All language subtitles for CEAD-223-U 02_09_47-02_15_27
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
(ในใฟใใ) ๅบ็ชใงใใใ
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
(ในใฟใใ) ๆฌๆฐ?
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
(ในใฟใใ) ้ ๅผตใฃใฆใใใ
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
(ในใฟใใ) 20ๅใใ
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
(ในใฟใใ) ็งใซ่จใ
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
(ในใฟใใ) ็ทๅใชใฎใซใใใใงใใ?
10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
(ในใฟใใ) ็ทๅใชใฎใซ
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
(ในใฟใใ) ใฟใใชใงใใชใฎใซ
12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
(ในใฟใใ) ็ฌ
13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
(ในใฟใใ) ไฝใใคใใฆใชใ
14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
(ในใฟใใ) ใใใไฟบใใฎๅฃใ
ใซไนใใใใจๆใฃใ
15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
(ในใฟใใ) ๆๅ่ฆใใใ
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
(ในใฟใใ) ใใใ
18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
(ในใฟใใ) ็ฌ
20
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
21
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
(ในใฟใใ) ้กใใฉใใใ?
22
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
23
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
24
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
(ในใฟใใ) ้กใใฉใใใ?
25
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
26
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
(ในใฟใใ) ไฝ?
27
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
(ในใฟใใ) ็ตๆงๅบใใใ
28
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
(ในใฟใใ) ้ซใฃ
29
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
(ในใฟใใ) ้ซใใชใ?
30
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
(ในใฟใใ) ใใไฝใ ?
31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
(ในใฟใใ) ๅฏๆใ
32
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
(ในใฟใใ) ใใใกใใใๅๅนดใฟใใ
33
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
(ในใฟใใ) ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
34
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
(ในใฟใใ) ๅฑใใ
35
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
(ในใฟใใ) ใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใใญ
36
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
(ในใฟใใ) ใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใใญ
37
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
(ในใฟใใ) ๆปใๆน
38
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
(ในใฟใใ) ๆปใๆน
39
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
(ในใฟใใ) ใใใกใใใๅธฐใฃใฆใใ
40
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
(ในใฟใใ) ใใใกใใใๅธฐใฃใฆใใ
41
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
(ในใฟใใ) ๅธฐใฃใฆใใ
42
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
(ในใฟใใ) ๅธฐใฃใฆใใ
43
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
(ในใฟใใ) ๅธฐใฃใฆใใ
44
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
(ในใฟใใ) ่กใฃใฆใใฃใใใ
45
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
(ในใฟใใ) ่กใฃใฆใใฃใใใ
46
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
(ในใฟใใ) ๆๆดใใฎใใฐใ
47
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
(ในใฟใใ) ใจใทใใกใใ
48
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
(ในใฟใใ) ่ฉใๅผใฃๅผตใฃใฆใชใ
49
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
(ในใฟใใ) ็งใใใฎใฟใใผ็ใใชใใใใ?
50
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
(ในใฟใใ) ใใใชใใ ใ
51
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
(ในใฟใใ) ไฝใใใใชใฃใฆใใใใ
52
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
(ในใฟใใ) ็ใใฏใชใใจๆใใ
53
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
(ในใฟใใ) ็ถบ้บใชใใจใใใฆใใใใ
54
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
(ในใฟใใ) ็ใใ ใใใใชใใใญ
55
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
(ในใฟใใ) ใญใใใใฃใใ
56
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
(ในใฟใใ) ้ซชใ็ใใฆใใ
57
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
(ในใฟใใ) ใใใ ใใชใฎ?
58
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
(ในใฟใใ) ใใใฆ
59
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
(ในใฟใใ) ใใ2ๅ่จใใกใใฃใฆ
60
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
(ในใฟใใ) ใใ1ๅ่จใใกใใฃใฆ
61
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
(ในใฟใใ) ใใใฃใฆใใใใ
62
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
(ในใฟใใ) ใใใชใใจใใชใใจๆใใใฉ
63
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
(ในใฟใใ) ใใใ ใใใใใ
64
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
(ในใฟใใ) ใใใงใปใใฏในใใใจ
65
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
(ในใฟใใ) ๆฎๆฎตใฎ็ๆดปไบบใฃใฆ
66
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
(ในใฟใใ) ใใใงใปใใฏในใชใใฆ่ชฐใใใฆใชใใใ
67
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
(ในใฟใใ) ใใใใใฆใใ
68
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
(ในใฟใใ) ใใฆใใฟใใใช
69
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
(ในใฟใใ) ใใฆใใใญ
70
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
(ในใฟใใ) ใใใใญ
71
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
(ในใฟใใ) ใใใใใซใใใญ
72
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
(ในใฟใใ) ใใ
73
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
(ในใฟใใ) ใ ใใญ
74
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
(ในใฟใใ) ใใใกใฌใใ
75
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
(ในใฟใใ) ใกใฌใ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
76
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
(ในใฟใใ) ใญใปใญใใใฏใใฃใกใใกใฌใ่ฒทใฃใฆใพใ
77
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
(ในใฟใใ) ็ตถๅฏพใฏใใใใญ
78
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
(ในใฟใใ) ๆฌๅฝใใ
79
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
(ในใฟใใ) ้ก็พๅ ดใใใใฃใฆ
80
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
(ในใฟใใ) 5็งใใใใใใ
81
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
(ในใฟใใ) ๅพใใฎใใณใ
82
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
(ในใฟใใ) ใฉใใใฃใฆใใใฎใ
83
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
(ในใฟใใ) ไธใซใใ
84
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
(ในใฟใใ) ไธใซใใ
85
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
(ในใฟใใ) ใใใ
86
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
(ใใ) ใทใผใณ7?
87
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
(ใใ) ใทใผใณ8ใ
88
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
(ในใฟใใ) ใใใญ
89
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
(ใใ) ใใใชใซใฟใใชใใ
90
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
(ใใ) ็ทๅผตใใกใใ
91
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
(ในใฟใใ) ใใชใใใ? (ใใ) ๅใ ใ
92
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
(ในใฟใใ) ใกใใฃใจๅๆบใใกใใฃใ
93
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
(ในใฟใใ) ใใ
94
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
(ในใฟใใ) ใใฎไบบไปๆฅ
95
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
(ในใฟใใ) ๅธฐใใใใใใ
96
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
(ในใฟใใ) ใใใช้ขจใซใงใใใใใใช
97
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
(ในใฟใใ) ใงใๅฐใ่งฆใๅงใใพใ
98
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
(ใใ) ใฏใ
99
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
(ในใฟใใ) ใใใใใจ
100
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
(ในใฟใใ) 20็งใใใ
101
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
(ในใฟใใ) ใใใใกใใฃใจใใณใจ
102
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
(ในใฟใใ) ใใฎไบบใใฃใกใ
103
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
(ในใฟใใ) ใใ?
104
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
(ใใ) ใฏใ
105
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
(ในใฟใใ) ใใใใ้ๅ
ทใใใ ใใพใ
106
00:03:52,000 --> 00:04:00,000
(ใใ) ใใ?
107
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
(ในใฟใใ) ้ใใใใใฌใใ ใ
108
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
(ในใฟใใ) ใใใใ
109
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
(ในใฟใใ) ๅคงๅใชใใฎใใใฌใใซใชใฃใฆใใพใ
110
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
(ในใฟใใ) ใใใฃใ
111
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
(ในใฟใใ) ใ ใใใใชใใ่ฆๆใชใใจใ
112
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
(ในใฟใใ) ๅ
ใซๆใใฆใใใฆใใใฃใใ
113
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
(ในใฟใใ) ใใใ
114
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
(ในใฟใใ) ใใใใพใใ
115
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
(ในใฟใใ) ใใใๅคงไธๅคซ
116
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
(ในใฟใใ) ใจใฆใ่ฏใใงใ
117
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
(ในใฟใใ) ใงใ่กฃ่ฃ
ใฏ
118
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
(ในใฟใใ) ใใฎใใใใงใฎ
119
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
(ในใฟใใ) ใใฉใฏ?
120
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
(ในใฟใใ) ใใฉใไธใใซใใจใใฆใใใ?
121
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
(ในใฟใใ) ใฏใใใใใใพใใ
122
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
(ในใฟใใ) ใใฉใไธใใงใใ?
123
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
(ในใฟใใ) ใใฉใ ใๆใใกใใใใใใชใ
124
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
(ในใฟใใ) ใพใใๆใใใใ ใฃใใๆใใฆใใใ
125
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
(ในใฟใใ) ใใใใกใใฃใจไธใใฆ
126
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
(ในใฟใใ) ใใใใใใใๆใใใใคใ ใใ
127
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
(ในใฟใใ) ใงใใใใฏใใใฏ
128
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
(ในใฟใใ) ใงใใใฟใณใชใใงใใใฉ
129
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
(ในใฟใใ) ใใใชใซๅคใใชใใฆใๆใใๆใ
130
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
(ในใฟใใ) ใใใใใใพใใ
131
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
(ในใฟใใ) ้ข็ฝใใงใใญ
132
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
(ในใฟใใ) ๆฌๅฝใซ
133
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
(ในใฟใใ) ๆใซ่ตทใใใชใใ็ตกใๆใซ
134
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
(ในใฟใใ) ใธใใใผใ ใจ็ใใใ
135
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
(ในใฟใใ) ใญใใใใใชใใ ใใญ
136
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
(ในใฟใใ) ไฟบใใ ใใใใใ็ก็ๆฅใใใ ใใฉ
137
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
(ในใฟใใ) ใใฟใณใฎๆนใใใใงใใญ
138
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
(ในใฟใใ) ็ตใใฃใใ
139
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
(ในใฟใใ) ็ตใใฃใใ
140
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
(ในใฟใใ) ็ตใใฃใใ
141
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
(ในใฟใใ) ไปใฎๅฏๆใใ
142
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
(ในใฟใใ) ๅฏๆใใฃใใ
143
00:05:12,000 --> 00:05:18,000
(ในใฟใใ) ่ถณใฎๆนใๆตฎใใใใ ใ
144
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
(ในใฟใใ) ใใ้ใใใชใใใคใใฆใใชใจๆใฃใฆ
145
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
(ในใฟใใ) ่
นใใใ
146
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
(ในใฟใใ) ใ็ฒใๆง
147
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
(ในใฟใใ) ใ็ฒใๆงใงใผใ
148
00:05:30,000 --> 00:05:40,000
(ED)
11137