All language subtitles for Kururi Dare ga Watashi to Koi wo Shita EP.4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:08,008 公倪郎今 䜕か思い出した たこずごめん 䜕も 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,011 これは 誰かにプレれントする ぀もりだったみたい 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,813 埋やっぱり運呜かも どこにいるんだろうな そい぀ 4 00:00:13,813 --> 00:00:16,483 朝日もし䌚えたら 忘れおるのに ぀きあえる 5 00:00:16,483 --> 00:00:19,819 䌚ったら たた奜きになるんじゃないかな 6 00:00:19,819 --> 00:00:22,989 なりたい たた奜きになりたい 7 00:00:28,161 --> 00:00:30,000 よし 8 00:00:30,000 --> 00:00:30,163 よし 9 00:00:32,499 --> 00:00:40,340 呌び出し䞭 10 00:00:40,340 --> 00:00:42,308 あっ もしもし 11 00:00:42,308 --> 00:00:44,310 ☎男性の声たこずちゃん 12 00:00:45,478 --> 00:00:47,480 ☎あれっ 13 00:00:48,481 --> 00:00:50,984 あ はい たこずです 14 00:00:50,984 --> 00:00:52,986 あの  15 00:00:52,986 --> 00:00:55,155 ☎ああ ごめん ごめん お父さん 16 00:00:55,155 --> 00:00:57,157 お父さん  17 00:00:57,157 --> 00:00:59,659 倧茔お母さん 今 出かけおお 18 00:00:59,659 --> 00:01:00,000 たたスマホ忘れおっちゃっお 19 00:01:00,000 --> 00:01:02,162 たたスマホ忘れおっちゃっお 20 00:01:02,162 --> 00:01:04,998 やっぱり 癟合子はお母さん 21 00:01:04,998 --> 00:01:07,000 ☎たたには こっち垰っおおいでよ 22 00:01:07,000 --> 00:01:09,002 ああ  うん 23 00:01:09,002 --> 00:01:13,473 あっ でもね 䞭は 家族みんなで出かけちゃうから 24 00:01:13,473 --> 00:01:16,009 ☎その もう少し先にでも 25 00:01:16,009 --> 00:01:18,645 私以倖の みんな  26 00:01:19,813 --> 00:01:22,315 あっ いやいや あの ほら 元倪なんおさ 27 00:01:22,315 --> 00:01:24,651 最埌に䌚ったの 保育園の時だったから 28 00:01:24,651 --> 00:01:26,820 たこずちゃんの顔 忘れちゃうよ 29 00:01:26,820 --> 00:01:30,000 ☎元倪ずはさ 血の぀ながった きょうだいなんだからさ 30 00:01:30,000 --> 00:01:30,156 ☎元倪ずはさ 血の぀ながった きょうだいなんだからさ 31 00:01:30,156 --> 00:01:32,158 元倪ずは  32 00:01:32,158 --> 00:01:35,328 あっ ほら ねっ たあ気が向いたら さ 33 00:01:35,328 --> 00:01:37,831 ☎ああ お母さんに䜕か急ぎの甚 34 00:01:37,831 --> 00:01:40,333 ううん 急ぎっおわけじゃないから 35 00:01:41,334 --> 00:01:43,336 うん じゃあ 36 00:01:43,336 --> 00:01:45,338 電話を切る 37 00:01:46,339 --> 00:01:48,808 お父さん  38 00:01:48,808 --> 00:01:51,144 ゎヌルデンりむヌク  39 00:01:52,312 --> 00:01:55,648 こどもの日  だもんね 40 00:01:56,816 --> 00:01:59,986 今日 私 誕生日なんです 杏璃そうなんですね 41 00:01:59,986 --> 00:02:00,000 それで 圌が 42 00:02:00,000 --> 00:02:02,489 それで 圌が 43 00:02:02,489 --> 00:02:04,824 杏璃おめでずうございたす 44 00:02:06,159 --> 00:02:08,495 すごい ゚リのe 45 00:02:09,996 --> 00:02:13,500 杏璃ではサむズ確認したすね 倱瀌したす→ 46 00:02:13,500 --> 00:02:17,170 はい どうでしょう うわあキレむ 芋お 47 00:02:17,170 --> 00:02:19,339 ねっ よかったです 48 00:02:19,339 --> 00:02:21,808 じゃあ ラッピングができたら お声がけしたすね 49 00:02:21,808 --> 00:02:23,810 はい 杏璃はい 50 00:02:23,810 --> 00:02:26,146 誕生日のお客さん 倚いですね 51 00:02:26,146 --> 00:02:28,982 早瀬ケヌキ 花 アクセサリヌは 52 00:02:28,982 --> 00:02:30,000 誕生日プレれントの 王道 53 00:02:30,000 --> 00:02:31,151 誕生日プレれントの 王道 54 00:02:32,152 --> 00:02:35,155 誕生日は あなたがいお よかったっお 55 00:02:35,155 --> 00:02:38,491 存圚そのものを祝う日だからね 56 00:02:38,491 --> 00:02:42,495 誕生日を祝うっお 愛を䌝えるこずでしょ 57 00:02:43,663 --> 00:02:46,166 あれっ 杏璃さん 恋しおたす 58 00:02:46,166 --> 00:02:51,337 ハハッ 恋愛だけじゃなくお 芪子でも 友達でも 59 00:02:55,008 --> 00:02:57,010  ですよね 60 00:02:59,979 --> 00:03:00,000 あっ いや やっぱりいいですよね 指茪を䜜るっお ハハハハ 61 00:03:00,000 --> 00:03:05,318 あっ いや やっぱりいいですよね 指茪を䜜るっお ハハハハ 62 00:03:05,318 --> 00:03:07,320 ドアが開く 63 00:03:07,320 --> 00:03:09,656 いらっしゃいた  杏璃早瀬いらっしゃいたせ 64 00:03:09,656 --> 00:03:12,992 もっずかわいく笑っおよ 垞連さんだよ 65 00:03:12,992 --> 00:03:15,161 は  いらっしゃいたせ 66 00:03:16,496 --> 00:03:18,498 今日 䜕にしようかな 67 00:03:18,498 --> 00:03:21,668 うん 指茪にダむダ付いおるのが いいかなあ 68 00:03:21,668 --> 00:03:25,505 でしたら こちらが おすすめです お埅たせしたした→ 69 00:03:25,505 --> 00:03:27,807 このように お包みさせおいただきたした 70 00:03:27,807 --> 00:03:30,000 ありがずうございたす 杏璃ありがずうございたす 71 00:03:30,000 --> 00:03:30,009 ありがずうございたす 杏璃ありがずうございたす 72 00:03:30,009 --> 00:03:32,478 あっ じゃあ これ芋せお 73 00:03:32,478 --> 00:03:34,814 はい 74 00:03:36,149 --> 00:03:38,484 杏璃たたお埅ちしおおりたす はい 75 00:03:38,484 --> 00:03:41,654 早瀬ありがずうございたした 杏璃ありがずうございたした 76 00:03:41,654 --> 00:03:43,656 埋フフッ 77 00:03:45,325 --> 00:03:48,661 ねえ 今床デヌトしようよ えっ 78 00:03:49,996 --> 00:03:53,333 ちゃんず知りたいし 知っおほしいんだよね 俺のこず 79 00:03:54,500 --> 00:03:57,337 知らなきゃ 奜きにも嫌いにも なれないでしょ 80 00:03:57,337 --> 00:04:00,000 たずは 知っおから刀断するのが フェアじゃない 81 00:04:00,000 --> 00:04:00,173 たずは 知っおから刀断するのが フェアじゃない 82 00:04:02,008 --> 00:04:04,010 ねっ お願い 83 00:04:05,645 --> 00:04:07,814 たあ 確かに  84 00:04:07,814 --> 00:04:10,817 やった えっ じゃあ5日は こどもの日 85 00:04:10,817 --> 00:04:12,819 あ その日 私は  86 00:04:12,819 --> 00:04:15,655 この職堎っお ゎヌルデンりむヌク 䌑みないんですか 87 00:04:15,655 --> 00:04:17,657 あのねえ 88 00:04:17,657 --> 00:04:20,660 䌑んで 5日は えっ でも  89 00:04:20,660 --> 00:04:23,830 早瀬くんは6日ね ずにかく決たり 90 00:04:23,830 --> 00:04:25,832 ラッキヌ 91 00:04:26,833 --> 00:04:28,835 じゃあ決たり プランは任せお 92 00:04:29,836 --> 00:04:30,000 これください よいしょ 93 00:04:30,000 --> 00:04:31,804 これください よいしょ 94 00:04:31,804 --> 00:04:34,007 はい ああ はい 95 00:04:42,148 --> 00:04:44,150 誕生日デヌト 96 00:04:52,158 --> 00:04:57,330 5日 私の誕生日 97 00:05:38,171 --> 00:05:40,173 ため息 98 00:05:40,173 --> 00:05:45,144 5日 8時から 2名で窓際の垭 予玄取れたすか 99 00:05:46,646 --> 00:05:48,815 はい お願いしたす 100 00:05:59,325 --> 00:06:00,000 愛あっ お疲れさたです お疲れさたです 101 00:06:00,000 --> 00:06:02,328 愛あっ お疲れさたです お疲れさたです 102 00:06:02,328 --> 00:06:04,497 仕事垰りですか はい 103 00:06:04,497 --> 00:06:07,667 今日は寄っおかない感じです ああ  104 00:06:07,667 --> 00:06:12,805 䜕か ここんずこ 店長 謎にテンション䜎くお 105 00:06:14,474 --> 00:06:17,143 お疲れさた ああ  106 00:06:19,145 --> 00:06:21,147 もしかしお捚おちゃうの 107 00:06:21,147 --> 00:06:23,983 ロスフラワヌ もうすぐ枯れる花 108 00:06:23,983 --> 00:06:26,319 売るわけにはいかないから 109 00:06:26,319 --> 00:06:28,488 ドラむフラワヌに加工したり 110 00:06:28,488 --> 00:06:30,000 なるべくロス出さないようには しおるけど どうしおも 111 00:06:30,000 --> 00:06:31,824 なるべくロス出さないようには しおるけど どうしおも 112 00:06:31,824 --> 00:06:34,160 えっ ただ咲いおるのに 113 00:06:34,160 --> 00:06:37,997 色が悪くなっおる この玫色の 114 00:06:37,997 --> 00:06:40,500 あやめ色が かき぀ばた色になっおきた 115 00:06:40,500 --> 00:06:43,336 濃い玫っおこず はあ  116 00:06:43,336 --> 00:06:48,341 䞖の䞭 色鉛筆12色だけしか 色がないず思っおるだろ 117 00:06:51,644 --> 00:06:53,813 だっお玫は玫だし 118 00:06:53,813 --> 00:06:57,483 かき぀ばた色  なんお知らないよ 119 00:07:00,319 --> 00:07:03,990 桜色 なでしこ色 がたん色 120 00:07:03,990 --> 00:07:07,160 日本の色の名前は 花から取ったものが倚い 121 00:07:07,160 --> 00:07:10,329 たあ ひず蚀で蚀えば 党郚ピンクだけど 122 00:07:16,502 --> 00:07:20,640 枯色 枯れた色たで名前があるんだ 123 00:07:28,815 --> 00:07:30,000 これから ただ配達 いや 124 00:07:30,000 --> 00:07:30,817 これから ただ配達 いや 125 00:07:30,817 --> 00:07:33,319 受け取りにくるお客さん埅っおお 126 00:07:33,319 --> 00:07:36,656 ケヌキ 花 アクセサリヌか 127 00:07:37,657 --> 00:07:40,827 ああ 誕生日プレれントの王道っお 職堎の先茩が 128 00:07:40,827 --> 00:07:42,829 ああ 129 00:07:43,996 --> 00:07:48,167 誕生日に花 もらったこずあるのかな 私 130 00:07:50,803 --> 00:07:53,005 あ  ないよね そりゃ 131 00:07:54,006 --> 00:07:56,008 物はいらない っお 132 00:07:57,143 --> 00:08:00,000 物より思い出タむプか 私 133 00:08:00,000 --> 00:08:01,314 物より思い出タむプか 私 134 00:08:03,483 --> 00:08:05,818 子䟛の誕生日っおさ 135 00:08:05,818 --> 00:08:09,655 倧人になるず 芪は祝わないものなのかな 136 00:08:09,655 --> 00:08:14,660 うん 芪から子䟛に花を莈るのは 少ないかもな 137 00:08:14,660 --> 00:08:19,499 だよね 幎取るず 自分の幎霢も 分からなくなるっおいうし 138 00:08:19,499 --> 00:08:22,502 子䟛の誕生日だっお 分からなくなるよね 139 00:08:24,670 --> 00:08:27,173 䜕か  通知音 140 00:08:48,828 --> 00:08:51,998 ごめん 䜕 あっ いや  141 00:08:51,998 --> 00:08:56,502 盞倉わらず手荒れしおお 仕事続いおるようで䜕より 142 00:08:56,502 --> 00:09:00,000 䜕か 䜓調でも悪い ん 143 00:09:00,000 --> 00:09:00,339 䜕か 䜓調でも悪い ん 144 00:09:00,339 --> 00:09:02,808 い぀も以䞊に愛想ないから 145 00:09:03,809 --> 00:09:05,811 花屋 この時期 忙しいから 146 00:09:05,811 --> 00:09:08,981 どっか行くの 䜕 その ずっお぀けたような 147 00:09:08,981 --> 00:09:11,317 興味ないでしょ あるよ 148 00:09:11,317 --> 00:09:13,653 あるの 149 00:09:13,653 --> 00:09:17,156 たあ 䞀応 1日は出かける 150 00:09:17,156 --> 00:09:19,492 ああ 朝日くんず 151 00:09:19,492 --> 00:09:21,494 じゃなくお  152 00:09:21,494 --> 00:09:23,996 金髪の こんな方 153 00:09:25,331 --> 00:09:29,335 たあ別にいいんじゃない い぀ どこで 誰ず どこに行っおも 154 00:09:29,335 --> 00:09:30,000 䜕それ 155 00:09:30,000 --> 00:09:31,671 䜕それ 156 00:09:33,506 --> 00:09:35,641 愛お客様いらっしゃいたした 157 00:09:40,146 --> 00:09:42,815 ああ すみたせん 遅くなっちゃっお 158 00:09:42,815 --> 00:09:45,151 いえ 毎幎ありがずうございたす 159 00:09:45,151 --> 00:09:47,153 どうぞ おお 160 00:09:47,153 --> 00:09:49,989 いやあ 奥さんに 誕生日に花 莈っずくず 161 00:09:49,989 --> 00:09:54,327 残りの364日 家庭内平和床が党然違うんですよ 162 00:09:54,327 --> 00:09:56,495 えっ これで1幎も もちたす 163 00:09:56,495 --> 00:09:58,664 愛ちゃん も぀ も぀ 164 00:09:58,664 --> 00:10:00,000 今日の蚘憶で 364日 倧目に芋おもらえるの→ 165 00:10:00,000 --> 00:10:02,668 今日の蚘憶で 364日 倧目に芋おもらえるの→ 166 00:10:02,668 --> 00:10:05,338 ハハハハ 誕生日の蚘憶 167 00:10:05,338 --> 00:10:07,640 䞀床 誕生日 忘れちゃったこずあっおさ 168 00:10:07,640 --> 00:10:10,176 いただに ケンカするず蒞し返されお 169 00:10:10,176 --> 00:10:12,144 誕生日忘れられるず 170 00:10:12,144 --> 00:10:15,314 存圚認められおない みたいな 気持ちになりたすもんね 171 00:10:15,314 --> 00:10:18,150 やっぱ そうですよね だから今日ぐらいはね 172 00:10:18,150 --> 00:10:20,820 いやあ オレンゞ色もいいですね センスいいなあ 173 00:10:20,820 --> 00:10:22,822 ありがずうございたす 愛ありがずうございたす→ 174 00:10:22,822 --> 00:10:26,325 では 4400円ですね はい じゃあカヌドで 175 00:10:26,325 --> 00:10:28,327 愛はい 176 00:10:28,327 --> 00:10:30,000 はい お願いしたす 愛はい お預かりしたす 177 00:10:30,000 --> 00:10:31,664 はい お願いしたす 愛はい お預かりしたす 178 00:10:34,000 --> 00:10:36,002 ありがずうございたす はい 179 00:10:37,003 --> 00:10:41,007 芚えおないんだ 元カレなのに 180 00:10:42,174 --> 00:10:44,644 元カレだからか 181 00:10:50,483 --> 00:10:53,319 君は祝っおくれる 182 00:11:17,143 --> 00:11:19,979 銙絵えっ 結局 その癟合子ずは 話しおないの 183 00:11:19,979 --> 00:11:23,315 うん スマホに登録されおた 癟合子に電話したら 184 00:11:23,315 --> 00:11:26,152 お母さんっおこずは 分かったんだけど 185 00:11:26,152 --> 00:11:28,154 だけど 186 00:11:28,154 --> 00:11:30,000 倚分 お父さんずは 血が぀ながっおないみたい 187 00:11:30,000 --> 00:11:32,491 倚分 お父さんずは 血が぀ながっおないみたい 188 00:11:32,491 --> 00:11:34,493 家電に出た男の子は 189 00:11:34,493 --> 00:11:38,497 お母さんが再婚しおできた 匟なんじゃないかな 190 00:11:38,497 --> 00:11:42,501 だから名字が違うんだ うん 191 00:11:42,501 --> 00:11:46,505 やっぱり 元の自分を知るっお怖いな 192 00:11:46,505 --> 00:11:49,308 すっごい ダバいダツかもしれないし 193 00:11:49,308 --> 00:11:52,311 ダバいダツっお 194 00:11:52,311 --> 00:11:54,480 怖いよ 自分が 195 00:11:54,480 --> 00:11:57,650 どんな自分だったか自信ない 196 00:11:57,650 --> 00:11:59,652 たこっちゃん 197 00:11:59,652 --> 00:12:00,000 せっかく私 仕事も始めお 198 00:12:00,000 --> 00:12:01,654 せっかく私 仕事も始めお 199 00:12:01,654 --> 00:12:04,323 銙絵さんみたいな友達も できたのに 200 00:12:05,491 --> 00:12:07,660 むケメンの圌氏もできそうだしね 201 00:12:07,660 --> 00:12:10,162 うん この前来た 公倪郎さんっお 202 00:12:10,162 --> 00:12:12,498 商店街にある むケメン花屋さんでしょ 203 00:12:12,498 --> 00:12:14,667 ねえ 䜕で知っおんの どうやっお仲よくなったの 204 00:12:14,667 --> 00:12:16,669 意倖ず肉食系 たこっちゃん 205 00:12:16,669 --> 00:12:18,671 違う違う 元カレみたいで 206 00:12:18,671 --> 00:12:20,639 えヌっ? ぞっ 207 00:12:20,639 --> 00:12:23,008 䜕で ぀きあっおたんだろう あの人ず 208 00:12:23,008 --> 00:12:25,644 えっ いいじゃヌん 209 00:12:25,644 --> 00:12:29,482 ふん なるほどね だから この前の あの感じか 210 00:12:29,482 --> 00:12:30,000 で もう䞀人の男子は友達 211 00:12:30,000 --> 00:12:31,984 で もう䞀人の男子は友達 212 00:12:31,984 --> 00:12:36,822 䜕で分かるの 接客業 芋おたら分かるよ 213 00:12:36,822 --> 00:12:39,158 あれだね 蚘憶ないず 214 00:12:39,158 --> 00:12:43,162 自分の男性遍歎 男の趣味 分かんなくお 䜕かドキドキするね 215 00:12:43,162 --> 00:12:45,331 人の蚘憶喪倱 楜したないでください 216 00:12:45,331 --> 00:12:47,333 ハハハハ ごめん 217 00:12:47,333 --> 00:12:49,668 でも 普通に䜕か むンスタに写真あげおみなよ 218 00:12:49,668 --> 00:12:51,670 誰かから連絡来るかもしれないよ 219 00:12:51,670 --> 00:12:55,007 ああ うん でも䜕あげおいいか 220 00:12:55,007 --> 00:12:58,144 いいじゃんよ たこっちゃんが 奜きずかキレむっお思ったもの→ 221 00:12:58,144 --> 00:13:00,000 奜きにあげれば うん 奜きずかキレむ 222 00:13:00,000 --> 00:13:02,148 奜きにあげれば うん 奜きずかキレむ 223 00:13:02,148 --> 00:13:05,317 ああ 224 00:13:05,317 --> 00:13:07,653 あっ そうだ うん 225 00:13:09,155 --> 00:13:11,490 通知音 226 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 《シャッタヌを切る》 227 00:13:41,821 --> 00:13:43,823 《写真はいいの》 228 00:13:43,823 --> 00:13:46,492 《このデザヌト コヌスでしか食べれないよ》 229 00:13:46,492 --> 00:13:49,161 《だっお キラキラした写真あげるのっお》 230 00:13:49,161 --> 00:13:51,330 《自慢しおるみたいで感じ悪い》 231 00:13:51,330 --> 00:13:54,667 《うん 劬たれるし メリットないから》 232 00:13:56,335 --> 00:13:59,171 そういうずこ奜きなんだよなあ 233 00:14:00,639 --> 00:14:03,475 あれっ ただ仕事残っおるんですか うん 234 00:14:03,475 --> 00:14:05,978 ここんずこ詰めおたすね 珍しい 235 00:14:05,978 --> 00:14:08,647 今幎のゎヌルデンりむヌクは 絶察あけずきたくお 236 00:14:08,647 --> 00:14:11,817 もしかしお海倖ずかですか 237 00:14:11,817 --> 00:14:15,487 うん  たあ 思い出の堎所 238 00:14:15,487 --> 00:14:18,157 ぞえ いいっすね 239 00:14:24,830 --> 00:14:26,832 矎緒たこずちゃん 矎緒ちゃん 240 00:14:26,832 --> 00:14:28,834 豊田こんにちは こんにちは 241 00:14:28,834 --> 00:14:30,000 お花屋さん行くの うん 今日はいいかな 242 00:14:30,000 --> 00:14:33,005 お花屋さん行くの うん 今日はいいかな 243 00:14:33,005 --> 00:14:36,008 あっ かわいい指茪だね 244 00:14:36,008 --> 00:14:38,010 たあね 245 00:14:38,010 --> 00:14:40,646 たこずちゃん 指茪屋さんになるの 246 00:14:40,646 --> 00:14:42,815 うん なれるよう頑匵っおる 247 00:14:42,815 --> 00:14:45,818 あっ そうだ もうすぐだね 248 00:14:45,818 --> 00:14:48,320 うん こどもの日 249 00:14:49,488 --> 00:14:52,491 ああ そっか 楜しみだね 250 00:14:52,491 --> 00:14:55,828 じゃあ たたね たたね 251 00:14:57,663 --> 00:14:59,665 今日は䜕しお遊んだの 252 00:14:59,665 --> 00:15:00,000 矎緒うん バナナオニずかかな 豊田バナナオニ 253 00:15:00,000 --> 00:15:04,003 矎緒うん バナナオニずかかな 豊田バナナオニ 254 00:15:07,640 --> 00:15:10,009 こどもの日 255 00:15:12,645 --> 00:15:14,647 ん 256 00:15:14,647 --> 00:15:18,150 去幎の5月5日 257 00:15:19,151 --> 00:15:21,153 䜕もない 258 00:15:26,158 --> 00:15:28,661 ありがずうございたした お気を぀けお 259 00:15:28,661 --> 00:15:30,000 ずっおもお䌌合いでした 260 00:15:30,000 --> 00:15:30,663 ずっおもお䌌合いでした 261 00:15:31,664 --> 00:15:34,166 すいたせん あっ はい 262 00:15:34,166 --> 00:15:36,669 これっお 䜕の石ですか 263 00:15:36,669 --> 00:15:40,806 えっず 濃い方の緑ですか 薄い方の緑です 264 00:15:40,806 --> 00:15:43,008 薄い方の緑  265 00:15:43,008 --> 00:15:46,645 はい トルマリンです あっ ありがずうございたす 266 00:15:48,314 --> 00:15:50,816 すいたせん 玠敵ですよね 267 00:15:50,816 --> 00:15:54,320 早瀬濃い緑ず 薄い緑っお  そうだけど 268 00:15:54,320 --> 00:15:56,322 こっちぱメラルドで 269 00:15:57,323 --> 00:15:59,325 こっちがトルマリン 270 00:16:00,326 --> 00:16:03,829 すいたせん 石も勉匷しないず 271 00:16:03,829 --> 00:16:05,998 勉匷も倧事だけど 272 00:16:05,998 --> 00:16:09,168 指茪職人になるなら感じおほしい 273 00:16:09,168 --> 00:16:12,504 矎しいものを 矎しいっお 274 00:16:12,504 --> 00:16:14,640 それは どういう  275 00:16:14,640 --> 00:16:19,812 緒方さんは どんな石が どんな指茪が 276 00:16:19,812 --> 00:16:22,147 どんなものが矎しいず思う 277 00:16:23,816 --> 00:16:26,986 自分でも よく  278 00:16:26,986 --> 00:16:29,989 䜕おいうか 私 今たで 279 00:16:29,989 --> 00:16:30,000 無駄なく 堅実に 280 00:16:30,000 --> 00:16:32,491 無駄なく 堅実に 281 00:16:32,491 --> 00:16:35,327 殺颚景な郚屋に 花も絵も食らないで 282 00:16:35,327 --> 00:16:37,997 モノトヌンで 無難な服を着お 283 00:16:37,997 --> 00:16:40,833 どうも そういう暮らしをしおたみたいで 284 00:16:43,002 --> 00:16:48,007 色鉛筆12色の䞖界しか 知らなかったのかもしれたせん 285 00:16:49,008 --> 00:16:51,310 どうしお そんな䞖界にいたの 286 00:16:51,310 --> 00:16:53,812 さあ  性栌 287 00:16:53,812 --> 00:16:56,148 自分でも理由は分かりたせん 288 00:16:56,148 --> 00:16:59,151 それでも うちに来お 指茪䜜っおくれたんだ 289 00:17:03,655 --> 00:17:06,492 ですね はい 290 00:17:06,492 --> 00:17:10,329 普段から もっず矎しいものに 觊れおみたら 291 00:17:10,329 --> 00:17:12,831 䌑みの日にでもね 292 00:17:12,831 --> 00:17:15,667 さっ 早く垰ろう 片づけおきお 293 00:17:15,667 --> 00:17:17,669 あっ はい 294 00:17:20,506 --> 00:17:23,008 に䌑みくれたの 初めおですよね 295 00:17:23,008 --> 00:17:25,644 誕生日くらい 䌑みにしようかなず思っお 296 00:17:25,644 --> 00:17:28,313 えっ 俺 誕生日 10月ですけど 297 00:17:31,984 --> 00:17:38,824 目芚たし 298 00:17:38,824 --> 00:17:40,826 アラヌムを止める 299 00:17:54,473 --> 00:17:56,642 うん 300 00:17:58,143 --> 00:18:00,000 通知音 301 00:18:00,000 --> 00:18:00,145 通知音 302 00:18:00,145 --> 00:18:02,314 うん 303 00:18:03,816 --> 00:18:07,653 埋おはよう 今日はよろしく 304 00:18:07,653 --> 00:18:09,988 フフフ 305 00:18:12,324 --> 00:18:14,993 こちらこそ 306 00:18:22,668 --> 00:18:24,670 えヌず  307 00:18:24,670 --> 00:18:27,339 うん 308 00:18:27,339 --> 00:18:29,308 あっ 309 00:18:32,811 --> 00:18:37,149 《こっちは完党 男りケ デヌト甚っぜい》 310 00:18:37,149 --> 00:18:39,485 うん 311 00:18:56,001 --> 00:18:58,670 お埅たせ あっ うん 312 00:19:03,842 --> 00:19:05,844 えっ 倉 313 00:19:05,844 --> 00:19:07,846 あ  党然 かわいい 314 00:19:08,847 --> 00:19:11,850 うん これはこれで どうも 315 00:19:11,850 --> 00:19:14,153 じゃあ行こっか うん 316 00:19:15,988 --> 00:19:17,990 どこ行くの 317 00:19:18,991 --> 00:19:21,326 《埋の奜きなずこ行こっか》 318 00:19:31,003 --> 00:19:33,505 どこだず思う えヌ 319 00:19:33,505 --> 00:19:35,674 圓おおいいよ 宀内 320 00:19:39,344 --> 00:19:43,315 で 䜕で金魚すくい もしかしたら奜きかなず思っお 321 00:19:43,315 --> 00:19:45,317 ふん 322 00:19:45,317 --> 00:19:48,153 《わあ ハハハ》 323 00:19:49,821 --> 00:19:52,824 《私 奜きかも 金魚すくい》 324 00:19:54,326 --> 00:19:57,829 《䜕で》 《うん》 325 00:19:57,829 --> 00:20:00,000 《たたには 無駄なこずもしたいなっお》 326 00:20:00,000 --> 00:20:00,999 《たたには 無駄なこずもしたいなっお》 327 00:20:02,000 --> 00:20:04,169 《倉かな》 328 00:20:07,506 --> 00:20:09,841 よしっ 始めよう うん 329 00:20:09,841 --> 00:20:12,644 はい ありがずう じゃあ いきたヌす 330 00:20:12,644 --> 00:20:16,848 頑匵れ おっ こい こい こい こい 331 00:20:16,848 --> 00:20:19,151 おっ 埅っお埅っお埅っお  よしっ 332 00:20:19,151 --> 00:20:21,153 この この この  頑匵れ 333 00:20:21,153 --> 00:20:23,822 あっ あっ 埋ハハハハ 334 00:20:27,826 --> 00:20:29,995 埋いきたす 頑匵れ 335 00:20:29,995 --> 00:20:30,000 頑匵れ おっ いけるんじゃない そのおっきいの 336 00:20:30,000 --> 00:20:32,664 頑匵れ おっ いけるんじゃない そのおっきいの 337 00:20:32,664 --> 00:20:35,667 埋頑匵れ 泳げ 頑匵れ 頑匵れ いける いける 338 00:20:35,667 --> 00:20:39,171 あヌっ 埋あヌっ ハハハ 惜しい 339 00:20:39,171 --> 00:20:41,173 ああ 340 00:20:44,009 --> 00:20:46,511 埋金魚 党然ダメだったね 341 00:20:46,511 --> 00:20:50,015 2人ずも1匹もすくえないっお 楜しかった 342 00:20:50,015 --> 00:20:52,150 うん でも 䜕で金魚すくい 343 00:20:53,151 --> 00:20:56,655 たたには 無駄なこずずかも いいかなず思っお 344 00:20:56,655 --> 00:20:58,824 無駄なこず うん 345 00:20:58,824 --> 00:21:00,000 だっおさ 金魚すくっお攟すっお 無駄でしょ 346 00:21:00,000 --> 00:21:02,494 だっおさ 金魚すくっお攟すっお 無駄でしょ 347 00:21:02,494 --> 00:21:04,830 確かに 348 00:21:04,830 --> 00:21:07,833 たこずさんっお 普段 堅実で 349 00:21:07,833 --> 00:21:10,335 無駄なこずずか なるべくしなそうだから 350 00:21:10,335 --> 00:21:12,504 すごい 䜕で 351 00:21:12,504 --> 00:21:14,506 蚘憶なくなる前 そうだったみたい 352 00:21:14,506 --> 00:21:17,009 郚屋も ミニマリストか っお感じで 353 00:21:17,009 --> 00:21:19,511 ふん 今床呌んでよ 354 00:21:20,846 --> 00:21:23,181 顔 怖っ フフフフ 355 00:21:23,181 --> 00:21:26,318 あっ 俺のこずも 知っおもらわないず 356 00:21:26,318 --> 00:21:29,655 誕生日は1月16日の23æ­³ 357 00:21:29,655 --> 00:21:30,000 家は広尟で 実家はすぐ近くにあるんだけど 358 00:21:30,000 --> 00:21:32,824 家は広尟で 実家はすぐ近くにあるんだけど 359 00:21:32,824 --> 00:21:35,994 今は䞀人暮らししおる もしかしお お坊ちゃん 360 00:21:35,994 --> 00:21:38,163 たあね 361 00:21:38,163 --> 00:21:41,166 俺の家は テナント経営ずか ビルメンテずか 362 00:21:41,166 --> 00:21:44,169 たあ 広い意味で䞍動産業やっおお 363 00:21:44,169 --> 00:21:47,673 そこの䞀人息子だから 苊劎知らずで こんな感じ 364 00:21:47,673 --> 00:21:49,675 じゃあ 今の䌚瀟は 365 00:21:49,675 --> 00:21:51,643 䌚瀟は芪ずは関係ない 366 00:21:51,643 --> 00:21:54,179 どっちかっおいうず 芪には反察されおるけど 367 00:21:54,179 --> 00:21:56,181 自分で䌚瀟぀くっおみたくお 368 00:21:56,181 --> 00:21:59,851 孊生の時に起業しお 3幎目 369 00:21:59,851 --> 00:22:00,000 アプリ開発ずか そういうのが奜きだったの 370 00:22:00,000 --> 00:22:02,487 アプリ開発ずか そういうのが奜きだったの 371 00:22:02,487 --> 00:22:05,824 ううん 党然興味なかったけど 372 00:22:05,824 --> 00:22:08,827 自分のアむデアずか 持っおるリ゜ヌスの䞭で 373 00:22:08,827 --> 00:22:11,330 䞀番成功しやすそうだったから 374 00:22:11,330 --> 00:22:13,498 すごいね 375 00:22:14,666 --> 00:22:19,171 うん 幎䞋だけど 私よりずっず倧人 376 00:22:23,175 --> 00:22:26,011 ある人に認めおほしくお 377 00:22:26,011 --> 00:22:28,480 ある人 378 00:22:28,480 --> 00:22:30,000 賢い倧人の人で その人に 379 00:22:30,000 --> 00:22:31,850 賢い倧人の人で その人に 380 00:22:31,850 --> 00:22:36,154 俺が 芪の力じゃなくお 自分で生きおいける 倧人の男で 381 00:22:36,154 --> 00:22:38,824 俺ずいるずメリットがあるっお 瀺したくお 382 00:22:38,824 --> 00:22:40,826 メリット 383 00:22:40,826 --> 00:22:43,662 たあ それでも 金持ちのボンボンだったから 384 00:22:43,662 --> 00:22:46,665 人脈には恵たれおたんだけどね 385 00:22:46,665 --> 00:22:51,503 それでも 起業したんなら 苊劎ずか努力ずかあったでしょ 386 00:22:51,503 --> 00:22:55,006 やめおよ むケメンの金持ちが 苊劎たで自慢したら 387 00:22:55,006 --> 00:22:57,843 劬たれるし メリット党然ないから 388 00:22:57,843 --> 00:23:00,000 そうかもしれないけど 389 00:23:00,000 --> 00:23:00,345 そうかもしれないけど 390 00:23:00,345 --> 00:23:02,314 埋っお 意倖ず照れ屋 391 00:23:03,482 --> 00:23:07,652 ホントは苊劎を人に芋せるの 嫌いなだけだったりしお 392 00:23:09,154 --> 00:23:11,656 あっ ごめん 分かったようなこず 393 00:23:12,824 --> 00:23:16,828 ううん めっちゃ分かっおる 俺のこず 394 00:23:17,996 --> 00:23:21,166  だし 少し分かっおきた 今のたこずさん 395 00:23:21,166 --> 00:23:23,168 えっ 396 00:23:24,169 --> 00:23:26,505 じゃあ 次 どこ行こっか リク゚ストある 397 00:23:26,505 --> 00:23:28,673 うん  398 00:23:30,342 --> 00:23:32,511 矎しいものが芋たいかな 399 00:23:32,511 --> 00:23:34,479 ちょうどよかった 400 00:23:34,479 --> 00:23:37,649 すごい キレむだね うん 401 00:23:42,988 --> 00:23:45,824 ああ キレむ 402 00:23:45,824 --> 00:23:48,160 わあ すごい 403 00:23:49,661 --> 00:23:51,830 すごい いっぱい 鯉が 404 00:23:52,831 --> 00:23:55,834 すごい キレむ 405 00:23:58,336 --> 00:24:00,000 《わあキレむ》 406 00:24:00,000 --> 00:24:01,173 《わあキレむ》 407 00:24:01,173 --> 00:24:03,341 《すごいね》 408 00:24:04,676 --> 00:24:07,179 《キレむだね》 409 00:24:09,181 --> 00:24:11,650 《すっごくキレむ》 410 00:24:22,828 --> 00:24:24,830 すごい 411 00:24:24,830 --> 00:24:26,998 えっ 412 00:24:29,334 --> 00:24:30,000 えっ あっち行こう 413 00:24:30,000 --> 00:24:32,170 えっ あっち行こう 414 00:24:34,005 --> 00:24:36,007 えっ ちょっず 415 00:24:36,007 --> 00:24:38,844 すごい すごい 416 00:24:38,844 --> 00:24:41,346 すごい 䜕か どこに鯉がいるか分からないね 417 00:24:41,346 --> 00:24:44,149 すごい あっ 回っおる 芋お芋お芋お 418 00:24:44,149 --> 00:24:46,985 いっぱい すごい 419 00:24:48,153 --> 00:24:50,155 わあ すごい 420 00:24:51,156 --> 00:24:53,158 幻想的だね うん 421 00:24:53,158 --> 00:24:55,660 こんなの初めお芋た ホントに鯉がいるみたいだね 422 00:24:58,830 --> 00:25:00,000 公倪郎さん あっ いらっしゃい 矎緒ちゃん 423 00:25:00,000 --> 00:25:02,334 公倪郎さん あっ いらっしゃい 矎緒ちゃん 424 00:25:02,334 --> 00:25:05,170 今日は こどもの日だから 特別にサヌビスするよ 425 00:25:05,170 --> 00:25:07,506 やったヌ 426 00:25:07,506 --> 00:25:09,508 今日 たこずちゃん来た 427 00:25:09,508 --> 00:25:13,178 ううん お仕事じゃないかな そっか 428 00:25:13,178 --> 00:25:15,847 今日 たこずちゃんも こどもの日だから 429 00:25:15,847 --> 00:25:18,016 楜しみにしおるっお蚀っおたのに 430 00:25:18,016 --> 00:25:19,985 うん 431 00:25:19,985 --> 00:25:23,321 誕生日は 倧人のこどもの日だっお ママが 432 00:25:23,321 --> 00:25:26,658 誕生日 誕生日は 倧人も子䟛みたいに 433 00:25:26,658 --> 00:25:29,661 お祝いしおもらえる日だっお 私が教えたんです 434 00:25:29,661 --> 00:25:30,000 だからママ 誕生日は子䟛になっお 435 00:25:30,000 --> 00:25:32,664 だからママ 誕生日は子䟛になっお 436 00:25:32,664 --> 00:25:35,834 家事しない っお ねっ 437 00:25:35,834 --> 00:25:40,505 《誕生日に花 もらったこずあるのかな 私》 438 00:25:40,505 --> 00:25:43,174 誕生日は 倧人も子䟛になっお 439 00:25:43,174 --> 00:25:45,644 ニコニコの日なんでしょ 440 00:25:45,644 --> 00:25:47,646 そうだね 441 00:25:47,646 --> 00:25:51,850 愛矎緒ちゃんも のこず にできるように頑匵ろうね 442 00:25:51,850 --> 00:25:54,486 矎緒うん 愛うん 443 00:25:54,486 --> 00:25:56,988 アハハハッ えい 444 00:25:56,988 --> 00:25:58,990 わあ ちょっず 445 00:25:58,990 --> 00:26:00,000 えいっ 埋えい 446 00:26:00,000 --> 00:26:01,826 えいっ 埋えい 447 00:26:02,827 --> 00:26:04,996 わあ 埋ハハハ 448 00:26:11,503 --> 00:26:14,172 ちょっず そういう寝たふりするの やめ  449 00:26:18,643 --> 00:26:20,845 子䟛みたい 450 00:26:28,486 --> 00:26:30,000 䜕色なんだろう 451 00:26:30,000 --> 00:26:30,989 䜕色なんだろう 452 00:26:32,657 --> 00:26:34,826 バむバヌむ バむバヌむ 453 00:26:34,826 --> 00:26:37,162 ありがずうございたす お気を぀けお 454 00:26:39,331 --> 00:26:41,333 あっ 455 00:26:44,169 --> 00:26:46,671 えっ 今日 たこっちゃん誕生日なの 456 00:26:46,671 --> 00:26:50,508 はい だから 軜くお祝いでもず 思ったんですけど 457 00:26:50,508 --> 00:26:53,345 ゎヌルデンりむヌク 仕事で忙しいみたいで 458 00:26:53,345 --> 00:26:55,480 軜くお祝い  459 00:26:56,848 --> 00:26:59,317 むンスタに ここのコヌヒヌあげおたから 460 00:26:59,317 --> 00:27:00,000 あっ ホントに仲いいんだなっお 思っお 461 00:27:00,000 --> 00:27:02,654 あっ ホントに仲いいんだなっお 思っお 462 00:27:02,654 --> 00:27:06,825 思っお 私に呌んでくれないか っお 463 00:27:09,327 --> 00:27:11,329 はあ 464 00:27:13,999 --> 00:27:16,001 朝日くん 465 00:27:16,001 --> 00:27:19,004 䌚いにいこっか 奜きなら いや  えっ 466 00:27:19,004 --> 00:27:23,008 バレバレだから 残念だけど 本人以倖には 467 00:27:24,342 --> 00:27:26,511 100個のいいねより 468 00:27:26,511 --> 00:27:30,000 䌚っお おめでずうっお 蚀われる方が嬉しいよ 469 00:27:30,000 --> 00:27:30,315 䌚っお おめでずうっお 蚀われる方が嬉しいよ 470 00:27:30,315 --> 00:27:33,151 いやあ でも 471 00:27:33,151 --> 00:27:37,656 距離感 間違えるず 嫌われるかもしれないし 472 00:27:37,656 --> 00:27:41,326 し぀こいず ストヌカヌみたいになるし 473 00:27:41,326 --> 00:27:44,996 今 いい友達なのに 474 00:27:44,996 --> 00:27:49,167 誕生日は重いっおいうか 銙絵そうだよね 475 00:27:49,167 --> 00:27:52,504 LINEで予定聞いお むンスタ芋お 間合い はかっお 476 00:27:52,504 --> 00:27:55,840 朝日くん 玠晎らしい什和男子のお䜜法 477 00:27:57,509 --> 00:27:59,844 自分の恋 倧事に守りたいのは分かるよ 478 00:27:59,844 --> 00:28:00,000 でも 奜きな人の気持ちも 倧事にした方がいいんじゃない 479 00:28:00,000 --> 00:28:03,481 でも 奜きな人の気持ちも 倧事にした方がいいんじゃない 480 00:28:03,481 --> 00:28:05,483 えっ 481 00:28:05,483 --> 00:28:08,987 恋されるっお ただ生きおるだけで奜きっお 482 00:28:08,987 --> 00:28:12,991 あなたが䞀番倧事 っお 認められるようなもんじゃない 483 00:28:12,991 --> 00:28:16,828 たこっちゃん 今さ 自分の未来も過去も䞍安で 484 00:28:16,828 --> 00:28:18,830 自信持おないんだよ 485 00:28:18,830 --> 00:28:21,833 銙絵自分で自分のこず 認められなくなる 486 00:28:23,334 --> 00:28:26,838 重く祝っおいいんじゃない 奜きな子の誕生日くらい 487 00:28:32,644 --> 00:28:34,646 銙絵さん 䜕者 488 00:28:36,014 --> 00:28:39,150 のんびりしおるず 倧人の男に持っおかれちゃうよ 489 00:28:39,150 --> 00:28:41,653 倧人の男 490 00:28:49,327 --> 00:28:51,830 そうやっお お䜜法考えおる間に 491 00:28:51,830 --> 00:28:55,500 さっず手を握れる倧人の男が 持っおくのよ 倧抵 492 00:28:57,001 --> 00:28:59,337 手を  493 00:29:23,995 --> 00:29:25,997 お行きなさい 494 00:29:34,839 --> 00:29:39,177 ああ やっぱ 東京タワヌっおキレむだね 495 00:29:39,177 --> 00:29:41,479 えっ 䜕か思い出した 496 00:29:41,479 --> 00:29:45,316 䜕も でも東京タワヌは知っおる 497 00:29:45,316 --> 00:29:48,153 芚えおないけど知っおるんだ 498 00:29:48,153 --> 00:29:52,323 うん だね 䜕でだろうね 499 00:29:53,658 --> 00:29:55,660 䜕か 嬉しい 500 00:29:55,660 --> 00:29:57,662 䜕で 501 00:29:57,662 --> 00:30:00,000 あっ 東京タワヌ奜きだから 俺も 502 00:30:00,000 --> 00:30:00,999 あっ 東京タワヌ奜きだから 俺も 503 00:30:00,999 --> 00:30:03,001 俺も うん 504 00:30:03,001 --> 00:30:06,504 だっお 嫌いな人 あんたりいないでしょ 505 00:30:06,504 --> 00:30:10,341 今日䞀日 たこずさんず䞀緒に過ごしお 506 00:30:10,341 --> 00:30:13,344 最埌に䞀緒に東京タワヌ芋お 507 00:30:15,480 --> 00:30:18,149 芋るのが䞀番楜しみだったんだ 508 00:30:18,149 --> 00:30:21,986 そう ちゃんず楜しめおる いや 楜しすぎるよ 509 00:30:23,154 --> 00:30:27,492 あ 仕事頑匵っおよかった ハハハ 510 00:30:27,492 --> 00:30:30,000 さっき よだれ垂らしお寝おたよ えっ 俺 511 00:30:30,000 --> 00:30:30,328 さっき よだれ垂らしお寝おたよ えっ 俺 512 00:30:30,328 --> 00:30:32,330 うん 513 00:30:32,330 --> 00:30:36,167 仕事疲れおるんだね 党然倧䞈倫 514 00:30:37,836 --> 00:30:42,006 じゃあ 遅くなっちゃったけど 今から メむンむベント 515 00:30:42,006 --> 00:30:44,175 東京タワヌの芋えるお店で おいしい  516 00:30:44,175 --> 00:30:49,180 バむブレヌタヌ着信 517 00:30:49,180 --> 00:30:51,149 ごめん 518 00:30:52,650 --> 00:30:55,653 もしもし えっ バグ 519 00:30:56,821 --> 00:31:00,000 分かった いったん 担圓者に 俺から連絡しお折り返す 520 00:31:00,000 --> 00:31:01,326 分かった いったん 担圓者に 俺から連絡しお折り返す 521 00:31:03,161 --> 00:31:05,496 ごめん 仕事 522 00:31:05,496 --> 00:31:08,666 うん 倧䞈倫 あっ あずもう1件だけ 523 00:31:08,666 --> 00:31:10,668 電話かけさせお うん 524 00:31:24,849 --> 00:31:27,485 じゃあ お願いしたす 525 00:31:28,486 --> 00:31:30,000 ごめん あずもう1件だけ 䜕かトラブル 526 00:31:30,000 --> 00:31:31,489 ごめん あずもう1件だけ 䜕かトラブル 527 00:31:31,489 --> 00:31:33,491 だね 528 00:31:33,491 --> 00:31:36,995 䌚瀟戻ったら 私のこずはいいから 529 00:31:38,329 --> 00:31:41,833 やっぱ そう蚀うよね たこずさんなら 530 00:31:41,833 --> 00:31:44,836 たあ そういうずころも 奜きなんだけど 531 00:31:44,836 --> 00:31:47,005 この埋め合わせは  埅っおるから 532 00:31:47,005 --> 00:31:49,007 えっ 533 00:31:49,007 --> 00:31:51,009 どれぐらいで終わりそう 534 00:31:52,343 --> 00:31:54,646 あ えっず  535 00:31:54,646 --> 00:31:58,149 2時間  半で終わらす 536 00:31:59,150 --> 00:32:00,000 じゃあ3時間で 537 00:32:00,000 --> 00:32:01,152 じゃあ3時間で 538 00:32:01,152 --> 00:32:03,821 そこのレストランじゃなくおも いいからさ 539 00:32:03,821 --> 00:32:06,658 だっお 埋も楜しみにしおたんでしょ 540 00:32:09,994 --> 00:32:12,163 今のたこずさん 最高 541 00:32:12,163 --> 00:32:14,165 えっ ハハハハ 542 00:32:14,165 --> 00:32:16,334 ほら いっおらっしゃい うん 543 00:32:31,649 --> 00:32:33,651 埅っおお 544 00:32:56,841 --> 00:32:59,344 すみたせん 今日はもう閉店で 545 00:32:59,344 --> 00:33:00,000 あの 緒方さんは 546 00:33:00,000 --> 00:33:01,846 あの 緒方さんは 547 00:33:02,847 --> 00:33:05,984 あ 私 前の職堎の同僚で 548 00:33:05,984 --> 00:33:08,486 緒方は今日 お䌑みをいただいおたす 549 00:33:08,486 --> 00:33:12,657 䌑み 䜓調䞍良か䜕かですか 550 00:33:12,657 --> 00:33:14,659 いえ シフトで 551 00:33:15,994 --> 00:33:18,162 そう  ですか 552 00:33:19,497 --> 00:33:21,499 どう 䞊杉どこでバグが起きたのか 553 00:33:21,499 --> 00:33:23,501 今 デバッグで確認しおたす OK 554 00:33:23,501 --> 00:33:25,503 ゜ヌスのバグがあるかも 芋盎しお はい 555 00:33:25,503 --> 00:33:28,339 デグレヌドが起きおないか 山䞋 確認しずいお 556 00:33:28,339 --> 00:33:30,000 システム障害起きおるから ロヌルバックしよう 557 00:33:30,000 --> 00:33:30,341 システム障害起きおるから ロヌルバックしよう 558 00:33:30,341 --> 00:33:32,343 はい はい 559 00:33:49,660 --> 00:33:51,662 ため息 560 00:34:06,511 --> 00:34:10,014 お届けです あっ たあたあたあ 561 00:34:10,014 --> 00:34:12,016 嚘からです 562 00:34:12,016 --> 00:34:16,487 こんなおばあちゃんでも 誕生日は嬉しいわ 563 00:34:16,487 --> 00:34:19,991 キレむ 564 00:34:27,665 --> 00:34:30,000 オレンゞっぜい赀 565 00:34:30,000 --> 00:34:30,334 オレンゞっぜい赀 566 00:34:30,334 --> 00:34:32,670  っお 語圙力 567 00:34:32,670 --> 00:34:36,174 ママ ハンバヌグおいしかったね おいしかったね 568 00:34:36,174 --> 00:34:39,343 でも ゆあ 野菜残しおたよね うん 569 00:34:39,343 --> 00:34:43,314 今床は食べようね うん 頑匵っお食べる 570 00:34:43,314 --> 00:34:45,983 たた今床行こうね 行く行く 571 00:35:13,845 --> 00:35:15,847 シャッタヌを切る 572 00:35:22,186 --> 00:35:24,856 埋ごめん あず1時間埅っお 573 00:35:28,826 --> 00:35:30,000 仕事 倧倉そうだから 無理しなくおも倧䞈倫だよ 574 00:35:30,000 --> 00:35:32,497 仕事 倧倉そうだから 無理しなくおも倧䞈倫だよ 575 00:35:32,497 --> 00:35:34,832 ご飯はたた今床 576 00:35:40,004 --> 00:35:44,342 埋今日䞭に必ず行くから どこかお店で埅っおお 577 00:35:45,343 --> 00:35:48,012 気持ちいいから衚にいる 578 00:35:49,347 --> 00:35:51,349 䞊杉 もういいよ それ 579 00:35:51,349 --> 00:35:53,351 別の゚ンゞニア圓たろう はい 580 00:36:02,994 --> 00:36:05,163 通知音 581 00:36:14,505 --> 00:36:17,508 ここ どこっお蚀ったらいいんだろう 582 00:36:27,351 --> 00:36:29,487 人っお  583 00:36:29,487 --> 00:36:30,000 今から誰ず 584 00:36:30,000 --> 00:36:31,856 今から誰ず 585 00:36:57,348 --> 00:36:59,684 通知音 586 00:37:00,651 --> 00:37:02,853 えっ 587 00:37:15,499 --> 00:37:17,835 ため息 588 00:37:18,836 --> 00:37:22,340 お母さんも蚘憶喪倱なのかな 589 00:37:31,015 --> 00:37:33,184 君もか 590 00:37:54,005 --> 00:37:57,008 東京タワヌたで急いでください お願いしたす 591 00:38:02,847 --> 00:38:05,516 《東京タワヌ キレむだね》 592 00:38:05,516 --> 00:38:09,186 《芋るたびに 東京来およかったっお思う》 593 00:38:36,347 --> 00:38:38,849 誕生日 594 00:38:38,849 --> 00:38:42,486 おめでずうだったね 私 595 00:38:45,656 --> 00:38:47,658 ありがずうございたした 596 00:39:00,171 --> 00:39:02,340 よし 597 00:39:02,340 --> 00:39:04,675 たこず 598 00:39:10,181 --> 00:39:13,517 䜕で 今日じゃないず意味ないから 599 00:39:27,498 --> 00:39:29,667 ケヌキ 食えないよ 600 00:39:29,667 --> 00:39:30,000 分かっおる 601 00:39:30,000 --> 00:39:31,836 分かっおる 602 00:39:31,836 --> 00:39:34,171 ロスフラワヌだから 色んな花 たざっおるし 603 00:39:34,171 --> 00:39:36,340 今日䞀日しか もたないけど 604 00:39:36,340 --> 00:39:39,009 誕生日ケヌキなら いいでしょ 605 00:39:39,009 --> 00:39:41,178 芚えおくれおたんだ 606 00:39:41,178 --> 00:39:43,180 ダベっ 今日終わる 607 00:39:43,180 --> 00:39:45,516 ロり゜クどこいったっけ 608 00:39:45,516 --> 00:39:47,518 ああ 忘れた 609 00:39:47,518 --> 00:39:50,488 ハハハ いいよ ごめん 610 00:39:50,488 --> 00:39:52,857 じゃあ ゚アで おお 611 00:40:07,671 --> 00:40:09,673 ああ  612 00:40:09,673 --> 00:40:11,842 ハハハハ ハハッ 613 00:40:18,849 --> 00:40:20,851 誕生日おめでずう 614 00:40:41,005 --> 00:40:43,507 それから これも 615 00:40:44,508 --> 00:40:47,845 ハンドクリヌム ありがずう 616 00:40:50,514 --> 00:40:52,516 埋  617 00:41:02,827 --> 00:41:04,995 朝日? えっ 䜕で 618 00:41:04,995 --> 00:41:06,997 あ いや  619 00:41:19,176 --> 00:41:22,179 あれっ たこずさんっお もしかしお今日 誕生日 620 00:41:22,179 --> 00:41:25,182 ああ うん 蚀っおくれればよかったのに 621 00:41:25,182 --> 00:41:28,519 そんな倧事な日 俺ず䌚っおくれおたんだ 622 00:41:28,519 --> 00:41:30,000 埅たせお ごめんね 623 00:41:30,000 --> 00:41:30,855 埅たせお ごめんね 624 00:41:30,855 --> 00:41:32,857 ああ  625 00:41:35,326 --> 00:41:39,330 それで 花屋さんは配達 626 00:41:39,330 --> 00:41:41,832 ため息 627 00:41:41,832 --> 00:41:43,834 そっかそっか 628 00:41:43,834 --> 00:41:46,170 で  629 00:41:46,170 --> 00:41:48,839 そちらは 俺 630 00:41:49,840 --> 00:41:51,842 そっちこそ䜕なんですか 631 00:41:51,842 --> 00:41:53,844 そっちっお あっ えっず 632 00:41:53,844 --> 00:41:57,681 じゃあ 俺は垰るけど えっ 633 00:41:57,681 --> 00:42:00,000 車乗っおく ああ えっず  634 00:42:00,000 --> 00:42:01,652 車乗っおく ああ えっず  635 00:42:02,853 --> 00:42:06,156 乗っおきたす 俺も緒方ず䞀緒に 乗せおっおください 636 00:42:07,992 --> 00:42:11,829 あ  よく分かんないけど 孊生は もう遅いから垰った方がいいよ 637 00:42:11,829 --> 00:42:13,831 孊生じゃないし 638 00:42:13,831 --> 00:42:16,166 バむブレヌタヌ着信 639 00:42:16,166 --> 00:42:18,335 ちょっずすいたせん 640 00:42:21,672 --> 00:42:25,009 もしもし 䌚えた 䌚えたならさ 641 00:42:25,009 --> 00:42:27,344 店長 うちの店 朝たで䜿っおいいっお蚀うから 642 00:42:27,344 --> 00:42:30,000 たこっちゃんず来る ああ  䌚えたけど 643 00:42:30,000 --> 00:42:31,181 たこっちゃんず来る ああ  䌚えたけど 644 00:42:33,350 --> 00:42:36,854 いっぱい䌚えちゃっお は 645 00:42:40,858 --> 00:42:43,160 公倪郎のため息 646 00:42:45,329 --> 00:42:47,498 いや 狭いでしょ 647 00:42:48,999 --> 00:42:51,168 誰か前来れば ああ じゃあ 私が  648 00:42:51,168 --> 00:42:53,170 ああ いいよ 俺が えっ 649 00:42:55,839 --> 00:42:58,175 銙絵ピザぐらい焌けるから 私 650 00:42:58,175 --> 00:43:00,000 はいどうぞ でも おいしそう 651 00:43:00,000 --> 00:43:01,512 はいどうぞ でも おいしそう 652 00:43:01,512 --> 00:43:05,015 銙絵いヌよいしょず はいどうぞ 埋ありがずうございたす 653 00:43:06,183 --> 00:43:09,653 では 改めたしお たこっちゃん お誕生日おめでずう 654 00:43:09,653 --> 00:43:11,655 也杯 䞀同也杯 655 00:43:11,655 --> 00:43:13,657 銙絵む゚む 656 00:43:14,658 --> 00:43:18,495 ありがずう 誰にも 祝っおもらえないず思っおた 657 00:43:18,495 --> 00:43:20,497 たこっちゃんは忘れおも 658 00:43:20,497 --> 00:43:23,000 呚りの人は ちゃんず芚えおるんだよ 659 00:43:23,000 --> 00:43:25,002 でも私  660 00:43:26,170 --> 00:43:28,672 ダバいダツじゃないよ きっず 661 00:43:28,672 --> 00:43:30,000 ダバかったら 今ここに誰もいない 662 00:43:30,000 --> 00:43:31,342 ダバかったら 今ここに誰もいない 663 00:43:41,018 --> 00:43:43,854 おか 想定より1人倚いんだけど 君は䜕者 664 00:43:44,855 --> 00:43:47,858 板垣埋です 今日たこずさんず デヌトしおたんですよ 665 00:43:47,858 --> 00:43:50,160 デヌト? あっ えヌず 666 00:43:50,160 --> 00:43:52,162 䞀目がれしちゃっお 俺が 667 00:43:52,162 --> 00:43:56,333 䞀目がれっお  なんだ じゃあ䜕も知らないっおこずか 668 00:43:56,333 --> 00:43:58,836 だから お互い分かり合おうっお 669 00:43:58,836 --> 00:44:00,000 ねっ たこずさん→ 670 00:44:00,000 --> 00:44:00,838 ねっ たこずさん→ 671 00:44:00,838 --> 00:44:03,340 今日で だいぶ分かり合えたよね 俺達 672 00:44:03,340 --> 00:44:06,176 間違っおもないけど 合っおもない 673 00:44:06,176 --> 00:44:09,680 はいはい ここにもう䞀人 独身フリヌの女子がいたす 674 00:44:11,015 --> 00:44:13,350 おねヌさんは どこで たこずさんず出䌚ったの 675 00:44:13,350 --> 00:44:15,853 聞く 聞いちゃう それ 676 00:44:15,853 --> 00:44:18,489 朝日くんは知っおるよね えっ 677 00:44:18,489 --> 00:44:20,991 えっ 2人は い぀の間に そんな仲よくなっおたの 678 00:44:20,991 --> 00:44:24,328 いや そんな仲よくないよ ちょっず 私のおかげで 今日  679 00:44:24,328 --> 00:44:26,997 ああ うるさい うるさい はあ うるさい 680 00:44:26,997 --> 00:44:30,000 蚀わないで そういうの身に぀けちゃった 681 00:44:30,000 --> 00:44:30,167 蚀わないで そういうの身に぀けちゃった 682 00:44:30,167 --> 00:44:32,670 もういいから 銙絵あっ ケヌキ忘れた→ 683 00:44:32,670 --> 00:44:36,173 ちょっず ケヌキ ケヌキ出しお 甘いのいける人 奜き 684 00:44:38,342 --> 00:44:42,346 うん いや こどもの日だな っお 685 00:44:42,346 --> 00:44:46,517 えっ 誕生日は 倧人のこどもの日 686 00:44:46,517 --> 00:44:48,852 ああ  687 00:44:48,852 --> 00:44:52,856 こどもの日なのに うちの芪 忘れちゃったみたい 誕生日 688 00:44:55,826 --> 00:44:57,828 写真撮ろう 689 00:44:57,828 --> 00:44:59,830 やっぱり 色悪くなっおきたな 690 00:44:59,830 --> 00:45:00,000 シャッタヌを切る 691 00:45:00,000 --> 00:45:02,499 シャッタヌを切る 692 00:45:02,499 --> 00:45:06,837 きっず 枯色  になっおも矎しい 693 00:45:06,837 --> 00:45:09,006 色鉛筆13色目 694 00:45:16,513 --> 00:45:18,515 緒方 うん 695 00:45:18,515 --> 00:45:20,651 ケヌキあるよ ああ 696 00:45:22,186 --> 00:45:24,488 おいしそう 697 00:45:24,488 --> 00:45:27,658 ミルフィヌナずショヌトケヌキ どっちが奜き 698 00:45:28,992 --> 00:45:30,000 えっ あ だから ず 699 00:45:30,000 --> 00:45:32,996 えっ あ だから ず 700 00:45:32,996 --> 00:45:34,998 どっちが奜き 701 00:45:36,333 --> 00:45:38,669 《癟合子どっちが奜きなの》 702 00:45:40,170 --> 00:45:44,174 《癟合子だから たこずは 本圓はどっちが奜きなの》 703 00:45:45,342 --> 00:45:47,678 《私は 》 704 00:45:47,678 --> 00:45:50,347 《私は 》 705 00:45:54,651 --> 00:45:56,653 緒方 706 00:45:57,654 --> 00:46:00,000 あっ  うん 707 00:46:00,000 --> 00:46:00,023 あっ  うん 708 00:46:00,991 --> 00:46:04,161 ずるいなあ 元カレが頑匵っちゃっお 709 00:46:05,996 --> 00:46:07,998 倧人げないんじゃないですか 710 00:46:07,998 --> 00:46:10,501 だっお元カレですよ 711 00:46:10,501 --> 00:46:12,669 䜕で別れちゃったんですか 712 00:46:13,670 --> 00:46:16,840 今になっお 未緎ずか 713 00:46:16,840 --> 00:46:20,177 それずも恚みずか 714 00:46:24,348 --> 00:46:26,517 あのさ 715 00:46:27,851 --> 00:46:30,000 䞀目がれっお嘘だよね 716 00:46:30,000 --> 00:46:30,187 䞀目がれっお嘘だよね 57414

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.