Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9157-dev-7e3a0fb92
; http://www.aegisub.org/
Title: The Genius S02E02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D3D1F,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,135,135,45,1
Style: Credit,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,68,1
Style: Captions,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,135,135,230,1
Style: Primary Only,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D3D1F,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,135,135,45,1
Style: Thin Outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,2.25,2,135,135,252,1
Style: Notes,Franklin Gothic Medium,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00055933,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,135,135,830,1
Style: Previously,Franklin Gothic Medium,104,&H00B9BCBC,&H000000FF,&H00757174,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,4.5,2,135,135,158,1
Style: No outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00E5F3F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00191D27,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.5,2,135,135,45,1
Style: Red,Franklin Gothic Medium,68,&H000225B4,&H000000FF,&H003F4C83,&H00895C12,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0,2,135,135,302,1
Style: Beige Caption,Franklin Gothic Medium,68,&H00DCF3F8,&H000000FF,&H002F384C,&H00212D3A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,2.25,2,135,135,45,1
Style: Red Caption,Franklin Gothic Medium,68,&H000D2ADC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,4.5,2,135,135,302,1
Style: Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,135,135,45,1
Style: Name Tag,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0,2,135,135,45,1
Style: Thicker Outline Name Tag,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,135,135,45,1
Style: Copy of Captions,Franklin Gothic Medium,90,&H00DCF3F8,&H000000FF,&H002F384C,&H00212D3A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,2.25,2,135,135,297,1
Style: Copy of Red,Franklin Gothic Medium,90,&H000D2ADC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,4.5,2,135,135,302,1
Style: Copy of Primary Only,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,135,135,45,1
Style: Copy of Copy of Primary Only,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,45,45,45,1
Style: Copy of Thin Outline,Comic Sans MS,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00636466,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,3.375,2,135,135,252,1
Style: Copy of Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D3D1F,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,67,67,45,1
Style: adfadf,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,67,67,230,1
Style: Copy of Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,0,0,45,1
Style: Notes proper,Franklin Gothic Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D3D1F,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,4.5,2,135,135,45,1
Style: Default - Copy,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D3D1F,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,124,124,45,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.96,Credit,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:13.27,Default,,0,0,0,,In The Genius, one player is eliminated every episode
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:16.54,Default,,0,0,0,,and the last remaining player is the champion.
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.18,Default,,0,0,0,,The main match decides the winner
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:19.71,Default,,0,0,0,,and the elimination candidate for the day
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.65,Default,,0,0,0,,and the winner receives a token of life
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.92,Default,,0,0,0,,which grants immunity from the death match.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:30.86,Default,,0,0,0,,The loser chooses a player without a token of life
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,to take part in a 1 vs 1 game called the death match.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,The player who loses the death match is eliminated.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.60,Default,,0,0,0,,Garnets are a game currency worth {\fnVerdana}₩{\fn}1,000,000 each.
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,The total garnets held by the champion will be the final prize.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:51.28,Default,,0,0,0,,Each player's garnets will be shown
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.54,Default,,0,0,0,,on the right of their name tags.
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,Hweejong was eliminated in the 1st round.
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.69,Default,,0,0,0,,Who will be eliminated today?
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:03.69,Default,,0,0,0,,Ah, we came first.
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,Why is everyone so serious?
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,In the 1st episode I wanted to figure out the mood
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:09.63,Default,,0,0,0,,and make my move quickly,
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.03,Default,,0,0,0,,but everyone was so good.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.50,Default,,0,0,0,,In season 1, we were all like "what is this?",
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.73,Default,,0,0,0,,but everyone came knowing what it is in season 2.
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:17.97,Default,,0,0,0,,The 1st main match is Food Chain.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.44,Default,,0,0,0,,In the Food Chain game, players drew lots
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.21,Default,,0,0,0,,and became 1 out of 13 animals
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,divided into predators and prey.
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:27.31,Default,,0,0,0,,They then had to meet that animal's win condition.
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:31.12,Default,,0,0,0,,Hweejong was the lion.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.42,Default,,0,0,0,,Yoonsun was the mouse.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.39,Default,,0,0,0,,These 2 had the same win condition of the lion's survival.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:36.75,Default,,0,0,0,,Go forest, field, forest, field.
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:38.09,Default,,0,0,0,,I just need to not starve to death.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:40.42,Default,,0,0,0,,I have to kill Hweejong to live.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.19,Default,,0,0,0,,We could starve the lion to death.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,Yoonsun will come here.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.76,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,Wait, she could not come. She has to come.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.93,Default,,0,0,0,,I told her to come? Will she listen?
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:50.97,Default,,0,0,0,,No, but she might not listen.
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:52.27,Default,,0,0,0,,She didn't listen the other 2 times.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:55.67,Default,,0,0,0,,Oh my god.
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.84,Default,,0,0,0,,Ah~ I'm screwed!
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,Ah, so angry.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,Hweejong is dead.
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.38,Default,,0,0,0,,The elimination candidate is Hweejong.
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:07.52,Default,,0,0,0,,Hweejong will pick someone to join him in the death match.
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.02,Default,,0,0,0,,I will choose lawyer Yoonsun.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,The players in the 1st death match are
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.69,Default,,0,0,0,,Hweejong and Yoonsun.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.19,Default,,0,0,0,,The 1st death match is Quattro.
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:18.53,Default,,0,0,0,,We will open Yoonsun's last card.
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.27,Default,,0,0,0,,In the end, Hweejong was eliminated in the 1st round.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:22.90,Default,,0,0,0,,Yoonsun has won.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:27.47,Default,,0,0,0,,Hweejong is eliminated in the 1st round.
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.54,Default,,0,0,0,,We need to help each other out.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:31.98,Default,,0,0,0,,The people who survived season 1 should...
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:32.94,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:33.74,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.05,Default,,0,0,0,,Ah~
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,I knew what to expect from Sangmin hyung,
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.25,Default,,0,0,0,,but that guy...
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:41.65,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz15.071\pos(480,546.75)\fs45}Whisper
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:41.65,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz13.78\fs45\pos(1299,546.75)}He's a bad guy~
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,Stop doing that!
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:43.99,Default,,0,0,0,,Me too...
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,I really liked you since a long time ago.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:47.02,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,20)}{\pos(960,832.5)\c&HCFDFEA&}I LOVE Sechs Kies~
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:47.76,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:49.16,Default,,0,0,0,,After trying it out last week?
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.90,Default,,0,0,0,,I wanted to play a few jokes,
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,but you couldn't do that at all.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:56.93,Captions,,0,0,0,,{\fad(350,40)}{\pos(1227,832.5)\c&HE5EFF1&}Jiwon's desperate {\c&H1231E3&}survival instinct!
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.17,Default,,0,0,0,,It seems you need luck on your side too.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:01.11,Default,,0,0,0,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:04.84,Default,,0,0,0,,Junghyun hyung really survived through luck in the end.
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:07.01,Default,,0,0,0,,You really need luck on your side in this too.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.05,Default,,0,0,0,,Oh, you're already here?
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:12.88,Default,,0,0,0,,What are you three doing here forming a gang so early?
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:14.39,Default,,0,0,0,,We were talking about hyung.
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:16.19,Default,,0,0,0,,I'm saying this because Hongchul isn't here,
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:19.69,Default,,0,0,0,,but he just curled up into a team as soon as he got here.
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,Oh, there's a lot here already~
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.76,Default,,0,0,0,,The shadows of darkness.
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,Shadow of darkness? You're talking about him, right?
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,Have you been well?
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.67,Default,,0,0,0,,This was really strange.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.40,Default,,0,0,0,,Usually after recording other programs, I think
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:35.07,Default,,0,0,0,,"I got along with everyone, especially this person..."
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.47,Default,,0,0,0,,But when I got home after this I was going,
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:38.54,Default,,0,0,0,,"I'll kill this person and kill this person."
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.58,Default,,0,0,0,,I found myself making a Death Note!
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:42.05,Default,,0,0,0,,I didn't say it back then, but last week
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.51,Default,,0,0,0,,I kept saying "it's alright" when I died to you,
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:44.62,Default,,0,0,0,,but it was really killing me.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.12,Default,,0,0,0,,I was dying trying to keep a straight face.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.35,Default,,0,0,0,,1 minute! Just give me 1 minute.
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,It's alright. I'm alright.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.83,Thin Outline,,0,0,0,,{\pos(612,660.5)}{\fad(350,80)}Welcome Hongchul~
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.83,Thin Outline,,0,0,0,,{\pos(1101,730)}{\fad(350,80)}This is your first time at The Genius, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,He's a really amazing guy~
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.50,Captions,,0,0,0,,{\c&HE1F5F6&\pos(1013,818)}He's the {\c&H0F2FDD&}winner of The Genius season 1~
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:03:59.46,Default,,0,0,0,,How was I?
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:00.50,Default,,0,0,0,,Ah~ Hyung is... Yes.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,I look forward to working with you.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,Us two were the only ones without a presence.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:05.90,Default,,0,0,0,,Hello~
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:06.87,Default,,0,0,0,,Oho~
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.27,Default,,0,0,0,,Oh beautiful women.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,Birds of a feather flock together.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.08,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz13.173\fs45\pos(483,551.25)}Hehe
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:12.08,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz13.173\fs45\pos(1272,567)}Hehe
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.61,Default,,0,0,0,,Oh, they've gotten even prettier~
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,I get nervous when I'm between two beautiful girls.
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:19.02,Captions,,0,0,0,,{\c&HD7E9F3&\pos(960,837)}The Genius' {\c&H1431DC&}2 flower girls
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,Oh~
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:25.12,Default,,0,0,0,,It's Yohwan.
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.06,Box,,0,0,0,,{\frz13.613\fs52\pos(711,846)\c&H000000&}.{\c&HFFFFFF&}Half hearted{\c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,Oh, leather jacket~
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:32.66,Default,,0,0,0,,You know what the scariest thing was last week?
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:35.13,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun.
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.57,Default,,0,0,0,,Did you see those eyes at the end?
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:39.44,Default,,0,0,0,,As soon as she went to the death match
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,her eyes flipped into war mode.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,It was overwhelming.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.54,Default,,0,0,0,,I've met a lot of lawyers...
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.11,Default,,0,0,0,,You've met a lot of them?
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,A lawyer's default state of mind is:
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:51.78,Default,,0,0,0,,I need to explain 100% of my current situation.
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.12,Default,,0,0,0,,Ah~
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:54.69,Default,,0,0,0,,Do you have a 7?
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.25,Default,,0,0,0,,Out of yellow or blue.
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:59.29,Default,,0,0,0,,No, I need a blue right now.
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.49,Default,,0,0,0,,No matter what you do, all of you should also
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:05.06,Default,,0,0,0,,consult with a lawyer, abide by contracts
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:06.13,Default,,0,0,0,,and leave records.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.50,Default,,0,0,0,,Us 3 are some of the few celebrities
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:10.07,Default,,0,0,0,,who have been on the news.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,I was beaten to a pulp.
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&HE5EAEF&\3c&HE5EAEF&\fs121.5\frz1.62\pos(969,949.5)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&HE5EAEF&\3c&HE5EAEF&\fs121.5\frz1.62\pos(957,956.25)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE5EAEF&\fs90\pos(963,931.5)\frz2.114}Noh Hongchul assaulted by mentally ill person!
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE5EAEF&\fs74.25\frz2.114\pos(963,801)}Genius Daily
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,Hyung was on the news numerous times.
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.61,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&HE5EAEF&\3c&HE5EAEF&\fs121.5\frz1.62\pos(969,949.5)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.61,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&HE5EAEF&\3c&HE5EAEF&\fs121.5\frz1.62\pos(957,956.25)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.61,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE5EAEF&\fs90\pos(963,931.5)\frz2.114}Lee Sangmin, "A failed business is not a scam"
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.61,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE5EAEF&\fs74.25\frz2.114\pos(963,801)}Genius Daily
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.74,Default,,0,0,0,,And hyung was also on for changing jobs for a while.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&HE5EAEF&\3c&HE5EAEF&\fs121.5\frz1.62\pos(969,949.5)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&HE5EAEF&\3c&HE5EAEF&\fs121.5\frz1.62\pos(957,956.25)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE5EAEF&\fs76.5\pos(963,931.5)\frz2.114}Yoo Junghyun's teary defection from the Saenuri Party
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.57,Copy of Box,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HE5EAEF&\fs74.25\frz2.114\pos(963,801)}Genius Daily
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:19.31,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,Oh~ Ya~
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:23.65,Default,,0,0,0,,Ya~
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:24.95,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,40)}{\pos(960,830.25)\c&H122CEC&}Welcome~
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.88,Default,,0,0,0,,I've returned from the brink of death.
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.52,Default,,0,0,0,,Let's welcome her. The murderer.
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:31.59,Default,,0,0,0,,The one who killed our Hweejong last week.
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,Our murderer~
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,We were complimenting you just now.
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,If we work with Yoonsun, it's really...
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:39.23,Default,,0,0,0,,How can you change your tune so suddenly?
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.56,Default,,0,0,0,,You said she was scary!
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,No, he said we have to kill you quickly...
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:42.60,Default,,0,0,0,,Ah really?
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,This is all a conspiracy.
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:48.44,Default,,0,0,0,,This guy must still hold a grudge about 4 years ago.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:48.81,Captions,,0,0,0,,{\fad(50,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Hongchul's {\c\3c\4c}unforgettable {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}event from 4 years ago
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:50.11,Default,,0,0,0,,You know we have a special relationship.
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.61,Default,,0,0,0,,What happened 4 years ago?
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:52.71,Default,,0,0,0,,We had a blind date.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.04,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:55.95,Thin Outline,,0,0,0,,{\pos(960,830)}{\fad(450,40)}The wrongful encounter 4 years ago...
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.78,Default,,0,0,0,,We could have become husband and wife, but met here.
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:05:59.72,Default,,0,0,0,,Anyway, let's enjoy today's games.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.55,Default,,0,0,0,,Last week was too...
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,It was because of you!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,It was because of you!
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:05.66,Red,,0,0,0,,{\fad(180,0)}Flood of complaints
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,If you think here, you die.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.73,Default,,0,0,0,,Move by instinct.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:12.13,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz13.775\pos(489,418.5)\fs58.5}Scanning
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.13,Default,,0,0,0,,Even now while we're talking, look at her eyes!
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,She's sizing all of us up!
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:18.20,Default,,0,0,0,,Hanging onto every word!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.74,Default,,0,0,0,,This place is amazing~
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:23.21,Default,,0,0,0,,This place was much worse than Congress.
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,Oh~ The jewellike people we can't be without.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:48.43,Default,,0,0,0,,If these people are here, doesn't that mean we've started?
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.27,Default,,0,0,0,,Clap.
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,Woohoo!
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:53.94,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:54.67,Default,,0,0,0,,Oh, he's here.
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:55.94,Default,,0,0,0,,That guy's here.
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:58.54,Default,,0,0,0,,We will begin the 2nd round of The Genius game.
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,Woohoo!
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.71,Default,,0,0,0,,Through the 1st round, Hweejong was eliminated
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.58,Default,,0,0,0,,and now there are 12 players left.
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:07.02,Default,,0,0,0,,Before we start the game,
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:08.82,Default,,0,0,0,,I will reveal the garnet counts.
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:14.59,Default,,0,0,0,,Junghyun, Jiwon, Dahye, Sangmin, Yoonsun & Jinho
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,have 2 each.
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:21.30,Default,,0,0,0,,Hongchul, Doohee, Eunkyul, Yohwan, Jaekyung & Yooyoung
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:23.50,Default,,0,0,0,,have 1 each.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.47,Default,,0,0,0,,How many in total?
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:28.44,Default,,0,0,0,,There is a total of 18 garnets.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:34.01,Default,,0,0,0,,Currently, you all hold a share of a prize of {\fnVerdana}₩{\fn}18,000,000.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.25,Default,,0,0,0,,Wow~
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:39.78,Default,,0,0,0,,We will begin the 2nd main match now.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.25,Default,,0,0,0,,Give us something fun~
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,The 2nd main match is...
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:44.82,Default,,0,0,0,,Seat Exchange.
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,Oh? Seat Exchange?
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,In the Seat Exchange game, you will exchange seats
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.56,Default,,0,0,0,,and complete a straight.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,There exist numbers from 1 to 11 and finally an X.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:08:00.37,Default,,0,0,0,,All of you will be assigned one of these numbers.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:05.34,Default,,0,0,0,,However, your number will go up by 1 every round.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,The number 1 player will become 2.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,The number 2 player will become 3.
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.72,Default,,0,0,0,,However, the number 11 player
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.79,Default,,0,0,0,,will become X in the next round.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:20.89,Default,,0,0,0,,X will become 1.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.73,Default,,0,0,0,,A straight is achieved in a round
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.66,Default,,0,0,0,,when 5 players with consecutive numbers
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,sit side by side.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:32.04,Default,,0,0,0,,11 and 1 are also consecutive numbers.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:40.21,Default,,0,0,0,,For example: 9, 10, 11, 1, 2 would also be a straight.
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:44.08,Default,,0,0,0,,However, X cannot be counted in a straight.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,Therefore, avoiding the changing X
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.42,Default,,0,0,0,,and completing a straight is this game's goal.
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.02,Default,,0,0,0,,An X can't be in a straight at all?
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:53.22,Default,,0,0,0,,Ah~
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:59.06,Default,,0,0,0,,If there are more than 5 players with consecutive numbers,
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.23,Default,,0,0,0,,it is not counted as a straight.
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:04.07,Default,,0,0,0,,You must make a straight with exactly 5 people.
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:06.44,Default,,0,0,0,,Oh~ That's brutal.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,I will now explain how the game will be played.
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:12.28,Default,,0,0,0,,Without any knowledge of your own number,
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:14.61,Default,,0,0,0,,you will begin the game
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.61,Default,,0,0,0,,by taking one of the 12 seats placed in a circle.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:19.35,Default,,0,0,0,,Once everyone is seated,
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.39,Default,,0,0,0,,you will learn of your own number only.
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:27.89,Default,,0,0,0,,The longest straight with the current seating is also revealed.
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,After the longest straight has been revealed,
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,10 minutes will be given for seat trading.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:34.83,Default,,0,0,0,,During the seat trading time,
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,two consenting players who wish to swap seats
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.40,Default,,0,0,0,,may do so once per round.
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.14,Default,,0,0,0,,Two players must request together
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.88,Default,,0,0,0,,for a seat exchange from the dealer.
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:50.18,Default,,0,0,0,,If the longest straight is 5, the game ends.
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:56.72,Default,,0,0,0,,The players in the straight will all receive a token of life.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.92,Default,,0,0,0,,The player in the middle of the straight will be the winner
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,and receive 10 garnets
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:04.26,Default,,0,0,0,,and a hint to find the token of immortality.
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,Wow~
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.50,Default,,0,0,0,,When the game ends,
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.80,Default,,0,0,0,,X will become the elimination candidate
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,and choose a player without a token of life
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,to go to the death match with.
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,The 2nd main match will begin shortly.
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,Act freely until then.
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,If you're 11, you become X in the next round.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.05,Default,,0,0,0,,X can just swap seats though.
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.52,Default,,0,0,0,,So that they can't complete a straight?
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,Your number won't change even if you swap seats.
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,X will just change in the next round. It keeps changing.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:38.10,Default,,0,0,0,,Then the person who gets X in the end is just...
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,So the person who gets X is...
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:42.30,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.37,Default,,0,0,0,,Ah, tell us~
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,We can take it slow.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.07,Default,,0,0,0,,We're in no rush, right?
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:51.91,Default,,0,0,0,,This is a summary of Seat Exchange.
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:56.01,Default,,0,0,0,,The players will be assigned a number from 1 to 11 or X.
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,Players may swap seats only once per round.
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,Every round, the player numbers will go up by 1.
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:04.42,Default,,0,0,0,,If 5 people with consecutive numbers sit side by side,
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,a straight is completed.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.83,Default,,0,0,0,,How many rounds is this?
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,It keeps going until completion without any rounds.
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:15.73,Default,,0,0,0,,Until we finish?
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,Today's a festival!
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:17.50,Default,,0,0,0,,We can't go home today.
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:18.60,Default,,0,0,0,,It's a party, hyung!
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:19.57,Default,,0,0,0,,No one's leaving today.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,It's a time for us to get to know each other!
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,I don't think there's a lot to understand.
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:27.14,Default,,0,0,0,,The difficulty of this game would be on the very easy side.
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,You've understood the game, right?
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.98,Default,,0,0,0,,Rather than understanding... Isn't this just really simple?
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.75,Default,,0,0,0,,Something that could be a variable is that
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:38.02,Default,,0,0,0,,someone else might make a straight before I do
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,and I could get in their way.
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.82,Default,,0,0,0,,Exactly. Either by changing seats or...
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:43.73,Default,,0,0,0,,The biggest variable would be X,
Dialogue: 0,0:11:43.73,0:11:46.60,Default,,0,0,0,,but I want to be X at the start.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.63,Default,,0,0,0,,It's good to have it at the start.
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,Then you'd be really safe.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:49.97,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:53.24,Default,,0,0,0,,A wish I have is to be on the same team as Hongchul.
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:56.61,Default,,0,0,0,,I think it would be like gaining a thousand troops.
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:01.78,Default,,0,0,0,,It could be good to form a team before round 1.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.61,Default,,0,0,0,,But it could be difficult
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:05.85,Default,,0,0,0,,because we might not need each other.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,We could be separated.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,Like if we were 1 and 8.
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:12.09,Default,,0,0,0,,1 and 8 can also be linked by 8, 9, 10, 11, 1.
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:15.83,Default,,0,0,0,,8, 9, 10, 11...
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:16.89,Default,,0,0,0,,Ah, and then 1, 2, 3.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:17.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.80,Default,,0,0,0,,Jinho has really good sense
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.07,Default,,0,0,0,,and can make quick judgments,
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:24.97,Default,,0,0,0,,but at times that can also lead to giving up quickly.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.97,Default,,0,0,0,,Check your own number
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.47,Default,,0,0,0,,and then ask the people next to you for their numbers.
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.04,Default,,0,0,0,,If there are people who link up,
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:33.54,Default,,0,0,0,,you'd have to team up with them.
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,Would they tell us?
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.95,Default,,0,0,0,,If they don't, oh well.
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:40.28,Default,,0,0,0,,There's folly in always following him no matter what.
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,If 3 of us make a row in round 1, it's over.
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,Because we have 3 and with 2 more, it's over.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,We can just convince everyone like that.
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:50.53,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,Yohwan is similar to me.
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.90,Default,,0,0,0,,We're both kind of dazed
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:58.50,Default,,0,0,0,,so we just barely get by, while going "uh uh uh"
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.90,Default,,0,0,0,,I really don't know about Eunkyul.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.07,Default,,0,0,0,,He even came wearing sunglasses today
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.37,Default,,0,0,0,,so I can't see his eyes.
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:06.28,Default,,0,0,0,,Dahye is very composed.
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:09.11,Default,,0,0,0,,I think Yooyoung thinks a lot too,
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:11.11,Default,,0,0,0,,but I'm not really sure what kind of person she is yet.
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:12.55,Default,,0,0,0,,This is nice though~
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.42,Default,,0,0,0,,When would we ever meet like this in an attic?
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:18.46,Default,,0,0,0,,But I don't think this will even end in 10 rounds.
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:19.49,Default,,0,0,0,,That's a possibility.
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,This can't end quickly.
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:21.99,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't think it will.
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:24.46,Default,,0,0,0,,If you became X,
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,do you think you would end it quickly for them?
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:28.77,Default,,0,0,0,,Sangmin struggled a lot last week,
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,but he's flying today.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,I think we can look forward to Sangmin's intuition today.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:36.61,Default,,0,0,0,,That's not it, hyung. If just one of us lies, it's all over.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:38.84,Default,,0,0,0,,When you said "if someone lies, it's over"
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:40.88,Default,,0,0,0,,I saw Hongchul's eyes waver.
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.51,Default,,0,0,0,,Yoonsun's very smart.
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:44.25,Default,,0,0,0,,She's really smart.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.72,Default,,0,0,0,,I was the first to be eliminated last week~
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:47.75,Default,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,Hongchul hyung talks a ton,
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,but I really don't know if he'll be good at the games.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.42,Default,,0,0,0,,I'm overrated~
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:56.56,Default,,0,0,0,,If even 1 person lies, this would be impossible.
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:58.36,Default,,0,0,0,,But wouldn't that be fun?
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.56,Default,,0,0,0,,You're starting this already?
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,We're not going home today?
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,Ah, hyung. Why are you being like that?
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.53,Default,,0,0,0,,I'm really good at lying.
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.17,Default,,0,0,0,,Jiwon has a bit of a genius streak.
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:09.57,Default,,0,0,0,,I thought he was just presented as a genius on broadcasts,
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.61,Default,,0,0,0,,but after meeting him he really has a genius streak.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,I won't tell anyone my number today.
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:16.55,Default,,0,0,0,,The amazing thing is that
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:18.75,Default,,0,0,0,,I don't think anyone will want to know hyung's number.
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.15,Default,,0,0,0,,It was like that last week too.
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:23.25,Default,,0,0,0,,Junghyun talks a bit slow...
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.42,Default,,0,0,0,,Uh... I think I'll have to watch him more. I'm not sure.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.96,Default,,0,0,0,,I decided to look after Jaekyung.
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,Look after me. I even changed my phone to what you said.
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,She changed her phone to the one I told her.
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,Jaekyung asked me what phone to buy.
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.90,Default,,0,0,0,,I told her to buy something and she did.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.67,Default,,0,0,0,,I think she's trustworthy.
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.77,Primary Only,,0,0,0,,{\fs130.5\pos(960,443.25)}{\fad(780,0)}1 Hour Later
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,We can end it this round.
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,Let's end it.
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,Jinho's X?
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,You're X?
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:52.25,Default,,0,0,0,,Jaekyung~
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:55.02,Default,,0,0,0,,Let's swap. It'll end.
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.42,Default,,0,0,0,,Will you swap?
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.99,Primary Only,,0,0,0,,{\fs130.5\pos(960,443.25)}{\fad(780,0)}1 Hour Earlier
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:01.09,Default,,0,0,0,,Time is up.
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:02.69,Default,,0,0,0,,Please gather in the hall.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:09.97,Default,,0,0,0,,We will begin the 1st main match.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.17,Default,,0,0,0,,Sit where comfortable.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.40,Default,,0,0,0,,Where should I sit?
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:21.41,Captions,,0,0,0,,{\fad(80,30)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Everyone finds the seat{\c\3c\4c} they want
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.41,Default,,0,0,0,,Sunbae.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:17.34,Default,,0,0,0,,Should we sit together?
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,It's already split up.
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:28.95,Default,,0,0,0,,Why does Jinho and Yohwan always move together?
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:30.35,Default,,0,0,0,,I don't want to, but he keeps following me.
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:31.02,Default,,0,0,0,,It's driving me nuts.
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.06,Default,,0,0,0,,Because the seats were together.
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:33.29,Default,,0,0,0,,Stop sticking to me.
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.26,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,You're like a tick.
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,I will tell everyone their numbers one at a time.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:52.01,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:59.95,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest straight with the current seating.
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:03.85,Default,,0,0,0,,Currently, the longest player straight is...
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,1 person.
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:06.62,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.46,Default,,0,0,0,,Then for the next 10 minutes,
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.43,Default,,0,0,0,,the players who want to swap seats
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,should approach the dealer and request a seat exchange.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.47,Default,,0,0,0,,Can I just ask one thing?
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:20.24,Default,,0,0,0,,Who wants to tell me their number?
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:21.61,Default,,0,0,0,,Me.
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:25.74,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,50)}{\pos(1503,265.5)\c&HE0EEF9&}Let's work {\c&H1033EB&}together~
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:29.38,Default,,0,0,0,,Even if you don't do that, people will call me if they need me.
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:30.71,Default,,0,0,0,,I'm 8.
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:31.55,Default,,0,0,0,,What about hyung?
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:33.15,Default,,0,0,0,,I'm 7.
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:37.92,Default,,0,0,0,,Are you somewhere around the middle?
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.09,Default,,0,0,0,,I'm higher up.
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.32,Default,,0,0,0,,Higher?
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:43.59,Default,,0,0,0,,Then hyung and I could be connected.
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:45.93,Default,,0,0,0,,Hyung.
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.87,Default,,0,0,0,,Are you above 5 or under? Just tell me that.
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:49.97,Default,,0,0,0,,What about hyung?
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.87,Default,,0,0,0,,So... I'm above.
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:52.50,Default,,0,0,0,,For certain?
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.07,Default,,0,0,0,,I'm above 5.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.97,Default,,0,0,0,,You're above? Then we need to stick together.
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:57.41,Default,,0,0,0,,I'm 8.
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:58.34,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,11.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:00.71,Default,,0,0,0,,11? You can't lie!
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:02.11,Default,,0,0,0,,I'm not lying.
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,Junghyun hyung is 7 and I'm 8.
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.88,Default,,0,0,0,,Then you're 11, right?
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:08.75,Default,,0,0,0,,7, 8... 10.
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:11.49,Default,,0,0,0,,9 and 10. Just find 9 and 10.
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,Just find 9 and 10.
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:19.23,Default,,0,0,0,,Hyung.
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,She said she's 9.
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:22.77,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.90,Default,,0,0,0,,Yeah, then it's 7, 8, 9 right now.
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:27.90,Default,,0,0,0,,It's 7, 8, 9?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.54,Default,,0,0,0,,What if there's someone lying here though?
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:31.71,Default,,0,0,0,,There isn't. There isn't.
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:33.61,Default,,0,0,0,,Why would anyone lie about this?
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,You're lying, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.02,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.42,Default,,0,0,0,,You can't lie to us.
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:45.46,Default,,0,0,0,,You're lying, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,If you're lying, tell me now.
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:48.83,Default,,0,0,0,,Then I'll forgive you.
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.86,Default,,0,0,0,,I'll just treat it as lost information. Don't spoil it any further.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:53.93,Default,,0,0,0,,You're lying, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.00,Default,,0,0,0,,Are you lying?
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:56.40,Default,,0,0,0,,You're lying, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:57.60,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,Hey, how'd you know that?
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:03.54,Default,,0,0,0,,A hoobae announcer is telling straight up lies~
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:05.11,Default,,0,0,0,,Oh you~
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:07.24,Default,,0,0,0,,Junghyun sunbae really innocently told me,
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,"She's 9 Sangmin. We're 7, 8 so we just need 10, 11."
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:13.62,Default,,0,0,0,,But looking in her eyes, she wasn't.
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:16.05,Default,,0,0,0,,I always say that one of my abilities
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.42,Default,,0,0,0,,is the power to pick out truths from lies.
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:21.96,Default,,0,0,0,,I found it out. Sangmin and Junghyun are 7, 8.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.46,Default,,0,0,0,,Ah, there's a connection here.
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:24.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:27.06,Default,,0,0,0,,Just one more. We just need to know who 5 is between us.
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.87,Default,,0,0,0,,We need to find out who's between me and Dahye.
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:32.97,Default,,0,0,0,,Yeah, we need to know that.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,What number are you? 6?
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.01,Default,,0,0,0,,You're 4? We need to find out who 5 is.
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:36.97,Default,,0,0,0,,I'm 3.
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:38.01,Default,,0,0,0,,Ah, really?
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:40.08,Default,,0,0,0,,Everyone's revealed their numbers.
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:40.84,Default,,0,0,0,,Ah, really?
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:43.45,Default,,0,0,0,,I found out Junghyun hyung's and Sangmin hyung's number.
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:46.52,Default,,0,0,0,,I think we'll have to open up to a few people.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:47.72,Default,,0,0,0,,Should we go like this?
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.32,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:56.36,Default,,0,0,0,,Quickly, I'll tell you quick.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,I'm actually 11.
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:00.20,Default,,0,0,0,,I'm going to become X later.
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.63,Default,,0,0,0,,Ah, where's 10?
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:02.53,Default,,0,0,0,,Are you definitely 11?
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:06.17,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun isn't someone who would lie.
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.37,Default,,0,0,0,,To me.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:10.21,Default,,0,0,0,,She's making number groups and running around.
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.01,Default,,0,0,0,,Where would she find the time to lie?
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:13.78,Default,,0,0,0,,You come here.
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,Why are you so busy?
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:18.98,Default,,0,0,0,,What number are you?
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:19.75,Default,,0,0,0,,11.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:24.82,Default,,0,0,0,,Just tell me honestly!
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:27.06,Default,,0,0,0,,I've already found 11!
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,I'm 11.
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:30.69,Default,,0,0,0,,You're killing me, hyung!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,Hey, that's not right.
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,That can't be true.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:35.30,Default,,0,0,0,,Just tell me the truth.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.30,Default,,0,0,0,,That person is someone who can't lie.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.54,Default,,0,0,0,,Why why why?
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:39.40,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:40.10,Default,,0,0,0,,I think there's a chance.
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:41.10,Default,,0,0,0,,What number are you?
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,You talked with Sangmin?
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.24,Default,,0,0,0,,Did you decide to go with him?
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:45.78,Default,,0,0,0,,Nuna, are you high or low?
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:46.88,Default,,0,0,0,,I'm high.
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:48.61,Default,,0,0,0,,You can't join us?
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:50.65,Default,,0,0,0,,You're not high?
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:51.65,Default,,0,0,0,,You're high?
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:52.85,Default,,0,0,0,,What number are you?
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:54.52,Default,,0,0,0,,Ah... This...
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.79,Default,,0,0,0,,Tell me quickly so that we have a chance.
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,Okay! Found you.
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.19,Default,,0,0,0,,Then we just need to find 10.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,We just need to find 10. I found 9.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:03.26,Default,,0,0,0,,You're definitely 11?
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:03.89,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:05.33,Default,,0,0,0,,Then Jiwon lied to me.
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:05.86,Default,,0,0,0,,What did he say?
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:07.13,Default,,0,0,0,,He said he was 11.
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:09.57,Default,,0,0,0,,He lied to me and now my number's been revealed.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:10.10,Captions,,0,0,0,,{\fad(50,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Sangmin{\c\3c\4c} is certain {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yoonsun{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} is 11
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:10.87,Default,,0,0,0,,What number?
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.57,Default,,0,0,0,,We just need to find 10. I've found 9.
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:13.97,Default,,0,0,0,,Are you sure about 9?
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:21.08,Default,,0,0,0,,We don't know if that side is for real or not,
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:23.08,Default,,0,0,0,,but shouldn't we join forces if things keep going this way?
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.31,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:29.72,Default,,0,0,0,,Then how many people would be best for our team?
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:31.52,Default,,0,0,0,,I think it should be 3 for now.
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:33.79,Default,,0,0,0,,You and me...
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.59,Default,,0,0,0,,And if your guy is really 100% trustworthy,
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:36.49,Default,,0,0,0,,should we go with them?
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:37.66,Default,,0,0,0,,Yeah it's 100%, hyung.
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,And us staying here for such a long time
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.33,Default,,0,0,0,,has become a disadvantage for us.
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:44.37,Default,,0,0,0,,Then if we do this and can't meet up again...
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.07,Captions,,0,0,0,,{\fad(80,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Hongchul {\c\3c\4c}and{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&} Jinho {\c\3c\4c}secretly form an {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}alliance
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:45.30,Default,,0,0,0,,Yeah, silently.
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:47.67,Captions,,0,0,0,,{\fad(120,80)}They decide to {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}help each other no matter what
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:46.70,Default,,0,0,0,,Even if they come up with another strategy over there,
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:48.24,Default,,0,0,0,,we can't get caught up in it.
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.51,Default,,0,0,0,,We're definitely in it together though.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:51.98,Default,,0,0,0,,Hey, really now.
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:54.94,Default,,0,0,0,,Don't you think this is too much as a human being?
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:57.38,Default,,0,0,0,,Then just tell me this one. I can go next to them.
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,Then it would work out.
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:03.22,Default,,0,0,0,,Wow, this is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:04.49,Default,,0,0,0,,Jiwon.
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:05.92,Default,,0,0,0,,You're really...
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:07.02,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:08.89,Default,,0,0,0,,Hey. That's enough.
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.69,Default,,0,0,0,,Wow~ This is driving me nuts!
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,You keep trying to take control.
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:12.73,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:14.60,Default,,0,0,0,,This should be enough now...
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:15.40,Captions,,0,0,0,,{\pos(1077,267.75)\c&HC2E1E8&}Tell me {\c&H0D2DDF&}honestly!
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.57,Default,,0,0,0,,Wow hyung, why are you being like this?
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:17.63,Default,,0,0,0,,This is so frustrating!
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.34,Default,,0,0,0,,You should have told me honestly by now.
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:21.30,Default,,0,0,0,,I did!
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:22.87,Default,,0,0,0,,No you didn't!
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:24.64,Default,,0,0,0,,Wow~ This is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:27.64,Default,,0,0,0,,If I just go next to that person, you could confirm it!
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.81,Default,,0,0,0,,I can't let you know that!
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:32.92,Default,,0,0,0,,He needs to know the number 10
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:35.39,Default,,0,0,0,,for him to be able to invalidate us by not changing seats
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:36.95,Default,,0,0,0,,or get in between us.
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,So because he kept trying to get that number out of me,
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.66,Default,,0,0,0,,Jiwon is X.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:45.19,Default,,0,0,0,,No, but the people with consecutive numbers...
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:46.53,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:49.20,Default,,0,0,0,,If I just know this person and I sit next to them, hyung!
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.20,Default,,0,0,0,,Then it would show up on the screen, right hyung?
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:53.30,Captions,,0,0,0,,{\fad(50,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jiwon {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}asks{\c\3c\4c} for the number 10 player
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.34,Default,,0,0,0,,You're acting, aren't you?
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:56.17,Default,,0,0,0,,It's because you lied to me.
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:57.91,Default,,0,0,0,,You lied to me!
Dialogue: 0,0:21:57.91,0:21:59.68,Default,,0,0,0,,Hyung is 2.
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:02.58,Default,,0,0,0,,Stop lying so much! Your life is a lie.
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:03.05,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(450,0)}No one believes me...
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.01,Default,,0,0,0,,Hyung is 2.
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:05.65,Default,,0,0,0,,The rumors spread that you're 2.
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:07.65,Default,,0,0,0,,Everyone knows you're 7!
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:12.39,Captions,,0,0,0,,{\fad(50,30)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Sangmin{\c\3c\4c} and {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yoonsun{\c\3c\4c} go to {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}investigate {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yohwan
Dialogue: 0,0:22:09.52,0:22:11.85,Default,,0,0,0,,What... What are you thinking?
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:13.39,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:14.26,Default,,0,0,0,,You're high, aren't you?
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:15.79,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,Are you above 5 or below?
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:18.63,Default,,0,0,0,,I'm over 5.
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:20.96,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:22.10,Default,,0,0,0,,Over 5.
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.90,Default,,0,0,0,,We're all over 5 then.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.07,Default,,0,0,0,,No, but you...
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:27.07,Default,,0,0,0,,You're 10, aren't you?
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:29.81,Default,,0,0,0,,Then it will work.
Dialogue: 0,0:22:29.81,0:22:31.34,Default,,0,0,0,,Then we can win for certain.
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:32.71,Default,,0,0,0,,How many people have you linked up with?
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:34.41,Default,,0,0,0,,Now... You...
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:35.81,Default,,0,0,0,,Tell me if you're 10.
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:37.81,Default,,0,0,0,,I always say that one of my abilities
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:41.05,Default,,0,0,0,,is the power to pick out truths from lies.
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:42.75,Default,,0,0,0,,Hyung's the one who lied!
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:45.32,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(510,140)\pos(960,840)}Turn off the intuition
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:45.99,Default,,0,0,0,,Hyung lied, didn't you?
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:47.12,Default,,0,0,0,,No, what are you saying...
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:49.39,Default,,0,0,0,,No one knows hyung's number though.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,Seat trading time has ended.
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:53.13,Default,,0,0,0,,Everyone take your seats.
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:57.80,Default,,0,0,0,,For now, Jiwon was caught lying the moment he spoke.
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:22:59.60,Default,,0,0,0,,9 is Doohee.
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.27,Default,,0,0,0,,10 is Yohwan.
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:03.41,Default,,0,0,0,,11 is Yoonsun.
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:04.84,Default,,0,0,0,,1 is Jaekyung.
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:06.48,Default,,0,0,0,,We're going to sit like this now.
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:10.15,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest straight once more.
Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:14.62,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 1 person.
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:15.59,Default,,0,0,0,,It's the same.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:19.06,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:21.92,Default,,0,0,0,,You may trade seats for the next 10 minutes.
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:24.03,Default,,0,0,0,,Ah, we can't confirm anything if it's like this.
Dialogue: 0,0:23:27.93,0:23:29.73,Default,,0,0,0,,You're 7, right? I'm 3.
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:30.47,Default,,0,0,0,,3?
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:31.77,Default,,0,0,0,,We have to stick together.
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:32.77,Default,,0,0,0,,Then we'll have 5 people.
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:34.20,Default,,0,0,0,,3, 4, 5, 6, 7.
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.94,Default,,0,0,0,,If it's 3 and 7, it's not easy for us to stick together.
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,No, but the thing that makes it possible is...
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:41.51,Default,,0,0,0,,Oppa is 7 though, right?
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:42.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:44.71,Default,,0,0,0,,We know 2 people between us.
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:45.62,Default,,0,0,0,,Ah 2 people?
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:47.78,Default,,0,0,0,,We just need to know 1 more person.
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:49.35,Default,,0,0,0,,So oppa needs to act like you're not on our team
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:50.62,Default,,0,0,0,,and find that 1 person.
Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:52.39,Default,,0,0,0,,We have to find number 5 now.
Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:59.06,Default,,0,0,0,,The moment you lied to me, I couldn't trust you anymore.
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,So I'm X now.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:01.63,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:24:01.63,0:24:02.97,Default,,0,0,0,,Are you really X?
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:03.97,Default,,0,0,0,,No you're not.
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:06.10,Default,,0,0,0,,No, I became it now.
Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:09.04,Default,,0,0,0,,If you just got 1 consecutive number to sit by me,
Dialogue: 0,0:24:09.04,0:24:10.34,Default,,0,0,0,,it would have shown 2 on the screen.
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:12.68,Default,,0,0,0,,That's why I said to tell me who 10 is.
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:15.14,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(450,100)}Ah... Is this real...?
Dialogue: 0,0:24:13.21,0:24:15.98,Default,,0,0,0,,Don't you remember? Since I can't stick with X.
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:17.38,Default,,0,0,0,,I told you to tell me who 10 is.
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:19.55,Default,,0,0,0,,Ah, I'm having a meltdown.
Dialogue: 0,0:24:20.55,0:24:23.45,Default,,0,0,0,,Were you definitely 11 before?
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:24.85,Default,,0,0,0,,Then you're X now, aren't you?
Dialogue: 0,0:24:25.69,0:24:27.02,Default,,0,0,0,,No, but is 11 for certain?
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:27.86,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:27.86,0:24:29.99,Default,,0,0,0,,Jiwon keeps saying that he's 11.
Dialogue: 0,0:24:29.99,0:24:31.73,Default,,0,0,0,,Didn't you mishear him?
Dialogue: 0,0:24:33.10,0:24:34.23,Default,,0,0,0,,What number are you?
Dialogue: 0,0:24:34.23,0:24:35.93,Default,,0,0,0,,Why would I tell you that?
Dialogue: 0,0:24:35.93,0:24:37.30,Default,,0,0,0,,What number does hyung need?
Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:38.67,Default,,0,0,0,,If I can help you, I will.
Dialogue: 0,0:24:38.67,0:24:40.77,Default,,0,0,0,,No, I don't really need any help right now.
Dialogue: 0,0:24:40.77,0:24:42.31,Default,,0,0,0,,You don't really need help?
Dialogue: 0,0:24:42.31,0:24:43.27,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll really need it.
Dialogue: 0,0:24:43.27,0:24:45.51,Default,,0,0,0,,Why would I have to beg you?
Dialogue: 0,0:24:45.51,0:24:47.34,Default,,0,0,0,,I'll help you to not go to the death match.
Dialogue: 0,0:24:47.34,0:24:49.65,Default,,0,0,0,,There's no merit in me opening up for just that.
Dialogue: 0,0:24:49.65,0:24:51.58,Default,,0,0,0,,My number is still a complete jjeeggrit (secret).
Dialogue: 0,0:24:51.58,0:24:52.68,Default,,0,0,0,,It's a jjeeggrit (secret)?
Dialogue: 0,0:24:52.68,0:24:54.28,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a secret. A secret.
Dialogue: 0,0:24:53.28,0:24:55.32,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(520,0)}{\pos(960,830.25)}Ha... This damn diction...
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:55.25,Default,,0,0,0,,Secret.
Dialogue: 0,0:24:55.25,0:24:57.59,Default,,0,0,0,,Then I'll just tell you the 2 in between you.
Dialogue: 0,0:24:57.59,0:24:58.65,Default,,0,0,0,,What? The ones between me?
Dialogue: 0,0:24:58.65,0:24:59.36,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:59.36,0:25:00.32,Default,,0,0,0,,Just tell me the numbers.
Dialogue: 0,0:25:00.32,0:25:01.36,Default,,0,0,0,,The 2 next to you.
Dialogue: 0,0:25:01.36,0:25:02.23,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:25:02.23,0:25:03.19,Default,,0,0,0,,Hurry, the time's ticking.
Dialogue: 0,0:25:03.19,0:25:04.43,Default,,0,0,0,,I'll tell you the 2 people...
Dialogue: 0,0:25:04.43,0:25:05.76,Default,,0,0,0,,Can I come in or not?
Dialogue: 0,0:25:05.76,0:25:07.36,Default,,0,0,0,,You can't right now. Get out!
Dialogue: 0,0:25:09.23,0:25:11.10,Default,,0,0,0,,Will I get hated on for that again? This is bad.
Dialogue: 0,0:25:11.10,0:25:11.90,Default,,0,0,0,,Yohwan oppa.
Dialogue: 0,0:25:11.90,0:25:12.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:13.17,Default,,0,0,0,,Let's talk later.
Dialogue: 0,0:25:13.17,0:25:14.67,Default,,0,0,0,,I said get out already!
Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:16.54,Default,,0,0,0,,The two of you talking...
Dialogue: 0,0:25:16.54,0:25:17.84,Default,,0,0,0,,Ah really!
Dialogue: 0,0:25:17.84,0:25:19.41,Default,,0,0,0,,Why is she doing that?
Dialogue: 0,0:25:20.91,0:25:22.18,Default,,0,0,0,,Just tell me quick. There's no time.
Dialogue: 0,0:25:22.18,0:25:23.38,Default,,0,0,0,,3 and 4.
Dialogue: 0,0:25:23.38,0:25:24.38,Default,,0,0,0,,You need them, dont you?
Dialogue: 0,0:25:24.38,0:25:25.55,Default,,0,0,0,,You'll definitely need them.
Dialogue: 0,0:25:25.55,0:25:26.98,Default,,0,0,0,,Are you 2 or 5?
Dialogue: 0,0:25:27.48,0:25:28.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:25:28.08,0:25:29.12,Default,,0,0,0,,Are you 2 or 5?
Dialogue: 0,0:25:29.82,0:25:30.99,Default,,0,0,0,,Me... I'm 5.
Dialogue: 0,0:25:30.99,0:25:31.72,Default,,0,0,0,,You're 5?
Dialogue: 0,0:25:31.72,0:25:33.59,Default,,0,0,0,,Nice. Really nice.
Dialogue: 0,0:25:33.59,0:25:34.36,Default,,0,0,0,,What are you, hyung?
Dialogue: 0,0:25:34.36,0:25:35.66,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:25:35.66,0:25:38.53,Default,,0,0,0,,Yooyoung, Dahye, Jinho, Eunkyul and Junghyun
Dialogue: 0,0:25:38.53,0:25:40.06,Default,,0,0,0,,have consecutive numbers.
Dialogue: 0,0:25:40.06,0:25:43.63,Default,,0,0,0,,If these 5 sit side by side, the game will end.
Dialogue: 0,0:25:45.03,0:25:47.37,Default,,0,0,0,,Yooyoung, Dahye, you, Eunkyul, Junghyun.
Dialogue: 0,0:25:47.37,0:25:48.91,Default,,0,0,0,,I've already talked with everyone here.
Dialogue: 0,0:25:48.91,0:25:50.91,Default,,0,0,0,,Since you're 5, that makes exactly 5 people.
Dialogue: 0,0:25:51.17,0:25:52.68,Default,,0,0,0,,Wait, then what is hyung going to do?
Dialogue: 0,0:25:51.84,0:25:53.18,Beige Caption,,0,0,0,,{\fad(0,310)}{\frz13.273\pos(1101,524.25)}High five!
Dialogue: 0,0:25:52.68,0:25:53.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:25:54.08,0:25:55.01,Default,,0,0,0,,Do what?
Dialogue: 0,0:25:55.01,0:25:57.28,Default,,0,0,0,,How is hyung going to survive?
Dialogue: 0,0:25:57.28,0:25:58.38,Default,,0,0,0,,Rather than surviving,
Dialogue: 0,0:25:58.38,0:26:00.38,Default,,0,0,0,,I just need to not be X when you guys make a straight.
Dialogue: 0,0:26:00.38,0:26:04.49,Default,,0,0,0,,Depending on who X is, they could pick hyung.
Dialogue: 0,0:26:04.49,0:26:05.42,Default,,0,0,0,,Ah, that's right?
Dialogue: 0,0:26:05.42,0:26:06.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:06.56,0:26:09.63,Default,,0,0,0,,Since these guys are together and I'm separated...
Dialogue: 0,0:26:09.63,0:26:12.83,Default,,0,0,0,,They were still able to obtain a lot of information...
Dialogue: 0,0:26:12.83,0:26:14.56,Default,,0,0,0,,Is what I think.
Dialogue: 0,0:26:14.56,0:26:15.80,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:26:16.37,0:26:19.20,Default,,0,0,0,,I'm ready to jump ship whenever.
Dialogue: 0,0:26:19.20,0:26:22.41,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest straight once more.
Dialogue: 0,0:26:22.41,0:26:23.84,Default,,0,0,0,,It's 1.
Dialogue: 0,0:26:23.84,0:26:27.21,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 1 person.
Dialogue: 0,0:26:27.21,0:26:30.98,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:26:30.98,0:26:33.85,Default,,0,0,0,,You may trade seats for the next 10 minutes.
Dialogue: 0,0:26:39.36,0:26:40.52,Default,,0,0,0,,Who's 6?
Dialogue: 0,0:26:40.52,0:26:42.33,Default,,0,0,0,,6 in round 1 was Eunkyul oppa.
Dialogue: 0,0:26:42.33,0:26:44.59,Default,,0,0,0,,Hyung has to come in front of me.
Dialogue: 0,0:26:44.59,0:26:46.30,Default,,0,0,0,,Then wait...
Dialogue: 0,0:26:46.30,0:26:49.67,Default,,0,0,0,,Before we trade, swap with Jiwon hyung first.
Dialogue: 0,0:26:49.67,0:26:51.40,Default,,0,0,0,,Since we can swap amongst ourselves anyway?
Dialogue: 0,0:26:51.40,0:26:53.50,Default,,0,0,0,,Since we can do that, let's swap with Jiwon hyung first.
Dialogue: 0,0:26:59.64,0:27:01.64,Default,,0,0,0,,I'm really curious about you today.
Dialogue: 0,0:27:01.64,0:27:03.98,Default,,0,0,0,,Hey Jiwon. You know you're not 11.
Dialogue: 0,0:27:03.98,0:27:07.05,Default,,0,0,0,,Lawyer Yoonsun was 11 when you said you were 11.
Dialogue: 0,0:27:07.82,0:27:09.25,Default,,0,0,0,,Do you really believe that, hyung?
Dialogue: 0,0:27:09.25,0:27:10.49,Default,,0,0,0,,That's for certain.
Dialogue: 0,0:27:10.49,0:27:12.72,Default,,0,0,0,,Why is it certain for her, but not me?
Dialogue: 0,0:27:12.72,0:27:13.89,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:27:13.89,0:27:15.19,Default,,0,0,0,,I'm 1 now.
Dialogue: 0,0:27:14.39,0:27:18.93,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(450,30)}{\pos(960,834.75)}Aigo... You frustrating guy...
Dialogue: 0,0:27:17.23,0:27:19.33,Default,,0,0,0,,It's okay to reveal it to me now.
Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:24.63,Default,,0,0,0,,Hyung, can you coax Jiwon hyung by any chance?
Dialogue: 0,0:27:24.63,0:27:25.84,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:27:26.34,0:27:27.64,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:27:27.94,0:27:29.57,Default,,0,0,0,,I was playing with the thought
Dialogue: 0,0:27:29.57,0:27:31.34,Default,,0,0,0,,that it would be really easy today,
Dialogue: 0,0:27:31.34,0:27:34.28,Default,,0,0,0,,but he had formed a team with people I didn't expect
Dialogue: 0,0:27:34.28,0:27:36.01,Default,,0,0,0,,and was forming a plan.
Dialogue: 0,0:27:36.01,0:27:38.11,Default,,0,0,0,,I began to think I could be in big trouble.
Dialogue: 0,0:27:38.11,0:27:40.95,Default,,0,0,0,,We've nearly finished our straight.
Dialogue: 0,0:27:40.95,0:27:42.15,Default,,0,0,0,,We just need to swap with you.
Dialogue: 0,0:27:42.15,0:27:44.29,Default,,0,0,0,,So when we win,
Dialogue: 0,0:27:44.29,0:27:46.86,Default,,0,0,0,,the person in the middle will get 10 garnets.
Dialogue: 0,0:27:46.86,0:27:48.39,Default,,0,0,0,,We'll give you garnets.
Dialogue: 0,0:27:48.39,0:27:51.16,Default,,0,0,0,,Just swap seats with us. Just once.
Dialogue: 0,0:27:51.16,0:27:51.86,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:27:51.66,0:27:53.53,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,0)}A situation where they{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} can end it{\c\3c\4c} if {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jiwon{\c\3c\4c} swaps?
Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:52.80,Default,,0,0,0,,Yeah, we're sure.
Dialogue: 0,0:27:52.80,0:27:55.13,Default,,0,0,0,,So we're not asking you to tell us your number...
Dialogue: 0,0:27:53.53,0:27:55.93,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,70)}They make an {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}earnest request
Dialogue: 0,0:27:59.84,0:28:01.37,Default,,0,0,0,,Hyung, swap with me just once.
Dialogue: 0,0:28:02.64,0:28:04.47,Default,,0,0,0,,My next move is quite important?
Dialogue: 0,0:28:07.08,0:28:08.54,Default,,0,0,0,,Who do I need to swap with?
Dialogue: 0,0:28:08.54,0:28:09.88,Default,,0,0,0,,Swap with me.
Dialogue: 0,0:28:10.48,0:28:12.38,Default,,0,0,0,,Someone's become X, right?
Dialogue: 0,0:28:12.38,0:28:15.12,Default,,0,0,0,,Someone's become X and they could pick hyung.
Dialogue: 0,0:28:15.12,0:28:16.19,Default,,0,0,0,,Then we'll all help hyung.
Dialogue: 0,0:28:16.19,0:28:17.99,Default,,0,0,0,,He said it would end if I swapped with him,
Dialogue: 0,0:28:17.99,0:28:20.96,Default,,0,0,0,,so if they tried to get me to swap, I wasn't going to.
Dialogue: 0,0:28:20.96,0:28:22.86,Default,,0,0,0,,I wanted to buy as much time as possible.
Dialogue: 0,0:28:22.86,0:28:25.26,Default,,0,0,0,,The number I got at first was 10.
Dialogue: 0,0:28:27.53,0:28:30.10,Default,,0,0,0,,Your number is 10.
Dialogue: 0,0:28:30.47,0:28:33.44,Default,,0,0,0,,We just need to find 10. I've found 9.
Dialogue: 0,0:28:33.44,0:28:36.14,Default,,0,0,0,,The 10 that Yoonsun's alliance was desperately looking for
Dialogue: 0,0:28:36.14,0:28:37.31,Default,,0,0,0,,was Jiwon's number.
Dialogue: 0,0:28:37.31,0:28:40.11,Default,,0,0,0,,Then Jiwon would be X now.
Dialogue: 0,0:28:40.11,0:28:41.91,Default,,0,0,0,,I was X...
Dialogue: 0,0:28:42.41,0:28:45.05,Default,,0,0,0,,But they said if I swapped with them, it would end!
Dialogue: 0,0:28:45.78,0:28:48.45,Default,,0,0,0,,That's really bad for me.
Dialogue: 0,0:28:49.25,0:28:50.69,Default,,0,0,0,,If there are 5 numbers...
Dialogue: 0,0:28:50.69,0:28:51.99,Default,,0,0,0,,Stop asking us!
Dialogue: 0,0:28:51.99,0:28:53.36,Default,,0,0,0,,Ah! So frustrating!
Dialogue: 0,0:28:53.36,0:28:54.86,Default,,0,0,0,,You just need to swap with us oppa.
Dialogue: 0,0:28:54.86,0:28:56.86,Default,,0,0,0,,It would work out oppa. Let's go now.
Dialogue: 0,0:28:56.86,0:28:58.76,Default,,0,0,0,,Hyung is swapping with us this time.
Dialogue: 0,0:28:58.76,0:28:59.80,Default,,0,0,0,,Let's go for it.
Dialogue: 0,0:28:59.80,0:29:00.56,Default,,0,0,0,,No, I really...
Dialogue: 0,0:29:00.56,0:29:03.20,Default,,0,0,0,,Just trust us. Don't you trust us?
Dialogue: 0,0:29:03.20,0:29:05.40,Default,,0,0,0,,No, I don't think this is right...
Dialogue: 0,0:29:05.40,0:29:06.30,Default,,0,0,0,,No, it's right.
Dialogue: 0,0:29:06.30,0:29:07.57,Default,,0,0,0,,Just trust us this once.
Dialogue: 0,0:29:07.57,0:29:09.94,Default,,0,0,0,,If I'm not being tricked, this is right.
Dialogue: 0,0:29:10.37,0:29:11.64,Default,,0,0,0,,Let's go quick. There's no time.
Dialogue: 0,0:29:11.64,0:29:12.81,Default,,0,0,0,,Quick! There's no time.
Dialogue: 0,0:29:12.81,0:29:13.41,Default,,0,0,0,,I'm going nuts.
Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:14.31,Default,,0,0,0,,There's no time!
Dialogue: 0,0:29:14.31,0:29:15.38,Default,,0,0,0,,This is driving me nuts!
Dialogue: 0,0:29:16.45,0:29:17.91,Default,,0,0,0,,Wait... Wait! This is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:29:17.91,0:29:20.08,Default,,0,0,0,,Hey, wait! I need to talk with you alone.
Dialogue: 0,0:29:20.08,0:29:21.08,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:29:21.08,0:29:22.75,Default,,0,0,0,,Let's talk separately.
Dialogue: 0,0:29:22.75,0:29:23.65,Default,,0,0,0,,I'm the winner of last season.
Dialogue: 0,0:29:23.65,0:29:24.99,Default,,0,0,0,,Do you agree?
Dialogue: 0,0:29:24.99,0:29:26.16,Default,,0,0,0,,Agree. Quickly.
Dialogue: 0,0:29:26.16,0:29:27.06,Default,,0,0,0,,Yes, I agree.
Dialogue: 0,0:29:29.96,0:29:31.36,Default,,0,0,0,,Oppa, trust me.
Dialogue: 0,0:29:31.36,0:29:32.43,Default,,0,0,0,,Just trust me this once.
Dialogue: 0,0:29:32.43,0:29:34.00,Default,,0,0,0,,No, but I'm in a really sticky spot.
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:35.80,Default,,0,0,0,,So we'll make it unsticky for you.
Dialogue: 0,0:29:35.80,0:29:37.40,Default,,0,0,0,,No, I'm telling you it's sticky!
Dialogue: 0,0:29:37.40,0:29:38.83,Default,,0,0,0,,It isn't.
Dialogue: 0,0:29:38.83,0:29:40.90,Default,,0,0,0,,Seat trading time has ended.
Dialogue: 0,0:29:41.47,0:29:43.24,Default,,0,0,0,,Everyone take your seats.
Dialogue: 0,0:29:43.24,0:29:45.57,Default,,0,0,0,,You can't even resent me for this.
Dialogue: 0,0:29:47.64,0:29:49.55,Default,,0,0,0,,Would the players who traded seats
Dialogue: 0,0:29:49.55,0:29:51.38,Default,,0,0,0,,please take your new seat.
Dialogue: 0,0:29:52.48,0:29:53.32,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:29:53.72,0:29:55.45,Default,,0,0,0,,I forced him to swap.
Dialogue: 0,0:29:55.45,0:29:56.79,Default,,0,0,0,,Oh, with Yohwan?
Dialogue: 0,0:29:56.79,0:29:58.29,Default,,0,0,0,,Why are there so many people who want to swap?
Dialogue: 0,0:29:59.19,0:30:00.76,Default,,0,0,0,,Oh, so this is it.
Dialogue: 0,0:30:00.76,0:30:01.92,Default,,0,0,0,,I don't know what's going on.
Dialogue: 0,0:30:01.92,0:30:03.93,Default,,0,0,0,,We better see what happens now.
Dialogue: 0,0:30:05.93,0:30:06.93,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 0,0:30:06.93,0:30:09.93,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest straight once more.
Dialogue: 0,0:30:09.93,0:30:13.70,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 3 people.
Dialogue: 0,0:30:15.10,0:30:17.27,Default,,0,0,0,,This is amazing~
Dialogue: 0,0:30:17.27,0:30:20.34,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:30:20.34,0:30:22.91,Default,,0,0,0,,You may trade seats for the next 10 minutes.
Dialogue: 0,0:30:30.45,0:30:32.22,Default,,0,0,0,,We have to form a strategy.
Dialogue: 0,0:30:32.22,0:30:35.12,Default,,0,0,0,,It's already formed. The most immediate connections are...
Dialogue: 0,0:30:35.12,0:30:40.26,Default,,0,0,0,,3, 4, 5, 6 and 7 are consecutive.
Dialogue: 0,0:30:40.26,0:30:41.93,Default,,0,0,0,,Then hyung has to swap with Jiwon hyung this time.
Dialogue: 0,0:30:41.93,0:30:42.80,Default,,0,0,0,,Then the game ends.
Dialogue: 0,0:30:42.80,0:30:44.53,Default,,0,0,0,,But if hyung doesn't swap with him,
Dialogue: 0,0:30:45.13,0:30:49.54,Default,,0,0,0,,the other people in our team will probably sort it out.
Dialogue: 0,0:30:49.54,0:30:51.87,Default,,0,0,0,,Hey, why did you change your tune?
Dialogue: 0,0:30:51.87,0:30:54.24,Default,,0,0,0,,After I heard him talk vaguely,
Dialogue: 0,0:30:54.24,0:30:56.58,Default,,0,0,0,,I wondered if he'd changed his mind since we last spoke?
Dialogue: 0,0:30:56.58,0:30:58.58,Default,,0,0,0,,Anyhow, I'm not certain,
Dialogue: 0,0:30:58.58,0:31:00.25,Default,,0,0,0,,but I think it's a situation where I'm not needed.
Dialogue: 0,0:31:00.25,0:31:02.22,Default,,0,0,0,,So that's making me a bit nervous.
Dialogue: 0,0:31:02.22,0:31:04.22,Default,,0,0,0,,Me and Dahye unni better swap.
Dialogue: 0,0:31:04.22,0:31:07.29,Default,,0,0,0,,Oppa and Jinho oppa should swap in this round.
Dialogue: 0,0:31:07.29,0:31:09.66,Default,,0,0,0,,Yooyoung and Dahye, will you trade seats?
Dialogue: 0,0:31:09.66,0:31:11.43,Default,,0,0,0,,We will trade seats.
Dialogue: 0,0:31:11.43,0:31:14.00,Default,,0,0,0,,Junghyun and Jinho will trade seats.
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:15.76,Default,,0,0,0,,I'm X.
Dialogue: 0,0:31:15.76,0:31:16.93,Default,,0,0,0,,Let's just skip out this round.
Dialogue: 0,0:31:16.93,0:31:18.47,Default,,0,0,0,,Let's skip it. Aim for next round.
Dialogue: 0,0:31:18.47,0:31:19.77,Default,,0,0,0,,Just think of ruining that side.
Dialogue: 0,0:31:19.77,0:31:20.67,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:31:20.67,0:31:22.67,Default,,0,0,0,,Seat trading has ended.
Dialogue: 0,0:31:23.54,0:31:25.14,Default,,0,0,0,,Why do you keep going back and forth hyung?
Dialogue: 0,0:31:25.14,0:31:26.04,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:31:26.04,0:31:27.94,Default,,0,0,0,,Hyung had to have swapped with Jiwon this time.
Dialogue: 0,0:31:27.94,0:31:29.08,Default,,0,0,0,,Why didn't you do it?
Dialogue: 0,0:31:29.08,0:31:31.88,Default,,0,0,0,,You should be giving me information so I can convince him.
Dialogue: 0,0:31:31.88,0:31:33.55,Default,,0,0,0,,I can't just trade with him out of nowhere.
Dialogue: 0,0:31:33.55,0:31:35.52,Default,,0,0,0,,I told you earlier, but you went somewhere else.
Dialogue: 0,0:31:35.52,0:31:36.45,Default,,0,0,0,,I'll do it after this round then.
Dialogue: 0,0:31:36.45,0:31:38.55,Default,,0,0,0,,I think I will have to abandon one person,
Dialogue: 0,0:31:38.55,0:31:40.49,Default,,0,0,0,,but since I teamed up saying we wouldn't betray each other...
Dialogue: 0,0:31:40.49,0:31:41.89,Default,,0,0,0,,Ah, it's really tough.
Dialogue: 0,0:31:41.89,0:31:43.93,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I should just relay information.
Dialogue: 0,0:31:43.93,0:31:47.50,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest player straight once more.
Dialogue: 0,0:31:47.50,0:31:51.87,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 4 people.
Dialogue: 0,0:31:51.87,0:31:53.20,Default,,0,0,0,,We're nearly there.
Dialogue: 0,0:31:53.20,0:31:56.27,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:31:56.27,0:31:58.84,Default,,0,0,0,,You may trade seats for the next 10 minutes.
Dialogue: 0,0:32:02.51,0:32:06.48,Default,,0,0,0,,Hyung, weren't you sitting around doing too little?
Dialogue: 0,0:32:06.48,0:32:08.02,Default,,0,0,0,,Why aren't you telling me your number?
Dialogue: 0,0:32:08.02,0:32:11.12,Default,,0,0,0,,I can tell you, but the more pressing issue is...
Dialogue: 0,0:32:11.79,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,We're in the middle of closing it out.
Dialogue: 0,0:32:13.52,0:32:14.92,Default,,0,0,0,,Jinho and I joined forces,
Dialogue: 0,0:32:14.92,0:32:18.59,Default,,0,0,0,,but some disconcerting situations arose in the middle.
Dialogue: 0,0:32:18.59,0:32:21.20,Default,,0,0,0,,We're one team, but this guy just slipped off
Dialogue: 0,0:32:21.20,0:32:23.07,Default,,0,0,0,,and tried to zone me out.
Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:25.40,Default,,0,0,0,,Sangmin oppa is X. Okay?
Dialogue: 0,0:32:25.40,0:32:26.14,Default,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 0,0:32:26.14,0:32:28.14,Default,,0,0,0,,Yeah, oppa swap with me.
Dialogue: 0,0:32:28.14,0:32:30.57,Default,,0,0,0,,Then we'll finish with 5 and Sangmin oppa is X.
Dialogue: 0,0:32:35.21,0:32:36.58,Default,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 0,0:32:36.58,0:32:37.78,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung has a lot of problems now.
Dialogue: 0,0:32:37.78,0:32:40.82,Default,,0,0,0,,I've been lying all this time to Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:32:40.82,0:32:42.42,Default,,0,0,0,,We're all like that.
Dialogue: 0,0:32:42.42,0:32:44.59,Default,,0,0,0,,Are you saying Sangmin hyung kept lying?
Dialogue: 0,0:32:44.59,0:32:46.99,Default,,0,0,0,,If Sangmin hyung is X, we can't.
Dialogue: 0,0:32:46.99,0:32:49.56,Default,,0,0,0,,They said if I swap, it would end.
Dialogue: 0,0:32:49.56,0:32:52.19,Default,,0,0,0,,If I swap with them, it'll end.
Dialogue: 0,0:32:56.53,0:32:59.07,Default,,0,0,0,,Sangmin hyung will 100% pick me.
Dialogue: 0,0:32:59.07,0:33:01.10,Default,,0,0,0,,Me and Sangmin hyung have been arguing constantly.
Dialogue: 0,0:33:01.10,0:33:03.07,Default,,0,0,0,,No, he was arguing with Yohwan hyung.
Dialogue: 0,0:33:03.07,0:33:03.97,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:33:03.97,0:33:05.91,Default,,0,0,0,,I'll definitely swap for you in the next round.
Dialogue: 0,0:33:05.91,0:33:07.68,Default,,0,0,0,,I'm X in the next round.
Dialogue: 0,0:33:07.68,0:33:09.28,Default,,0,0,0,,Since he's X, it'll be completely shattered.
Dialogue: 0,0:33:08.21,0:33:10.65,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(480,60)}{\pos(960,837)}Ah... This is really killing me...
Dialogue: 0,0:33:09.28,0:33:10.51,Default,,0,0,0,,Hyung has to swap now.
Dialogue: 0,0:33:10.51,0:33:12.58,Default,,0,0,0,,Then even if I'm X,
Dialogue: 0,0:33:12.58,0:33:14.38,Default,,0,0,0,,I'd have no choice but to pick you anyway.
Dialogue: 0,0:33:14.38,0:33:15.05,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:33:15.05,0:33:17.39,Default,,0,0,0,,I'm annoyed too since this is a chance for you to swap,
Dialogue: 0,0:33:17.39,0:33:18.75,Default,,0,0,0,,but you won't.
Dialogue: 0,0:33:19.46,0:33:21.86,Default,,0,0,0,,Hyung, let's swap now.
Dialogue: 0,0:33:21.86,0:33:23.69,Default,,0,0,0,,Muster up some courage.
Dialogue: 0,0:33:23.69,0:33:25.69,Default,,0,0,0,,Ah~ Quickly~ I'm going crazy.
Dialogue: 0,0:33:25.69,0:33:27.86,Default,,0,0,0,,Hyung! Why are you so enthusiastic all of a sudden?
Dialogue: 0,0:33:27.86,0:33:29.47,Default,,0,0,0,,After being so lethargic before!
Dialogue: 0,0:33:29.47,0:33:30.30,Default,,0,0,0,,In the next round...
Dialogue: 0,0:33:30.30,0:33:31.27,Default,,0,0,0,,Come quick.
Dialogue: 0,0:33:31.77,0:33:33.50,Default,,0,0,0,,If I die in the next round...
Dialogue: 0,0:33:33.50,0:33:35.40,Default,,0,0,0,,I said I'll... Die.
Dialogue: 0,0:33:35.40,0:33:36.41,Default,,0,0,0,,You won't.
Dialogue: 0,0:33:36.41,0:33:37.97,Default,,0,0,0,,It's because I think he'll pick me...
Dialogue: 0,0:33:38.44,0:33:39.98,Default,,0,0,0,,For the death match.
Dialogue: 0,0:33:39.98,0:33:42.51,Default,,0,0,0,,Since he told me the truth, while I lied.
Dialogue: 0,0:33:42.51,0:33:45.21,Default,,0,0,0,,We kept quarreling over that.
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:47.12,Default,,0,0,0,,I'm X?
Dialogue: 0,0:33:48.18,0:33:49.52,Default,,0,0,0,,Oppa's X now.
Dialogue: 0,0:33:49.52,0:33:50.99,Default,,0,0,0,,I was X in the round before?
Dialogue: 0,0:33:50.99,0:33:52.79,Default,,0,0,0,,That side's gathering now.
Dialogue: 0,0:33:52.79,0:33:54.29,Default,,0,0,0,,Why are you being like this to me?
Dialogue: 0,0:33:54.29,0:33:56.76,Default,,0,0,0,,Ah, why are you doing this to me?
Dialogue: 0,0:33:56.76,0:33:58.76,Default,,0,0,0,,Even if it's tiring and difficult, we have to do it.
Dialogue: 0,0:33:59.26,0:34:00.73,Default,,0,0,0,,I was X.
Dialogue: 0,0:34:00.73,0:34:02.10,Default,,0,0,0,,Hyung's X right now.
Dialogue: 0,0:34:02.10,0:34:04.00,Default,,0,0,0,,I thought it was in the round before?
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:06.64,Default,,0,0,0,,What guarantee do you have that you'll win by next round?
Dialogue: 0,0:34:09.20,0:34:11.71,Default,,0,0,0,,They're gathering 7, 8, 9, 10, 11 right now.
Dialogue: 0,0:34:11.71,0:34:15.11,Default,,0,0,0,,Jiwon and Yooyoung, will you swap seats?
Dialogue: 0,0:34:15.11,0:34:16.05,Default,,0,0,0,,I'm trusting you.
Dialogue: 0,0:34:16.05,0:34:17.08,Default,,0,0,0,,Yes, really.
Dialogue: 0,0:34:17.08,0:34:18.05,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,0:34:18.05,0:34:19.85,Default,,0,0,0,,Really. Of course.
Dialogue: 0,0:34:19.85,0:34:20.75,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:34:20.75,0:34:21.68,Default,,0,0,0,,Will you swap?
Dialogue: 0,0:34:21.68,0:34:22.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:34:22.18,0:34:24.92,Default,,0,0,0,,Yooyoung and Jiwon will swap seats.
Dialogue: 0,0:34:27.49,0:34:29.02,Default,,0,0,0,,In this round...
Dialogue: 0,0:34:29.89,0:34:31.53,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:34:33.03,0:34:35.30,Default,,0,0,0,,I think I'll have to make a decision.
Dialogue: 0,0:34:36.13,0:34:38.57,Default,,0,0,0,,I think I'll have to make a move this round.
Dialogue: 0,0:34:39.27,0:34:42.14,Default,,0,0,0,,You swapped seats, right? Then Yooyoung sits there.
Dialogue: 0,0:34:42.14,0:34:44.04,Default,,0,0,0,,3, 4, 5, 6, 7.
Dialogue: 0,0:34:43.27,0:34:46.84,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,0)}A {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}situation {\c\3c\4c}where a {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}straight {\c\3c\4c}can be made this round
Dialogue: 0,0:34:44.04,0:34:46.38,Default,,0,0,0,,How'd you find out all the numbers? I still don't know.
Dialogue: 0,0:34:46.38,0:34:47.94,Default,,0,0,0,,But I'm included as well.
Dialogue: 0,0:34:47.94,0:34:48.91,Default,,0,0,0,,Are you 8?
Dialogue: 0,0:34:48.91,0:34:50.11,Default,,0,0,0,,I'm 9.
Dialogue: 0,0:34:50.11,0:34:53.95,Default,,0,0,0,,3, 4, 5, 6, 7 and then...
Dialogue: 0,0:34:53.95,0:34:55.25,Default,,0,0,0,,You have to be 8.
Dialogue: 0,0:34:55.25,0:34:58.02,Default,,0,0,0,,8... Sangmin hyung is X right now
Dialogue: 0,0:34:58.02,0:34:59.66,Default,,0,0,0,,and then I'm 9.
Dialogue: 0,0:35:00.12,0:35:01.42,Default,,0,0,0,,So then there'll be a straight of 6.
Dialogue: 0,0:35:01.42,0:35:02.66,Default,,0,0,0,,Okay, that's it.
Dialogue: 0,0:35:07.40,0:35:10.67,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest player straight once more.
Dialogue: 0,0:35:10.67,0:35:13.90,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 6 people.
Dialogue: 0,0:35:13.90,0:35:14.57,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:35:16.97,0:35:19.91,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:35:19.91,0:35:22.51,Default,,0,0,0,,10 minutes will be given for seat trading.
Dialogue: 0,0:35:22.51,0:35:25.58,Default,,0,0,0,,Ah, I really... Oh! I was feeling dizzy.
Dialogue: 0,0:35:26.42,0:35:28.05,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 0,0:35:28.05,0:35:30.02,Default,,0,0,0,,I was thinking about who I should pick
Dialogue: 0,0:35:30.02,0:35:31.82,Default,,0,0,0,,if I go to the death match.
Dialogue: 0,0:35:31.82,0:35:33.39,Default,,0,0,0,,I thought I was going today.
Dialogue: 0,0:35:33.39,0:35:34.79,Default,,0,0,0,,Ah, I feel good~
Dialogue: 0,0:35:36.02,0:35:37.63,Default,,0,0,0,,I became X.
Dialogue: 0,0:35:41.76,0:35:43.37,Default,,0,0,0,,This is depressing.
Dialogue: 0,0:35:43.87,0:35:45.97,Default,,0,0,0,,Come. Come.
Dialogue: 0,0:35:48.67,0:35:52.17,Captions,,0,0,0,,{\pos(960,839.25)}The {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}harsh reality{\c\3c\4c} of being {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}abandoned {\c\3c\4c}when you become {\c&H002CC7&\fs112.5}X
Dialogue: 0,0:35:54.71,0:35:56.65,Default,,0,0,0,,Sunbae, I'll look after you.
Dialogue: 0,0:35:56.65,0:35:57.88,Default,,0,0,0,,Sunbae, come here.
Dialogue: 0,0:35:57.88,0:35:59.52,Default,,0,0,0,,How will you look after me?
Dialogue: 0,0:36:01.95,0:36:04.79,Default,,0,0,0,,I said that when 11 and 1 are together,
Dialogue: 0,0:36:04.79,0:36:07.29,Default,,0,0,0,,we could be screwed.
Dialogue: 0,0:36:07.29,0:36:09.42,Default,,0,0,0,,Oh? Why did that happen though?
Dialogue: 0,0:36:09.42,0:36:10.59,Default,,0,0,0,,Because Doohee was 11 earlier.
Dialogue: 0,0:36:10.59,0:36:12.43,Default,,0,0,0,,We had to have swapped with Doohee earlier.
Dialogue: 0,0:36:12.43,0:36:13.93,Default,,0,0,0,,Doohee is 2 now.
Dialogue: 0,0:36:13.93,0:36:15.16,Default,,0,0,0,,He's definitely 2.
Dialogue: 0,0:36:15.16,0:36:18.37,Default,,0,0,0,,It's over if we just win over 1 more person between us,
Dialogue: 0,0:36:18.37,0:36:20.00,Default,,0,0,0,,but I don't know who that is.
Dialogue: 0,0:36:20.47,0:36:22.47,Default,,0,0,0,,One person will decide the fate of this alliance
Dialogue: 0,0:36:22.47,0:36:24.84,Default,,0,0,0,,that let victory slip through their fingers.
Dialogue: 0,0:36:24.84,0:36:29.18,Default,,0,0,0,,Who could have gotten the initial number 2?
Dialogue: 0,0:36:34.78,0:36:36.35,Default,,0,0,0,,You're busy, aren't you?
Dialogue: 0,0:36:36.35,0:36:38.72,Default,,0,0,0,,I'll just mind my own business here.
Dialogue: 0,0:36:39.12,0:36:40.29,Default,,0,0,0,,Hyung right now is just...
Dialogue: 0,0:36:40.29,0:36:42.66,Default,,0,0,0,,I'm just here. I just came here~
Dialogue: 0,0:36:44.26,0:36:46.43,Default,,0,0,0,,You're 2, aren't you oppa?
Dialogue: 0,0:36:46.43,0:36:47.90,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm 2.
Dialogue: 0,0:36:47.90,0:36:50.50,Default,,0,0,0,,No~ Doohee is 2.
Dialogue: 0,0:36:50.50,0:36:52.73,Default,,0,0,0,,I was talking about my number at the start.
Dialogue: 0,0:36:53.77,0:36:56.51,Default,,0,0,0,,Your number is 2.
Dialogue: 0,0:36:59.54,0:37:00.64,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:01.58,0:37:03.05,Default,,0,0,0,,You were 2 at the start.
Dialogue: 0,0:37:03.05,0:37:05.08,Default,,0,0,0,,Now I get why you came.
Dialogue: 0,0:37:05.08,0:37:07.08,Default,,0,0,0,,Okay, he has to come with us.
Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:09.25,Default,,0,0,0,,Yohwan oppa and oppa should swap.
Dialogue: 0,0:37:09.25,0:37:10.19,Default,,0,0,0,,Is it over if we swap like this?
Dialogue: 0,0:37:10.19,0:37:11.19,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:37:11.19,0:37:14.22,Default,,0,0,0,,Will it... End this time?
Dialogue: 0,0:37:14.22,0:37:16.26,Default,,0,0,0,,Are we just going to abandon Junghyun hyung?
Dialogue: 0,0:37:16.26,0:37:18.19,Default,,0,0,0,,I don't think it will be easy.
Dialogue: 0,0:37:18.93,0:37:20.10,Default,,0,0,0,,Hey, but wait.
Dialogue: 0,0:37:20.10,0:37:22.03,Default,,0,0,0,,You shouldn't just assume I'll swap with you.
Dialogue: 0,0:37:25.03,0:37:26.57,Default,,0,0,0,,I'm a pacifist.
Dialogue: 0,0:37:26.57,0:37:28.57,Default,,0,0,0,,Don't try to control me.
Dialogue: 0,0:37:28.57,0:37:31.44,Default,,0,0,0,,Then if oppa becomes X, we could kill off oppa.
Dialogue: 0,0:37:31.44,0:37:32.71,Default,,0,0,0,,I'll die then!
Dialogue: 0,0:37:32.71,0:37:34.41,Default,,0,0,0,,You're the devil!
Dialogue: 0,0:37:34.74,0:37:37.78,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(960,812)\fs67.5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}{\fad(380,70)}What's wrong... I'm {\3c&HCBD8E3&\c&H150EB2&}Noh Hongchul{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}...
Dialogue: 0,0:37:37.88,0:37:39.45,Default,,0,0,0,,Jinho and I joined forces,
Dialogue: 0,0:37:39.45,0:37:42.15,Default,,0,0,0,,but he wouldn't tell me about the situation at all.
Dialogue: 0,0:37:42.15,0:37:43.65,Default,,0,0,0,,Why aren't you telling me your number?
Dialogue: 0,0:37:43.65,0:37:46.69,Default,,0,0,0,,I can tell you, but the more pressing issue is...
Dialogue: 0,0:37:47.26,0:37:48.79,Default,,0,0,0,,We're in the middle of closing it out.
Dialogue: 0,0:37:48.79,0:37:50.09,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:37:50.09,0:37:53.06,Default,,0,0,0,,You should be giving me information so I can convince him.
Dialogue: 0,0:37:53.06,0:37:55.03,Default,,0,0,0,,Let's show what happens when I'm messed with.
Dialogue: 0,0:37:55.03,0:37:56.40,Default,,0,0,0,,Let's show my character.
Dialogue: 0,0:37:56.40,0:37:58.00,Default,,0,0,0,,I'm just going for it~
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:37:59.10,Default,,0,0,0,,Hyung.
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:37:59.87,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:37:59.87,0:38:01.37,Default,,0,0,0,,We had a promise!
Dialogue: 0,0:38:01.37,0:38:04.01,Default,,0,0,0,,But you didn't share any information with me.
Dialogue: 0,0:38:04.01,0:38:05.34,Default,,0,0,0,,You've changed too much.
Dialogue: 0,0:38:05.34,0:38:10.05,Default,,0,0,0,,The reason I didn't share was because I could protect hyung.
Dialogue: 0,0:38:10.05,0:38:12.28,Default,,0,0,0,,The fact that you didn't tell me after I asked you to...
Dialogue: 0,0:38:12.28,0:38:14.12,Default,,0,0,0,,I said this at the start as well, but...
Dialogue: 0,0:38:14.12,0:38:15.55,Default,,0,0,0,,There is 1 minute remaining.
Dialogue: 0,0:38:15.55,0:38:16.32,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:38:16.32,0:38:17.89,Default,,0,0,0,,We're still young.
Dialogue: 0,0:38:17.89,0:38:19.09,Default,,0,0,0,,Let's take it slow.
Dialogue: 0,0:38:19.09,0:38:20.36,Default,,0,0,0,,Hyung! Really!
Dialogue: 0,0:38:20.36,0:38:21.92,Default,,0,0,0,,Hey, let's take it slow.
Dialogue: 0,0:38:22.93,0:38:25.09,Default,,0,0,0,,There's 1 minute left.
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:28.46,Default,,0,0,0,,Then let's do this.
Dialogue: 0,0:38:28.46,0:38:29.60,Default,,0,0,0,,Hey! Let's do this!
Dialogue: 0,0:38:29.60,0:38:31.03,Default,,0,0,0,,Since you guys doubted me,
Dialogue: 0,0:38:31.03,0:38:32.53,Default,,0,0,0,,give me 5 garnets and I'll swap with you.
Dialogue: 0,0:38:32.53,0:38:34.40,Default,,0,0,0,,5? I'll give you 5! I'll do it!
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:37.04,Default,,0,0,0,,If you won't, I won't go.
Dialogue: 0,0:38:37.04,0:38:39.14,Default,,0,0,0,,I'll give you! I'll give you them!
Dialogue: 0,0:38:39.14,0:38:40.68,Default,,0,0,0,,Okay, I'll give you!
Dialogue: 0,0:38:40.68,0:38:41.74,Default,,0,0,0,,There's no time!
Dialogue: 0,0:38:41.74,0:38:43.18,Default,,0,0,0,,There's 15 seconds left.
Dialogue: 0,0:38:43.18,0:38:45.28,Default,,0,0,0,,No, I won't do it yet. Wait.
Dialogue: 0,0:38:45.28,0:38:46.08,Default,,0,0,0,,I'll listen to what they have to say.
Dialogue: 0,0:38:46.08,0:38:46.95,Default,,0,0,0,,I'll swap with Hongchul.
Dialogue: 0,0:38:46.95,0:38:48.25,Default,,0,0,0,,What does this side have to say?
Dialogue: 0,0:38:48.25,0:38:50.15,Default,,0,0,0,,9, 8, 7!
Dialogue: 0,0:38:50.15,0:38:51.22,Default,,0,0,0,,We'll gather our garnets and give them to you!
Dialogue: 0,0:38:50.85,0:38:53.42,Red,,0,0,0,,{\fad(180,80)\pos(960,770)\fs90}Chaos
Dialogue: 0,0:38:51.22,0:38:51.89,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:38:51.89,0:38:53.49,Default,,0,0,0,,Is that 7 garnets?
Dialogue: 0,0:38:53.49,0:38:55.46,Default,,0,0,0,,No, I said we'd gather them up and give them to you.
Dialogue: 0,0:38:55.46,0:38:57.29,Default,,0,0,0,,That's it! It's over.
Dialogue: 0,0:38:57.29,0:38:58.16,Default,,0,0,0,,He didn't swap~
Dialogue: 0,0:38:58.16,0:39:00.33,Default,,0,0,0,,Seat trading has ended.
Dialogue: 0,0:39:00.33,0:39:01.26,Default,,0,0,0,,This is fun.
Dialogue: 0,0:39:00.70,0:39:02.90,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,60)}In the end, they {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}couldn't swap{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&} seats
Dialogue: 0,0:39:01.26,0:39:02.30,Default,,0,0,0,,This is fun~
Dialogue: 0,0:39:02.30,0:39:03.83,Default,,0,0,0,,Yeah, it's fun.
Dialogue: 0,0:39:02.93,0:39:04.50,Beige Caption,,0,0,0,,{\fad(0,30)}{\frz13.292\pos(1542,564.75)\fs45}Phew... I survived...
Dialogue: 0,0:39:04.40,0:39:07.37,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 4 people.
Dialogue: 0,0:39:07.37,0:39:10.31,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:39:10.31,0:39:11.74,Default,,0,0,0,,Isn't this beautiful?
Dialogue: 0,0:39:11.74,0:39:13.24,Default,,0,0,0,,I really hate him~
Dialogue: 0,0:39:13.24,0:39:15.18,Default,,0,0,0,,If things had just gone as promised,
Dialogue: 0,0:39:15.18,0:39:16.78,Default,,0,0,0,,this probably wouldn't have happened.
Dialogue: 0,0:39:16.78,0:39:18.61,Default,,0,0,0,,Hyung, that's not right.
Dialogue: 0,0:39:18.61,0:39:19.68,Default,,0,0,0,,See, that's why...
Dialogue: 0,0:39:19.68,0:39:20.92,Default,,0,0,0,,Come with me for a second. Ah, really~
Dialogue: 0,0:39:20.92,0:39:22.38,Default,,0,0,0,,So Jinho was the problem~
Dialogue: 0,0:39:22.38,0:39:23.79,Default,,0,0,0,,The process is just...
Dialogue: 0,0:39:23.79,0:39:26.05,Default,,0,0,0,,I need medicine to treat my injuries.
Dialogue: 0,0:39:26.05,0:39:27.89,Default,,0,0,0,,The ointment here would be garnets.
Dialogue: 0,0:39:27.89,0:39:29.79,Default,,0,0,0,,Just tell me how much medicine I'll get
Dialogue: 0,0:39:29.79,0:39:32.26,Default,,0,0,0,,and whether I die or end this!
Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:34.13,Default,,0,0,0,,But hyung, there's this...
Dialogue: 0,0:39:34.13,0:39:36.30,Default,,0,0,0,,It had to end in the last round for it to be certain
Dialogue: 0,0:39:36.30,0:39:37.90,Default,,0,0,0,,and for hyung to get a lot of garnets.
Dialogue: 0,0:39:37.90,0:39:39.94,Default,,0,0,0,,I'm not going to take any garnets,
Dialogue: 0,0:39:39.94,0:39:41.20,Default,,0,0,0,,but I need to give some to the others too,
Dialogue: 0,0:39:41.20,0:39:42.97,Default,,0,0,0,,I'll do that and give the rest to hyung. I won't take any.
Dialogue: 0,0:39:42.97,0:39:44.44,Default,,0,0,0,,Let's talk about that in detail.
Dialogue: 0,0:39:45.61,0:39:46.58,Default,,0,0,0,,If you don't want to, don't!
Dialogue: 0,0:39:46.58,0:39:48.38,Default,,0,0,0,,Turn off the camera! Turn off the camera!
Dialogue: 0,0:39:48.38,0:39:49.98,Default,,0,0,0,,If you don't want to, then don't~
Dialogue: 0,0:39:49.98,0:39:51.68,Default,,0,0,0,,Hey! That's the kind of person I am.
Dialogue: 0,0:39:51.68,0:39:52.88,Default,,0,0,0,,If you don't want to, then don't~
Dialogue: 0,0:39:52.88,0:39:54.05,Default,,0,0,0,,How can there be a person like this?
Dialogue: 0,0:39:54.05,0:39:55.68,Default,,0,0,0,,I'm telling you to give me a present~
Dialogue: 0,0:39:56.28,0:39:57.59,Default,,0,0,0,,What number were you originally?
Dialogue: 0,0:39:57.59,0:39:58.32,Default,,0,0,0,,11.
Dialogue: 0,0:39:58.32,0:39:58.92,Default,,0,0,0,,What were you?
Dialogue: 0,0:39:58.92,0:40:00.02,Default,,0,0,0,,11.
Dialogue: 0,0:40:00.02,0:40:01.22,Default,,0,0,0,,I was 11.
Dialogue: 0,0:40:02.19,0:40:03.23,Default,,0,0,0,,You're X, aren't you?
Dialogue: 0,0:40:06.13,0:40:07.96,Default,,0,0,0,,Hey! We can't go home today.
Dialogue: 0,0:40:08.33,0:40:09.73,Default,,0,0,0,,1 person keeps lying.
Dialogue: 0,0:40:09.73,0:40:10.97,Default,,0,0,0,,If we keep going like this...
Dialogue: 0,0:40:10.97,0:40:13.20,Default,,0,0,0,,But who's the first X?
Dialogue: 0,0:40:14.37,0:40:15.94,Default,,0,0,0,,Why are you saying I'm the first X?
Dialogue: 0,0:40:15.94,0:40:17.97,Default,,0,0,0,,Because you keep lying.
Dialogue: 0,0:40:17.97,0:40:19.78,Default,,0,0,0,,Then what were you?
Dialogue: 0,0:40:19.78,0:40:20.51,Default,,0,0,0,,11.
Dialogue: 0,0:40:20.51,0:40:22.04,Default,,0,0,0,,I said I was 11!
Dialogue: 0,0:40:22.04,0:40:22.94,Default,,0,0,0,,I'm really not X.
Dialogue: 0,0:40:22.94,0:40:24.11,Default,,0,0,0,,Jiwon... No...
Dialogue: 0,0:40:23.81,0:40:25.18,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(520,0)}{\pos(960,837)}Jiwon, that's enough...
Dialogue: 0,0:40:24.11,0:40:25.38,Default,,0,0,0,,I'm not X. Really.
Dialogue: 0,0:40:25.38,0:40:27.02,Default,,0,0,0,,I'm really not X!
Dialogue: 0,0:40:27.02,0:40:29.02,Default,,0,0,0,,I'll confess to hyung only.
Dialogue: 0,0:40:29.02,0:40:30.22,Default,,0,0,0,,Ah, so frustrating.
Dialogue: 0,0:40:30.22,0:40:32.22,Default,,0,0,0,,I first met you in this room.
Dialogue: 0,0:40:32.22,0:40:33.39,Default,,0,0,0,,Yeah, hyung.
Dialogue: 0,0:40:33.39,0:40:35.69,Default,,0,0,0,,Hey, I told you I was 8.
Dialogue: 0,0:40:35.69,0:40:38.13,Default,,0,0,0,,I was lying, but...
Dialogue: 0,0:40:39.29,0:40:41.93,Default,,0,0,0,,Don't give birth to a second lie again.
Dialogue: 0,0:40:41.93,0:40:43.17,Default,,0,0,0,,I was 10.
Dialogue: 0,0:40:43.17,0:40:44.53,Default,,0,0,0,,You're saying you're 10?
Dialogue: 0,0:40:44.73,0:40:45.73,Beige Caption,,0,0,0,,{\fad(0,80)}{\fs45\pos(378,315)\frz17.91}Wait!
Dialogue: 0,0:40:46.23,0:40:47.97,Default,,0,0,0,,You're 10, aren't you?
Dialogue: 0,0:40:47.47,0:40:49.94,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,40)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Sangmin{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} interrogated {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yohwan
Dialogue: 0,0:40:49.04,0:40:50.47,Default,,0,0,0,,Then it will work.
Dialogue: 0,0:40:50.47,0:40:52.17,Default,,0,0,0,,Now... You...
Dialogue: 0,0:40:52.17,0:40:53.41,Default,,0,0,0,,Tell me if you're 10.
Dialogue: 0,0:40:53.41,0:40:56.95,Default,,0,0,0,,I never told them I was 10.
Dialogue: 0,0:40:56.95,0:41:00.52,Default,,0,0,0,,I said I'd help them and sit where they wanted me to sit,
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:02.35,Default,,0,0,0,,but I never said I was 10.
Dialogue: 0,0:41:02.35,0:41:03.75,Default,,0,0,0,,Yohwan was 10.
Dialogue: 0,0:41:03.75,0:41:05.22,Default,,0,0,0,,Yohwan lied.
Dialogue: 0,0:41:06.32,0:41:07.06,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:41:07.06,0:41:08.82,Default,,0,0,0,,Yes, hyung. Don't nitpick now.
Dialogue: 0,0:41:08.82,0:41:10.59,Default,,0,0,0,,You didn't calculate it and lie again, did you?
Dialogue: 0,0:41:10.59,0:41:13.66,Default,,0,0,0,,No, Yohwan wasn't the first 10. He was 10.
Dialogue: 0,0:41:11.66,0:41:15.16,Captions,,0,0,0,,{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jiwon{\c\3c\4c} or {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yohwan
Dialogue: 0,0:41:13.66,0:41:15.13,Default,,0,0,0,,Then did he lie?
Dialogue: 0,0:41:15.13,0:41:17.17,Default,,0,0,0,,Didn't he just lie again?
Dialogue: 0,0:41:15.16,0:41:18.57,Captions,,0,0,0,,{\fad(140,0)}Who could be{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} number 10?
Dialogue: 0,0:41:17.17,0:41:19.20,Default,,0,0,0,,What other number could I be then?
Dialogue: 0,0:41:19.20,0:41:21.77,Default,,0,0,0,,Your number is X.
Dialogue: 0,0:41:22.50,0:41:25.07,Default,,0,0,0,,Your number is 10.
Dialogue: 0,0:41:27.31,0:41:29.74,Default,,0,0,0,,No matter how I look at it, Jiwon has to be X.
Dialogue: 0,0:41:30.35,0:41:33.65,Captions,,0,0,0,,{\fad(80,40)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yoonsun {\c\3c\4c}still {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}doesn't believe {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jiwon
Dialogue: 0,0:41:34.45,0:41:35.95,Default,,0,0,0,,Ah, so hard~
Dialogue: 0,0:41:35.95,0:41:37.02,Default,,0,0,0,,We're ruined~
Dialogue: 0,0:41:37.02,0:41:38.79,Default,,0,0,0,,Jiwon hyung. Swap with him.
Dialogue: 0,0:41:39.25,0:41:42.59,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,40)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Yohwan{\c\3c\4c} and{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&} Jiwon {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}pressured(?) to change seats
Dialogue: 0,0:41:39.89,0:41:40.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:41:42.12,0:41:43.29,Default,,0,0,0,,Swap what?
Dialogue: 0,0:41:43.63,0:41:46.50,Default,,0,0,0,,Ah, Jiwon... Just do it.
Dialogue: 0,0:41:46.50,0:41:48.20,Default,,0,0,0,,Hyung, what will happen if I swap?
Dialogue: 0,0:41:47.10,0:41:51.50,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,70)}{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}Chaos{\c\3c\4c} whenever they try to swap{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&} seats~
Dialogue: 0,0:41:48.20,0:41:49.13,Default,,0,0,0,,No, really.
Dialogue: 0,0:41:50.17,0:41:51.57,Default,,0,0,0,,No... No, hyung...
Dialogue: 0,0:41:51.57,0:41:53.37,Default,,0,0,0,,Let's talk separately about it.
Dialogue: 0,0:41:53.37,0:41:54.34,Default,,0,0,0,,You'll just be the elimination candidate!
Dialogue: 0,0:41:55.07,0:41:56.00,Default,,0,0,0,,How will you help me survive?
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:56.84,Default,,0,0,0,,You can't be doing this here!
Dialogue: 0,0:41:56.84,0:41:57.97,Default,,0,0,0,,How will you help me survive?!
Dialogue: 0,0:41:57.97,0:41:59.44,Default,,0,0,0,,Seat trading has ended.
Dialogue: 0,0:41:59.44,0:42:00.81,Default,,0,0,0,,When are we going home?!
Dialogue: 0,0:42:00.81,0:42:03.61,Default,,0,0,0,,No, but how will you help me survive without immunity?
Dialogue: 0,0:42:05.01,0:42:08.38,Default,,0,0,0,,Players who swapped their seats, please take your new seat.
Dialogue: 0,0:42:10.05,0:42:13.69,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 3 people.
Dialogue: 0,0:42:13.69,0:42:17.03,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:42:17.03,0:42:18.76,Default,,0,0,0,,Hey, who's X?
Dialogue: 0,0:42:18.76,0:42:20.36,Default,,0,0,0,,Hey, find X.
Dialogue: 0,0:42:20.43,0:42:21.33,Beige Caption,,0,0,0,,{\fs45\frz16.75\pos(498,546.75)}There~
Dialogue: 0,0:42:22.13,0:42:24.57,Default,,0,0,0,,Him? Jinho, are you X?
Dialogue: 0,0:42:24.57,0:42:25.97,Default,,0,0,0,,Are you X?
Dialogue: 0,0:42:26.60,0:42:28.74,Default,,0,0,0,,If you just swapped earlier, it would have worked out.
Dialogue: 0,0:42:30.04,0:42:32.67,Default,,0,0,0,,Let's just have an all nighter here. Get us some beer...
Dialogue: 0,0:42:32.67,0:42:34.34,Default,,0,0,0,,No, we can end it this round.
Dialogue: 0,0:42:34.24,0:42:35.04,Beige Caption,,0,0,0,,{\pos(498,542.25)\frz16.504}No~
Dialogue: 0,0:42:34.91,0:42:36.31,Default,,0,0,0,,Let's end it.
Dialogue: 0,0:42:37.38,0:42:38.28,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz12.732\fs56.25\pos(369,472.5)}It can't end...
Dialogue: 0,0:42:38.28,0:42:40.95,Default,,0,0,0,,Right now there's Junghyun, Sangmin
Dialogue: 0,0:42:40.95,0:42:42.52,Default,,0,0,0,,and then I'm going to swap with Jaekyung.
Dialogue: 0,0:42:42.52,0:42:43.39,Default,,0,0,0,,Swap with Jaekyung?
Dialogue: 0,0:42:43.39,0:42:44.69,Default,,0,0,0,,Can I survive?
Dialogue: 0,0:42:44.69,0:42:46.59,Default,,0,0,0,,I'll save you in the death match.
Dialogue: 0,0:42:46.59,0:42:48.29,Default,,0,0,0,,What? I can't be included?
Dialogue: 0,0:42:48.29,0:42:49.26,Default,,0,0,0,,We can't help it.
Dialogue: 0,0:42:49.26,0:42:50.19,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:42:50.19,0:42:50.99,Default,,0,0,0,,We'll really save you.
Dialogue: 0,0:42:50.99,0:42:52.53,Default,,0,0,0,,We'll make sure to save you.
Dialogue: 0,0:42:58.20,0:43:00.50,Default,,0,0,0,,I have to ruin the game this time around.
Dialogue: 0,0:43:01.17,0:43:03.34,Default,,0,0,0,,We're 4, 3, 2, 1, right?
Dialogue: 0,0:43:03.34,0:43:05.34,Default,,0,0,0,,Then we need to change the one in front here.
Dialogue: 0,0:43:05.34,0:43:06.98,Default,,0,0,0,,I'm not going to swap this round though.
Dialogue: 0,0:43:06.98,0:43:09.81,Default,,0,0,0,,Alright, oppa. I won't even ask you to swap with us.
Dialogue: 0,0:43:09.81,0:43:11.31,Default,,0,0,0,,Is it because it's your turn to be X?
Dialogue: 0,0:43:11.31,0:43:13.08,Default,,0,0,0,,Zergs are meant to be wicked.
Dialogue: 0,0:43:13.08,0:43:15.68,Default,,0,0,0,,Why are you being like this? Ah Jiwon is really...
Dialogue: 0,0:43:15.68,0:43:16.85,Default,,0,0,0,,Hyung, why?
Dialogue: 0,0:43:16.85,0:43:19.12,Default,,0,0,0,,I met hyung separately and told you the truth already.
Dialogue: 0,0:43:19.12,0:43:21.19,Default,,0,0,0,,Ah... In the old days we really...
Dialogue: 0,0:43:21.19,0:43:23.19,Default,,0,0,0,,This is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:43:23.19,0:43:25.93,Default,,0,0,0,,Hyung, that's why I told you separately.
Dialogue: 0,0:43:25.93,0:43:28.13,Default,,0,0,0,,Why'd you trick us at the start then?
Dialogue: 0,0:43:28.13,0:43:30.57,Default,,0,0,0,,I thought everyone was lying at the start.
Dialogue: 0,0:43:31.23,0:43:32.87,Default,,0,0,0,,Jaekyung, let's swap this time.
Dialogue: 0,0:43:32.87,0:43:33.84,Default,,0,0,0,,Why? I can't.
Dialogue: 0,0:43:33.84,0:43:34.94,Default,,0,0,0,,I better get in the way.
Dialogue: 0,0:43:34.94,0:43:37.04,Default,,0,0,0,,Hey, you... You want to live?
Dialogue: 0,0:43:37.04,0:43:37.87,Default,,0,0,0,,You're saying you want to survive?
Dialogue: 0,0:43:37.87,0:43:39.44,Default,,0,0,0,,What else should I do when it looks like I'm about to die?
Dialogue: 0,0:43:39.44,0:43:41.14,Default,,0,0,0,,No... No.
Dialogue: 0,0:43:48.58,0:43:51.69,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 4 people.
Dialogue: 0,0:43:52.69,0:43:55.89,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:57.76,Default,,0,0,0,,Jaekyung, if we swapped this time,
Dialogue: 0,0:43:57.76,0:43:59.36,Default,,0,0,0,,the game would have ended. Ah...
Dialogue: 0,0:44:01.33,0:44:02.83,Default,,0,0,0,,How would it end?
Dialogue: 0,0:44:02.83,0:44:04.20,Default,,0,0,0,,What I was aiming for was...
Dialogue: 0,0:44:04.20,0:44:05.17,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:44:05.17,0:44:08.40,Default,,0,0,0,,7, 8, 9, 10, 11. Game over.
Dialogue: 0,0:44:10.24,0:44:11.34,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:44:11.34,0:44:14.98,Default,,0,0,0,,I told you that we should swap, but why didn't you?
Dialogue: 0,0:44:15.48,0:44:16.95,Default,,0,0,0,,It was about whether we'd all die this round
Dialogue: 0,0:44:16.95,0:44:18.68,Default,,0,0,0,,or if 4 of us would survive,
Dialogue: 0,0:44:18.68,0:44:22.35,Default,,0,0,0,,but Jaekyung chose for all of us to die.
Dialogue: 0,0:44:23.25,0:44:24.82,Default,,0,0,0,,Ah... Really.
Dialogue: 0,0:44:24.82,0:44:26.35,Default,,0,0,0,,Who's X now?
Dialogue: 0,0:44:26.35,0:44:27.62,Default,,0,0,0,,Dahye unni.
Dialogue: 0,0:44:29.62,0:44:32.13,Default,,0,0,0,,I'm X now.
Dialogue: 0,0:44:32.13,0:44:33.63,Default,,0,0,0,,It's a bit tough now that the situation
Dialogue: 0,0:44:33.63,0:44:35.60,Default,,0,0,0,,I had playing in my head has come.
Dialogue: 0,0:44:35.60,0:44:37.60,Default,,0,0,0,,Jaekyung~ Let's end this.
Dialogue: 0,0:44:38.43,0:44:40.84,Default,,0,0,0,,We'll convince Jaekyung.
Dialogue: 0,0:44:40.84,0:44:42.57,Default,,0,0,0,,Let's convince Jaekyung.
Dialogue: 0,0:44:42.57,0:44:44.41,Default,,0,0,0,,If we end it this time around...
Dialogue: 0,0:44:44.97,0:44:46.71,Default,,0,0,0,,I'll give you 1 garnet.
Dialogue: 0,0:44:46.71,0:44:48.88,Default,,0,0,0,,I'd have to live to get a garnet though.
Dialogue: 0,0:44:48.88,0:44:51.25,Default,,0,0,0,,That team can win if I help them,
Dialogue: 0,0:44:51.25,0:44:54.35,Default,,0,0,0,,but there's a chance that I'd go to the death match.
Dialogue: 0,0:44:54.88,0:44:58.42,Default,,0,0,0,,So I'm finding another way to avoid that.
Dialogue: 0,0:44:58.42,0:44:59.72,Default,,0,0,0,,Jaekyung~
Dialogue: 0,0:45:00.59,0:45:02.42,Default,,0,0,0,,Let's swap. It'll end.
Dialogue: 0,0:45:02.42,0:45:03.53,Default,,0,0,0,,I'd lose though.
Dialogue: 0,0:45:03.53,0:45:06.70,Default,,0,0,0,,But if you get greedy, we'd all lose anyway.
Dialogue: 0,0:45:06.70,0:45:08.96,Default,,0,0,0,,So if you have a plan to win, I'll follow it.
Dialogue: 0,0:45:09.56,0:45:12.50,Default,,0,0,0,,If you have a plan that will allow you to live, I can listen.
Dialogue: 0,0:45:12.90,0:45:13.94,Default,,0,0,0,,How many seconds are left?
Dialogue: 0,0:45:13.94,0:45:15.40,Default,,0,0,0,,Time is up.
Dialogue: 0,0:45:17.54,0:45:19.17,Default,,0,0,0,,Jaekyung, it's not the time to get greedy.
Dialogue: 0,0:45:19.17,0:45:20.51,Default,,0,0,0,,This isn't being greedy though~
Dialogue: 0,0:45:20.51,0:45:22.18,Default,,0,0,0,,When it looks like I'm about to die.
Dialogue: 0,0:45:22.18,0:45:24.88,Default,,0,0,0,,But I said if you have a way to win, I'd follow it.
Dialogue: 0,0:45:25.55,0:45:28.02,Default,,0,0,0,,Ah... I'm going crazy.
Dialogue: 0,0:45:28.62,0:45:30.59,Default,,0,0,0,,Ah... Why is she being like that?
Dialogue: 0,0:45:31.02,0:45:34.16,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest player straight once more.
Dialogue: 0,0:45:34.16,0:45:37.59,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 2 people.
Dialogue: 0,0:45:37.96,0:45:39.99,Default,,0,0,0,,Wow~ It's become a mess.
Dialogue: 0,0:45:39.99,0:45:42.56,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:45:42.56,0:45:45.23,Default,,0,0,0,,You may trade seats for the next 10 minutes.
Dialogue: 0,0:45:45.23,0:45:47.10,Default,,0,0,0,,Let's not go home! Let's not go home!
Dialogue: 0,0:45:47.10,0:45:50.14,Default,,0,0,0,,Now that Yooyoung's become X,
Dialogue: 0,0:45:50.14,0:45:51.84,Default,,0,0,0,,it's gotten really tough for me.
Dialogue: 0,0:45:52.31,0:45:53.38,Default,,0,0,0,,Hey, come here.
Dialogue: 0,0:45:53.38,0:45:55.08,Default,,0,0,0,,We've got this. If we do this, we'll win.
Dialogue: 0,0:45:53.71,0:45:57.65,Captions,,0,0,0,,{\fad(30,30)}As always, {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}X{\c\3c\4c} is {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}totally ignored
Dialogue: 0,0:45:58.78,0:46:00.95,Default,,0,0,0,,The two of you just need to swap seats.
Dialogue: 0,0:46:00.95,0:46:02.35,Default,,0,0,0,,Just you two.
Dialogue: 0,0:46:02.35,0:46:04.09,Default,,0,0,0,,But shouldn't we have someone at the back?
Dialogue: 0,0:46:04.09,0:46:05.12,Default,,0,0,0,,There's Sangmin.
Dialogue: 0,0:46:05.12,0:46:07.62,Default,,0,0,0,,But we can't have someone else behind Sangmin hyung.
Dialogue: 0,0:46:07.62,0:46:09.99,Default,,0,0,0,,But there's no one behind him now.
Dialogue: 0,0:46:09.99,0:46:11.49,Default,,0,0,0,,Dahye, we're starting with you, right?
Dialogue: 0,0:46:11.49,0:46:12.23,Default,,0,0,0,,I'm 1.
Dialogue: 0,0:46:12.23,0:46:15.33,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4... Is Sangmin hyung 5?
Dialogue: 0,0:46:15.33,0:46:17.17,Default,,0,0,0,,Exactly, Sangmin is 5 and I'm 4.
Dialogue: 0,0:46:17.17,0:46:19.30,Default,,0,0,0,,Who's 6 then?
Dialogue: 0,0:46:19.30,0:46:20.54,Default,,0,0,0,,6 is Doohee.
Dialogue: 0,0:46:20.54,0:46:21.10,Default,,0,0,0,,It's Doohee?
Dialogue: 0,0:46:21.10,0:46:22.80,Default,,0,0,0,,Doohee could swap with Jaekyung and get in the way.
Dialogue: 0,0:46:22.80,0:46:24.87,Default,,0,0,0,,Exactly, so if we want to stop them from getting in the way,
Dialogue: 0,0:46:24.87,0:46:28.04,Default,,0,0,0,,we have to stay quiet and then just sneak in.
Dialogue: 0,0:46:28.04,0:46:29.91,Default,,0,0,0,,Jaekyung, I'll convince you.
Dialogue: 0,0:46:29.91,0:46:32.31,Default,,0,0,0,,All of us dying is the worst case scenario.
Dialogue: 0,0:46:32.31,0:46:35.15,Default,,0,0,0,,But if we keep delaying this, all of us will really die.
Dialogue: 0,0:46:35.15,0:46:37.62,Default,,0,0,0,,And then that side will end it.
Dialogue: 0,0:46:37.62,0:46:40.12,Default,,0,0,0,,But instead of doing that, we should at least survive
Dialogue: 0,0:46:40.12,0:46:42.49,Default,,0,0,0,,and then go with saving you in the death match.
Dialogue: 0,0:46:42.49,0:46:44.69,Default,,0,0,0,,That's the only way. Otherwise, we'll...
Dialogue: 0,0:46:44.69,0:46:46.43,Default,,0,0,0,,I don't think anyone will pick you anyway.
Dialogue: 0,0:46:46.43,0:46:48.26,Default,,0,0,0,,There's just no reason to pick her for the death match.
Dialogue: 0,0:46:46.66,0:46:51.80,Captions,,0,0,0,,{\fad(30,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Doohee {\c\3c\4c}desperately tries to {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}convince{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&} Jaekyung
Dialogue: 0,0:46:48.26,0:46:48.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:46:48.93,0:46:50.43,Default,,0,0,0,,There's definitely someone who's lied here
Dialogue: 0,0:46:50.43,0:46:52.20,Default,,0,0,0,,and that person will definitely be picked.
Dialogue: 0,0:46:52.20,0:46:54.30,Default,,0,0,0,,No, I want to see that side swapping first.
Dialogue: 0,0:46:54.30,0:46:56.81,Default,,0,0,0,,Listen to me~
Dialogue: 0,0:46:56.81,0:47:00.04,Default,,0,0,0,,If we just get Eunkyul and Jinho to swap now,
Dialogue: 0,0:47:00.04,0:47:02.48,Default,,0,0,0,,it would go from Dahye to Sangmin.
Dialogue: 0,0:47:02.48,0:47:04.58,Default,,0,0,0,,Our team just needs to swap.
Dialogue: 0,0:47:04.58,0:47:07.62,Default,,0,0,0,,And when Yooyoung goes to the death match,
Dialogue: 0,0:47:07.62,0:47:10.42,Default,,0,0,0,,us coming together to help her
Dialogue: 0,0:47:10.42,0:47:11.92,Default,,0,0,0,,seems much more realistic.
Dialogue: 0,0:47:11.92,0:47:13.15,Default,,0,0,0,,How will you help me?
Dialogue: 0,0:47:13.15,0:47:16.36,Default,,0,0,0,,But even if I say not to swap, you're going to anyway.
Dialogue: 0,0:47:16.36,0:47:19.56,Default,,0,0,0,,So even if I said I didn't want you to, you would anyway.
Dialogue: 0,0:47:19.56,0:47:22.33,Default,,0,0,0,,Since I already know I can't go against it...
Dialogue: 0,0:47:22.33,0:47:24.87,Default,,0,0,0,,I already think I have no choice but to go to the death match,
Dialogue: 0,0:47:24.87,0:47:26.00,Default,,0,0,0,,even though I don't want to.
Dialogue: 0,0:47:26.00,0:47:28.20,Default,,0,0,0,,The person who became X because of someone else
Dialogue: 0,0:47:28.20,0:47:29.37,Default,,0,0,0,,will be very angry.
Dialogue: 0,0:47:29.37,0:47:30.34,Default,,0,0,0,,Yes~
Dialogue: 0,0:47:30.34,0:47:34.38,Default,,0,0,0,,But just the fact that I wasn't the one to make them angry
Dialogue: 0,0:47:34.38,0:47:37.25,Default,,0,0,0,,means that this is a warm and fuzzy round~
Dialogue: 0,0:47:37.25,0:47:39.15,Default,,0,0,0,,I don't think I'll lose.
Dialogue: 0,0:47:41.18,0:47:42.38,Default,,0,0,0,,We'll swap.
Dialogue: 0,0:47:42.38,0:47:44.65,Default,,0,0,0,,Jinho and Eunkyul has traded seats.
Dialogue: 0,0:47:44.92,0:47:46.15,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:47:49.82,0:47:52.23,Captions,,0,0,0,,{\fad(30,30)}{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}The two {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}swap seats {\c\3c\4c}secretly
Dialogue: 0,0:47:51.13,0:47:52.76,Default,,0,0,0,,Will you trade?
Dialogue: 0,0:47:53.26,0:47:55.90,Default,,0,0,0,,Doohee and Jaekyung will trade seats.
Dialogue: 0,0:47:56.73,0:47:59.00,Default,,0,0,0,,Seat trading has ended.
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:00.80,Default,,0,0,0,,Please take your seats.
Dialogue: 0,0:48:00.80,0:48:03.81,Default,,0,0,0,,I will reveal the longest player straight once more.
Dialogue: 0,0:48:03.81,0:48:06.71,Default,,0,0,0,,The longest player straight is...
Dialogue: 0,0:48:07.38,0:48:08.61,Default,,0,0,0,,8 people.
Dialogue: 0,0:48:09.28,0:48:10.21,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:48:10.78,0:48:11.95,Default,,0,0,0,,8 people?
Dialogue: 0,0:48:11.95,0:48:13.85,Default,,0,0,0,,Ah... Doohee swapped?
Dialogue: 0,0:48:13.85,0:48:14.92,Default,,0,0,0,,Ah really...
Dialogue: 0,0:48:14.92,0:48:16.58,Default,,0,0,0,,This is driving me nuts.
Dialogue: 0,0:48:16.92,0:48:20.29,Default,,0,0,0,,Everyone's number will now go up by 1.
Dialogue: 0,0:48:20.29,0:48:23.09,Default,,0,0,0,,You may trade seats for the next 10 minutes.
Dialogue: 0,0:48:23.86,0:48:26.39,Captions,,0,0,0,,{\fad(30,25)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Doohee {{\c\3c\4c}barely{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} blocked the straight
Dialogue: 0,0:48:28.16,0:48:29.66,Default,,0,0,0,,You scary bastard.
Dialogue: 0,0:48:29.66,0:48:31.10,Default,,0,0,0,,You Hweejong-like bastard.
Dialogue: 0,0:48:32.23,0:48:33.50,Default,,0,0,0,,Is that a compliment?
Dialogue: 0,0:48:34.10,0:48:38.37,Default,,0,0,0,,Ah, I've become X now.
Dialogue: 0,0:48:38.37,0:48:41.58,Default,,0,0,0,,Everyone else was going "I'm X..."
Dialogue: 0,0:48:41.58,0:48:43.18,Default,,0,0,0,,But I'm X!
Dialogue: 0,0:48:43.18,0:48:45.25,Default,,0,0,0,,I don't know how it became like this...
Dialogue: 0,0:48:45.25,0:48:47.42,Default,,0,0,0,,Hyung just needs to swap with him.
Dialogue: 0,0:48:47.42,0:48:48.65,Default,,0,0,0,,What would happen if I swapped?
Dialogue: 0,0:48:48.65,0:48:50.25,Default,,0,0,0,,If you swap, it will end.
Dialogue: 0,0:48:50.25,0:48:51.39,Default,,0,0,0,,With what result?
Dialogue: 0,0:48:51.39,0:48:52.52,Default,,0,0,0,,Who would be left?
Dialogue: 0,0:48:52.52,0:48:56.26,Default,,0,0,0,,From Junghyun hyung to Yooyoung.
Dialogue: 0,0:48:56.26,0:48:58.53,Default,,0,0,0,,Then I won't be included in the 5?
Dialogue: 0,0:49:07.00,0:49:09.24,Default,,0,0,0,,The two of you should swap seats for us.
Dialogue: 0,0:49:09.24,0:49:12.04,Default,,0,0,0,,No, I want to save Hongchul.
Dialogue: 0,0:49:12.04,0:49:12.84,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:49:12.84,0:49:14.68,Default,,0,0,0,,I want to be in this with you~
Dialogue: 0,0:49:15.38,0:49:17.51,Default,,0,0,0,,The death match is a bit harsh.
Dialogue: 0,0:49:21.72,0:49:23.12,Default,,0,0,0,,Jiwon!
Dialogue: 0,0:49:23.12,0:49:24.95,Default,,0,0,0,,We found a way to survive.
Dialogue: 0,0:49:24.95,0:49:26.32,Default,,0,0,0,,She said there's a way to survive.
Dialogue: 0,0:49:26.29,0:49:27.29,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz14.206\pos(534,373.5)\fs45}Re...Really?
Dialogue: 0,0:49:28.69,0:49:30.02,Default,,0,0,0,,How much time do we have left?
Dialogue: 0,0:49:30.56,0:49:31.39,Default,,0,0,0,,If we do this, it ends.
Dialogue: 0,0:49:31.39,0:49:33.73,Default,,0,0,0,,I think it will work this time. I feel we're in a good position.
Dialogue: 0,0:49:33.73,0:49:36.10,Default,,0,0,0,,These are the initial numbers. 9, 10, 11, 1, 12.
Dialogue: 0,0:49:36.10,0:49:37.30,Default,,0,0,0,,They're 1 and 12,
Dialogue: 0,0:49:37.30,0:49:39.57,Default,,0,0,0,,so Yohwan and Jaekyung just need to swap seats.
Dialogue: 0,0:49:43.24,0:49:45.74,Default,,0,0,0,,The other side has 5 as well though?
Dialogue: 0,0:49:45.74,0:49:47.28,Default,,0,0,0,,Then that side has 5 too~
Dialogue: 0,0:49:47.28,0:49:48.91,Default,,0,0,0,,We've got 5 and they've got 5.
Dialogue: 0,0:49:48.91,0:49:49.98,Default,,0,0,0,,Ah, that's right~
Dialogue: 0,0:49:49.98,0:49:53.68,Default,,0,0,0,,So if these two swap, we'd win and they'd win too.
Dialogue: 0,0:49:53.68,0:49:55.25,Default,,0,0,0,,Then what would happen?
Dialogue: 0,0:49:55.25,0:50:00.22,Default,,0,0,0,,As both teams form a straight, all 11 numbers have lined up.
Dialogue: 0,0:50:00.22,0:50:02.72,Default,,0,0,0,,Now if Hongchul and Sangmin swap seats,
Dialogue: 0,0:50:02.72,0:50:04.99,Default,,0,0,0,,two straights would be completed.
Dialogue: 0,0:50:06.86,0:50:09.13,Default,,0,0,0,,Then it would be Sangmin hyung and I in the death match.
Dialogue: 0,0:50:09.13,0:50:12.30,Default,,0,0,0,,Hey! Hey, hey, hey, hey.
Dialogue: 0,0:50:12.30,0:50:13.77,Default,,0,0,0,,Hey, wait.
Dialogue: 0,0:50:13.77,0:50:16.14,Default,,0,0,0,,If Sangmin hyung and I swap, since I have no right to decide,
Dialogue: 0,0:50:16.14,0:50:17.74,Default,,0,0,0,,it would just be me and Sangmin hyung in the death match.
Dialogue: 0,0:50:17.74,0:50:19.71,Default,,0,0,0,,Hey! No, I get what you're going to say.
Dialogue: 0,0:50:19.71,0:50:22.78,Default,,0,0,0,,I know what you're going to say. I calculated it all outside.
Dialogue: 0,0:50:22.78,0:50:25.08,Default,,0,0,0,,Hey, right now... This is what would happen.
Dialogue: 0,0:50:25.08,0:50:27.88,Default,,0,0,0,,Hongchul and I would be left over
Dialogue: 0,0:50:27.88,0:50:29.18,Default,,0,0,0,,and the 5 of you would...
Dialogue: 0,0:50:29.98,0:50:31.15,Default,,0,0,0,,Go like this.
Dialogue: 0,0:50:31.15,0:50:33.35,Default,,0,0,0,,If we do this, everyone wins!
Dialogue: 0,0:50:33.35,0:50:35.26,Default,,0,0,0,,There's no point in us two swapping...
Dialogue: 0,0:50:35.26,0:50:37.33,Default,,0,0,0,,No, you two have to swap for us.
Dialogue: 0,0:50:37.33,0:50:40.26,Default,,0,0,0,,That's not it! What would change if us two swapped? Tell me.
Dialogue: 0,0:50:40.26,0:50:43.20,Default,,0,0,0,,Then it would just end with 5 here and 5 there.
Dialogue: 0,0:50:43.20,0:50:46.50,Default,,0,0,0,,We could get 2 straights, but is that allowed?
Dialogue: 0,0:50:46.50,0:50:47.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:50:47.24,0:50:49.27,Default,,0,0,0,,Ah, it's allowed? Then that's alright.
Dialogue: 0,0:50:49.47,0:50:50.30,Beige Caption,,0,0,0,,{\frz14.406\pos(489,474.75)\fs54}What's alright?
Dialogue: 0,0:50:51.64,0:50:54.68,Default,,0,0,0,,Come here Jiwon! There's still a lot of time.
Dialogue: 0,0:50:54.68,0:50:56.94,Default,,0,0,0,,Ah, I feel like crap today.
Dialogue: 0,0:50:56.94,0:50:58.95,Default,,0,0,0,,I saw their expressions...
Dialogue: 0,0:50:58.95,0:51:00.58,Default,,0,0,0,,How could they make those faces...
Dialogue: 0,0:51:00.58,0:51:02.25,Default,,0,0,0,,Ah, my head hurts so much.
Dialogue: 0,0:51:03.95,0:51:06.32,Default,,0,0,0,,I wanted to die, but I just can't do it~
Dialogue: 0,0:51:06.32,0:51:08.99,Default,,0,0,0,,I wanted to die, but I can't do it hyung.
Dialogue: 0,0:51:08.99,0:51:10.06,Default,,0,0,0,,I can't go with you.
Dialogue: 0,0:51:10.06,0:51:11.23,Default,,0,0,0,,Ah hyung~
Dialogue: 0,0:51:11.23,0:51:13.36,Default,,0,0,0,,We're news! The 9PM News.
Dialogue: 0,0:51:13.36,0:51:14.46,Default,,0,0,0,,Have a seat~
Dialogue: 0,0:51:14.46,0:51:15.86,Default,,0,0,0,,These people are scary.
Dialogue: 0,0:51:15.86,0:51:18.30,Default,,0,0,0,,I was open to going to the death match,
Dialogue: 0,0:51:18.30,0:51:20.00,Default,,0,0,0,,but these people were being a bit funny.
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:21.34,Default,,0,0,0,,They were trying to trample on hyung.
Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:22.40,Default,,0,0,0,,Exactly~
Dialogue: 0,0:51:22.40,0:51:25.77,Default,,0,0,0,,I opened the door to that room over there...
Dialogue: 0,0:51:25.77,0:51:26.91,Default,,0,0,0,,They all went into hiding, didn't they?
Dialogue: 0,0:51:26.91,0:51:28.68,Default,,0,0,0,,No, they weren't hiding~
Dialogue: 0,0:51:28.68,0:51:31.05,Default,,0,0,0,,The atmosphere was saying "can you leave for a bit?"
Dialogue: 0,0:51:31.05,0:51:33.61,Default,,0,0,0,,Ah, this is just really~
Dialogue: 0,0:51:31.25,0:51:33.51,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(480,0)}{\pos(960,830.25)}Will never swap
Dialogue: 0,0:51:33.61,0:51:34.55,Default,,0,0,0,,You've survived.
Dialogue: 0,0:51:35.18,0:51:38.29,Default,,0,0,0,,Ah, I was wondering why hyung came in black today~
Dialogue: 0,0:51:38.99,0:51:41.02,Default,,0,0,0,,It's not time to be wearing mourning clothes yet.
Dialogue: 0,0:51:41.02,0:51:43.02,Default,,0,0,0,,No, it's alright if I get eliminated.
Dialogue: 0,0:51:43.02,0:51:44.26,Default,,0,0,0,,It's not like something bad happens
Dialogue: 0,0:51:44.26,0:51:45.46,Default,,0,0,0,,when you get eliminated.
Dialogue: 0,0:51:45.46,0:51:47.10,Default,,0,0,0,,But the problem is...
Dialogue: 0,0:51:45.66,0:51:46.69,Captions,,0,0,0,,{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&\pos(960,825.75)}Then!
Dialogue: 0,0:51:48.03,0:51:49.76,Default,,0,0,0,,Will you two trade seats?
Dialogue: 0,0:51:49.76,0:51:51.17,Default,,0,0,0,,Yooyoung and Junghyun...
Dialogue: 0,0:51:51.17,0:51:51.90,Default,,0,0,0,,We'll trade.
Dialogue: 0,0:51:51.90,0:51:54.77,Default,,0,0,0,,Eunkyul and Dahye...
Dialogue: 0,0:51:54.64,0:51:56.07,Beige Caption,,0,0,0,,{\fad(350,70)}{\frz16.706\pos(1545,551.25)\fs45}What's this?
Dialogue: 0,0:51:56.20,0:51:57.17,Default,,0,0,0,,You're X now, aren't you?
Dialogue: 0,0:51:57.17,0:51:58.74,Default,,0,0,0,,I'm X.
Dialogue: 0,0:52:00.24,0:52:02.88,Default,,0,0,0,,Seat trading has ended.
Dialogue: 0,0:52:05.18,0:52:08.95,Default,,0,0,0,,A straight has been completed.
Dialogue: 0,0:52:08.95,0:52:10.49,Default,,0,0,0,,Oh yeah~
Dialogue: 0,0:52:10.49,0:52:12.25,Default,,0,0,0,,Ah, this person is clever.
Dialogue: 0,0:52:12.25,0:52:14.99,Default,,0,0,0,,We will reveal the game results shortly.
Dialogue: 0,0:52:14.99,0:52:18.46,Default,,0,0,0,,But is Sangmin hyung the reason we can't end it this time?
Dialogue: 0,0:52:18.46,0:52:18.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:52:18.99,0:52:20.83,Default,,0,0,0,,Wait. Hyung! Come here.
Dialogue: 0,0:52:20.83,0:52:23.53,Default,,0,0,0,,Our team. Junghyun and Eunkyul hyung.
Dialogue: 0,0:52:23.53,0:52:24.97,Default,,0,0,0,,Dahye! Come here.
Dialogue: 0,0:52:24.97,0:52:26.20,Default,,0,0,0,,Everyone come here.
Dialogue: 0,0:52:26.20,0:52:28.17,Default,,0,0,0,,It won't work this round either.
Dialogue: 0,0:52:28.17,0:52:29.67,Default,,0,0,0,,No, it'll work. Just come quick.
Dialogue: 0,0:52:29.67,0:52:31.41,Default,,0,0,0,,There's no time, so I'll explain it quick.
Dialogue: 0,0:52:31.41,0:52:33.24,Default,,0,0,0,,We just need 5 people, right?
Dialogue: 0,0:52:33.24,0:52:35.61,Default,,0,0,0,,Then we shouldn't go like this.
Dialogue: 0,0:52:33.64,0:52:38.38,Captions,,0,0,0,,{\fad(30,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jinho {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}offers a solution
Dialogue: 0,0:52:35.61,0:52:37.04,Default,,0,0,0,,Don't do this.
Dialogue: 0,0:52:37.04,0:52:38.11,Default,,0,0,0,,Go this way.
Dialogue: 0,0:52:38.11,0:52:40.05,Default,,0,0,0,,Then Junghyun and Yooyoung can swap
Dialogue: 0,0:52:40.05,0:52:41.75,Default,,0,0,0,,and if hyung swaps too, we'll get 1, 2, 3, 4, 5.
Dialogue: 0,0:52:41.75,0:52:43.35,Default,,0,0,0,,With the simple solution
Dialogue: 0,0:52:43.35,0:52:46.89,Default,,0,0,0,,of changing the order from ascending to descending,
Dialogue: 0,0:52:46.89,0:52:49.02,Default,,0,0,0,,a straight has been completed.
Dialogue: 0,0:52:49.02,0:52:51.49,Default,,0,0,0,,No, that's not being smart.
Dialogue: 0,0:52:51.49,0:52:54.63,Default,,0,0,0,,It's just something really simple we weren't thinking of.
Dialogue: 0,0:52:54.63,0:52:56.66,Default,,0,0,0,,The time for me to make a sprint has come.
Dialogue: 0,0:52:56.66,0:52:59.87,Default,,0,0,0,,If I don't do a final spurt, I might end up dying.
Dialogue: 0,0:52:59.87,0:53:02.04,Default,,0,0,0,,I will reveal the game results.
Dialogue: 0,0:53:04.04,0:53:07.88,Default,,0,0,0,,Dahye, Yooyoung, Jinho, Eunkyul and Junghyun
Dialogue: 0,0:53:07.88,0:53:09.81,Default,,0,0,0,,who completed a straight
Dialogue: 0,0:53:09.81,0:53:12.15,Default,,0,0,0,,will be given a token of life.
Dialogue: 0,0:53:12.15,0:53:13.58,Default,,0,0,0,,Junghyun hyung again!
Dialogue: 0,0:53:13.58,0:53:15.65,Default,,0,0,0,,He's a phoenix~
Dialogue: 0,0:53:16.48,0:53:19.75,Default,,0,0,0,,Jinho, who was the core of the straight
Dialogue: 0,0:53:19.75,0:53:21.62,Default,,0,0,0,,will receive a prize of 10 garnets
Dialogue: 0,0:53:21.62,0:53:23.86,Default,,0,0,0,,and a hint for the token of immortality.
Dialogue: 0,0:53:25.69,0:53:29.53,Default,,0,0,0,,The elimination candidate is Hongchul who was X in the end.
Dialogue: 0,0:53:30.43,0:53:32.87,Default,,0,0,0,,Then Hongchul,
Dialogue: 0,0:53:32.87,0:53:35.04,Default,,0,0,0,,please pick someone without a token of life
Dialogue: 0,0:53:35.04,0:53:37.57,Default,,0,0,0,,to join you in the death match.
Dialogue: 0,0:53:37.57,0:53:39.07,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:53:39.64,0:53:44.01,Default,,0,0,0,,Personally, there's no one I've singled out yet.
Dialogue: 0,0:53:44.01,0:53:46.71,Default,,0,0,0,,If it's come to this, there's only one thing I can do.
Dialogue: 0,0:53:46.71,0:53:48.78,Default,,0,0,0,,Pick someone I could beat in the death match.
Dialogue: 0,0:53:48.78,0:53:52.52,Default,,0,0,0,,Someone who won't be able to focus in the death match.
Dialogue: 0,0:53:52.52,0:53:55.56,Default,,0,0,0,,Who wants to play with me?
Dialogue: 0,0:53:55.56,0:53:57.46,Default,,0,0,0,,Someone who really sincerely
Dialogue: 0,0:53:57.46,0:54:00.56,Default,,0,0,0,,wants to play in the death match with me.
Dialogue: 0,0:54:00.39,0:54:02.33,Beige Caption,,0,0,0,,{\fs45\frz15.353\pos(705,402.75)}Look away
Dialogue: 0,0:54:02.16,0:54:03.76,Default,,0,0,0,,Then how about this?
Dialogue: 0,0:54:03.76,0:54:06.03,Default,,0,0,0,,The 5 of you just close your eyes
Dialogue: 0,0:54:06.03,0:54:08.07,Default,,0,0,0,,and point at the person who's so amazing
Dialogue: 0,0:54:08.07,0:54:09.67,Default,,0,0,0,,that they would definitely survive...
Dialogue: 0,0:54:09.67,0:54:11.81,Default,,0,0,0,,Hey! Don't do that sort of stuff.
Dialogue: 0,0:54:11.81,0:54:14.31,Default,,0,0,0,,This is a compliment! It's a compliment!
Dialogue: 0,0:54:14.31,0:54:16.01,Default,,0,0,0,,It's because I want to play with someone who's good!
Dialogue: 0,0:54:16.01,0:54:17.78,Default,,0,0,0,,Why are you passing the responsibility of the loser onto us?
Dialogue: 0,0:54:17.78,0:54:19.21,Default,,0,0,0,,Since it could be my last time here,
Dialogue: 0,0:54:19.21,0:54:20.65,Default,,0,0,0,,I wanted to leave a parting gift.
Dialogue: 0,0:54:20.65,0:54:21.65,Default,,0,0,0,,How is that a present?
Dialogue: 0,0:54:21.65,0:54:24.32,Default,,0,0,0,,You could get yourself a garnet! Don't you think?
Dialogue: 0,0:54:24.32,0:54:26.45,Default,,0,0,0,,That would be a burden. How is that a present?
Dialogue: 0,0:54:26.45,0:54:29.09,Default,,0,0,0,,Then I'll just try it out. Let's just try it.
Dialogue: 0,0:54:29.09,0:54:31.26,Default,,0,0,0,,Try what? Don't do it.
Dialogue: 0,0:54:31.26,0:54:32.86,Default,,0,0,0,,Don't do it? Then do you want to play with me?
Dialogue: 0,0:54:32.86,0:54:34.33,Default,,0,0,0,,No~ Don't.
Dialogue: 0,0:54:34.33,0:54:35.23,Default,,0,0,0,,I don't want to play with you, but...
Dialogue: 0,0:54:35.23,0:54:36.83,Default,,0,0,0,,No, I don't want to! Don't~
Dialogue: 0,0:54:36.83,0:54:39.83,Default,,0,0,0,,Then the person who will spend quality time
Dialogue: 0,0:54:39.83,0:54:42.57,Default,,0,0,0,,with me in the death match will be...
Dialogue: 0,0:54:43.24,0:54:44.74,Default,,0,0,0,,Jiwon!
Dialogue: 0,0:54:46.67,0:54:48.08,Default,,0,0,0,,Is not it.
Dialogue: 0,0:54:48.78,0:54:50.81,Copy of Captions,,0,0,0,,{\fad(320,20)\pos(960,910)\fs110\bord0\shad3}Frozen
Dialogue: 0,0:54:49.11,0:54:50.75,Default,,0,0,0,,Darada da da~
Dialogue: 0,0:54:53.38,0:54:55.35,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(450,30)}{\pos(960,828)}What a surprise...
Dialogue: 0,0:54:54.15,0:54:55.75,Default,,0,0,0,,Oh wow, my heart...
Dialogue: 0,0:54:55.75,0:54:57.18,Default,,0,0,0,,I'll make the announcement now.
Dialogue: 0,0:54:57.85,0:55:00.79,Default,,0,0,0,,If I go to the death match this time, I just want to give up.
Dialogue: 0,0:55:00.79,0:55:02.06,Default,,0,0,0,,You'll become really tough if you go once more.
Dialogue: 0,0:55:02.06,0:55:03.09,Default,,0,0,0,,I just want to give up.
Dialogue: 0,0:55:03.09,0:55:04.96,Default,,0,0,0,,Oh? Really? Then do you want to play?
Dialogue: 0,0:55:04.96,0:55:06.73,Default,,0,0,0,,Hey! Give up. Giving up is good!
Dialogue: 0,0:55:06.73,0:55:09.36,Default,,0,0,0,,You're giving up? That's perfect.
Dialogue: 0,0:55:09.36,0:55:10.73,Default,,0,0,0,,No, I don't want to! Don't pick me.
Dialogue: 0,0:55:10.73,0:55:12.10,Default,,0,0,0,,That's the best case scenario I wanted!
Dialogue: 0,0:55:12.10,0:55:13.33,Default,,0,0,0,,Stop it! I don't want to!
Dialogue: 0,0:55:13.33,0:55:14.44,Default,,0,0,0,,No! I won't give up!
Dialogue: 0,0:55:14.44,0:55:16.04,Default,,0,0,0,,He came last,
Dialogue: 0,0:55:16.04,0:55:18.51,Default,,0,0,0,,but since he's acting like he's someone with huge power...
Dialogue: 0,0:55:18.51,0:55:20.04,Default,,0,0,0,,That's who I am~
Dialogue: 0,0:55:20.04,0:55:21.58,Default,,0,0,0,,It's tiring for us.
Dialogue: 0,0:55:21.58,0:55:25.18,Default,,0,0,0,,Good. I got this job here for my con artist character.
Dialogue: 0,0:55:25.18,0:55:27.55,Default,,0,0,0,,It's a bit of an underhanded character,
Dialogue: 0,0:55:27.55,0:55:29.25,Default,,0,0,0,,so to make sure I maintain that to the end...
Dialogue: 0,0:55:35.02,0:55:36.99,Default,,0,0,0,,I'm not underhanded.
Dialogue: 0,0:55:36.99,0:55:38.76,Default,,0,0,0,,I think you'll have to grab my hand
Dialogue: 0,0:55:38.76,0:55:40.80,Default,,0,0,0,,for me to become more underhanded.
Dialogue: 0,0:55:41.83,0:55:43.33,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy~
Dialogue: 0,0:55:43.33,0:55:45.30,Default,,0,0,0,,Let's go Jaekyung! You know I really care for you, right?
Dialogue: 0,0:55:45.30,0:55:46.27,Default,,0,0,0,,You're dead!
Dialogue: 0,0:55:46.27,0:55:48.70,Default,,0,0,0,,Let's go! Jaekyung!
Dialogue: 0,0:55:48.70,0:55:50.91,Default,,0,0,0,,I must have seemed too easy.
Dialogue: 0,0:55:50.91,0:55:54.51,Default,,0,0,0,,They say the scariest person is the one who seems clueless.
Dialogue: 0,0:55:54.51,0:55:56.51,Default,,0,0,0,,You're dead!
Dialogue: 0,0:55:56.51,0:56:00.41,Default,,0,0,0,,The elimination candidates are Hongchul and Jaekyung.
Dialogue: 0,0:56:00.41,0:56:04.12,Default,,0,0,0,,The death match for garnets and advancing will begin.
Dialogue: 0,0:56:04.12,0:56:04.82,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:56:04.82,0:56:08.69,Default,,0,0,0,,The 2nd death match is Sun, Moon, Star.
Dialogue: 0,0:56:08.69,0:56:09.46,Default,,0,0,0,,Sun, moon, star?
Dialogue: 0,0:56:09.46,0:56:12.73,Default,,0,0,0,,In the Sun, Moon, Star game, the players must guess
Dialogue: 0,0:56:12.73,0:56:15.00,Default,,0,0,0,,what the other 10 players picked
Dialogue: 0,0:56:15.00,0:56:18.33,Default,,0,0,0,,out of sun, moon, star to earn betting chips.
Dialogue: 0,0:56:18.33,0:56:21.30,Default,,0,0,0,,The 10 players who advanced to the 3rd round
Dialogue: 0,0:56:21.30,0:56:25.81,Default,,0,0,0,,will determine their order by drawing lots.
Dialogue: 0,0:56:25.81,0:56:29.18,Default,,0,0,0,,Then they will each pick one of sun, moon, star
Dialogue: 0,0:56:29.18,0:56:32.15,Default,,0,0,0,,and hide their symbol under a cup.
Dialogue: 0,0:56:32.15,0:56:34.38,Default,,0,0,0,,The two elimination candidates
Dialogue: 0,0:56:34.38,0:56:37.05,Default,,0,0,0,,will each get 4 betting chips.
Dialogue: 0,0:56:37.05,0:56:40.65,Default,,0,0,0,,When the game begins, the 1st player's cup
Dialogue: 0,0:56:40.65,0:56:42.46,Default,,0,0,0,,will be presented to both of you.
Dialogue: 0,0:56:42.46,0:56:48.40,Default,,0,0,0,,Then the starting player will bet on the symbol they want
Dialogue: 0,0:56:48.40,0:56:50.83,Default,,0,0,0,,and the following player will bet afterwards.
Dialogue: 0,0:56:50.83,0:56:52.77,Default,,0,0,0,,When betting, the starting player
Dialogue: 0,0:56:52.77,0:56:56.34,Default,,0,0,0,,may only bet up to half of the opponent's total chips
Dialogue: 0,0:56:56.34,0:56:58.71,Default,,0,0,0,,and the second player must always bet
Dialogue: 0,0:56:58.71,0:57:02.01,Default,,0,0,0,,more than double the starting player's bet.
Dialogue: 0,0:57:02.01,0:57:05.51,Default,,0,0,0,,Of course, the starting player can also choose not to bet.
Dialogue: 0,0:57:05.98,0:57:08.35,Default,,0,0,0,,When betting ends, the cup will be flipped
Dialogue: 0,0:57:08.35,0:57:10.65,Default,,0,0,0,,and that player's symbol will be revealed.
Dialogue: 0,0:57:10.65,0:57:14.69,Default,,0,0,0,,If you bet correctly, you will earn 3 times what you bet.
Dialogue: 0,0:57:14.69,0:57:18.39,Default,,0,0,0,,If the bet is incorrect, you will lose all the bet chips.
Dialogue: 0,0:57:18.86,0:57:24.23,Default,,0,0,0,,When betting for the 10th player has ended,
Dialogue: 0,0:57:24.23,0:57:28.44,Default,,0,0,0,,the player with the least chips will be eliminated.
Dialogue: 0,0:57:28.44,0:57:31.71,Default,,0,0,0,,You will also be eliminated if you lose all your chips.
Dialogue: 0,0:57:31.71,0:57:34.64,Default,,0,0,0,,And for the players who have advanced to the 3rd round,
Dialogue: 0,0:57:34.64,0:57:36.44,Default,,0,0,0,,a chance to bet
Dialogue: 0,0:57:36.44,0:57:38.71,Default,,0,0,0,,on the result of the death match will be given.
Dialogue: 0,0:57:38.71,0:57:41.68,Default,,0,0,0,,Players may bet their own garnets
Dialogue: 0,0:57:41.68,0:57:44.22,Default,,0,0,0,,and they will receive double what they bet
Dialogue: 0,0:57:44.22,0:57:45.55,Default,,0,0,0,,if they guess the winner.
Dialogue: 0,0:57:45.55,0:57:46.59,Default,,0,0,0,,Wow~
Dialogue: 0,0:57:46.59,0:57:47.59,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:57:47.59,0:57:51.69,Default,,0,0,0,,Then we will decide the order now.
Dialogue: 0,0:58:00.13,0:58:01.77,Default,,0,0,0,,Before choosing your symbols,
Dialogue: 0,0:58:01.77,0:58:03.97,Default,,0,0,0,,the elimination candidates will go to the study.
Dialogue: 0,0:58:03.97,0:58:06.97,Default,,0,0,0,,Would the remaining players please enter the garage.
Dialogue: 0,0:58:06.97,0:58:07.84,Default,,0,0,0,,It's started.
Dialogue: 0,0:58:07.84,0:58:09.48,Default,,0,0,0,,Ah, for crying out loud~
Dialogue: 0,0:58:09.48,0:58:10.48,Default,,0,0,0,,Since it's come to this...
Dialogue: 0,0:58:10.48,0:58:12.28,Default,,0,0,0,,Did you have to pick me like that?
Dialogue: 0,0:58:12.28,0:58:15.12,Default,,0,0,0,,I must have looked too easy. You're dead!
Dialogue: 0,0:58:15.12,0:58:18.62,Default,,0,0,0,,An ugly victory and another ugly victory and another ugly...
Dialogue: 0,0:58:19.42,0:58:20.92,Default,,0,0,0,,Sun, moon, star.
Dialogue: 0,0:58:25.86,0:58:28.63,Default,,0,0,0,,Every player has picked their symbols.
Dialogue: 0,0:58:28.63,0:58:32.47,Default,,0,0,0,,The death match will begin shortly.
Dialogue: 0,0:58:32.47,0:58:34.37,Default,,0,0,0,,I really have confidence that I'll win.
Dialogue: 0,0:58:34.37,0:58:37.20,Default,,0,0,0,,You won't be disappointed if you go all in on me.
Dialogue: 0,0:58:37.20,0:58:37.77,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:58:37.77,0:58:38.64,Default,,0,0,0,,You have 3, right?
Dialogue: 0,0:58:38.64,0:58:39.57,Default,,0,0,0,,Bet on me.
Dialogue: 0,0:58:39.57,0:58:41.61,Default,,0,0,0,,That's 200%! I'm really confident.
Dialogue: 0,0:58:41.61,0:58:43.58,Default,,0,0,0,,Or do you want to decide later?
Dialogue: 0,0:58:43.58,0:58:44.51,Default,,0,0,0,,No, I'll do it.
Dialogue: 0,0:58:44.51,0:58:46.81,Default,,0,0,0,,Did you tell Hongchul oppa already?
Dialogue: 0,0:58:46.81,0:58:48.35,Default,,0,0,0,,No, that's not it.
Dialogue: 0,0:58:48.35,0:58:49.55,Default,,0,0,0,,Help me~
Dialogue: 0,0:58:49.55,0:58:51.35,Default,,0,0,0,,Can't you tell just me?
Dialogue: 0,0:58:51.35,0:58:53.35,Default,,0,0,0,,You can just tell me.
Dialogue: 0,0:58:53.35,0:58:57.36,Default,,0,0,0,,I don't really want to tell Hongchul about mine.
Dialogue: 0,0:58:57.36,0:58:59.26,Default,,0,0,0,,I promise I won't tell Hongchul.
Dialogue: 0,0:58:59.26,0:59:01.23,Default,,0,0,0,,Don't worry. Really. Okay?
Dialogue: 0,0:59:01.23,0:59:03.23,Default,,0,0,0,,What do you think suits me the most?
Dialogue: 0,0:59:03.23,0:59:04.50,Default,,0,0,0,,Sun, moon, star?
Dialogue: 0,0:59:04.50,0:59:05.57,Default,,0,0,0,,Star.
Dialogue: 0,0:59:05.57,0:59:07.37,Default,,0,0,0,,I better write all this down.
Dialogue: 0,0:59:07.37,0:59:08.94,Default,,0,0,0,,Hyung should take a gamble too.
Dialogue: 0,0:59:08.94,0:59:09.67,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:59:09.67,0:59:10.54,Default,,0,0,0,,Garnets...
Dialogue: 0,0:59:10.54,0:59:11.67,Default,,0,0,0,,Ah, yeah.
Dialogue: 0,0:59:11.67,0:59:12.51,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:59:12.51,0:59:14.84,Default,,0,0,0,,I originally said I'd tell both of you...
Dialogue: 0,0:59:14.84,0:59:16.41,Default,,0,0,0,,So you're going to tell Hongchul oppa too?
Dialogue: 0,0:59:16.41,0:59:18.11,Default,,0,0,0,,No, no. I won't tell anyone.
Dialogue: 0,0:59:18.11,0:59:19.91,Default,,0,0,0,,Tell me~
Dialogue: 0,0:59:20.68,0:59:21.98,Default,,0,0,0,,Sun. Pick sun a lot.
Dialogue: 0,0:59:21.98,0:59:22.78,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:59:22.78,0:59:24.35,Default,,0,0,0,,I was the 5th to choose.
Dialogue: 0,0:59:24.35,0:59:27.89,Default,,0,0,0,,Sun, moon and star used to have the same number,
Dialogue: 0,0:59:27.89,0:59:30.19,Default,,0,0,0,,but sun was the only one with less left.
Dialogue: 0,0:59:30.19,0:59:33.59,Default,,0,0,0,,So 1, 2, 3, 4. Out of 4 people, the majority picked sun.
Dialogue: 0,0:59:33.59,0:59:36.00,Default,,0,0,0,,If hyung has to guess, pick sun a lot.
Dialogue: 0,0:59:36.00,0:59:37.63,Default,,0,0,0,,Who will you help?
Dialogue: 0,0:59:37.63,0:59:40.03,Default,,0,0,0,,Honestly, I said I'd help Jaekyung
Dialogue: 0,0:59:40.03,0:59:41.74,Default,,0,0,0,,and I think Jaekyung will be on my side,
Dialogue: 0,0:59:41.74,0:59:44.21,Default,,0,0,0,,while there's a high chance Hongchul hyung won't be.
Dialogue: 0,0:59:44.21,0:59:46.27,Default,,0,0,0,,So I have to take Jaekyung with me.
Dialogue: 0,0:59:46.27,0:59:50.11,Default,,0,0,0,,Since Jaekyung obviously helped me...
Dialogue: 0,0:59:50.11,0:59:51.78,Default,,0,0,0,,The only one I can trust right now is unni.
Dialogue: 0,0:59:51.78,0:59:53.45,Default,,0,0,0,,So unni has to live for me to live.
Dialogue: 0,0:59:53.45,0:59:55.02,Default,,0,0,0,,I'll trade with Jaekyung.
Dialogue: 0,0:59:58.59,1:00:00.35,Default,,0,0,0,,So I can't not help her.
Dialogue: 0,1:00:00.35,1:00:01.72,Default,,0,0,0,,Nuna will have to help her then.
Dialogue: 0,1:00:01.72,1:00:03.59,Default,,0,0,0,,What did unni pick?
Dialogue: 0,1:00:04.26,1:00:05.13,Default,,0,0,0,,Can't you tell me?
Dialogue: 0,1:00:05.13,1:00:06.03,Default,,0,0,0,,Sun.
Dialogue: 0,1:00:07.56,1:00:08.93,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,0)}{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Sangmin {\c\3c\4c}wants to bet his {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}garnets
Dialogue: 0,1:00:08.40,1:00:09.73,Default,,0,0,0,,Wait, hyung first.
Dialogue: 0,1:00:09.73,1:00:10.83,Default,,0,0,0,,You go first~
Dialogue: 0,1:00:10.83,1:00:12.30,Default,,0,0,0,,Ah, don't be like that~
Dialogue: 0,1:00:12.30,1:00:13.53,Default,,0,0,0,,I can't trust this either.
Dialogue: 0,1:00:13.53,1:00:16.47,Default,,0,0,0,,It's right for hyung to go first here.
Dialogue: 0,1:00:16.47,1:00:17.67,Default,,0,0,0,,Yeah, hyung should bet.
Dialogue: 0,1:00:17.67,1:00:21.14,Default,,0,0,0,,But don't we have to do this when the other 2 aren't looking?
Dialogue: 0,1:00:21.61,1:00:24.65,Default,,0,0,0,,Me too. I'll just bet 2.
Dialogue: 0,1:00:22.18,1:00:27.51,Captions,,0,0,0,,{\fad(40,20)}{\pos(960,765)}Everyone{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} bets garnets{\c\3c\4c} on the{\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&} player{\c\3c\4c} they're helping
Dialogue: 0,1:00:24.65,1:00:25.95,Default,,0,0,0,,I'll bet 1 more.
Dialogue: 0,1:00:25.95,1:00:27.55,Default,,0,0,0,,I'll bet 1.
Dialogue: 0,1:00:30.75,1:00:32.62,Default,,0,0,0,,Time is up.
Dialogue: 0,1:00:32.62,1:00:34.72,Default,,0,0,0,,The elimination candidates should come to the hall.
Dialogue: 0,1:00:34.72,1:00:37.26,Default,,0,0,0,,Everyone else, please go to the garage.
Dialogue: 0,1:00:43.33,1:00:46.40,Default,,0,0,0,,We will now hand out 4 betting chips each.
Dialogue: 0,1:00:46.40,1:00:49.54,Default,,0,0,0,,Thank you. Ah~ So this is how it starts naturally.
Dialogue: 0,1:00:49.54,1:00:50.87,Default,,0,0,0,,Ah~ So I'm black.
Dialogue: 0,1:00:50.87,1:00:52.27,Default,,0,0,0,,That's 4 black.
Dialogue: 0,1:00:53.51,1:00:55.28,Default,,0,0,0,,As you both have the same number of garnets,
Dialogue: 0,1:00:55.28,1:00:58.45,Default,,0,0,0,,the starting player will be decided by coin flip.
Dialogue: 0,1:00:58.45,1:01:01.15,Default,,0,0,0,,Jaekyung white. Hongchul black.
Dialogue: 0,1:01:01.78,1:01:03.05,Default,,0,0,0,,There it goes~
Dialogue: 0,1:01:03.05,1:01:04.52,Default,,0,0,0,,Oh~ You must be quite nervous.
Dialogue: 0,1:01:04.52,1:01:06.25,Default,,0,0,0,,It seems you leaned towards Jaekyung's side~
Dialogue: 0,1:01:06.25,1:01:07.79,Default,,0,0,0,,Fairly~
Dialogue: 0,1:01:07.79,1:01:09.19,Default,,0,0,0,,I will open.
Dialogue: 0,1:01:09.19,1:01:11.43,Default,,0,0,0,,Oh! Jaekyung is first.
Dialogue: 0,1:01:11.66,1:01:13.26,Default,,0,0,0,,Jaekyung, let's have some fun~
Dialogue: 0,1:01:13.26,1:01:13.89,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:01:13.89,1:01:15.16,Default,,0,0,0,,I'll try following you~
Dialogue: 0,1:01:15.16,1:01:19.77,Default,,0,0,0,,The 1st round is Junghyun's sun, moon, star.
Dialogue: 0,1:01:19.77,1:01:21.70,Default,,0,0,0,,Can't you tell just me?
Dialogue: 0,1:01:21.70,1:01:23.50,Default,,0,0,0,,I promise I won't tell Hongchul.
Dialogue: 0,1:01:23.50,1:01:24.94,Default,,0,0,0,,Don't worry. Really.
Dialogue: 0,1:01:24.94,1:01:26.01,Default,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,1:01:26.01,1:01:28.24,Default,,0,0,0,,It's similar to my image.
Dialogue: 0,1:01:30.44,1:01:32.18,Default,,0,0,0,,A fading star.
Dialogue: 0,1:01:37.32,1:01:40.35,Default,,0,0,0,,The weather's pretty cold...
Dialogue: 0,1:01:40.35,1:01:41.46,Default,,0,0,0,,It's going to be a lonely trip home...
Dialogue: 0,1:01:41.46,1:01:42.69,Default,,0,0,0,,A fading star?
Dialogue: 0,1:01:44.56,1:01:46.89,Default,,0,0,0,,Jaekyung, please bet.
Dialogue: 0,1:01:46.89,1:01:48.43,Default,,0,0,0,,Sun, moon, star.
Dialogue: 0,1:01:49.63,1:01:51.27,Default,,0,0,0,,Since it's the first time.
Dialogue: 0,1:01:51.93,1:01:53.03,Default,,0,0,0,,Have you ever thought this?
Dialogue: 0,1:01:53.03,1:01:53.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:01:53.77,1:01:55.27,Default,,0,0,0,,That the people you really trusted
Dialogue: 0,1:01:55.27,1:01:58.31,Default,,0,0,0,,weren't actually helping you
Dialogue: 0,1:01:58.31,1:01:59.71,Default,,0,0,0,,and were instead helping the opponent.
Dialogue: 0,1:01:59.71,1:02:02.24,Default,,0,0,0,,Have you ever had the horrific thought
Dialogue: 0,1:02:02.24,1:02:03.98,Default,,0,0,0,,that they could be driving a dagger into you?
Dialogue: 0,1:02:05.11,1:02:06.61,Default,,0,0,0,,I'm not going to.
Dialogue: 0,1:02:06.61,1:02:08.55,Default,,0,0,0,,Then I'll relax and play the game.
Dialogue: 0,1:02:08.55,1:02:09.68,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:02:10.65,1:02:13.22,Default,,0,0,0,,Sun, moon, star. Star, moon, sun. What could it be?
Dialogue: 0,1:02:13.85,1:02:15.89,Default,,0,0,0,,This may seem like nothing,
Dialogue: 0,1:02:15.89,1:02:19.76,Default,,0,0,0,,but it can cause great chaos in your head.
Dialogue: 0,1:02:27.50,1:02:28.74,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,1:02:29.67,1:02:31.81,Default,,0,0,0,,Oh~ Like that...
Dialogue: 0,1:02:31.81,1:02:33.27,Default,,0,0,0,,I didn't expect that.
Dialogue: 0,1:02:33.91,1:02:35.28,Default,,0,0,0,,Yes, Jaekyung...
Dialogue: 0,1:02:35.28,1:02:36.41,Default,,0,0,0,,You split them up!
Dialogue: 0,1:02:36.41,1:02:38.65,Default,,0,0,0,,1 bet on sun and 1 bet on star.
Dialogue: 0,1:02:38.65,1:02:41.48,Default,,0,0,0,,I think beating him to the draw early on will be important.
Dialogue: 0,1:02:41.48,1:02:43.48,Default,,0,0,0,,I hope I can succeed.
Dialogue: 0,1:02:43.48,1:02:45.09,Default,,0,0,0,,Hongchul.
Dialogue: 0,1:02:45.09,1:02:49.69,Default,,0,0,0,,So I can just accept death and ram all 4 onto 1.
Dialogue: 0,1:02:49.69,1:02:50.82,Default,,0,0,0,,It's oppa's choice.
Dialogue: 0,1:02:50.82,1:02:53.76,Default,,0,0,0,,Or I could split them up and leave round 1 as a memory,
Dialogue: 0,1:02:53.76,1:02:55.60,Default,,0,0,0,,while I feel things out.
Dialogue: 0,1:02:55.60,1:02:57.06,Default,,0,0,0,,Why'd you bet on moon though?
Dialogue: 0,1:02:57.06,1:02:58.70,Default,,0,0,0,,I'm just going by feeling today.
Dialogue: 0,1:02:58.70,1:02:59.47,Default,,0,0,0,,It's a feeling?
Dialogue: 0,1:02:59.47,1:03:00.60,Default,,0,0,0,,Everything's by feel.
Dialogue: 0,1:03:00.60,1:03:01.54,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,1:03:03.20,1:03:05.17,Default,,0,0,0,,I'll go with 2 on sun...
Dialogue: 0,1:03:06.04,1:03:08.38,Default,,0,0,0,,And then I could split them or put them together.
Dialogue: 0,1:03:09.94,1:03:14.08,Default,,0,0,0,,I could go with this for a slower pace
Dialogue: 0,1:03:14.08,1:03:16.22,Default,,0,0,0,,or I could play it safe.
Dialogue: 0,1:03:16.22,1:03:18.49,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,1:03:19.49,1:03:20.59,Default,,0,0,0,,This is a fun game.
Dialogue: 0,1:03:20.59,1:03:23.86,Default,,0,0,0,,The fun thing is that it touches a person's mentality.
Dialogue: 0,1:03:24.56,1:03:27.83,Default,,0,0,0,,Should I go with 1 out of the 2 or both?
Dialogue: 0,1:03:27.83,1:03:29.40,Default,,0,0,0,,By feeling~
Dialogue: 0,1:03:29.40,1:03:31.03,Default,,0,0,0,,Yeah, since it's round 1...
Dialogue: 0,1:03:32.77,1:03:34.40,Default,,0,0,0,,Here we go! Round 1.
Dialogue: 0,1:03:34.40,1:03:39.74,Default,,0,0,0,,Hongchul has bet 2 on sun, 1 on moon and 1 on star.
Dialogue: 0,1:03:39.74,1:03:41.41,Default,,0,0,0,,I will confirm Junghyun's symbol.
Dialogue: 0,1:03:41.41,1:03:42.01,Default,,0,0,0,,Sun!
Dialogue: 0,1:03:42.01,1:03:43.01,Default,,0,0,0,,Ah, you startled me!
Dialogue: 0,1:03:43.01,1:03:44.08,Default,,0,0,0,,Sun!
Dialogue: 0,1:03:50.32,1:03:51.42,Default,,0,0,0,,Oh~
Dialogue: 0,1:03:51.42,1:03:52.69,Default,,0,0,0,,It is sun.
Dialogue: 0,1:03:59.29,1:04:05.00,Default,,0,0,0,,Currently, Jaekyung has 5 chips and Hongchul has 6 chips.
Dialogue: 0,1:04:05.00,1:04:07.87,Default,,0,0,0,,Yoonsun's sun, moon, star is next.
Dialogue: 0,1:04:07.87,1:04:09.84,Default,,0,0,0,,It's Yoonsun~
Dialogue: 0,1:04:09.84,1:04:11.54,Default,,0,0,0,,The beautiful lawyer Yoonsun.
Dialogue: 0,1:04:11.54,1:04:12.97,Default,,0,0,0,,The perfect Yoonsun.
Dialogue: 0,1:04:12.97,1:04:15.38,Default,,0,0,0,,And Yoonsun who seems a little closer to Jaekyung.
Dialogue: 0,1:04:16.78,1:04:18.45,Default,,0,0,0,,Who did nuna tell?
Dialogue: 0,1:04:18.45,1:04:19.38,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,1:04:19.88,1:04:22.12,Default,,0,0,0,,Of course it would be Jaekyung.
Dialogue: 0,1:04:22.12,1:04:25.29,Default,,0,0,0,,My goal is to take a lot of chips with Yoonsun unni
Dialogue: 0,1:04:25.29,1:04:26.92,Default,,0,0,0,,to make him stagger.
Dialogue: 0,1:04:26.92,1:04:28.42,Default,,0,0,0,,Jaekyung, should I go or not?
Dialogue: 0,1:04:28.42,1:04:29.52,Default,,0,0,0,,Do whatever you want.
Dialogue: 0,1:04:29.99,1:04:31.02,Default,,0,0,0,,Then should I go for it?
Dialogue: 0,1:04:31.02,1:04:31.99,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:04:41.54,1:04:42.77,Default,,0,0,0,,What did unni pick?
Dialogue: 0,1:04:42.77,1:04:43.90,Default,,0,0,0,,Sun.
Dialogue: 0,1:04:49.58,1:04:51.85,Default,,0,0,0,,Our Jaekyung~ Will probably come to sun?
Dialogue: 0,1:04:52.35,1:04:53.65,Default,,0,0,0,,Look Jaekyung~
Dialogue: 0,1:04:53.65,1:04:54.68,Default,,0,0,0,,Is that all, oppa?
Dialogue: 0,1:04:54.68,1:04:56.12,Default,,0,0,0,,No, of course I have one more here.
Dialogue: 0,1:04:56.72,1:04:58.39,Default,,0,0,0,,When you look at a person,
Dialogue: 0,1:04:58.39,1:05:01.22,Default,,0,0,0,,you can get a feeling from their eyes.
Dialogue: 0,1:05:01.22,1:05:03.66,Default,,0,0,0,,Alright. Let's have some fun~
Dialogue: 0,1:05:06.16,1:05:07.46,Default,,0,0,0,,I'll go to sun.
Dialogue: 0,1:05:08.06,1:05:08.83,Default,,0,0,0,,It's still early.
Dialogue: 0,1:05:09.53,1:05:11.23,Default,,0,0,0,,I'm the starting player afterall.
Dialogue: 0,1:05:11.23,1:05:12.53,Default,,0,0,0,,Hongchul has bet 2 on sun.
Dialogue: 0,1:05:12.53,1:05:14.40,Default,,0,0,0,,Jaekyung, please bet.
Dialogue: 0,1:05:14.40,1:05:16.74,Default,,0,0,0,,Yoonsun suits the sun~
Dialogue: 0,1:05:23.68,1:05:26.88,Default,,0,0,0,,Jaekyung has bet 4 on sun.
Dialogue: 0,1:05:26.88,1:05:28.32,Default,,0,0,0,,Will there be no further bets?
Dialogue: 0,1:05:28.32,1:05:31.75,Default,,0,0,0,,I will confirm Yoonsun's symbol.
Dialogue: 0,1:05:34.79,1:05:35.82,Default,,0,0,0,,Sun.
Dialogue: 0,1:05:35.82,1:05:37.82,Default,,0,0,0,,Beautiful! She's beautiful!
Dialogue: 0,1:05:37.82,1:05:39.46,Default,,0,0,0,,Yoonsun is beautiful!
Dialogue: 0,1:05:39.46,1:05:42.63,Default,,0,0,0,,We will give triple to Hongchul and Jaekyung.
Dialogue: 0,1:05:43.66,1:05:44.40,Default,,0,0,0,,12?
Dialogue: 0,1:05:44.40,1:05:45.13,Default,,0,0,0,,She passed him.
Dialogue: 0,1:05:45.13,1:05:46.23,Default,,0,0,0,,It's been reversed.
Dialogue: 0,1:05:46.23,1:05:50.24,Default,,0,0,0,,Eunkyul's sun, moon, star is next.
Dialogue: 0,1:05:50.24,1:05:51.41,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:05:51.74,1:05:53.84,Default,,0,0,0,,Oh Jaekyung, my facial hair's grown.
Dialogue: 0,1:05:53.84,1:05:56.58,Default,,0,0,0,,Bet on me. That's 200%. I'm really confident.
Dialogue: 0,1:05:57.34,1:05:58.98,Default,,0,0,0,,I decided to help Hongchul hyung
Dialogue: 0,1:05:58.98,1:06:01.11,Default,,0,0,0,,and bet my garnets.
Dialogue: 0,1:06:06.65,1:06:08.52,Default,,0,0,0,,Ah what should I do~
Dialogue: 0,1:06:09.82,1:06:11.26,Default,,0,0,0,,Just tell me what you'll go with.
Dialogue: 0,1:06:11.26,1:06:12.86,Default,,0,0,0,,I'm sun.
Dialogue: 0,1:06:12.86,1:06:13.96,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,1:06:21.67,1:06:22.87,Default,,0,0,0,,Jaekyung...
Dialogue: 0,1:06:24.84,1:06:26.67,Default,,0,0,0,,Has bet 3.
Dialogue: 0,1:06:27.84,1:06:30.71,Default,,0,0,0,,Then Hongchul could go all in this time.
Dialogue: 0,1:06:31.78,1:06:34.25,Default,,0,0,0,,Since I'm the following player,
Dialogue: 0,1:06:34.25,1:06:35.38,Default,,0,0,0,,I can bet an infinite amount, right?
Dialogue: 0,1:06:35.38,1:06:36.25,Default,,0,0,0,,At least 6.
Dialogue: 0,1:06:36.25,1:06:37.45,Default,,0,0,0,,I can bet more than 6?
Dialogue: 0,1:06:37.45,1:06:38.69,Default,,0,0,0,,Yes, at least 6.
Dialogue: 0,1:06:38.69,1:06:40.42,Default,,0,0,0,,I'll go all in.
Dialogue: 0,1:06:40.42,1:06:42.39,Default,,0,0,0,,Jaekyung. Let's go!
Dialogue: 0,1:06:42.39,1:06:43.32,Default,,0,0,0,,Hongchul...
Dialogue: 0,1:06:43.32,1:06:45.99,Default,,0,0,0,,Let's go! Let's just go for it!
Dialogue: 0,1:06:45.99,1:06:48.73,Default,,0,0,0,,Hongchul has bet 10 on sun.
Dialogue: 0,1:06:48.73,1:06:49.83,Default,,0,0,0,,Let's go~
Dialogue: 0,1:06:49.83,1:06:53.20,Default,,0,0,0,,I will confirm Eunkyul's symbol.
Dialogue: 0,1:06:54.70,1:06:56.10,Default,,0,0,0,,It's sun.
Dialogue: 0,1:07:02.24,1:07:05.11,Default,,0,0,0,,The starting and following player is really important in this~
Dialogue: 0,1:07:05.11,1:07:06.68,Default,,0,0,0,,It's true that your heart wavers a bit
Dialogue: 0,1:07:06.68,1:07:08.18,Default,,0,0,0,,depending on the number of chips.
Dialogue: 0,1:07:08.18,1:07:10.52,Default,,0,0,0,,I was a little scared in the round before.
Dialogue: 0,1:07:10.52,1:07:11.85,Default,,0,0,0,,1 of these is 10 chips.
Dialogue: 0,1:07:11.85,1:07:13.15,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,1:07:19.96,1:07:25.17,Default,,0,0,0,,Currently, Jaekyung has 19 chips and Hongchul has 30 chips.
Dialogue: 0,1:07:25.17,1:07:28.67,Default,,0,0,0,,If Jaekyung were to all in, she'd have 57?
Dialogue: 0,1:07:31.37,1:07:33.14,Default,,0,0,0,,Jaekyung, do you want to try all inning?
Dialogue: 0,1:07:33.14,1:07:35.21,Default,,0,0,0,,Me? That's up to me~
Dialogue: 0,1:07:35.21,1:07:36.84,Default,,0,0,0,,Should we do that? Sure.
Dialogue: 0,1:07:37.18,1:07:38.81,Default,,0,0,0,,I'll bet 9 then.
Dialogue: 0,1:07:38.81,1:07:40.01,Default,,0,0,0,,I'll go with star.
Dialogue: 0,1:07:40.98,1:07:43.35,Default,,0,0,0,,Let's cry Jaekyung! Ulssu~
Dialogue: 0,1:07:43.35,1:07:44.79,Default,,0,0,0,,Please bet.
Dialogue: 0,1:07:44.79,1:07:46.39,Default,,0,0,0,,I have to bet at least double this, right?
Dialogue: 0,1:07:46.39,1:07:49.56,Default,,0,0,0,,Yes, you must bet at least 18.
Dialogue: 0,1:07:49.56,1:07:51.06,Default,,0,0,0,,9...
Dialogue: 0,1:07:51.06,1:07:52.66,Default,,0,0,0,,You'll just have to go for it~
Dialogue: 0,1:07:52.66,1:07:54.56,Default,,0,0,0,,What else is there to do? A lost chip is a lost chip~
Dialogue: 0,1:07:56.26,1:07:59.50,Default,,0,0,0,,Either oppa is putting this out there as a fake,
Dialogue: 0,1:07:59.50,1:08:03.70,Default,,0,0,0,,or it's a correct decision and he's trying to throw me off...
Dialogue: 0,1:08:07.57,1:08:09.18,Default,,0,0,0,,There's 8 left?
Dialogue: 0,1:08:13.25,1:08:14.75,Default,,0,0,0,,She's cautious~
Dialogue: 0,1:08:15.92,1:08:23.56,Default,,0,0,0,,Jaekyung has bet 7 on sun, 8 on moon and 3 on star.
Dialogue: 0,1:08:24.46,1:08:28.06,Default,,0,0,0,,Then I will confirm Yooyoung's symbol.
Dialogue: 0,1:08:37.30,1:08:38.67,Default,,0,0,0,,Aha~
Dialogue: 0,1:08:42.81,1:08:46.05,Default,,0,0,0,,We will collect the chips bet on sun and moon.
Dialogue: 0,1:08:46.05,1:08:47.48,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:08:47.48,1:08:49.55,Default,,0,0,0,,Ah, Jaekyung must be in a panic.
Dialogue: 0,1:08:49.55,1:08:50.78,Default,,0,0,0,,She might cry.
Dialogue: 0,1:08:50.78,1:08:52.75,Default,,0,0,0,,She wanted to call his bluff.
Dialogue: 0,1:08:53.22,1:08:56.69,Default,,0,0,0,,Jinho's sun, moon, star is next.
Dialogue: 0,1:08:56.69,1:08:58.53,Default,,0,0,0,,Please bet, Jaekyung.
Dialogue: 0,1:08:59.09,1:09:01.66,Default,,0,0,0,,Death matches really suit my constitution~
Dialogue: 0,1:09:01.66,1:09:03.30,Default,,0,0,0,,This is really fun!
Dialogue: 0,1:09:03.30,1:09:05.30,Default,,0,0,0,,It's not just because of the situation we're in...
Dialogue: 0,1:09:05.30,1:09:07.13,Default,,0,0,0,,I can end this Jaekyung~
Dialogue: 0,1:09:07.13,1:09:09.67,Default,,0,0,0,,I have information from a really reliable source
Dialogue: 0,1:09:09.67,1:09:11.71,Default,,0,0,0,,with trustworthy eyes.
Dialogue: 0,1:09:11.71,1:09:15.61,Default,,0,0,0,,It was difficult to easily approach Jinho oppa.
Dialogue: 0,1:09:15.61,1:09:16.94,Default,,0,0,0,,There was a wall.
Dialogue: 0,1:09:22.48,1:09:26.35,Default,,0,0,0,,Jaekyung has bet 4 on star and 1 on moon.
Dialogue: 0,1:09:26.35,1:09:27.82,Default,,0,0,0,,Wait, why'd she bet like that?
Dialogue: 0,1:09:27.82,1:09:30.56,Default,,0,0,0,,It's better to all in this time.
Dialogue: 0,1:09:30.56,1:09:32.49,Default,,0,0,0,,If she wants to fight evenly, she has to all in once.
Dialogue: 0,1:09:32.49,1:09:34.39,Default,,0,0,0,,No, I think I'd go half and half too.
Dialogue: 0,1:09:34.93,1:09:36.63,Default,,0,0,0,,Hongchul is next.
Dialogue: 0,1:09:36.63,1:09:40.30,Default,,0,0,0,,I have to do really well if I don't want to be embarrassed.
Dialogue: 0,1:09:40.30,1:09:42.90,Default,,0,0,0,,Since I'm the following player now,
Dialogue: 0,1:09:42.90,1:09:45.57,Default,,0,0,0,,I thought I didn't need to hesitate anymore
Dialogue: 0,1:09:45.57,1:09:46.91,Default,,0,0,0,,It's at least double, right?
Dialogue: 0,1:09:47.87,1:09:49.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry Jaekyung.
Dialogue: 0,1:09:54.35,1:10:00.15,Default,,0,0,0,,Yes, Hongchul has bet 48 on star.
Dialogue: 0,1:10:00.82,1:10:01.89,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,1:10:03.29,1:10:05.36,Default,,0,0,0,,If Jinho tricked him, he could be eliminated.
Dialogue: 0,1:10:05.36,1:10:06.49,Default,,0,0,0,,Why'd he do that?
Dialogue: 0,1:10:06.49,1:10:09.73,Default,,0,0,0,,Hongchul just trusts people. He trusts people easily.
Dialogue: 0,1:10:17.24,1:10:19.57,Default,,0,0,0,,Then Jinho's symbol...
Dialogue: 0,1:10:18.94,1:10:23.58,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,20)}What is {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jinho{\c\3c\4c}'s{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} symbol?
Dialogue: 0,1:10:19.57,1:10:20.37,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:10:20.37,1:10:22.51,Default,,0,0,0,,Will be revealed.
Dialogue: 0,1:10:37.92,1:10:39.93,Default,,0,0,0,,Then Jinho's symbol...
Dialogue: 0,1:10:39.93,1:10:41.03,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:10:41.03,1:10:43.16,Default,,0,0,0,,Will be revealed.
Dialogue: 0,1:10:43.26,1:10:47.57,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,20)}What is {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Jinho{\c\3c\4c}'s{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} symbol?
Dialogue: 0,1:11:04.52,1:11:07.45,Default,,0,0,0,,We will give triple to Jaekyung and Hongchul.
Dialogue: 0,1:11:07.45,1:11:08.96,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,1:11:08.96,1:11:11.36,Default,,0,0,0,,There were a few events today
Dialogue: 0,1:11:11.36,1:11:14.26,Default,,0,0,0,,that allowed Hongchul hyung and I to establish trust.
Dialogue: 0,1:11:14.26,1:11:16.20,Default,,0,0,0,,We have a bit of trust between us now.
Dialogue: 0,1:11:16.20,1:11:19.27,Default,,0,0,0,,Hey, this could have made it easier for you.
Dialogue: 0,1:11:19.27,1:11:25.54,Default,,0,0,0,,Jaekyung has 17 chips and Hongchul has 144 chips.
Dialogue: 0,1:11:25.54,1:11:30.44,Default,,0,0,0,,When I was losing then, the difference was too large.
Dialogue: 0,1:11:30.44,1:11:32.38,Default,,0,0,0,,Let's go! That's 8.
Dialogue: 0,1:11:36.82,1:11:38.55,Default,,0,0,0,,It is star.
Dialogue: 0,1:11:38.55,1:11:39.59,Default,,0,0,0,,Sun.
Dialogue: 0,1:11:39.59,1:11:41.39,Default,,0,0,0,,This is really fun~
Dialogue: 0,1:11:41.39,1:11:44.36,Default,,0,0,0,,Next up is Sangmin's sun, moon, star.
Dialogue: 0,1:11:44.36,1:11:45.96,Default,,0,0,0,,I'll skip betting.
Dialogue: 0,1:11:47.49,1:11:49.10,Default,,0,0,0,,Jaekyung, follow your instincts~
Dialogue: 0,1:11:51.83,1:11:53.17,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,1:11:53.17,1:11:56.47,Default,,0,0,0,,Jaekyung has bet 15 on star.
Dialogue: 0,1:11:56.47,1:11:59.81,Default,,0,0,0,,Then we will confirm Sangmin's symbol.
Dialogue: 0,1:12:03.21,1:12:04.38,Default,,0,0,0,,Sun.
Dialogue: 0,1:12:05.98,1:12:09.42,Default,,0,0,0,,The chips bet on star will be collected.
Dialogue: 0,1:12:10.55,1:12:13.85,Default,,0,0,0,,Since the game's result depended a lot
Dialogue: 0,1:12:13.85,1:12:17.02,Default,,0,0,0,,on getting the help of the people around us,
Dialogue: 0,1:12:17.02,1:12:20.93,Default,,0,0,0,,I think gaining allies is Hongchul oppa's greatest ability.
Dialogue: 0,1:12:20.93,1:12:22.00,Default,,0,0,0,,Moon.
Dialogue: 0,1:12:23.20,1:12:24.60,Default,,0,0,0,,This is really difficult to watch.
Dialogue: 0,1:12:24.60,1:12:27.27,Default,,0,0,0,,This is usually the hardest part.
Dialogue: 0,1:12:27.27,1:12:28.64,Default,,0,0,0,,When it's like this
Dialogue: 0,1:12:28.64,1:12:30.17,Default,,0,0,0,,and we have to stand together for the closing.
Dialogue: 0,1:12:30.17,1:12:32.31,Default,,0,0,0,,Because Hongchul has 160 chips
Dialogue: 0,1:12:32.31,1:12:35.51,Default,,0,0,0,,and Jaekyung has 3, Hongchul has won.
Dialogue: 0,1:12:35.51,1:12:37.18,Default,,0,0,0,,We will conclude the game.
Dialogue: 0,1:12:37.18,1:12:38.35,Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,1:12:40.75,1:12:42.28,Default,,0,0,0,,The game has ended.
Dialogue: 0,1:12:42.28,1:12:44.62,Default,,0,0,0,,As Hongchul has 160 chips
Dialogue: 0,1:12:44.62,1:12:46.52,Default,,0,0,0,,and Jaekyung has 3 chips,
Dialogue: 0,1:12:46.52,1:12:50.82,Default,,0,0,0,,Jaekyung is eliminated in the 2nd round.
Dialogue: 0,1:12:52.16,1:12:54.93,Default,,0,0,0,,Hongchul has advanced to the 3rd round
Dialogue: 0,1:12:54.93,1:12:57.93,Default,,0,0,0,,and earns Jaekyung's garnet.
Dialogue: 0,1:12:57.93,1:12:59.37,Default,,0,0,0,,The eliminated player, Jaekyung,
Dialogue: 0,1:12:59.37,1:13:01.27,Default,,0,0,0,,please return your name tag and garnets.
Dialogue: 0,1:13:01.27,1:13:02.30,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:13:02.30,1:13:03.10,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:13:03.10,1:13:04.80,Default,,0,0,0,,Jaekyung, I'm sorry. I sincerely apologize.
Dialogue: 0,1:13:04.80,1:13:05.74,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:13:09.41,1:13:10.48,Default,,0,0,0,,It was good to see you.
Dialogue: 0,1:13:11.58,1:13:12.85,Default,,0,0,0,,It was nice to meet you.
Dialogue: 0,1:13:12.85,1:13:14.65,Default,,0,0,0,,I'll make sure I don't embarrass you.
Dialogue: 0,1:13:15.18,1:13:16.45,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,1:13:16.45,1:13:18.92,Default,,0,0,0,,Make sure you make it far since you beat me.
Dialogue: 0,1:13:22.09,1:13:22.26,Captions,,0,0,0,,A{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} secret {\c\3c\4c}about the {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}death match {\c\3c\4c}will be revealed shortly
Dialogue: 0,1:13:22.46,1:13:22.62,Captions,,0,0,0,,A{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} secret {\c\3c\4c}about the {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}death match {\c\3c\4c}will be revealed shortly
Dialogue: 0,1:13:22.82,1:13:26.39,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,30)}A{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&} secret {\c\3c\4c}about the {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}death match {\c\3c\4c}will be revealed shortly
Dialogue: 0,1:13:25.19,1:13:25.93,Default,,0,0,0,,Contact me~
Dialogue: 0,1:13:25.93,1:13:27.26,Default,,0,0,0,,Bye Jaekyung~
Dialogue: 0,1:13:27.26,1:13:28.83,Default,,0,0,0,,I think I learned a lot.
Dialogue: 0,1:13:28.83,1:13:31.63,Default,,0,0,0,,This is a small society called The Genius,
Dialogue: 0,1:13:31.63,1:13:34.63,Default,,0,0,0,,but I've learned a bit about what I need to work on
Dialogue: 0,1:13:34.63,1:13:36.87,Default,,0,0,0,,in bigger society.
Dialogue: 0,1:13:36.87,1:13:38.71,Default,,0,0,0,,So I think that was really good.
Dialogue: 0,1:13:39.47,1:13:41.51,Default,,0,0,0,,I'll pray for you to get constipated.
Dialogue: 0,1:13:41.51,1:13:42.78,Default,,0,0,0,,Jaekyung~
Dialogue: 0,1:13:47.35,1:13:49.62,Default,,0,0,0,,You have yourself to blame too.
Dialogue: 0,1:13:54.59,1:13:57.22,Primary Only,,0,0,0,,{\fs130.5\pos(960,443.25)}{\fad(180,0)}1 Hour Earlier
Dialogue: 0,1:13:57.26,1:13:58.46,Default,,0,0,0,,Who will you help?
Dialogue: 0,1:13:58.46,1:14:01.16,Default,,0,0,0,,Honestly, I think Jaekyung will be on my side,
Dialogue: 0,1:14:01.16,1:14:03.80,Default,,0,0,0,,while there's a high chance Hongchul hyung won't be.
Dialogue: 0,1:14:03.80,1:14:05.83,Default,,0,0,0,,So I think I have to take Jaekyung with me.
Dialogue: 0,1:14:05.83,1:14:09.14,Default,,0,0,0,,My decision however... This is a really selfish decision,
Dialogue: 0,1:14:09.14,1:14:12.57,Default,,0,0,0,,but Jaekyung really didn't listen to me today.
Dialogue: 0,1:14:12.57,1:14:14.17,Default,,0,0,0,,Jaekyung, swap with me this time.
Dialogue: 0,1:14:14.17,1:14:16.14,Default,,0,0,0,,Why? I can't. I better get in the way.
Dialogue: 0,1:14:16.14,1:14:17.78,Default,,0,0,0,,Hey, you... You want to live?
Dialogue: 0,1:14:17.78,1:14:18.55,Default,,0,0,0,,You're saying you want to live?
Dialogue: 0,1:14:18.55,1:14:20.08,Default,,0,0,0,,What else should I do when it looks like I'm about to die?
Dialogue: 0,1:14:20.08,1:14:23.08,Default,,0,0,0,,The longest player straight is 4 people.
Dialogue: 0,1:14:23.08,1:14:24.28,Default,,0,0,0,,Jaekyung, if we swapped this time,
Dialogue: 0,1:14:24.28,1:14:25.85,Default,,0,0,0,,the game would have ended. Ah...
Dialogue: 0,1:14:25.85,1:14:27.09,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,1:14:27.09,1:14:30.39,Default,,0,0,0,,I told you that we should swap, but why didn't you?
Dialogue: 0,1:14:30.39,1:14:32.09,Default,,0,0,0,,If Jaekyung had swapped,
Dialogue: 0,1:14:32.09,1:14:34.99,Default,,0,0,0,,I would have really won while doing nothing.
Dialogue: 0,1:14:36.20,1:14:38.13,Default,,0,0,0,,Honestly, it seems like most people
Dialogue: 0,1:14:38.13,1:14:40.13,Default,,0,0,0,,will be helping Hongchul hyung.
Dialogue: 0,1:14:40.13,1:14:42.70,Default,,0,0,0,,So if it's going to be like this anyway,
Dialogue: 0,1:14:42.70,1:14:44.64,Default,,0,0,0,,isn't it better if we earn some garnets?
Dialogue: 0,1:14:44.64,1:14:46.27,Default,,0,0,0,,Yeah, that's what I was saying.
Dialogue: 0,1:14:49.74,1:14:50.74,Default,,0,0,0,,Noh?
Dialogue: 0,1:14:51.78,1:14:52.71,Default,,0,0,0,,Noh.
Dialogue: 0,1:14:52.71,1:14:54.78,Default,,0,0,0,,You have bet 3 on Hongchul.
Dialogue: 0,1:14:54.78,1:14:55.62,Default,,0,0,0,,Noh.
Dialogue: 0,1:14:55.62,1:14:56.78,Default,,0,0,0,,2 garnets.
Dialogue: 0,1:14:56.78,1:14:58.38,Default,,0,0,0,,I'll bet on Hongchul.
Dialogue: 0,1:14:57.85,1:15:04.66,Captions,,0,0,0,,{\fad(20,60)}Every player {\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}bet their garnets{\c\3c\4c} on {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Hongchul
Dialogue: 0,1:14:58.38,1:14:59.85,Default,,0,0,0,,I'll bet on Hongchul.
Dialogue: 0,1:14:59.85,1:15:02.02,Default,,0,0,0,,I'll bet 1 more on Hongchul.
Dialogue: 0,1:15:02.02,1:15:04.32,Default,,0,0,0,,Yohwan has bet 2 on Hongchul.
Dialogue: 0,1:15:06.29,1:15:07.86,Default,,0,0,0,,Junghyun hyung is sun.
Dialogue: 0,1:15:07.86,1:15:10.10,Default,,0,0,0,,Everyone's coming together to tell me~
Dialogue: 0,1:15:08.39,1:15:12.70,Captions,,0,0,0,,{\fad(50,50)}{\c&H002CC7&\3c&HA2C7FA&\4c&H080F19&}All the information{\c\3c\4c} was given to {\c&HBCDFEC&\3c&H070807&\4c&H0A1013&}Hongchul!
Dialogue: 0,1:15:10.10,1:15:11.26,Default,,0,0,0,,They're sun.
Dialogue: 0,1:15:11.26,1:15:12.80,Default,,0,0,0,,That's good! That's it.
Dialogue: 0,1:15:12.80,1:15:14.97,Default,,0,0,0,,Yoonsun, have you made a decision?
Dialogue: 0,1:15:13.27,1:15:14.73,Captions,,0,0,0,,{\fad(30,25)}And...
Dialogue: 0,1:15:14.97,1:15:17.84,Default,,0,0,0,,You didn't help me in the 1st death match,
Dialogue: 0,1:15:17.84,1:15:19.87,Default,,0,0,0,,but Jaekyung helped me really enthusiastically.
Dialogue: 0,1:15:19.87,1:15:22.41,Default,,0,0,0,,Of course I have to help Jaekyung.
Dialogue: 0,1:15:22.41,1:15:25.41,Default,,0,0,0,,She'd helped me in the 1st death match too.
Dialogue: 0,1:15:25.41,1:15:28.85,Default,,0,0,0,,We had even worked as a team this time.
Dialogue: 0,1:15:28.85,1:15:31.78,Default,,0,0,0,,You'll be shocked at my play next week.
Dialogue: 0,1:15:31.78,1:15:33.25,Default,,0,0,0,,I'm going to really go for it.
Dialogue: 0,1:15:33.25,1:15:34.99,Default,,0,0,0,,You can either make sure to kill me now
Dialogue: 0,1:15:34.99,1:15:37.79,Default,,0,0,0,,or save me and work together to the end.
Dialogue: 0,1:15:39.39,1:15:40.76,Default,,0,0,0,,Now, decide.
Dialogue: 0,1:15:40.76,1:15:42.50,Default,,0,0,0,,Why are you hesitating?
Dialogue: 0,1:15:42.50,1:15:44.63,Default,,0,0,0,,This is why I was waiting for your response.
Dialogue: 0,1:15:44.63,1:15:45.67,Default,,0,0,0,,To get a proper response.
Dialogue: 0,1:15:45.67,1:15:47.00,Default,,0,0,0,,Really? Then...
Dialogue: 0,1:15:47.00,1:15:48.13,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:15:48.13,1:15:49.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:15:49.20,1:15:51.40,Default,,0,0,0,,Going for whatever brings the most benefits at the time
Dialogue: 0,1:15:51.40,1:15:54.57,Default,,0,0,0,,is one of The Genius' charms, isn't it?
Dialogue: 0,1:15:54.57,1:15:57.11,Default,,0,0,0,,I'll bet on you.
Dialogue: 0,1:15:57.11,1:15:58.21,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,1:15:58.21,1:15:59.88,Default,,0,0,0,,Okay. Just promise me this.
Dialogue: 0,1:15:59.88,1:16:02.38,Default,,0,0,0,,Going forward, you won't ever pick me for the death match.
Dialogue: 0,1:16:02.38,1:16:03.28,Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 0,1:16:03.68,1:16:06.05,Default,,0,0,0,,And you didn't tell Hongchul oppa anything first?
Dialogue: 0,1:16:06.05,1:16:07.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:16:07.05,1:16:08.42,Default,,0,0,0,,I'll trust unni.
Dialogue: 0,1:16:08.42,1:16:10.46,Default,,0,0,0,,I lied to Jaekyung.
Dialogue: 0,1:16:10.46,1:16:12.03,Default,,0,0,0,,I'll bet 1.
Dialogue: 0,1:16:12.03,1:16:13.09,Default,,0,0,0,,On who?
Dialogue: 0,1:16:13.53,1:16:15.30,Default,,0,0,0,,Hongchul.
Dialogue: 0,1:16:15.30,1:16:19.00,Default,,0,0,0,,In the end, for the common goal of earning more garnets,
Dialogue: 0,1:16:19.00,1:16:22.07,Default,,0,0,0,,one player was sacrificed.
Dialogue: 0,1:16:22.87,1:16:24.70,Default,,0,0,0,,That concludes today's game.
Dialogue: 0,1:16:25.24,1:16:28.58,Default,,0,0,0,,To the 11 players who survived the 2nd round,
Dialogue: 0,1:16:29.31,1:16:32.51,Default,,0,0,0,,congratulations on advancing to the 3rd round.
Dialogue: 0,1:16:32.51,1:16:35.28,Default,,0,0,0,,Then I'll see you in the 3rd round.
Dialogue: 0,1:16:49.96,1:16:52.60,Default,,0,0,0,,The 3rd main match is the King Game.
Dialogue: 0,1:16:52.60,1:16:53.60,Default,,0,0,0,,Oh, the king game?
Dialogue: 0,1:16:53.60,1:16:54.57,Default,,0,0,0,,In the King Game,
Dialogue: 0,1:16:54.57,1:16:57.14,Default,,0,0,0,,players who have picked either thumb or index finger
Dialogue: 0,1:16:57.14,1:17:01.37,Default,,0,0,0,,will be sent to area A or B by the king.
Dialogue: 0,1:17:01.37,1:17:04.04,Default,,0,0,0,,The group with the least people in each area
Dialogue: 0,1:17:04.04,1:17:05.45,Default,,0,0,0,,will earn a point.
Dialogue: 0,1:17:05.45,1:17:06.85,Default,,0,0,0,,Are you going to co-operate today?
Dialogue: 0,1:17:06.85,1:17:08.85,Default,,0,0,0,,Why is it always you two? Let's play together.
Dialogue: 0,1:17:08.85,1:17:10.28,Default,,0,0,0,,Who is it? Sangmin hyung?
Dialogue: 0,1:17:10.28,1:17:11.85,Default,,0,0,0,,Yohwan hyung and Doohee.
Dialogue: 0,1:17:11.85,1:17:13.32,Default,,0,0,0,,Oh? What side will you send me to?
Dialogue: 0,1:17:13.32,1:17:14.59,Default,,0,0,0,,You should be telling me this now.
Dialogue: 0,1:17:14.59,1:17:15.59,Default,,0,0,0,,We're going to tell you.
Dialogue: 0,1:17:15.59,1:17:16.72,Default,,0,0,0,,Do you want to hear what I have to say?
Dialogue: 0,1:17:16.72,1:17:17.76,Default,,0,0,0,,Should I?
Dialogue: 0,1:17:18.26,1:17:19.36,Default,,0,0,0,,Doohee, just a moment.
Dialogue: 0,1:17:19.36,1:17:20.46,Default,,0,0,0,,Pick me as king.
Dialogue: 0,1:17:20.46,1:17:21.19,Default,,0,0,0,,Hyung?
Dialogue: 0,1:17:21.19,1:17:22.76,Default,,0,0,0,,Go act nice to Yohwan hyung.
Dialogue: 0,1:17:22.76,1:17:23.46,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,1:17:23.46,1:17:25.20,Default,,0,0,0,,Jinho will get rid of you when you're not useful.
Dialogue: 0,1:17:25.20,1:17:25.93,Default,,0,0,0,,Join us.
Dialogue: 0,1:17:25.93,1:17:27.20,Default,,0,0,0,,Ah, how can I betray Jinho?
Dialogue: 0,1:17:27.20,1:17:29.44,Default,,0,0,0,,That side will mostly go for 3 to 2.
Dialogue: 0,1:17:29.44,1:17:30.87,Default,,0,0,0,,Hey, this is so beautiful!
Dialogue: 0,1:17:30.87,1:17:32.07,Default,,0,0,0,,I told them to do this.
Dialogue: 0,1:17:32.07,1:17:33.04,Default,,0,0,0,,But what are we?
Dialogue: 0,1:17:33.04,1:17:35.31,Default,,0,0,0,,Jinho's plan will come to nothing.
Dialogue: 0,1:17:35.31,1:17:38.68,Default,,0,0,0,,This round's point gainer is Yohwan.
Dialogue: 0,1:17:39.18,1:17:40.21,Default,,0,0,0,,Betrayal?
Dialogue: 0,1:17:40.88,1:17:42.75,Default,,0,0,0,,Doohee, you're dead!
Dialogue: 0,1:17:42.75,1:17:44.08,Default,,0,0,0,,Doohee, I trusted you.
Dialogue: 0,1:17:44.08,1:17:45.69,Default,,0,0,0,,I trusted someone for the first time!
Dialogue: 0,1:17:45.69,1:17:46.95,Default,,0,0,0,,You! I'll cut this off.
Dialogue: 0,1:17:46.95,1:17:47.92,Default,,0,0,0,,I will reveal the result.
Dialogue: 0,1:17:47.92,1:17:49.16,Default,,0,0,0,,Ah wait.
Dialogue: 0,1:17:51.06,1:17:52.96,Default,,0,0,0,,The winner is...
176867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.