Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,998 --> 00:00:09,998
Ja tylko
2
00:00:10,859 --> 00:00:13,193
Wciąż nie wiem, to wszystko.
3
00:00:13,901 --> 00:00:16,027
Mamo, potrzebujemy pomocy.
4
00:00:16,778 --> 00:00:18,487
Tata nie zostawił nas wiele.
5
00:00:19,041 --> 00:00:20,333
Nie masz pracy.
6
00:00:20,919 --> 00:00:22,086
Mam 18 lat.
7
00:00:22,111 --> 00:00:23,778
Niedługo skończę liceum.
8
00:00:24,484 --> 00:00:28,278
Wciąż czekam na odpowiedź
z kilkoma streszczeniami tych wywiadów.
9
00:00:28,303 --> 00:00:29,428
To może trwać
10
00:00:29,516 --> 00:00:31,642
Może zająć tygodnie lub miesiące.
11
00:00:32,092 --> 00:00:33,760
Potrzebujemy teraz pomocy.
12
00:00:41,528 --> 00:00:44,154
Wujek Jerry zawsze był
częścią naszego życia.
13
00:00:44,340 --> 00:00:47,133
Nie powinniśmy go odrzucać,
gdy najbardziej go potrzebujemy.
14
00:00:47,360 --> 00:00:50,528
Zaproponował pomoc.
Ma pieniądze.
15
00:00:51,176 --> 00:00:53,427
Może nawet więcej
niż może wydać.
16
00:00:53,713 --> 00:00:57,049
Wiem, że teraz przeżywa trudne
chwile z powodu śmierci ojca.
17
00:00:57,475 --> 00:00:59,152
Nie ma innej rodziny.
18
00:01:00,000 --> 00:01:01,792
Wszyscy możemy być blisko siebie.
19
00:01:03,905 --> 00:01:05,656
Tak.
20
00:01:10,070 --> 00:01:11,070
Jest tutaj.
21
00:01:19,207 --> 00:01:20,249
Dzień dobry
22
00:01:23,356 --> 00:01:24,356
Cześć.
23
00:01:29,473 --> 00:01:31,932
Dziękuję, że przyjachałeś.
Oczywiście!
24
00:01:32,926 --> 00:01:34,510
Mam na myśli,
że jesteś rodziną.
25
00:01:35,303 --> 00:01:37,679
A ja jestem tu dla ciebie.
26
00:01:39,273 --> 00:01:42,025
Szczerze mówiąc.
27
00:01:43,402 --> 00:01:44,736
Naprawdę będę za nim tęsknić.
28
00:01:45,092 --> 00:01:47,260
Wiem, że był tylko moim
przyrodnim bratem ale
29
00:01:48,183 --> 00:01:50,023
Był starszym bratem,
którego nigdy nie miałem.
30
00:01:51,600 --> 00:01:54,394
Postawiliśmy ci łóżko
w biurze taty.
31
00:01:54,766 --> 00:01:55,850
Wiesz, gdzie to jest.
32
00:01:56,172 --> 00:01:57,631
Czuj się jak u siebie w domu.
33
00:01:57,656 --> 00:01:58,697
Dziękuje.
34
00:02:01,680 --> 00:02:05,433
Wiem, że to będzie trudne
ale razem przez to przejdziemy.
35
00:02:05,779 --> 00:02:09,211
Mój ojciec nie mógł wybrać cudowniejszej
kobiety, żeby była moją macochą.
36
00:02:13,651 --> 00:02:16,069
Przetrwamy.
37
00:02:31,398 --> 00:02:32,857
Masz jakieś problem?
38
00:02:34,469 --> 00:02:37,054
Cholerna algebra!
To nie ma sensu.
39
00:02:38,613 --> 00:02:40,678
Możesz mi w tym pomóc?
40
00:02:40,863 --> 00:02:43,073
Spróbuję, nie mam teraz
żadnych obowiązków.
41
00:02:43,288 --> 00:02:46,290
Nie widziałem algebry
od 20 lat ale jestem pewien.
42
00:02:46,958 --> 00:02:48,083
Tutaj.
43
00:02:48,626 --> 00:02:52,171
Jeśli dodasz 20 do wieku
Johna to otrzymasz 32.
44
00:02:52,172 --> 00:02:53,128
Ile lat ma John?
45
00:02:54,140 --> 00:02:56,182
Widzisz?
Nie rozumiem, bo
46
00:02:56,551 --> 00:02:59,678
"Y" jest równe 32
47
00:03:00,075 --> 00:03:01,408
A czym jest „U”?
48
00:03:02,793 --> 00:03:05,628
Myślę, że powinieneś
odjąć od tego 20.
49
00:03:07,431 --> 00:03:09,057
O mój Boże!
50
00:03:09,082 --> 00:03:11,018
Jak mogłem tego nie zauważyć?
51
00:03:11,861 --> 00:03:15,822
Więc. 'T równa się 12. prawda?
52
00:03:16,396 --> 00:03:17,646
Tak.
W pewnym sensie.
53
00:03:17,671 --> 00:03:19,463
Myślę, że tak.
To właściwy wynik.
54
00:03:20,034 --> 00:03:21,618
Nie jestem nauczycielem.
55
00:03:22,128 --> 00:03:24,421
Dobrze.
Dziękuję bardzo wujku Jerry.
56
00:03:24,730 --> 00:03:25,855
Proszę.
57
00:03:41,971 --> 00:03:43,497
Dziewczyny.
Dziewczyny.
58
00:03:43,765 --> 00:03:45,285
Pozwolisz mi to zrobić?
59
00:03:45,391 --> 00:03:46,475
Jesteś pewny?
60
00:03:46,500 --> 00:03:48,543
Zrobię to.
Pozwól mi się tym zająć.
61
00:03:49,679 --> 00:03:52,514
Ugotowałeś obiad.
To przynajmniej pozmywam naczynia
62
00:03:52,857 --> 00:03:54,274
Prawda?
Dziękuję.
63
00:03:54,901 --> 00:03:56,526
W porządku.
64
00:03:56,527 --> 00:03:57,853
Nie ma problemu.
65
00:04:01,908 --> 00:04:02,991
Mówiłem ci.
66
00:04:24,706 --> 00:04:25,706
Hej
67
00:04:26,944 --> 00:04:27,944
Co robisz?
68
00:04:27,969 --> 00:04:29,136
Po prostu oglądam
69
00:04:29,491 --> 00:04:31,027
naszych ślub.
70
00:04:32,269 --> 00:04:34,187
Jak to był piękny dzień.
71
00:04:35,139 --> 00:04:37,348
To był piękny dzień ale
72
00:04:38,047 --> 00:04:39,714
odłóż to.
73
00:04:43,018 --> 00:04:44,378
Czy możesz spojrzeć na to później?
74
00:04:45,344 --> 00:04:46,469
Ale teraz
75
00:04:46,861 --> 00:04:49,655
Chcę, żebyś ze mną zatańczyła.
76
00:04:50,036 --> 00:04:51,036
Co?
77
00:04:51,153 --> 00:04:52,528
Słyszałaś.
Chodź.
78
00:04:52,831 --> 00:04:53,914
Zatańcz ze mną.
79
00:04:55,837 --> 00:04:56,962
Możesz to zrobić.
80
00:05:02,185 --> 00:05:03,227
Tak to jest.
81
00:05:03,419 --> 00:05:04,836
Spójrz.
Uśmiechasz się.
82
00:05:05,121 --> 00:05:07,080
Dobrze.
Zatańcz ze mną.
83
00:05:07,621 --> 00:05:08,621
Dalej.
84
00:05:14,714 --> 00:05:15,714
Czy lubisz to?
85
00:05:15,757 --> 00:05:16,757
Tak.
86
00:05:17,926 --> 00:05:19,134
Poradzisz sobie.
87
00:05:30,405 --> 00:05:32,448
To o wiele
przyjemniejsze niż płacz.
88
00:05:34,901 --> 00:05:36,539
Nie chcesz już być smutna?
89
00:06:32,872 --> 00:06:34,305
Wszystko w porządku?
90
00:06:35,041 --> 00:06:36,292
Tak w porządku.
91
00:06:41,467 --> 00:06:43,747
Naprawdę tęsknisz za tatą, prawda?
92
00:06:44,637 --> 00:06:46,763
Oczywiście tęsknię za nim.
93
00:06:47,354 --> 00:06:48,479
Był moim ojcem.
94
00:06:50,284 --> 00:06:51,284
Własciwie
95
00:06:52,744 --> 00:06:53,995
Czuję się trochę winna.
96
00:06:55,111 --> 00:06:57,988
Czuję, że nie tęsknię za nim
tak bardzo jak powinnam.
97
00:06:58,690 --> 00:07:02,443
Ale to tylko dlatego,
że mnie tak wspierasz.
98
00:07:04,407 --> 00:07:05,574
Nieważne.
99
00:07:05,757 --> 00:07:07,383
Nie, proszę.
100
00:07:07,522 --> 00:07:09,690
Skończ. Porozmawiaj ze mną.
Możesz być ze mną szczera.
101
00:07:09,851 --> 00:07:11,060
Co masz na myśli?
102
00:07:12,338 --> 00:07:13,338
Po prostu
103
00:07:14,852 --> 00:07:18,437
Kocham cię bardziej niż kochałem
mojego prawdziwego tatę.
104
00:07:19,234 --> 00:07:21,319
Naprawdę patrzę
na ciebie jak na ojca.
105
00:07:23,873 --> 00:07:24,915
Przyznaję.
106
00:07:26,108 --> 00:07:27,984
Kocham twoją rodzinę.
107
00:07:29,331 --> 00:07:30,873
Nie czuję się jak gość.
108
00:07:32,685 --> 00:07:34,895
Naprawdę, zakochuję
się w twojej matce.
109
00:07:36,138 --> 00:07:38,556
Chcę być wierny
dziedzictwu mojego brata.
110
00:07:41,441 --> 00:07:44,610
Po prostu uważam, że wszyscy
zasługujemy na szczęście.
111
00:07:46,249 --> 00:07:47,541
Co ty robisz?
112
00:07:49,183 --> 00:07:50,391
Nie wiem.
113
00:07:51,438 --> 00:07:52,438
Nie wiem.
114
00:07:52,792 --> 00:07:54,960
Nie wiem, czy kocham
cię jako ojca.
115
00:07:54,985 --> 00:07:58,995
Czy jako wujeka,
czy coś więcej?
116
00:08:00,142 --> 00:08:01,559
Co oznacza „więcej”?
117
00:08:03,237 --> 00:08:05,738
Odkąd przyjechałeś.
118
00:08:06,540 --> 00:08:09,375
Znacznie lepiej i żywiej.
119
00:08:10,248 --> 00:08:13,542
Do tej pory nie widziałem, aby moja
mama się tak uśmiechała od śmierci taty
120
00:08:14,599 --> 00:08:17,059
Mam tak wiele sprzecznych uczuć.
121
00:08:17,204 --> 00:08:18,663
Nie chcę cię odstraszyć.
122
00:08:19,112 --> 00:08:20,195
Potrzebuję cię.
123
00:08:20,542 --> 00:08:22,008
Potrzebujemy cię tutaj.
124
00:08:22,549 --> 00:08:24,968
Słuchaj, nie martw się.
Nigdzie nie idę.
125
00:08:25,547 --> 00:08:27,673
Nigdy nie miałem tak bliskiej rodziny.
126
00:08:27,698 --> 00:08:29,573
Zaufaj mi, to zmieniło moje życie.
127
00:08:30,541 --> 00:08:32,501
Widzę, że to już mój stały dom.
128
00:08:32,835 --> 00:08:34,711
To jest to czego chcę.
129
00:08:36,499 --> 00:08:39,835
Obiecuję, że uporam się z moimi
zdezorientowanymi uczuciami.
130
00:08:39,836 --> 00:08:40,836
Obiecuję.
131
00:08:41,671 --> 00:08:43,880
Słuchaj, ja też mam niejasne uczucia.
132
00:08:44,117 --> 00:08:46,496
Mam na myśli, że
wszystkie linie są rozmazane.
133
00:08:46,521 --> 00:08:48,981
To znaczy, zakochuję się w twojej matce.
134
00:08:51,848 --> 00:08:54,724
Po prostu chcę być
wszystkim dla tej rodziny.
135
00:08:55,981 --> 00:08:58,316
Ojciec. wujek, mąż Lindy.
136
00:08:58,879 --> 00:09:00,254
I kochanek dla ciebie.
137
00:09:04,692 --> 00:09:06,526
Co ja robię?
138
00:09:07,529 --> 00:09:08,529
To znaczy
139
00:09:09,365 --> 00:09:11,491
Wszyscy przeżyliśmy taki ból.
140
00:09:11,492 --> 00:09:14,618
Dlaczego nie możemy po prostu
czegoś zrobić czegoś co nas uszczęśliwia?
141
00:09:15,387 --> 00:09:17,608
Naprawdę zasługujemy na szczęście.
142
00:09:18,166 --> 00:09:19,833
Ale jesteś córką mojego brata.
143
00:09:21,093 --> 00:09:23,052
W zasadzie formalnie.
144
00:09:23,180 --> 00:09:25,515
Przyrodnią rodziną.
145
00:09:28,254 --> 00:09:29,912
To nie to co miałem na myśli.
146
00:09:29,969 --> 00:09:32,662
Po prostu nie chcę
zdradzić mojego brata.
147
00:09:33,569 --> 00:09:36,738
Myślę, że chciałby
abyśmy byli szczęśliwi.
148
00:11:35,970 --> 00:11:37,178
Tak.
Daj mi zobaczyć.
149
00:14:42,427 --> 00:14:43,907
Pieprzę wujka Jerry'ego.
150
00:15:45,750 --> 00:15:47,095
Wujku Jerry.
151
00:17:39,249 --> 00:17:40,875
Jest tak duży.
152
00:17:42,139 --> 00:17:43,639
Czy lubisz to?
Tak.
153
00:18:03,607 --> 00:18:04,649
Wujek Jerry.
154
00:18:13,452 --> 00:18:14,619
Nie!
155
00:18:14,822 --> 00:18:15,822
Jerry!
156
00:18:16,089 --> 00:18:19,216
Co ty do cholery
robisz mojej pasierbicy?
157
00:18:19,713 --> 00:18:20,963
Mamo, proszę.
158
00:18:21,739 --> 00:18:24,365
W końcu się zaczyna
159
00:18:24,776 --> 00:18:26,800
Kiedy jestem z wujkiem Jerrym.
160
00:18:26,825 --> 00:18:29,257
Czuję, że kamienie
spadły mi z ramion.
161
00:18:29,341 --> 00:18:30,717
Znowu mam tatę!
162
00:18:31,135 --> 00:18:33,176
Tak samo jest z tobą, mamo.
163
00:18:33,929 --> 00:18:35,679
Nie tęsknisz za mężem?
164
00:18:36,924 --> 00:18:37,924
Mój Boże!
165
00:18:37,949 --> 00:18:40,143
Posłuchaj tylko dlatego,
że coś robisz
166
00:18:40,144 --> 00:18:42,311
Nie znaczy, że jest to własciwe.
167
00:18:42,346 --> 00:18:44,264
To jest złe.
168
00:18:46,254 --> 00:18:47,520
Ja pierdolę!
169
00:18:48,028 --> 00:18:52,417
Nie możesz tak po prostu tego robić
tylko dlatego, że jesteś szczęśliwa.
170
00:18:53,219 --> 00:18:55,013
Są zasady.
171
00:18:55,038 --> 00:18:56,664
Jesteśmy jedną rodziną
172
00:18:57,134 --> 00:18:58,331
Zgadza się, mamo.
173
00:18:58,388 --> 00:19:01,265
Rodzina musi o siebie dbać.
174
00:19:01,290 --> 00:19:04,083
Wszyscy możemy być
szczęśliwi do końca życia.
175
00:19:04,412 --> 00:19:07,404
Nie ma znaczenia czy okazujemy
naszą miłość w inny sposób.
176
00:19:07,475 --> 00:19:09,915
Nie ma znaczenia jeśli
wszyscy tego chcemy.
177
00:19:10,251 --> 00:19:13,461
Moglibyśmy być szczęśliwi,
gdybyśmy po prostu na to pozwolili.
178
00:19:14,990 --> 00:19:16,744
Po prostu pozwól mi.
179
00:19:17,187 --> 00:19:18,440
Jerry.
180
00:19:19,224 --> 00:19:21,433
Co możesz o tym
wszystkim sądzisz?
181
00:19:21,769 --> 00:19:24,353
Cóż, nigdy nie miałem
własnej rodziny.
182
00:19:25,502 --> 00:19:28,379
Jeśli zostanę z tobą
i będę wam pomagał.
183
00:19:29,112 --> 00:19:32,323
Mam tyle miłości, że chcę się
nią podzielić z wami obiema.
184
00:19:34,364 --> 00:19:35,364
W porządku
185
00:19:36,666 --> 00:19:37,833
Trochę
186
00:19:39,384 --> 00:19:40,676
Tęskinię za dotykiem.
187
00:20:12,646 --> 00:20:13,772
Zdejmij to.
188
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
Tak.
189
00:20:45,651 --> 00:20:46,693
Mówiłam ci.
190
00:20:48,458 --> 00:20:50,000
Miło jest być dotykaną.
191
00:21:03,091 --> 00:21:04,341
O mój Boże.
192
00:21:17,747 --> 00:21:18,747
Czy mogę?
193
00:21:19,355 --> 00:21:20,563
O mój Boże.
194
00:21:47,852 --> 00:21:49,145
Włsnie tak, kochanie.
195
00:21:49,356 --> 00:21:50,875
Taka dobra córka.
196
00:23:02,280 --> 00:23:04,073
Podzielmy się.
197
00:23:05,295 --> 00:23:06,503
Dobra rzecz.
198
00:23:58,084 --> 00:24:00,251
Chcę na niego wskoczyć.
Chcę na niego wskoczyć.
199
00:24:00,382 --> 00:24:01,382
Tak kochanie.
200
00:24:01,624 --> 00:24:03,026
Chodź tu, wskakuj.
201
00:24:11,948 --> 00:24:12,989
O mój Boże.
202
00:24:14,213 --> 00:24:15,505
Tak jest, Mamo.
203
00:24:16,271 --> 00:24:17,271
Tak!
204
00:24:17,314 --> 00:24:18,564
To przyjemne.
205
00:24:18,565 --> 00:24:20,983
Jesteś taką dobrą córką.
Chodź tu, pocałuj mnie.
206
00:24:28,867 --> 00:24:30,117
Włsnie tak, kochanie.
207
00:24:30,755 --> 00:24:32,131
Takie przyjemnie.
208
00:25:03,110 --> 00:25:04,753
Kocham sposób
w jaki mnie dotykasz.
209
00:25:04,778 --> 00:25:06,448
Kocham sposób
w jaki mnie dotykasz.
210
00:25:11,159 --> 00:25:12,993
Możesz pocałować mamę?
211
00:25:28,663 --> 00:25:30,915
O Boże, Jerry ma naprawdę
świetnego kutasa.
212
00:25:34,399 --> 00:25:36,650
Wujek Jerry ma
bardzo dużego kutasa.
213
00:26:13,054 --> 00:26:15,055
Kocham sposób
w jaki mnie dotykasz.
214
00:26:16,933 --> 00:26:19,101
Zasługujesz na szczęście, mamo.
215
00:26:19,245 --> 00:26:20,370
To prawda?
216
00:26:26,693 --> 00:26:28,587
Sprawiasz,
że jestem szczęśliwa.
217
00:26:28,635 --> 00:26:29,635
Tak, mamusiu.
218
00:26:30,419 --> 00:26:32,711
Chcę, żebyś czuła się świetnie.
219
00:26:32,736 --> 00:26:34,600
Chcesz na niego wskoczyć?
Tak.
220
00:26:42,536 --> 00:26:44,370
Chodź tu, proszę.
221
00:27:19,758 --> 00:27:20,788
To takie seksowne.
222
00:27:22,084 --> 00:27:23,376
Tak seksowne.
223
00:27:56,846 --> 00:27:59,088
Powiedz wujkowi
Jerry'emu, jak ci dobrze.
224
00:27:59,112 --> 00:28:01,571
Pierdolnie wujka Jerryego,
to jest takie dobre.
225
00:28:04,178 --> 00:28:06,084
Jest kurewsko idealna.
226
00:28:09,349 --> 00:28:10,349
Chodź tu.
227
00:28:36,990 --> 00:28:38,282
Jesteś w tym taki dobry.
228
00:28:41,907 --> 00:28:43,863
Bardzo dobrze, sama doskonałość.
229
00:29:03,810 --> 00:29:06,270
Chcesz nas po kolei przelecieć?
230
00:29:44,349 --> 00:29:47,325
Spraw, że moja mama dojdzie.
231
00:29:48,954 --> 00:29:50,697
Pieść mnie.
Pieść mnie.
232
00:29:50,738 --> 00:29:51,897
Pieść.
233
00:30:03,576 --> 00:30:04,909
Dochadzę.
234
00:30:13,286 --> 00:30:15,871
Spróbuj, kochanie. Spróbuj.
235
00:30:51,082 --> 00:30:53,083
Chcę, żebyś zadowolił
moją córkę.
236
00:30:56,740 --> 00:30:58,741
Oboje mnie tak uszczęśliwiacie.
237
00:31:01,718 --> 00:31:04,011
Chodź tu kochanie.
Teraz twoja kolej, kochanie.
238
00:31:22,180 --> 00:31:24,974
O cholera, mamusiu!
Mój kutas jest cholernie dobry.
239
00:31:26,262 --> 00:31:27,554
Dobra córka.
240
00:31:28,536 --> 00:31:30,621
Zmocz mnie Wujku Jerry.
241
00:32:03,323 --> 00:32:05,862
Wujku Jerry, po prostu zrób to.
242
00:32:22,297 --> 00:32:24,173
Jestem taka szczęśliwa.
243
00:32:27,887 --> 00:32:30,764
Jerry, chcę, żebyś doprowadził
moją córkę do orgazmu.
244
00:32:31,736 --> 00:32:34,017
Spraw, by doszła
w ten sam sposób co ja.
245
00:32:36,292 --> 00:32:37,833
Daj jej orgazm.
246
00:32:42,614 --> 00:32:44,833
Po prostu dojdź na jego kutasie.
247
00:32:45,002 --> 00:32:46,753
Dojdź się na jego kutasie?
248
00:32:47,794 --> 00:32:50,462
Dojdź na kutasie wujka Jerry'ego.
249
00:33:29,073 --> 00:33:31,241
Odwróć się kochanie.
250
00:33:38,363 --> 00:33:39,822
Obróćmy się obie.
251
00:33:53,509 --> 00:33:56,219
Zawsze to robisz to co
mama ci powie, prawda?
252
00:34:09,725 --> 00:34:11,642
O kurwa, wujku Jerry.
253
00:34:16,215 --> 00:34:17,924
Dobra dziewczyna.
254
00:34:27,390 --> 00:34:28,944
Po prostu stań tam.
255
00:34:47,820 --> 00:34:50,488
Czuję, że wchodzisz we mnie.
Mój Boże.
256
00:34:52,219 --> 00:34:53,595
Podnieś się, kochanie.
257
00:35:30,111 --> 00:35:31,737
Daj nam swoją spermę Tato.
258
00:35:33,909 --> 00:35:35,577
Czuję, że jest jej więcej.
259
00:35:54,955 --> 00:35:56,789
Dochodzę, kochanie.
Więcej.
260
00:36:04,896 --> 00:36:07,436
Chcę, abyś doszedł.
O mój Boże!
261
00:36:27,001 --> 00:36:29,878
Dlaczego nie podzielisz się tym ze
swoją córką? Pozwól mi spróbować.
262
00:36:56,030 --> 00:36:58,078
Czy mogę znowu
zadzwonić do ciebie tato?
263
00:36:58,157 --> 00:36:59,157
Oczywiście.
264
00:37:01,164 --> 00:37:04,067
Więc co powiesz, jeśli dziś
wieczorem znowu ugotujemy kolację?
265
00:37:04,092 --> 00:37:05,973
Tak, jestm taka głodna?
266
00:37:05,998 --> 00:37:07,423
Umieram z głodu.
267
00:37:07,448 --> 00:37:09,584
Jerry, znowu zmywasz naczynia.
268
00:37:10,211 --> 00:37:12,712
Co jest nie tak z naczyniami?
269
00:37:12,755 --> 00:37:15,090
Robisz to tak dobrze.
270
00:37:15,091 --> 00:37:17,176
Już nigdy nie będę
musiała zmywać naczyń.
271
00:37:17,201 --> 00:37:19,119
Jerry nie zawsze zmywa naczynia.
272
00:37:19,637 --> 00:37:21,638
Zróbmy tablicę zegarkową.
273
00:37:21,785 --> 00:37:22,952
Tablica dyżurów?
274
00:37:22,977 --> 00:37:24,307
To takie głupie.
275
00:37:24,308 --> 00:37:26,044
Możemy pogadać
co robimy na obiad?
276
00:37:26,069 --> 00:37:27,477
W porządku.
Chcę sałatkę!
277
00:37:27,502 --> 00:37:28,520
Chcę sushi.
278
00:37:28,545 --> 00:37:30,015
Dobra, zróbmy wszystko.
279
00:37:30,040 --> 00:37:31,582
W porządku.
Zróbmy wszystko!
280
00:37:31,607 --> 00:37:32,607
W porządku.
19007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof