All language subtitles for S02E09 r

Subtitles by Bumdidlyumptious

In The Genius, one player is eliminated every episode

and the last remaining player is the champion.

The main match decides the winner

and elimination candidate for the day

and the winner receives a token of life

which grants immunity from the death match.

The loser chooses a player without a token of life

to take part in a 1 vs 1 game called the death match.

The player who loses the death match is eliminated.

Garnets are a game currency worth ₩1,000,000 each.

The total garnets held by the champion will be the final prize.

Each player's garnet count will be shown

on the right of their name tags.

Hweejong was eliminated in the 1st round.

Jaekyung was eliminated in the 2nd round.

Dahye was eliminated in the 3rd round.

Eunkyul was eliminated in the 4th round.

Yoonsun was eliminated in the 5th round.

Doohee was eliminated in the 6th round.

Jinho was eliminated in the 7th round.

Hongchul was eliminated in the 8th round.

Who will be eliminated today?

Hello, The Genius: Rules of the Game contestants.

We are inviting you to test the abilities

of the Rule Breaker contestants.

There are now 5 players remaining.

We require your help to determine Rule Breaker's top 4.

Junseok: Yellow God (Jinho) fell

Junseok: Na na na na~

Yuram has joined the conversation

Sunggyu: Kong

Jungmoon: He fell ㅠㅠ

Sunggyu: Kongs should be looked after though

Jungmoon: (shock)

Changyeop: kekekeke

I better try asking Sunggyu.

Oh nuna~

Hi~

Hey, did you watch 2? The Genius 2?

It's too scary.

Sangmin must be doing really well.

I'll protect nuna.

Say that once more.

Just remember this. There's no Kong this time.

If we want to win,

then we need that person that can strongly lead us.

The person that brings us together as the pivot.

Ah~ That person~

Who could that person be?

Yeah, you know who it is.

That person I'm most afraid of.

1 week later

Wow~

We're here again.

So we've come here first.

I saw the broadcast,

but the people who came first

had been constantly looking for the token of immortality.

It was no joke~

I had no idea and thought everyone was just yakking on here.

So there's not much to do even if we come in first now.

There aren't many people either.

Anyway, after it ended last week...

Did you go home and reflect a bit?

Did I have to reflect on something?

Hey! You're the one that cut off both my wings.

The 8th main match is the Minus Auction.

In this game, only minus numbers will be put up for auction

and the player with the lowest minus number will win.

Chips are used when declining to buy

and you may use 1 garnet instead of a chip.

Since Sangmin hyung won't go to the death match

even if he's picked, we'd have to get rid of the token.

We just need to make sure he doesn't come 1st.

-33.

Sold.

The next number is -30.

Give it! Just give me everything~

Why did you take that?

What is this?

-28.

Junghyun will buy it.

I will buy it.

I'll buy it.

Yes, I'll buy it.

Junghyun is the elimination candidate with -111 points.

I made a wrong bet~

If I had revealed my plan honestly right from the start,

I think I would have been betrayed again.

Then was I meant to read your mind and know your plan?

I thought everyone would be receptive to it

even if I told them slowly, because it was a really good plan.

Since we had a common enemy...

We're really not on the same wavelength.

Hello~

Oh~ The person who killed noisy Hongchul is coming.

Ah why are you being like that?

Since hyung sent Hongchul away,

you have to talk a lot in the opening instead.

No...

The 8th death match is Same Picture Hunt.

Find the same picture as the one in front of your piece.

S for start. S~

I forgot S already. I'll look at S once more.

T~ The neighbor T~

I will reveal it.

I forgot T already. I'll look at T again.

Hongchul's piece has fallen off the conveyor belt.

If we don't make him use the token of immortality today,

Sangmin has a more than 50% chance of winning.

Going with a strategy to make him use the token

would benefit the remaining people.

Let's just agree on this.

What?

Let's make him use the token regardless of who comes last.

Hello!

Oh you came?

Seem unwelcome for some reason...

Oh, but everyone's faces are... Wait.

It's not that our expressions are bad hyung.

You can't say they're bad looks. They're just jealous looks.

Ah really?

They're really jealous looks.

Why are you jealous? Hyung has 20.

I'd have to use this for it to be money.

If I was offered ₩1,000,000 for these now, I'd want to trade.

Ah really?

Then give me 3, hyung.

What?

There's the 3 I loaned you in the dice game.

Oh come on.

That's already long since been eaten and turned into poop.

The thing I felt when I came into The Genius 2 is...

Everyone's goal is to win.

You hold a bit of the blame too.

What does surviving with all losses have to do with winning?

I'm saying he holds a bit of the blame

in surviving with all losses.

If I had won just once, I wouldn't feel so wronged.

If we look at all the people eliminated so far...

A cornered stone really meets the mason's chisel.

Aigo hello~

What's that?

Aigo hello~

Hello~

Oh! Hey!

Hello~

Why are you guys here?!

Huh? What is this?

This place is really nice~

Wow...

Oh!

What is this...

Bewildered

I thought things were going a little too smoothly.

Nice to meet you~

There's probably one more person then?

Sunbae.

Sunggyu!

Sunbae.

Sunggyu!

How did they live without each other until now?

Sunbae.

The touching reunion

Come here.

Wow really!

Hello.

Nice to meet you.

Sunggyu.

Sunbae.

You'll see me more often.

Forced laugh

Season 1 and 2 meet.

Do you think we'd be all?

Huh?

Jinho's coming again?!

There's a person even scarier than Jinho hyung.

They have a lot of charisma...

And everyone acknowledges them...

Who could it be?

Ah this is driving me crazy today.

Gura hyung?!

No~ I think the teacher would have come.

Cha Simple?

Simple~

Ah~ If that person came, it would actually be...

Who could the scary person be?

Oh? They're here...

Ah!

Oh Kyungran!

That person has come.

It's really good to see you.

Hello~

Oh hello sunbae~

Hello~

Is she really scarier than Jinho...

Most of the season 1 cast were probably most afraid of nuna.

Me? What's scary about me?

Ah, since you're so good...

That look came out for a moment.

It came out for a second.

No, I really... That's not it~

I think she'll probably be talking to Sunggyu oppa alone later.

But how can you get 0 garnets?

I may have seen someone leave theirs behind...

Jinho, the person who leaves their garnets behind

But if you're not someone like that, how could you get 0?

They were all consumed by that person.

22 million!

Ah I had around 10 million taken away last week.

By who?

It must have been taken by this person, seeing as he has 20.

But those 20 were also all from Sangmin.

But the death match Junghyun hyung did last week

was actually the one I lost to Kyungran in.

Ah~ Same Picture Hunt.

But sunbae, why did your hair turn all white?

It became like this during his research.

Does it look good, Sunggyu?

I actually knew about that strategy back then.

But since I lost, I went to Junghyun hyung and said,

"Hyung. If you do this, you can win."

I told him that.

But the reason I could win even if he didn't tell me was cause

all his pent-up anger from back then came out while drinking.

"Hyung! If I did it like this back then, I could have won."

"But I didn't because I might look pathetic."

Really? Then if we played again, could Sangmin win?

I could!

Really?

Really!

But it would be really ugly.

Really?

Yes, but it would be really ugly!

What confidence is this...

But there's one more thing.

He hasn't gone to the death match even once.

The only one.

Even in season 1, the two of us didn't go even once.

But he even has the token of immortality.

Ah you have it? Sunbae found it?

Sunggyu~

Sunbae!

Embrace

Then should we send you there today?

No.

We're playing with the season 1 people today,

but I'm curious about your mindset.

If I came on here as a season 1 member,

I think I'd probably play tricks.

Do that when you come back in season 3 next time.

But I think there is a bit of that.

Since I'm not the one being eliminated anyway~

Yeah! So I'm worried about that.

I think the feeling of wanting to have fun is bigger.

I wanted to see you~

Nuna have you been well?

She had a straight face when I waved,

but when Sunggyu just says "nuna", she smiles.

Nuna~

The 9th main match is Layoff.

We're being fired as soon as we arrive?

Layoff is the office version of the 1st main match Food Chain.

In this game, you may fire anyone below your rank.

The 11 players and guests will draw lots

and become an executive or worker in the company.

Like Food Chain, you will win if you satisfy your win condition.

For example, when the game ends, the president would need

the total salary of all the employees laid off

to be at least ₩220 million

and for there to be at least 5 employees

including himself remaining to win.

In Director Lee's case, he needs the total salary

of the employees he fired to be at least ₩120 million.

Your character is not revealed to others until the game ends.

Every character belongs to one of the

sales, manufacturing, or human resources team.

The players in the HR team

may each look at one player's character.

The game consists of 4 rounds

and each round goes on for 10 minutes.

Before each round begins,

players will choose the department

they wish to be in for the upcoming round.

If you spend a round in a department that isn't yours,

you must return to your own department in the next round.

After moving locations, you may fire players of lower rank.

You may only fire 1 person per round

and fired players will be taken out of the game.

If your target is a superior, nothing happens.

However, if you attempt to fire the president, you will be fired.

Firings are carried out by placing firing stickers on targets.

Firings are only known to the players in the same department.

If there are fired players at the end of the firing time,

the player's name will be announced through the speaker.

That player's character is not announced.

After round 4 ends, everyone will be split up into

players who met their win conditions and players who didn't.

The winners will all receive a token of life and a garnet.

Guests who win will get the value of 1 garnet, ₩1,000,000.

₩1,000,000?

Wow~

The winners will choose an elimination candidate

out of the losers.

The elimination candidate will pick one of the losers

to play in the death match.

If every player wins or loses,

the player with the most garnets will be the sole winner.

If only 1 player lost,

the tokens of life will be all invalidated

and the death match will be played with one of the other 4.

We will carry out a rehearsal to aid your understanding.

Then we will now draw character cards.

First, Kyungran.

Ah yes.

Please go to the study.

Where's the study?

Ah the study moved. It used to be over there~

It's over here? Ah okay.

We will now examine the characters in Layoff.

Yohwan has gotten President Kim.

Before the game ends,

there must be cuts of at least ₩220 million in salary

CEO Kim

Director Lee

HoD Park

Deputy HoD Shim

Prince Kim

Lee Mongryong

Sung Choonhyang

Hong Gildong

Kim Seondal

Intern

Intern

Interna

Interna

Shimchung

Boss

President Kim

Win condition: Leave at least 5 people &

Lose condition: Fail the win condition

Special: Nothing happens when he fires

someone. Knows of his son Prince Kim's

identity. No department, meaning he may

move freely to any department.

have cuts of at least ₩220 million

and at least 5 employees remaining including himself.

Although President Kim cannot fire anyone directly,

employees who try to fire him will be fired instead.

He is a similar character to the snake in Food Chain.

Kyungran is employee Prince Kim.

Prince Kim is President Kim's son.

Manufaca

Manufacturing

Prince Kim

Boss

President Kim

Salary ₩40 million

ddddaaaaaa

Win condition: President Kim wins

Lose condition: President Kim loses

Special: President's son. Cannot be fired, but executives who fire

Prince Kim will be fired. Knows President Kim's identity.

His win condition is President Kim's victory.

Players who fire Prince Kim will be fired instead.

President Kim and Prince Kim will be told about each other.

Yuram is 2nd in command, Director Lee.

Through direct firings,

Manufaca

Manufacturing

Director Lee

Salary ₩120 million

Win condition: Survive

Lose condition: Fired

Special: Must make cuts of at

least ₩120 million with own

firings. Fired if goal is not met.

Director Lee must cut at least ₩120 million in salary.

Junseok has gotten 3rd ranked Head of Department Park.

Through direct firings,

HoD Park must cut down on at least ₩70 million in salary.

HR

HoD Park

Salary ₩70 million

Win condition: Survive

Lose condition: Fired

Special: Must make cuts of at

least ₩70 million with own

firings. Fired if goal is not met.

Jiwon is HR team employee, Lee Mongryong.

He may look at one player's character.

Junghyun is sales team employee, Kim Seondal.

He can disguise himself like the chameleon in Food Chain.

Which character shall we disguise you as?

I'll go with the HoD.

We will disguise you as HoD Park.

Sangmin is manufacturing team's Sung Choonhyang.

She is a workplace couple with Lee Mongryong

and they will be told of each other's identity.

Sunggyu isn't Lee Mongryong, is he?

Sales team Lee Mongryong was drawn by Sunggyu.

Ah I better gather these people.

Even the 4 normal employees have a way of avoiding firings.

If all the surviving players out of these 4 are in one place,

aaaaaaaaaaaaa

If all the surviving employees out of Lee Mongryong, Sung Choonhyang,

Hong Gildong, or Kim Seondal are in one place, they cannot be fired

they cannot be fired.

We couldn't play strategically in Food Chain

because everyone could peek, but in this...

Ah~ Because only 3 people can peek.

Since only the HR team can do it.

I better get friendly with the HR team.

In the Layoff game,

the HR team has the ability to look at one player's character.

Yooyoung is the HR team's Shimchung.

HR

Shimchung

Salary ₩30 million

Win condition: Survive

Lose condition: Fired

Special: Deputy Shim's niece.

Even if she is fired, she will be

reinstated if deputy HoD Shim

wins.

Shimchung is Deputy HoD Shim's niece.

She will help Deputy HoD Shim win.

Jungmoon is 4th ranking executive, Deputy Shim.

Deputy HoD Shim's win condition is HoD Park losing.

Sales

aaaim

Deputy HoD Shim

Salary ₩60 million

Win condition: HoD Park loses

Lose condition: HoD Park wins

Special: No cut goal

He is similar to the hyena from Food Chain.

We will begin round 1.

Players, please move to your chosen location for round 1.

aaaaaaa

Manufacturing

This is just right.

Oh this place is amazing~

I wish this was the real game instead of a rehearsal.

Wow awesome~

Sales

Human Resources

Manufacturing

Let's open up now since it's just a rehearsal.

What is everyone?

I'm just an intern. But an intern...

There's an intern too?

The intern can peek at 2 people,

even though they're not in the HR team.

The intern has no set department and can move freely to any.

Intern

Intern

Salary ₩10 million

Win condition: Survive

Lose condition: Fired

Special: No department, meaning

you may move freely to any

department. Can peek at 2 players.

He may peek at 2 people.

I'm HoD Shim... Ah no, Deputy HoD Shim.

Deputy Shim?

Then what would happen if I stuck this on you?

Then oppa wouldn't be fired.

Nothing happens, right?

Yes.

Thank you.

Sunggyu has fired Jungmoon.

Nothing happens.

Nothing happened.

What happens if I stick it on Choonhyang?

Can't you only use it once per round?

Yes, Sunggyu may only use it once.

Ah that's a shame.

Then if I stuck this on Sunggyu oppa, he'd die.

I'd die.

Should we try killing him?

Try it.

I'll put it on nicely.

Jungmoon has fired Sunggyu.

Sunggyu has been fired.

Sunggyu. Fired employees must go to the hall.

Ah this is what happens... I'm sorry!

I didn't know you had to leave right away.

I wanted to understand the game a bit...

Yeah~ Why'd you kill him when Sunggyu is the brain?

Yeah! I didn't know this would happen~

We need to plan together~

Lonely...

I'm in the HR team, so I peeked.

But if you kill me, I won't tell you.

Jiwon has been fired.

Dejected...

Why did you fire him while he was talking?

Ah, this person is no good~

Since you did that, I'll just have to do whatever.

There's really no choice.

Yes boss.

It may be a rehearsal,

but there are times I get on a high like this too~

Nothing happens.

Weren't the superiors meant to be able to fire everyone?

President Kim has the highest rank,

but he cannot directly fire anyone.

Please move to the your destination for round 2.

I have to get Sunggyu, but he already died.

Do you know who killed Lee Mongryong?

Who?

I did~

Ah really?

Isn't it alright if you don't fire them personally?

Ah is that right?

Is it all counted even if I don't fire them myself?

Does the total firing amount just need to meet the goal?

No. If you have your own target amount,

Director Lee and HoD Park can only reach

their goals with their own firingsa

only the ones you fired will be counted.

Then... Did it not work? Did oppa fail?

I have to get Lee Mongryong or other people.

Ah, there's several?

There are a lot of ways to win together.

Yeah.

Since it doesn't matter for me,

I'll sacrifice myself if I have to.

The season 1 contestants will open up to me later anyway.

Oh~

He's an important guy, hyung.

Became an important guy in an instant!

Since it's just a rehearsal, I'm doing this for fun.

Me?

This is really with no information.

Junseok has been fired.

No information... This was really with no information.

The Layoff game is played like this.

Before the game begins,

a paper with the win and lose conditions of each employee

will be handed out to everyone.

Ah The Genius has gotten friendlier~

We will now begin the 9th main match.

We will now decide the characters for the main game.

Kyungran.

Yes.

Please go in first.

We're choosing for real now!

Why are you surprised so suddenly?

It's real now.

Oh I'm picking for real...

Please choose a letter out of A to K.

G.

Kyungran, G.

The most underhanded character...

aaaaaaa

Deputy Shim

It's alright if I don't harm others, but HoD Park has to die.

I have to find out who HoD Park is...

Sunggyu is next.

Looking at the characters,

there were a lot that could win by default.

Like Shimchung and Deputy HoD Shim.

Even if you died, you could be reinstated...

If I got a character like this...

I could have fun.

I'm really bad at choosing stuff like this.

Yes, H.

Shimchung

If I win, I'll treat you.

I think it's my lucky day today.

How could everything go so smoothly like this?

Sunbae.

Has it been alright so far? The Genius?

Since the young ones don't like to include me, it's stuffy~

Why is sunbae being like that when you're young too?

Hmm?

Sunbae is young too though~

I'm young, but the young ones don't include me.

Just because they're a few years younger.

Everyone would have to do their best to survive again.

But I have a very bad headache right now.

I think I'll have to decide what to do after seeing what I get.

Ah...

J was a dud earlier~

J again.

HoD Park

Yay!

Ah, I can't go out right now.

I think I might laugh then...

Ah~ If I went out now, I'd laugh~

Surging happiness

I can't laugh.

Let's hold it in.

I better go out with a big frown.

Let's not show any signs...

You came back, sunbae?

Huh? Why is that person acting like that?

Why do I feel like I have an idea of what it is...

Hong Gil

Hong Gildong

How is it? Does it seem good?

Well... I'd have to say things are looking bright.

₩1 million could be considered big.

It wouldn't be a small amount.

Yeah.

To be honest... That's not the case.

₩1 million is just...

Scene of the garnet deal caught

Sunbae, I'm sorry...

But stuff like this to me... Is just...

Like this.

I have no need for it.

Ah, give it.

Are you a character that can kill or not?

I could.

You can kill?

I can't kill, but I can make someone die.

Yeah.

What do I do? I'm shaking a bit. I'm nervous.

Choonhyang

A couple with Lee Mongryong...

Who's Lee Mongryong?

Mongryong

You could live if all 4 moved together,

but getting all 4 of them to stick together is tough in reality.

I'm a character that can kill someone.

Yes.

I'm HoD Park.

I need to know about Director Lee quick.

Since I've decided to work with Junghyun hyung for now,

I'll just have to support HoD Park.

We'd have to get 3 joint winners in anyway possible.

We have to get rid of the token...

We'd have to get rid of the token.

We absolutely have to.

It might be because of the token of immortality,

but I think I'm a target for the season 2 members today.

I thought it would be bad if I didn't do my best today.

There's... A lot in here.

What are you hyung?

What?

What are you hyung?

No, if you just sneakily ask me like that...

Because Yohwan said he was the prince...

Ah...

I never said such a thing~

Wow~ It's all over town...

Are you the prince?

What? No.

I'm not~

He's the prince~

I said I'm really not!

He's the prince~

The prince who overhears this is probably laughing.

Shouldn't we talk a bit?

I'm just hoping it's kept under wraps.

Are you saying you're the president?

What?

Not the prince?

So I told you earlier.

Yeah exactly. Are you the president twice in a row?

Can you fire people or not? That's all I need to know.

I can.

I think the important thing isn't "what card you get",

it's "what you do with that card".

I have a good feeling today though.

What is oppa? Tell us.

Me?

Just say anything.

I need a lot of people to die.

Are you Director Lee?

I don't need to kill a lot. I need a lot to die.

You're the president?

What is hyung? We should know everything.

Mongryong.

I'm Choonhyang.

So that's why you're together.

I think Director Lee is Jungmoon then?

Are you certain?

Jungmoon is?

Yeah. Be careful.

We have to kill Hong Gildong and Kim Seondal.

So sunbae should target these 3.

Deputy Shim, Hong Gildong and Kim Seondal.

I should write this down since I could get confused.

Please choose your department for round 1.

Players in the HR team

should decide who they will peek at too.

I'll start at sales.

Kyungran will transfer to the sales team.

Sales team.

Players moving to the sales team

You will transfer to the sales team.

I'll go to manufacturing.

Players moving to the manufacturing team

Yes, we will transfer you to the manufacturing team.

I'll go to human resources.

We will transfer you to the HR team.

Please choose the player you will peek at.

Ah...

I'll choose Yohwan.

Yohwan?

Yes, Yohwan hyung.

CEO Kim

Hyung, can you tell me what you are?

Ah what are you doing~ We haven't...

Oh? That's not it...

But that's different to what I saw? The one I know...

There's no peeking this time so how is everyone so certain?

It's different to what I heard now that I think about it.

Yeah, so everyone's just lying then.

Indeed.

I'll look at Sangmin.

Director Lee

He is Director Lee.

I peeked at Sangmin and he was Director Lee.

When I peeked at him, Sangmin was the director,

but I'm not sure whether he's really the director

or Kim Seondal that I got in the rehearsal.

Because I'm still not certain about that yet...

I'm a bit cautious to be honest.

Are you sure?

About what?

Director Lee is...

Yes.

It's probably Jungmoon?

He said it's Sangmin hyung. Junghyun hyung peeked at him.

Could Sangmin really be Director Lee?

Is he like the chameleon now?

We need to find that out.

He saw Sangmin hyung as Director Lee?

Yeah, when he peeked at him.

Who's the director?

He wasn't on that side?

He wasn't.

Sunbae must have a very good one.

So who's the director?

Is sunbae the president?

.Question battle.

Who's the director?

Is sunbae the president?

I said who's the director?

Sunbae said you knew about me~

I know~

Then are you the president?

.Question battle.

Who's the director?

Is sunbae the president?

I said who's the director?

Negotiation breakdown.

Come here. Where are you going?

Save me~

Please save me~

Sit down for a second~ You silly.

This is being too stubborn~

What's stubborn about this?

This is what season 2 is like.

This place is too scary.

Kyungran, should I call the police?

Yes!

Get out~ What are you doing when your hyung is talking?

Wait. Save me!

Save what?

No, but I really don't know. I really don't.

The moment sunbae detained me

and asked who Director Lee was,

I thought "Ah, this person is HoD Park."

What are you?

I'm this.

Jiwon reveals his identity

Okay okay okay.

Then...

But I know Choonhyang as well, right?

He tells them about Choonhyang's identity too

It's Yooyoung.

Yooyoung?

Yeah.

No she isn't?

It's right.

Why?

That's suspicious...

Is that right?

Sunggyu doesn't believe Jiwon

Yeah. I'm Lee Mongryong.

I think hyung is lying...

Sunggyu... Said he'd cooperate...

But I don't know if he's a trustworthy character,

since I haven't experienced him yet.

I told you everything.

You're the one who said we had to reveal it.

But hyung isn't certain, right? You lied, didn't you?

I lied to you?

Why do you think that?

You didn't?

What good is there for me to lie about being Lee Mongryong?

Indeed.

Then hyung, abandon them. Abandon that side.

Who?

Junghyun hyung.

Why?

What is Junghyun hyung?

I'd need to know that to open up for real.

I actually...

That's right. That's it, right?

Jiwon hands over information without hesitation

What are you?

Hurry. I have to go find other people now.

Jiwon desperately wants information

Right as I walk out... The force of these two...

Ya~ This right here is...

I'm not any of these two, hyung.

Hey, I really gave you a lot Sunggyu.

That's all true, right hyung?

Sunggyu, I really gave you too much information.

I'll give it to you right away. Really.

Right?

Don't trust too much.

Yeah, because I thought it was a lie.

Ha... I feel like I was tricked?

Because I had no experience in season 1...

In a way, I didn't know

they would become a big foe to me in the next week.

Because me failing to eliminate Kyungran

was one of the reasons I couldn't go to the finals...

Today I'm thinking...

I'd like Yooyoung and Jiwon to go to the death match.

They're my strongest enemies now.

I think Sangmin hyung is a gangster... I mean Seondal.

No no. I'm certain he's Director Lee. I'm really sure!

He's Director Lee?

In my opinion, if he's really Kim Seondal...

Out of President Kim, Prince Kim, Director Lee...

What would you choose?

No, but since the president and prince

know about each other, it would be revealed.

Yes.

So he could pick the next strongest person, Director Lee

to make it so we can't touch him.

But seeing as how you're not certain about Director Lee,

it's working right now.

Then since we don't know for sure...

You could die!

Let's avoid Sangmin hyung.

Let's see whether Sangmin kills someone in round 1.

If hyung dies, it's over.

This whole game.

Hey, who in the world dies because they want to?

Hey, can you work with us?

I'm going to work with you, hyung.

Defend me with your body.

I'd have to defend if I can.

Junghyun and Yohwan sneak in to gain information

Hello~

All the season 1 players are gathered

Ah~ Why are you 4 all...

Your heights are even similar...

Sunbae~

Sunbae~

The players suddenly scatter

Let's talk in a bigger place. It's too crowded.

Ah really~

When I try to say something...

Where is sunbae going? Since we already chose anyway.

I'm confused about whether I did sales or manufacturing.

Really.

Ah... Even though there are only 3 rooms.

Did I say I was going to sales or manufacturing earlier?

Hyung's in the hall.

Fired immediately.

Please gather in the hall.

We will begin round 1.

Please move to your departments for round 1.

Why are you doing that so scarily?

Huh? Like you have someone to kill.

Because I'm worried about Sangmin being the director...

I feel a little cautious to be honest.

Oh~ How many is this? 2... 2, 4, 6.

There are 6 people.

Oh?

Hello~

Welcome.

If I just survive rounds 1 and 2

and Hong Gildong and Kim Seondal die,

I feel like things would start to fall into place a bit.

I... Is this it? It can't be.

You may now begin firing for 10 minutes.

Hey, are you someone who can fire others or not?

I'd be someone who can't.

Really?

Why are you doing this Mr. Director?

Why am I the director?

Junghyun sunbae is someone who can get rid of me.

Sunggyu, sit~

Nuna, take a seat. I'm alright.

It's 3 vs 3 so let's talk this out a bit.

Are you guests or hosts today?

Why is everyone so fired up?

We must still have some of that player's mindset left in us.

At first, I had nothing in mind,

but the more time I spend in this space...

I've seen lots of people around me lose their houses

by keeping that mindset. Don't do that~

Calm down for now.

How can you stop people from entering the room~

You never could enter them anyway...

Yeah, I haven't been let into any rooms so far,

but since people I'm seeing for the first time

aren't letting me in, it's even more annoying!

Why is he staring so intently at me?

It's nothing~

Making me feel good...

A strange tension fills the air...

Ah~ Why is the time passing so slowly?

It's making me nervous.

When can we stick this on? There's nothing like that, right?

We can just stick them on whenever?

But I don't there'd be anyone who'd die in this room today?

Why?

Why are you doing that? Hey, why are you being like that?

It's because it was stuffy sitting down.

I stood up because it was getting stuffy.

Why is everyone getting up at the same time like this?

It's because it was stuffy. Don't come close~

Why are you all doing that?

Sit~ Sit~

Ah...

They could stick it on right away. Why are they buying time?

A scuffle?

Maybe they're having a brawl?

But why is Jungmoon sneaking up next to me?

Ah I'll stay here~

Difficult to guess Jungmoon's scary identity

She keeps fiddling with the sticker and coming next to me.

I was just seeing whether this came off well.

But... It doesn't matter if I die. What is Jungmoon?

Me?

I'll tell you when you die.

Oh hyung, I was startled~

Why did you get up suddenly like that?

No...

No hyung! I said to sit down.

There's no one to trust in this world.

Really...

Don't do that... Ah why?

Ah this is funny.

Put this down~ Put it down.

Everyone puts down their weapons together...

Ah... So if we're going to do something,

we should do it like this!

There has to be this sort of fun.

Why are you sticking so close?

Go back a bit. I've got 50cm here.

Everyone get back.

Ah put it a bit further away.

The weapons keep getting closer to Sunggyu's side

Ah why is it only going in that direction?

No, put it in the middle.

Peak tension

Ah these people...

Young people take it way too far~

Who will be fired in round 1?

Let's not do this. Let's just clear this away then.

Get rid of these.

Clear it away. Throw it over there.

Sunggyu clears away the firing stickers

Secretly hides one away

That settles it then, right?

Do... You have one in your pocket... By any chance?

We're all in the same boat, aren't we? The sales boat.

Oh? Why are you tearing that off?

I can't kill anyone.

Explosive situation

Hyung. Hyung. Sit. Sit.

I'll sit here like this.

You can't sit there!

Then I'll sit back here. Okay?

Just sit~

No, but why is your hand moving back?

It's really scary.

Sit. Sit.

Ah why are you doing that? Why would you hold that?

Ah...

I had no choice hyung.

Junghyun is fired.

Junghyun is fired.

Wow~

It was too risky hyung.

Ya~ Sangmin...

You just had to pick the director out of all those...

Ah...

Director Lee

Understood.

Sangmin goes to where the season 1 cast are gathered

I'm Director Lee.

He reveals his identity

Ah really? Nice!

You'd have to kill HoD Park and me.

You'd have to kill me to reach your goal.

Then if you kill me and HoD Park dies, I'll survive.

And Junghyun went to gain their information

Ah why are you 4 all...

Even your heights are...

Why?

Let's talk in a bigger place. It's too crowded.

Ah really~

Sangmin was among them!

Oh~ It's really elaborate today.

Deputy HoD Shim and Director Lee are perfect partners.

Win Condition

aaaaaaaaaaaaaa

Cut goal of ₩120 million

Win Condition

aaaaaaaaaaaaa

HoD Park loses

That is because if Director Lee

fires HoD Park to reach his goal,

Director Lee and Deputy HoD Shim can easily win.

I'll go to the sales team.

Junghyun will be transferred to the sales team.

What's the room at the end over there?

Over there on this side.

It is manufacturing.

Can I just think for 1 minute?

Yes~

For both of them to win,

Sangmin had to meet Junghyun in the first round.

I'll go to sales.

Sangmin will be transferred to the sales team.

Incredible

I guessed that Junghyun hyung would come

to sales through intuition again~

Ah so annoying.

No, but why did Sangmin have to

pick the director out of that many?

Why is life like this?

I'm actually carrying a firing sticker...

I swear!

If one of Jiwon or Yooyoung win...

If they do...

If we do, the full amount... We'll donate the full amount!

That's good. The full amount.

I'll follow. I'll follow Mongryong's words.

Please! Please! A good one...

Intern

I'm a really powerless intern...

But the intern is posing as a man of power like this.

Firing time has ended.

Please choose a department for round 2.

Did only 1 person die?

What? Why did 1 person die?

1 person dying is right, hyung.

We will begin round 2.

Please move to your department for round 2.

Where are you going next hyung? I'll go there.

Then you can kill me or Kyungran nuna.

Oh really?

After today's recording we'll just coolly...

Have a get-together ddak~ Beer ddak~

Sales

Human Resources

Manufacturing

For 10 minutes, you may fire players in your department.

Are we... Peaceful here today?

We don't know?

She must be Deputy HoD Shim~

Hmm? Mmm?

Deputy HoD Shim?

If I move like this, it won't be peaceful anymore.

Ah~ Why are you doing this?

You startled me!

Oh wait...

Are you President Kim?

You didn't know?

He must be President Kim.

This game is fun. Wow~

Yohwan is always a variable~

I'm always moved by Yohwan's curve balls~

Why is that a variable?

But Mr. Director! Do you know what's really weird?

I'm the prince.

How could a mere sales rep impersonate the president?

Prince Kim

Changyeop is President Kim.

Yes.

CEO Kim

What is this?

Kyungran is gathering information about season 1 players

The best thing in my opinion

would be for all 6 of us to really win

and take home ₩1,000,000 each.

With the season 1 members...

We've nearly formed an alliance.

President Kim, Prince Kim, Deputy HoD Shim, Shimchung,

Hong Gildong, Intern.

For all the season 1 players to win,

there is 1 key player they need: Director Lee.

It was Sangmin.

Who do I have to kill other than HoD Park?

Along with HoD Park...

Since the salary is ₩120 million...

We just need to plus ₩50 million.

Yeah.

Plus ₩50 million.

Then I'd have to kill 2 more.

Yes.

We'd have to bring along everyone

that was honest with us in anyway possible.

There's at least one way for everyone

who gave us information to survive.

If we want everyone to survive, how we'd do that is...

Director Lee would kill HoD Park and me.

Ah~ That's right. Wait.

Then at least 5 should be able to survive?

Yeah~

What's Junghyun hyung?

I'd need to know that to open up for real.

I actually...

That's right. That's it, right?

This is the 7 man alliance's strategy.

Director Lee fires HoD Park

Out of Kim Seondal, Sung Choonhyang and Lee Mongryong

2 more will be fired.

Then after Deputy HoD Shim fires Shimchung,

if Director Lee fires Deputy HoD Shim,

it is a strategy that can allow 7 players to be joint winners.

We have to kill Sung Choonhyang.

Yeah we have to kill them.

Who's Lee Mongryong?

Jiwon.

Sung Choonhyang has to go to manufacturing next.

Then Mongryong would follow and go to manufacturing.

Then Hong Gildong needs to stay away from manufacturing.

I better stick to HR.

Yeah, stick to HR...

So nuna or Sangmin hyung has to go to manufacturing.

Yeah.

This person isn't my father!

Hey Seondal~

I don't have a father like this!

Seondal~

Isn't going from Seondal to the president too big of a leap?

The prince knows who the president is~

But you're different from the president I know.

We could do that then.

It doesn't feel finished.

No, it's settled.

But we need to kill someone quick here.

We have to kill Yohwan hyung.

Seondal. High five~

High five of death

High five.

Wait! Wait!

Wait! Wait, wait!

Ah what do I do!

Yohwan is fired.

Ah...

He's really...

What's up with him?

Hello~

Kim Seondal.

I didn't know Yuram would be the prince.

Firing time has ended.

Please decide your departments for round 3.

Nuna has to come here to HR in the last round after sales.

To HR.

That way nuna can kill me.

I'll stay at manufacturing.

Right? That's correct, right? Staying at manufacturing.

Do you want to go to manufacturing together?

I'm going to go somewhere else now.

But would I be any help if I went with you?

No, I can't figure out who you are right now.

I can't tell who you are.

I don't know why you're letting us live.

I'm an intern~

If I meet you in round 4, I'll stick it on for you.

No no no.

Are you really just letting us live?

Well, if I meet you again later... I'll give it some more thought.

It's a difficult fight.

We will begin round 3.

Please move to your departments for round 3.

Ah we're moving already?

Oh, you came here~

I came here.

Is no one staying here?

We're leaving for now.

We're all going.

Wow...

Ah~ So bored.

How are things going?

The plan is going smoothly so far,

but we can't have a situation where we don't get

Sung Choonhyang or Lee Mongryong this round.

They'd probably get them though, right? 100%.

I think we'd just need to kill Choonhyang now.

Yeah, we have to get Choonhyang.

After we get Choonhyang... Sunbae, let's go to HR together

and if nuna kills me, sunbae can kill nuna right after.

Then it's game over.

You're here?

Hyung came here?

Now I'm...

Moving to another department?

Of course not...

Director Lee...

Should we kneel?

The workplace couple shakes in fear

Director Lee... I...

Hello~

Oh you startled me.

Sales

Human Resources

Manufacturing

For 10 minutes, you may now fire players in the same team.

Sangmin hyung would kill one of Yooyoung or Jiwon...

Yeah he'd go for one of them.

Then...

After that, he just needs to go to kill Kyungran unni.

They can meet.

Reaching ₩220 million was the question,

but we should just be able to.

If you just tell us about the joint winner plan,

we'd be able to help too.

No, it's already over.

It's over?

It ended and we've already won, so...

Did you win?

We all won.

Then you don't even need to kill us.

No, we have to kill to win.

Who?

No, but since there's still a round left I'm not really...

Did you tear it off?

Wait~

Wait hyung. Ah hyung~

Hyung! For now...

Sit.

Hyung. You could just kill Deputy HoD Shim

instead of us, right?

You killed HoD Park, Deputy HoD Shim and Yohwan, right?

Hyung, you've more than paid off that debt already!

Hyung, really...

Our salaries are low

and even if you combined us we're only ₩80 million.

Yeah, of course... But!

Workplace couples aren't allowed.

It's not like I wanted... They decided for us!

It was decided for us!

No, but still... As the director, I can't forgive that.

The work efficiency won't rise!

No, but what are we meant to do about getting these cards?

We didn't choose them while knowing.

Alright, just sit down. Why are you so...

No, but since oppa is half tearing that off, we're...

Wait! No...

Wait! Oppa, give it some thought first.

Alright~

We'll die. But let's decide who dies first.

Ah wait!

Wait!

Sangmin has fired Yooyoung.

Yooyoung is fired.

According to Kyungran's plan,

they just need to gather Director Lee, Deputy HoD Shim

and Shimchung in one place for the last round

and meet their salary cut goals.

Everyone's dying to Sangmin.

It's only us that are dying.

Survive, oppa.

What good is it to live like this...

What good is it to live as Lee Mongryong like this...

Wherever you go, hyung will live now.

But to be honest, after Sunggyu realized

you were telling the truth,

he said it was only right we saved you.

I had only doubted Jiwon.

From the start, I told Sunggyu that his information is a lie.

Don't believe him.

Jiwon hyung told me earlier.

I thought it would be a lie...

Yeah, Jiwon's lying.

It's real.

It's a lie.

He told me the truth.

He told you the truth?

Yeah. To me.

He told you honestly?

Yeah! Betraying that honesty is actually...

Of course.

As a man...

We'd have to save him.

I had only doubted someone who had been telling the truth,

so I also decided I had to give Jiwon a chance.

Firing time has ended.

Please choose your departments for round 4.

How much salary did we all have?

We all died even though we don't have much.

No, since I was ₩70 million, it's probably gone over now.

But more have to die for President Kim to live.

And for Prince Kim to live.

More have to die now.

You have to live for the prince to live too, right?

Yuram nuna.

Ah... Then we have to save Yuram too

because she gave me confidence

that Yohwan wasn't the president.

I'll just say one thing.

It's the last round now.

I'll meet Deputy HoD Shim, so hyung should go to sales

and get rid of Jiwon or Junseok hyung.

Why would we kill Junseok hyung?

What are you saying?

You don't get it? Look.

What are you saying? Why are you being like this?

We can go to HR and kill them.

What I'm planning is right. I can save the president.

I'm the president, but if I want to raise revenue,

Shimchung's salary isn't cut.

Shimchung is reinstated.

Is it not counted if she's reinstated?

Yeah, so...

If she is reinstated, she will receive her salary again.

We have to kill Hong Gildong or Lee Mongryong.

Ah... No...

That is right.

Because Shimchung is reinstated when Deputy Shim wins,

her salary would not be included in the cuts.

An additional sacrifice is required.

Shimchung's salary isn't cut, so we have no other way.

Hyung has to fire Lee Mongryong.

Now... Then. Now. Now...

For now, let's...

Hyung go to HR. You can go, right?

You were originally manufacturing anyway.

Sales is the right choice.

I have to protect the people that gave me big information.

So it's about whether I fire Jiwon or Junseok now...

Ah...

If I stay at HR, the person who could come to kill me is...

Everyone's at their own departments,

so they can go anywhere.

It'll depend on whether Sunggyu tells him

I'm staying in HR or not...

Ah, is oppa going to stay in HR?

Because I can't follow Mongryong.

We don't know where Junseok is going now, right?

No, no... He said he'd stay in HR.

I told him to do that.

I told him let's just all go to HR.

Alright...

I'll kill Junseok.

Don't follow me.

Okay.

Because I'm going to kill Junseok.

But I think that's the right choice,

because he really told us the truth...

And Junseok and I didn't talk much today.

I don't know if it's okay for me to live like this...

What do we do about Junseok hyung...

Where should I go?

I just need to avoid Sangmin hyung.

He can kill me even if I stay in HR.

Yeah, he can come.

Since everyone's in their original departments,

we can't be sure because he could go anywhere.

I have to avoid Sangmin hyung.

Oh I'm nervous...

We will begin round 4.

Please move to your departments for round 4.

Hyung, where are you going?

Manufacturing.

Why are you going to manufacturing?

Weren't you staying in HR? It's round 4, right?

Yeah.

Round 4 is the end.

Yeah.

Then you should stay in HR.

Really? But it doesn't matter where I go, does it?

It does!

Why? Is there a problem?

We lost.

Why?

Junseok hyung went to manufacturing.

He didn't come here?

Yes...

Why?

Junseok hyung didn't come?

We had decided to meet together...

Ah... This is a meltdown?

Hello~

I was really toyed with by Jungmoon today...

Did you hear it all?

Sales

Human Resources

Manufacturing

For 10 minutes, you may now fire people in the same team.

But wasn't Junseok hyung going to stay here?

He went to manufacturing suddenly.

Ah... Did he feel danger coming?

He must have known he would die.

He must have had a feeling.

There's a reason Jinho killed Junseok in the first episode.

Indeed.

He's amazing.

He knew how he could survive.

This was my only choice!

If I didn't do this, I would have died for sure.

The thing I learned from season 1 is

that beautiful defeats don't help much.

What should I do...

Even if you killed me, Changyeop can't survive now.

The sum isn't enough already.

Are your calculations for certain?

Someone won't suddenly come back to life, right?

Lim Seondal can't come back to life?

Ah... Survival instincts.

I want to live...

As expected.

Congratulations, you won.

How is this a win?

After I was toyed with like this...

I feel like it just ended with me begging the whole time.

The game has ended.

Why did you even lie to us?

Yeah~

Since it didn't matter if you thought I was the president.

Why? We were Sung Choonhyang and Lee Mongryong!

What are you saying? Oppa!

I've let go already.

I think the only thing I can do well are 1 on 1 games.

Let's go, death match!

We promised to meet in HR.

I was scared that Sangmin hyung would come to get me.

See~

He had no intention of dying~

What are you doing? I don't get this team~

We seem like we have a lot of affection, but we don't.

It was all thrown away at the end.

Ya~ Junseok really...

It's sad~

From my perspective, I have a clear conscience.

Just imagine this was real life.

Who would help when they say "we can all live if we fire you"?

I will announce the results of Layoff.

The winners are Sangmin who was Director Lee,

Win condition: Survive. Cut ₩120 million

Junseok who was Hong Gildong,

aaaaaaaaaaaaaa

Win condition: Survive

Kyungran who was Deputy HoD Shim,

Win condition: HoD Park loses

Sunggyu who was Shimchung,

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Win condition: Survive or Deputy Shim wins

Jiwon who was Lee Mongryong

aaaaaaaaaaaaaa

Win condition: Survive

and Jungmoon the intern.

aaaaaaaaaaaaaa

Win condition: Survive

The losers are Changyeop who was the president,

.Win condition: ₩Cut 220 million.

Yooyoung who was Sung Choonhyang,

aaaaaaaaaaaaaa.

Win condition: Survive

Junghyun who was HoD Park,

Win condition: Survive. Cut ₩70 million

Yohwan who was Kim Seondal

aaaaaaaaaaaaaa

Win condition: Survive

and Yuram who was Prince Kim.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Win condition: President Kim wins

The winners will receive a token of life and 1 garnet.

Winners, please choose an elimination candidate.

We'll discuss it for a second.

Since I was just made to win,

I don't think I'm in a position to offer an opinion.

I discussed it with Jiwon, but...

Uh...

Because I thought it was tough for Jiwon to decide

my decision is...

Today's elimination candidate...

Will be Yooyoung.

Okay.

I thought Yooyoung was a very strong opponent.

I'm grateful to her as a partner,

but she's my greatest enemy now.

I'm sorry Yooyoung.

It's alright oppa. You don't have to look so...

Yooyoung is the elimination candidate.

Before the death match opponent is decided,

I will reveal each player's garnet counts.

Sangmin has 23.

Junghyun has 20.

Yooyoung has 9.

Jiwon has 5.

Yohwan has 0.

0...

Yooyoung, please choose someone without a token of life

to join you in the death match.

Ah really...

Did you know I've been to the death match the most here?

Ah really?

This is the 3rd.

She's really skilled~

No...

You survived~

Just take it easy.

Ah what do I do...

I was actually like that too last week,

but you have to pick someone anyway so...

It's not like any of us have any hard feelings from the game.

So if you just comfortably choose someone,

they can happily accept it and just have a fun game.

Ah I hate this.

Ah I really hate it~

I would be most justifiable.

Since I kept telling pointless lies in this game.

Since I have 20 garnets,

I'm naturally expecting me to be picked.

I'll...

Ah... Sunbae~

Just say it comfortably~

I'm sorry...

No no no~

It's understandable~

Why would you kill a bum without garnets?

Sangmin oppa has the token of immortality

and he also has the most garnets.

Now that I don't know if I'll live or die,

I thought I might as well try to gain the power

needed to oppose Sangmin oppa.

Yooyoung and Junghyun will play in the death match.

Yooyoung has 9.

Junghyun has 20 garnets.

We will begin the death match for garnets and advancing.

The 9th death match is Black and White.

In this game, you will present 1 out of 9 number tiles

and the player who presented the higher numbered tile wins.

The death match players will each receive 9 number tiles

from 0 to 8.

The 9 tiles are divided into black and white colours.

0, 2, 4, 6, 8. The even numbers are black tiles.

The odd numbers 1, 3, 5, 7 are white tiles.

The presenting order for the 1st round

is decided by the player with more garnets.

Starting from round 2, the player who won

the previous round will present their tile first.

The starting player will first choose a number from 0 to 8

and place it face down in front of the dealer.

The following player will then present their number tile.

Only the dealers will see the presented tiles

and the player who put out the higher number will win

gaining 1 point.

The opponent's number won't be revealed

even after the result is decided.

Using the numbers you chose

and the black and white tiles as hints,

you will play by inferring what tiles the opponent has left.

The player with more points after 9 rounds will be the winner

and advance to the 10th round.

The loser will be eliminated in the 9th round.

Then we will begin the Black and White game shortly.

The two of them had been surviving well,

but the 2 announcers face off as soon as I come.

It would be a lie to say I didn't want to survive.

I would have come this far because I'm a competitive person.

Rather than my opponent,

I think it will be a battle with myself.

We will begin Black and White.

Junghyun who has more garnets

will choose the starting player.

The starting player...

Will be me.

Junghyun will play first.

Ah... How nervous must they be?

Junghyun will shuffle his tiles first.

Yooyoung, please turn around.

Ah yes.

While using a few of the middle numbers first,

I think giving up the ones I should give up would be best.

Junghyun, please turn around.

Can I shuffle?

Please shuffle them.

Since I can know if I won or lost with the number I put out,

I think I'll be able to deduce what number my opponent used.

I'll leave it at that.

Yes. Junghyun, please turn around.

Yes.

Oh... Even the hearts of the people watching...

Then Junghyun will play first.

Understood.

Please present a tile.

White : Presented an odd tile

Yooyoung, please present a tile.

Black : Presented an even tile

We will announce the result.

Junghyun wins.

Junghyun hyung won the first one.

We don't know what he won with.

And Yooyoung lost one of the even ones.

Yeah, so you'd have to remember all of that.

What I put out and what the other side is missing.

As Junghyun won, he will present his tile first in round 2 too.

Whether I should use the low ones first or...

I think if I use the high ones first,

I'll be at a disadvantage later...

Black : Presented an even tile

Yooyoung, please present a tile.

Because I wanted to lose big and win with a small difference,

I put out lots of small numbers at first.

We will announce the result for round 2.

Junghyun wins.

Please present a tile.

If she loses here, it would be hopeless.

The current score is 2 to 0.

If Yooyoung loses this round as well,

she would have to win 5 out of the remaining 6 rounds.

It would be a difficult battle.

Yooyoung's options narrow.

What number will Junghyun put out?

He has chosen the number to lose big.

Yooyoung, please present a tile.

White : Presented an odd tile

We will announce the result for round 3.

Yooyoung wins.

He lost. Wow~

A black tile came out from that side,

but when I thought it was the right timing for a 0

I put out a 1.

Yooyoung is next.

Please present a tile.

Starting from 4... 4, 5, 6, 7, 8.

I planned on absolutely winning with these 5.

We will announce the result for round 4.

Yooyoung wins.

Please present your hands for round 5.

Yooyoung.

Yes...

White : Presented an odd tile

We will announce the result for round 5.

Junghyun wins.

Junghyun is next.

Please present a tile.

As expected, it's a tough situation.

If she falls behind 4 to 2,

she must win the remaining 3 rounds to win.

Junghyun has put out a white tile.

Yooyoung can't guess what tiles have been used so far at all.

This is because she hasn't won against any of Junghyun's white tiles.

But the thing she can be certain of is

One of the two is

that the white 1 hasn't come out yet.

I thought the person who won with a 1 or 2 point difference

with the numbers that aren't high or low

would be able to win...

We will announce the result for round 6.

Yooyoung wins.

Oh~

Oh~

Yooyoung, please present your tile for round 7.

You can guess what tiles that side has or doesn't have.

Now... Around this point.

Let's see. Is it 3 and 3?

With Yooyoung's three wins

Yooyoung has won.

Yooyoung wins.

Junghyun's unpredictable tiles are

Yooyoung wins.

2 out of

1 out of

Junghyun, please present a tile.

What tile will Junghyun choose?

White : Presented an odd tile

We will announce the result for round 7.

It is a draw.

Yooyoung will present the tile for round 8 first.

Black : Presented an even tile

Junghyun hyung's expression isn't good.

We will announce the result for round 8.

It is a draw.

Ah they tied~

Is there only 1 left now then?

Now there is only one tile remaining!

Please present your tiles.

To be honest, I thought I could win with a bit of luck.

I want to win. I will win.

I will open the tiles.

Ah yes.

I will open both tiles.

Wow~

Junghyun...

The final tile opens!

I will open the tiles.

Opening the final tiles!

Ah yes.

I will open both tiles.

Wow~

What is Junghyun's tile?

The final tile opens!

Oh!

Wow~

Draw!

Ah...

Wow~ This is really tense.

They both had the same strategy.

Their strategies were the same.

I was tempted around 2 times.

But rather than that, I thought I had to leave it

as a hidden card to be used at the end.

Junghyun is smart too...

He's not just any guy.

I think he's the best.

His mental fortitude doesn't collapse there.

I really want to win.

I don't like to lose normally. Of course, no one does.

We will now play an extended round.

As Yooyoung was the last winner, Yooyoung will start.

Please present a tile for round 1 of the extended round.

Junghyun, please present a tile.

Black : Presented an even tile

Junghyun wins.

White : Presented an odd tile

We will announce the result.

It is a draw.

Don't think about the opponent.

Just think of what's best for me.

As it was a draw, Junghyun will start.

White : Presented an odd tile

Yooyoung, please present a tile.

We will announce the result.

Junghyun wins.

In the extended 3rd round, Yooyoung is behind 3 to 5.

She has shouldered the burden of needing to

get an overwhelming victory in the remaining 5 rounds.

Black : Presented an even tile

Yooyoung, please present a tile.

Yooyoung wins.

Then Yooyoung will present a tile first.

Ah, when I go to the death match... There's a nervous feeling.

People can't focus like usual.

I think it's a battle of mental strength.

Who doesn't lose their focus...

White : Presented an odd tile

We will announce the result.

Yooyoung wins.

Yooyoung has caught up to even the score

Both of them Black : Presented an even tile

It is a draw.

Now there are three rounds remaining!

Oh~ But the remaining ones are totally different.

Yooyoung knows the 3 and 4 tiles are out

due to the draws in rounds 2 and 6.

With her win in round 4, she knows the 0 tile is out.

As it became tied,

I thought this would be decided in an instant.

Please present a tile.

Black : Presented an even tile

Ah, it's a real gamble this time.

There's no tying.

They can't tie anymore.

Junghyun wins.

Please present a tile.

White : Presented an odd tile

Yooyoung, please present a tile.

It is a draw.

This isn't easy to win,

but I think it's also not easy to lose.

It's 50/50.

I don't really believe in destiny,

but I thought the one The Genius needs more would remain.

We will open the tiles.

Opening the final tiles!

The tile is 8.

I will open Junghyun's tile.

Who will be the ultimate victor?

Junghyun has won.

Thank you for everything, sunbae.

You did well.

The game has ended.

Yooyoung is eliminated in the 9th round.

Yooyoungs garnets will be passed onto Junghyun.

Yooyoung, please return your name tag and garnets.

It's not much, but use it well sunbae.

It's not much...

I'm really sorry Yooyoung.

I really received a lot from you.

Not at all~

Really.

It's the same for me.

You were really scarily smart and played the games well.

Since I feel like I've never been of proper help...

I'm ashamed to face her.

Why are you being like that?

She actually really looked after me both publically

and privately just because I was a sunbae announcer.

I'm really grateful for it...

Why am I like this today? I must be crazy.

It must have been really hard for me last week...

Ah what... I must really be crazy.

Out of everyone here, I was really the youngest.

I was the youngest...

But I was really happy to spend time

with all the sunbaes, oppas and unnis.

And I was able to feel a lot of fulfillment too.

I have no regrets.

Not even once.

You can just do nothing if you don't want to be hated.

I can't live doing nothing though, right?

You can really just do nothing if you don't want to be hated.

But I'm also not that type of person...

I don't regret anything.

Not at all.

That concludes today's game.

Then I will see you in the 10th round.

Super Junior members will be joining us for this game.

Hello, we're Super Junior.

You called such sly guys.

The 10th main match is the Big Deal Game.

Big deal?

In this game, you will form pairs and through negotiations,

you must earn as many point chips as possible.

I'm looking for people to share 5 points.

Dong!

1.

3 points.

3 points! Okay.

Hey! What are you?

I'll give you a sign.

How will you help if I'm on the same team?

I really don't know.

I won't give it if it's not certain.

You know, right?

Know what?

Offer 3 points each.

3 points.

Kyuhyun!

This 8 is popular in China~

You're the oldest one here aren't you, hyung?!

You're not in your 30s hyung!

6.

5 points.

Really?

It was actually 4 points.

Why do you keep backtracking?!