All language subtitles for S4E1 r

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 9157-dev-7e3a0fb92 ; http://www.aegisub.org/ Title: The Genius S04E01 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00803E1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.625,1.125,2,170,170,45,1 Style: Captions,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Beige,Franklin Gothic Medium,68,&H00BADEEE,&H000019FF,&H00070807,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Red,Franklin Gothic Medium,68,&H001123C4,&H000019FF,&H00CCE4FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Black,Franklin Gothic Medium,68,&H002F2D3B,&H000019FF,&H00F4FCFF,&H000D0640,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Box,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Characters,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00282C2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,180,180,210,1 Style: Credit,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,68,1 Style: Names,Franklin Gothic Medium,90,&H001B2280,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.25,2,180,180,233,1 Style: Description,Franklin Gothic Medium,53,&H00262123,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,180,180,233,1 Style: Yellow Block,Franklin Gothic Medium,68,&H0000C9F1,&H000019FF,&H00000000,&H00183F57,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,180,1 Style: Season,Franklin Gothic Medium,45,&H0089DCF9,&H000019FF,&H000D3B4A,&H00172A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,270,0,128,1 Style: Old,calligraPhillip,68,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,200,150,0,0,1,0.75,2.25,2,180,180,230,1 Style: Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,1,90,90,75,1 Style: Horror,Scary Halloween Font,68,&H001123C4,&H000019FF,&H00CCE4FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Tag,Segoe Marker,53,&H00D1EAF3,&H000019FF,&H00252C35,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,180,180,233,1 Style: Tag Red,Segoe Marker,53,&H002242E4,&H000019FF,&H00000000,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.5,2,180,180,233,1 Style: Thin Outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,245,1 Style: Gold,Franklin Gothic Medium,88,&H0097FFFE,&H000000FF,&H002B6B6F,&H00224A4F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,180,180,300,1 Style: Shadow Beige,Franklin Gothic Medium,88,&H00D0E6EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00191D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,180,180,320,1 Style: Nicknames,Franklin Gothic Medium,52,&H00FFFDF6,&H000019FF,&H00272F3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,180,180,233,1 Style: Label,Franklin Gothic Medium,52,&H00F5FAFE,&H000000FF,&H00020000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,100,1 Style: Previously,Franklin Gothic Medium,103,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00757174,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,60,60,640,1 Style: Primary Only,Franklin Gothic Medium,120,&H24CBCBCB,&H000019FF,&H00959595,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,101,1 Style: Round Red,Segoe Marker,68,&H000C31F2,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,250,1 Style: Round Beige,Segoe Marker,68,&H00D7EFFB,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,250,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Credit,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.17,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,Welcome to The Genius. Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.41,Default,,0,0,0,,All 13 players assembled here Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,are people who have already experienced The Genius. Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.45,Default,,0,0,0,,Creative solutions, Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.19,Default,,0,0,0,,the ability to read people Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,and the wisdom to win hearts Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.06,Default,,0,0,0,,brought them exhilarating victories. Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,However, some amongst them... Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.43,Default,,0,0,0,,Did you share with them? Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:29.43,Default,,0,0,0,,Stop playing with me. Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,You're getting rid of me. Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:31.27,Default,,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.27,Default,,0,0,0,,No one is playing for you. Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:33.90,Default,,0,0,0,,I don't know whose side I'm on right now! Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:34.87,Default,,0,0,0,,We should make them last. Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:35.64,Default,,0,0,0,,That's bad. Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,Don't support me then. Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.81,Default,,0,0,0,,Were unable to grasp their own strengths Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:40.58,Default,,0,0,0,,and their opponents' weaknesses. Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:42.51,Default,,0,0,0,,Misunderstandings over politics, Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:44.71,Default,,0,0,0,,a restrictive innocence Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,and a fear of the eyes of others Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.25,Default,,0,0,0,,all lead to their defeat in the end. Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.46,Default,,0,0,0,,However, this story will be rewritten. Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:01.66,Default,,0,0,0,,Because they have already learned The Genius' ways. Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:03.23,Default,,0,0,0,,It was hard to forget. Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:04.63,Default,,0,0,0,,I'll hurt others this time. Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:05.87,Default,,0,0,0,,I have a chance for revenge. Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:07.14,Default,,0,0,0,,I'll go even higher. Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:07.94,Default,,0,0,0,,I'll do my best. Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,As a gamer. Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:09.71,Default,,0,0,0,,I want to play properly. Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.54,Default,,0,0,0,,Fitting of The Genius. Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:11.24,Default,,0,0,0,,As a changed man. Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:12.44,Default,,0,0,0,,I'll win in any way possible. Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,I'll make sure I don't lose this time either. Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,I'll bet everything against these people. Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,I'll try to get a perfect win. Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.35,Default,,0,0,0,,There could be all sorts of variables. Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.02,Default,,0,0,0,,Like Jinho betraying us. Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:25.32,Default,,0,0,0,,Are you working with Jinho? Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:27.39,Default,,0,0,0,,They will attempt to avoid repeating failures. Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,I'm getting really angry. Does that make sense? Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,I'm not the same man that I was. Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,Betrayal is my only option. Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,They will work to maintain their honor. Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,Let's be completely truthful with each other. Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,Like champions. Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,The journey and the result. Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.47,Default,,0,0,0,,The group and the individual. Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.34,Default,,0,0,0,,Beautiful defeats and ugly victories. Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,They will struggle between these principles. Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,Victory cannot be achieved in the same ways. Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,As such, their stories will not be repeated in the same way. Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:10.25,Characters,,0,0,0,,{\fs45\an1\pos(457.5,877.5)\clip(0,0,458,1080)\t(0,660,\clip(0,0,1298,1080))}Do not repeat the tactics which gained you one victory,\N Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:10.25,Characters,,0,0,0,,{\fs45\an1\pos(570,922.5)\clip(0,0,570,1080)\t(0,800,\clip(0,0,1703,1080))}but let your methods be regulated by the infinite variety of circumstances. Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.25,Characters,,0,0,0,,{\fad(258,0)\an1\fs45\pos(1332,987)}ㅡ The Art of War Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,Open please. Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:58.70,Captions Beige,,0,0,0,,The Genius{\rCaptions}' {\rCaptions Red}icon Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,Open please. Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:02.20,Captions,,0,0,0,,Gaining {\rCaptions Red}victory {\r}with {\rCaptions Beige}creative solutions! Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:04.39,Default,,0,0,0,,It was always the last time for me! Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,Last week was the last time for me too! Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.81,Names,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(477,238.5)}Hong Jinho Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.81,Description,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(271.5,576)}Broadcaster+Former Progamer Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.81,Season,,0,0,0,,{\fad(400,800)}Rules of the Game {\rYellow Block}Winner Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:13.11,Default,,0,0,0,,Wow, it's been so long. Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,I feel really excited and happy. Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,I was also thankful and I just felt really good. Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,I get to stand on this stage again. Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.13,Default,,0,0,0,,Jinho! Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.93,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}The{\rCaptions Beige} legend{\r} behind {\rCaptions Red}7 consecutive main match wins Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,Why are your hands behind your back? Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.14,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,63)}The{\rCaptions Black} black magician{\r} who reads {\rCaptions Beige}others' hearts Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,I'll cut this off! Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.84,Names,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1429.5,156)}Lee Sangmin Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.84,Description,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1234.5,502.5)}Producer+Broadcaster Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:42.84,Season,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1239,880.5)\fs67.5}Rulebreaker {\rYellow Block}Winner Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.68,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung! Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.35,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\frz14.82\pos(424,409)}Moved Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.35,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(1185,508)\frz348}Misty Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,We're finally standing on this stage together again. Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.58,Default,,0,0,0,,I really didn't want to come here. Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.45,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.19,Default,,0,0,0,,Whenever I do this, Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.32,Default,,0,0,0,,it feels like I age a year every day. Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.56,Default,,0,0,0,,Even if you age a year, don't you feel really alive? Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,Well, Jinho is the greatest beneficiary of The Genius. Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.50,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1550,440)\frz10.53}Shy~ Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,I see Jinho whenever I turn the TV on! Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,The Genius is like my mom. Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,Mom, I'm here! Mom! Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.24,Default,,0,0,0,,Who's this? Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,Dongmin! Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,Don't show any tells. Don't do anything! Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:24.72,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,62)}An extrasensory player{\rCaptions} that dominates the{\rCaptions Beige} games Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.31,Default,,0,0,0,,I'll attack Yeonseung. Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.52,Default,,0,0,0,,Right dual swords? Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.55,Default,,0,0,0,,The weights are different. Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:26.45,Default,,0,0,0,,It's impossible. Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:30.42,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,56)}The man {\rCaptions}that went against{\rCaptions Beige} everyone's expectations Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:27.75,Default,,0,0,0,,Ah! Oh no! Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:28.85,Default,,0,0,0,,I'll use a Double Chance. Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:29.79,Default,,0,0,0,,See! Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.36,Default,,0,0,0,,Correct. Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,Thank you... Friend. Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:38.43,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(378,228)}Jang Dongmin Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:38.43,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(178.5,937.5)}Black Garnet {\rYellow Block}Winner Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:38.43,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(169.5,571.5)}Comedian Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,Who's this? Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Dongmin! Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.07,Old,,0,0,0,,{\fs82.5}Dongmin has returned! Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,Hello, hyung. Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.60,Default,,0,0,0,,Season 3's winner! Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:48.17,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The Genius{\rCaptions}' {\rCaptions Red}heroes{\rCaptions} have all gathered Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.87,Default,,0,0,0,,Season 1's winner, 2's winner and 3's winner. Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.58,Default,,0,0,0,,All the winners are here. Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:52.18,Default,,0,0,0,,Wow, what great specs. Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:55.58,Default,,0,0,0,,Don't you think the winners should form an alliance? Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.05,Default,,0,0,0,,He's like this from the start! Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:59.72,Default,,0,0,0,,Why? It's needed on the first day. Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.32,Tag,,0,0,0,,{\frz13.22\pos(1226.4,249.4)}Sly Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.32,Tag,,0,0,0,,{\frz13.22\pos(409,400)}Sly Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:00.69,Tag,,0,0,0,,{\pos(1382,409)\frz4.157}Oh, you... Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,It's important. Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.25,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\frz8.746\pos(1380,364)}Am I just trash? Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:03.56,Tag,,0,0,0,,{\frz15.52\pos(921,260)}Gaze Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:03.56,Tag,,0,0,0,,{\frz15.52\pos(460,328)}Gaze Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,The set looks really stylish now. Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.93,Default,,0,0,0,,It's dignified. Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.63,Default,,0,0,0,,It's fitting for a grand final. Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.83,Default,,0,0,0,,That thing is gone. Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:13.20,Captions,,0,0,0,,The missing{\rCaptions Red} death match {\rCaptions Beige}locker Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:11.83,Default,,0,0,0,,The death match thing. Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,Oh, it's not there. Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.23,Default,,0,0,0,,Look here. We didn't have it in season 1 or 2 either. Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:16.74,Default,,0,0,0,,They added it in season 3 though. Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:18.40,Default,,0,0,0,,Hey, did you watch season 3? Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,I watched it on TV. Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,Don't you have any self-respect? Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.74,Default,,0,0,0,,The Genius' best season was season 2! Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,Hyung, it was season 1! Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:27.98,Default,,0,0,0,,What are you saying? Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,Seasons 1 and 2 were just simulations, weren't they? Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,They were just playing. Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,Look here! Season 2 was a war! Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.55,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(610,56)}Arguing about who's better... Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.62,Default,,0,0,0,,Season 3 was all about harmony or something. Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,Whenever Dongmin frowned, they'd just back down! Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,Oh, you. Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:44.13,Default,,0,0,0,,Should I frown right now? Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.97,Default,,0,0,0,,Oh, hello hyungs. Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:47.77,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.44,Default,,0,0,0,,He's here. Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,I'm the leader. Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:55.04,Captions Beige,,0,0,0,,The Genius{\rCaptions}' {\rCaptions Red}youngest participant{\rCaptions} ever Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.91,Default,,0,0,0,,Did you bet 50? Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,I'm just going for it. Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.11,Default,,0,0,0,,I can take anything. Dialogue: 0,0:06:55.11,0:07:00.25,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Genius solutions{\rCaptions} that surpass the {\rCaptions Beige}champions Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,Games are a gamble. Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.72,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1468.5,234)}Oh Hyunmin Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.72,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1257,580.5)}College Student Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.72,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(1257,945)}Black Garnet {\rYellow Block}Runner-up Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Hyung. Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:06.89,Tag,,0,0,0,,{\pos(1019,272)\clip(801.6,172.8,958.2,312)}Skip~ Skip~ Skip~ Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:06.89,Tag,,0,0,0,,{\pos(1019,272)\clip(955.2,196.8,1067.8,301.2)}Skip~ Skip~ Skip~ Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:06.89,Tag,,0,0,0,,{\pos(1019,272)\clip(1070.2,180.8,1219.2,305.6)}Skip~ Skip~ Skip~ Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.32,Default,,0,0,0,,Brother! Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,It's good to see you, hyung. Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,Hyunmin played the biggest role Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.73,Default,,0,0,0,,in Dongmin hyung winning season 3. Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.30,Default,,0,0,0,,I thought this guy would win it. Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:20.20,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(410.6,426.8)\frz13.44}Wait a sec... Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.10,Default,,0,0,0,,Hyunmin, come over here. Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.74,Default,,0,0,0,,Dongmin, Sangmin and Hyunmin! Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:28.61,Default,,0,0,0,,3 Mins! Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:28.57,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(258,55)\pos(1216,371)}Huh...? Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,Oh, that's true. Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:31.14,Captions Red,,0,0,0,,{\pos(1148,847)\fad(0,56)}3 Min Alliance Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:32.91,Default,,0,0,0,,What the hell are you? Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.25,Default,,0,0,0,,Aha! Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,Jang, Lee, Oh and Hong! Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.05,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:40.52,Default,,0,0,0,,What? They're all different! Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.15,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(212,00)}What's that... Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,Why are you using your common syllables? Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.22,Default,,0,0,0,,He can make something out of anything. Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,What "min" characters are they? Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.03,Default,,0,0,0,,Mine is the autumn sky "min". Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.26,Default,,0,0,0,,What about hyung? Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.36,Default,,0,0,0,,I'm agile "min". Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.56,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.43,Default,,0,0,0,,I'm people "min". Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.00,Default,,0,0,0,,They're all different! Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.77,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz14.5\pos(473,556.8)}Embarrassed Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,Were you people "min"? Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:02.61,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,Touch a zombie and then take your cure. Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:10.05,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}The core {\rCaptions}of the{\rCaptions Red} first ever 5 person joint win Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.35,Default,,0,0,0,,L. Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:14.55,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}The Genius{\rCaptions}' greatest{\rCaptions Red} female player Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.52,Default,,0,0,0,,S. Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:14.75,Default,,0,0,0,,R. Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.09,Default,,0,0,0,,I. Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.43,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1444,316)}Kim Kyungran Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.43,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1233,673)}Announcer Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.43,Season,,0,0,0,,{\fad(400,800)\pos(1243,1027)}Rules of the Game {\rYellow Block}Runner-up Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:23.93,Default,,0,0,0,,Wow, who's this? Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.40,Default,,0,0,0,,Why? Aren't you happy to see me? Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.74,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(1089,847)}The{\rCaptions Beige} only {\rCaptions Red}fearsome force{\rCaptions} to beat{\rCaptions Beige} Sangmin Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,My greatest opponent is here. Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,The Genius' greatest heroine is here. Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.41,Gold,,0,0,0,,{\fad(400,63)}The Genius' heroine Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.07,Default,,0,0,0,,Not at all. Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.71,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\frz12.91\pos(1396.4,360.8)}Wary Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.07,Default,,0,0,0,,It's good to see you. Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,To be honest, our female players from season 3 Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,were all so nice that... Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:42.55,Tag Red,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(1553,355)\frz16.1}Pierce Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,In season 3? Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:43.65,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:45.35,Default,,0,0,0,,Are you saying I'm not nice then? Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:46.69,Default,,0,0,0,,No, I just meant... Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.75,Default,,0,0,0,,Be careful what you say. Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz15.3\pos(604,746.8)}Shake Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz15.3\pos(1574.933,841.733)}Shake Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz20.22\pos(487.2,863.6)}Shake Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz15.3\pos(1371,662)}Shake Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz21.67\pos(1208,609)}Shake Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\pos(715,644)\frz21.67}Shake Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.79,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frz21.67\pos(1472,737)}Shake Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.29,Default,,0,0,0,,You have to tread carefully! Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:50.29,Default,,0,0,0,,She's strong. Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,It was hard to feel a woman's aura, Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,but I could feel her aura as soon as she walked down. Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.83,Default,,0,0,0,,Everyone on the internet Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(186,0)\bord7.5\fs37.5\pos(1210.001,840.999)}Angelran... The Genius' Champion of Justice{\c&HFFFFFF&}aa Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(186,0)\bord7.5\fs36\pos(194.667,648.333)}I was sad Kyungran unni wasn't on{\c&HFFFFFF&}a. Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(187,0)\bord7.5\fs33\pos(1384.333,709)}Praise God Kyungran Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(187,0)\bord7.5\fs33\pos(245.667,920.001)}Please cast Kyungran nuna{\c&HFFFFFF&}aaaaaaaaa Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:58.60,Box,,0,0,0,,{\fad(187,0)\bord7.5\fs33\pos(346.667,784.667)}Kyungran please hard carry{\c&HFFFFFF&}aaaaaaaaa Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,was saying they wanted to see Kyungran again. Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.07,Tag,,0,0,0,,{\pos(1124,363)\frz15.88}Really? Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.63,Default,,0,0,0,,Yes, really. Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.13,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz14.17\pos(350,462)}Of course Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.13,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz14.17\pos(1166,374)}Of course Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,They... They cursed me a lot before... Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,{\pos(960,150)}Everyone wants to see a woman go far. Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.04,Default,,0,0,0,,There were a l-l-lot of people that wanted her back. Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Was there a l-l-lot? Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:09.94,Default,,0,0,0,,That was for emphasis! Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,I stuttered on p-p-purpose. Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,Seeing all the season 1, 2 and 3 people here... Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.75,Default,,0,0,0,,Isn't that the trend lately? Like the Avengers. Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.65,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:23.09,Default,,0,0,0,,Are we the Avengers then? Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,I like the sound of that. I like the Avengers. Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:28.59,Captions,,0,0,0,,In order to save the{\rCaptions Red} troubled{\rCaptions Beige} human race Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.76,Captions Red,,0,0,0,,The greatest super heroes{\rCaptions} have assembled! Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.90,Captions,,0,0,0,,Then{\rCaptions Red} another superhero {\rCaptions Beige}enters {\r}the scene Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:40.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}He{\rCaptions} has finally{\rCaptions Red} come! Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:49.42,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(273,403)\frz16.19}Annoyed Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.55,Default,,0,0,0,,He's finally here. Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:53.82,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.02,Default,,0,0,0,,Hyung! Please! Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.52,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}From {\rCaptions Beige}The Emperor {\r}to {\rCaptions Red}The Icon of Servility Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:02.60,Captions,,0,0,0,,{\clip(214.4,560,665.6,920)}A miraculous {\rCaptions Beige}0 garnet{\rCaptions Red} run {\r}and{\rCaptions Beige} 0 main match{\rCaptions Red} wins Dialogue: 1,0:09:58.42,0:10:02.60,Captions,,0,0,0,,{\clip(662.4,720,996.8,876.8)}A miraculous {\rCaptions Beige}0 garnet{\rCaptions Red} run {\r}and{\rCaptions Beige} 0 main match{\rCaptions Red} wins Dialogue: 2,0:09:58.72,0:10:02.60,Captions,,0,0,0,,{\clip(993.6,744,1665.6,875.2)}A miraculous {\rCaptions Beige}0 garnet{\rCaptions Red} run {\r}and{\rCaptions Beige} 0 main match{\rCaptions Red} wins Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,Give it! Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.47,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(380,139)}Lim Yohwan Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.47,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(172,483)}Pro Poker Player Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.47,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs67.5\pos(164,876)}Rulebreaker {\rYellow Block}Runner-up Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.70,Default,,0,0,0,,Wow, the members are already... Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.07,Default,,0,0,0,,Th-That's the way out. Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.67,Shadow Beige,,0,0,0,,Not leaving Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.01,Default,,0,0,0,,I'm suffocating already. Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.21,Tag,,0,0,0,,{\frz15.39\pos(513.2,215.4)}Chatter Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:14.21,Tag,,0,0,0,,{\frz15.39\pos(872,249)}Chatter Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.98,Default,,0,0,0,,Just come down here already. Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:18.04,Default,,0,0,0,,All the runner-ups are here now. Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.48,Default,,0,0,0,,Was Hyunmin season 3's runner-up? Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,Yes, I came 2nd. Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:23.98,Default,,0,0,0,,When I heard it was the grand final, Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:26.32,Default,,0,0,0,,I knew all of these people would come, Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,but I'm curious who'll come next. Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.49,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.06,Default,,0,0,0,,I'll get 0 wins. Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:36.80,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,63)}The {\rCaptions Beige}first{\r} surefire strategy {\rCaptions Red}'9 wins strategy' Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:35.13,Default,,0,0,0,,It might be tough. Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,Is 6 wins really 1st? Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,I'll choose Junseok as my opponent. Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:40.40,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,60)\rCaptions Beige}Unfortunate {\r}1st round {\rCaptions Red}elimination Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.40,Default,,0,0,0,,Who would agree to get fired so they could all survive? Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(366,190)}Lee Junseok Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(163,539)}Businessman Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.21,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(161,936)}Rules of the Game {\rYellow Block}1st eliminee Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.04,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\frz15.59\pos(1037.6,469.6)}Flinch Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,Why are you being like that? Junseok! Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.21,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(204,55)}Ah... Jinho... Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.39,Default,,0,0,0,,They're dressed like twins! Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:02.25,Default,,0,0,0,,A lot of people said we looked alike in season 1 too. Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:04.32,Default,,0,0,0,,That's why he got rid of me. Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.93,Default,,0,0,0,,Oh? Yoohyun! Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:11.83,Default,,0,0,0,,I'll attack Hweejong with dual swords. Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1460,129)}Married Man Kim Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1433,595)}Well-informed Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(329,398)}Deliberate Death Match Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.07,Default,,0,0,0,,You can just go negative. Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1598,835)}Salieri Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,You can't tell anyone! Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(292,820)}Slender Feet Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(396,156)}Poker Kim Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.57,Default,,0,0,0,,That will have no effect. Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(1598,339)}Same Age As Yeonjoo Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:18.77,Nicknames,,0,0,0,,{\pos(584,612)}Star-crossed Dongmin Lover Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.67,Default,,0,0,0,,I'm saying we should make someone last. Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.31,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(472,116)}Kim Yoohyun Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.31,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(259,472)}English Teacher Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.31,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(257,857)}Black Garnet {\rYellow Block}9th Eliminee Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:25.65,Default,,0,0,0,,Yoohyun! Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.31,Default,,0,0,0,,Poker players! Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,Don't make teams here! Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.55,Default,,0,0,0,,No, I was just happy to see him. Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:32.89,Default,,0,0,0,,It's nice to meet you, Yoohyun. Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.22,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.39,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,I was thinking that we could get 4 wins instead of 3. Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:44.10,Captions Red,,0,0,0,,Mensa certified {\rCaptions}IQ {\rCaptions Beige}156 Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:45.36,Default,,0,0,0,,I'm so lonely today! Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:48.43,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The {\rCaptions Red}greatest {\rCaptions Beige}final helper Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.70,Default,,0,0,0,,Hap! 1, 2, 4. Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,6, 8, 9. Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,I'm a woman. Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.74,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(504,211)}Choi Jungmoon Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.74,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(289,563)}College Student Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.74,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(280,923)}Rules of the Game {\rYellow Block}5th eliminee Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.21,Default,,0,0,0,,Hi! It's finally another woman. Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,How refreshing. Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,Oh, why are there so many men? Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,She's one of the people who made Jinho win season 1. Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, Jungmoon wasn't on my side. Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,That's not true! What are you saying, unni? Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,That's not true. Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,I personally really wanted to meet her. Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:15.70,Default,,0,0,0,,Why did you want to meet her? Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,No, it's just because she's so sweet... Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:19.87,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(380,403)\frz13.75}Sweet Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:19.87,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,63)\frz13.75\pos(1214,529)}Sweet Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.93,Default,,0,0,0,,Oh, this is nice. Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:24.90,Default,,0,0,0,,Act like that when I come out as well. Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.34,Default,,0,0,0,,Of course, nuna. Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.57,Default,,0,0,0,,Ah, nuna. You look very sweet today. Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.18,Horror,,0,0,0,,{\fad(288,0)\fs105\fnDouble Feature\pos(1237.2,166.8)}Sweet Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:30.71,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,Ah, Yeonseung! Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:33.45,Default,,0,0,0,,Swap with me. Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,You thought of getting rid of me from the start. Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:41.75,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The {\rCaptions Beige}steely mentality{\r} that dreamed of{\rCaptions Red} revenge Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.68,Default,,0,0,0,,I'll choose Silence. Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,It's quite difficult for ordinary to beat extraordinary. Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:50.00,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(483,176)}Choi Yeonseung Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:50.00,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(273,536)}Oriental Doctor Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:50.00,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(272,894)}Black Garnet {\rYellow Block}11th Eliminee Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Season 3's 3rd placer! Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,Ah, really? Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,He always carries Gongjindan in here. Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.70,Label,,0,0,0,,{\pos(945,900)}Gongjindan pouch? Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,He got a bunch of acupuncture done here! Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,What did you get done? Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:01.97,Default,,0,0,0,,We have to do a doping test! Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,What's this? There are marks here too! Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.88,Default,,0,0,0,,I just had a headache. Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,Does it make your head clearer? Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:08.75,Default,,0,0,0,,No, it's just for headaches. Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.82,Default,,0,0,0,,Wow! That's overpowered. Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:14.55,Default,,0,0,0,,Please start checking for these things next round! Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,Oh, Yoonsun! Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:20.99,Default,,0,0,0,,I need a blue one right now. Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:27.73,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,39)}The passionate player{\rCaptions} that longs for {\rCaptions Beige}victory Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,I don't want to! Don't! Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:23.50,Default,,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:25.16,Default,,0,0,0,,I'm sorry, nuna. Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:28.87,Default,,0,0,0,,Wait! What justification is there for Eunkyul? Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.34,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1417,184)}Lim Yoonsun Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.34,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1217,531)}Lawyer Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.34,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs67.5\pos(1216,892)}Rulebreaker {\rYellow Block}5th eliminee Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,It's another strong person. Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,That's dangerous. Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.18,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)\rCaptions Beige}Another{\rCaptions Red} formidable{\r} unni Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:36.58,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,How come Jinho never says that any of the men are strong? Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.45,Default,,0,0,0,,Yet as soon as Yoonsun and I came, Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.89,Default,,0,0,0,,he says "th-th-they're str-strong." Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.96,Default,,0,0,0,,O-o-oh, th-th-they're str-str-stroaun. Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.73,Default,,0,0,0,,That's just someone without a tongue! Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:54.89,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(278,0)\pos(960,824)}The sadness of a diction destroyer... Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:05.10,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}The veteran fighting spirit {\rCaptions}that comes to life like a {\rCaptions Red}phoenix Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:02.24,Default,,0,0,0,,I'll look at S once more. Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.57,Default,,0,0,0,,I'll go all-in. Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:12.01,Default,,0,0,0,,Forgive, but never forget. Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.58,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(481,182)}Yoo Junghyun Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.58,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(264,532)}Announcer Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.58,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs67.5\pos(262,923)}Rulebreaker {\rYellow Block}11th eliminee Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.82,Default,,0,0,0,,Hyung, do a lap! Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.15,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\pos(696,307)\frz1.71}Round Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.15,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,57)\frz1.71\pos(1283,296)}Round Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:21.25,Shadow Beige,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,40,\alpha&H00&)}S{\alpha&HFF&\t(33,73,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(67,107,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(101,141,\alpha&H00&)}l {\alpha&HFF&\t(134,174,\alpha&H00&)}c{\alpha&HFF&\t(168,208,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(202,242,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(236,276,\alpha&H00&)}p{\alpha&HFF&\t(269,309,\alpha&H00&)}p{\alpha&HFF&\t(303,343,\alpha&H00&)}i{\alpha&HFF&\t(337,377,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(371,411,\alpha&H00&)}g Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.49,Default,,0,0,0,,Long time no see. Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,Have you been well? Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0,0,0,,1. Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:33.60,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Clashed {\rCaptions}frequently Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.50,Default,,0,0,0,,I had a mental breakdown. Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.63,Default,,0,0,0,,We moved up quickly anyway. Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,That's not the problem here. Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:37.60,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Junghyun{\rCaptions}'s{\rCaptions Red} anger inducer{\r} Yohwan Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:37.57,Default,,0,0,0,,How can he think of betraying us from the start? Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:41.01,Default,,0,0,0,,Why am I next to Yohwan of all people? Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,This was the only empty spot. Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.64,Default,,0,0,0,,I'm next to Yohwan who worked me up a lot. Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:45.91,Default,,0,0,0,,It's really uncomfortable. Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Are there 12 of us now? Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.18,Captions,,0,0,0,,Currently {\rCaptions Red}12 people Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.85,Default,,0,0,0,,There's 1 person left. Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Who is the {\rCaptions Red}13th player? Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,Who is it? Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:53.49,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,I'm paying $1 too. Dialogue: 0,0:14:56.29,0:15:01.83,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}The {\rCaptions Beige}unpredictable{\rCaptions Red} game destroyer Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:59.49,Default,,0,0,0,,Will you tell me anything? Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:00.53,Default,,0,0,0,,I'll tell you. Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.30,Default,,0,0,0,,Don't cheer for me then. Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.83,Default,,0,0,0,,Which one should I pick? Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,Don't lie! Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.40,Names,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1416,211)}Kim Kyunghoon Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.40,Description,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(1185,582)}Graduate Student Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.40,Season,,0,0,0,,{\fad(400,400)\c&H514B4C&\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(1174,936)}Black Garnet {\rYellow Block}2nd Eliminee Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.87,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I deserve to be here. Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,Today you'll all learn Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,that the world had a character like this. Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.65,Default,,0,0,0,,Really? What's he like? Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.18,Default,,0,0,0,,You'll find out. Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:24.15,Tag,,0,0,0,,{\pos(481,547)\frz14.29}Teehee Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.62,Default,,0,0,0,,We're all here, right? Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,Indeed. Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.15,Default,,0,0,0,,Now that we're all here... Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.39,Default,,0,0,0,,Regardless of who wins or loses, Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:33.59,Default,,0,0,0,,let's at least steal a lot of garnets from the producers. Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.69,Default,,0,0,0,,Whoever wins. Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,We weren't able to do that in seasons 1 and 2. Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.87,Default,,0,0,0,,Oh yeah! Sangmin! Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:43.80,Default,,0,0,0,,He just spent all his garnets to buy all the good items! Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,Saying one thing and doing another is a social issue lately. Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:49.48,Default,,0,0,0,,I learned a lot from that Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,which is why I wanted to see Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.58,Default,,0,0,0,,how many garnets we could get. Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:57.18,Default,,0,0,0,,I agree with Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,Let's make the producers think Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.96,Default,,0,0,0,,"wow, we shouldn't have cast these 13 people" Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,when we get to the finals. Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.79,Default,,0,0,0,,What was season 1's total prize? Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,$78,000. Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:10.10,Default,,0,0,0,,Season 2 got $62,000. Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,Season 3 got $60,000. Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.60,Default,,0,0,0,,It keeps getting smaller! Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.17,Default,,0,0,0,,Let's go for more than $200,000! Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:17.50,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,Hello! This is The Genius! Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,He says all this, Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:49.97,Default,,0,0,0,,but he'll be the first person to spend garnets on an item. Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,Let's consult with each other before spending garnets. Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,Consult? Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.58,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:56.94,Default,,0,0,0,,They're the same! Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:59.15,Default,,0,0,0,,Friend! Dialogue: 0,0:16:58.61,0:16:59.65,Shadow Beige,,0,0,0,,{\pos(960,784)\c&HA19DA0&}Super chic Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.75,Default,,0,0,0,,Stop it already. Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:04.03,Default,,0,0,0,,Just laugh if it's funny. Why are you holding it in? Dialogue: 1,0:17:04.48,0:17:06.79,Captions,,0,0,0,,{\fs68\q2\bord4\shad1\4c&H000000&\pos(960,934)}Not Funny Not Funny Not Funny Not Funny Not Funny Not Funny Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,It's good to see you. Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:11.87,Default,,0,0,0,,It's really good to see you after so long. Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.23,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(960,800)}Hong Jiyeon Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.23,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(1573,800)}Choi Byungwoon Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.23,Shadow Beige,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(326,800)}Yoon Chulhyun Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.42,Default,,0,0,0,,Oh, Bandage Man changed! Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:21.97,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,Welcome to The Genius. Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.22,Default,,0,0,0,,Ah, my head hurts. Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:31.18,Default,,0,0,0,,Going forward, you will play a total of 12 rounds of games. Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,One person will be eliminated every round. Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:36.25,Default,,0,0,0,,The person who survives until the end Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,will be crowned The Genius' champion. Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:42.21,Default,,0,0,0,,Garnets are The Genius' game currency. Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.67,Default,,0,0,0,,Each garnet is worth $1,000. Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.64,Default,,0,0,0,,The champion's garnets will be exchanged Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.48,Default,,0,0,0,,for real money at the end. Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.15,Default,,0,0,0,,100 garnets will win $100,000. Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,If they have more than 100, the prize will be greater. Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.49,Default,,0,0,0,,Then I will explain the overall rules. Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,Each round consists of a main match and death match. Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.63,Default,,0,0,0,,Every player will participate in the main match Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,to determine a winner and elimination candidate. Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.85,Default,,0,0,0,,The winner(s) of the main match will receive a token of life Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,which grants immunity from the death match. Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:17.17,Default,,0,0,0,,3 out of the 11 main matches will be garnet matches. Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:18.31,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.24,Default,,0,0,0,,Garnet match? Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.83,Default,,0,0,0,,The players with the most garnets Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:25.42,Default,,0,0,0,,at the end of a garnet match will win the main match. Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:26.88,Default,,0,0,0,,The player with the least garnets Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.28,Default,,0,0,0,,will be the elimination candidate. Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,Thus, garnets will play a larger role in The Genius. Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,It's because of Yohwan! Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:38.48,Default,,0,0,0,,The loser of the main match will pick one player Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.70,Default,,0,0,0,,to face in the death match. Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.07,Default,,0,0,0,,The loser of the death match will be eliminated. Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,There has been a change Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.74,Default,,0,0,0,,to how the death match games are decided. Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,The 11 death matches going forward Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,will be made up of games that you have already played. Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.13,Default,,0,0,0,,Ah, I really hate this! Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,The 11 death match games are as follows. Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,Oh, are they revealing this? Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,Tactical Yutnori. Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,Indian Poker. Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:07.26,Default,,0,0,0,,Same Picture Hunt. Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:08.26,Default,,0,0,0,,Gyul! Hap! Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,Quattro. Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.03,Default,,0,0,0,,Black & White. Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:11.28,Default,,0,0,0,,Betting Rock, Paper, Scissors. Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,Double-sided Poker. Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:13.33,Default,,0,0,0,,Twelve Janggi. Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.57,Default,,0,0,0,,There's Twelve Janggi too! Good! Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.50,Default,,0,0,0,,Monorail. Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.23,Default,,0,0,0,,Same Number Hunt. Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,When the death match players are decided, Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.71,Default,,0,0,0,,the two elimination candidates may veto Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,a predetermined number of the remaining games. Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,Once the elimination candidates have used their vetoes, Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.68,Default,,0,0,0,,a ball will be drawn randomly Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:36.39,Default,,0,0,0,,to determine the death match game. Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.45,Default,,0,0,0,,Ah, I'm getting nervous. Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,That's amazing. Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:40.19,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.56,Default,,0,0,0,,After the death match, Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,the surviving player's garnets will be returned Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.46,Default,,0,0,0,,and the eliminated player's garnets will be removed. Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,They're removed? Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.53,Default,,0,0,0,,Ah, they're removed. Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,They removed them in season 3 too. Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.17,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.24,Default,,0,0,0,,You may play the games in any way you see fit. Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:58.31,Default,,0,0,0,,However, violence or theft is not allowed. Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:01.63,Default,,0,0,0,,Players who commit any acts of violence or theft Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.85,Default,,0,0,0,,will come last in that main match. Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.32,Default,,0,0,0,,The death matches have all been played before. Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.06,Default,,0,0,0,,There are no gaps in the new rules. Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:14.06,Default,,0,0,0,,Because of the garnet matches, Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.78,Default,,0,0,0,,every player will know the importance of garnets Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:19.90,Default,,0,0,0,,and start with a strategy in mind Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.55,Default,,0,0,0,,so I think it'll be very tough. Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:24.72,Default,,0,0,0,,Then I will introduce the 1st main match. Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.34,Default,,0,0,0,,Ah, it's here! Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,The 1st main match is ID Exchange. Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:30.51,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,In ID Exchange, you will trade your ID card with other players Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,and the player with the most points will win. Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:41.47,Default,,0,0,0,,ID Exchange will be played for 100 minutes. Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:45.09,Default,,0,0,0,,The 13 ID cards consist of 7 commoner cards, Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:49.46,Default,,0,0,0,,5 noble cards and 1 convict card. Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,All of the ID cards have the same appearance, Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,but their identities may only be seen Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.60,Default,,0,0,0,,under the black light at the trading table. Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.64,Default,,0,0,0,,Ah... Wow. Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.07,Default,,0,0,0,,Before the game, Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:05.28,Default,,0,0,0,,the players will each randomly draw one of the 13 cards Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:09.58,Default,,0,0,0,,and check what their identity is at the trading table. Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,When the game begins, Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,players may trade their ID cards to gain points. Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,If you trade? Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,Official trades are only possible at the dealer's trading table Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:23.89,Default,,0,0,0,,and you may only trade with each player once. Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,You do not need to trade if you do not wish to. Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:30.43,Default,,0,0,0,,Unofficial trades without the dealers Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:32.67,Default,,0,0,0,,can be made an unlimited number of times, Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:35.09,Default,,0,0,0,,but you will not gain any points. Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:36.74,Default,,0,0,0,,To make an official trade, Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:40.64,Default,,0,0,0,,both players must trade at the dealer's trading table. Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:41.95,Default,,0,0,0,,After trading ID cards, Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,you will gain points depending on the identity of the card Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,seen under the black light behind the dividers. Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:50.82,Default,,0,0,0,,The points gained by trading are as follows. Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:53.39,Default,,0,0,0,,Nobles and convicts will only gain points Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.01,Default,,0,0,0,,by trading with commoners. Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:57.33,Default,,0,0,0,,If a noble trades with a commoner, Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:59.43,Default,,0,0,0,,the noble will gain 1 point. Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:01.80,Default,,0,0,0,,If a convict trades with a commoner, Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.77,Default,,0,0,0,,the convict will gain 2 points. Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,Commoners will not gain any points from trading. Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,The last player to officially trade Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:13.34,Default,,0,0,0,,the convict card away before the end Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:15.18,Default,,0,0,0,,will also gain an additional 3 points Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:17.45,Default,,0,0,0,,regardless of the card they receive. Dialogue: 0,0:22:17.45,0:22:20.22,Default,,0,0,0,,The game will end after 100 minutes Dialogue: 0,0:22:20.22,0:22:22.79,Default,,0,0,0,,and the player with the convict card at the end Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:24.85,Default,,0,0,0,,will be the elimination candidate. Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,The players with the most points will be the winners. Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:31.90,Default,,0,0,0,,If there is a sole winner, they will receive 2 tokens of life. Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:35.40,Default,,0,0,0,,Every player including the elimination candidate Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:38.94,Default,,0,0,0,,will also earn 1 garnet for every 3 points. Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:42.41,Default,,0,0,0,,There will be a garnet match in the near future. Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:45.86,Default,,0,0,0,,Manage your garnets well to prepare for this. Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:49.51,Default,,0,0,0,,ID Exchange will begin shortly. Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:52.20,Default,,0,0,0,,Act freely during this time. Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:55.84,Previously,,0,0,0,,{\fad(761,0)}3 hours later Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:58.25,Default,,0,0,0,,We had an agreement, didn't we? Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,The Genius is really... Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:02.46,Default,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:04.38,Default,,0,0,0,,There are too many weird people on season 4! Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:05.40,Default,,0,0,0,,This is so annoying! Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:06.60,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:13.77,Default,,0,0,0,,Like a real convict... Dialogue: 0,0:23:13.77,0:23:16.91,Default,,0,0,0,,That's what it felt like. Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:22.15,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:25.27,Previously,,0,0,0,,{\fad(872,0)}3 hours earlier Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:29.65,Default,,0,0,0,,Can we check whether we gained points right away? Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,No, you must keep track of that yourself. Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:35.83,Default,,0,0,0,,Then I could think I got a point when I didn't. Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:38.90,Default,,0,0,0,,Can't we check with the black light again? Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:41.26,Default,,0,0,0,,You may only check once after each trade. Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:42.77,Default,,0,0,0,,How many official trades are there? Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.92,Default,,0,0,0,,You can only trade with each player once. Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:48.44,Default,,0,0,0,,Do you have to officially trade with each player once? Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:50.87,Default,,0,0,0,,No, you don't have to. Dialogue: 0,0:23:50.87,0:23:53.68,Default,,0,0,0,,The convict is going to be the loser anyway, right? Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.48,Default,,0,0,0,,Then if you're a commoner, Dialogue: 0,0:23:55.48,0:23:58.05,Default,,0,0,0,,it wouldn't matter if you didn't trade at all, right? Dialogue: 0,0:23:58.05,0:23:59.92,Default,,0,0,0,,Even if you had 0 points. Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:02.27,Default,,0,0,0,,Then should commoners just sit still? Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:05.84,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(1446,488)\frz11.81}Ponder Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:07.37,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\pos(1019,163)\frz12.86}Peek Dialogue: 0,0:24:12.28,0:24:13.36,Default,,0,0,0,,Don't talk. Dialogue: 0,0:24:12.86,0:24:15.42,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}The two{\rCaptions} who were always {\rCaptions Red}arguing Dialogue: 0,0:24:13.36,0:24:14.10,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:14.86,Default,,0,0,0,,It'll end. Dialogue: 0,0:24:14.86,0:24:15.87,Default,,0,0,0,,Why would it end? Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:17.57,Default,,0,0,0,,Don't lie! Dialogue: 0,0:24:17.57,0:24:19.60,Default,,0,0,0,,Am I allowed to get a restraining order? Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:21.14,Default,,0,0,0,,I didn't know you were here. Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:22.41,Default,,0,0,0,,Isn't this too much? Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:25.46,Default,,0,0,0,,I thought there would be 13 people since it's the grand final, Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:28.08,Default,,0,0,0,,but instead there's 12 people and 1 animal. Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:30.56,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(1560,651)\fscy0\t(0,70,\fscy100)}Escape Dialogue: 0,0:24:28.88,0:24:30.31,Default,,0,0,0,,Let's just play separately. Dialogue: 0,0:24:30.31,0:24:31.75,Default,,0,0,0,,Why do you want to work with me? Dialogue: 0,0:24:31.75,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,I just want to talk. Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:36.72,Default,,0,0,0,,I figured out the solution to today's game. Dialogue: 0,0:24:36.72,0:24:38.19,Default,,0,0,0,,Don't lie. Dialogue: 0,0:24:38.19,0:24:41.96,Default,,0,0,0,,What should you do if you're a commoner or a noble? Dialogue: 0,0:24:41.96,0:24:43.83,Default,,0,0,0,,You can just sit still! Dialogue: 0,0:24:43.83,0:24:46.00,Default,,0,0,0,,Then you won't be the convict Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:48.35,Default,,0,0,0,,so you wouldn't go to the death match. Dialogue: 0,0:24:46.23,0:24:49.15,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(1582,651)\fscy0\t(0,74,\fscy100)}Pathetic Dialogue: 0,0:24:48.35,0:24:51.33,Default,,0,0,0,,How should I say it? Kyunghoon hyung... Dialogue: 0,0:24:51.33,0:24:53.24,Default,,0,0,0,,Still hasn't learned. Dialogue: 0,0:24:53.24,0:24:56.14,Default,,0,0,0,,This is a summary of ID Exchange. Dialogue: 0,0:24:56.14,0:24:58.58,Default,,0,0,0,,If a noble trades with a commoner, they will gain 1 point. Dialogue: 0,0:24:58.58,0:25:01.75,Default,,0,0,0,,If a convict trades with a commoner, they will gain 2 points. Dialogue: 0,0:25:01.75,0:25:04.75,Default,,0,0,0,,The last player to officially trade away the convict card Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:06.65,Default,,0,0,0,,will gain an additional 3 points. Dialogue: 0,0:25:06.65,0:25:09.02,Default,,0,0,0,,Unofficial trades are unlimited, Dialogue: 0,0:25:09.02,0:25:11.39,Default,,0,0,0,,but they will not provide any points. Dialogue: 0,0:25:17.29,0:25:19.80,Default,,0,0,0,,Season 1, 2 and 3's winners, come here. Dialogue: 0,0:25:19.80,0:25:21.70,Default,,0,0,0,,Season 3's winner, sit here. Dialogue: 0,0:25:20.55,0:25:23.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)\rCaptions Beige}Sangmin {\rCaptions}calls in{\rCaptions Beige} The Genius {\rCaptions Red}winners Dialogue: 0,0:25:21.70,0:25:24.03,Default,,0,0,0,,Season 1's winner, sit here. Dialogue: 0,0:25:24.03,0:25:27.79,Default,,0,0,0,,Let's not embarrass each other. Dialogue: 0,0:25:27.79,0:25:30.21,Default,,0,0,0,,We're champions, aren't we? Dialogue: 0,0:25:30.21,0:25:32.78,Default,,0,0,0,,For the first main match, Dialogue: 0,0:25:32.78,0:25:35.28,Default,,0,0,0,,let's share the absolute truth with each other. Dialogue: 0,0:25:35.28,0:25:37.35,Default,,0,0,0,,Of course. / Like champions. Dialogue: 0,0:25:36.81,0:25:37.46,Tag,,0,0,0,,{\pos(1134,316)\frz14.39}Nod Dialogue: 0,0:25:37.35,0:25:39.02,Default,,0,0,0,,I approve of that too. Dialogue: 0,0:25:39.02,0:25:42.39,Default,,0,0,0,,Instead of thinking about the cards or strategy right now, Dialogue: 0,0:25:42.39,0:25:44.29,Default,,0,0,0,,we need people we can trust completely. Dialogue: 0,0:25:43.24,0:25:44.91,Captions Beige,,0,0,0,,Dongmin {\rCaptions Red}people first, strategy later Dialogue: 0,0:25:44.29,0:25:46.79,Default,,0,0,0,,We need to think about what strategy we'll use too. Dialogue: 0,0:25:44.97,0:25:46.67,Captions Beige,,0,0,0,,Jinho {\rCaptions Red}strategy first, people later Dialogue: 0,0:25:46.79,0:25:49.73,Default,,0,0,0,,We need to form a strategy after we pick our cards Dialogue: 0,0:25:49.73,0:25:52.23,Default,,0,0,0,,because we don't know who'll get the convict. Dialogue: 0,0:25:52.23,0:25:55.70,Default,,0,0,0,,We need to get them first. Dialogue: 0,0:25:55.70,0:25:57.97,Default,,0,0,0,,It's impossible to win every game Dialogue: 0,0:25:57.97,0:26:01.44,Default,,0,0,0,,so those two will look for people favorable to them. Dialogue: 0,0:26:01.44,0:26:05.21,Default,,0,0,0,,Now I'm thinking about who those two will bring in Dialogue: 0,0:26:05.21,0:26:08.65,Default,,0,0,0,,and how we should collaborate. Dialogue: 0,0:26:08.65,0:26:10.95,Default,,0,0,0,,Do you have any strategies in mind? Dialogue: 0,0:26:08.93,0:26:12.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Sangmin {\rCaptions Red}approaches{\r} Hyunmin Dialogue: 0,0:26:10.95,0:26:12.82,Default,,0,0,0,,I do have one. Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:16.05,Default,,0,0,0,,You know, I can't understand Dialogue: 0,0:26:16.05,0:26:20.59,Default,,0,0,0,,why you lost at the finals in season 3. Dialogue: 0,0:26:20.59,0:26:21.86,Default,,0,0,0,,I can't either, hyung. Dialogue: 0,0:26:21.86,0:26:25.80,Default,,0,0,0,,That just means everyone else failed you. Dialogue: 0,0:26:25.80,0:26:26.70,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:26:26.70,0:26:29.17,Default,,0,0,0,,Then if you want to take the path to victory Dialogue: 0,0:26:29.17,0:26:31.17,Default,,0,0,0,,in The Genius' grand final, Dialogue: 0,0:26:31.17,0:26:34.69,Default,,0,0,0,,you'll need someone that can help you Dialogue: 0,0:26:34.69,0:26:39.08,Default,,0,0,0,,shake up the games and bring people in... Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:37.96,Label,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(1060,131)}Unwelcome guest Dialogue: 0,0:26:39.08,0:26:39.94,Default,,0,0,0,,That's right, hyung. Dialogue: 0,0:26:39.94,0:26:41.38,Default,,0,0,0,,As expected, you recognize the good players. Dialogue: 0,0:26:41.38,0:26:43.45,Default,,0,0,0,,No, we were just talking about the broadcast. Dialogue: 0,0:26:43.45,0:26:45.65,Default,,0,0,0,,I noticed this guy didn't know about broadcasts. Dialogue: 0,0:26:45.65,0:26:47.32,Default,,0,0,0,,That's why... Dialogue: 0,0:26:46.40,0:26:48.64,Label,,0,0,0,,{\pos(809,131)}Unwelcome guest 2 Dialogue: 0,0:26:47.32,0:26:49.72,Default,,0,0,0,,I was just teaching him about broadcasts. Dialogue: 0,0:26:49.72,0:26:51.64,Default,,0,0,0,,I'm learning a lot. Dialogue: 0,0:26:51.64,0:26:54.83,Default,,0,0,0,,That's why Hyunmin needs Sangmin Dialogue: 0,0:26:54.83,0:26:57.33,Default,,0,0,0,,and Hyunmin can be Sangmin's adviser. Dialogue: 0,0:26:57.33,0:26:59.10,Default,,0,0,0,,We're the agile "mins". Dialogue: 0,0:26:59.10,0:27:00.60,Default,,0,0,0,,We're both agile, right? Dialogue: 0,0:27:00.60,0:27:02.97,Default,,0,0,0,,I'm agile with my body while you're agile with your brain. Dialogue: 0,0:27:02.70,0:27:04.12,Label,,0,0,0,,{\pos(1531,464)}Body department Dialogue: 0,0:27:02.70,0:27:04.12,Label,,0,0,0,,{\pos(409,464)}Brain department Dialogue: 0,0:27:02.97,0:27:04.10,Default,,0,0,0,,Yes, that's right. Dialogue: 0,0:27:04.10,0:27:08.04,Default,,0,0,0,,So let's work together for today's main match. Dialogue: 0,0:27:08.04,0:27:09.51,Default,,0,0,0,,Hyung, take this first then. Dialogue: 0,0:27:09.51,0:27:10.61,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:27:11.31,0:27:12.18,Default,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:27:12.18,0:27:13.88,Default,,0,0,0,,It's my heart. Dialogue: 0,0:27:13.88,0:27:15.68,Default,,0,0,0,,Ah, you shouldn't have! Dialogue: 0,0:27:15.48,0:27:17.16,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(691,230)\fscy0\t(0,73,\fscy100)}Pleased Dialogue: 0,0:27:15.68,0:27:17.91,Default,,0,0,0,,You're quick! Dialogue: 0,0:27:17.50,0:27:18.77,Round Red,,0,0,0,,{\fad(0,63)\pos(960,830)}I love you {\rRound Beige}hyung~ Dialogue: 0,0:27:17.91,0:27:19.38,Default,,0,0,0,,Oh, you! Dialogue: 0,0:27:19.38,0:27:21.72,Default,,0,0,0,,What am I supposed to give you then? Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:24.76,Default,,0,0,0,,You can't make it obvious. Dialogue: 0,0:27:24.76,0:27:26.99,Default,,0,0,0,,When it comes to broadcasts... Dialogue: 0,0:27:26.99,0:27:27.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:29.73,Default,,0,0,0,,Oh, are you giving us this? Dialogue: 0,0:27:27.97,0:27:29.88,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1206,684)}Hyunmin\Nis on my side~ Dialogue: 0,0:27:29.73,0:27:31.19,Default,,0,0,0,,It may be funny for me to say this, Dialogue: 0,0:27:31.19,0:27:32.83,Default,,0,0,0,,but I have a certain amount of intuition Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:35.97,Default,,0,0,0,,and I'm working with the people I can trust in that regard. Dialogue: 0,0:27:36.57,0:27:38.57,Default,,0,0,0,,Oppa, will you really work with me? Dialogue: 0,0:27:38.57,0:27:39.77,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:27:39.77,0:27:43.21,Default,,0,0,0,,It's just that I haven't been able to talk to oppa at all. Dialogue: 0,0:27:43.21,0:27:45.36,Default,,0,0,0,,Just assume that I won't betray you Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:47.44,Default,,0,0,0,,and go about your business. Dialogue: 0,0:27:47.44,0:27:51.01,Default,,0,0,0,,I have several people I've committed to already though. Dialogue: 0,0:27:51.01,0:27:52.12,Default,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:27:52.12,0:27:54.45,Default,,0,0,0,,There's Hyunmin, Dialogue: 0,0:27:54.45,0:27:55.92,Default,,0,0,0,,Jungmoon, Dialogue: 0,0:27:55.92,0:27:57.79,Default,,0,0,0,,Kyungran and me. Dialogue: 0,0:27:57.79,0:27:59.26,Default,,0,0,0,,I'll trust oppa then. Dialogue: 0,0:27:59.26,0:28:01.26,Default,,0,0,0,,Yeah, trust me. Don't worry. Dialogue: 0,0:28:01.26,0:28:02.86,Default,,0,0,0,,I'll stick with Sangmin. Dialogue: 0,0:28:02.86,0:28:05.83,Default,,0,0,0,,I depended on him a lot since season 1 Dialogue: 0,0:28:05.83,0:28:08.07,Default,,0,0,0,,and I believe he's shown his trustworthiness to me. Dialogue: 0,0:28:08.07,0:28:10.37,Default,,0,0,0,,That's why... Dialogue: 0,0:28:10.37,0:28:12.70,Default,,0,0,0,,I think it would be best to join that side. Dialogue: 0,0:28:14.99,0:28:16.97,Default,,0,0,0,,Whether it's Hyunmin or Jungmoon, Dialogue: 0,0:28:16.97,0:28:19.94,Default,,0,0,0,,we need someone to run the numbers. Dialogue: 0,0:28:17.54,0:28:19.93,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,62)\an1\pos(1036,852)}Calculations department Dialogue: 0,0:28:19.94,0:28:28.12,Default,,0,0,0,,Kyungran has the ability to mind the things that I can't Dialogue: 0,0:28:20.91,0:28:28.10,Captions Red,,0,0,0,,{\an1\pos(880,848)}Control department Dialogue: 0,0:28:28.12,0:28:30.75,Default,,0,0,0,,so I want to work with her no matter what. Dialogue: 0,0:28:30.75,0:28:34.32,Default,,0,0,0,,Junghyun sunbae and Yeonseung were talking, Dialogue: 0,0:28:34.32,0:28:36.53,Default,,0,0,0,,but they told me to leave so I came back for now. Dialogue: 0,0:28:36.53,0:28:38.20,Default,,0,0,0,,Okay, that's alright. Dialogue: 0,0:28:38.20,0:28:40.10,Default,,0,0,0,,I can talk to Junghyun hyung. Dialogue: 0,0:28:40.10,0:28:42.15,Default,,0,0,0,,He's the sales representative. Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:43.95,Captions Red,,0,0,0,,{\an1\pos(872,846)}Sales department Dialogue: 0,0:28:42.15,0:28:44.23,Default,,0,0,0,,He's good at marketing. Dialogue: 0,0:28:44.23,0:28:47.84,Default,,0,0,0,,I don't think there's any way to play individually in this. Dialogue: 0,0:28:47.84,0:28:48.69,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:28:48.69,0:28:52.88,Default,,0,0,0,,You'll need at least 3 to 6 people or even 7. Dialogue: 0,0:28:52.88,0:28:55.25,Default,,0,0,0,,In the end, we have to team up with people Dialogue: 0,0:28:55.25,0:28:57.41,Default,,0,0,0,,we can have absolute trust in. Dialogue: 0,0:28:57.41,0:28:58.85,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:28:58.85,0:29:02.17,Default,,0,0,0,,I would like to invite hyung to our club. Dialogue: 0,0:29:02.17,0:29:04.05,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:29:03.77,0:29:09.11,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:11.21,Default,,0,0,0,,What could we do now? Dialogue: 0,0:29:11.21,0:29:13.31,Default,,0,0,0,,Should we gather some people? Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:15.65,Default,,0,0,0,,If we want to trade safely with 4 or 5 people, Dialogue: 0,0:29:15.65,0:29:17.48,Default,,0,0,0,,we could promise to trade in advance. Dialogue: 0,0:29:17.48,0:29:19.62,Default,,0,0,0,,If we team up, I promise not to betray anyone. Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:21.22,Default,,0,0,0,,Now that I'm on the show, Dialogue: 0,0:29:21.22,0:29:23.16,Default,,0,0,0,,I can't act nice all the time. Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:24.16,Default,,0,0,0,,I agree. Dialogue: 0,0:29:24.16,0:29:26.16,Default,,0,0,0,,We have to play the games for the viewers. Dialogue: 0,0:29:26.16,0:29:27.36,Default,,0,0,0,,That's why I liked nuna. Dialogue: 0,0:29:27.36,0:29:28.35,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:29:28.35,0:29:30.66,Default,,0,0,0,,But if you do that again, I'll kill you! Dialogue: 0,0:29:31.63,0:29:34.10,Default,,0,0,0,,This is why mass media is so scary. Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:36.14,Default,,0,0,0,,The people here would have only seen me Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:38.21,Default,,0,0,0,,in episodes 1, 2 and 11 of The Genius 3. Dialogue: 0,0:29:38.21,0:29:41.58,Default,,0,0,0,,I'll get rid of my traitor image through this season Dialogue: 0,0:29:41.58,0:29:44.01,Default,,0,0,0,,and try to become the icon of honesty. Dialogue: 0,0:29:44.01,0:29:47.11,Default,,0,0,0,,We have Yoonsun nuna as well so we'll have 4 with hyung. Dialogue: 0,0:29:46.68,0:29:47.61,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,54)\frz11.39\pos(769,370.6)}Hmm... Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:49.82,Default,,0,0,0,,Call? Simple? Dialogue: 0,0:29:50.68,0:29:53.25,Default,,0,0,0,,I'm fine with it, but you're my only worry. Dialogue: 0,0:29:53.82,0:29:57.56,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances Dialogue: 0,0:29:57.72,0:29:58.99,Default,,0,0,0,,Have you planned anything? Dialogue: 0,0:29:58.99,0:30:00.56,Default,,0,0,0,,No, it's a bit up in the air. Dialogue: 0,0:30:00.56,0:30:03.83,Default,,0,0,0,,Yeonseung would never backstab anyone. Dialogue: 0,0:30:03.83,0:30:05.67,Default,,0,0,0,,Yeah, he wouldn't backstab anyone. Dialogue: 0,0:30:05.67,0:30:07.03,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,0:30:05.68,0:30:06.80,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1544,652)\c&HB39FCE&\fscy0\t(0,77,\fscy100)}Happy Dialogue: 0,0:30:07.83,0:30:10.67,Default,,0,0,0,,Tell us now. Do you have a team at the moment? Dialogue: 0,0:30:10.67,0:30:12.06,Default,,0,0,0,,I don't have a solid team yet. Dialogue: 0,0:30:12.06,0:30:13.94,Default,,0,0,0,,You can join us if you don't. Dialogue: 0,0:30:13.14,0:30:15.74,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Jinho and Dongmin{\rCaptions} offer an {\rCaptions Red}alliance Dialogue: 0,0:30:13.94,0:30:14.98,Default,,0,0,0,,How many do you have? Dialogue: 0,0:30:14.98,0:30:15.98,Default,,0,0,0,,This is all. Dialogue: 0,0:30:15.98,0:30:17.58,Default,,0,0,0,,Is it just you two? Dialogue: 0,0:30:17.58,0:30:18.85,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:30:18.65,0:30:19.65,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,62)\pos(1196,385)\frz14.21}Tempted Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:21.38,Default,,0,0,0,,There are three of us, right? Dialogue: 0,0:30:21.38,0:30:26.29,Default,,0,0,0,,Then we can be the core 3 and bring in 1 person each. Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:28.42,Default,,0,0,0,,Will you work with us? Dialogue: 0,0:30:28.42,0:30:30.02,Default,,0,0,0,,Let's do it. Dialogue: 0,0:30:30.02,0:30:31.53,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:30:31.53,0:30:33.46,Default,,0,0,0,,Do you have a team right now? Dialogue: 0,0:30:31.94,0:30:34.23,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Then he{\rCaptions Red} approaches {\rCaptions Beige}Yoohyun Dialogue: 0,0:30:33.46,0:30:35.30,Default,,0,0,0,,I don't. I really don't. Dialogue: 0,0:30:35.30,0:30:37.40,Default,,0,0,0,,I've only talked briefly with Kyungran nuna, Dialogue: 0,0:30:37.40,0:30:40.10,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung and you. Dialogue: 0,0:30:40.10,0:30:41.89,Default,,0,0,0,,Really? / Yeah. Dialogue: 0,0:30:41.89,0:30:44.14,Default,,0,0,0,,We're gathering people right now Dialogue: 0,0:30:44.14,0:30:45.71,Default,,0,0,0,,so let's get 6 people on our side. Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:47.31,Default,,0,0,0,,Who are they? Dialogue: 0,0:30:47.31,0:30:49.24,Default,,0,0,0,,We're just going to stick with this... Dialogue: 0,0:30:49.24,0:30:51.35,Default,,0,0,0,,No, who have you got so far? Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:54.25,Default,,0,0,0,,I have nothing to lose so I just said okay. Dialogue: 0,0:30:54.25,0:30:58.89,Default,,0,0,0,,I'll just do as they say and go with the flow. Dialogue: 0,0:30:58.45,0:31:02.52,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances Dialogue: 0,0:31:02.62,0:31:05.29,Default,,0,0,0,,Hey, Kyunghoon. Dialogue: 0,0:31:05.29,0:31:06.79,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:31:06.79,0:31:09.80,Default,,0,0,0,,My beloved dongsaeng. Dialogue: 0,0:31:09.80,0:31:11.97,Default,,0,0,0,,Please help me. I don't get it. Dialogue: 0,0:31:11.97,0:31:14.64,Default,,0,0,0,,I believe in you, Dialogue: 0,0:31:14.64,0:31:16.54,Default,,0,0,0,,but I think you don't believe in yourself. Dialogue: 0,0:31:16.54,0:31:18.01,Default,,0,0,0,,I believe. Dialogue: 0,0:31:18.01,0:31:20.67,Default,,0,0,0,,Hey! You always do weird things after saying that. Dialogue: 0,0:31:20.67,0:31:21.68,Default,,0,0,0,,I really won't. Dialogue: 0,0:31:21.68,0:31:23.38,Default,,0,0,0,,Promise me then. Dialogue: 0,0:31:25.01,0:31:26.41,Default,,0,0,0,,Promise me for real. Dialogue: 0,0:31:26.41,0:31:28.48,Default,,0,0,0,,I really won't betray you. Dialogue: 0,0:31:28.48,0:31:31.65,Default,,0,0,0,,Betrayal isn't the issue. You have to tell the whole truth. Dialogue: 0,0:31:31.65,0:31:33.12,Default,,0,0,0,,I'll tell you everything. Dialogue: 0,0:31:33.12,0:31:34.22,Default,,0,0,0,,That's important. Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:35.52,Default,,0,0,0,,Don't make it obvious either. Dialogue: 0,0:31:35.52,0:31:37.49,Default,,0,0,0,,I'll even tell you how many times I went to the toilet. Dialogue: 0,0:31:37.49,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:40.56,Default,,0,0,0,,You can't let anyone notice. If you do, we're just dead. Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:42.73,Default,,0,0,0,,I won't! Trust me! Dialogue: 0,0:31:42.73,0:31:44.77,Default,,0,0,0,,Alright. I'm telling you not to act like this! Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:46.63,Default,,0,0,0,,This is just because we're alone. Dialogue: 0,0:31:46.63,0:31:47.63,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:31:47.63,0:31:50.24,Default,,0,0,0,,Then act like an idiot. Dialogue: 0,0:31:48.97,0:31:51.31,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)\pos(960,830)}Dongmin{\rCaptions}'s {\rCaptions Red}order {\rCaptions Box\bord9\shad0\3a&H77&}act like an idiot! Dialogue: 0,0:31:50.97,0:31:53.27,Default,,0,0,0,,Go "what's this?" Dialogue: 0,0:31:53.27,0:31:56.48,Default,,0,0,0,,I'm part of a 4 person alliance, Dialogue: 0,0:31:56.48,0:31:59.35,Default,,0,0,0,,but I also got an offer from Dongmin hyung Dialogue: 0,0:31:59.35,0:32:02.25,Default,,0,0,0,,so I'm thinking of playing both sides for now. Dialogue: 0,0:32:01.95,0:32:05.49,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances Dialogue: 0,0:32:05.45,0:32:07.79,Default,,0,0,0,,We will begin the ID Exchange. Dialogue: 0,0:32:08.66,0:32:11.36,Default,,0,0,0,,Please gather in the hall! Assemble! Dialogue: 0,0:32:13.83,0:32:16.70,Default,,0,0,0,,We will start with selecting ID cards. Dialogue: 0,0:32:17.46,0:32:18.57,Default,,0,0,0,,Kyungran. Dialogue: 0,0:32:18.57,0:32:20.03,Default,,0,0,0,,Yes? / Please step forward. Dialogue: 0,0:32:20.03,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,Is it me? Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:26.71,Default,,0,0,0,,Kyungran, please check your identity. Dialogue: 0,0:32:24.84,0:32:30.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\clip(486.4,643.2,1179.2,947.2)}Kyungran{\rCaptions}'s identity is? Noble Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:30.44,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(1300,785)\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&}Noble Dialogue: 0,0:32:32.81,0:32:34.05,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:35.75,Default,,0,0,0,,It's probably not this. Dialogue: 0,0:32:41.06,0:32:42.26,Default,,0,0,0,,Yoohyun. Dialogue: 0,0:32:42.26,0:32:43.92,Default,,0,0,0,,Hyunmin. Dialogue: 0,0:32:43.92,0:32:46.39,Default,,0,0,0,,Yoohyun, please check your identity. Dialogue: 0,0:32:45.53,0:32:46.79,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(870,847)}Yoohyun Dialogue: 0,0:32:45.69,0:32:46.79,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1100,758)}Commoner Dialogue: 0,0:32:46.96,0:32:48.50,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(881,847)}Hyunmin Dialogue: 0,0:32:47.16,0:32:48.50,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1100,758)}Commoner Dialogue: 0,0:32:48.56,0:32:50.43,Default,,0,0,0,,Why do I get nervous when I see these things? Dialogue: 0,0:32:50.43,0:32:52.60,Default,,0,0,0,,Junghyun, please check your identity. Dialogue: 0,0:32:52.60,0:32:54.07,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1100,758)}Noble Dialogue: 0,0:32:52.60,0:32:54.07,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(881,847)}Junghyun Dialogue: 0,0:32:53.63,0:32:56.74,Default,,0,0,0,,Sangmin, please draw a card. Dialogue: 0,0:33:00.44,0:33:03.54,Default,,0,0,0,,Sangmin, are you hiding that from the camera too? Dialogue: 0,0:33:04.21,0:33:05.41,Default,,0,0,0,,Junseok. Dialogue: 0,0:33:05.41,0:33:06.41,Default,,0,0,0,,Yohwan. Dialogue: 0,0:33:06.41,0:33:08.38,Default,,0,0,0,,Yoonsun. Dialogue: 0,0:33:07.38,0:33:14.86,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,64)}The players {\rCaptions}take turns drawing {\rCaptions Red}ID cards Dialogue: 0,0:33:11.05,0:33:12.59,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:23.30,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)}What{\rCaptions} could {\rCaptions Red}their identities{\rCaptions} be? Dialogue: 0,0:33:18.09,0:33:19.76,Default,,0,0,0,,Yeonseung. Dialogue: 0,0:33:20.43,0:33:22.36,Default,,0,0,0,,Jungmoon. Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:25.37,Default,,0,0,0,,Finally, Jinho. Dialogue: 0,0:33:25.37,0:33:27.17,Default,,0,0,0,,Please draw a card. Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:35.03,Default,,0,0,0,,Every player's identity has been decided. Dialogue: 0,0:33:35.03,0:33:39.38,Default,,0,0,0,,Please spend the next 100 minutes trading your IDs. Dialogue: 0,0:33:39.38,0:33:41.35,Default,,0,0,0,,Players who want an official trade Dialogue: 0,0:33:41.35,0:33:44.62,Default,,0,0,0,,may approach the trading table together to commence. Dialogue: 0,0:33:45.49,0:33:48.52,Default,,0,0,0,,Then we will begin the ID Exchange. Dialogue: 0,0:33:50.32,0:33:52.33,Default,,0,0,0,,Ah, the time is ticking now. Dialogue: 0,0:33:52.33,0:33:55.33,Default,,0,0,0,,99 minutes 53 seconds. Dialogue: 0,0:33:55.33,0:33:56.56,Default,,0,0,0,,52 seconds. Dialogue: 0,0:33:56.56,0:33:58.70,Default,,0,0,0,,51 seconds. Dialogue: 0,0:33:58.25,0:34:01.84,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(57,0)}They {\rCaptions}check{\rCaptions Red} each other's identities Dialogue: 0,0:34:00.37,0:34:01.79,Default,,0,0,0,,What are you? Dialogue: 0,0:34:01.79,0:34:02.44,Default,,0,0,0,,Commoner. Dialogue: 0,0:34:02.44,0:34:03.50,Default,,0,0,0,,I'm a commoner too. Dialogue: 0,0:34:03.50,0:34:05.71,Default,,0,0,0,,What's the situation with our team? Dialogue: 0,0:34:05.71,0:34:06.67,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:34:06.67,0:34:09.04,Default,,0,0,0,,What cards do we have? Dialogue: 0,0:34:09.04,0:34:09.78,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:34:09.78,0:34:12.25,Default,,0,0,0,,Hyunmin and I are commoners. What about unni? Dialogue: 0,0:34:12.25,0:34:13.08,Default,,0,0,0,,Noble. Dialogue: 0,0:34:13.08,0:34:14.62,Default,,0,0,0,,Ah, you're a noble. Dialogue: 0,0:34:14.62,0:34:16.18,Default,,0,0,0,,I'm a noble. Dialogue: 0,0:34:16.18,0:34:18.22,Default,,0,0,0,,I came to get my pen. Dialogue: 0,0:34:20.39,0:34:21.92,Default,,0,0,0,,What are you? Dialogue: 0,0:34:21.92,0:34:22.59,Default,,0,0,0,,Commoner. Dialogue: 0,0:34:22.59,0:34:24.59,Default,,0,0,0,,Commoner? I'm a commoner too. Dialogue: 0,0:34:24.59,0:34:26.16,Default,,0,0,0,,We're both commoners then? Dialogue: 0,0:34:26.16,0:34:26.99,Default,,0,0,0,,What did hyung get? Dialogue: 0,0:34:26.99,0:34:28.60,Default,,0,0,0,,I'm this. Dialogue: 0,0:34:28.60,0:34:29.73,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:34:29.73,0:34:30.97,Default,,0,0,0,,What about you? Dialogue: 0,0:34:30.97,0:34:32.70,Default,,0,0,0,,I'm the same. Dialogue: 0,0:34:35.10,0:34:36.20,Default,,0,0,0,,What are you? Dialogue: 0,0:34:36.20,0:34:37.91,Default,,0,0,0,,A commoner. Dialogue: 0,0:34:38.07,0:34:40.94,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,58)}Dongmin and Jinho{\rCaptions} have confirmed{\rCaptions Red} their team's identities Dialogue: 0,0:34:43.94,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,Jinho, let's just work together for the first day. Dialogue: 0,0:34:48.98,0:34:50.88,Default,,0,0,0,,I've already arranged some things. Dialogue: 0,0:34:50.88,0:34:53.49,Default,,0,0,0,,Let's help each other as much as possible. Dialogue: 0,0:34:53.49,0:34:56.29,Default,,0,0,0,,I've arranged something advantageous for us Dialogue: 0,0:34:56.29,0:34:58.63,Default,,0,0,0,,so you just need to tell me the truth along the way Dialogue: 0,0:34:58.63,0:35:00.29,Default,,0,0,0,,because I'll take you with me. Dialogue: 0,0:35:00.29,0:35:03.33,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung is the most dangerous person in a way, Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:06.27,Default,,0,0,0,,but that makes him the most reliable person at times. Dialogue: 0,0:35:06.27,0:35:08.80,Default,,0,0,0,,Jinho is someone who can talk to the people Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:13.61,Default,,0,0,0,,I can't reach like Yoohyun and Dongmin. Dialogue: 0,0:35:13.61,0:35:19.75,Default,,0,0,0,,I needed someone like that so I brought him in. Dialogue: 0,0:35:24.54,0:35:26.25,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:35:27.29,0:35:29.16,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,63)}Sangmin {\rCaptions}quietly takes{\r} Hyunmin {\rCaptions}into the{\rCaptions Red} storage Dialogue: 0,0:35:29.56,0:35:31.88,Default,,0,0,0,,Hyung, what did you get? Dialogue: 0,0:35:31.88,0:35:34.96,Default,,0,0,0,,Hyunmin, when should we hand over the convict Dialogue: 0,0:35:34.96,0:35:37.60,Default,,0,0,0,,if one of us has it? Dialogue: 0,0:35:39.47,0:35:40.60,Default,,0,0,0,,It depends on our numbers, Dialogue: 0,0:35:40.60,0:35:42.47,Default,,0,0,0,,but it would be better to do it early if we have a lot. Dialogue: 0,0:35:42.47,0:35:45.44,Default,,0,0,0,,If we manage to collect all the commoners, Dialogue: 0,0:35:45.44,0:35:46.84,Default,,0,0,0,,we don't need the convict. Dialogue: 0,0:35:46.84,0:35:48.18,Default,,0,0,0,,Keep this to yourself. Dialogue: 0,0:35:48.18,0:35:50.51,Default,,0,0,0,,I'm the convict. Dialogue: 0,0:35:55.22,0:35:56.65,Captions Red,,0,0,0,,The first convict {\rCaptions Beige}Sangmin Dialogue: 0,0:35:56.08,0:35:58.15,Default,,0,0,0,,I felt suffocated. Dialogue: 0,0:35:58.15,0:36:00.05,Default,,0,0,0,,I wondered if this is what it's like to be convict. Dialogue: 0,0:36:00.05,0:36:02.09,Default,,0,0,0,,You can't tell anyone about this. Dialogue: 0,0:36:02.09,0:36:04.02,Default,,0,0,0,,I'm not going to tell anyone other than you. Dialogue: 0,0:36:04.02,0:36:05.79,Default,,0,0,0,,I'm only telling you for your calculations. Dialogue: 0,0:36:05.79,0:36:08.20,Default,,0,0,0,,We'll win if we get all the commoners. Dialogue: 0,0:36:08.20,0:36:12.87,Default,,0,0,0,,I think Sangmin hyung is trusting me a lot this round. Dialogue: 0,0:36:12.87,0:36:18.01,Default,,0,0,0,,He thought I would need that information to plan something Dialogue: 0,0:36:18.01,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,so he only told me about it. Dialogue: 0,0:36:20.84,0:36:22.24,Default,,0,0,0,,Have a seat. Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:23.61,Default,,0,0,0,,What are you, oppa? Dialogue: 0,0:36:23.61,0:36:25.28,Default,,0,0,0,,How can you ask me that right away? Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:27.68,Default,,0,0,0,,Ah, Yoonsun! Dialogue: 0,0:36:28.85,0:36:30.12,Default,,0,0,0,,What are you, Kyunghoon? Dialogue: 0,0:36:30.12,0:36:31.79,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:36:31.79,0:36:33.69,Default,,0,0,0,,Can I tell him? I can't, right? Dialogue: 0,0:36:34.92,0:36:37.42,Default,,0,0,0,,Go ahead. We'll just have to trust him. Dialogue: 0,0:36:37.42,0:36:38.59,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:36:38.53,0:36:39.46,Tag Red,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1422,203)\frz19.15}Pierce Dialogue: 0,0:36:39.46,0:36:40.63,Captions,,0,0,0,,{\fad(308,0)\pos(960,820)\c&H0427A2&\3c&HE2E9F1&}Just try it~ Dialogue: 0,0:36:40.06,0:36:42.63,Default,,0,0,0,,They're both telling you not to! Dialogue: 0,0:36:43.33,0:36:44.82,Default,,0,0,0,,They're telling you not to! Dialogue: 0,0:36:43.90,0:36:44.77,Tag,,0,0,0,,{\pos(508,478)\frz9.931}Is that... so? Dialogue: 0,0:36:44.82,0:36:46.77,Default,,0,0,0,,Junseok, do you have a strategy? Dialogue: 0,0:36:46.77,0:36:49.74,Default,,0,0,0,,It's not something amazing enough to tell everyone. Dialogue: 0,0:36:49.74,0:36:51.74,Default,,0,0,0,,Will you go with nobles or commoners? Dialogue: 0,0:36:51.74,0:36:53.31,Default,,0,0,0,,I'll have to go with nobles. Dialogue: 0,0:36:53.31,0:36:55.14,Default,,0,0,0,,You're going for nobles? Dialogue: 0,0:36:57.51,0:37:01.38,Default,,0,0,0,,It's not that hard for a noble to trade with a commoner Dialogue: 0,0:37:01.38,0:37:03.58,Default,,0,0,0,,because that side wants to win with nobles. Dialogue: 0,0:37:03.58,0:37:05.52,Default,,0,0,0,,You have to calculate things accurately. Dialogue: 0,0:37:05.52,0:37:06.45,Default,,0,0,0,,I can. Dialogue: 0,0:37:06.45,0:37:09.02,Default,,0,0,0,,If you give us a clear strategy, I can follow that. Dialogue: 0,0:37:09.02,0:37:10.49,Default,,0,0,0,,We'll win if we have all the commoners. Dialogue: 0,0:37:10.49,0:37:12.26,Default,,0,0,0,,If you remember your own score, Dialogue: 0,0:37:12.26,0:37:13.96,Default,,0,0,0,,we can fix it for a joint win. Dialogue: 0,0:37:13.96,0:37:16.43,Default,,0,0,0,,We can always win if we have all the commoners. Dialogue: 0,0:37:16.43,0:37:19.60,Default,,0,0,0,,Even if we only have 1 noble, we'll have more than 7 people Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:22.14,Default,,0,0,0,,so everyone can get at least 3 points. Dialogue: 0,0:37:22.14,0:37:24.64,Default,,0,0,0,,Ultimately, commoners are the source of points. Dialogue: 0,0:37:24.64,0:37:26.24,Default,,0,0,0,,Without a commoner, Dialogue: 0,0:37:26.24,0:37:28.51,Default,,0,0,0,,nobles and convicts cannot gain points. Dialogue: 0,0:37:28.51,0:37:31.50,Default,,0,0,0,,If 7 commoners and 1 noble are assembled, Dialogue: 0,0:37:31.50,0:37:33.85,Default,,0,0,0,,there will be 4 nobles and 1 convict left over. Dialogue: 0,0:37:33.85,0:37:36.35,Default,,0,0,0,,Without a commoner, Dialogue: 0,0:37:36.35,0:37:40.39,Default,,0,0,0,,they can only get 3 points from the last convict trade. Dialogue: 0,0:37:40.39,0:37:43.36,Default,,0,0,0,,However, the alliance with 7 commoners and 1 noble Dialogue: 0,0:37:43.36,0:37:48.50,Default,,0,0,0,,can use unofficial trades to aim for a joint win with 3 points. Dialogue: 0,0:37:51.23,0:37:52.50,Default,,0,0,0,,Me. Dialogue: 0,0:37:51.33,0:37:56.77,Captions Beige,,0,0,0,,{\an1\fs48\shad0\pos(123,710)}Dongmin's commoner list Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:54.64,Default,,0,0,0,,Jinho. Dialogue: 0,0:37:54.64,0:37:55.70,Default,,0,0,0,,Yoohyun. Dialogue: 0,0:37:55.70,0:37:57.20,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:37:57.20,0:37:59.24,Default,,0,0,0,,I just got the list of commoners. Dialogue: 0,0:37:59.24,0:38:00.88,Default,,0,0,0,,You said you were a commoner, right? Dialogue: 0,0:38:00.88,0:38:02.18,Default,,0,0,0,,What about Jungmoon? Dialogue: 0,0:38:02.18,0:38:02.78,Default,,0,0,0,,Commoner. Dialogue: 0,0:38:02.78,0:38:04.65,Default,,0,0,0,,Is she a commoner? Dialogue: 0,0:38:04.65,0:38:06.61,Default,,0,0,0,,Are we going to tell each other? Dialogue: 0,0:38:04.95,0:38:07.75,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}The 4 person alliance{\rCaptions} reveal {\rCaptions Red}their identities Dialogue: 0,0:38:06.61,0:38:08.28,Default,,0,0,0,,Yeah, we have to. Dialogue: 0,0:38:08.28,0:38:10.05,Default,,0,0,0,,I'm a noble. Dialogue: 0,0:38:08.85,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(449,465)}Noble Dialogue: 0,0:38:08.87,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(672,91)}Noble Dialogue: 0,0:38:10.05,0:38:11.19,Default,,0,0,0,,I'm a commoner. Dialogue: 0,0:38:10.68,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1137,203)}Commoner Dialogue: 0,0:38:10.68,0:38:12.75,Captions,,0,0,0,,{\fs45\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(259,219)}Commoner Dialogue: 0,0:38:11.19,0:38:12.85,Default,,0,0,0,,Okay! Then we can get 2 points. Dialogue: 0,0:38:12.85,0:38:14.36,Default,,0,0,0,,No, we have to get 3 points. Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:17.46,Default,,0,0,0,,2 points is the most we can get right now Dialogue: 0,0:38:17.46,0:38:21.26,Default,,0,0,0,,so let's get all the points that we can quickly Dialogue: 0,0:38:21.26,0:38:24.67,Default,,0,0,0,,and then find another person to get 3 points and a garnet. Dialogue: 0,0:38:24.30,0:38:27.00,Tag,,0,0,0,,{\pos(622,232)\frz15.07}Uneasy Dialogue: 0,0:38:24.50,0:38:27.00,Tag,,0,0,0,,{\frz347\pos(1636.4,583.4)}Anxious Dialogue: 0,0:38:24.67,0:38:26.90,Default,,0,0,0,,Let's not waste time here. Dialogue: 0,0:38:26.90,0:38:29.10,Default,,0,0,0,,Yoonsun nuna keeps saying we should trade cards, Dialogue: 0,0:38:29.10,0:38:33.61,Default,,0,0,0,,but I would lose my commoner if I traded with her. Dialogue: 0,0:38:33.61,0:38:34.88,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:38.25,Captions Red,,0,0,0,,Secret ally {\rCaptions Beige}Dongmin {\rCaptions}calls {\rCaptions Beige}Kyunghoon Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:38.31,Default,,0,0,0,,Where's your pen and notepad? Dialogue: 0,0:38:38.31,0:38:39.18,Default,,0,0,0,,I'm a commoner. Dialogue: 0,0:38:39.18,0:38:40.25,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:38:40.25,0:38:41.35,Default,,0,0,0,,They want to trade. Dialogue: 0,0:38:41.35,0:38:42.18,Default,,0,0,0,,You can't. Dialogue: 0,0:38:42.18,0:38:43.82,Default,,0,0,0,,Should I stay a commoner? / Don't trade. Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:45.55,Default,,0,0,0,,You can't trade. Dialogue: 0,0:38:45.55,0:38:46.65,Default,,0,0,0,,Got it? Dialogue: 0,0:38:46.65,0:38:47.86,Default,,0,0,0,,Don't trade. Dialogue: 0,0:38:47.86,0:38:49.32,Default,,0,0,0,,I won't! Dialogue: 0,0:38:49.32,0:38:51.29,Default,,0,0,0,,If you trade after saying that... Dialogue: 0,0:38:51.29,0:38:52.33,Default,,0,0,0,,I said I won't! Dialogue: 0,0:38:52.33,0:38:53.33,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:38:53.33,0:38:57.23,Default,,0,0,0,,The other team keeps telling me not to trade cards, Dialogue: 0,0:38:57.23,0:38:59.87,Default,,0,0,0,,but if I really do nothing, Dialogue: 0,0:38:59.87,0:39:04.14,Default,,0,0,0,,this team would know I was betraying them. Dialogue: 0,0:39:04.14,0:39:05.71,Default,,0,0,0,,Are you trading? Dialogue: 0,0:39:05.71,0:39:07.24,Default,,0,0,0,,Yes, I'll trade. Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:09.11,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:39:09.11,0:39:11.25,Default,,0,0,0,,With who? Is it Kyunghoon again? Dialogue: 0,0:39:11.58,0:39:14.38,Captions Beige,,0,0,0,,Yoonsun {\rCaptions Red}trades IDs with? {\r}Kyunghoon Dialogue: 0,0:39:14.62,0:39:18.22,Default,,0,0,0,,Is it that weird? I just want to get it over with and rest. Dialogue: 0,0:39:18.22,0:39:19.19,Default,,0,0,0,,Don't trade. Dialogue: 0,0:39:19.19,0:39:20.89,Default,,0,0,0,,I won't! Dialogue: 0,0:39:21.21,0:39:22.72,Captions,,0,0,0,,{\fad(303,0)\pos(960,820)\c&H0427A2&\3c&HE2E9F1&}I'm watching Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:26.49,Default,,0,0,0,,Ah, okay then. Just a sec. Dialogue: 0,0:39:27.76,0:39:29.16,Tag,,0,0,0,,{\frz17.92\pos(443,503.4)}What Dialogue: 0,0:39:27.96,0:39:29.16,Tag,,0,0,0,,{\frz351.5\pos(1424.8,478)}Annoyed Dialogue: 0,0:39:29.33,0:39:31.53,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:39:31.53,0:39:33.77,Default,,0,0,0,,I need to at least act like I'm trading, Dialogue: 0,0:39:33.77,0:39:37.61,Default,,0,0,0,,but I'd just be giving points to someone else as a commoner. Dialogue: 0,0:39:37.61,0:39:39.71,Default,,0,0,0,,Why are you so worried? Dialogue: 0,0:39:39.71,0:39:40.64,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:39:40.64,0:39:43.61,Default,,0,0,0,,The problem with this is that it's getting harder to trust you. Dialogue: 0,0:39:43.61,0:39:45.51,Default,,0,0,0,,Yohwan, trade with me. I just can't trust him. Dialogue: 0,0:39:45.51,0:39:48.88,Default,,0,0,0,,Ah, nuna. I'll trade with anyone after one trade. Dialogue: 0,0:39:48.88,0:39:51.52,Default,,0,0,0,,I really want to do it quickly and rest. Dialogue: 0,0:39:53.69,0:39:54.86,Default,,0,0,0,,We came to get points. Dialogue: 0,0:39:54.86,0:39:57.46,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Yohwan will trade. Dialogue: 0,0:39:57.46,0:40:00.93,Default,,0,0,0,,Yoonsun, have you agreed to trade with Yohwan? Dialogue: 0,0:40:00.93,0:40:01.63,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:40:01.63,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,Please present your cards. Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:06.20,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded. Dialogue: 0,0:40:06.13,0:40:07.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Yohwan Dialogue: 0,0:40:06.13,0:40:07.03,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1112,760)}Noble Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:08.90,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Commoner Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:08.90,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Yoonsun Dialogue: 0,0:40:09.24,0:40:11.04,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked. Dialogue: 0,0:40:15.01,0:40:18.11,Default,,0,0,0,,Why? What is it? Dialogue: 0,0:40:18.11,0:40:20.18,Default,,0,0,0,,Let's trade now. Dialogue: 0,0:40:19.43,0:40:20.98,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Kyunghoon {\rCaptions}goes to {\rCaptions Red}trade IDs Dialogue: 0,0:40:21.45,0:40:22.75,Captions,,0,0,0,,{\fad(257,59)\pos(960,820)\c&H0427A2&\3c&HE2E9F1&}That bastard... Dialogue: 0,0:40:22.88,0:40:24.92,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:40:25.82,0:40:28.26,Default,,0,0,0,,Kyunghoon and Yohwan... Dialogue: 0,0:40:28.26,0:40:30.29,Default,,0,0,0,,They'll all see anyway. Dialogue: 0,0:40:36.10,0:40:38.40,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded. Dialogue: 0,0:40:40.97,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:40:45.41,0:40:46.67,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Noble Dialogue: 0,0:40:45.41,0:40:46.67,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Kyunghoon Dialogue: 0,0:40:46.64,0:40:48.81,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:40:48.56,0:40:51.15,Primary Only,,0,0,0,,{\fs100\c&HFDFF60&\pos(960,930)\b1\1a&H00&}Convict Dialogue: 0,0:41:01.67,0:41:04.03,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}During {\rCaptions Red}ID card selection Dialogue: 0,0:41:04.59,0:41:05.99,Default,,0,0,0,,I felt suffocated. Dialogue: 0,0:41:05.99,0:41:08.06,Default,,0,0,0,,I wondered if this is what it's like to be convict. Dialogue: 0,0:41:08.60,0:41:09.66,Default,,0,0,0,,Keep this to yourself. Dialogue: 0,0:41:08.70,0:41:09.56,Captions,,0,0,0,,{\fs53\pos(1443,827)}30 minutes ago Dialogue: 0,0:41:09.66,0:41:11.87,Default,,0,0,0,,I'm the convict. Dialogue: 0,0:41:12.83,0:41:15.37,Default,,0,0,0,,Kyunghoon and Yohwan... Dialogue: 0,0:41:18.41,0:41:23.98,Default,,0,0,0,,How did Sangmin's convict card end up in Yohwan's hands? Dialogue: 0,0:41:25.41,0:41:29.02,Default,,0,0,0,,Kyunghoon suddenly came up to me... Dialogue: 0,0:41:29.02,0:41:30.28,Default,,0,0,0,,Hyung, are you a noble? Dialogue: 0,0:41:30.28,0:41:31.02,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:41:31.02,0:41:34.26,Default,,0,0,0,,I'm a commoner, but could we swap real quick? Dialogue: 0,0:41:34.26,0:41:37.19,Default,,0,0,0,,I said "Oh, sure. That's great." and gave it to him. Dialogue: 0,0:41:36.52,0:41:38.81,Label,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(1348,860)}Secret unofficial trade Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:44.17,Default,,0,0,0,,Then Kyunghoon went up there and traded with Yohwan. Dialogue: 0,0:41:45.27,0:41:47.37,Default,,0,0,0,,I've been revealed now. Dialogue: 0,0:41:47.37,0:41:48.50,Default,,0,0,0,,I swapped. Dialogue: 0,0:41:48.50,0:41:49.57,Default,,0,0,0,,With who? Dialogue: 0,0:41:49.57,0:41:50.87,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:41:50.87,0:41:53.24,Default,,0,0,0,,Then Kyunghoon's card went to Yohwan. Dialogue: 0,0:41:53.24,0:41:54.08,Default,,0,0,0,,To who? Dialogue: 0,0:41:54.08,0:41:56.88,Default,,0,0,0,,To Yohwan because those two traded. Dialogue: 0,0:41:56.88,0:42:00.58,Default,,0,0,0,,Just a sec. The convict card went to Yohwan. Dialogue: 0,0:42:00.58,0:42:03.22,Default,,0,0,0,,I gave a card unofficially to Kyunghoon Dialogue: 0,0:42:03.22,0:42:05.25,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon traded with Yohwan Dialogue: 0,0:42:05.25,0:42:07.19,Default,,0,0,0,,so the convict went to Yohwan. Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:09.52,Default,,0,0,0,,I'm a commoner now. Dialogue: 0,0:42:09.52,0:42:11.33,Default,,0,0,0,,You gave away the convict now, right? Dialogue: 0,0:42:11.33,0:42:12.86,Default,,0,0,0,,Yeah, Yohwan is the convict now. Dialogue: 0,0:42:12.86,0:42:15.36,Default,,0,0,0,,But if they trade now, our calculations will get messed up. Dialogue: 0,0:42:15.36,0:42:19.83,Default,,0,0,0,,That's why we need to be open now. Dialogue: 0,0:42:19.20,0:42:23.44,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances Dialogue: 0,0:42:24.11,0:42:25.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:42:26.21,0:42:27.84,Default,,0,0,0,,You should have told us if you had that Dialogue: 0,0:42:27.84,0:42:29.48,Default,,0,0,0,,so we could form a strategy. Dialogue: 0,0:42:29.48,0:42:31.05,Default,,0,0,0,,How can you just spring it on us? Dialogue: 0,0:42:31.05,0:42:32.05,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:42:32.05,0:42:36.02,Default,,0,0,0,,You should have told us you had that from the start. Dialogue: 0,0:42:36.72,0:42:39.09,Default,,0,0,0,,Were you worried we'd abandon you? Dialogue: 0,0:42:39.09,0:42:40.52,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:42:40.52,0:42:46.49,Default,,0,0,0,,Then Yoonsun nuna has a commoner... Dialogue: 0,0:42:46.49,0:42:49.80,Default,,0,0,0,,I think that was actually the convict. Dialogue: 0,0:42:49.80,0:42:52.87,Default,,0,0,0,,I got a commoner at first Dialogue: 0,0:42:52.87,0:42:56.24,Default,,0,0,0,,and Dongmin hyung told me to keep my commoner, Dialogue: 0,0:42:56.24,0:43:00.04,Default,,0,0,0,,{\q2}but I would lose my commoner if I traded with Yoonsun nuna. Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:03.34,Default,,0,0,0,,That's why I asked Sangmin hyung what he had Dialogue: 0,0:43:03.34,0:43:05.05,Default,,0,0,0,,and he said he had a noble. Dialogue: 0,0:43:05.05,0:43:07.35,Default,,0,0,0,,Nothing happens if two nobles trade, right? Dialogue: 0,0:43:07.35,0:43:09.48,Default,,0,0,0,,I wanted to borrow his noble, Dialogue: 0,0:43:09.48,0:43:12.02,Default,,0,0,0,,but I think it was actually the convict. Dialogue: 0,0:43:12.02,0:43:14.09,Default,,0,0,0,,It's really... Ah... Dialogue: 0,0:43:14.09,0:43:17.23,Default,,0,0,0,,I think that side knows judging from how they stirred. Dialogue: 0,0:43:17.23,0:43:19.96,Default,,0,0,0,,Hyung, give it here. Dialogue: 0,0:43:19.96,0:43:22.26,Default,,0,0,0,,We could just trade that unofficially, right? Dialogue: 0,0:43:22.26,0:43:24.47,Default,,0,0,0,,I would be happy either way. Dialogue: 0,0:43:24.47,0:43:26.03,Default,,0,0,0,,For now... Dialogue: 0,0:43:26.03,0:43:27.34,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:43:27.34,0:43:28.70,Default,,0,0,0,,Don't tell anyone in exchange. Dialogue: 0,0:43:28.70,0:43:30.47,Default,,0,0,0,,Of course I won't. Dialogue: 0,0:43:29.44,0:43:32.21,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,62)}Kyunghoon {\rCaptions Red}moves {\rCaptions}quickly Dialogue: 0,0:43:33.94,0:43:35.21,Default,,0,0,0,,Swap with me please. Dialogue: 0,0:43:35.21,0:43:36.48,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, what are you now? Dialogue: 0,0:43:36.48,0:43:37.91,Default,,0,0,0,,This? It was hyung's one. Dialogue: 0,0:43:37.91,0:43:39.28,Default,,0,0,0,,Huh? / It's hyung's. Dialogue: 0,0:43:39.28,0:43:41.32,Default,,0,0,0,,What? / The convict. Dialogue: 0,0:43:41.32,0:43:43.12,Default,,0,0,0,,This. Dialogue: 0,0:43:44.75,0:43:46.72,Default,,0,0,0,,Swap with me please. Dialogue: 0,0:43:50.53,0:43:52.83,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:43:52.83,0:43:55.66,Default,,0,0,0,,Didn't you trade in there? Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:56.63,Default,,0,0,0,,I did! Dialogue: 0,0:43:56.63,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,With who? Dialogue: 0,0:43:57.50,0:43:58.50,Default,,0,0,0,,With Yohwan hyung. Dialogue: 0,0:43:58.50,0:44:01.87,Default,,0,0,0,,Why did you trade again when you already traded? Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:04.11,Default,,0,0,0,,You could have just ended it with that! Dialogue: 0,0:44:04.11,0:44:05.11,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:44:05.11,0:44:06.67,Default,,0,0,0,,Wait here. Dialogue: 0,0:44:10.08,0:44:11.81,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I? Dialogue: 0,0:44:11.81,0:44:13.41,Default,,0,0,0,,This is why I had that talk with you. Dialogue: 0,0:44:13.41,0:44:15.38,Default,,0,0,0,,No, I didn't do anything. Dialogue: 0,0:44:15.38,0:44:17.12,Default,,0,0,0,,I told you not to trade, didn't I? Dialogue: 0,0:44:17.12,0:44:19.49,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to quietly watch from over there? Dialogue: 0,0:44:19.49,0:44:21.16,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung said he was a noble Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:22.79,Default,,0,0,0,,and I needed to act like I was trading, Dialogue: 0,0:44:22.79,0:44:24.53,Default,,0,0,0,,but nothing would happen if I was a noble. Dialogue: 0,0:44:24.53,0:44:25.79,Default,,0,0,0,,You said you were a commoner! Dialogue: 0,0:44:25.79,0:44:27.03,Default,,0,0,0,,I was a commoner, Dialogue: 0,0:44:27.03,0:44:29.16,Default,,0,0,0,,but he was a noble so I didn't want to raise his points. Dialogue: 0,0:44:29.16,0:44:31.57,Default,,0,0,0,,Why did you do that when I'm gathering the commoners? Dialogue: 0,0:44:31.57,0:44:34.14,Default,,0,0,0,,Yeah! Ah... I didn't know. Dialogue: 0,0:44:35.10,0:44:37.74,Default,,0,0,0,,What's wrong with him? Dialogue: 0,0:44:37.74,0:44:40.51,Default,,0,0,0,,Is it that hard to just sit still? Dialogue: 0,0:44:40.51,0:44:42.04,Default,,0,0,0,,You were the convict, weren't you? Dialogue: 0,0:44:42.04,0:44:43.64,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:44:43.64,0:44:45.81,Default,,0,0,0,,I really wasn't! Dialogue: 0,0:44:45.81,0:44:47.12,Default,,0,0,0,,Why did you trade so dangerously? Dialogue: 0,0:44:47.12,0:44:48.02,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:44:48.02,0:44:50.75,Default,,0,0,0,,What if you got the convict and no one traded with you? Dialogue: 0,0:44:50.75,0:44:51.52,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:44:51.52,0:44:53.89,Default,,0,0,0,,There's no risk at the start. Dialogue: 0,0:44:53.72,0:44:56.86,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions Red}leads{\rCaptions Beige} Kyungran{\rCaptions} away Dialogue: 0,0:44:53.89,0:44:54.86,Default,,0,0,0,,Be careful. Dialogue: 0,0:44:54.86,0:44:56.56,Default,,0,0,0,,There's no risk at the start. Dialogue: 0,0:44:56.56,0:44:59.23,Default,,0,0,0,,I was the convict, but I handed it over. Dialogue: 0,0:44:59.23,0:45:00.26,Default,,0,0,0,,Amazing. Dialogue: 0,0:45:00.26,0:45:01.16,Default,,0,0,0,,I handed it over. Dialogue: 0,0:45:01.16,0:45:03.40,Default,,0,0,0,,That side is kind of... Dialogue: 0,0:45:03.40,0:45:05.40,Default,,0,0,0,,They definitely have the convict card. Dialogue: 0,0:45:05.40,0:45:07.34,Default,,0,0,0,,Yeah, the convict is on that side. Dialogue: 0,0:45:09.29,0:45:10.24,Tag,,0,0,0,,{\frz14.09\pos(1407.4,412.4)}Look away Dialogue: 0,0:45:10.20,0:45:14.28,Default,,0,0,0,,Kyungran unni asked if I was the convict Dialogue: 0,0:45:14.28,0:45:17.65,Default,,0,0,0,,so even they don't know who the convict is. Dialogue: 0,0:45:17.65,0:45:19.45,Default,,0,0,0,,Nuna, were you the convict? Dialogue: 0,0:45:19.45,0:45:21.32,Default,,0,0,0,,I wasn't! That's mine, right? Dialogue: 0,0:45:21.32,0:45:22.68,Default,,0,0,0,,Oh yeah. Dialogue: 0,0:45:22.68,0:45:24.39,Default,,0,0,0,,It's a noble, right? Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:26.85,Default,,0,0,0,,Then I just need to trade with him. Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:27.29,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz16.88\pos(572.4,432.8)}Tremble Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:27.29,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,61)\frz346.7\pos(1612,475)}Tremble Dialogue: 0,0:45:30.76,0:45:32.69,Default,,0,0,0,,We have to get the commoners on that side. Dialogue: 0,0:45:32.69,0:45:36.10,Default,,0,0,0,,That side has a convict, noble and commoner Dialogue: 0,0:45:36.10,0:45:38.40,Default,,0,0,0,,so they'll have more points than us. Dialogue: 0,0:45:38.40,0:45:40.00,Default,,0,0,0,,Then they can get a token of life Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:42.37,Default,,0,0,0,,and one of them will pick our team anyway. Dialogue: 0,0:45:42.37,0:45:45.54,Default,,0,0,0,,We have to bring the commoners over by any means. Dialogue: 0,0:45:45.54,0:45:47.88,Default,,0,0,0,,They traded so they'd know their cards. Dialogue: 0,0:45:47.88,0:45:49.04,Default,,0,0,0,,We have to bring them over. Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:50.61,Default,,0,0,0,,I can trade with him. Dialogue: 0,0:45:50.61,0:45:52.61,Default,,0,0,0,,Trade. Dialogue: 0,0:45:53.00,0:45:55.78,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions}tries to {\rCaptions Red}rope in{\rCaptions Beige} Yoonsun Dialogue: 0,0:45:53.88,0:45:55.18,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:45:55.18,0:45:57.05,Default,,0,0,0,,What do you have, Yoonsun? Dialogue: 0,0:45:57.05,0:45:58.59,Default,,0,0,0,,It's okay to tell me now. Dialogue: 0,0:45:58.59,0:46:00.86,Default,,0,0,0,,We already have a lot of people there. Dialogue: 0,0:46:00.86,0:46:03.12,Default,,0,0,0,,As long as you don't lie... Dialogue: 0,0:46:03.12,0:46:05.76,Default,,0,0,0,,Are you a commoner? Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:07.40,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,64)\frz14.72\pos(1241,296)}Hesitate Dialogue: 0,0:46:10.67,0:46:12.40,Default,,0,0,0,,We all have 0 points anyway. Dialogue: 0,0:46:12.40,0:46:14.94,Default,,0,0,0,,If we assume Lawyer Yoonsun comes... Dialogue: 0,0:46:14.94,0:46:17.01,Default,,0,0,0,,We need to do some calculations now Dialogue: 0,0:46:17.01,0:46:18.41,Default,,0,0,0,,and make our points the same. Dialogue: 0,0:46:18.41,0:46:19.64,Default,,0,0,0,,We can definitely do it. Dialogue: 0,0:46:19.64,0:46:21.61,Default,,0,0,0,,It's definitely possible. Dialogue: 0,0:46:21.61,0:46:22.81,Default,,0,0,0,,Nuna, are you a commoner now? Dialogue: 0,0:46:22.81,0:46:23.88,Default,,0,0,0,,What are you? Dialogue: 0,0:46:23.88,0:46:27.48,Default,,0,0,0,,No, Yoonsun doesn't know what she is right now. Dialogue: 0,0:46:27.48,0:46:30.22,Default,,0,0,0,,I think Yoonsun doesn't know what she is either. Dialogue: 0,0:46:30.22,0:46:31.05,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:46:31.05,0:46:33.69,Default,,0,0,0,,I think she went in there and made unofficial trades. Dialogue: 0,0:46:33.69,0:46:37.06,Default,,0,0,0,,I tricked them so I could at least confuse someone. Dialogue: 0,0:46:37.06,0:46:39.83,Default,,0,0,0,,There's a reason that person suddenly acted friendly Dialogue: 0,0:46:39.83,0:46:42.40,Default,,0,0,0,,after he didn't say a word to me before. Dialogue: 0,0:46:42.40,0:46:44.00,Default,,0,0,0,,There has to be a trick. Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:48.17,Default,,0,0,0,,Why do people think I'm the convict? Dialogue: 0,0:46:48.17,0:46:49.50,Default,,0,0,0,,You were the convict, weren't you? Dialogue: 0,0:46:49.50,0:46:52.14,Default,,0,0,0,,The convict hasn't revealed themselves, have they? Dialogue: 0,0:46:52.14,0:46:54.58,Default,,0,0,0,,You're a noble and I'm a commoner, right? Dialogue: 0,0:46:54.58,0:46:56.78,Default,,0,0,0,,I think you and I could trade. Dialogue: 0,0:46:58.95,0:47:02.42,Default,,0,0,0,,Junseok and Yoonsun, please present your cards. Dialogue: 0,0:47:03.02,0:47:05.42,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded. Dialogue: 0,0:47:13.16,0:47:14.13,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:47:14.13,0:47:15.20,Default,,0,0,0,,Who's the other person? Dialogue: 0,0:47:15.20,0:47:16.06,Default,,0,0,0,,We're ruined. Dialogue: 0,0:47:16.06,0:47:17.03,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:47:17.03,0:47:18.30,Default,,0,0,0,,I don't know what Yoonsun nuna is. Dialogue: 0,0:47:18.30,0:47:20.80,Default,,0,0,0,,I think she made an unofficial trade in there. Dialogue: 0,0:47:20.80,0:47:23.67,Default,,0,0,0,,Kyunghoon traded away the convict to Yohwan, Dialogue: 0,0:47:23.67,0:47:27.71,Default,,0,0,0,,but I think he got it back afterwards with an unofficial trade. Dialogue: 0,0:47:27.71,0:47:29.34,Default,,0,0,0,,What are you, hyung? Dialogue: 0,0:47:28.51,0:47:34.05,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Hyunmin {\rCaptions}confirmed {\r}Yohwan{\rCaptions}'s {\rCaptions Red}identity Dialogue: 0,0:47:29.34,0:47:31.31,Default,,0,0,0,,1, 2, 3. Dialogue: 0,0:47:32.68,0:47:33.52,Default,,0,0,0,,Are you sure? Dialogue: 0,0:47:33.52,0:47:34.78,Default,,0,0,0,,I'm certain. Dialogue: 0,0:47:34.78,0:47:38.49,Default,,0,0,0,,I think when Yohwan hyung and Lawyer Yoonsun traded, Dialogue: 0,0:47:38.49,0:47:41.09,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun would have gained 1 point. Dialogue: 0,0:47:41.09,0:47:43.73,Default,,0,0,0,,Then when Yohwan hyung and Kyunghoon hyung traded, Dialogue: 0,0:47:43.73,0:47:45.13,Default,,0,0,0,,they both gained 0 points. Dialogue: 0,0:47:45.13,0:47:47.26,Default,,0,0,0,,They weren't able to earn any points. Dialogue: 0,0:47:47.96,0:47:51.10,Default,,0,0,0,,If Kyunghoon hyung really is the convict... Dialogue: 0,0:48:00.21,0:48:02.01,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun! Dialogue: 0,0:48:02.01,0:48:05.15,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun and Junseok hyung... Dialogue: 0,0:48:06.95,0:48:09.35,Default,,0,0,0,,We can bring them over. Dialogue: 0,0:48:10.19,0:48:14.52,Default,,0,0,0,,The moment we bring over Lawyer Yoonsun and Junseok, Dialogue: 0,0:48:14.52,0:48:16.93,Default,,0,0,0,,that side would only have Yohwan and Kyunghoon hyung. Dialogue: 0,0:48:16.93,0:48:19.49,Default,,0,0,0,,They've already traded so they can't trade anymore. Dialogue: 0,0:48:19.49,0:48:22.60,Default,,0,0,0,,Kyunghoon hyung gave the convict to Yohwan hyung, right? Dialogue: 0,0:48:22.60,0:48:24.03,Default,,0,0,0,,With an official trade. Dialogue: 0,0:48:24.03,0:48:27.37,Default,,0,0,0,,So the most Kyunghoon hyung could earn is 3 points. Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:29.84,Default,,0,0,0,,We can all get over 4 points though. Dialogue: 0,0:48:29.84,0:48:33.44,Default,,0,0,0,,One of those two would go to the death match Dialogue: 0,0:48:33.44,0:48:36.64,Default,,0,0,0,,and they could only pick each other as well. Dialogue: 0,0:48:39.21,0:48:41.72,Default,,0,0,0,,We need to bring both of them then. How much time is left? Dialogue: 0,0:48:41.72,0:48:43.65,Default,,0,0,0,,There's a bit over 60 minutes left. Dialogue: 0,0:48:43.65,0:48:45.82,Default,,0,0,0,,We can spend a lot of time now anyway. Dialogue: 0,0:48:45.82,0:48:46.89,Default,,0,0,0,,It doesn't matter. Dialogue: 0,0:48:46.89,0:48:48.12,Default,,0,0,0,,Because... Dialogue: 0,0:48:47.37,0:48:48.59,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,59)\pos(936,232)\frz16.83}Peek Dialogue: 0,0:48:48.12,0:48:49.19,Default,,0,0,0,,Can I come in? Dialogue: 0,0:48:49.19,0:48:50.49,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:48:50.49,0:48:52.16,Default,,0,0,0,,If they don't have the convict... Dialogue: 0,0:48:50.99,0:48:54.13,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Kyunghoon {\rCaptions}drops by {\r}Yoonsun{\rCaptions}'s{\rCaptions Red} alliance Dialogue: 0,0:48:52.16,0:48:54.83,Default,,0,0,0,,Nuna, right now... Dialogue: 0,0:48:54.83,0:48:57.03,Default,,0,0,0,,I'll tell you the truth. Dialogue: 0,0:48:57.03,0:49:01.90,Default,,0,0,0,,I have the convict card right now. Dialogue: 0,0:49:02.90,0:49:05.47,Default,,0,0,0,,What I was afraid of happened. Dialogue: 0,0:49:05.47,0:49:08.51,Default,,0,0,0,,As expected, you can't team up with Kyunghoon. Dialogue: 0,0:49:08.51,0:49:12.38,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Junseok traded. Dialogue: 0,0:49:09.96,0:49:11.55,Label,,0,0,0,,{\pos(297,568)}World's fastest\Nshift in allegiance Dialogue: 0,0:49:12.40,0:49:14.13,Default,,0,0,0,,What was nuna? Dialogue: 0,0:49:14.13,0:49:15.20,Default,,0,0,0,,I'm a noble now. Dialogue: 0,0:49:15.20,0:49:16.87,Default,,0,0,0,,That doesn't matter Dialogue: 0,0:49:16.87,0:49:19.44,Default,,0,0,0,,because we just need nuna and Junseok hyung. Dialogue: 0,0:49:19.44,0:49:20.37,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:49:20.37,0:49:21.07,Default,,0,0,0,,You can just join. Dialogue: 0,0:49:21.07,0:49:23.34,Default,,0,0,0,,Yeah, I can call Junseok. Dialogue: 0,0:49:23.34,0:49:25.71,Default,,0,0,0,,You traded with Kyunghoon at the start, right? Dialogue: 0,0:49:24.81,0:49:26.13,Tag,,0,0,0,,{\frz13.36\pos(686.2,194.6)}Wary Dialogue: 0,0:49:25.71,0:49:27.05,Default,,0,0,0,,Why is everyone coming here? Dialogue: 0,0:49:27.05,0:49:28.51,Default,,0,0,0,,Hyung, can we talk quickly? Dialogue: 0,0:49:28.51,0:49:30.32,Default,,0,0,0,,No, I'll talk to him. Dialogue: 0,0:49:29.03,0:49:30.07,Tag,,0,0,0,,{\pos(705,227)\frz13.63}Nervous Dialogue: 0,0:49:30.32,0:49:34.49,Default,,0,0,0,,You know exactly what card you have, right? Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.69,Default,,0,0,0,,I'm a commoner that this side values so much. Dialogue: 0,0:49:36.69,0:49:37.79,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:49:37.79,0:49:40.19,Default,,0,0,0,,He's politicking here! Dialogue: 0,0:49:40.19,0:49:41.23,Default,,0,0,0,,I'm a precious commoner. Dialogue: 0,0:49:41.23,0:49:44.06,Default,,0,0,0,,But nobles and commoners don't matter now. Dialogue: 0,0:49:44.06,0:49:46.16,Default,,0,0,0,,You'll join this team, right? Dialogue: 0,0:49:46.16,0:49:48.97,Default,,0,0,0,,It hasn't been solved yet though. I kept thinking about it. Dialogue: 0,0:49:48.97,0:49:49.80,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:49:49.80,0:49:50.70,Default,,0,0,0,,Joint winning. Dialogue: 0,0:49:50.70,0:49:52.20,Default,,0,0,0,,No, we can do it. Dialogue: 0,0:49:52.20,0:49:53.47,Default,,0,0,0,,We'll all be joint winners. Dialogue: 0,0:49:53.47,0:49:57.31,Default,,0,0,0,,You're just hoping Yohwan hyung won't trade anymore. Dialogue: 0,0:49:57.31,0:50:00.68,Default,,0,0,0,,No, it's not about him trading. If they're the only ones left... Dialogue: 0,0:50:00.68,0:50:02.28,Default,,0,0,0,,Both of them haven't traded yet. Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:03.85,Default,,0,0,0,,Kyunghoon traded with him. Dialogue: 0,0:50:03.85,0:50:06.48,Default,,0,0,0,,Really? Did they trade? Then it works. Dialogue: 0,0:50:05.63,0:50:09.40,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Alliances Dialogue: 0,0:50:10.87,0:50:16.21,Default,,0,0,0,,I've been going over this in my head since you told me, Dialogue: 0,0:50:16.21,0:50:18.58,Default,,0,0,0,,but I don't think I would try to include our side now Dialogue: 0,0:50:18.58,0:50:19.95,Default,,0,0,0,,if I was Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:50:19.95,0:50:22.18,Default,,0,0,0,,I didn't know this was the convict. Dialogue: 0,0:50:22.18,0:50:24.55,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung said "you should have told us." Dialogue: 0,0:50:24.55,0:50:26.05,Default,,0,0,0,,I asked "what?" Dialogue: 0,0:50:26.05,0:50:29.76,Default,,0,0,0,,and he said "why did you hide that you were the convict?" Dialogue: 0,0:50:29.76,0:50:32.03,Default,,0,0,0,,That's how I found out this was the convict Dialogue: 0,0:50:32.03,0:50:34.93,Default,,0,0,0,,so I just took it back from him. Dialogue: 0,0:50:32.89,0:50:36.30,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(960,763)}Kyunghoon {\rCaptions}tells the {\rCaptions Red}sad story{\rCaptions} of the {\r}convict Dialogue: 0,0:50:34.93,0:50:36.23,Default,,0,0,0,,You did an unofficial trade? Dialogue: 0,0:50:36.23,0:50:37.43,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:50:37.43,0:50:38.90,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:50:44.74,0:50:47.04,Default,,0,0,0,,If you want to bet your life, Dialogue: 0,0:50:47.04,0:50:51.55,Default,,0,0,0,,give our team 2 points each. Dialogue: 0,0:50:52.18,0:50:54.62,Default,,0,0,0,,I have 1 point right now Dialogue: 0,0:50:54.62,0:50:59.15,Default,,0,0,0,,so if Kyunghoon unofficially trades the convict to me Dialogue: 0,0:50:59.15,0:51:02.59,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon officially trades a commoner with me, Dialogue: 0,0:51:02.59,0:51:07.06,Default,,0,0,0,,then I'd be the last person to trade the convict for 3 points. Dialogue: 0,0:51:07.06,0:51:09.83,Default,,0,0,0,,Then I can trade with Yohwan hyung's noble Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:11.47,Default,,0,0,0,,to get 7 points in total. Dialogue: 0,0:51:11.47,0:51:14.37,Default,,0,0,0,,Then I could break up that 4 point alliance. Dialogue: 0,0:51:14.37,0:51:16.37,Default,,0,0,0,,I could be the sole winner. Dialogue: 0,0:51:17.34,0:51:18.84,Default,,0,0,0,,There are 40 minutes left. Dialogue: 0,0:51:18.84,0:51:19.98,Default,,0,0,0,,40 minutes is plenty. Dialogue: 0,0:51:19.98,0:51:21.74,Default,,0,0,0,,I'll plan something. Dialogue: 0,0:51:22.64,0:51:24.88,Default,,0,0,0,,What could be a solid way Dialogue: 0,0:51:24.88,0:51:28.45,Default,,0,0,0,,for 11 commoners and nobles to get the same score? Dialogue: 0,0:51:31.22,0:51:32.65,Default,,0,0,0,,Hyung, I've got it. Dialogue: 0,0:51:32.65,0:51:34.92,Default,,0,0,0,,We only need one commoner and noble card. Dialogue: 0,0:51:34.92,0:51:36.63,Default,,0,0,0,,Then we can just keep trading those. Dialogue: 0,0:51:36.63,0:51:40.10,Default,,0,0,0,,They must select the most certain commoner and noble. Dialogue: 0,0:51:40.10,0:51:42.26,Default,,0,0,0,,Then by using unofficial trades, Dialogue: 0,0:51:42.26,0:51:48.84,Default,,0,0,0,,all 11 players can use these two cards alone to gain points. Dialogue: 0,0:51:48.84,0:51:50.51,Default,,0,0,0,,I'm a commoner. Dialogue: 0,0:51:50.51,0:51:52.31,Default,,0,0,0,,I'm a noble. Dialogue: 0,0:51:51.74,0:51:54.94,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}They intend on using {\rCaptions Beige}their{\r} cards as {\rCaptions Red}shared cards Dialogue: 0,0:51:52.31,0:51:54.21,Default,,0,0,0,,Yeah, just use ours. Dialogue: 0,0:51:54.21,0:51:55.74,Default,,0,0,0,,Dongmin. Dialogue: 0,0:51:55.74,0:51:57.88,Default,,0,0,0,,Just check what that is. Dialogue: 0,0:51:59.23,0:51:59.78,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Kyungran Dialogue: 0,0:51:59.23,0:51:59.78,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Noble Dialogue: 0,0:51:59.68,0:52:00.75,Default,,0,0,0,,I'm a commoner. Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\pos(545,847)}Now they have a{\rCaptions Red} proven Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\pos(1144,847)}and Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1352,758)}Noble Dialogue: 0,0:52:00.58,0:52:02.15,Captions,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(940,758)}Commoner Dialogue: 0,0:52:00.75,0:52:02.12,Default,,0,0,0,,Noble. Dialogue: 0,0:52:02.12,0:52:04.22,Default,,0,0,0,,Trade with each other for now. Dialogue: 0,0:52:04.22,0:52:07.09,Default,,0,0,0,,If we take this and trade again, we'd get more points. Dialogue: 0,0:52:07.09,0:52:09.42,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Dongmin will trade. Dialogue: 0,0:52:09.42,0:52:11.83,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:52:12.33,0:52:13.76,Default,,0,0,0,,You have 2 points now. Dialogue: 0,0:52:13.76,0:52:15.73,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked. Dialogue: 0,0:52:15.73,0:52:17.73,Default,,0,0,0,,Then hyung can trade with me. Dialogue: 0,0:52:17.73,0:52:20.00,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked. Dialogue: 0,0:52:19.80,0:52:22.07,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}They rack up {\rCaptions Beige}points {\r}with the{\rCaptions Red} shared cards Dialogue: 0,0:52:23.10,0:52:25.04,Captions Red,,0,0,0,,The 11 person alliance{\rCaptions} continues {\rCaptions Beige}as planned Dialogue: 0,0:52:26.41,0:52:30.25,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:52:30.95,0:52:33.35,Captions,,0,0,0,,They {\rCaptions Beige}gain{\rCaptions Red} points{\rCaptions} smoothly Dialogue: 0,0:52:33.72,0:52:35.08,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked. Dialogue: 0,0:52:35.08,0:52:37.19,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:52:37.92,0:52:40.49,Default,,0,0,0,,Hey, you should talk with me to work something out. Dialogue: 0,0:52:40.49,0:52:41.69,Default,,0,0,0,,Why are you off on your own? Dialogue: 0,0:52:41.69,0:52:44.13,Default,,0,0,0,,No, I just went there with nothing in mind. Dialogue: 0,0:52:44.13,0:52:46.03,Default,,0,0,0,,Come with me. Dialogue: 0,0:52:47.56,0:52:48.93,Default,,0,0,0,,I can't get a feel for it. Dialogue: 0,0:52:48.93,0:52:52.53,Default,,0,0,0,,Junseok has had a huge poker face today. Dialogue: 0,0:52:52.53,0:52:55.50,Default,,0,0,0,,I think he's decided on a strategy Dialogue: 0,0:52:55.50,0:52:59.24,Default,,0,0,0,,and he'll only work with the few people that he needs. Dialogue: 0,0:52:59.24,0:53:01.21,Default,,0,0,0,,That's just the feeling I get. Dialogue: 0,0:53:04.51,0:53:07.85,Default,,0,0,0,,We have to give Junseok 4 points first. Dialogue: 0,0:53:07.85,0:53:09.38,Default,,0,0,0,,You said to give them to you first. Dialogue: 0,0:53:09.38,0:53:11.89,Default,,0,0,0,,No, it's better to give Junseok 4 points first. Dialogue: 0,0:53:11.89,0:53:13.42,Default,,0,0,0,,Should we? What are you worried about? Dialogue: 0,0:53:13.42,0:53:14.52,Default,,0,0,0,,Just start with Junseok. Dialogue: 0,0:53:14.52,0:53:15.56,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:53:15.56,0:53:17.59,Default,,0,0,0,,Go to him now. Dialogue: 0,0:53:19.86,0:53:21.20,Default,,0,0,0,,We'll start with hyung. Dialogue: 0,0:53:21.20,0:53:22.43,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:53:22.43,0:53:25.17,Default,,0,0,0,,We'll give points to Junseok hyung first. Dialogue: 0,0:53:23.06,0:53:25.63,Captions,,0,0,0,,They decide to give{\rCaptions Beige} Junseok{\rCaptions Red} 4 points {\r}first Dialogue: 0,0:53:25.17,0:53:26.13,Default,,0,0,0,,Which is the noble? Dialogue: 0,0:53:26.13,0:53:27.07,Default,,0,0,0,,I have the noble. Dialogue: 0,0:53:27.07,0:53:28.04,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:53:28.04,0:53:29.84,Default,,0,0,0,,I'm a noble too! Trade with me too. Dialogue: 0,0:53:29.84,0:53:31.54,Default,,0,0,0,,I'm a noble too! Dialogue: 0,0:53:31.97,0:53:33.04,Default,,0,0,0,,Who's trading with me? Dialogue: 0,0:53:33.04,0:53:34.48,Default,,0,0,0,,Me. Can I do it? Dialogue: 0,0:53:34.98,0:53:36.55,Default,,0,0,0,,Is this a commoner? Dialogue: 0,0:53:36.55,0:53:38.15,Default,,0,0,0,,It's a commoner for certain. Dialogue: 0,0:53:38.15,0:53:39.75,Default,,0,0,0,,Use the one we're certain about. Dialogue: 0,0:53:39.75,0:53:41.25,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:53:39.85,0:53:43.62,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,60)}Junseok {\rCaptions}doubts the {\rCaptions Red}authenticity of the card Dialogue: 0,0:53:41.25,0:53:42.25,Default,,0,0,0,,It's a commoner! Dialogue: 0,0:53:42.25,0:53:44.15,Default,,0,0,0,,We've been using this the whole time! Dialogue: 0,0:53:44.15,0:53:45.89,Default,,0,0,0,,Why is he doing that? Dialogue: 0,0:53:45.89,0:53:47.76,Default,,0,0,0,,Trust us! Dialogue: 0,0:53:47.76,0:53:48.79,Default,,0,0,0,,Your cards will be traded. Dialogue: 0,0:53:48.79,0:53:51.03,Default,,0,0,0,,He's really scared. Dialogue: 0,0:53:51.03,0:53:53.03,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:53:52.84,0:53:53.86,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,761)}Commoner Dialogue: 0,0:53:52.84,0:53:53.86,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Junseok Dialogue: 0,0:53:54.13,0:53:55.53,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(889,847)}Jinho Dialogue: 0,0:53:54.13,0:53:55.53,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Noble Dialogue: 0,0:53:55.43,0:53:57.53,Default,,0,0,0,,Then hyung can take that noble again. Dialogue: 0,0:53:57.53,0:54:00.74,Default,,0,0,0,,Jungmoon nuna. Give points to Junseok hyung. Dialogue: 0,0:54:00.74,0:54:02.04,Default,,0,0,0,,What's this? / A commoner. Dialogue: 0,0:54:02.04,0:54:04.07,Default,,0,0,0,,Are you sure? / Yeah, I just checked. Dialogue: 0,0:54:06.07,0:54:08.28,Default,,0,0,0,,You may check your cards. Dialogue: 0,0:54:08.33,0:54:09.28,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Commoner Dialogue: 0,0:54:08.33,0:54:09.28,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Junseok Dialogue: 0,0:54:10.01,0:54:11.18,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Jungmoon Dialogue: 0,0:54:10.01,0:54:11.18,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Noble Dialogue: 0,0:54:13.87,0:54:14.72,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Commoner Dialogue: 0,0:54:13.87,0:54:14.72,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Junseok Dialogue: 0,0:54:15.12,0:54:15.88,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(886,847)}Dongmin Dialogue: 0,0:54:15.12,0:54:15.88,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1128,758)}Noble Dialogue: 0,0:54:16.05,0:54:17.45,Default,,0,0,0,,Your cards have been checked. Dialogue: 0,0:54:17.45,0:54:19.79,Default,,0,0,0,,That's it. Then he's got 4 points. Dialogue: 0,0:54:18.79,0:54:23.83,Primary Only,,0,0,0,,{\c&H2727A4&\pos(960,120)\1a&H00&}Points Dialogue: 0,0:54:23.96,0:54:26.46,Default,,0,0,0,,Hyung has 4 points now so we'll give that to Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:54:26.46,0:54:28.06,Default,,0,0,0,,We'll give everyone 4 points now. Dialogue: 0,0:54:28.06,0:54:29.46,Default,,0,0,0,,Wait, I'll just talk to Kyunghoon. Dialogue: 0,0:54:29.46,0:54:30.80,Default,,0,0,0,,No, wait! Dialogue: 0,0:54:30.80,0:54:32.13,Default,,0,0,0,,Wait, I'll just talk to Kyunghoon. Dialogue: 0,0:54:32.13,0:54:33.64,Default,,0,0,0,,No, wait! Dialogue: 0,0:54:32.32,0:54:35.64,Captions Beige,,0,0,0,,Junseok{\rCaptions} leaves with the {\rCaptions Red}shared card Dialogue: 0,0:54:33.64,0:54:34.87,Default,,0,0,0,,I'm just going to talk. Dialogue: 0,0:54:34.87,0:54:37.21,Default,,0,0,0,,I won't trade it! I'll just hold onto it! Dialogue: 0,0:54:37.21,0:54:40.31,Default,,0,0,0,,No, do it here! You can just talk after giving it back! Dialogue: 0,0:54:40.31,0:54:41.54,Default,,0,0,0,,We're using that card here. Dialogue: 0,0:54:41.54,0:54:44.58,Default,,0,0,0,,I won't trade! I'll hold my arm out so you can see! Dialogue: 0,0:54:41.94,0:54:44.05,Captions Red,,0,0,0,,The sudden situation{\rCaptions} flusters the {\rCaptions Beige}players Dialogue: 0,0:54:44.58,0:54:46.28,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:54:44.86,0:54:48.68,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,55)}Junseok {\rCaptions}goes to {\r}Kyunghoon{\rCaptions} with the{\rCaptions Red} shared card Dialogue: 0,0:54:46.28,0:54:47.52,Default,,0,0,0,,That's the commoner card. Dialogue: 0,0:54:47.52,0:54:50.45,Default,,0,0,0,,He took the commoner card. Dialogue: 0,0:54:50.45,0:54:52.15,Default,,0,0,0,,What's going on now? Dialogue: 0,0:54:52.15,0:54:53.79,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:54:53.79,0:54:54.79,Default,,0,0,0,,What is he doing? Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:56.99,Default,,0,0,0,,I only got 3 points. Dialogue: 0,0:54:56.99,0:54:58.69,Default,,0,0,0,,You can't do this! Dialogue: 0,0:54:58.69,0:55:00.90,Default,,0,0,0,,Come in. Let's talk together then. Dialogue: 0,0:55:00.90,0:55:02.10,Default,,0,0,0,,Tell me what's happening. Dialogue: 0,0:55:02.10,0:55:03.53,Default,,0,0,0,,He won't give us the card. Dialogue: 0,0:55:03.53,0:55:04.23,Default,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:55:04.23,0:55:05.57,Default,,0,0,0,,There's another ghost here. Dialogue: 0,0:55:05.57,0:55:07.10,Default,,0,0,0,,You shouldn't be like that. Dialogue: 0,0:55:07.10,0:55:08.97,Default,,0,0,0,,No, I really won't trade with him! Dialogue: 0,0:55:08.97,0:55:10.24,Default,,0,0,0,,That's not the issue. Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:11.37,Default,,0,0,0,,Alright, I made a promise. Dialogue: 0,0:55:11.37,0:55:12.84,Default,,0,0,0,,You still shouldn't be like this. Dialogue: 0,0:55:12.84,0:55:14.18,Default,,0,0,0,,We have to keep playing. Dialogue: 0,0:55:14.18,0:55:15.68,Default,,0,0,0,,There are only a few left anyway. Dialogue: 0,0:55:15.51,0:55:16.71,Tag,,0,0,0,,{\frz17.2\pos(450.8,500.6)}Ache Dialogue: 0,0:55:15.58,0:55:16.71,Tag,,0,0,0,,{\pos(1628,587)\frz351.6}Ache Dialogue: 0,0:55:15.68,0:55:16.61,Default,,0,0,0,,We have to hurry. Dialogue: 0,0:55:16.61,0:55:18.08,Default,,0,0,0,,We won't trade so just let us talk. Dialogue: 0,0:55:18.08,0:55:20.88,Default,,0,0,0,,No, just talk after giving the card back! Dialogue: 0,0:55:20.88,0:55:23.02,Default,,0,0,0,,Because... Dialogue: 0,0:55:23.02,0:55:25.99,Default,,0,0,0,,That's the card we've been passing around Dialogue: 0,0:55:25.99,0:55:28.22,Default,,0,0,0,,so you can't just take it like that. Dialogue: 0,0:55:28.22,0:55:29.99,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung needs to trade like this. Dialogue: 0,0:55:28.74,0:55:30.53,Primary Only,,0,0,0,,{\pos(1550,734)\fscy0\t(0, 75, \fscy(100))}Swarm~ Dialogue: 0,0:55:29.99,0:55:31.46,Default,,0,0,0,,Who's left now? Dialogue: 0,0:55:31.46,0:55:32.43,Default,,0,0,0,,Oppa's the only one left. Dialogue: 0,0:55:32.43,0:55:34.80,Default,,0,0,0,,We just need hyung to trade now. Dialogue: 0,0:55:34.80,0:55:36.23,Default,,0,0,0,,Who do I need to trade with? Dialogue: 0,0:55:36.23,0:55:37.63,Default,,0,0,0,,I'll tell you. Dialogue: 0,0:55:37.63,0:55:38.70,Default,,0,0,0,,Junseok hyung. Dialogue: 0,0:55:38.70,0:55:40.47,Default,,0,0,0,,No, but I need to talk too. Dialogue: 0,0:55:40.47,0:55:41.94,Default,,0,0,0,,You already got 4 points though! Dialogue: 0,0:55:41.94,0:55:42.87,Default,,0,0,0,,That may be the case... Dialogue: 0,0:55:42.87,0:55:45.17,Default,,0,0,0,,There are people who haven't gotten points yet. Dialogue: 0,0:55:45.17,0:55:47.81,Default,,0,0,0,,I get that, but I need to talk with Kyunghoon too. Dialogue: 0,0:55:47.81,0:55:49.08,Default,,0,0,0,,So talk after giving that. Dialogue: 0,0:55:49.08,0:55:52.98,Default,,0,0,0,,I would understand if you did this after getting points last, Dialogue: 0,0:55:52.98,0:55:57.15,Default,,0,0,0,,but there are people behind you with 2 or 1 points. Dialogue: 0,0:55:57.15,0:55:59.12,Default,,0,0,0,,Yeah, how can you do this after getting all 4 points? Dialogue: 0,0:55:59.12,0:56:01.12,Default,,0,0,0,,When everyone has 4 points, Dialogue: 0,0:56:01.12,0:56:02.99,Default,,0,0,0,,anyone could get Kyunghoon's help Dialogue: 0,0:56:02.99,0:56:05.09,Default,,0,0,0,,to become the sole winner. Dialogue: 0,0:56:05.09,0:56:06.40,Default,,0,0,0,,Exactly! Dialogue: 0,0:56:06.40,0:56:08.50,Default,,0,0,0,,Then wait. Dialogue: 0,0:56:08.50,0:56:12.13,Default,,0,0,0,,If that happens, that person will die in the next round. Dialogue: 0,0:56:12.13,0:56:13.24,Default,,0,0,0,,No, that's... Dialogue: 0,0:56:13.24,0:56:14.77,Default,,0,0,0,,That's not always the case. Dialogue: 0,0:56:14.77,0:56:17.04,Default,,0,0,0,,If you have the courage, Dialogue: 0,0:56:17.04,0:56:20.14,Default,,0,0,0,,do that after everyone else has gotten 4 points. Dialogue: 0,0:56:20.14,0:56:21.68,Default,,0,0,0,,It's strange to even conclude Dialogue: 0,0:56:20.51,0:56:23.28,Round Red,,0,0,0,,{\fad(474,0)\pos(1137,401)}Wait {\rRound Beige}a second... Dialogue: 0,0:56:21.68,0:56:24.35,Default,,0,0,0,,that I'm trying to do something with this card. Dialogue: 0,0:56:24.35,0:56:27.72,Default,,0,0,0,,Wait! Wait! Wait! Dialogue: 0,0:56:27.72,0:56:28.78,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:56:28.78,0:56:30.15,Default,,0,0,0,,Did you get all 4 points? Dialogue: 0,0:56:30.15,0:56:31.05,Default,,0,0,0,,He got them all! Dialogue: 0,0:56:31.05,0:56:33.06,Default,,0,0,0,,Then give us the card now. Dialogue: 0,0:56:33.06,0:56:35.39,Default,,0,0,0,,Shared cards were just an imaginary rule we made. Dialogue: 0,0:56:35.39,0:56:38.13,Default,,0,0,0,,Imaginary... This is so ridiculous. Dialogue: 0,0:56:38.13,0:56:39.80,Default,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:56:39.80,0:56:42.60,Default,,0,0,0,,Don't talk to them now. Dialogue: 0,0:56:42.60,0:56:44.90,Default,,0,0,0,,How can you talk when it's 1 vs 11? Dialogue: 0,0:56:44.90,0:56:45.93,Default,,0,0,0,,How absurd. Dialogue: 0,0:56:45.93,0:56:48.44,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:56:48.44,0:56:50.04,Default,,0,0,0,,How much time is left? Dialogue: 0,0:56:50.04,0:56:51.77,Default,,0,0,0,,7 minutes. Dialogue: 0,0:56:52.34,0:56:54.08,Default,,0,0,0,,I really don't understand Junseok. Dialogue: 0,0:56:54.08,0:56:55.31,Default,,0,0,0,,I got really angry earlier. Dialogue: 0,0:56:55.31,0:56:57.08,Default,,0,0,0,,He got all his points. Dialogue: 0,0:56:57.08,0:57:00.15,Default,,0,0,0,,That card was being shared by everyone Dialogue: 0,0:57:00.15,0:57:01.68,Default,,0,0,0,,so he should have given it back first. Dialogue: 0,0:57:01.68,0:57:03.49,Default,,0,0,0,,I couldn't understand it. Dialogue: 0,0:57:03.49,0:57:05.19,Default,,0,0,0,,I think he's a different kind of person to me. Dialogue: 0,0:57:05.19,0:57:06.76,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:57:06.76,0:57:08.36,Default,,0,0,0,,What card do you have right now? Dialogue: 0,0:57:08.36,0:57:10.26,Default,,0,0,0,,Obviously it's the convict! Dialogue: 0,0:57:10.26,0:57:12.03,Default,,0,0,0,,We should have checked as we traded too. Dialogue: 0,0:57:12.03,0:57:14.60,Default,,0,0,0,,We don't know what we have in our hands now. Dialogue: 0,0:57:14.60,0:57:16.67,Default,,0,0,0,,We were going to get a joint win, Dialogue: 0,0:57:16.67,0:57:18.40,Default,,0,0,0,,but no one knows their own cards. Dialogue: 0,0:57:18.40,0:57:20.87,Default,,0,0,0,,There's 7 minutes left and 6 people left to trade. Dialogue: 0,0:57:20.87,0:57:22.50,Default,,0,0,0,,There's 7 minutes left. Dialogue: 0,0:57:21.37,0:57:26.31,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,61)\pos(1020,847)}They don't know their own cards{\rCaptions} due to {\rCaptions Beige}unofficial trades Dialogue: 0,0:57:22.50,0:57:23.67,Default,,0,0,0,,How did this happen? Dialogue: 0,0:57:23.67,0:57:27.14,Default,,0,0,0,,But now that he's in there, we can't trust that card anymore. Dialogue: 0,0:57:27.14,0:57:28.48,Default,,0,0,0,,We can't trust it. Dialogue: 0,0:57:28.48,0:57:29.61,Default,,0,0,0,,Did they go in there? Dialogue: 0,0:57:28.54,0:57:30.81,Captions,,0,0,0,,The pair entered the {\rCaptions Red}library Dialogue: 0,0:57:29.61,0:57:32.11,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:57:31.15,0:57:32.51,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,55)\pos(953,371)\frz14.56}Serious Dialogue: 0,0:57:35.08,0:57:36.55,Default,,0,0,0,,Make a decision then. Dialogue: 0,0:57:36.55,0:57:39.09,Default,,0,0,0,,Are you definitely the convict? As a man... Dialogue: 0,0:57:39.09,0:57:40.52,Default,,0,0,0,,No, I don't need to swear. Dialogue: 0,0:57:40.52,0:57:44.39,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung got it and then we swapped again! Dialogue: 0,0:57:44.39,0:57:45.33,Default,,0,0,0,,We traded. Dialogue: 0,0:57:45.33,0:57:47.10,Default,,0,0,0,,There are too many weird people on season 4! Dialogue: 0,0:57:47.10,0:57:48.03,Default,,0,0,0,,This is so annoying! Dialogue: 0,0:57:48.03,0:57:49.83,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:57:49.83,0:57:52.63,Default,,0,0,0,,We were allowed to go in and check our cards, right? Dialogue: 0,0:57:52.63,0:57:53.97,Default,,0,0,0,,You can't. Dialogue: 0,0:57:53.97,0:57:56.00,Default,,0,0,0,,You have to trade. Dialogue: 0,0:57:56.00,0:57:57.37,Default,,0,0,0,,Oh, wait! Dialogue: 0,0:57:57.37,0:57:58.94,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Sangmin haven't traded, right? Dialogue: 0,0:57:58.94,0:58:01.68,Default,,0,0,0,,Then we can use them to give Sangmin hyung points. Dialogue: 0,0:58:01.68,0:58:03.01,Default,,0,0,0,,Then it's okay if they're wrong. Dialogue: 0,0:58:03.01,0:58:04.05,Default,,0,0,0,,Let's try it. Dialogue: 0,0:58:04.05,0:58:04.91,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:58:04.56,0:58:05.88,Captions,,0,0,0,,They try to give {\rCaptions Beige}Sangmin{\rCaptions Red} points Dialogue: 0,0:58:04.91,0:58:06.05,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung can take points. Dialogue: 0,0:58:06.05,0:58:07.58,Default,,0,0,0,,We just need to find one commoner. Dialogue: 0,0:58:07.58,0:58:09.99,Default,,0,0,0,,Give the noble to Sangmin hyung. Dialogue: 0,0:58:09.99,0:58:12.35,Default,,0,0,0,,Then Yoonsun nuna needs to check if she's a commoner. Dialogue: 0,0:58:12.35,0:58:13.72,Default,,0,0,0,,Hyung needs to gain points. Dialogue: 0,0:58:13.72,0:58:14.82,Default,,0,0,0,,Then I'll get points, right? Dialogue: 0,0:58:14.82,0:58:15.69,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:58:15.69,0:58:19.63,Default,,0,0,0,,Yoonsun and Sangmin will trade cards. Dialogue: 0,0:58:21.60,0:58:24.00,Default,,0,0,0,,It has to be a commoner. Dialogue: 0,0:58:25.52,0:58:27.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(1113,760)}Noble Dialogue: 0,0:58:25.52,0:58:27.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(868,847)}Yoonsun Dialogue: 0,0:58:30.01,0:58:32.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\pos(227,847)}Sangmin Dialogue: 0,0:58:30.01,0:58:32.04,Captions Beige,,0,0,0,,{\c&H710A0A&\3c&HFFFFFF&\pos(467,756)}Commoner Dialogue: 0,0:58:31.97,0:58:33.91,Default,,0,0,0,,Hyung, did you get points just now? Dialogue: 0,0:58:33.74,0:58:35.81,Captions,,0,0,0,,They made another {\rCaptions Red}proven shared card! Dialogue: 0,0:58:33.91,0:58:35.81,Default,,0,0,0,,Is this a commoner? Dialogue: 0,0:58:35.81,0:58:36.45,Default,,0,0,0,,Kyunghoon. Dialogue: 0,0:58:36.45,0:58:37.91,Default,,0,0,0,,I'll just prepare for the death match. Dialogue: 0,0:58:37.91,0:58:40.58,Default,,0,0,0,,No, make a deal with me. Dialogue: 0,0:58:40.58,0:58:43.75,Default,,0,0,0,,Trade with me as soon as I give you my card. Dialogue: 0,0:58:43.75,0:58:45.82,Default,,0,0,0,,Hyung won't be last anyway though. Dialogue: 0,0:58:45.82,0:58:47.86,Default,,0,0,0,,No, I really can't stand the majority alliance. Dialogue: 0,0:58:47.86,0:58:48.92,Default,,0,0,0,,The majority alliance? Dialogue: 0,0:58:48.92,0:58:51.36,Default,,0,0,0,,It's Jungmoon nuna's turn to be the commoner. Dialogue: 0,0:58:51.36,0:58:52.39,Default,,0,0,0,,It's really a commoner, right? Dialogue: 0,0:58:52.39,0:58:53.83,Default,,0,0,0,,Ah, come on. Dialogue: 0,0:58:53.83,0:58:55.93,Default,,0,0,0,,Swap these. Dialogue: 0,0:58:55.93,0:58:57.23,Default,,0,0,0,,Who's trading with me then? Dialogue: 0,0:58:57.23,0:58:59.20,Default,,0,0,0,,Jungmoon nuna. Dialogue: 0,0:58:58.70,0:59:00.64,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,63)}There's not much{\rCaptions Beige} time {\rCaptions}now Dialogue: 0,0:59:00.97,0:59:02.37,Default,,0,0,0,,Swap quickly. Dialogue: 0,0:59:02.37,0:59:03.64,Default,,0,0,0,,We have to go quick. Dialogue: 0,0:59:03.64,0:59:06.01,Default,,0,0,0,,There's no time so you have to be quick. Dialogue: 0,0:59:07.08,0:59:10.21,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Sangmin will trade cards. Dialogue: 0,0:59:13.08,0:59:17.45,Default,,0,0,0,,They're going for a joint win with 4 points. Dialogue: 0,0:59:19.12,0:59:20.49,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung is done then. Dialogue: 0,0:59:20.49,0:59:21.39,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:59:21.39,0:59:23.36,Default,,0,0,0,,Now this is a noble. Dialogue: 0,0:59:23.36,0:59:26.20,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung has to give that to Junghyun hyung. Dialogue: 0,0:59:26.20,0:59:28.06,Default,,0,0,0,,Hyung, we have to keep going. Dialogue: 0,0:59:28.06,0:59:28.90,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:59:28.90,0:59:30.43,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung will be the commoner. Dialogue: 0,0:59:30.43,0:59:31.67,Default,,0,0,0,,Trade a commoner quickly. Dialogue: 0,0:59:31.67,0:59:33.77,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:59:33.77,0:59:35.87,Default,,0,0,0,,Hyung, there's no time. There's only a minute left. Dialogue: 0,0:59:35.87,0:59:37.67,Default,,0,0,0,,There's still 4 people to go. Dialogue: 0,0:59:37.67,0:59:39.34,Default,,0,0,0,,Hyung, all 4 of them will die. Dialogue: 0,0:59:41.76,0:59:44.98,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin{\rCaptions} suddenly {\rCaptions Red}doesn't want to trade Dialogue: 0,0:59:41.88,0:59:44.01,Default,,0,0,0,,Hyunmin hasn't gone yet either. Dialogue: 0,0:59:44.01,0:59:45.85,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:59:47.92,0:59:50.22,Default,,0,0,0,,What are you doing? Get in there! Dialogue: 0,0:59:50.22,0:59:51.89,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:59:54.36,0:59:55.29,Default,,0,0,0,,Why aren't you going? Dialogue: 0,0:59:55.29,0:59:57.19,Default,,0,0,0,,Hyung, you have to go quickly. Dialogue: 0,0:59:56.53,0:59:57.46,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\pos(435,433)\frz14.08}Uneasy Dialogue: 0,0:59:56.66,0:59:57.46,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,60)\frz347.6\pos(1711.8,647.4)}Anxious Dialogue: 0,0:59:59.23,1:00:01.20,Captions,,0,0,0,,Now there's only {\rCaptions Red}45 seconds{\rCaptions Beige} left! Dialogue: 0,0:59:59.93,1:00:01.16,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,1:00:01.16,1:00:04.03,Default,,0,0,0,,Hyung! There's no time! You have to go quick! Dialogue: 0,1:00:04.03,1:00:05.20,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,1:00:05.20,1:00:06.64,Default,,0,0,0,,Sangmin has to give it to me, right? Dialogue: 0,1:00:06.64,1:00:07.60,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,1:00:07.60,1:00:08.74,Default,,0,0,0,,He can't give it to me Dialogue: 0,1:00:08.74,1:00:11.04,Default,,0,0,0,,because it's the convict and he feels sorry. Dialogue: 0,1:00:14.81,1:00:17.11,Default,,0,0,0,,It's not because I'm sorry. / That's how I'm taking it. Dialogue: 0,1:00:17.11,1:00:20.52,Default,,0,0,0,,No, it's the opposite. / Is it the opposite? Dialogue: 0,1:00:20.52,1:00:25.15,Default,,0,0,0,,Hyung has the convict right now. Dialogue: 0,1:00:27.99,1:00:29.86,Default,,0,0,0,,Give me yours. Dialogue: 0,1:00:28.02,1:00:30.53,Captions,,0,0,0,,{\fs53\pos(1465,825)}10 minutes ago Dialogue: 0,1:00:29.86,1:00:32.03,Default,,0,0,0,,Give it! Dialogue: 0,1:00:31.76,1:00:34.26,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,56)}Sangmin {\rCaptions Red}took back{\rCaptions} the {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict{\r} card Dialogue: 0,1:00:36.43,1:00:39.00,Default,,0,0,0,,No, do it here! You can just talk after giving it back! Dialogue: 0,1:00:39.00,1:00:40.74,Default,,0,0,0,,We're using that card here. Dialogue: 0,1:00:48.84,1:00:50.91,Default,,0,0,0,,There's no time so you have to be quick. Dialogue: 0,1:01:08.03,1:01:10.03,Default,,0,0,0,,Now this is a noble. Dialogue: 0,1:01:10.03,1:01:12.67,Default,,0,0,0,,Where's hyung's card? Dialogue: 0,1:01:26.28,1:01:27.58,Default,,0,0,0,,Hyung, are you a noble? Dialogue: 0,1:01:27.58,1:01:28.38,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,1:01:28.38,1:01:31.62,Default,,0,0,0,,I'm a commoner, but could we swap real quick? Dialogue: 0,1:01:33.96,1:01:37.56,Default,,0,0,0,,He was carrying the convict card and just grumbling Dialogue: 0,1:01:37.56,1:01:40.16,Default,,0,0,0,,"what should I do now?" without doing anything. Dialogue: 0,1:01:40.16,1:01:42.67,Default,,0,0,0,,I was the only one who could save him. Dialogue: 0,1:01:42.67,1:01:46.80,Default,,0,0,0,,I'll ask one last time whether hyung can help me or not. Dialogue: 0,1:01:46.80,1:01:48.20,Default,,0,0,0,,Of course I have a way to help you. Dialogue: 0,1:01:48.20,1:01:49.00,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,1:01:49.00,1:01:50.74,Default,,0,0,0,,I definitely have a way. Dialogue: 0,1:01:50.74,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,If Junseok became the winner, Dialogue: 0,1:01:52.71,1:01:53.68,Default,,0,0,0,,I wouldn't get anything Dialogue: 0,1:01:53.68,1:01:54.91,Default,,0,0,0,,and Kyunghoon would have an issue too. Dialogue: 0,1:01:54.91,1:01:57.78,Default,,0,0,0,,I thought things would get really complicated so... Dialogue: 0,1:01:57.78,1:02:00.08,Default,,0,0,0,,We have to give Junseok 4 points first. Dialogue: 0,1:02:00.08,1:02:01.42,Default,,0,0,0,,We'll start with hyung. Dialogue: 0,1:02:01.05,1:02:04.42,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}He {\rCaptions Beige}diverted {\rCaptions Red}everyone's attention Dialogue: 0,1:02:01.42,1:02:03.15,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,1:02:05.14,1:02:08.12,Captions Beige,,0,0,0,,Sangmin {\rCaptions}calls{\r} Kyunghoon Dialogue: 0,1:02:11.19,1:02:13.26,Default,,0,0,0,,Ah, I thought hyung was a nice person. Dialogue: 0,1:02:13.26,1:02:15.90,Default,,0,0,0,,Hey, what makes me a bad person? Dialogue: 0,1:02:15.90,1:02:17.97,Default,,0,0,0,,Did I ever coax you into swapping with me? Dialogue: 0,1:02:17.97,1:02:20.90,Default,,0,0,0,,I should have known when I saw that tattoo on his back. Dialogue: 0,1:02:23.81,1:02:27.28,Default,,0,0,0,,Kyunghoon, I'll save you this time Dialogue: 0,1:02:27.28,1:02:30.28,Default,,0,0,0,,so do your best to survive no matter what happens to me. Dialogue: 0,1:02:30.28,1:02:31.01,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,1:02:31.01,1:02:34.62,Default,,0,0,0,,Got it? I lost the trust of 11 people because of you. Dialogue: 0,1:02:34.62,1:02:35.99,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:02:35.99,1:02:37.62,Default,,0,0,0,,Give me yours. Dialogue: 0,1:02:37.62,1:02:38.82,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:02:38.82,1:02:40.79,Default,,0,0,0,,Give it! Dialogue: 0,1:02:40.72,1:02:42.56,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Sangmin {\rCaptions}received the {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict{\rCaptions Red} card Dialogue: 0,1:02:43.03,1:02:44.49,Default,,0,0,0,,Wait, I'll just talk to Kyunghoon. Dialogue: 0,1:02:44.49,1:02:45.93,Default,,0,0,0,,No, wait! Dialogue: 0,1:02:44.69,1:02:48.13,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}While everyone was {\rCaptions Red}distracted{\r} by {\rCaptions Beige}Junseok Dialogue: 0,1:02:45.93,1:02:46.80,Default,,0,0,0,,I'm just going to talk. Dialogue: 0,1:02:46.80,1:02:48.03,Default,,0,0,0,,You can't. Dialogue: 0,1:02:48.03,1:02:49.13,Default,,0,0,0,,I won't trade it! Dialogue: 0,1:02:49.13,1:02:52.27,Default,,0,0,0,,You have to act like you have the convict card. Dialogue: 0,1:02:52.27,1:02:55.57,Default,,0,0,0,,Keep that face of disappointment, alright? Dialogue: 0,1:02:54.85,1:02:56.91,Thin Outline,,0,0,0,,{\pos(1540,672)\fad(312,0)}Face of disappointment Dialogue: 0,1:02:57.84,1:03:02.28,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,61)}The {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict {\rCaptions Red}card{\rCaptions} was already in {\rCaptions Beige}Sangmin's hands! Dialogue: 0,1:03:00.31,1:03:02.85,Default,,0,0,0,,I won't trade! I'll hold my arm out so you can see! Dialogue: 0,1:03:02.85,1:03:05.55,Default,,0,0,0,,I've made 11 enemies Dialogue: 0,1:03:05.55,1:03:10.69,Default,,0,0,0,,so even if I get into a tough situation next time... Dialogue: 0,1:03:10.69,1:03:11.89,Default,,0,0,0,,This is right. Dialogue: 0,1:03:11.89,1:03:14.06,Default,,0,0,0,,There's no time so you have to be quick. Dialogue: 0,1:03:13.86,1:03:17.16,Captions,,0,0,0,,Just before giving the {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict{\rCaptions Red} card {\r}to{\rCaptions Beige} Jungmoon! Dialogue: 0,1:03:18.56,1:03:20.46,Default,,0,0,0,,I saw. Dialogue: 0,1:03:21.20,1:03:25.73,Default,,0,0,0,,{\q2}I play poker so I often watch what people do with their hands. Dialogue: 0,1:03:25.73,1:03:27.54,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung took it with his left hand, Dialogue: 0,1:03:27.54,1:03:29.57,Default,,0,0,0,,but he presented a card with his right hand Dialogue: 0,1:03:29.57,1:03:32.61,Default,,0,0,0,,and it brushed past his back pocket. Dialogue: 0,1:03:32.61,1:03:35.81,Default,,0,0,0,,He presented a different card to the one he received. Dialogue: 0,1:03:35.81,1:03:39.45,Default,,0,0,0,,Jungmoon and Sangmin will trade cards. Dialogue: 0,1:03:36.11,1:03:39.38,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}He gives the{\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&} convict{\rCaptions Red} card{\r} to {\rCaptions Beige}Jungmoon {\r}in the end Dialogue: 0,1:03:40.58,1:03:43.05,Default,,0,0,0,,It suddenly said I was a convict, Dialogue: 0,1:03:43.05,1:03:46.09,Default,,0,0,0,,but in that moment... Dialogue: 0,1:03:46.09,1:03:49.96,Default,,0,0,0,,I just thought I better trade again quickly. Dialogue: 0,1:03:49.96,1:03:50.89,Default,,0,0,0,,Is it right? Dialogue: 0,1:03:50.89,1:03:51.93,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,1:03:51.93,1:03:53.70,Default,,0,0,0,,Now this is a noble. Dialogue: 0,1:03:53.70,1:03:55.20,Default,,0,0,0,,Hyung, come over here. Dialogue: 0,1:03:55.20,1:03:57.53,Default,,0,0,0,,Where's your card, hyung? Dialogue: 0,1:03:57.07,1:03:59.00,Captions,,0,0,0,,The {\c&H710a0a&\3c&HFFFFFF&}convict {\rCaptions Red}card{\rCaptions} finally makes its way to{\rCaptions Beige} Junghyun Dialogue: 0,1:03:57.53,1:03:58.87,Default,,0,0,0,,Swap these. Dialogue: 0,1:03:58.87,1:04:02.10,Default,,0,0,0,,In the end, that convict card... Dialogue: 0,1:04:03.27,1:04:05.77,Default,,0,0,0,,Went to Junghyun hyung... Dialogue: 0,1:04:08.28,1:04:10.81,Default,,0,0,0,,I didn't know Jungmoon would give it to hyung right away. Dialogue: 0,1:04:13.15,1:04:14.52,Default,,0,0,0,,Who hasn't gotten points yet? Dialogue: 0,1:04:14.52,1:04:17.19,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung must have something else with that side. Dialogue: 0,1:04:17.19,1:04:22.09,Default,,0,0,0,,Me, Yeonseung hyung, Yoohyun hyung and Junghyun hyung. Dialogue: 0,1:04:22.09,1:04:24.59,Default,,0,0,0,,I can just go. Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:27.26,Default,,0,0,0,,Is that the convict? Dialogue: 0,1:04:27.26,1:04:28.43,Default,,0,0,0,,I wouldn't know. Dialogue: 0,1:04:28.43,1:04:29.87,Default,,0,0,0,,No, it isn't. Dialogue: 0,1:04:29.87,1:04:31.67,Default,,0,0,0,,I'll tell you the truth Dialogue: 0,1:04:31.67,1:04:34.50,Default,,0,0,0,,since that's the card I checked. Dialogue: 0,1:04:35.50,1:04:36.71,Default,,0,0,0,,I'm really sorry... Dialogue: 0,1:04:36.71,1:04:37.51,Default,,0,0,0,,Was it the convict? Dialogue: 0,1:04:37.51,1:04:38.81,Default,,0,0,0,,It was the convict. Dialogue: 0,1:04:38.81,1:04:40.11,Default,,0,0,0,,I thought so. Dialogue: 0,1:04:40.11,1:04:41.71,Default,,0,0,0,,This was the convict? Dialogue: 0,1:04:41.71,1:04:44.88,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung gave it to her. He had it with him. Dialogue: 0,1:04:44.88,1:04:46.25,Default,,0,0,0,,Sangmin oppa gave it to me, Dialogue: 0,1:04:46.25,1:04:50.72,Default,,0,0,0,,but then we swapped and it ended up like this. Dialogue: 0,1:04:50.15,1:04:52.12,Captions Red,,0,0,0,,{\pos(960,832)}Game over Dialogue: 0,1:04:52.86,1:04:56.06,Default,,0,0,0,,I think Sangmin hyung played a bit of a trick. Dialogue: 0,1:04:56.06,1:04:58.03,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:04:59.06,1:05:01.23,Default,,0,0,0,,Ah, this is really driving me crazy. Dialogue: 0,1:05:01.86,1:05:03.93,Default,,0,0,0,,I'm too emotionally spent. Dialogue: 0,1:05:04.57,1:05:05.94,Default,,0,0,0,,I was a bit annoyed. Dialogue: 0,1:05:05.94,1:05:07.50,Default,,0,0,0,,He could have just told me. Dialogue: 0,1:05:07.50,1:05:09.21,Default,,0,0,0,,Why didn't he just tell me? Dialogue: 0,1:05:09.21,1:05:11.44,Default,,0,0,0,,If he has 9 teammates, he should share with all 9 of them. Dialogue: 0,1:05:11.44,1:05:13.44,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,1:05:14.41,1:05:17.01,Default,,0,0,0,,After we made a promise... Dialogue: 0,1:05:17.78,1:05:22.15,Default,,0,0,0,,Ah... I'll have to hear what his reasons were, Dialogue: 0,1:05:22.15,1:05:23.92,Default,,0,0,0,,but this isn't right. Dialogue: 0,1:05:23.92,1:05:27.02,Default,,0,0,0,,I'm going to carry this out today. Dialogue: 0,1:05:28.59,1:05:33.03,Default,,0,0,0,,Now I get why they decorated this place like this. Dialogue: 0,1:05:34.73,1:05:36.77,Default,,0,0,0,,I will announce the results. Dialogue: 0,1:05:36.77,1:05:38.03,Default,,0,0,0,,Here it comes. Dialogue: 0,1:05:38.03,1:05:40.47,Default,,0,0,0,,The winner of the 1st main match... Dialogue: 0,1:05:43.41,1:05:45.31,Default,,0,0,0,,Is Sangmin. Dialogue: 0,1:05:45.31,1:05:49.45,Default,,0,0,0,,Sangmin obtained the highest score with 8 points. Dialogue: 0,1:05:49.45,1:05:50.78,Default,,0,0,0,,8 points. Wow. Dialogue: 0,1:05:50.78,1:05:52.95,Default,,0,0,0,,To get one more garnet? Dialogue: 0,1:05:53.82,1:05:56.42,Default,,0,0,0,,The elimination candidate of the 1st main match Dialogue: 0,1:05:56.42,1:05:59.32,Default,,0,0,0,,who received the convict card last... Dialogue: 0,1:06:00.56,1:06:02.79,Default,,0,0,0,,Is Junghyun. Dialogue: 0,1:06:02.79,1:06:08.26,Default,,0,0,0,,The sole winner Sangmin has earned 2 tokens of life. Dialogue: 0,1:06:09.10,1:06:12.00,Default,,0,0,0,,Please select a player other than Junghyun Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:18.11,Default,,0,0,0,,to grant immunity to with the token of life. Dialogue: 0,1:06:18.11,1:06:20.01,Default,,0,0,0,,Firstly... Dialogue: 0,1:06:20.01,1:06:21.58,Default,,0,0,0,,I apologize to everyone. Dialogue: 0,1:06:21.58,1:06:23.51,Default,,0,0,0,,Why did you do it? Let's hear the reason. Dialogue: 0,1:06:23.51,1:06:25.88,Default,,0,0,0,,First off... Dialogue: 0,1:06:27.08,1:06:31.25,Default,,0,0,0,,{\q2}I never imagined that Kyunghoon who took my card so naively Dialogue: 0,1:06:31.25,1:06:34.22,Default,,0,0,0,,would swap cards with Yohwan right away. Dialogue: 0,1:06:34.22,1:06:36.56,Default,,0,0,0,,I didn't think he would make the worst move possible Dialogue: 0,1:06:36.56,1:06:37.69,Default,,0,0,0,,by revealing himself. Dialogue: 0,1:06:37.69,1:06:39.40,Default,,0,0,0,,He's always like that! Dialogue: 0,1:06:39.40,1:06:40.90,Default,,0,0,0,,Look at Kyunghoon's face. Dialogue: 0,1:06:40.67,1:06:42.69,Old,,0,0,0,,{\fad(141,0)\fs82.5\pos(545,515)}High Dialogue: 0,1:06:40.67,1:06:42.69,Old,,0,0,0,,{\fad(141,0)\fs82.5\pos(1380,515)}Treason Dialogue: 0,1:06:40.90,1:06:44.80,Default,,0,0,0,,After that, I couldn't just leave this guy alone. Dialogue: 0,1:06:44.80,1:06:51.27,Default,,0,0,0,,I was also worried about the possibility of Junseok winning. Dialogue: 0,1:06:51.27,1:06:54.31,Default,,0,0,0,,Then our plan for a joint win would surely fail. Dialogue: 0,1:06:54.31,1:06:57.01,Default,,0,0,0,,Even if I became hated by all of you, Dialogue: 0,1:06:57.01,1:07:00.65,Default,,0,0,0,,I wanted to save Kyunghoon and be the rotten bastard. Dialogue: 0,1:07:00.65,1:07:02.62,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,1:07:03.34,1:07:04.25,Tag,,0,0,0,,{\fad(0,56)\frz12.18\pos(475,489.4)}Sorry Dialogue: 0,1:07:04.52,1:07:06.09,Default,,0,0,0,,That's astonishing. Dialogue: 0,1:07:06.09,1:07:10.03,Default,,0,0,0,,I felt sorry to a lot of people this round, Dialogue: 0,1:07:10.03,1:07:12.46,Default,,0,0,0,,but I think I was most sorry to Hyunmin Dialogue: 0,1:07:12.46,1:07:15.03,Default,,0,0,0,,because with his pen and paper, Dialogue: 0,1:07:15.03,1:07:19.57,Default,,0,0,0,,he trusted me to the end in that bog of calculations Dialogue: 0,1:07:19.57,1:07:21.24,Default,,0,0,0,,and struggled the most Dialogue: 0,1:07:21.24,1:07:23.71,Default,,0,0,0,,so I'll give the token of life to Hyunmin. Dialogue: 0,1:07:23.71,1:07:25.31,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:07:25.31,1:07:26.74,Default,,0,0,0,,Hyunmin had a mental breakdown today. Dialogue: 0,1:07:26.74,1:07:30.05,Default,,0,0,0,,He said "ah, I think I might get a mental illness" earlier. Dialogue: 0,1:07:30.05,1:07:32.35,Default,,0,0,0,,These two have been excluded from the death match Dialogue: 0,1:07:32.35,1:07:34.95,Default,,0,0,0,,and have advanced to the 2nd round. Dialogue: 0,1:07:34.95,1:07:37.95,Default,,0,0,0,,Every player including the elimination candidate Dialogue: 0,1:07:37.95,1:07:41.62,Default,,0,0,0,,will receive 1 garnet for every 3 points they earned. Dialogue: 0,1:07:44.16,1:07:46.80,Default,,0,0,0,,Before the death match opponent is decided, Dialogue: 0,1:07:46.80,1:07:50.23,Default,,0,0,0,,I will reveal each player's garnet counts. Dialogue: 0,1:07:50.23,1:07:52.27,Default,,0,0,0,,Sangmin has 3. Dialogue: 0,1:07:52.27,1:07:57.67,Default,,0,0,0,,Kyungran, Yoohyun, Hyunmin, Junghyun, Junseok, Yoonsun, Dialogue: 0,1:07:57.67,1:08:01.88,Default,,0,0,0,,Dongmin, Jungmoon, Jinho and Yeonseung have 2. Dialogue: 0,1:08:01.88,1:08:06.08,Default,,0,0,0,,Kyunghoon and Yohwan have 1. Dialogue: 0,1:08:06.08,1:08:10.35,Default,,0,0,0,,Then Junghyun will select a player without a token of life Dialogue: 0,1:08:10.35,1:08:13.39,Default,,0,0,0,,to be his death match opponent shortly. Dialogue: 0,1:08:13.39,1:08:16.83,Default,,0,0,0,,How could I go to a death match on the 1st episode? Dialogue: 0,1:08:16.83,1:08:18.89,Default,,0,0,0,,This is so annoying. Dialogue: 0,1:08:18.89,1:08:23.13,Default,,0,0,0,,He became the elimination candidate Dialogue: 0,1:08:23.13,1:08:25.13,Default,,0,0,0,,because I gave him the convict card. Dialogue: 0,1:08:25.13,1:08:28.00,Default,,0,0,0,,He could pick me for the death match. Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:30.41,Default,,0,0,0,,That's the worst case scenario for me Dialogue: 0,1:08:30.41,1:08:32.54,Default,,0,0,0,,and there's a high chance it will happen. Dialogue: 0,1:08:35.71,1:08:42.65,Default,,0,0,0,,I couldn't understand a few of this person's actions today... Dialogue: 0,1:08:42.61,1:08:46.25,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,64)}Who will {\rCaptions Beige}Junghyun {\r}choose as his{\rCaptions Red} death match opponent? Dialogue: 0,1:08:46.69,1:08:50.89,Default,,0,0,0,,So I'll play the death match with Junseok. Dialogue: 0,1:08:50.89,1:08:55.03,Default,,0,0,0,,Junghyun and Junseok will play in the death match. Dialogue: 0,1:08:55.57,1:08:57.63,Default,,0,0,0,,We will collect your garnets. Dialogue: 0,1:08:58.47,1:09:01.47,Default,,0,0,0,,Someone has to go to the death match Dialogue: 0,1:09:01.47,1:09:04.51,Default,,0,0,0,,so I'll go into it with a light heart, Dialogue: 0,1:09:04.51,1:09:07.81,Default,,0,0,0,,but I'd like to win the death match. Dialogue: 0,1:09:07.81,1:09:09.78,Default,,0,0,0,,I'll try to win. Dialogue: 0,1:09:09.78,1:09:14.02,Default,,0,0,0,,I think I'll do well if it's something I can use my intuition in. Dialogue: 0,1:09:14.02,1:09:19.42,Default,,0,0,0,,We will begin Junghyun and Junseok's death match shortly. Dialogue: 0,1:09:19.42,1:09:23.16,Default,,0,0,0,,The 11 death matches will be revealed first. Dialogue: 0,1:09:23.16,1:09:27.03,Default,,0,0,0,,You may both exclude 3 games each. Dialogue: 0,1:09:27.56,1:09:30.50,Default,,0,0,0,,Junghyun who lost the main match, Dialogue: 0,1:09:30.50,1:09:33.80,Default,,0,0,0,,please name 3 death matches to exclude. Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:37.16,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}What {\rCaptions Red}3 death matches{\r} will {\rCaptions Beige}Junghyun {\r}exclude? Dialogue: 0,1:09:41.84,1:09:44.91,Default,,0,0,0,,Gyul! Hap! Dialogue: 0,1:09:47.28,1:09:51.22,Default,,0,0,0,,Same Picture Hunt. Dialogue: 0,1:09:51.22,1:09:52.99,Default,,0,0,0,,Same Number Hunt. Dialogue: 0,1:09:52.99,1:09:54.19,Default,,0,0,0,,I'll remove these three. Dialogue: 0,1:09:54.19,1:09:55.63,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:09:56.23,1:09:58.29,Default,,0,0,0,,You have used your 3 vetoes. Dialogue: 0,1:09:59.13,1:10:02.53,Default,,0,0,0,,In games that require you to use your head, Dialogue: 0,1:10:02.53,1:10:07.24,Default,,0,0,0,,I thought Junseok would be a tough opponent. Dialogue: 0,1:10:07.24,1:10:09.91,Default,,0,0,0,,Junseok who was chosen for the death match, Dialogue: 0,1:10:09.91,1:10:13.51,Default,,0,0,0,,please name 3 death matches to exclude. Dialogue: 0,1:10:16.41,1:10:19.95,Default,,0,0,0,,Betting Rock, Paper, Scissors. Dialogue: 0,1:10:20.95,1:10:22.69,Default,,0,0,0,,Then Quattro. Dialogue: 0,1:10:22.69,1:10:24.42,Default,,0,0,0,,Quattro. Dialogue: 0,1:10:25.56,1:10:27.12,Default,,0,0,0,,And Tactical Yutnori. Dialogue: 0,1:10:27.12,1:10:29.23,Default,,0,0,0,,Tactical Yutnori. Dialogue: 0,1:10:32.13,1:10:34.53,Default,,0,0,0,,He got rid of the ones I wanted to remove Dialogue: 0,1:10:34.53,1:10:37.83,Default,,0,0,0,,so I removed all the unfamiliar games instead. Dialogue: 0,1:10:37.83,1:10:43.67,Default,,0,0,0,,We will now draw one of the remaining death matches. Dialogue: 0,1:10:44.37,1:10:46.11,Default,,0,0,0,,What could it be? Dialogue: 0,1:10:46.11,1:10:47.98,Default,,0,0,0,,Today's death match is... Dialogue: 0,1:10:47.98,1:10:49.88,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,1:10:51.38,1:10:53.82,Default,,0,0,0,,Today's death match is... Dialogue: 0,1:10:56.35,1:10:58.35,Default,,0,0,0,,Black & White. Dialogue: 0,1:10:58.35,1:10:59.82,Default,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,1:11:00.92,1:11:03.53,Default,,0,0,0,,I might have an advantage playing it twice already, Dialogue: 0,1:11:03.53,1:11:05.56,Default,,0,0,0,,but that's all relative Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:08.10,Default,,0,0,0,,so I think I'll have to form a new strategy. Dialogue: 0,1:11:08.10,1:11:09.53,Default,,0,0,0,,I've seen Black & White before. Dialogue: 0,1:11:09.53,1:11:11.23,Default,,0,0,0,,I have a rough idea about it, Dialogue: 0,1:11:11.23,1:11:12.37,Default,,0,0,0,,but I'll know when I try it. Dialogue: 0,1:11:12.37,1:11:15.24,Default,,0,0,0,,The 1st death match is Black & White. Dialogue: 0,1:11:15.24,1:11:19.38,Default,,0,0,0,,In Black & White, you must present one of 9 number tiles Dialogue: 0,1:11:19.38,1:11:24.05,Default,,0,0,0,,and the player with the higher number will gain 1 point. Dialogue: 0,1:11:24.05,1:11:26.78,Default,,0,0,0,,9 tiles numbered from 0 to 8 Dialogue: 0,1:11:26.78,1:11:29.32,Default,,0,0,0,,will be given to both death match players. Dialogue: 0,1:11:29.32,1:11:33.09,Default,,0,0,0,,The 9 tiles are divided into black and white colors. Dialogue: 0,1:11:33.09,1:11:37.36,Default,,0,0,0,,0, 2, 4, 6 and 8 are black tiles. Dialogue: 0,1:11:37.36,1:11:41.66,Default,,0,0,0,,1, 3, 5 and 7 are white tiles. Dialogue: 0,1:11:41.66,1:11:43.60,Default,,0,0,0,,The starting player for the 1st round Dialogue: 0,1:11:43.60,1:11:45.44,Default,,0,0,0,,will be decided by a coin toss. Dialogue: 0,1:11:45.44,1:11:48.64,Default,,0,0,0,,Starting from round 2, the player who won Dialogue: 0,1:11:48.64,1:11:51.11,Default,,0,0,0,,the previous round will present their tile first. Dialogue: 0,1:11:51.11,1:11:54.34,Default,,0,0,0,,The starting player will choose a number from 0 to 8 Dialogue: 0,1:11:54.34,1:11:57.95,Default,,0,0,0,,and place it face down in front of the dealer. Dialogue: 0,1:11:57.95,1:12:01.18,Default,,0,0,0,,The other player will then present their number tile. Dialogue: 0,1:12:01.18,1:12:03.29,Default,,0,0,0,,Only the dealers will see their numbers Dialogue: 0,1:12:03.29,1:12:08.26,Default,,0,0,0,,and the player with the higher number will gain 1 point. Dialogue: 0,1:12:08.26,1:12:10.59,Default,,0,0,0,,The opponent's number won't be revealed Dialogue: 0,1:12:10.59,1:12:13.20,Default,,0,0,0,,even after a round is decided. Dialogue: 0,1:12:13.20,1:12:15.93,Default,,0,0,0,,Based on the tiles you've used and their colors, Dialogue: 0,1:12:15.93,1:12:19.34,Default,,0,0,0,,you will have to infer your opponent's remaining tiles. Dialogue: 0,1:12:19.34,1:12:24.34,Default,,0,0,0,,The player with more points after 9 rounds will win. Dialogue: 0,1:12:24.34,1:12:28.64,Default,,0,0,0,,Then we will begin Black & White shortly. Dialogue: 0,1:12:36.09,1:12:38.25,Default,,0,0,0,,Ah, this game is nerve-racking. Dialogue: 0,1:12:38.25,1:12:40.69,Default,,0,0,0,,I finally feel like I'm back on The Genius. Dialogue: 0,1:12:41.49,1:12:45.33,Default,,0,0,0,,We will now begin the 1st death match, Black & White. Dialogue: 0,1:12:45.33,1:12:49.40,Default,,0,0,0,,We will determine the starting player with a coin toss. Dialogue: 0,1:12:49.40,1:12:51.73,Default,,0,0,0,,Some days I have better intuition than calculating skills. Dialogue: 0,1:12:51.73,1:12:55.17,Default,,0,0,0,,I think today was definitely one of those days. Dialogue: 0,1:12:56.24,1:12:58.94,Default,,0,0,0,,I've won 3 times and lost once Dialogue: 0,1:12:58.94,1:13:02.81,Default,,0,0,0,,so I think I may have better death match experience. Dialogue: 0,1:13:02.81,1:13:03.81,Default,,0,0,0,,White. Dialogue: 0,1:13:03.81,1:13:06.48,Default,,0,0,0,,Junghyun is the starting player. Dialogue: 0,1:13:07.32,1:13:09.99,Default,,0,0,0,,Junghyun, please shuffle your tiles first. Dialogue: 0,1:13:09.99,1:13:12.39,Default,,0,0,0,,Junseok, please turn around. Dialogue: 0,1:13:15.69,1:13:18.59,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I should take it slow and wait until the end Dialogue: 0,1:13:18.59,1:13:22.33,Default,,0,0,0,,or whether it's better to take an early lead. Dialogue: 0,1:13:22.33,1:13:23.67,Default,,0,0,0,,I'm done. Dialogue: 0,1:13:23.67,1:13:26.20,Default,,0,0,0,,Yes, then Junseok will go next. Dialogue: 0,1:13:29.71,1:13:31.47,Default,,0,0,0,,Oh? He's not looking? Dialogue: 0,1:13:32.91,1:13:34.54,Default,,0,0,0,,You have to be a bit kooky to do that. Dialogue: 0,1:13:34.54,1:13:36.25,Default,,0,0,0,,Yeah, he's kooky. Dialogue: 0,1:13:37.25,1:13:40.82,Default,,0,0,0,,The Genius is all about overcoming disadvantages. Dialogue: 0,1:13:40.82,1:13:44.02,Default,,0,0,0,,I want to make a great comeback. Dialogue: 0,1:13:44.02,1:13:45.96,Default,,0,0,0,,Have you finished, Junseok? Dialogue: 0,1:13:45.96,1:13:46.89,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:13:46.89,1:13:49.39,Default,,0,0,0,,Junghyun, please face forward. Dialogue: 0,1:13:50.03,1:13:53.36,Default,,0,0,0,,Junghyun is the starting player. Dialogue: 0,1:13:53.36,1:13:56.23,Default,,0,0,0,,Please present a tile. Dialogue: 0,1:13:58.84,1:14:02.27,Default,,0,0,0,,It's difficult as the starting player and the following player. Dialogue: 0,1:14:03.97,1:14:05.31,Default,,0,0,0,,I kept struggling between Dialogue: 0,1:14:05.31,1:14:07.78,Default,,0,0,0,,whether I should win the first round or not. Dialogue: 0,1:14:07.78,1:14:12.72,Default,,0,0,0,,I decided to get rid of some low numbers at the start. Dialogue: 0,1:14:17.35,1:14:19.52,Default,,0,0,0,,Junghyun, black. Dialogue: 0,1:14:22.83,1:14:25.86,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile. Dialogue: 0,1:14:41.38,1:14:44.21,Default,,0,0,0,,Junseok, white. Dialogue: 0,1:14:46.22,1:14:48.95,Default,,0,0,0,,I will announce the result. Dialogue: 0,1:14:55.63,1:14:57.69,Default,,0,0,0,,Junseok wins. Dialogue: 0,1:15:00.86,1:15:03.30,Default,,0,0,0,,The player who won the previous round Dialogue: 0,1:15:03.30,1:15:05.57,Default,,0,0,0,,will be the starting player from now on. Dialogue: 0,1:15:05.57,1:15:08.64,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile. Dialogue: 0,1:15:17.31,1:15:19.75,Default,,0,0,0,,Junseok, black. Dialogue: 0,1:15:20.38,1:15:23.35,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present a tile. Dialogue: 0,1:15:27.52,1:15:30.43,Default,,0,0,0,,Junghyun, black. Dialogue: 0,1:15:30.43,1:15:33.10,Default,,0,0,0,,Junseok wins. Dialogue: 0,1:15:34.03,1:15:36.67,Default,,0,0,0,,Oh, this won't be easy for him. Dialogue: 0,1:15:36.67,1:15:39.54,Default,,0,0,0,,I think Junghyun hyung got rid of his 0 and 2. Dialogue: 0,1:15:39.54,1:15:42.34,Default,,0,0,0,,Then Junghyun hyung has to win this time Dialogue: 0,1:15:42.34,1:15:43.84,Default,,0,0,0,,if that's his strategy. Dialogue: 0,1:15:43.84,1:15:46.91,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile first. Dialogue: 0,1:15:48.65,1:15:51.35,Default,,0,0,0,,When I talked to people who have played this game a lot, Dialogue: 0,1:15:51.35,1:15:54.32,Default,,0,0,0,,they said it's really hard to come back when it's 3 to 0. Dialogue: 0,1:15:54.32,1:15:56.55,Default,,0,0,0,,Junghyun will probably want to win no matter what Dialogue: 0,1:15:56.55,1:15:59.46,Default,,0,0,0,,so I thought it was the perfect time to get rid of my 0. Dialogue: 0,1:16:08.43,1:16:11.37,Default,,0,0,0,,Junseok can use a small number to make him win by a lot. Dialogue: 0,1:16:11.37,1:16:12.67,Default,,0,0,0,,He'd gain an advantage. Dialogue: 0,1:16:12.67,1:16:14.57,Default,,0,0,0,,I think he got rid of his 0 just now. Dialogue: 0,1:16:14.57,1:16:17.84,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present a tile. Dialogue: 0,1:16:22.65,1:16:24.71,Default,,0,0,0,,Junghyun, white. Dialogue: 0,1:16:28.82,1:16:30.89,Default,,0,0,0,,Junghyun wins. Dialogue: 0,1:16:32.62,1:16:35.83,Default,,0,0,0,,Junghyun will present a tile first. Dialogue: 0,1:16:39.96,1:16:41.66,Default,,0,0,0,,2 to 1. Dialogue: 0,1:16:41.66,1:16:45.70,Default,,0,0,0,,I felt that I should try to tie it up quickly Dialogue: 0,1:16:45.70,1:16:47.77,Default,,0,0,0,,so I kept thinking. Dialogue: 0,1:16:50.01,1:16:52.48,Default,,0,0,0,,Junghyun, black. Dialogue: 0,1:16:52.48,1:16:55.45,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile. Dialogue: 0,1:17:00.75,1:17:03.19,Default,,0,0,0,,Junseok, black. Dialogue: 0,1:17:04.62,1:17:07.19,Default,,0,0,0,,I will announce the result. Dialogue: 0,1:17:09.53,1:17:11.69,Default,,0,0,0,,Junghyun wins. Dialogue: 0,1:17:13.10,1:17:17.13,Default,,0,0,0,,Things went according to plan when I made it 2 to 2. Dialogue: 0,1:17:17.13,1:17:19.74,Default,,0,0,0,,Ah, my heart is racing. Dialogue: 0,1:17:19.74,1:17:23.47,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present a tile first. Dialogue: 0,1:17:24.77,1:17:27.94,Default,,0,0,0,,I was starting so I didn't have a choice, Dialogue: 0,1:17:27.94,1:17:31.75,Default,,0,0,0,,but I thought I should get rid of a low number. Dialogue: 0,1:17:31.75,1:17:33.72,Default,,0,0,0,,Junghyun, white. Dialogue: 0,1:17:33.72,1:17:36.65,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile. Dialogue: 0,1:17:36.65,1:17:39.29,Default,,0,0,0,,When we both have 2 or 3 white tiles left, Dialogue: 0,1:17:39.29,1:17:40.62,Default,,0,0,0,,it would be a tie at best. Dialogue: 0,1:17:40.62,1:17:42.59,Default,,0,0,0,,It's hard to get points from white tiles Dialogue: 0,1:17:42.59,1:17:45.03,Default,,0,0,0,,so I decided to tie as much as I could with whites. Dialogue: 0,1:17:52.67,1:17:55.31,Default,,0,0,0,,Junseok, white. Dialogue: 0,1:17:56.44,1:17:58.07,Default,,0,0,0,,I will announce the result. Dialogue: 0,1:17:58.07,1:17:59.91,Default,,0,0,0,,It is a draw. Dialogue: 0,1:18:03.28,1:18:04.75,Default,,0,0,0,,As it was a draw, Dialogue: 0,1:18:04.75,1:18:09.25,Default,,0,0,0,,Junghyun will go first once again. Dialogue: 0,1:18:17.23,1:18:19.43,Default,,0,0,0,,Junghyun, white. Dialogue: 0,1:18:20.76,1:18:23.73,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile. Dialogue: 0,1:18:30.01,1:18:32.18,Default,,0,0,0,,Junseok, white. Dialogue: 0,1:18:34.54,1:18:37.05,Default,,0,0,0,,I will announce the result. Dialogue: 0,1:18:43.82,1:18:46.06,Default,,0,0,0,,It is a draw. Dialogue: 0,1:18:47.86,1:18:49.26,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,1:18:50.84,1:18:54.33,Captions Red,,0,0,0,,{\fad(0,58)\rCaptions Beige}They{\rCaptions} get {\r}consecutive draws Dialogue: 0,1:18:56.87,1:19:00.27,Default,,0,0,0,,Junghyun, please present another tile. Dialogue: 0,1:19:02.04,1:19:03.97,Default,,0,0,0,,Junghyun, white. Dialogue: 0,1:19:06.31,1:19:08.61,Default,,0,0,0,,Junseok, white. Dialogue: 0,1:19:12.22,1:19:14.82,Default,,0,0,0,,Now it's all about who has the best tiles left. Dialogue: 0,1:19:14.82,1:19:17.45,Default,,0,0,0,,But Junghyun hyung was always strong in these situations. Dialogue: 0,1:19:18.15,1:19:21.42,Default,,0,0,0,,I thought that I didn't have any way to win Dialogue: 0,1:19:21.42,1:19:26.00,Default,,0,0,0,,other than to tie it up and win with the 8 at the end. Dialogue: 0,1:19:31.30,1:19:33.40,Default,,0,0,0,,Things were going according to plan Dialogue: 0,1:19:33.40,1:19:36.07,Default,,0,0,0,,so I thought it was worth taking a 50% chance. Dialogue: 0,1:19:38.76,1:19:42.98,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,59)}They are both {\rCaptions Red}desperate for a win! Dialogue: 0,1:19:43.41,1:19:45.71,Captions,,0,0,0,,Who will {\rCaptions Beige}win? Dialogue: 0,1:19:46.32,1:19:48.29,Default,,0,0,0,,I will announce the result. Dialogue: 0,1:19:53.22,1:19:55.56,Default,,0,0,0,,Junseok wins. Dialogue: 0,1:19:58.19,1:20:01.69,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,61)}Junseok{\rCaptions} now leads{\rCaptions Red} 3 : 2! Dialogue: 0,1:20:03.47,1:20:06.34,Default,,0,0,0,,I knew I had won after round 4. Dialogue: 0,1:20:11.64,1:20:13.51,Default,,0,0,0,,Please present a tile. Dialogue: 0,1:20:15.89,1:20:17.74,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,45)}He {\rCaptions Red}beat {\rCaptions Beige}Junghyun{\r}'s 2 tile with his 3 tile! Dialogue: 0,1:20:16.98,1:20:19.22,Default,,0,0,0,,Junseok wins. Dialogue: 0,1:20:19.51,1:20:21.85,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,57)}He used a 4 tile to {\rCaptions Red}beat {\rCaptions Beige}Junghyun{\r}'s 0 tile! Dialogue: 0,1:20:20.65,1:20:22.09,Default,,0,0,0,,Junseok wins. Dialogue: 0,1:20:22.09,1:20:24.29,Default,,0,0,0,,Using the 0 in round 3 was my big gamble Dialogue: 0,1:20:24.29,1:20:27.69,Default,,0,0,0,,and sunbae used a white tile in response Dialogue: 0,1:20:27.69,1:20:30.29,Default,,0,0,0,,so I was pretty certain that it was a 7. Dialogue: 0,1:20:31.13,1:20:33.03,Default,,0,0,0,,That was definitely a 7. Dialogue: 0,1:20:33.03,1:20:36.40,Default,,0,0,0,,Because I lost this game against Yohwan... Dialogue: 0,1:20:36.40,1:20:39.74,Default,,0,0,0,,Please present a tile for the first round. Dialogue: 0,1:20:36.59,1:20:39.40,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,56)}On{\rCaptions Beige} The Genius : Rule Breaker{\rCaptions Red} Dialogue: 0,1:20:40.84,1:20:43.04,Default,,0,0,0,,Yohwan wins. Dialogue: 0,1:20:41.40,1:20:45.54,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,57)}Yohwan{\rCaptions} continuously{\rCaptions Red} used high tiles{\rCaptions} early Dialogue: 0,1:20:43.04,1:20:44.91,Default,,0,0,0,,Yohwan wins. Dialogue: 0,1:20:45.84,1:20:47.91,Default,,0,0,0,,Yohwan wins. Dialogue: 0,1:20:45.90,1:20:49.57,Captions Beige,,0,0,0,,{\fad(0,59)}Junghyun {\rCaptions}lost to {\rCaptions Red}Yohwan's strategy{\rCaptions} in the end Dialogue: 0,1:20:49.15,1:20:50.85,Default,,0,0,0,,Yohwan wins. Dialogue: 0,1:20:50.85,1:20:57.02,Default,,0,0,0,,I used high numbers to try and make it 2 to 2 quickly. Dialogue: 0,1:20:57.02,1:20:58.82,Default,,0,0,0,,Black & White against Yohwan Dialogue: 0,1:20:58.82,1:21:00.36,Default,,0,0,0,,gave him the shock of elimination. Dialogue: 0,1:21:00.36,1:21:02.06,Default,,0,0,0,,Those distressing memories Dialogue: 0,1:21:02.06,1:21:05.43,Default,,0,0,0,,are driving Junghyun to defeat again. Dialogue: 0,1:21:07.20,1:21:09.67,Default,,0,0,0,,It was good that I made it 2 to 2, Dialogue: 0,1:21:09.67,1:21:15.91,Default,,0,0,0,,but the tiles I had left afterwards weren't that good. Dialogue: 0,1:21:15.91,1:21:19.28,Default,,0,0,0,,So I thought I could get a tie at best, Dialogue: 0,1:21:19.28,1:21:22.51,Default,,0,0,0,,but it would be hard to turn it around. Dialogue: 0,1:21:22.51,1:21:24.51,Default,,0,0,0,,It's over. Dialogue: 0,1:21:24.51,1:21:28.25,Default,,0,0,0,,Junseok, please present a tile first. Dialogue: 0,1:21:34.56,1:21:36.89,Default,,0,0,0,,Junseok wins. Dialogue: 0,1:21:36.89,1:21:37.73,Default,,0,0,0,,Congratulations. Dialogue: 0,1:21:37.73,1:21:39.16,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:21:39.96,1:21:43.00,Default,,0,0,0,,The game will end as Junseok's win. Dialogue: 0,1:21:44.40,1:21:46.17,Default,,0,0,0,,The game has ended. Dialogue: 0,1:21:46.17,1:21:51.58,Default,,0,0,0,,Junghyun is eliminated in the 1st round. Dialogue: 0,1:21:51.58,1:21:55.55,Default,,0,0,0,,Junseok has advanced to the 2nd round. Dialogue: 0,1:21:55.55,1:21:57.65,Default,,0,0,0,,We will return your garnets. Dialogue: 0,1:22:02.79,1:22:07.32,Default,,0,0,0,,Junghyun, please return your name tag. Dialogue: 0,1:22:10.73,1:22:16.23,Default,,0,0,0,,In life, businesses can fail and troubles come and go, Dialogue: 0,1:22:16.23,1:22:19.97,Default,,0,0,0,,but I think things can spin out of control at times. Dialogue: 0,1:22:19.97,1:22:22.07,Default,,0,0,0,,I hope none of you get into any trouble Dialogue: 0,1:22:22.07,1:22:25.64,Default,,0,0,0,,and I'll be watching the broadcast to see who wins too. Dialogue: 0,1:22:25.64,1:22:26.61,Default,,0,0,0,,Fighting. Dialogue: 0,1:22:26.61,1:22:29.88,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:22:30.55,1:22:31.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry, hyung. Dialogue: 0,1:22:31.38,1:22:32.68,Default,,0,0,0,,What are you sorry about? Dialogue: 0,1:22:32.68,1:22:34.79,Default,,0,0,0,,You did well. Dialogue: 0,1:22:36.49,1:22:37.99,Default,,0,0,0,,Good work. Dialogue: 0,1:22:37.99,1:22:41.12,Default,,0,0,0,,I was the oldest again, wasn't I? Dialogue: 0,1:22:41.12,1:22:45.93,Default,,0,0,0,,So I wanted to show that I could survive a long time, Dialogue: 0,1:22:45.93,1:22:47.90,Default,,0,0,0,,but things didn't go the way I wanted. Dialogue: 0,1:22:47.90,1:22:51.80,Default,,0,0,0,,I'm really sad that I was eliminated in the 1st round. Dialogue: 0,1:22:53.17,1:22:57.57,Default,,0,0,0,,{\q2}Many players chose the comfort and safety of a large alliance. Dialogue: 0,1:22:57.57,1:23:00.58,Default,,0,0,0,,However, in the fierce jungle that is The Genius, Dialogue: 0,1:23:00.58,1:23:03.58,Default,,0,0,0,,only those who constantly observe, move shrewdly Dialogue: 0,1:23:03.58,1:23:08.62,Default,,0,0,0,,and pounce viciously will be rewarded with victory. Dialogue: 0,1:23:09.69,1:23:12.19,Default,,0,0,0,,That concludes today's game. Dialogue: 0,1:23:12.19,1:23:15.49,Default,,0,0,0,,To the 12 players who survived the 1st round, Dialogue: 0,1:23:15.49,1:23:18.36,Default,,0,0,0,,I will see you in the 2nd round. Dialogue: 0,1:23:27.67,1:23:30.17,Default,,0,0,0,,Today's main match is a garnet match. Dialogue: 0,1:23:30.17,1:23:31.14,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,1:23:31.14,1:23:32.11,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,1:23:32.11,1:23:35.65,Default,,0,0,0,,The player with the most garnets at the end will win. Dialogue: 0,1:23:35.65,1:23:38.28,Default,,0,0,0,,The player with the least will be the elimination candidate. Dialogue: 0,1:23:38.28,1:23:40.98,Default,,0,0,0,,The 2nd main match is Horror Race. Dialogue: 0,1:23:40.98,1:23:44.02,Default,,0,0,0,,Out of 5 different coins, you must make 2 characters win Dialogue: 0,1:23:44.02,1:23:45.99,Default,,0,0,0,,to earn garnets. Dialogue: 0,1:23:45.99,1:23:48.39,Default,,0,0,0,,If we're going to trust each other, use what I tell you to. Dialogue: 0,1:23:48.39,1:23:49.96,Default,,0,0,0,,Make this win. This is an absolute secret. Dialogue: 0,1:23:49.96,1:23:51.29,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,1:23:53.66,1:23:55.77,Default,,0,0,0,,Why did you only get the 3 I told you not to get? Dialogue: 0,1:23:55.77,1:23:57.73,Default,,0,0,0,,I'm a bomb factory. Dialogue: 0,1:23:57.73,1:23:58.97,Default,,0,0,0,,I'm ruined. Dialogue: 0,1:23:58.97,1:24:01.44,Default,,0,0,0,,Form an alliance with the other people in secret. Dialogue: 0,1:24:01.44,1:24:02.54,Default,,0,0,0,,Why do you keep going there? Dialogue: 0,1:24:02.54,1:24:03.44,Default,,0,0,0,,No, I didn't do anything. Dialogue: 0,1:24:03.44,1:24:04.74,Default,,0,0,0,,You keep going over there. Dialogue: 0,1:24:04.74,1:24:07.28,Default,,0,0,0,,I could become Sangmin's underling, but I might not too. Dialogue: 0,1:24:07.28,1:24:09.71,Default,,0,0,0,,Aigo. Dialogue: 0,1:24:09.71,1:24:10.91,Default,,0,0,0,,I dropped it. Dialogue: 0,1:24:10.91,1:24:11.92,Default,,0,0,0,,Ah, you bastard! Dialogue: 0,1:24:11.92,1:24:12.78,Default,,0,0,0,,Do it next time. Dialogue: 0,1:24:12.78,1:24:14.02,Default,,0,0,0,,Can you really do this? Dialogue: 0,1:24:14.02,1:24:15.42,Default,,0,0,0,,Ah, Kyunghoon... Dialogue: 0,1:24:15.42,1:24:17.59,Default,,0,0,0,,Take part in discussions too! Dialogue: 0,1:24:17.59,1:24:19.39,Default,,0,0,0,,Why are you getting criticized over there again? Dialogue: 0,1:24:19.39,1:24:21.29,Default,,0,0,0,,I told you to stay by hyung! 184642

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.