,0:27:26.99,Default,,0,0,0,,When it comes to broadcasts...
Dialogue: 0,0:27:26.99,0:27:27.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:29.73,Default,,0,0,0,,Oh, are you giving us this?
Dialogue: 0,0:27:27.97,0:27:29.88,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1206,684)}Hyunmin\Nis on my side~
Dialogue: 0,0:27:29.73,0:27:31.19,Default,,0,0,0,,It may be funny for me to say this,
Dialogue: 0,0:27:31.19,0:27:32.83,Default,,0,0,0,,but I have a certain amount of intuition
Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:35.97,Default,,0,0,0,,and I'm working with the people I can trust in that regard.
Dialogue: 0,0:27:36.57,0:27:38.57,Default,,0,0,0,,Oppa, will you really work with me?
Dialogue: 0,0:27:38.57,0:27:39.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:39.77,0:27:43.21,Default,,0,0,0,,It's just that I haven't been able to talk to oppa at all.
Dialogue: 0,0:27:43.21,0:27:45.36,Default,,0,0,0,,Just assume that I won't betray you
Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:47.44,Default,,0,0,0,,and go about your business.
Dialogue: 0,0:27:47.44,0:27:51.01,Default,,0,0,0,,I have several people I've committed to already though.
Dialogue: 0,0:27:51.01,0:27:52.12,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:27:52.12,0:27:54.45,Default,,0,0,0,,There's Hyunmin,
Dialogue: 0,0:27:54.45,0:27:55.92,Default,,0,0,0,,Jungmoon,
Dialogue: 0,0:27:55.92,0:27:57.79,Default,,0,0,0,,Kyungran and me.
Dialogue: 0,0:27:57.79,0:27:59.26,Default,,0,0,0,,I'll trust oppa then.
Dialogue: 0,0:27:59.26,0:28:01.26,Default,,0,0,0,,Yeah, trust me. Don't worry.
Dialogue: 0,0:28:01.26,0:28:02.86,Default,,0,0,0,,I'll stick with Sangmin.
Dialogue: 0,0:28:02.86,0:28:05.83,Default,,0,0,0,,I depended on him a lot since season 1
Dialogue: 0,0:28:05.83,0:28:08.07,Default,,0,0,0,,and I believe he's shown his trustworthiness to me.
Dialogue: 0,0:28:08.07,0:28:10.37,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:28:10.37,0:28:12.70,Default,,0,0,0,,I think it would be best to join that side.
Dialogue: 0,0:28:14.99,0:28:16.97,Default,,0,0,0,,Whether it's Hyunmin or Jungmoon,
Dialogue: 0,0:28:16.97,0:28:19.94,Default,,0,0,0,,we need someone to run the numbers.
Dialogue: 0,0:28:17.54,0:28:19.93,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,62)\an1\pos(1036,852)}Calculations department
Dialogue: 0,0:28:19.94,0:28:28.12,Default,,0,0,0,,Kyungran has the ability to mind the things that I can't
Dialogue: 0,0:28:20.91,0:28:28.10,Captions Red,,0,0,0,,{\an1\pos(880,848)}Control department
Dialogue: 0,0:28:28.12,0:28:30.75,Default,,0,0,0,,so I want to work with her no matter what.
Dialogue: 0,0:28:30.75,0:28:34.32,Default,,0,0,0,,Junghyun sunbae and Yeonseung were talking,
Dialogue: 0,0:28:34.32,0:28:36.53,Default,,0,0,0,,but they told me to leave so I came back for now.
Dialogue: 0,0:28:36.53,0:28:38.20,Default,,0,0,0,,Okay, that's alright.
Dialogue: 0,0:28:38.20,0:28:40.10,Default,,0,0,0,,I can talk to Junghyun hyung.
Dialogue: 0,0:28:40.10,0:28:42.15,Default,,0,0,0,,He's the sales representative.
Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:43.95,Captions Red,,0,0,0,,{\an1\pos(872,846)}Sales department
Dialogue: 0,0:28:42.15,0:28:44.23,Default,,0,0,0,,He's good at marketing.
Dialogue: 0,0:28:44.23,0:28:47.84,Default,,0,0,0,,I don't think there's any way to play individually in this.
Dialogue: 0,0:28:47.84,0:28:48.69,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:28:48.69,0:28:52.88,Default,,0,0,0,,You'll need at least 3 to 6 people or even 7.
Dialogue: 0,0:28:52.88,0:28:55.25,Default,,0,0,0,,In the end, we have to team up with people
Dialogue: 0,0:28:55.25,0:28:57.41,Default,,0,0,0,,we can have absolute trust in.
Dialogue: 0,0:28:57.41,0:28:58.85,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:28:58.85,0:29:02.17,Default,,0,0,0,,I would like to invite hyung to our club.
Dialogue: 0,0:29:02.17,0:29:04.05,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:29:03.77,0:29:09.11,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances
Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:11.21,Default,,0,0,0,,What could we do now?
Dialogue: 0,0:29:11.21,0:29:13.31,Default,,0,0,0,,Should we gather some people?
Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:15.65,Default,,0,0,0,,If we want to trade safely with 4 or 5 people,
Dialogue: 0,0:29:15.65,0:29:17.48,Default,,0,0,0,,we could promise to trade in advance.
Dialogue: 0,0:29:17.48,0:29:19.62,Default,,0,0,0,,If we team up, I promise not to betray anyone.
Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:21.22,Default,,0,0,0,,Now that I'm on the show,
Dialogue: 0,0:29:21.22,0:29:23.16,Default,,0,0,0,,I can't act nice all the time.
Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:24.16,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:29:24.16,0:29:26.16,Default,,0,0,0,,We have to play the games for the viewers.
Dialogue: 0,0:29:26.16,0:29:27.36,Default,,0,0,0,,That's why I liked nuna.
Dialogue: 0,0:29:27.36,0:29:28.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:29:28.35,0:29:30.66,Default,,0,0,0,,But if you do that again, I'll kill you!
Dialogue: 0,0:29:31.63,0:29:34.10,Default,,0,0,0,,This is why mass media is so scary.
Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:36.14,Default,,0,0,0,,The people here would have only seen me
Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:38.21,Default,,0,0,0,,in episodes 1, 2 and 11 of The Genius 3.
Dialogue: 0,0:29:38.21,0:29:41.58,Default,,0,0,0,,I'll get rid of my traitor image through this season
Dialogue: 0,0:29:41.58,0:29:44.01,Default,,0,0,0,,and try to become the icon of honesty.
Dialogue: 0,0:29:44.01,0:29:47.11,Default,,0,0,0,,We have Yoonsun nuna as well so we'll have 4 with hyung.
Dialogue: 0,0:29:46.68,0:29:47.61,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,54)\frz11.39\pos(769,370.6)}Hmm...
Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:49.82,Default,,0,0,0,,Call? Simple?
Dialogue: 0,0:29:50.68,0:29:53.25,Default,,0,0,0,,I'm fine with it, but you're my only worry.
Dialogue: 0,0:29:53.82,0:29:57.56,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances
Dialogue: 0,0:29:57.72,0:29:58.99,Default,,0,0,0,,Have you planned anything?
Dialogue: 0,0:29:58.99,0:30:00.56,Default,,0,0,0,,No, it's a bit up in the air.
Dialogue: 0,0:30:00.56,0:30:03.83,Default,,0,0,0,,Yeonseung would never backstab anyone.
Dialogue: 0,0:30:03.83,0:30:05.67,Default,,0,0,0,,Yeah, he wouldn't backstab anyone.
Dialogue: 0,0:30:05.67,0:30:07.03,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:30:05.68,0:30:06.80,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1544,652)\c&HB39FCE&\fscy0\t(0,77,\fscy100)}Happy
Dialogue: 0,0:30:07.83,0:30:10.67,Default,,0,0,0,,Tell us now. Do you have a team at the moment?
Dialogue: 0,0:30:10.67,0:30:12.06,Default,,0,0,0,,I don't have a solid team yet.
Dialogue: 0,0:30:12.06,0:30:13.94,Default,,0,0,0,,You can join us if you don't.
Dialogue: 0,0:30:13.14,0:30:15.74,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Jinho and Dongmin{\rCaptions} offer an {\rCaptions Red}alliance
Dialogue: 0,0:30:13.94,0:30:14.98,Default,,0,0,0,,How many do you have?
Dialogue: 0,0:30:14.98,0:30:15.98,Default,,0,0,0,,This is all.
Dialogue: 0,0:30:15.98,0:30:17.58,Default,,0,0,0,,Is it just you two?
Dialogue: 0,0:30:17.58,0:30:18.85,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:30:18.65,0:30:19.65,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1196,385)\frz14.21}Tempted
Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:21.38,Default,,0,0,0,,There are three of us, right?
Dialogue: 0,0:30:21.38,0:30:26.29,Default,,0,0,0,,Then we can be the core 3 and bring in 1 person each.
Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:28.42,Default,,0,0,0,,Will you work with us?
Dialogue: 0,0:30:28.42,0:30:30.02,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:30:30.02,0:30:31.53,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:30:31.53,0:30:33.46,Default,,0,0,0,,Do you have a team right now?
Dialogue: 0,0:30:31.94,0:30:34.23,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Then he{\rCaptions Red} approaches {\rCaptions Beige}Yoohyun
Dialogue: 0,0:30:33.46,0:30:35.30,Default,,0,0,0,,I don't. I really don't.
Dialogue: 0,0:30:35.30,0:30:37.40,Default,,0,0,0,,I've only talked briefly with Kyungran nuna,
Dialogue: 0,0:30:37.40,0:30:40.10,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung and you.
Dialogue: 0,0:30:40.10,0:30:41.89,Default,,0,0,0,,Really? / Yeah.
Dialogue: 0,0:30:41.89,0:30:44.14,Default,,0,0,0,,We're gathering people right now
Dialogue: 0,0:30:44.14,0:30:45.71,Default,,0,0,0,,so let's get 6 people on our side.
Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:47.31,Default,,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:30:47.31,0:30:49.24,Default,,0,0,0,,We're just going to stick with this...
Dialogue: 0,0:30:49.24,0:30:51.35,Default,,0,0,0,,No, who have you got so far?
Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:54.25,Default,,0,0,0,,I have nothing to lose so I just said okay.
Dialogue: 0,0:30:54.25,0:30:58.89,Default,,0,0,0,,I'll just do as they say and go with the flow.
Dialogue: 0,0:30:58.45,0:31:02.52,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances
Dialogue: 0,0:31:02.62,0:31:05.29,Default,,0,0,0,,Hey, Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:31:05.29,0:31:06.79,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:31:06.79,0:31:09.80,Default,,0,0,0,,My beloved dongsaeng.
Dialogue: 0,0:31:09.80,0:31:11.97,Default,,0,0,0,,Please help me. I don't get it.
Dialogue: 0,0:31:11.97,0:31:14.64,Default,,0,0,0,,I believe in you,
Dialogue: 0,0:31:14.64,0:31:16.54,Default,,0,0,0,,but I think you don't believe in yourself.
Dialogue: 0,0:31:16.54,0:31:18.01,Default,,0,0,0,,I believe.
Dialogue: 0,0:31:18.01,0:31:20.67,Default,,0,0,0,,Hey! You always do weird things after saying that.
Dialogue: 0,0:31:20.67,0:31:21.68,Default,,0,0,0,,I really won't.
Dialogue: 0,0:31:21.68,0:31:23.38,Default,,0,0,0,,Promise me then.
Dialogue: 0,0:31:25.01,0:31:26.41,Default,,0,0,0,,Promise me for real.
Dialogue: 0,0:31:26.41,0:31:28.48,Default,,0,0,0,,I really won't betray you.
Dialogue: 0,0:31:28.48,0:31:31.65,Default,,0,0,0,,Betrayal isn't the issue. You have to tell the whole truth.
Dialogue: 0,0:31:31.65,0:31:33.12,Default,,0,0,0,,I'll tell you everything.
Dialogue: 0,0:31:33.12,0:31:34.22,Default,,0,0,0,,That's important.
Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:35.52,Default,,0,0,0,,Don't make it obvious either.
Dialogue: 0,0:31:35.52,0:31:37.49,Default,,0,0,0,,I'll even tell you how many times I went to the toilet.
Dialogue: 0,0:31:37.49,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:40.56,Default,,0,0,0,,You can't let anyone notice. If you do, we're just dead.
Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:42.73,Default,,0,0,0,,I won't! Trust me!
Dialogue: 0,0:31:42.73,0:31:44.77,Default,,0,0,0,,Alright. I'm telling you not to act like this!
Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:46.63,Default,,0,0,0,,This is just because we're alone.
Dialogue: 0,0:31:46.63,0:31:47.63,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:31:47.63,0:31:50.24,Default,,0,0,0,,Then act like an idiot.
Dialogue: 0,0:31:48.97,0:31:51.31,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(960,830)}Dongmin{\rCaptions}'s {\rCaptions Red}order {\rCaptions Box\bord9\shad0\3a&H77&}act like an idiot!
Dialogue: 0,0:31:50.97,0:31:53.27,Default,,0,0,0,,Go "what's this?"
Dialogue: 0,0:31:53.27,0:31:56.48,Default,,0,0,0,,I'm part of a 4 person alliance,
Dialogue: 0,0:31:56.48,0:31:59.35,Default,,0,0,0,,but I also got an offer from Dongmin hyung
Dialogue: 0,0:31:59.35,0:32:02.25,Default,,0,0,0,,so I'm thinking of playing both sides for now.
Dialogue: 0,0:32:01.95,0:32:05.49,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances
Dialogue: 0,0:32:05.45,0:32:07.79,Default,,0,0,0,,We will begin the ID Exchange.
Dialogue: 0,0:32:08.66,0:32:11.36,Default,,0,0,0,,Please gather in the hall! Assemble!
Dialogue: 0,0:32:13.83,0:32:16.70,Default,,0,0,0,,We will start with selecting ID cards.
Dialogue: 0,0:32:17.46,0:32:18.57,Default,,0,0,0,,Kyungran.
Dialogue: 0,0:32:18.57,0:32:20.03,Default,,0,0,0,,Yes? / Please step forward.
Dialogue: 0,0:32:20.03,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,Is it me?
Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:26.71,Default,,0,0,0,,Kyungran, please check your identity.
Dialogue: 0,0:32:24.84,0:32:30.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\clip(486.4,643.2,1179.2,947.2)}Kyungran{\rCaptions}'s identity is? Noble
Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:30.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1300,785)\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&}Noble
Dialogue: 0,0:32:32.81,0:32:34.05,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:35.75,Default,,0,0,0,,It's probably not this.
Dialogue: 0,0:32:41.06,0:32:42.26,Default,,0,0,0,,Yoohyun.
Dialogue: 0,0:32:42.26,0:32:43.92,Default,,0,0,0,,Hyunmin.
Dialogue: 0,0:32:43.92,0:32:46.39,Default,,0,0,0,,Yoohyun, please check your identity.
Dialogue: 0,0:32:45.53,0:32:46.79,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(870,847)}Yoohyun
Dialogue: 0,0:32:45.69,0:32:46.79,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1100,758)}Commoner
Dialogue: 0,0:32:46.96,0:32:48.50,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(881,847)}Hyunmin
Dialogue: 0,0:32:47.16,0:32:48.50,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1100,758)}Commoner
Dialogue: 0,0:32:48.56,0:32:50.43,Default,,0,0,0,,Why do I get nervous when I see these things?
Dialogue: 0,0:32:50.43,0:32:52.60,Default,,0,0,0,,Junghyun, please check your identity.
Dialogue: 0,0:32:52.60,0:32:54.07,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1100,758)}Noble
Dialogue: 0,0:32:52.60,0:32:54.07,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(881,847)}Junghyun
Dialogue: 0,0:32:53.63,0:32:56.74,Default,,0,0,0,,Sangmin, please draw a card.
Dialogue: 0,0:33:00.44,0:33:03.54,Default,,0,0,0,,Sangmin, are you hiding that from the camera too?
Dialogue: 0,0:33:04.21,0:33:05.41,Default,,0,0,0,,Junseok.
Dialogue: 0,0:33:05.41,0:33:06.41,Default,,0,0,0,,Yohwan.
Dialogue: 0,0:33:06.41,0:33:08.38,Default,,0,0,0,,Yoonsun.
Dialogue: 0,0:33:07.38,0:33:14.86,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}The players {\rCaptions}take turns drawing {\rCaptions Red}ID cards
Dialogue: 0,0:33:11.05,0:33:12.59,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:23.30,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)}What{\rCaptions} could {\rCaptions Red}their identities{\rCaptions} be?
Dialogue: 0,0:33:18.09,0:33:19.76,Default,,0,0,0,,Yeonseung.
Dialogue: 0,0:33:20.43,0:33:22.36,Default,,0,0,0,,Jungmoon.
Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:25.37,Default,,0,0,0,,Finally, Jinho.
Dialogue: 0,0:33:25.37,0:33:27.17,Default,,0,0,0,,Please draw a card.
Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:35.03,Default,,0,0,0,,Every player's identity has been decided.
Dialogue: 0,0:33:35.03,0:33:39.38,Default,,0,0,0,,Please spend the next 100 minutes trading your IDs.
Dialogue: 0,0:33:39.38,0:33:41.35,Default,,0,0,0,,Players who want an official trade
Dialogue: 0,0:33:41.35,0:33:44.62,Default,,0,0,0,,may approach the trading table together to commence.
Dialogue: 0,0:33:45.49,0:33:48.52,Default,,0,0,0,,Then we will begin the ID Exchange.
Dialogue: 0,0:33:50.32,0:33:52.33,Default,,0,0,0,,Ah, the time is ticking now.
Dialogue: 0,0:33:52.33,0:33:55.33,Default,,0,0,0,,99 minutes 53 seconds.
Dialogue: 0,0:33:55.33,0:33:56.56,Default,,0,0,0,,52 seconds.
Dialogue: 0,0:33:56.56,0:33:58.70,Default,,0,0,0,,51 seconds.
Dialogue: 0,0:33:58.25,0:34:01.84,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(57,0)}They {\rCaptions}check{\rCaptions Red} each other's identities
Dialogue: 0,0:34:00.37,0:34:01.79,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:34:01.79,0:34:02.44,Default,,0,0,0,,Commoner.
Dialogue: 0,0:34:02.44,0:34:03.50,Default,,0,0,0,,I'm a commoner too.
Dialogue: 0,0:34:03.50,0:34:05.71,Default,,0,0,0,,What's the situation with our team?
Dialogue: 0,0:34:05.71,0:34:06.67,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:34:06.67,0:34:09.04,Default,,0,0,0,,What cards do we have?
Dialogue: 0,0:34:09.04,0:34:09.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:34:09.78,0:34:12.25,Default,,0,0,0,,Hyunmin and I are commoners. What about unni?
Dialogue: 0,0:34:12.25,0:34:13.08,Default,,0,0,0,,Noble.
Dialogue: 0,0:34:13.08,0:34:14.62,Default,,0,0,0,,Ah, you're a noble.
Dialogue: 0,0:34:14.62,0:34:16.18,Default,,0,0,0,,I'm a noble.
Dialogue: 0,0:34:16.18,0:34:18.22,Default,,0,0,0,,I came to get my pen.
Dialogue: 0,0:34:20.39,0:34:21.92,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:34:21.92,0:34:22.59,Default,,0,0,0,,Commoner.
Dialogue: 0,0:34:22.59,0:34:24.59,Default,,0,0,0,,Commoner? I'm a commoner too.
Dialogue: 0,0:34:24.59,0:34:26.16,Default,,0,0,0,,We're both commoners then?
Dialogue: 0,0:34:26.16,0:34:26.99,Default,,0,0,0,,What did hyung get?
Dialogue: 0,0:34:26.99,0:34:28.60,Default,,0,0,0,,I'm this.
Dialogue: 0,0:34:28.60,0:34:29.73,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:34:29.73,0:34:30.97,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:34:30.97,0:34:32.70,Default,,0,0,0,,I'm the same.
Dialogue: 0,0:34:35.10,0:34:36.20,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:34:36.20,0:34:37.91,Default,,0,0,0,,A commoner.
Dialogue: 0,0:34:38.07,0:34:40.94,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)}Dongmin and Jinho{\rCaptions} have confirmed{\rCaptions Red} their team's identities
Dialogue: 0,0:34:43.94,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,Jinho, let's just work together for the first day.
Dialogue: 0,0:34:48.98,0:34:50.88,Default,,0,0,0,,I've already arranged some things.
Dialogue: 0,0:34:50.88,0:34:53.49,Default,,0,0,0,,Let's help each other as much as possible.
Dialogue: 0,0:34:53.49,0:34:56.29,Default,,0,0,0,,I've arranged something advantageous for us
Dialogue: 0,0:34:56.29,0:34:58.63,Default,,0,0,0,,so you just need to tell me the truth along the way
Dialogue: 0,0:34:58.63,0:35:00.29,Default,,0,0,0,,because I'll take you with me.
Dialogue: 0,0:35:00.29,0:35:03.33,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung is the most dangerous person in a way,
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:06.27,Default,,0,0,0,,but that makes him the most reliable person at times.
Dialogue: 0,0:35:06.27,0:35:08.80,Default,,0,0,0,,Jinho is someone who can talk to the people
Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:13.61,Default,,0,0,0,,I can't reach like Yoohyun and Dongmin.
Dialogue: 0,0:35:13.61,0:35:19.75,Default,,0,0,0,,I needed someone like that so I brought him in.
Dialogue: 0,0:35:24.54,0:35:26.25,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:35:27.29,0:35:29.16,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Sangmin {\rCaptions}quietly takes{\r} Hyunmin {\rCaptions}into the{\rCaptions Red} storage
Dialogue: 0,0:35:29.56,0:35:31.88,Default,,0,0,0,,Hyung, what did you get?
Dialogue: 0,0:35:31.88,0:35:34.96,Default,,0,0,0,,Hyunmin, when should we hand over the convict
Dialogue: 0,0:35:34.96,0:35:37.60,Default,,0,0,0,,if one of us has it?
Dialogue: 0,0:35:39.47,0:35:40.60,Default,,0,0,0,,It depends on our numbers,
Dialogue: 0,0:35:40.60,0:35:42.47,Default,,0,0,0,,but it would be better to do it early if we have a lot.
Dialogue: 0,0:35:42.47,0:35:45.44,Default,,0,0,0,,If we manage to collect all the commoners,
Dialogue: 0,0:35:45.44,0:35:46.84,Default,,0,0,0,,we don't need the convict.
Dialogue: 0,0:35:46.84,0:35:48.18,Default,,0,0,0,,Keep this to yourself.
Dialogue: 0,0:35:48.18,0:35:50.51,Default,,0,0,0,,I'm the convict.
Dialogue: 0,0:35:55.22,0:35:56.65,Captions Red,,0,0,0,,The first convict {\rCaptions Beige}Sangmin
Dialogue: 0,0:35:56.08,0:35:58.15,Default,,0,0,0,,I felt suffocated.
Dialogue: 0,0:35:58.15,0:36:00.05,Default,,0,0,0,,I wondered if this is what it's like to be convict.
Dialogue: 0,0:36:00.05,0:36:02.09,Default,,0,0,0,,You can't tell anyone about this.
Dialogue: 0,0:36:02.09,0:36:04.02,Default,,0,0,0,,I'm not going to tell anyone other than you.
Dialogue: 0,0:36:04.02,0:36:05.79,Default,,0,0,0,,I'm only telling you for your calculations.
Dialogue: 0,0:36:05.79,0:36:08.20,Default,,0,0,0,,We'll win if we get all the commoners.
Dialogue: 0,0:36:08.20,0:36:12.87,Default,,0,0,0,,I think Sangmin hyung is trusting me a lot this round.
Dialogue: 0,0:36:12.87,0:36:18.01,Default,,0,0,0,,He thought I would need that information to plan something
Dialogue: 0,0:36:18.01,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,so he only told me about it.
Dialogue: 0,0:36:20.84,0:36:22.24,Default,,0,0,0,,Have a seat.
Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:23.61,Default,,0,0,0,,What are you, oppa?
Dialogue: 0,0:36:23.61,0:36:25.28,Default,,0,0,0,,How can you ask me that right away?
Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:27.68,Default,,0,0,0,,Ah, Yoonsun!
Dialogue: 0,0:36:28.85,0:36:30.12,Default,,0,0,0,,What are you, Kyunghoon?
Dialogue: 0,0:36:30.12,0:36:31.79,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:36:31.79,0:36:33.69,Default,,0,0,0,,Can I tell him? I can't, right?
Dialogue: 0,0:36:34.92,0:36:37.42,Default,,0,0,0,,Go ahead. We'll just have to trust him.
Dialogue: 0,0:36:37.42,0:36:38.59,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:36:38.53,0:36:39.46,Tag Red,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1422,203)\frz19.15}Pierce
Dialogue: 0,0:36:39.46,0:36:40.63,Captions,,0,0,0,,{\fad(308,0)\pos(960,820)\c&H0427A2&\3c&HE2E9F1&}Just try it~
Dialogue: 0,0:36:40.06,0:36:42.63,Default,,0,0,0,,They're both telling you not to!
Dialogue: 0,0:36:43.33,0:36:44.82,Default,,0,0,0,,They're telling you not to!
Dialogue: 0,0:36:43.90,0:36:44.77,Tag,,0,0,0,,{\pos(508,478)\frz9.931}Is that... so?
Dialogue: 0,0:36:44.82,0:36:46.77,Default,,0,0,0,,Junseok, do you have a strategy?
Dialogue: 0,0:36:46.77,0:36:49.74,Default,,0,0,0,,It's not something amazing enough to tell everyone.
Dialogue: 0,0:36:49.74,0:36:51.74,Default,,0,0,0,,Will you go with nobles or commoners?
Dialogue: 0,0:36:51.74,0:36:53.31,Default,,0,0,0,,I'll have to go with nobles.
Dialogue: 0,0:36:53.31,0:36:55.14,Default,,0,0,0,,You're going for nobles?
Dialogue: 0,0:36:57.51,0:37:01.38,Default,,0,0,0,,It's not that hard for a noble to trade with a commoner
Dialogue: 0,0:37:01.38,0:37:03.58,Default,,0,0,0,,because that side wants to win with nobles.
Dialogue: 0,0:37:03.58,0:37:05.52,Default,,0,0,0,,You have to calculate things accurately.
Dialogue: 0,0:37:05.52,0:37:06.45,Default,,0,0,0,,I can.
Dialogue: 0,0:37:06.45,0:37:09.02,Default,,0,0,0,,If you give us a clear strategy, I can follow that.
Dialogue: 0,0:37:09.02,0:37:10.49,Default,,0,0,0,,We'll win if we have all the commoners.
Dialogue: 0,0:37:10.49,0:37:12.26,Default,,0,0,0,,If you remember your own score,
Dialogue: 0,0:37:12.26,0:37:13.96,Default,,0,0,0,,we can fix it for a joint win.
Dialogue: 0,0:37:13.96,0:37:16.43,Default,,0,0,0,,We can always win if we have all the commoners.
Dialogue: 0,0:37:16.43,0:37:19.60,Default,,0,0,0,,Even if we only have 1 noble, we'll have more than 7 people
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:22.14,Default,,0,0,0,,so everyone can get at least 3 points.
Dialogue: 0,0:37:22.14,0:37:24.64,Default,,0,0,0,,Ultimately, commoners are the source of points.
Dialogue: 0,0:37:24.64,0:37:26.24,Default,,0,0,0,,Without a commoner,
Dialogue: 0,0:37:26.24,0:37:28.51,Default,,0,0,0,,nobles and convicts cannot gain points.
Dialogue: 0,0:37:28.51,0:37:31.50,Default,,0,0,0,,If 7 commoners and 1 noble are assembled,
Dialogue: 0,0:37:31.50,0:37:33.85,Default,,0,0,0,,there will be 4 nobles and 1 convict left over.
Dialogue: 0,0:37:33.85,0:37:36.35,Default,,0,0,0,,Without a commoner,
Dialogue: 0,0:37:36.35,0:37:40.39,Default,,0,0,0,,they can only get 3 points from the last convict trade.
Dialogue: 0,0:37:40.39,0:37:43.36,Default,,0,0,0,,However, the alliance with 7 commoners and 1 noble
Dialogue: 0,0:37:43.36,0:37:48.50,Default,,0,0,0,,can use unofficial trades to aim for a joint win with 3 points.
Dialogue: 0,0:37:51.23,0:37:52.50,Default,,0,0,0,,Me.
Dialogue: 0,0:37:51.33,0:37:56.77,Captions Beige,,0,0,0,,{\an1\fs48\shad0\pos(123,710)}Dongmin's commoner list
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:54.64,Default,,0,0,0,,Jinho.
Dialogue: 0,0:37:54.64,0:37:55.70,Default,,0,0,0,,Yoohyun.
Dialogue: 0,0:37:55.70,0:37:57.20,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:37:57.20,0:37:59.24,Default,,0,0,0,,I just got the list of commoners.
Dialogue: 0,0:37:59.24,0:38:00.88,Default,,0,0,0,,You said you were a commoner, right?
Dialogue: 0,0:38:00.88,0:38:02.18,Default,,0,0,0,,What about Jungmoon?
Dialogue: 0,0:38:02.18,0:38:02.78,Default,,0,0,0,,Commoner.
Dialogue: 0,0:38:02.78,0:38:04.65,Default,,0,0,0,,Is she a commoner?
Dialogue: 0,0:38:04.65,0:38:06.61,Default,,0,0,0,,Are we going to tell each other?
Dialogue: 0,0:38:04.95,0:38:07.75,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}The 4 person alliance{\rCaptions} reveal {\rCaptions Red}their identities
Dialogue: 0,0:38:06.61,0:38:08.28,Default,,0,0,0,,Yeah, we have to.
Dialogue: 0,0:38:08.28,0:38:10.05,Default,,0,0,0,,I'm a noble.
Dialogue: 0,0:38:08.85,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(449,465)}Noble
Dialogue: 0,0:38:08.87,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(672,91)}Noble
Dialogue: 0,0:38:10.05,0:38:11.19,Default,,0,0,0,,I'm a commoner.
Dialogue: 0,0:38:10.68,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1137,203)}Commoner
Dialogue: 0,0:38:10.68,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(259,219)}Commoner
Dialogue: 0,0:38:11.19,0:38:12.85,Default,,0,0,0,,Okay! Then we can get 2 points.
Dialogue: 0,0:38:12.85,0:38:14.36,Default,,0,0,0,,No, we have to get 3 points.
Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:17.46,Default,,0,0,0,,2 points is the most we can get right now
Dialogue: 0,0:38:17.46,0:38:21.26,Default,,0,0,0,,so let's get all the points that we can quickly
Dialogue: 0,0:38:21.26,0:38:24.67,Default,,0,0,0,,and then find another person to get 3 points and a garnet.
Dialogue: 0,0:38:24.30,0:38:27.00,Tag,,0,0,0,,{\pos(622,232)\frz15.07}Uneasy
Dialogue: 0,0:38:24.50,0:38:27.00,Tag,,0,0,0,,{\frz347\pos(1636.4,583.4)}Anxious
Dialogue: 0,0:38:24.67,0:38:26.90,Default,,0,0,0,,Let's not waste time here.
Dialogue: 0,0:38:26.90,0:38:29.10,Default,,0,0,0,,Yoonsun nuna keeps saying we should trade cards,
Dialogue: 0,0:38:29.10,0:38:33.61,Default,,0,0,0,,but I would lose my commoner if I traded with her.
Dialogue: 0,0:38:33.61,0:38:34.88,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:38.25,Captions Red,,0,0,0,,Secret ally {\rCaptions Beige}Dongmin {\rCaptions}calls {\rCaptions Beige}Kyunghoon
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:38.31,Default,,0,0,0,,Where's your pen and notepad?
Dialogue: 0,0:38:38.31,0:38:39.18,Default,,0,0,0,,I'm a commoner.
Dialogue: 0,0:38:39.18,0:38:40.25,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:38:40.25,0:38:41.35,Default,,0,0,0,,They want to trade.
Dialogue: 0,0:38:41.35,0:38:42.18,Default,,0,0,0,,You can't.
Dialogue: 0,0:38:42.18,0:38:43.82,Default,,0,0,0,,Should I stay a commoner? / Don't trade.
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:45.55,Default,,0,0,0,,You can't trade.
Dialogue: 0,0:38:45.55,0:38:46.65,Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 0,0:38:46.65,0:38:47.86,Default,,0,0,0,,Don't trade.
Dialogue: 0,0:38:47.86,0:38:49.32,Default,,0,0,0,,I won't!
Dialogue: 0,0:38:49.32,0:38:51.29,Default,,0,0,0,,If you trade after saying that...
Dialogue: 0,0:38:51.29,0:38:52.33,Default,,0,0,0,,I said I won't!
Dialogue: 0,0:38:52.33,0:38:53.33,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:38:53.33,0:38:57.23,Default,,0,0,0,,The other team keeps telling me not to trade cards,
Dialogue: 0,0:38:57.23,0:38:59.87,Default,,0,0,0,,but if I really do nothing,
Dialogue: 0,0:38:59.87,0:39:04.14,Default,,0,0,0,,this team would know I was betraying them.
Dialogue: 0,0:39:04.14,0:39:05.71,Default,,0,0,0,,Are you trading?
Dialogue: 0,0:39:05.71,0:39:07.24,Default,,0,0,0,,Yes, I'll trade.
Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:09.11,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:39:09.11,0:39:11.25,Default,,0,0,0,,With who? Is it Kyunghoon again?
Dialogue: 0,0:39:11.58,0:39:14.38,Captions Beige,,0,0,0,,Yoonsun {\rCaptions Red}trades IDs with? {\r}Kyunghoon
Dialogue: 0,0:39:14.62,0:39:18.22,Default,,0,0,0,,Is it that weird? I just want to get it over with and rest.
Dialogue: 0,0:39:18.22,0:39:19.19,Default,,0,0,0,,Don't trade.
Dialogue: 0,0:39:19.19,0:39:20.89,Default,,0,0,0,,I won't!
Dialogue: 0,0:39:21.21,0:39:22.72,Captions,,0,0,0,,{\fad(303,0)\pos(960,820)\c&H0427A2&\3c&HE2E9F1&}I'm watching
Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:26.49,Default,,0,0,0,,Ah, okay then. Just a sec.
Dialogue: 0,0:39:27.76,0:39:29.16,Tag,,0,0,0,,{\frz17.92\pos(443,503.4)}What
Dialogue: 0,0:39:27.96,0:39:29.16,Tag,,0,0,0,,{\frz351.5\pos(1424.8,478)}Annoyed
Dialogue: 0,0:39:29.33,0:39:31.53,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:39:31.53,0:39:33.77,Default,,0,0,0,,I need to at least act like I'm trading,
Dialogue: 0,0:39:33.77,0:39:37.61,Default,,0,0,0,,but I'd just be giving points to someone else as a commoner.
Dialogue: 0,0:39:37.61,0:39:39.71,Default,,0,0,0,,Why are you so worried?
Dialogue: 0,0:39:39.71,0:39:40.64,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:39:40.64,0:39:43.61,Default,,0,0,0,,The problem with this is that it's getting harder to trust you.
Dialogue: 0,0:39:43.61,0:39:45.51,Default,,0,0,0,,Yohwan, trade with me. I just can't trust him.
Dialogue: 0,0:39:45.51,0:39:48.88,Default,,0,0,0,,Ah, nuna. I'll trade with anyone after one trade.
Dialogue: 0,0:39:48.88,0:39:51.52,Default,,0,0,0,,I really want to do it quickly and rest.
Dialogue: 0,0:39:53.69,0:39:54.86,Default,,0,0,0,,We came to get points.
Dialogue: 0,0:39:54.86,0:39:57.46,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Yohwan will trade.
Dialogue: 0,0:39:57.46,0:40:00.93,Default,,0,0,0,,Yoonsun, have you agreed to trade with Yohwan?
Dialogue: 0,0:40:00.93,0:40:01.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:40:01.63,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,Please present your cards.
Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:06.20,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded.
Dialogue: 0,0:40:06.13,0:40:07.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Yohwan
Dialogue: 0,0:40:06.13,0:40:07.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1112,760)}Noble
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:08.90,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Commoner
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:08.90,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Yoonsun
Dialogue: 0,0:40:09.24,0:40:11.04,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked.
Dialogue: 0,0:40:15.01,0:40:18.11,Default,,0,0,0,,Why? What is it?
Dialogue: 0,0:40:18.11,0:40:20.18,Default,,0,0,0,,Let's trade now.
Dialogue: 0,0:40:19.43,0:40:20.98,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Kyunghoon {\rCaptions}goes to {\rCaptions Red}trade IDs
Dialogue: 0,0:40:21.45,0:40:22.75,Captions,,0,0,0,,{\fad(257,59)\pos(960,820)\c&H0427A2&\3c&HE2E9F1&}That bastard...
Dialogue: 0,0:40:22.88,0:40:24.92,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:40:25.82,0:40:28.26,Default,,0,0,0,,Kyunghoon and Yohwan...
Dialogue: 0,0:40:28.26,0:40:30.29,Default,,0,0,0,,They'll all see anyway.
Dialogue: 0,0:40:36.10,0:40:38.40,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded.
Dialogue: 0,0:40:40.97,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:40:45.41,0:40:46.67,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Noble
Dialogue: 0,0:40:45.41,0:40:46.67,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Kyunghoon
Dialogue: 0,0:40:46.64,0:40:48.81,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:40:48.56,0:40:51.15,Primary Only,,0,0,0,,{\fs100\c&HFDFF60&\pos(960,930)\b1\1a&H00&}Convict
Dialogue: 0,0:41:01.67,0:41:04.03,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}During {\rCaptions Red}ID card selection
Dialogue: 0,0:41:04.59,0:41:05.99,Default,,0,0,0,,I felt suffocated.
Dialogue: 0,0:41:05.99,0:41:08.06,Default,,0,0,0,,I wondered if this is what it's like to be convict.
Dialogue: 0,0:41:08.60,0:41:09.66,Default,,0,0,0,,Keep this to yourself.
Dialogue: 0,0:41:08.70,0:41:09.56,Captions,,0,0,0,,{\fs53\pos(1443,827)}30 minutes ago
Dialogue: 0,0:41:09.66,0:41:11.87,Default,,0,0,0,,I'm the convict.
Dialogue: 0,0:41:12.83,0:41:15.37,Default,,0,0,0,,Kyunghoon and Yohwan...
Dialogue: 0,0:41:18.41,0:41:23.98,Default,,0,0,0,,How did Sangmin's convict card end up in Yohwan's hands?
Dialogue: 0,0:41:25.41,0:41:29.02,Default,,0,0,0,,Kyunghoon suddenly came up to me...
Dialogue: 0,0:41:29.02,0:41:30.28,Default,,0,0,0,,Hyung, are you a noble?
Dialogue: 0,0:41:30.28,0:41:31.02,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:41:31.02,0:41:34.26,Default,,0,0,0,,I'm a commoner, but could we swap real quick?
Dialogue: 0,0:41:34.26,0:41:37.19,Default,,0,0,0,,I said "Oh, sure. That's great." and gave it to him.
Dialogue: 0,0:41:36.52,0:41:38.81,Label,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1348,860)}Secret unofficial trade
Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:44.17,Default,,0,0,0,,Then Kyunghoon went up there and traded with Yohwan.
Dialogue: 0,0:41:45.27,0:41:47.37,Default,,0,0,0,,I've been revealed now.
Dialogue: 0,0:41:47.37,0:41:48.50,Default,,0,0,0,,I swapped.
Dialogue: 0,0:41:48.50,0:41:49.57,Default,,0,0,0,,With who?
Dialogue: 0,0:41:49.57,0:41:50.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:41:50.87,0:41:53.24,Default,,0,0,0,,Then Kyunghoon's card went to Yohwan.
Dialogue: 0,0:41:53.24,0:41:54.08,Default,,0,0,0,,To who?
Dialogue: 0,0:41:54.08,0:41:56.88,Default,,0,0,0,,To Yohwan because those two traded.
Dialogue: 0,0:41:56.88,0:42:00.58,Default,,0,0,0,,Just a sec. The convict card went to Yohwan.
Dialogue: 0,0:42:00.58,0:42:03.22,Default,,0,0,0,,I gave a card unofficially to Kyunghoon
Dialogue: 0,0:42:03.22,0:42:05.25,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon traded with Yohwan
Dialogue: 0,0:42:05.25,0:42:07.19,Default,,0,0,0,,so the convict went to Yohwan.
Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:09.52,Default,,0,0,0,,I'm a commoner now.
Dialogue: 0,0:42:09.52,0:42:11.33,Default,,0,0,0,,You gave away the convict now, right?
Dialogue: 0,0:42:11.33,0:42:12.86,Default,,0,0,0,,Yeah, Yohwan is the convict now.
Dialogue: 0,0:42:12.86,0:42:15.36,Default,,0,0,0,,But if they trade now, our calculations will get messed up.
Dialogue: 0,0:42:15.36,0:42:19.83,Default,,0,0,0,,That's why we need to be open now.
Dialogue: 0,0:42:19.20,0:42:23.44,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances
Dialogue: 0,0:42:24.11,0:42:25.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:42:26.21,0:42:27.84,Default,,0,0,0,,You should have told us if you had that
Dialogue: 0,0:42:27.84,0:42:29.48,Default,,0,0,0,,so we could form a strategy.
Dialogue: 0,0:42:29.48,0:42:31.05,Default,,0,0,0,,How can you just spring it on us?
Dialogue: 0,0:42:31.05,0:42:32.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:42:32.05,0:42:36.02,Default,,0,0,0,,You should have told us you had that from the start.
Dialogue: 0,0:42:36.72,0:42:39.09,Default,,0,0,0,,Were you worried we'd abandon you?
Dialogue: 0,0:42:39.09,0:42:40.52,Default,,0,0,0,,Oh, man.
Dialogue: 0,0:42:40.52,0:42:46.49,Default,,0,0,0,,Then Yoonsun nuna has a commoner...
Dialogue: 0,0:42:46.49,0:42:49.80,Default,,0,0,0,,I think that was actually the convict.
Dialogue: 0,0:42:49.80,0:42:52.87,Default,,0,0,0,,I got a commoner at first
Dialogue: 0,0:42:52.87,0:42:56.24,Default,,0,0,0,,and Dongmin hyung told me to keep my commoner,
Dialogue: 0,0:42:56.24,0:43:00.04,Default,,0,0,0,,{\q2}but I would lose my commoner if I traded with Yoonsun nuna.
Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:03.34,Default,,0,0,0,,That's why I asked Sangmin hyung what he had
Dialogue: 0,0:43:03.34,0:43:05.05,Default,,0,0,0,,and he said he had a noble.
Dialogue: 0,0:43:05.05,0:43:07.35,Default,,0,0,0,,Nothing happens if two nobles trade, right?
Dialogue: 0,0:43:07.35,0:43:09.48,Default,,0,0,0,,I wanted to borrow his noble,
Dialogue: 0,0:43:09.48,0:43:12.02,Default,,0,0,0,,but I think it was actually the convict.
Dialogue: 0,0:43:12.02,0:43:14.09,Default,,0,0,0,,It's really... Ah...
Dialogue: 0,0:43:14.09,0:43:17.23,Default,,0,0,0,,I think that side knows judging from how they stirred.
Dialogue: 0,0:43:17.23,0:43:19.96,Default,,0,0,0,,Hyung, give it here.
Dialogue: 0,0:43:19.96,0:43:22.26,Default,,0,0,0,,We could just trade that unofficially, right?
Dialogue: 0,0:43:22.26,0:43:24.47,Default,,0,0,0,,I would be happy either way.
Dialogue: 0,0:43:24.47,0:43:26.03,Default,,0,0,0,,For now...
Dialogue: 0,0:43:26.03,0:43:27.34,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:43:27.34,0:43:28.70,Default,,0,0,0,,Don't tell anyone in exchange.
Dialogue: 0,0:43:28.70,0:43:30.47,Default,,0,0,0,,Of course I won't.
Dialogue: 0,0:43:29.44,0:43:32.21,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)}Kyunghoon {\rCaptions Red}moves {\rCaptions}quickly
Dialogue: 0,0:43:33.94,0:43:35.21,Default,,0,0,0,,Swap with me please.
Dialogue: 0,0:43:35.21,0:43:36.48,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, what are you now?
Dialogue: 0,0:43:36.48,0:43:37.91,Default,,0,0,0,,This? It was hyung's one.
Dialogue: 0,0:43:37.91,0:43:39.28,Default,,0,0,0,,Huh? / It's hyung's.
Dialogue: 0,0:43:39.28,0:43:41.32,Default,,0,0,0,,What? / The convict.
Dialogue: 0,0:43:41.32,0:43:43.12,Default,,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,0:43:44.75,0:43:46.72,Default,,0,0,0,,Swap with me please.
Dialogue: 0,0:43:50.53,0:43:52.83,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:43:52.83,0:43:55.66,Default,,0,0,0,,Didn't you trade in there?
Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:56.63,Default,,0,0,0,,I did!
Dialogue: 0,0:43:56.63,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,With who?
Dialogue: 0,0:43:57.50,0:43:58.50,Default,,0,0,0,,With Yohwan hyung.
Dialogue: 0,0:43:58.50,0:44:01.87,Default,,0,0,0,,Why did you trade again when you already traded?
Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:04.11,Default,,0,0,0,,You could have just ended it with that!
Dialogue: 0,0:44:04.11,0:44:05.11,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:44:05.11,0:44:06.67,Default,,0,0,0,,Wait here.
Dialogue: 0,0:44:10.08,0:44:11.81,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I?
Dialogue: 0,0:44:11.81,0:44:13.41,Default,,0,0,0,,This is why I had that talk with you.
Dialogue: 0,0:44:13.41,0:44:15.38,Default,,0,0,0,,No, I didn't do anything.
Dialogue: 0,0:44:15.38,0:44:17.12,Default,,0,0,0,,I told you not to trade, didn't I?
Dialogue: 0,0:44:17.12,0:44:19.49,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to quietly watch from over there?
Dialogue: 0,0:44:19.49,0:44:21.16,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung said he was a noble
Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:22.79,Default,,0,0,0,,and I needed to act like I was trading,
Dialogue: 0,0:44:22.79,0:44:24.53,Default,,0,0,0,,but nothing would happen if I was a noble.
Dialogue: 0,0:44:24.53,0:44:25.79,Default,,0,0,0,,You said you were a commoner!
Dialogue: 0,0:44:25.79,0:44:27.03,Default,,0,0,0,,I was a commoner,
Dialogue: 0,0:44:27.03,0:44:29.16,Default,,0,0,0,,but he was a noble so I didn't want to raise his points.
Dialogue: 0,0:44:29.16,0:44:31.57,Default,,0,0,0,,Why did you do that when I'm gathering the commoners?
Dialogue: 0,0:44:31.57,0:44:34.14,Default,,0,0,0,,Yeah! Ah... I didn't know.
Dialogue: 0,0:44:35.10,0:44:37.74,Default,,0,0,0,,What's wrong with him?
Dialogue: 0,0:44:37.74,0:44:40.51,Default,,0,0,0,,Is it that hard to just sit still?
Dialogue: 0,0:44:40.51,0:44:42.04,Default,,0,0,0,,You were the convict, weren't you?
Dialogue: 0,0:44:42.04,0:44:43.64,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:44:43.64,0:44:45.81,Default,,0,0,0,,I really wasn't!
Dialogue: 0,0:44:45.81,0:44:47.12,Default,,0,0,0,,Why did you trade so dangerously?
Dialogue: 0,0:44:47.12,0:44:48.02,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:44:48.02,0:44:50.75,Default,,0,0,0,,What if you got the convict and no one traded with you?
Dialogue: 0,0:44:50.75,0:44:51.52,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:44:51.52,0:44:53.89,Default,,0,0,0,,There's no risk at the start.
Dialogue: 0,0:44:53.72,0:44:56.86,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions Red}leads{\rCaptions Beige} Kyungran{\rCaptions} away
Dialogue: 0,0:44:53.89,0:44:54.86,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:44:54.86,0:44:56.56,Default,,0,0,0,,There's no risk at the start.
Dialogue: 0,0:44:56.56,0:44:59.23,Default,,0,0,0,,I was the convict, but I handed it over.
Dialogue: 0,0:44:59.23,0:45:00.26,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:45:00.26,0:45:01.16,Default,,0,0,0,,I handed it over.
Dialogue: 0,0:45:01.16,0:45:03.40,Default,,0,0,0,,That side is kind of...
Dialogue: 0,0:45:03.40,0:45:05.40,Default,,0,0,0,,They definitely have the convict card.
Dialogue: 0,0:45:05.40,0:45:07.34,Default,,0,0,0,,Yeah, the convict is on that side.
Dialogue: 0,0:45:09.29,0:45:10.24,Tag,,0,0,0,,{\frz14.09\pos(1407.4,412.4)}Look away
Dialogue: 0,0:45:10.20,0:45:14.28,Default,,0,0,0,,Kyungran unni asked if I was the convict
Dialogue: 0,0:45:14.28,0:45:17.65,Default,,0,0,0,,so even they don't know who the convict is.
Dialogue: 0,0:45:17.65,0:45:19.45,Default,,0,0,0,,Nuna, were you the convict?
Dialogue: 0,0:45:19.45,0:45:21.32,Default,,0,0,0,,I wasn't! That's mine, right?
Dialogue: 0,0:45:21.32,0:45:22.68,Default,,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:45:22.68,0:45:24.39,Default,,0,0,0,,It's a noble, right?
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:26.85,Default,,0,0,0,,Then I just need to trade with him.
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:27.29,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz16.88\pos(572.4,432.8)}Tremble
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:27.29,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz346.7\pos(1612,475)}Tremble
Dialogue: 0,0:45:30.76,0:45:32.69,Default,,0,0,0,,We have to get the commoners on that side.
Dialogue: 0,0:45:32.69,0:45:36.10,Default,,0,0,0,,That side has a convict, noble and commoner
Dialogue: 0,0:45:36.10,0:45:38.40,Default,,0,0,0,,so they'll have more points than us.
Dialogue: 0,0:45:38.40,0:45:40.00,Default,,0,0,0,,Then they can get a token of life
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:42.37,Default,,0,0,0,,and one of them will pick our team anyway.
Dialogue: 0,0:45:42.37,0:45:45.54,Default,,0,0,0,,We have to bring the commoners over by any means.
Dialogue: 0,0:45:45.54,0:45:47.88,Default,,0,0,0,,They traded so they'd know their cards.
Dialogue: 0,0:45:47.88,0:45:49.04,Default,,0,0,0,,We have to bring them over.
Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:50.61,Default,,0,0,0,,I can trade with him.
Dialogue: 0,0:45:50.61,0:45:52.61,Default,,0,0,0,,Trade.
Dialogue: 0,0:45:53.00,0:45:55.78,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions}tries to {\rCaptions Red}rope in{\rCaptions Beige} Yoonsun
Dialogue: 0,0:45:53.88,0:45:55.18,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:45:55.18,0:45:57.05,Default,,0,0,0,,What do you have, Yoonsun?
Dialogue: 0,0:45:57.05,0:45:58.59,Default,,0,0,0,,It's okay to tell me now.
Dialogue: 0,0:45:58.59,0:46:00.86,Default,,0,0,0,,We already have a lot of people there.
Dialogue: 0,0:46:00.86,0:46:03.12,Default,,0,0,0,,As long as you don't lie...
Dialogue: 0,0:46:03.12,0:46:05.76,Default,,0,0,0,,Are you a commoner?
Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:07.40,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,64)\frz14.72\pos(1241,296)}Hesitate
Dialogue: 0,0:46:10.67,0:46:12.40,Default,,0,0,0,,We all have 0 points anyway.
Dialogue: 0,0:46:12.40,0:46:14.94,Default,,0,0,0,,If we assume Lawyer Yoonsun comes...
Dialogue: 0,0:46:14.94,0:46:17.01,Default,,0,0,0,,We need to do some calculations now
Dialogue: 0,0:46:17.01,0:46:18.41,Default,,0,0,0,,and make our points the same.
Dialogue: 0,0:46:18.41,0:46:19.64,Default,,0,0,0,,We can definitely do it.
Dialogue: 0,0:46:19.64,0:46:21.61,Default,,0,0,0,,It's definitely possible.
Dialogue: 0,0:46:21.61,0:46:22.81,Default,,0,0,0,,Nuna, are you a commoner now?
Dialogue: 0,0:46:22.81,0:46:23.88,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:46:23.88,0:46:27.48,Default,,0,0,0,,No, Yoonsun doesn't know what she is right now.
Dialogue: 0,0:46:27.48,0:46:30.22,Default,,0,0,0,,I think Yoonsun doesn't know what she is either.
Dialogue: 0,0:46:30.22,0:46:31.05,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:46:31.05,0:46:33.69,Default,,0,0,0,,I think she went in there and made unofficial trades.
Dialogue: 0,0:46:33.69,0:46:37.06,Default,,0,0,0,,I tricked them so I could at least confuse someone.
Dialogue: 0,0:46:37.06,0:46:39.83,Default,,0,0,0,,There's a reason that person suddenly acted friendly
Dialogue: 0,0:46:39.83,0:46:42.40,Default,,0,0,0,,after he didn't say a word to me before.
Dialogue: 0,0:46:42.40,0:46:44.00,Default,,0,0,0,,There has to be a trick.
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:48.17,Default,,0,0,0,,Why do people think I'm the convict?
Dialogue: 0,0:46:48.17,0:46:49.50,Default,,0,0,0,,You were the convict, weren't you?
Dialogue: 0,0:46:49.50,0:46:52.14,Default,,0,0,0,,The convict hasn't revealed themselves, have they?
Dialogue: 0,0:46:52.14,0:46:54.58,Default,,0,0,0,,You're a noble and I'm a commoner, right?
Dialogue: 0,0:46:54.58,0:46:56.78,Default,,0,0,0,,I think you and I could trade.
Dialogue: 0,0:46:58.95,0:47:02.42,Default,,0,0,0,,Junseok and Yoonsun, please present your cards.
Dialogue: 0,0:47:03.02,0:47:05.42,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded.
Dialogue: 0,0:47:13.16,0:47:14.13,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:47:14.13,0:47:15.20,Default,,0,0,0,,Who's the other person?
Dialogue: 0,0:47:15.20,0:47:16.06,Default,,0,0,0,,We're ruined.
Dialogue: 0,0:47:16.06,0:47:17.03,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:47:17.03,0:47:18.30,Default,,0,0,0,,I don't know what Yoonsun nuna is.
Dialogue: 0,0:47:18.30,0:47:20.80,Default,,0,0,0,,I think she made an unofficial trade in there.
Dialogue: 0,0:47:20.80,0:47:23.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon traded away the convict to Yohwan,
Dialogue: 0,0:47:23.67,0:47:27.71,Default,,0,0,0,,but I think he got it back afterwards with an unofficial trade.
Dialogue: 0,0:47:27.71,0:47:29.34,Default,,0,0,0,,What are you, hyung?
Dialogue: 0,0:47:28.51,0:47:34.05,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Hyunmin {\rCaptions}confirmed {\r}Yohwan{\rCaptions}'s {\rCaptions Red}identity
Dialogue: 0,0:47:29.34,0:47:31.31,Default,,0,0,0,,1, 2, 3.
Dialogue: 0,0:47:32.68,0:47:33.52,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:47:33.52,0:47:34.78,Default,,0,0,0,,I'm certain.
Dialogue: 0,0:47:34.78,0:47:38.49,Default,,0,0,0,,I think when Yohwan hyung and Lawyer Yoonsun traded,
Dialogue: 0,0:47:38.49,0:47:41.09,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun would have gained 1 point.
Dialogue: 0,0:47:41.09,0:47:43.73,Default,,0,0,0,,Then when Yohwan hyung and Kyunghoon hyung traded,
Dialogue: 0,0:47:43.73,0:47:45.13,Default,,0,0,0,,they both gained 0 points.
Dialogue: 0,0:47:45.13,0:47:47.26,Default,,0,0,0,,They weren't able to earn any points.
Dialogue: 0,0:47:47.96,0:47:51.10,Default,,0,0,0,,If Kyunghoon hyung really is the convict...
Dialogue: 0,0:48:00.21,0:48:02.01,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun!
Dialogue: 0,0:48:02.01,0:48:05.15,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun and Junseok hyung...
Dialogue: 0,0:48:06.95,0:48:09.35,Default,,0,0,0,,We can bring them over.
Dialogue: 0,0:48:10.19,0:48:14.52,Default,,0,0,0,,The moment we bring over Lawyer Yoonsun and Junseok,
Dialogue: 0,0:48:14.52,0:48:16.93,Default,,0,0,0,,that side would only have Yohwan and Kyunghoon hyung.
Dialogue: 0,0:48:16.93,0:48:19.49,Default,,0,0,0,,They've already traded so they can't trade anymore.
Dialogue: 0,0:48:19.49,0:48:22.60,Default,,0,0,0,,Kyunghoon hyung gave the convict to Yohwan hyung, right?
Dialogue: 0,0:48:22.60,0:48:24.03,Default,,0,0,0,,With an official trade.
Dialogue: 0,0:48:24.03,0:48:27.37,Default,,0,0,0,,So the most Kyunghoon hyung could earn is 3 points.
Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:29.84,Default,,0,0,0,,We can all get over 4 points though.
Dialogue: 0,0:48:29.84,0:48:33.44,Default,,0,0,0,,One of those two would go to the death match
Dialogue: 0,0:48:33.44,0:48:36.64,Default,,0,0,0,,and they could only pick each other as well.
Dialogue: 0,0:48:39.21,0:48:41.72,Default,,0,0,0,,We need to bring both of them then. How much time is left?
Dialogue: 0,0:48:41.72,0:48:43.65,Default,,0,0,0,,There's a bit over 60 minutes left.
Dialogue: 0,0:48:43.65,0:48:45.82,Default,,0,0,0,,We can spend a lot of time now anyway.
Dialogue: 0,0:48:45.82,0:48:46.89,Default,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:48:46.89,0:48:48.12,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:48:47.37,0:48:48.59,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(936,232)\frz16.83}Peek
Dialogue: 0,0:48:48.12,0:48:49.19,Default,,0,0,0,,Can I come in?
Dialogue: 0,0:48:49.19,0:48:50.49,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:48:50.49,0:48:52.16,Default,,0,0,0,,If they don't have the convict...
Dialogue: 0,0:48:50.99,0:48:54.13,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Kyunghoon {\rCaptions}drops by {\r}Yoonsun{\rCaptions}'s{\rCaptions Red} alliance
Dialogue: 0,0:48:52.16,0:48:54.83,Default,,0,0,0,,Nuna, right now...
Dialogue: 0,0:48:54.83,0:48:57.03,Default,,0,0,0,,I'll tell you the truth.
Dialogue: 0,0:48:57.03,0:49:01.90,Default,,0,0,0,,I have the convict card right now.
Dialogue: 0,0:49:02.90,0:49:05.47,Default,,0,0,0,,What I was afraid of happened.
Dialogue: 0,0:49:05.47,0:49:08.51,Default,,0,0,0,,As expected, you can't team up with Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:49:08.51,0:49:12.38,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Junseok traded.
Dialogue: 0,0:49:09.96,0:49:11.55,Label,,0,0,0,,{\pos(297,568)}World's fastest\Nshift in allegiance
Dialogue: 0,0:49:12.40,0:49:14.13,Default,,0,0,0,,What was nuna?
Dialogue: 0,0:49:14.13,0:49:15.20,Default,,0,0,0,,I'm a noble now.
Dialogue: 0,0:49:15.20,0:49:16.87,Default,,0,0,0,,That doesn't matter
Dialogue: 0,0:49:16.87,0:49:19.44,Default,,0,0,0,,because we just need nuna and Junseok hyung.
Dialogue: 0,0:49:19.44,0:49:20.37,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:49:20.37,0:49:21.07,Default,,0,0,0,,You can just join.
Dialogue: 0,0:49:21.07,0:49:23.34,Default,,0,0,0,,Yeah, I can call Junseok.
Dialogue: 0,0:49:23.34,0:49:25.71,Default,,0,0,0,,You traded with Kyunghoon at the start, right?
Dialogue: 0,0:49:24.81,0:49:26.13,Tag,,0,0,0,,{\frz13.36\pos(686.2,194.6)}Wary
Dialogue: 0,0:49:25.71,0:49:27.05,Default,,0,0,0,,Why is everyone coming here?
Dialogue: 0,0:49:27.05,0:49:28.51,Default,,0,0,0,,Hyung, can we talk quickly?
Dialogue: 0,0:49:28.51,0:49:30.32,Default,,0,0,0,,No, I'll talk to him.
Dialogue: 0,0:49:29.03,0:49:30.07,Tag,,0,0,0,,{\pos(705,227)\frz13.63}Nervous
Dialogue: 0,0:49:30.32,0:49:34.49,Default,,0,0,0,,You know exactly what card you have, right?
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.69,Default,,0,0,0,,I'm a commoner that this side values so much.
Dialogue: 0,0:49:36.69,0:49:37.79,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:49:37.79,0:49:40.19,Default,,0,0,0,,He's politicking here!
Dialogue: 0,0:49:40.19,0:49:41.23,Default,,0,0,0,,I'm a precious commoner.
Dialogue: 0,0:49:41.23,0:49:44.06,Default,,0,0,0,,But nobles and commoners don't matter now.
Dialogue: 0,0:49:44.06,0:49:46.16,Default,,0,0,0,,You'll join this team, right?
Dialogue: 0,0:49:46.16,0:49:48.97,Default,,0,0,0,,It hasn't been solved yet though. I kept thinking about it.
Dialogue: 0,0:49:48.97,0:49:49.80,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:49:49.80,0:49:50.70,Default,,0,0,0,,Joint winning.
Dialogue: 0,0:49:50.70,0:49:52.20,Default,,0,0,0,,No, we can do it.
Dialogue: 0,0:49:52.20,0:49:53.47,Default,,0,0,0,,We'll all be joint winners.
Dialogue: 0,0:49:53.47,0:49:57.31,Default,,0,0,0,,You're just hoping Yohwan hyung won't trade anymore.
Dialogue: 0,0:49:57.31,0:50:00.68,Default,,0,0,0,,No, it's not about him trading. If they're the only ones left...
Dialogue: 0,0:50:00.68,0:50:02.28,Default,,0,0,0,,Both of them haven't traded yet.
Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:03.85,Default,,0,0,0,,Kyunghoon traded with him.
Dialogue: 0,0:50:03.85,0:50:06.48,Default,,0,0,0,,Really? Did they trade? Then it works.
Dialogue: 0,0:50:05.63,0:50:09.40,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances
Dialogue: 0,0:50:10.87,0:50:16.21,Default,,0,0,0,,I've been going over this in my head since you told me,
Dialogue: 0,0:50:16.21,0:50:18.58,Default,,0,0,0,,but I don't think I would try to include our side now
Dialogue: 0,0:50:18.58,0:50:19.95,Default,,0,0,0,,if I was Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:50:19.95,0:50:22.18,Default,,0,0,0,,I didn't know this was the convict.
Dialogue: 0,0:50:22.18,0:50:24.55,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung said "you should have told us."
Dialogue: 0,0:50:24.55,0:50:26.05,Default,,0,0,0,,I asked "what?"
Dialogue: 0,0:50:26.05,0:50:29.76,Default,,0,0,0,,and he said "why did you hide that you were the convict?"
Dialogue: 0,0:50:29.76,0:50:32.03,Default,,0,0,0,,That's how I found out this was the convict
Dialogue: 0,0:50:32.03,0:50:34.93,Default,,0,0,0,,so I just took it back from him.
Dialogue: 0,0:50:32.89,0:50:36.30,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(960,763)}Kyunghoon {\rCaptions}tells the {\rCaptions Red}sad story{\rCaptions} of the {\r}convict
Dialogue: 0,0:50:34.93,0:50:36.23,Default,,0,0,0,,You did an unofficial trade?
Dialogue: 0,0:50:36.23,0:50:37.43,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:50:37.43,0:50:38.90,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:50:44.74,0:50:47.04,Default,,0,0,0,,If you want to bet your life,
Dialogue: 0,0:50:47.04,0:50:51.55,Default,,0,0,0,,give our team 2 points each.
Dialogue: 0,0:50:52.18,0:50:54.62,Default,,0,0,0,,I have 1 point right now
Dialogue: 0,0:50:54.62,0:50:59.15,Default,,0,0,0,,so if Kyunghoon unofficially trades the convict to me
Dialogue: 0,0:50:59.15,0:51:02.59,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon officially trades a commoner with me,
Dialogue: 0,0:51:02.59,0:51:07.06,Default,,0,0,0,,then I'd be the last person to trade the convict for 3 points.
Dialogue: 0,0:51:07.06,0:51:09.83,Default,,0,0,0,,Then I can trade with Yohwan hyung's noble
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:11.47,Default,,0,0,0,,to get 7 points in total.
Dialogue: 0,0:51:11.47,0:51:14.37,Default,,0,0,0,,Then I could break up that 4 point alliance.
Dialogue: 0,0:51:14.37,0:51:16.37,Default,,0,0,0,,I could be the sole winner.
Dialogue: 0,0:51:17.34,0:51:18.84,Default,,0,0,0,,There are 40 minutes left.
Dialogue: 0,0:51:18.84,0:51:19.98,Default,,0,0,0,,40 minutes is plenty.
Dialogue: 0,0:51:19.98,0:51:21.74,Default,,0,0,0,,I'll plan something.
Dialogue: 0,0:51:22.64,0:51:24.88,Default,,0,0,0,,What could be a solid way
Dialogue: 0,0:51:24.88,0:51:28.45,Default,,0,0,0,,for 11 commoners and nobles to get the same score?
Dialogue: 0,0:51:31.22,0:51:32.65,Default,,0,0,0,,Hyung, I've got it.
Dialogue: 0,0:51:32.65,0:51:34.92,Default,,0,0,0,,We only need one commoner and noble card.
Dialogue: 0,0:51:34.92,0:51:36.63,Default,,0,0,0,,Then we can just keep trading those.
Dialogue: 0,0:51:36.63,0:51:40.10,Default,,0,0,0,,They must select the most certain commoner and noble.
Dialogue: 0,0:51:40.10,0:51:42.26,Default,,0,0,0,,Then by using unofficial trades,
Dialogue: 0,0:51:42.26,0:51:48.84,Default,,0,0,0,,all 11 players can use these two cards alone to gain points.
Dialogue: 0,0:51:48.84,0:51:50.51,Default,,0,0,0,,I'm a commoner.
Dialogue: 0,0:51:50.51,0:51:52.31,Default,,0,0,0,,I'm a noble.
Dialogue: 0,0:51:51.74,0:51:54.94,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}They intend on using {\rCaptions Beige}their{\r} cards as {\rCaptions Red}shared cards
Dialogue: 0,0:51:52.31,0:51:54.21,Default,,0,0,0,,Yeah, just use ours.
Dialogue: 0,0:51:54.21,0:51:55.74,Default,,0,0,0,,Dongmin.
Dialogue: 0,0:51:55.74,0:51:57.88,Default,,0,0,0,,Just check what that is.
Dialogue: 0,0:51:59.23,0:51:59.78,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Kyungran
Dialogue: 0,0:51:59.23,0:51:59.78,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Noble
Dialogue: 0,0:51:59.68,0:52:00.75,Default,,0,0,0,,I'm a commoner.
Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\pos(545,847)}Now they have a{\rCaptions Red} proven
Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\pos(1144,847)}and
Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1352,758)}Noble
Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(940,758)}Commoner
Dialogue: 0,0:52:00.75,0:52:02.12,Default,,0,0,0,,Noble.
Dialogue: 0,0:52:02.12,0:52:04.22,Default,,0,0,0,,Trade with each other for now.
Dialogue: 0,0:52:04.22,0:52:07.09,Default,,0,0,0,,If we take this and trade again, we'd get more points.
Dialogue: 0,0:52:07.09,0:52:09.42,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Dongmin will trade.
Dialogue: 0,0:52:09.42,0:52:11.83,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:52:12.33,0:52:13.76,Default,,0,0,0,,You have 2 points now.
Dialogue: 0,0:52:13.76,0:52:15.73,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked.
Dialogue: 0,0:52:15.73,0:52:17.73,Default,,0,0,0,,Then hyung can trade with me.
Dialogue: 0,0:52:17.73,0:52:20.00,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked.
Dialogue: 0,0:52:19.80,0:52:22.07,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}They rack up {\rCaptions Beige}points {\r}with the{\rCaptions Red} shared cards
Dialogue: 0,0:52:23.10,0:52:25.04,Captions Red,,0,0,0,,The 11 person alliance{\rCaptions} continues {\rCaptions Beige}as planned
Dialogue: 0,0:52:26.41,0:52:30.25,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:52:30.95,0:52:33.35,Captions,,0,0,0,,They {\rCaptions Beige}gain{\rCaptions Red} points{\rCaptions} smoothly
Dialogue: 0,0:52:33.72,0:52:35.08,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked.
Dialogue: 0,0:52:35.08,0:52:37.19,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:52:37.92,0:52:40.49,Default,,0,0,0,,Hey, you should talk with me to work something out.
Dialogue: 0,0:52:40.49,0:52:41.69,Default,,0,0,0,,Why are you off on your own?
Dialogue: 0,0:52:41.69,0:52:44.13,Default,,0,0,0,,No, I just went there with nothing in mind.
Dialogue: 0,0:52:44.13,0:52:46.03,Default,,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:52:47.56,0:52:48.93,Default,,0,0,0,,I can't get a feel for it.
Dialogue: 0,0:52:48.93,0:52:52.53,Default,,0,0,0,,Junseok has had a huge poker face today.
Dialogue: 0,0:52:52.53,0:52:55.50,Default,,0,0,0,,I think he's decided on a strategy
Dialogue: 0,0:52:55.50,0:52:59.24,Default,,0,0,0,,and he'll only work with the few people that he needs.
Dialogue: 0,0:52:59.24,0:53:01.21,Default,,0,0,0,,That's just the feeling I get.
Dialogue: 0,0:53:04.51,0:53:07.85,Default,,0,0,0,,We have to give Junseok 4 points first.
Dialogue: 0,0:53:07.85,0:53:09.38,Default,,0,0,0,,You said to give them to you first.
Dialogue: 0,0:53:09.38,0:53:11.89,Default,,0,0,0,,No, it's better to give Junseok 4 points first.
Dialogue: 0,0:53:11.89,0:53:13.42,Default,,0,0,0,,Should we? What are you worried about?
Dialogue: 0,0:53:13.42,0:53:14.52,Default,,0,0,0,,Just start with Junseok.
Dialogue: 0,0:53:14.52,0:53:15.56,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:53:15.56,0:53:17.59,Default,,0,0,0,,Go to him now.
Dialogue: 0,0:53:19.86,0:53:21.20,Default,,0,0,0,,We'll start with hyung.
Dialogue: 0,0:53:21.20,0:53:22.43,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:53:22.43,0:53:25.17,Default,,0,0,0,,We'll give points to Junseok hyung first.
Dialogue: 0,0:53:23.06,0:53:25.63,Captions,,0,0,0,,They decide to give{\rCaptions Beige} Junseok{\rCaptions Red} 4 points {\r}first
Dialogue: 0,0:53:25.17,0:53:26.13,Default,,0,0,0,,Which is the noble?
Dialogue: 0,0:53:26.13,0:53:27.07,Default,,0,0,0,,I have the noble.
Dialogue: 0,0:53:27.07,0:53:28.04,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:53:28.04,0:53:29.84,Default,,0,0,0,,I'm a noble too! Trade with me too.
Dialogue: 0,0:53:29.84,0:53:31.54,Default,,0,0,0,,I'm a noble too!
Dialogue: 0,0:53:31.97,0:53:33.04,Default,,0,0,0,,Who's trading with me?
Dialogue: 0,0:53:33.04,0:53:34.48,Default,,0,0,0,,Me. Can I do it?
Dialogue: 0,0:53:34.98,0:53:36.55,Default,,0,0,0,,Is this a commoner?
Dialogue: 0,0:53:36.55,0:53:38.15,Default,,0,0,0,,It's a commoner for certain.
Dialogue: 0,0:53:38.15,0:53:39.75,Default,,0,0,0,,Use the one we're certain about.
Dialogue: 0,0:53:39.75,0:53:41.25,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:53:39.85,0:53:43.62,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Junseok {\rCaptions}doubts the {\rCaptions Red}authenticity of the card
Dialogue: 0,0:53:41.25,0:53:42.25,Default,,0,0,0,,It's a commoner!
Dialogue: 0,0:53:42.25,0:53:44.15,Default,,0,0,0,,We've been using this the whole time!
Dialogue: 0,0:53:44.15,0:53:45.89,Default,,0,0,0,,Why is he doing that?
Dialogue: 0,0:53:45.89,0:53:47.76,Default,,0,0,0,,Trust us!
Dialogue: 0,0:53:47.76,0:53:48.79,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded.
Dialogue: 0,0:53:48.79,0:53:51.03,Default,,0,0,0,,He's really scared.
Dialogue: 0,0:53:51.03,0:53:53.03,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:53:52.84,0:53:53.86,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,761)}Commoner
Dialogue: 0,0:53:52.84,0:53:53.86,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Junseok
Dialogue: 0,0:53:54.13,0:53:55.53,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(889,847)}Jinho
Dialogue: 0,0:53:54.13,0:53:55.53,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Noble
Dialogue: 0,0:53:55.43,0:53:57.53,Default,,0,0,0,,Then hyung can take that noble again.
Dialogue: 0,0:53:57.53,0:54:00.74,Default,,0,0,0,,Jungmoon nuna. Give points to Junseok hyung.
Dialogue: 0,0:54:00.74,0:54:02.04,Default,,0,0,0,,What's this? / A commoner.
Dialogue: 0,0:54:02.04,0:54:04.07,Default,,0,0,0,,Are you sure? / Yeah, I just checked.
Dialogue: 0,0:54:06.07,0:54:08.28,Default,,0,0,0,,You may check your cards.
Dialogue: 0,0:54:08.33,0:54:09.28,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Commoner
Dialogue: 0,0:54:08.33,0:54:09.28,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Junseok
Dialogue: 0,0:54:10.01,0:54:11.18,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Jungmoon
Dialogue: 0,0:54:10.01,0:54:11.18,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Noble
Dialogue: 0,0:54:13.87,0:54:14.72,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Commoner
Dialogue: 0,0:54:13.87,0:54:14.72,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Junseok
Dialogue: 0,0:54:15.12,0:54:15.88,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Dongmin
Dialogue: 0,0:54:15.12,0:54:15.88,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Noble
Dialogue: 0,0:54:16.05,0:54:17.45,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked.
Dialogue: 0,0:54:17.45,0:54:19.79,Default,,0,0,0,,That's it. Then he's got 4 points.
Dialogue: 0,0:54:18.79,0:54:23.83,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Points
Dialogue: 0,0:54:23.96,0:54:26.46,Default,,0,0,0,,Hyung has 4 points now so we'll give that to Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:54:26.46,0:54:28.06,Default,,0,0,0,,We'll give everyone 4 points now.
Dialogue: 0,0:54:28.06,0:54:29.46,Default,,0,0,0,,Wait, I'll just talk to Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:54:29.46,0:54:30.80,Default,,0,0,0,,No, wait!
Dialogue: 0,0:54:30.80,0:54:32.13,Default,,0,0,0,,Wait, I'll just talk to Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:54:32.13,0:54:33.64,Default,,0,0,0,,No, wait!
Dialogue: 0,0:54:32.32,0:54:35.64,Captions Beige,,0,0,0,,Junseok{\rCaptions} leaves with the {\rCaptions Red}shared card
Dialogue: 0,0:54:33.64,0:54:34.87,Default,,0,0,0,,I'm just going to talk.
Dialogue: 0,0:54:34.87,0:54:37.21,Default,,0,0,0,,I won't trade it! I'll just hold onto it!
Dialogue: 0,0:54:37.21,0:54:40.31,Default,,0,0,0,,No, do it here! You can just talk after giving it back!
Dialogue: 0,0:54:40.31,0:54:41.54,Default,,0,0,0,,We're using that card here.
Dialogue: 0,0:54:41.54,0:54:44.58,Default,,0,0,0,,I won't trade! I'll hold my arm out so you can see!
Dialogue: 0,0:54:41.94,0:54:44.05,Captions Red,,0,0,0,,The sudden situation{\rCaptions} flusters the {\rCaptions Beige}players
Dialogue: 0,0:54:44.58,0:54:46.28,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:54:44.86,0:54:48.68,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Junseok {\rCaptions}goes to {\r}Kyunghoon{\rCaptions} with the{\rCaptions Red} shared card
Dialogue: 0,0:54:46.28,0:54:47.52,Default,,0,0,0,,That's the commoner card.
Dialogue: 0,0:54:47.52,0:54:50.45,Default,,0,0,0,,He took the commoner card.
Dialogue: 0,0:54:50.45,0:54:52.15,Default,,0,0,0,,What's going on now?
Dialogue: 0,0:54:52.15,0:54:53.79,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:54:53.79,0:54:54.79,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:56.99,Default,,0,0,0,,I only got 3 points.
Dialogue: 0,0:54:56.99,0:54:58.69,Default,,0,0,0,,You can't do this!
Dialogue: 0,0:54:58.69,0:55:00.90,Default,,0,0,0,,Come in. Let's talk together then.
Dialogue: 0,0:55:00.90,0:55:02.10,Default,,0,0,0,,Tell me what's happening.
Dialogue: 0,0:55:02.10,0:55:03.53,Default,,0,0,0,,He won't give us the card.
Dialogue: 0,0:55:03.53,0:55:04.23,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:55:04.23,0:55:05.57,Default,,0,0,0,,There's another ghost here.
Dialogue: 0,0:55:05.57,0:55:07.10,Default,,0,0,0,,You shouldn't be like that.
Dialogue: 0,0:55:07.10,0:55:08.97,Default,,0,0,0,,No, I really won't trade with him!
Dialogue: 0,0:55:08.97,0:55:10.24,Default,,0,0,0,,That's not the issue.
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:11.37,Default,,0,0,0,,Alright, I made a promise.
Dialogue: 0,0:55:11.37,0:55:12.84,Default,,0,0,0,,You still shouldn't be like this.
Dialogue: 0,0:55:12.84,0:55:14.18,Default,,0,0,0,,We have to keep playing.
Dialogue: 0,0:55:14.18,0:55:15.68,Default,,0,0,0,,There are only a few left anyway.
Dialogue: 0,0:55:15.51,0:55:16.71,Tag,,0,0,0,,{\frz17.2\pos(450.8,500.6)}Ache
Dialogue: 0,0:55:15.58,0:55:16.71,Tag,,0,0,0,,{\pos(1628,587)\frz351.6}Ache
Dialogue: 0,0:55:15.68,0:55:16.61,Default,,0,0,0,,We have to hurry.
Dialogue: 0,0:55:16.61,0:55:18.08,Default,,0,0,0,,We won't trade so just let us talk.
Dialogue: 0,0:55:18.08,0:55:20.88,Default,,0,0,0,,No, just talk after giving the card back!
Dialogue: 0,0:55:20.88,0:55:23.02,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:55:23.02,0:55:25.99,Default,,0,0,0,,That's the card we've been passing around
Dialogue: 0,0:55:25.99,0:55:28.22,Default,,0,0,0,,so you can't just take it like that.
Dialogue: 0,0:55:28.22,0:55:29.99,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung needs to trade like this.
Dialogue: 0,0:55:28.74,0:55:30.53,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(1550,734)\fscy0\t(0, 75, \fscy(100))}Swarm~
Dialogue: 0,0:55:29.99,0:55:31.46,Default,,0,0,0,,Who's left now?
Dialogue: 0,0:55:31.46,0:55:32.43,Default,,0,0,0,,Oppa's the only one left.
Dialogue: 0,0:55:32.43,0:55:34.80,Default,,0,0,0,,We just need hyung to trade now.
Dialogue: 0,0:55:34.80,0:55:36.23,Default,,0,0,0,,Who do I need to trade with?
Dialogue: 0,0:55:36.23,0:55:37.63,Default,,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 0,0:55:37.63,0:55:38.70,Default,,0,0,0,,Junseok hyung.
Dialogue: 0,0:55:38.70,0:55:40.47,Default,,0,0,0,,No, but I need to talk too.
Dialogue: 0,0:55:40.47,0:55:41.94,Default,,0,0,0,,You already got 4 points though!
Dialogue: 0,0:55:41.94,0:55:42.87,Default,,0,0,0,,That may be the case...
Dialogue: 0,0:55:42.87,0:55:45.17,Default,,0,0,0,,There are people who haven't gotten points yet.
Dialogue: 0,0:55:45.17,0:55:47.81,Default,,0,0,0,,I get that, but I need to talk with Kyunghoon too.
Dialogue: 0,0:55:47.81,0:55:49.08,Default,,0,0,0,,So talk after giving that.
Dialogue: 0,0:55:49.08,0:55:52.98,Default,,0,0,0,,I would understand if you did this after getting points last,
Dialogue: 0,0:55:52.98,0:55:57.15,Default,,0,0,0,,but there are people behind you with 2 or 1 points.
Dialogue: 0,0:55:57.15,0:55:59.12,Default,,0,0,0,,Yeah, how can you do this after getting all 4 points?
Dialogue: 0,0:55:59.12,0:56:01.12,Default,,0,0,0,,When everyone has 4 points,
Dialogue: 0,0:56:01.12,0:56:02.99,Default,,0,0,0,,anyone could get Kyunghoon's help
Dialogue: 0,0:56:02.99,0:56:05.09,Default,,0,0,0,,to become the sole winner.
Dialogue: 0,0:56:05.09,0:56:06.40,Default,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:56:06.40,0:56:08.50,Default,,0,0,0,,Then wait.
Dialogue: 0,0:56:08.50,0:56:12.13,Default,,0,0,0,,If that happens, that person will die in the next round.
Dialogue: 0,0:56:12.13,0:56:13.24,Default,,0,0,0,,No, that's...
Dialogue: 0,0:56:13.24,0:56:14.77,Default,,0,0,0,,That's not always the case.
Dialogue: 0,0:56:14.77,0:56:17.04,Default,,0,0,0,,If you have the courage,
Dialogue: 0,0:56:17.04,0:56:20.14,Default,,0,0,0,,do that after everyone else has gotten 4 points.
Dialogue: 0,0:56:20.14,0:56:21.68,Default,,0,0,0,,It's strange to even conclude
Dialogue: 0,0:56:20.51,0:56:23.28,Round Red,,0,0,0,,{\fad(474,0)\pos(1137,401)}Wait {\rRound Beige}a second...
Dialogue: 0,0:56:21.68,0:56:24.35,Default,,0,0,0,,that I'm trying to do something with this card.
Dialogue: 0,0:56:24.35,0:56:27.72,Default,,0,0,0,,Wait! Wait! Wait!
Dialogue: 0,0:56:27.72,0:56:28.78,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:56:28.78,0:56:30.15,Default,,0,0,0,,Did you get all 4 points?
Dialogue: 0,0:56:30.15,0:56:31.05,Default,,0,0,0,,He got them all!
Dialogue: 0,0:56:31.05,0:56:33.06,Default,,0,0,0,,Then give us the card now.
Dialogue: 0,0:56:33.06,0:56:35.39,Default,,0,0,0,,Shared cards were just an imaginary rule we made.
Dialogue: 0,0:56:35.39,0:56:38.13,Default,,0,0,0,,Imaginary... This is so ridiculous.
Dialogue: 0,0:56:38.13,0:56:39.80,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:56:39.80,0:56:42.60,Default,,0,0,0,,Don't talk to them now.
Dialogue: 0,0:56:42.60,0:56:44.90,Default,,0,0,0,,How can you talk when it's 1 vs 11?
Dialogue: 0,0:56:44.90,0:56:45.93,Default,,0,0,0,,How absurd.
Dialogue: 0,0:56:45.93,0:56:48.44,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:56:48.44,0:56:50.04,Default,,0,0,0,,How much time is left?
Dialogue: 0,0:56:50.04,0:56:51.77,Default,,0,0,0,,7 minutes.
Dialogue: 0,0:56:52.34,0:56:54.08,Default,,0,0,0,,I really don't understand Junseok.
Dialogue: 0,0:56:54.08,0:56:55.31,Default,,0,0,0,,I got really angry earlier.
Dialogue: 0,0:56:55.31,0:56:57.08,Default,,0,0,0,,He got all his points.
Dialogue: 0,0:56:57.08,0:57:00.15,Default,,0,0,0,,That card was being shared by everyone
Dialogue: 0,0:57:00.15,0:57:01.68,Default,,0,0,0,,so he should have given it back first.
Dialogue: 0,0:57:01.68,0:57:03.49,Default,,0,0,0,,I couldn't understand it.
Dialogue: 0,0:57:03.49,0:57:05.19,Default,,0,0,0,,I think he's a different kind of person to me.
Dialogue: 0,0:57:05.19,0:57:06.76,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:57:06.76,0:57:08.36,Default,,0,0,0,,What card do you have right now?
Dialogue: 0,0:57:08.36,0:57:10.26,Default,,0,0,0,,Obviously it's the convict!
Dialogue: 0,0:57:10.26,0:57:12.03,Default,,0,0,0,,We should have checked as we traded too.
Dialogue: 0,0:57:12.03,0:57:14.60,Default,,0,0,0,,We don't know what we have in our hands now.
Dialogue: 0,0:57:14.60,0:57:16.67,Default,,0,0,0,,We were going to get a joint win,
Dialogue: 0,0:57:16.67,0:57:18.40,Default,,0,0,0,,but no one knows their own cards.
Dialogue: 0,0:57:18.40,0:57:20.87,Default,,0,0,0,,There's 7 minutes left and 6 people left to trade.
Dialogue: 0,0:57:20.87,0:57:22.50,Default,,0,0,0,,There's 7 minutes left.
Dialogue: 0,0:57:21.37,0:57:26.31,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(1020,847)}They don't know their own cards{\rCaptions} due to {\rCaptions Beige}unofficial trades
Dialogue: 0,0:57:22.50,0:57:23.67,Default,,0,0,0,,How did this happen?
Dialogue: 0,0:57:23.67,0:57:27.14,Default,,0,0,0,,But now that he's in there, we can't trust that card anymore.
Dialogue: 0,0:57:27.14,0:57:28.48,Default,,0,0,0,,We can't trust it.
Dialogue: 0,0:57:28.48,0:57:29.61,Default,,0,0,0,,Did they go in there?
Dialogue: 0,0:57:28.54,0:57:30.81,Captions,,0,0,0,,The pair entered the {\rCaptions Red}library
Dialogue: 0,0:57:29.61,0:57:32.11,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:57:31.15,0:57:32.51,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\pos(953,371)\frz14.56}Serious
Dialogue: 0,0:57:35.08,0:57:36.55,Default,,0,0,0,,Make a decision then.
Dialogue: 0,0:57:36.55,0:57:39.09,Default,,0,0,0,,Are you definitely the convict? As a man...
Dialogue: 0,0:57:39.09,0:57:40.52,Default,,0,0,0,,No, I don't need to swear.
Dialogue: 0,0:57:40.52,0:57:44.39,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung got it and then we swapped again!
Dialogue: 0,0:57:44.39,0:57:45.33,Default,,0,0,0,,We traded.
Dialogue: 0,0:57:45.33,0:57:47.10,Default,,0,0,0,,There are too many weird people on season 4!
Dialogue: 0,0:57:47.10,0:57:48.03,Default,,0,0,0,,This is so annoying!
Dialogue: 0,0:57:48.03,0:57:49.83,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:57:49.83,0:57:52.63,Default,,0,0,0,,We were allowed to go in and check our cards, right?
Dialogue: 0,0:57:52.63,0:57:53.97,Default,,0,0,0,,You can't.
Dialogue: 0,0:57:53.97,0:57:56.00,Default,,0,0,0,,You have to trade.
Dialogue: 0,0:57:56.00,0:57:57.37,Default,,0,0,0,,Oh, wait!
Dialogue: 0,0:57:57.37,0:57:58.94,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Sangmin haven't traded, right?
Dialogue: 0,0:57:58.94,0:58:01.68,Default,,0,0,0,,Then we can use them to give Sangmin hyung points.
Dialogue: 0,0:58:01.68,0:58:03.01,Default,,0,0,0,,Then it's okay if they're wrong.
Dialogue: 0,0:58:03.01,0:58:04.05,Default,,0,0,0,,Let's try it.
Dialogue: 0,0:58:04.05,0:58:04.91,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:58:04.56,0:58:05.88,Captions,,0,0,0,,They try to give {\rCaptions Beige}Sangmin{\rCaptions Red} points
Dialogue: 0,0:58:04.91,0:58:06.05,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung can take points.
Dialogue: 0,0:58:06.05,0:58:07.58,Default,,0,0,0,,We just need to find one commoner.
Dialogue: 0,0:58:07.58,0:58:09.99,Default,,0,0,0,,Give the noble to Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:58:09.99,0:58:12.35,Default,,0,0,0,,Then Yoonsun nuna needs to check if she's a commoner.
Dialogue: 0,0:58:12.35,0:58:13.72,Default,,0,0,0,,Hyung needs to gain points.
Dialogue: 0,0:58:13.72,0:58:14.82,Default,,0,0,0,,Then I'll get points, right?
Dialogue: 0,0:58:14.82,0:58:15.69,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:58:15.69,0:58:19.63,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Sangmin will trade cards.
Dialogue: 0,0:58:21.60,0:58:24.00,Default,,0,0,0,,It has to be a commoner.
Dialogue: 0,0:58:25.52,0:58:27.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Noble
Dialogue: 0,0:58:25.52,0:58:27.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Yoonsun
Dialogue: 0,0:58:30.01,0:58:32.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(227,847)}Sangmin
Dialogue: 0,0:58:30.01,0:58:32.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(467,756)}Commoner
Dialogue: 0,0:58:31.97,0:58:33.91,Default,,0,0,0,,Hyung, did you get points just now?
Dialogue: 0,0:58:33.74,0:58:35.81,Captions,,0,0,0,,They made another {\rCaptions Red}proven shared card!
Dialogue: 0,0:58:33.91,0:58:35.81,Default,,0,0,0,,Is this a commoner?
Dialogue: 0,0:58:35.81,0:58:36.45,Default,,0,0,0,,Kyunghoon.
Dialogue: 0,0:58:36.45,0:58:37.91,Default,,0,0,0,,I'll just prepare for the death match.
Dialogue: 0,0:58:37.91,0:58:40.58,Default,,0,0,0,,No, make a deal with me.
Dialogue: 0,0:58:40.58,0:58:43.75,Default,,0,0,0,,Trade with me as soon as I give you my card.
Dialogue: 0,0:58:43.75,0:58:45.82,Default,,0,0,0,,Hyung won't be last anyway though.
Dialogue: 0,0:58:45.82,0:58:47.86,Default,,0,0,0,,No, I really can't stand the majority alliance.
Dialogue: 0,0:58:47.86,0:58:48.92,Default,,0,0,0,,The majority alliance?
Dialogue: 0,0:58:48.92,0:58:51.36,Default,,0,0,0,,It's Jungmoon nuna's turn to be the commoner.
Dialogue: 0,0:58:51.36,0:58:52.39,Default,,0,0,0,,It's really a commoner, right?
Dialogue: 0,0:58:52.39,0:58:53.83,Default,,0,0,0,,Ah, come on.
Dialogue: 0,0:58:53.83,0:58:55.93,Default,,0,0,0,,Swap these.
Dialogue: 0,0:58:55.93,0:58:57.23,Default,,0,0,0,,Who's trading with me then?
Dialogue: 0,0:58:57.23,0:58:59.20,Default,,0,0,0,,Jungmoon nuna.
Dialogue: 0,0:58:58.70,0:59:00.64,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,63)}There's not much{\rCaptions Beige} time {\rCaptions}now
Dialogue: 0,0:59:00.97,0:59:02.37,Default,,0,0,0,,Swap quickly.
Dialogue: 0,0:59:02.37,0:59:03.64,Default,,0,0,0,,We have to go quick.
Dialogue: 0,0:59:03.64,0:59:06.01,Default,,0,0,0,,There's no time so you have to be quick.
Dialogue: 0,0:59:07.08,0:59:10.21,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Sangmin will trade cards.
Dialogue: 0,0:59:13.08,0:59:17.45,Default,,0,0,0,,They're going for a joint win with 4 points.
Dialogue: 0,0:59:19.12,0:59:20.49,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung is done then.
Dialogue: 0,0:59:20.49,0:59:21.39,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:59:21.39,0:59:23.36,Default,,0,0,0,,Now this is a noble.
Dialogue: 0,0:59:23.36,0:59:26.20,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung has to give that to Junghyun hyung.
Dialogue: 0,0:59:26.20,0:59:28.06,Default,,0,0,0,,Hyung, we have to keep going.
Dialogue: 0,0:59:28.06,0:59:28.90,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:59:28.90,0:59:30.43,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung will be the commoner.
Dialogue: 0,0:59:30.43,0:59:31.67,Default,,0,0,0,,Trade a commoner quickly.
Dialogue: 0,0:59:31.67,0:59:33.77,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:59:33.77,0:59:35.87,Default,,0,0,0,,Hyung, there's no time. There's only a minute left.
Dialogue: 0,0:59:35.87,0:59:37.67,Default,,0,0,0,,There's still 4 people to go.
Dialogue: 0,0:59:37.67,0:59:39.34,Default,,0,0,0,,Hyung, all 4 of them will die.
Dialogue: 0,0:59:41.76,0:59:44.98,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin{\rCaptions} suddenly {\rCaptions Red}doesn't want to trade
Dialogue: 0,0:59:41.88,0:59:44.01,Default,,0,0,0,,Hyunmin hasn't gone yet either.
Dialogue: 0,0:59:44.01,0:59:45.85,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:59:47.92,0:59:50.22,Default,,0,0,0,,What are you doing? Get in there!
Dialogue: 0,0:59:50.22,0:59:51.89,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:59:54.36,0:59:55.29,Default,,0,0,0,,Why aren't you going?
Dialogue: 0,0:59:55.29,0:59:57.19,Default,,0,0,0,,Hyung, you have to go quickly.
Dialogue: 0,0:59:56.53,0:59:57.46,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(435,433)\frz14.08}Uneasy
Dialogue: 0,0:59:56.66,0:59:57.46,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\frz347.6\pos(1711.8,647.4)}Anxious
Dialogue: 0,0:59:59.23,1:00:01.20,Captions,,0,0,0,,Now there's only {\rCaptions Red}45 seconds{\rCaptions Beige} left!
Dialogue: 0,0:59:59.93,1:00:01.16,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:00:01.16,1:00:04.03,Default,,0,0,0,,Hyung! There's no time! You have to go quick!
Dialogue: 0,1:00:04.03,1:00:05.20,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:00:05.20,1:00:06.64,Default,,0,0,0,,Sangmin has to give it to me, right?
Dialogue: 0,1:00:06.64,1:00:07.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:00:07.60,1:00:08.74,Default,,0,0,0,,He can't give it to me
Dialogue: 0,1:00:08.74,1:00:11.04,Default,,0,0,0,,because it's the convict and he feels sorry.
Dialogue: 0,1:00:14.81,1:00:17.11,Default,,0,0,0,,It's not because I'm sorry. / That's how I'm taking it.
Dialogue: 0,1:00:17.11,1:00:20.52,Default,,0,0,0,,No, it's the opposite. / Is it the opposite?
Dialogue: 0,1:00:20.52,1:00:25.15,Default,,0,0,0,,Hyung has the convict right now.
Dialogue: 0,1:00:27.99,1:00:29.86,Default,,0,0,0,,Give me yours.
Dialogue: 0,1:00:28.02,1:00:30.53,Captions,,0,0,0,,{\fs53\pos(1465,825)}10 minutes ago
Dialogue: 0,1:00:29.86,1:00:32.03,Default,,0,0,0,,Give it!
Dialogue: 0,1:00:31.76,1:00:34.26,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Sangmin {\rCaptions Red}took back{\rCaptions} the {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict{\r} card
Dialogue: 0,1:00:36.43,1:00:39.00,Default,,0,0,0,,No, do it here! You can just talk after giving it back!
Dialogue: 0,1:00:39.00,1:00:40.74,Default,,0,0,0,,We're using that card here.
Dialogue: 0,1:00:48.84,1:00:50.91,Default,,0,0,0,,There's no time so you have to be quick.
Dialogue: 0,1:01:08.03,1:01:10.03,Default,,0,0,0,,Now this is a noble.
Dialogue: 0,1:01:10.03,1:01:12.67,Default,,0,0,0,,Where's hyung's card?
Dialogue: 0,1:01:26.28,1:01:27.58,Default,,0,0,0,,Hyung, are you a noble?
Dialogue: 0,1:01:27.58,1:01:28.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:01:28.38,1:01:31.62,Default,,0,0,0,,I'm a commoner, but could we swap real quick?
Dialogue: 0,1:01:33.96,1:01:37.56,Default,,0,0,0,,He was carrying the convict card and just grumbling
Dialogue: 0,1:01:37.56,1:01:40.16,Default,,0,0,0,,"what should I do now?" without doing anything.
Dialogue: 0,1:01:40.16,1:01:42.67,Default,,0,0,0,,I was the only one who could save him.
Dialogue: 0,1:01:42.67,1:01:46.80,Default,,0,0,0,,I'll ask one last time whether hyung can help me or not.
Dialogue: 0,1:01:46.80,1:01:48.20,Default,,0,0,0,,Of course I have a way to help you.
Dialogue: 0,1:01:48.20,1:01:49.00,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,1:01:49.00,1:01:50.74,Default,,0,0,0,,I definitely have a way.
Dialogue: 0,1:01:50.74,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,If Junseok became the winner,
Dialogue: 0,1:01:52.71,1:01:53.68,Default,,0,0,0,,I wouldn't get anything
Dialogue: 0,1:01:53.68,1:01:54.91,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon would have an issue too.
Dialogue: 0,1:01:54.91,1:01:57.78,Default,,0,0,0,,I thought things would get really complicated so...
Dialogue: 0,1:01:57.78,1:02:00.08,Default,,0,0,0,,We have to give Junseok 4 points first.
Dialogue: 0,1:02:00.08,1:02:01.42,Default,,0,0,0,,We'll start with hyung.
Dialogue: 0,1:02:01.05,1:02:04.42,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}He {\rCaptions Beige}diverted {\rCaptions Red}everyone's attention
Dialogue: 0,1:02:01.42,1:02:03.15,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:02:05.14,1:02:08.12,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions}calls{\r} Kyunghoon
Dialogue: 0,1:02:11.19,1:02:13.26,Default,,0,0,0,,Ah, I thought hyung was a nice person.
Dialogue: 0,1:02:13.26,1:02:15.90,Default,,0,0,0,,Hey, what makes me a bad person?
Dialogue: 0,1:02:15.90,1:02:17.97,Default,,0,0,0,,Did I ever coax you into swapping with me?
Dialogue: 0,1:02:17.97,1:02:20.90,Default,,0,0,0,,I should have known when I saw that tattoo on his back.
Dialogue: 0,1:02:23.81,1:02:27.28,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, I'll save you this time
Dialogue: 0,1:02:27.28,1:02:30.28,Default,,0,0,0,,so do your best to survive no matter what happens to me.
Dialogue: 0,1:02:30.28,1:02:31.01,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,1:02:31.01,1:02:34.62,Default,,0,0,0,,Got it? I lost the trust of 11 people because of you.
Dialogue: 0,1:02:34.62,1:02:35.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:02:35.99,1:02:37.62,Default,,0,0,0,,Give me yours.
Dialogue: 0,1:02:37.62,1:02:38.82,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:02:38.82,1:02:40.79,Default,,0,0,0,,Give it!
Dialogue: 0,1:02:40.72,1:02:42.56,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Sangmin {\rCaptions}received the {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict{\rCaptions Red} card
Dialogue: 0,1:02:43.03,1:02:44.49,Default,,0,0,0,,Wait, I'll just talk to Kyunghoon.
Dialogue: 0,1:02:44.49,1:02:45.93,Default,,0,0,0,,No, wait!
Dialogue: 0,1:02:44.69,1:02:48.13,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}While everyone was {\rCaptions Red}distracted{\r} by {\rCaptions Beige}Junseok
Dialogue: 0,1:02:45.93,1:02:46.80,Default,,0,0,0,,I'm just going to talk.
Dialogue: 0,1:02:46.80,1:02:48.03,Default,,0,0,0,,You can't.
Dialogue: 0,1:02:48.03,1:02:49.13,Default,,0,0,0,,I won't trade it!
Dialogue: 0,1:02:49.13,1:02:52.27,Default,,0,0,0,,You have to act like you have the convict card.
Dialogue: 0,1:02:52.27,1:02:55.57,Default,,0,0,0,,Keep that face of disappointment, alright?
Dialogue: 0,1:02:54.85,1:02:56.91,Thin Outline,,0,0,0,,{\pos(1540,672)\fad(312,0)}Face of disappointment
Dialogue: 0,1:02:57.84,1:03:02.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}The {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict {\rCaptions Red}card{\rCaptions} was already in {\rCaptions Beige}Sangmin's hands!
Dialogue: 0,1:03:00.31,1:03:02.85,Default,,0,0,0,,I won't trade! I'll hold my arm out so you can see!
Dialogue: 0,1:03:02.85,1:03:05.55,Default,,0,0,0,,I've made 11 enemies
Dialogue: 0,1:03:05.55,1:03:10.69,Default,,0,0,0,,so even if I get into a tough situation next time...
Dialogue: 0,1:03:10.69,1:03:11.89,Default,,0,0,0,,This is right.
Dialogue: 0,1:03:11.89,1:03:14.06,Default,,0,0,0,,There's no time so you have to be quick.
Dialogue: 0,1:03:13.86,1:03:17.16,Captions,,0,0,0,,Just before giving the {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict{\rCaptions Red} card {\r}to{\rCaptions Beige} Jungmoon!
Dialogue: 0,1:03:18.56,1:03:20.46,Default,,0,0,0,,I saw.
Dialogue: 0,1:03:21.20,1:03:25.73,Default,,0,0,0,,{\q2}I play poker so I often watch what people do with their hands.
Dialogue: 0,1:03:25.73,1:03:27.54,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung took it with his left hand,
Dialogue: 0,1:03:27.54,1:03:29.57,Default,,0,0,0,,but he presented a card with his right hand
Dialogue: 0,1:03:29.57,1:03:32.61,Default,,0,0,0,,and it brushed past his back pocket.
Dialogue: 0,1:03:32.61,1:03:35.81,Default,,0,0,0,,He presented a different card to the one he received.
Dialogue: 0,1:03:35.81,1:03:39.45,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Sangmin will trade cards.
Dialogue: 0,1:03:36.11,1:03:39.38,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}He gives the{\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&} convict{\rCaptions Red} card{\r} to {\rCaptions Beige}Jungmoon {\r}in the end
Dialogue: 0,1:03:40.58,1:03:43.05,Default,,0,0,0,,It suddenly said I was a convict,
Dialogue: 0,1:03:43.05,1:03:46.09,Default,,0,0,0,,but in that moment...
Dialogue: 0,1:03:46.09,1:03:49.96,Default,,0,0,0,,I just thought I better trade again quickly.
Dialogue: 0,1:03:49.96,1:03:50.89,Default,,0,0,0,,Is it right?
Dialogue: 0,1:03:50.89,1:03:51.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:03:51.93,1:03:53.70,Default,,0,0,0,,Now this is a noble.
Dialogue: 0,1:03:53.70,1:03:55.20,Default,,0,0,0,,Hyung, come over here.
Dialogue: 0,1:03:55.20,1:03:57.53,Default,,0,0,0,,Where's your card, hyung?
Dialogue: 0,1:03:57.07,1:03:59.00,Captions,,0,0,0,,The {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict {\rCaptions Red}card{\rCaptions} finally makes its way to{\rCaptions Beige} Junghyun
Dialogue: 0,1:03:57.53,1:03:58.87,Default,,0,0,0,,Swap these.
Dialogue: 0,1:03:58.87,1:04:02.10,Default,,0,0,0,,In the end, that convict card...
Dialogue: 0,1:04:03.27,1:04:05.77,Default,,0,0,0,,Went to Junghyun hyung...
Dialogue: 0,1:04:08.28,1:04:10.81,Default,,0,0,0,,I didn't know Jungmoon would give it to hyung right away.
Dialogue: 0,1:04:13.15,1:04:14.52,Default,,0,0,0,,Who hasn't gotten points yet?
Dialogue: 0,1:04:14.52,1:04:17.19,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung must have something else with that side.
Dialogue: 0,1:04:17.19,1:04:22.09,Default,,0,0,0,,Me, Yeonseung hyung, Yoohyun hyung and Junghyun hyung.
Dialogue: 0,1:04:22.09,1:04:24.59,Default,,0,0,0,,I can just go.
Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:27.26,Default,,0,0,0,,Is that the convict?
Dialogue: 0,1:04:27.26,1:04:28.43,Default,,0,0,0,,I wouldn't know.
Dialogue: 0,1:04:28.43,1:04:29.87,Default,,0,0,0,,No, it isn't.
Dialogue: 0,1:04:29.87,1:04:31.67,Default,,0,0,0,,I'll tell you the truth
Dialogue: 0,1:04:31.67,1:04:34.50,Default,,0,0,0,,since that's the card I checked.
Dialogue: 0,1:04:35.50,1:04:36.71,Default,,0,0,0,,I'm really sorry...
Dialogue: 0,1:04:36.71,1:04:37.51,Default,,0,0,0,,Was it the convict?
Dialogue: 0,1:04:37.51,1:04:38.81,Default,,0,0,0,,It was the convict.
Dialogue: 0,1:04:38.81,1:04:40.11,Default,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 0,1:04:40.11,1:04:41.71,Default,,0,0,0,,This was the convict?
Dialogue: 0,1:04:41.71,1:04:44.88,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung gave it to her. He had it with him.
Dialogue: 0,1:04:44.88,1:04:46.25,Default,,0,0,0,,Sangmin oppa gave it to me,
Dialogue: 0,1:04:46.25,1:04:50.72,Default,,0,0,0,,but then we swapped and it ended up like this.
Dialogue: 0,1:04:50.15,1:04:52.12,Captions Red,,0,0,0,,{\pos(960,832)}Game over
Dialogue: 0,1:04:52.86,1:04:56.06,Default,,0,0,0,,I think Sangmin hyung played a bit of a trick.
Dialogue: 0,1:04:56.06,1:04:58.03,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,1:04:59.06,1:05:01.23,Default,,0,0,0,,Ah, this is really driving me crazy.
Dialogue: 0,1:05:01.86,1:05:03.93,Default,,0,0,0,,I'm too emotionally spent.
Dialogue: 0,1:05:04.57,1:05:05.94,Default,,0,0,0,,I was a bit annoyed.
Dialogue: 0,1:05:05.94,1:05:07.50,Default,,0,0,0,,He could have just told me.
Dialogue: 0,1:05:07.50,1:05:09.21,Default,,0,0,0,,Why didn't he just tell me?
Dialogue: 0,1:05:09.21,1:05:11.44,Default,,0,0,0,,If he has 9 teammates, he should share with all 9 of them.
Dialogue: 0,1:05:11.44,1:05:13.44,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:05:14.41,1:05:17.01,Default,,0,0,0,,After we made a promise...
Dialogue: 0,1:05:17.78,1:05:22.15,Default,,0,0,0,,Ah... I'll have to hear what his reasons were,
Dialogue: 0,1:05:22.15,1:05:23.92,Default,,0,0,0,,but this isn't right.
Dialogue: 0,1:05:23.92,1:05:27.02,Default,,0,0,0,,I'm going to carry this out today.
Dialogue: 0,1:05:28.59,1:05:33.03,Default,,0,0,0,,Now I get why they decorated this place like this.
Dialogue: 0,1:05:34.73,1:05:36.77,Default,,0,0,0,,I will announce the results.
Dialogue: 0,1:05:36.77,1:05:38.03,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 0,1:05:38.03,1:05:40.47,Default,,0,0,0,,The winner of the 1st main match...
Dialogue: 0,1:05:43.41,1:05:45.31,Default,,0,0,0,,Is Sangmin.
Dialogue: 0,1:05:45.31,1:05:49.45,Default,,0,0,0,,Sangmin obtained the highest score with 8 points.
Dialogue: 0,1:05:49.45,1:05:50.78,Default,,0,0,0,,8 points. Wow.
Dialogue: 0,1:05:50.78,1:05:52.95,Default,,0,0,0,,To get one more garnet?
Dialogue: 0,1:05:53.82,1:05:56.42,Default,,0,0,0,,The elimination candidate of the 1st main match
Dialogue: 0,1:05:56.42,1:05:59.32,Default,,0,0,0,,who received the convict card last...
Dialogue: 0,1:06:00.56,1:06:02.79,Default,,0,0,0,,Is Junghyun.
Dialogue: 0,1:06:02.79,1:06:08.26,Default,,0,0,0,,The sole winner Sangmin has earned 2 tokens of life.
Dialogue: 0,1:06:09.10,1:06:12.00,Default,,0,0,0,,Please select a player other than Junghyun
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:18.11,Default,,0,0,0,,to grant immunity to with the token of life.
Dialogue: 0,1:06:18.11,1:06:20.01,Default,,0,0,0,,Firstly...
Dialogue: 0,1:06:20.01,1:06:21.58,Default,,0,0,0,,I apologize to everyone.
Dialogue: 0,1:06:21.58,1:06:23.51,Default,,0,0,0,,Why did you do it? Let's hear the reason.
Dialogue: 0,1:06:23.51,1:06:25.88,Default,,0,0,0,,First off...
Dialogue: 0,1:06:27.08,1:06:31.25,Default,,0,0,0,,{\q2}I never imagined that Kyunghoon who took my card so naively
Dialogue: 0,1:06:31.25,1:06:34.22,Default,,0,0,0,,would swap cards with Yohwan right away.
Dialogue: 0,1:06:34.22,1:06:36.56,Default,,0,0,0,,I didn't think he would make the worst move possible
Dialogue: 0,1:06:36.56,1:06:37.69,Default,,0,0,0,,by revealing himself.
Dialogue: 0,1:06:37.69,1:06:39.40,Default,,0,0,0,,He's always like that!
Dialogue: 0,1:06:39.40,1:06:40.90,Default,,0,0,0,,Look at Kyunghoon's face.
Dialogue: 0,1:06:40.67,1:06:42.69,Old,,0,0,0,,{\fad(141,0)\fs82.5\pos(545,515)}High
Dialogue: 0,1:06:40.67,1:06:42.69,Old,,0,0,0,,{\fad(141,0)\fs82.5\pos(1380,515)}Treason
Dialogue: 0,1:06:40.90,1:06:44.80,Default,,0,0,0,,After that, I couldn't just leave this guy alone.
Dialogue: 0,1:06:44.80,1:06:51.27,Default,,0,0,0,,I was also worried about the possibility of Junseok winning.
Dialogue: 0,1:06:51.27,1:06:54.31,Default,,0,0,0,,Then our plan for a joint win would surely fail.
Dialogue: 0,1:06:54.31,1:06:57.01,Default,,0,0,0,,Even if I became hated by all of you,
Dialogue: 0,1:06:57.01,1:07:00.65,Default,,0,0,0,,I wanted to save Kyunghoon and be the rotten bastard.
Dialogue: 0,1:07:00.65,1:07:02.62,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:07:03.34,1:07:04.25,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz12.18\pos(475,489.4)}Sorry
Dialogue: 0,1:07:04.52,1:07:06.09,Default,,0,0,0,,That's astonishing.
Dialogue: 0,1:07:06.09,1:07:10.03,Default,,0,0,0,,I felt sorry to a lot of people this round,
Dialogue: 0,1:07:10.03,1:07:12.46,Default,,0,0,0,,but I think I was most sorry to Hyunmin
Dialogue: 0,1:07:12.46,1:07:15.03,Default,,0,0,0,,because with his pen and paper,
Dialogue: 0,1:07:15.03,1:07:19.57,Default,,0,0,0,,he trusted me to the end in that bog of calculations
Dialogue: 0,1:07:19.57,1:07:21.24,Default,,0,0,0,,and struggled the most
Dialogue: 0,1:07:21.24,1:07:23.71,Default,,0,0,0,,so I'll give the token of life to Hyunmin.
Dialogue: 0,1:07:23.71,1:07:25.31,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:07:25.31,1:07:26.74,Default,,0,0,0,,Hyunmin had a mental breakdown today.
Dialogue: 0,1:07:26.74,1:07:30.05,Default,,0,0,0,,He said "ah, I think I might get a mental illness" earlier.
Dialogue: 0,1:07:30.05,1:07:32.35,Default,,0,0,0,,These two have been excluded from the death match
Dialogue: 0,1:07:32.35,1:07:34.95,Default,,0,0,0,,and have advanced to the 2nd round.
Dialogue: 0,1:07:34.95,1:07:37.95,Default,,0,0,0,,Every player including the elimination candidate
Dialogue: 0,1:07:37.95,1:07:41.62,Default,,0,0,0,,will receive 1 garnet for every 3 points they earned.
Dialogue: 0,1:07:44.16,1:07:46.80,Default,,0,0,0,,Before the death match opponent is decided,
Dialogue: 0,1:07:46.80,1:07:50.23,Default,,0,0,0,,I will reveal each player's garnet counts.
Dialogue: 0,1:07:50.23,1:07:52.27,Default,,0,0,0,,Sangmin has 3.
Dialogue: 0,1:07:52.27,1:07:57.67,Default,,0,0,0,,Kyungran, Yoohyun, Hyunmin, Junghyun, Junseok, Yoonsun,
Dialogue: 0,1:07:57.67,1:08:01.88,Default,,0,0,0,,Dongmin, Jungmoon, Jinho and Yeonseung have 2.
Dialogue: 0,1:08:01.88,1:08:06.08,Default,,0,0,0,,Kyunghoon and Yohwan have 1.
Dialogue: 0,1:08:06.08,1:08:10.35,Default,,0,0,0,,Then Junghyun will select a player without a token of life
Dialogue: 0,1:08:10.35,1:08:13.39,Default,,0,0,0,,to be his death match opponent shortly.
Dialogue: 0,1:08:13.39,1:08:16.83,Default,,0,0,0,,How could I go to a death match on the 1st episode?
Dialogue: 0,1:08:16.83,1:08:18.89,Default,,0,0,0,,This is so annoying.
Dialogue: 0,1:08:18.89,1:08:23.13,Default,,0,0,0,,He became the elimination candidate
Dialogue: 0,1:08:23.13,1:08:25.13,Default,,0,0,0,,because I gave him the convict card.
Dialogue: 0,1:08:25.13,1:08:28.00,Default,,0,0,0,,He could pick me for the death match.
Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:30.41,Default,,0,0,0,,That's the worst case scenario for me
Dialogue: 0,1:08:30.41,1:08:32.54,Default,,0,0,0,,and there's a high chance it will happen.
Dialogue: 0,1:08:35.71,1:08:42.65,Default,,0,0,0,,I couldn't understand a few of this person's actions today...
Dialogue: 0,1:08:42.61,1:08:46.25,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}Who will {\rCaptions Beige}Junghyun {\r}choose as his{\rCaptions Red} death match opponent?
Dialogue: 0,1:08:46.69,1:08:50.89,Default,,0,0,0,,So I'll play the death match with Junseok.
Dialogue: 0,1:08:50.89,1:08:55.03,Default,,0,0,0,,Junghyun and Junseok will play in the death match.
Dialogue: 0,1:08:55.57,1:08:57.63,Default,,0,0,0,,We will collect your garnets.
Dialogue: 0,1:08:58.47,1:09:01.47,Default,,0,0,0,,Someone has to go to the death match
Dialogue: 0,1:09:01.47,1:09:04.51,Default,,0,0,0,,so I'll go into it with a light heart,
Dialogue: 0,1:09:04.51,1:09:07.81,Default,,0,0,0,,but I'd like to win the death match.
Dialogue: 0,1:09:07.81,1:09:09.78,Default,,0,0,0,,I'll try to win.
Dialogue: 0,1:09:09.78,1:09:14.02,Default,,0,0,0,,I think I'll do well if it's something I can use my intuition in.
Dialogue: 0,1:09:14.02,1:09:19.42,Default,,0,0,0,,We will begin Junghyun and Junseok's death match shortly.
Dialogue: 0,1:09:19.42,1:09:23.16,Default,,0,0,0,,The 11 death matches will be revealed first.
Dialogue: 0,1:09:23.16,1:09:27.03,Default,,0,0,0,,You may both exclude 3 games each.
Dialogue: 0,1:09:27.56,1:09:30.50,Default,,0,0,0,,Junghyun who lost the main match,
Dialogue: 0,1:09:30.50,1:09:33.80,Default,,0,0,0,,please name 3 death matches to exclude.
Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:37.16,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}What {\rCaptions Red}3 death matches{\r} will {\rCaptions Beige}Junghyun {\r}exclude?
Dialogue: 0,1:09:41.84,1:09:44.91,Default,,0,0,0,,Gyul! Hap!
Dialogue: 0,1:09:47.28,1:09:51.22,Default,,0,0,0,,Same Picture Hunt.
Dialogue: 0,1:09:51.22,1:09:52.99,Default,,0,0,0,,Same Number Hunt.
Dialogue: 0,1:09:52.99,1:09:54.19,Default,,0,0,0,,I'll remove these three.
Dialogue: 0,1:09:54.19,1:09:55.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:09:56.23,1:09:58.29,Default,,0,0,0,,You have used your 3 vetoes.
Dialogue: 0,1:09:59.13,1:10:02.53,Default,,0,0,0,,In games that require you to use your head,
Dialogue: 0,1:10:02.53,1:10:07.24,Default,,0,0,0,,I thought Junseok would be a tough opponent.
Dialogue: 0,1:10:07.24,1:10:09.91,Default,,0,0,0,,Junseok who was chosen for the death match,
Dialogue: 0,1:10:09.91,1:10:13.51,Default,,0,0,0,,please name 3 death matches to exclude.
Dialogue: 0,1:10:16.41,1:10:19.95,Default,,0,0,0,,Betting Rock, Paper, Scissors.
Dialogue: 0,1:10:20.95,1:10:22.69,Default,,0,0,0,,Then Quattro.
Dialogue: 0,1:10:22.69,1:10:24.42,Default,,0,0,0,,Quattro.
Dialogue: 0,1:10:25.56,1:10:27.12,Default,,0,0,0,,And Tactical Yutnori.
Dialogue: 0,1:10:27.12,1:10:29.23,Default,,0,0,0,,Tactical Yutnori.
Dialogue: 0,1:10:32.13,1:10:34.53,Default,,0,0,0,,He got rid of the ones I wanted to remove
Dialogue: 0,1:10:34.53,1:10:37.83,Default,,0,0,0,,so I removed all the unfamiliar games instead.
Dialogue: 0,1:10:37.83,1:10:43.67,Default,,0,0,0,,We will now draw one of the remaining death matches.
Dialogue: 0,1:10:44.37,1:10:46.11,Default,,0,0,0,,What could it be?
Dialogue: 0,1:10:46.11,1:10:47.98,Default,,0,0,0,,Today's death match is...
Dialogue: 0,1:10:47.98,1:10:49.88,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:10:51.38,1:10:53.82,Default,,0,0,0,,Today's death match is...
Dialogue: 0,1:10:56.35,1:10:58.35,Default,,0,0,0,,Black & White.
Dialogue: 0,1:10:58.35,1:10:59.82,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,1:11:00.92,1:11:03.53,Default,,0,0,0,,I might have an advantage playing it twice already,
Dialogue: 0,1:11:03.53,1:11:05.56,Default,,0,0,0,,but that's all relative
Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:08.10,Default,,0,0,0,,so I think I'll have to form a new strategy.
Dialogue: 0,1:11:08.10,1:11:09.53,Default,,0,0,0,,I've seen Black & White before.
Dialogue: 0,1:11:09.53,1:11:11.23,Default,,0,0,0,,I have a rough idea about it,
Dialogue: 0,1:11:11.23,1:11:12.37,Default,,0,0,0,,but I'll know when I try it.
Dialogue: 0,1:11:12.37,1:11:15.24,Default,,0,0,0,,The 1st death match is Black & White.
Dialogue: 0,1:11:15.24,1:11:19.38,Default,,0,0,0,,In Black & White, you must present one of 9 number tiles
Dialogue: 0,1:11:19.38,1:11:24.05,Default,,0,0,0,,and the player with the higher number will gain 1 point.
Dialogue: 0,1:11:24.05,1:11:26.78,Default,,0,0,0,,9 tiles numbered from 0 to 8
Dialogue: 0,1:11:26.78,1:11:29.32,Default,,0,0,0,,will be given to both death match players.
Dialogue: 0,1:11:29.32,1:11:33.09,Default,,0,0,0,,The 9 tiles are divided into black and white colors.
Dialogue: 0,1:11:33.09,1:11:37.36,Default,,0,0,0,,0, 2, 4, 6 and 8 are black tiles.
Dialogue: 0,1:11:37.36,1:11:41.66,Default,,0,0,0,,1, 3, 5 and 7 are white tiles.
Dialogue: 0,1:11:41.66,1:11:43.60,Default,,0,0,0,,The starting player for the 1st round
Dialogue: 0,1:11:43.60,1:11:45.44,Default,,0,0,0,,will be decided by a coin toss.
Dialogue: 0,1:11:45.44,1:11:48.64,Default,,0,0,0,,Starting from round 2, the player who won
Dialogue: 0,1:11:48.64,1:11:51.11,Default,,0,0,0,,the previous round will present their tile first.
Dialogue: 0,1:11:51.11,1:11:54.34,Default,,0,0,0,,The starting player will choose a number from 0 to 8
Dialogue: 0,1:11:54.34,1:11:57.95,Default,,0,0,0,,and place it face down in front of the dealer.
Dialogue: 0,1:11:57.95,1:12:01.18,Default,,0,0,0,,The other player will then present their number tile.
Dialogue: 0,1:12:01.18,1:12:03.29,Default,,0,0,0,,Only the dealers will see their numbers
Dialogue: 0,1:12:03.29,1:12:08.26,Default,,0,0,0,,and the player with the higher number will gain 1 point.
Dialogue: 0,1:12:08.26,1:12:10.59,Default,,0,0,0,,The opponent's number won't be revealed
Dialogue: 0,1:12:10.59,1:12:13.20,Default,,0,0,0,,even after a round is decided.
Dialogue: 0,1:12:13.20,1:12:15.93,Default,,0,0,0,,Based on the tiles you've used and their colors,
Dialogue: 0,1:12:15.93,1:12:19.34,Default,,0,0,0,,you will have to infer your opponent's remaining tiles.
Dialogue: 0,1:12:19.34,1:12:24.34,Default,,0,0,0,,The player with more points after 9 rounds will win.
Dialogue: 0,1:12:24.34,1:12:28.64,Default,,0,0,0,,Then we will begin Black & White shortly.
Dialogue: 0,1:12:36.09,1:12:38.25,Default,,0,0,0,,Ah, this game is nerve-racking.
Dialogue: 0,1:12:38.25,1:12:40.69,Default,,0,0,0,,I finally feel like I'm back on The Genius.
Dialogue: 0,1:12:41.49,1:12:45.33,Default,,0,0,0,,We will now begin the 1st death match, Black & White.
Dialogue: 0,1:12:45.33,1:12:49.40,Default,,0,0,0,,We will determine the starting player with a coin toss.
Dialogue: 0,1:12:49.40,1:12:51.73,Default,,0,0,0,,Some days I have better intuition than calculating skills.
Dialogue: 0,1:12:51.73,1:12:55.17,Default,,0,0,0,,I think today was definitely one of those days.
Dialogue: 0,1:12:56.24,1:12:58.94,Default,,0,0,0,,I've won 3 times and lost once
Dialogue: 0,1:12:58.94,1:13:02.81,Default,,0,0,0,,so I think I may have better death match experience.
Dialogue: 0,1:13:02.81,1:13:03.81,Default,,0,0,0,,White.
Dialogue: 0,1:13:03.81,1:13:06.48,Default,,0,0,0,,Junghyun is the starting player.
Dialogue: 0,1:13:07.32,1:13:09.99,Default,,0,0,0,,Junghyun, please shuffle your tiles first.
Dialogue: 0,1:13:09.99,1:13:12.39,Default,,0,0,0,,Junseok, please turn around.
Dialogue: 0,1:13:15.69,1:13:18.59,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I should take it slow and wait until the end
Dialogue: 0,1:13:18.59,1:13:22.33,Default,,0,0,0,,or whether it's better to take an early lead.
Dialogue: 0,1:13:22.33,1:13:23.67,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 0,1:13:23.67,1:13:26.20,Default,,0,0,0,,Yes, then Junseok will go next.
Dialogue: 0,1:13:29.71,1:13:31.47,Default,,0,0,0,,Oh? He's not looking?
Dialogue: 0,1:13:32.91,1:13:34.54,Default,,0,0,0,,You have to be a bit kooky to do that.
Dialogue: 0,1:13:34.54,1:13:36.25,Default,,0,0,0,,Yeah, he's kooky.
Dialogue: 0,1:13:37.25,1:13:40.82,Default,,0,0,0,,The Genius is all about overcoming disadvantages.
Dialogue: 0,1:13:40.82,1:13:44.02,Default,,0,0,0,,I want to make a great comeback.
Dialogue: 0,1:13:44.02,1:13:45.96,Default,,0,0,0,,Have you finished, Junseok?
Dialogue: 0,1:13:45.96,1:13:46.89,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:13:46.89,1:13:49.39,Default,,0,0,0,,Junghyun, please face forward.
Dialogue: 0,1:13:50.03,1:13:53.36,Default,,0,0,0,,Junghyun is the starting player.
Dialogue: 0,1:13:53.36,1:13:56.23,Default,,0,0,0,,Please present a tile.
Dialogue: 0,1:13:58.84,1:14:02.27,Default,,0,0,0,,It's difficult as the starting player and the following player.
Dialogue: 0,1:14:03.97,1:14:05.31,Default,,0,0,0,,I kept struggling between
Dialogue: 0,1:14:05.31,1:14:07.78,Default,,0,0,0,,whether I should win the first round or not.
Dialogue: 0,1:14:07.78,1:14:12.72,Default,,0,0,0,,I decided to get rid of some low numbers at the start.
Dialogue: 0,1:14:17.35,1:14:19.52,Default,,0,0,0,,Junghyun, black.
Dialogue: 0,1:14:22.83,1:14:25.86,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile.
Dialogue: 0,1:14:41.38,1:14:44.21,Default,,0,0,0,,Junseok, white.
Dialogue: 0,1:14:46.22,1:14:48.95,Default,,0,0,0,,I will announce the result.
Dialogue: 0,1:14:55.63,1:14:57.69,Default,,0,0,0,,Junseok wins.
Dialogue: 0,1:15:00.86,1:15:03.30,Default,,0,0,0,,The player who won the previous round
Dialogue: 0,1:15:03.30,1:15:05.57,Default,,0,0,0,,will be the starting player from now on.
Dialogue: 0,1:15:05.57,1:15:08.64,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile.
Dialogue: 0,1:15:17.31,1:15:19.75,Default,,0,0,0,,Junseok, black.
Dialogue: 0,1:15:20.38,1:15:23.35,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present a tile.
Dialogue: 0,1:15:27.52,1:15:30.43,Default,,0,0,0,,Junghyun, black.
Dialogue: 0,1:15:30.43,1:15:33.10,Default,,0,0,0,,Junseok wins.
Dialogue: 0,1:15:34.03,1:15:36.67,Default,,0,0,0,,Oh, this won't be easy for him.
Dialogue: 0,1:15:36.67,1:15:39.54,Default,,0,0,0,,I think Junghyun hyung got rid of his 0 and 2.
Dialogue: 0,1:15:39.54,1:15:42.34,Default,,0,0,0,,Then Junghyun hyung has to win this time
Dialogue: 0,1:15:42.34,1:15:43.84,Default,,0,0,0,,if that's his strategy.
Dialogue: 0,1:15:43.84,1:15:46.91,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile first.
Dialogue: 0,1:15:48.65,1:15:51.35,Default,,0,0,0,,When I talked to people who have played this game a lot,
Dialogue: 0,1:15:51.35,1:15:54.32,Default,,0,0,0,,they said it's really hard to come back when it's 3 to 0.
Dialogue: 0,1:15:54.32,1:15:56.55,Default,,0,0,0,,Junghyun will probably want to win no matter what
Dialogue: 0,1:15:56.55,1:15:59.46,Default,,0,0,0,,so I thought it was the perfect time to get rid of my 0.
Dialogue: 0,1:16:08.43,1:16:11.37,Default,,0,0,0,,Junseok can use a small number to make him win by a lot.
Dialogue: 0,1:16:11.37,1:16:12.67,Default,,0,0,0,,He'd gain an advantage.
Dialogue: 0,1:16:12.67,1:16:14.57,Default,,0,0,0,,I think he got rid of his 0 just now.
Dialogue: 0,1:16:14.57,1:16:17.84,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present a tile.
Dialogue: 0,1:16:22.65,1:16:24.71,Default,,0,0,0,,Junghyun, white.
Dialogue: 0,1:16:28.82,1:16:30.89,Default,,0,0,0,,Junghyun wins.
Dialogue: 0,1:16:32.62,1:16:35.83,Default,,0,0,0,,Junghyun will present a tile first.
Dialogue: 0,1:16:39.96,1:16:41.66,Default,,0,0,0,,2 to 1.
Dialogue: 0,1:16:41.66,1:16:45.70,Default,,0,0,0,,I felt that I should try to tie it up quickly
Dialogue: 0,1:16:45.70,1:16:47.77,Default,,0,0,0,,so I kept thinking.
Dialogue: 0,1:16:50.01,1:16:52.48,Default,,0,0,0,,Junghyun, black.
Dialogue: 0,1:16:52.48,1:16:55.45,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile.
Dialogue: 0,1:17:00.75,1:17:03.19,Default,,0,0,0,,Junseok, black.
Dialogue: 0,1:17:04.62,1:17:07.19,Default,,0,0,0,,I will announce the result.
Dialogue: 0,1:17:09.53,1:17:11.69,Default,,0,0,0,,Junghyun wins.
Dialogue: 0,1:17:13.10,1:17:17.13,Default,,0,0,0,,Things went according to plan when I made it 2 to 2.
Dialogue: 0,1:17:17.13,1:17:19.74,Default,,0,0,0,,Ah, my heart is racing.
Dialogue: 0,1:17:19.74,1:17:23.47,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present a tile first.
Dialogue: 0,1:17:24.77,1:17:27.94,Default,,0,0,0,,I was starting so I didn't have a choice,
Dialogue: 0,1:17:27.94,1:17:31.75,Default,,0,0,0,,but I thought I should get rid of a low number.
Dialogue: 0,1:17:31.75,1:17:33.72,Default,,0,0,0,,Junghyun, white.
Dialogue: 0,1:17:33.72,1:17:36.65,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile.
Dialogue: 0,1:17:36.65,1:17:39.29,Default,,0,0,0,,When we both have 2 or 3 white tiles left,
Dialogue: 0,1:17:39.29,1:17:40.62,Default,,0,0,0,,it would be a tie at best.
Dialogue: 0,1:17:40.62,1:17:42.59,Default,,0,0,0,,It's hard to get points from white tiles
Dialogue: 0,1:17:42.59,1:17:45.03,Default,,0,0,0,,so I decided to tie as much as I could with whites.
Dialogue: 0,1:17:52.67,1:17:55.31,Default,,0,0,0,,Junseok, white.
Dialogue: 0,1:17:56.44,1:17:58.07,Default,,0,0,0,,I will announce the result.
Dialogue: 0,1:17:58.07,1:17:59.91,Default,,0,0,0,,It is a draw.
Dialogue: 0,1:18:03.28,1:18:04.75,Default,,0,0,0,,As it was a draw,
Dialogue: 0,1:18:04.75,1:18:09.25,Default,,0,0,0,,Junghyun will go first once again.
Dialogue: 0,1:18:17.23,1:18:19.43,Default,,0,0,0,,Junghyun, white.
Dialogue: 0,1:18:20.76,1:18:23.73,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile.
Dialogue: 0,1:18:30.01,1:18:32.18,Default,,0,0,0,,Junseok, white.
Dialogue: 0,1:18:34.54,1:18:37.05,Default,,0,0,0,,I will announce the result.
Dialogue: 0,1:18:43.82,1:18:46.06,Default,,0,0,0,,It is a draw.
Dialogue: 0,1:18:47.86,1:18:49.26,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,1:18:50.84,1:18:54.33,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,58)\rCaptions Beige}They{\rCaptions} get {\r}consecutive draws
Dialogue: 0,1:18:56.87,1:19:00.27,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present another tile.
Dialogue: 0,1:19:02.04,1:19:03.97,Default,,0,0,0,,Junghyun, white.
Dialogue: 0,1:19:06.31,1:19:08.61,Default,,0,0,0,,Junseok, white.
Dialogue: 0,1:19:12.22,1:19:14.82,Default,,0,0,0,,Now it's all about who has the best tiles left.
Dialogue: 0,1:19:14.82,1:19:17.45,Default,,0,0,0,,But Junghyun hyung was always strong in these situations.
Dialogue: 0,1:19:18.15,1:19:21.42,Default,,0,0,0,,I thought that I didn't have any way to win
Dialogue: 0,1:19:21.42,1:19:26.00,Default,,0,0,0,,other than to tie it up and win with the 8 at the end.
Dialogue: 0,1:19:31.30,1:19:33.40,Default,,0,0,0,,Things were going according to plan
Dialogue: 0,1:19:33.40,1:19:36.07,Default,,0,0,0,,so I thought it was worth taking a 50% chance.
Dialogue: 0,1:19:38.76,1:19:42.98,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}They are both {\rCaptions Red}desperate for a win!
Dialogue: 0,1:19:43.41,1:19:45.71,Captions,,0,0,0,,Who will {\rCaptions Beige}win?
Dialogue: 0,1:19:46.32,1:19:48.29,Default,,0,0,0,,I will announce the result.
Dialogue: 0,1:19:53.22,1:19:55.56,Default,,0,0,0,,Junseok wins.
Dialogue: 0,1:19:58.19,1:20:01.69,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Junseok{\rCaptions} now leads{\rCaptions Red} 3 : 2!
Dialogue: 0,1:20:03.47,1:20:06.34,Default,,0,0,0,,I knew I had won after round 4.
Dialogue: 0,1:20:11.64,1:20:13.51,Default,,0,0,0,,Please present a tile.
Dialogue: 0,1:20:15.89,1:20:17.74,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,45)}He {\rCaptions Red}beat {\rCaptions Beige}Junghyun{\r}'s 2 tile with his 3 tile!
Dialogue: 0,1:20:16.98,1:20:19.22,Default,,0,0,0,,Junseok wins.
Dialogue: 0,1:20:19.51,1:20:21.85,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}He used a 4 tile to {\rCaptions Red}beat {\rCaptions Beige}Junghyun{\r}'s 0 tile!
Dialogue: 0,1:20:20.65,1:20:22.09,Default,,0,0,0,,Junseok wins.
Dialogue: 0,1:20:22.09,1:20:24.29,Default,,0,0,0,,Using the 0 in round 3 was my big gamble
Dialogue: 0,1:20:24.29,1:20:27.69,Default,,0,0,0,,and sunbae used a white tile in response
Dialogue: 0,1:20:27.69,1:20:30.29,Default,,0,0,0,,so I was pretty certain that it was a 7.
Dialogue: 0,1:20:31.13,1:20:33.03,Default,,0,0,0,,That was definitely a 7.
Dialogue: 0,1:20:33.03,1:20:36.40,Default,,0,0,0,,Because I lost this game against Yohwan...
Dialogue: 0,1:20:36.40,1:20:39.74,Default,,0,0,0,,Please present a tile for the first round.
Dialogue: 0,1:20:36.59,1:20:39.40,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}On{\rCaptions Beige} The Genius : Rule Breaker{\rCaptions Red}
Dialogue: 0,1:20:40.84,1:20:43.04,Default,,0,0,0,,Yohwan wins.
Dialogue: 0,1:20:41.40,1:20:45.54,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Yohwan{\rCaptions} continuously{\rCaptions Red} used high tiles{\rCaptions} early
Dialogue: 0,1:20:43.04,1:20:44.91,Default,,0,0,0,,Yohwan wins.
Dialogue: 0,1:20:45.84,1:20:47.91,Default,,0,0,0,,Yohwan wins.
Dialogue: 0,1:20:45.90,1:20:49.57,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Junghyun {\rCaptions}lost to {\rCaptions Red}Yohwan's strategy{\rCaptions} in the end
Dialogue: 0,1:20:49.15,1:20:50.85,Default,,0,0,0,,Yohwan wins.
Dialogue: 0,1:20:50.85,1:20:57.02,Default,,0,0,0,,I used high numbers to try and make it 2 to 2 quickly.
Dialogue: 0,1:20:57.02,1:20:58.82,Default,,0,0,0,,Black & White against Yohwan
Dialogue: 0,1:20:58.82,1:21:00.36,Default,,0,0,0,,gave him the shock of elimination.
Dialogue: 0,1:21:00.36,1:21:02.06,Default,,0,0,0,,Those distressing memories
Dialogue: 0,1:21:02.06,1:21:05.43,Default,,0,0,0,,are driving Junghyun to defeat again.
Dialogue: 0,1:21:07.20,1:21:09.67,Default,,0,0,0,,It was good that I made it 2 to 2,
Dialogue: 0,1:21:09.67,1:21:15.91,Default,,0,0,0,,but the tiles I had left afterwards weren't that good.
Dialogue: 0,1:21:15.91,1:21:19.28,Default,,0,0,0,,So I thought I could get a tie at best,
Dialogue: 0,1:21:19.28,1:21:22.51,Default,,0,0,0,,but it would be hard to turn it around.
Dialogue: 0,1:21:22.51,1:21:24.51,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,1:21:24.51,1:21:28.25,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile first.
Dialogue: 0,1:21:34.56,1:21:36.89,Default,,0,0,0,,Junseok wins.
Dialogue: 0,1:21:36.89,1:21:37.73,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,1:21:37.73,1:21:39.16,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:21:39.96,1:21:43.00,Default,,0,0,0,,The game will end as Junseok's win.
Dialogue: 0,1:21:44.40,1:21:46.17,Default,,0,0,0,,The game has ended.
Dialogue: 0,1:21:46.17,1:21:51.58,Default,,0,0,0,,Junghyun is eliminated in the 1st round.
Dialogue: 0,1:21:51.58,1:21:55.55,Default,,0,0,0,,Junseok has advanced to the 2nd round.
Dialogue: 0,1:21:55.55,1:21:57.65,Default,,0,0,0,,We will return your garnets.
Dialogue: 0,1:22:02.79,1:22:07.32,Default,,0,0,0,,Junghyun, please return your name tag.
Dialogue: 0,1:22:10.73,1:22:16.23,Default,,0,0,0,,In life, businesses can fail and troubles come and go,
Dialogue: 0,1:22:16.23,1:22:19.97,Default,,0,0,0,,but I think things can spin out of control at times.
Dialogue: 0,1:22:19.97,1:22:22.07,Default,,0,0,0,,I hope none of you get into any trouble
Dialogue: 0,1:22:22.07,1:22:25.64,Default,,0,0,0,,and I'll be watching the broadcast to see who wins too.
Dialogue: 0,1:22:25.64,1:22:26.61,Default,,0,0,0,,Fighting.
Dialogue: 0,1:22:26.61,1:22:29.88,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:22:30.55,1:22:31.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry, hyung.
Dialogue: 0,1:22:31.38,1:22:32.68,Default,,0,0,0,,What are you sorry about?
Dialogue: 0,1:22:32.68,1:22:34.79,Default,,0,0,0,,You did well.
Dialogue: 0,1:22:36.49,1:22:37.99,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,1:22:37.99,1:22:41.12,Default,,0,0,0,,I was the oldest again, wasn't I?
Dialogue: 0,1:22:41.12,1:22:45.93,Default,,0,0,0,,So I wanted to show that I could survive a long time,
Dialogue: 0,1:22:45.93,1:22:47.90,Default,,0,0,0,,but things didn't go the way I wanted.
Dialogue: 0,1:22:47.90,1:22:51.80,Default,,0,0,0,,I'm really sad that I was eliminated in the 1st round.
Dialogue: 0,1:22:53.17,1:22:57.57,Default,,0,0,0,,{\q2}Many players chose the comfort and safety of a large alliance.
Dialogue: 0,1:22:57.57,1:23:00.58,Default,,0,0,0,,However, in the fierce jungle that is The Genius,
Dialogue: 0,1:23:00.58,1:23:03.58,Default,,0,0,0,,only those who constantly observe, move shrewdly
Dialogue: 0,1:23:03.58,1:23:08.62,Default,,0,0,0,,and pounce viciously will be rewarded with victory.
Dialogue: 0,1:23:09.69,1:23:12.19,Default,,0,0,0,,That concludes today's game.
Dialogue: 0,1:23:12.19,1:23:15.49,Default,,0,0,0,,To the 12 players who survived the 1st round,
Dialogue: 0,1:23:15.49,1:23:18.36,Default,,0,0,0,,I will see you in the 2nd round.
Dialogue: 0,1:23:27.67,1:23:30.17,Default,,0,0,0,,Today's main match is a garnet match.
Dialogue: 0,1:23:30.17,1:23:31.14,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,1:23:31.14,1:23:32.11,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:23:32.11,1:23:35.65,Default,,0,0,0,,The player with the most garnets at the end will win.
Dialogue: 0,1:23:35.65,1:23:38.28,Default,,0,0,0,,The player with the least will be the elimination candidate.
Dialogue: 0,1:23:38.28,1:23:40.98,Default,,0,0,0,,The 2nd main match is Horror Race.
Dialogue: 0,1:23:40.98,1:23:44.02,Default,,0,0,0,,Out of 5 different coins, you must make 2 characters win
Dialogue: 0,1:23:44.02,1:23:45.99,Default,,0,0,0,,to earn garnets.
Dialogue: 0,1:23:45.99,1:23:48.39,Default,,0,0,0,,If we're going to trust each other, use what I tell you to.
Dialogue: 0,1:23:48.39,1:23:49.96,Default,,0,0,0,,Make this win. This is an absolute secret.
Dialogue: 0,1:23:49.96,1:23:51.29,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:23:53.66,1:23:55.77,Default,,0,0,0,,Why did you only get the 3 I told you not to get?
Dialogue: 0,1:23:55.77,1:23:57.73,Default,,0,0,0,,I'm a bomb factory.
Dialogue: 0,1:23:57.73,1:23:58.97,Default,,0,0,0,,I'm ruined.
Dialogue: 0,1:23:58.97,1:24:01.44,Default,,0,0,0,,Form an alliance with the other people in secret.
Dialogue: 0,1:24:01.44,1:24:02.54,Default,,0,0,0,,Why do you keep going there?
Dialogue: 0,1:24:02.54,1:24:03.44,Default,,0,0,0,,No, I didn't do anything.
Dialogue: 0,1:24:03.44,1:24:04.74,Default,,0,0,0,,You keep going over there.
Dialogue: 0,1:24:04.74,1:24:07.28,Default,,0,0,0,,I could become Sangmin's underling, but I might not too.
Dialogue: 0,1:24:07.28,1:24:09.71,Default,,0,0,0,,Aigo.
Dialogue: 0,1:24:09.71,1:24:10.91,Default,,0,0,0,,I dropped it.
Dialogue: 0,1:24:10.91,1:24:11.92,Default,,0,0,0,,Ah, you bastard!
Dialogue: 0,1:24:11.92,1:24:12.78,Default,,0,0,0,,Do it next time.
Dialogue: 0,1:24:12.78,1:24:14.02,Default,,0,0,0,,Can you really do this?
Dialogue: 0,1:24:14.02,1:24:15.42,Default,,0,0,0,,Ah, Kyunghoon...
Dialogue: 0,1:24:15.42,1:24:17.59,Default,,0,0,0,,Take part in discussions too!
Dialogue: 0,1:24:17.59,1:24:19.39,Default,,0,0,0,,Why are you getting criticized over there again?
Dialogue: 0,1:24:19.39,1:24:21.29,Default,,0,0,0,,I told you to stay by hyung!
184642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.