Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,130 --> 00:00:03,600
[Music]
2
00:00:00,840 --> 00:00:05,879
it is a time when magic is more powerful
3
00:00:03,600 --> 00:00:09,960
than science and only those who control
4
00:00:05,879 --> 00:00:11,000
the magic control Destiny they are The
5
00:00:09,960 --> 00:00:14,099
Visionaries
6
00:00:11,000 --> 00:00:14,099
[Music]
7
00:00:18,280 --> 00:00:29,370
[Music]
8
00:00:28,949 --> 00:00:36,629
[Applause]
9
00:00:29,370 --> 00:00:36,630
[Music]
10
00:00:38,238 --> 00:00:44,939
it's all in the rhythm of hand foot and
11
00:00:42,600 --> 00:00:47,939
mind Widow Quick's got the right idea
12
00:00:44,939 --> 00:00:51,539
cryotech it's all in the rhythm of hand
13
00:00:47,939 --> 00:00:53,659
mind and full art
14
00:00:51,539 --> 00:00:53,660
ouch
15
00:00:54,009 --> 00:00:59,718
[Music]
16
00:00:57,000 --> 00:00:59,719
oh
17
00:01:02,289 --> 00:01:05,150
[Applause]
18
00:01:03,618 --> 00:01:08,248
right there
19
00:01:05,150 --> 00:01:08,249
[Applause]
20
00:01:08,280 --> 00:01:16,200
I thought I was good but cryotech's a
21
00:01:11,340 --> 00:01:19,079
master it's okay Pharaoh I I can get up
22
00:01:16,200 --> 00:01:21,719
I'm really sorry galadria let me give
23
00:01:19,079 --> 00:01:24,319
you a hand I think perhaps my hand would
24
00:01:21,719 --> 00:01:24,319
be safer
25
00:01:25,340 --> 00:01:31,560
cryotech don't take this so seriously
26
00:01:27,659 --> 00:01:33,840
friends a toast cryotech as the eldest
27
00:01:31,560 --> 00:01:34,790
of the spectral Knights would you please
28
00:01:33,840 --> 00:01:36,359
do the honors
29
00:01:34,790 --> 00:01:37,939
[Music]
30
00:01:36,359 --> 00:01:41,280
cool
31
00:01:37,938 --> 00:01:43,859
oh all right
32
00:01:41,280 --> 00:01:46,259
fellow Knights I'll bet I already know
33
00:01:43,859 --> 00:01:49,739
what he's going to say I offer this
34
00:01:46,259 --> 00:01:52,759
toast to the circle of light to the
35
00:01:49,739 --> 00:01:52,759
circle of life
36
00:01:53,060 --> 00:01:59,040
good Old Reliable cryotech that's the
37
00:01:56,280 --> 00:02:01,019
toast you always give sorry to be so
38
00:01:59,040 --> 00:02:04,380
predictable but the circle of light is
39
00:02:01,019 --> 00:02:06,539
important to me hey cryotech we weren't
40
00:02:04,379 --> 00:02:08,899
making fun of you it's important to us
41
00:02:06,540 --> 00:02:08,899
too
42
00:02:10,280 --> 00:02:15,680
cryotech just the person I needed not if
43
00:02:13,378 --> 00:02:17,759
you're looking for witty conversation
44
00:02:15,680 --> 00:02:21,060
cryotech if I were looking for a laugh
45
00:02:17,759 --> 00:02:23,039
I'd call on darkstorms goons look what I
46
00:02:21,060 --> 00:02:25,319
really need is some old-fashioned muscle
47
00:02:23,039 --> 00:02:28,318
power if you don't mind ducking out for
48
00:02:25,318 --> 00:02:30,839
a moment yes I could use some fresh air
49
00:02:28,318 --> 00:02:32,199
good let's go get Farrell in the capture
50
00:02:30,840 --> 00:02:36,140
Chariot and I'll tell you what's up
51
00:02:32,199 --> 00:02:37,429
[Music]
52
00:02:36,139 --> 00:02:39,318
[Applause]
53
00:02:37,430 --> 00:02:41,459
[Music]
54
00:02:39,318 --> 00:02:43,619
here we are
55
00:02:41,459 --> 00:02:45,360
well there's the eagle nesting site I
56
00:02:43,620 --> 00:02:47,480
was telling you about come on follow me
57
00:02:45,360 --> 00:02:59,940
up
58
00:02:47,479 --> 00:03:03,000
[Music]
59
00:02:59,939 --> 00:03:04,500
look at that somehow those spiers broke
60
00:03:03,000 --> 00:03:08,239
and I can't get them off the nests
61
00:03:04,500 --> 00:03:08,239
without help no problem
62
00:03:09,560 --> 00:03:16,199
strange it looks almost as if the rock
63
00:03:12,900 --> 00:03:17,360
were melted I know it's a real mystery
64
00:03:16,199 --> 00:03:24,419
to me
65
00:03:17,360 --> 00:03:27,120
[Music]
66
00:03:24,419 --> 00:03:30,139
your turn Morton recon's already proven
67
00:03:27,120 --> 00:03:30,140
his Marksmanship
68
00:03:31,979 --> 00:03:37,500
uh oh guess this solves the mystery of
69
00:03:34,259 --> 00:03:40,079
the melted spiers well looks like my
70
00:03:37,500 --> 00:03:42,439
targets are no longer spiers but
71
00:03:40,080 --> 00:03:45,000
spectral Knights
72
00:03:42,439 --> 00:03:47,818
used to kill the captain Shadows I'll
73
00:03:45,000 --> 00:03:50,699
stick with awesome Right Dark Storm and
74
00:03:47,818 --> 00:03:52,738
his goons can't be far behind
75
00:03:50,699 --> 00:03:56,598
looks like more trainers found some
76
00:03:52,739 --> 00:03:56,599
spectral Knights to amuse himself with
77
00:03:56,629 --> 00:04:01,599
[Music]
78
00:04:03,299 --> 00:04:08,360
my face you stupid fireworks
79
00:04:10,569 --> 00:04:14,989
[Music]
80
00:04:16,399 --> 00:04:23,579
nice catch don't mention it are you all
81
00:04:20,100 --> 00:04:27,120
right yes just a bit sore then hold on
82
00:04:23,579 --> 00:04:30,189
we're in for some fun take over almost
83
00:04:27,120 --> 00:04:40,980
steady worm
84
00:04:30,189 --> 00:04:40,980
[Music]
85
00:04:41,180 --> 00:04:51,180
don't leave come back
86
00:04:45,139 --> 00:04:53,120
[Music]
87
00:04:51,180 --> 00:04:55,750
feed
88
00:04:53,120 --> 00:04:57,399
[Music]
89
00:04:55,750 --> 00:05:08,279
[Applause]
90
00:04:57,399 --> 00:05:11,039
[Music]
91
00:05:08,279 --> 00:05:13,859
what a pleasure cry attack welcome
92
00:05:11,040 --> 00:05:18,600
aboard and give me a hand with our
93
00:05:13,860 --> 00:05:22,439
guests and uh my pleasure please take a
94
00:05:18,600 --> 00:05:24,780
seat in our hospitality suite
95
00:05:22,439 --> 00:05:27,240
and now to relieve you of the burden of
96
00:05:24,779 --> 00:05:32,159
all your magical power
97
00:05:27,240 --> 00:05:32,160
[Music]
98
00:05:32,360 --> 00:05:37,800
this time we've got you good granted try
99
00:05:35,699 --> 00:05:40,199
getting out of this one
100
00:05:37,800 --> 00:05:42,900
[Music]
101
00:05:40,199 --> 00:05:45,790
yeah
102
00:05:42,899 --> 00:05:49,279
he's got climax
103
00:05:45,790 --> 00:05:52,879
[Music]
104
00:05:49,279 --> 00:05:52,879
reverse polarity
105
00:05:54,259 --> 00:06:07,300
[Music]
106
00:06:07,459 --> 00:06:16,889
and that's my power stop
107
00:06:09,990 --> 00:06:16,889
[Music]
108
00:06:19,279 --> 00:06:23,359
Recon get enough out of here
109
00:06:24,279 --> 00:06:31,159
[Music]
110
00:06:27,439 --> 00:06:33,800
don't go wait for me
111
00:06:31,160 --> 00:06:36,840
Amazon is back
112
00:06:33,800 --> 00:06:38,900
gentlemen you should have seen him run
113
00:06:36,839 --> 00:06:41,579
[Laughter]
114
00:06:38,899 --> 00:06:43,579
cryotech are you okay I thought your
115
00:06:41,579 --> 00:06:46,978
bear totem was a goner
116
00:06:43,579 --> 00:06:49,318
my turtle never felt better now through
117
00:06:46,978 --> 00:06:52,038
this Creator to give and let's go
118
00:06:49,319 --> 00:06:52,039
celebrate
119
00:06:53,779 --> 00:06:59,418
lucky there's still food I'm hungry as a
120
00:06:57,120 --> 00:06:59,418
bear
121
00:06:59,939 --> 00:07:06,478
oh look cryotek and the others are back
122
00:07:03,620 --> 00:07:08,418
winter catch
123
00:07:06,478 --> 00:07:12,538
may I
124
00:07:08,418 --> 00:07:14,939
great party isn't it cry attack are you
125
00:07:12,538 --> 00:07:16,800
all right what are you talking about I'm
126
00:07:14,939 --> 00:07:20,639
great can't a knight enjoy himself
127
00:07:16,800 --> 00:07:22,800
certainly but uh but nothing
128
00:07:20,639 --> 00:07:25,379
getting out of this boarding place
129
00:07:22,800 --> 00:07:27,960
and I'm taking both my power stops with
130
00:07:25,379 --> 00:07:29,939
me what got into him
131
00:07:27,959 --> 00:07:32,159
we had a little run-in with a darkling
132
00:07:29,939 --> 00:07:34,139
Lords cryotech took a tumble into the
133
00:07:32,160 --> 00:07:36,180
magical dungeon but when he pulled
134
00:07:34,139 --> 00:07:38,519
cravex in after him Recon reversed the
135
00:07:36,180 --> 00:07:41,340
polarity yes and we all saw that his
136
00:07:38,519 --> 00:07:43,620
bear totem was safe and sound well
137
00:07:41,339 --> 00:07:44,919
there's something wrong and I'm going to
138
00:07:43,620 --> 00:07:52,079
try to find out what
139
00:07:44,920 --> 00:07:52,080
[Music]
140
00:07:55,639 --> 00:08:03,418
cry attack may I come in galadria what
141
00:08:00,720 --> 00:08:05,759
do you want cry attack I know
142
00:08:03,418 --> 00:08:08,279
something's wrong what is it your
143
00:08:05,759 --> 00:08:10,259
meddling presence mostly now the fuel
144
00:08:08,279 --> 00:08:11,959
excuse me I'd like to be left in
145
00:08:10,259 --> 00:08:16,199
solitude
146
00:08:11,959 --> 00:08:19,258
oh no you really did it cryotech you
147
00:08:16,199 --> 00:08:22,020
stole my power staff cry
148
00:08:19,259 --> 00:08:23,400
it what do you want why don't you PVP
149
00:08:22,019 --> 00:08:26,159
alone
150
00:08:23,399 --> 00:08:27,978
I am acting strange will I say you're
151
00:08:26,160 --> 00:08:30,840
the ones who are strange
152
00:08:27,978 --> 00:08:32,639
look cry attack
153
00:08:30,839 --> 00:08:35,418
when you and you and Baymax fell in the
154
00:08:32,639 --> 00:08:35,418
magical dungeon
155
00:08:35,820 --> 00:08:42,479
you gained cravex's totem and all the
156
00:08:39,059 --> 00:08:45,179
evil magic that goes with it yes my dear
157
00:08:42,479 --> 00:08:48,420
Calabria I believe you're right the
158
00:08:45,179 --> 00:08:52,559
polar bear and the fight last twice the
159
00:08:48,419 --> 00:08:55,919
magic and twice the power and no I
160
00:08:52,559 --> 00:08:58,639
intend to take my three power staffs and
161
00:08:55,919 --> 00:09:03,299
return to my own city of North Elia
162
00:08:58,639 --> 00:09:05,360
there I shall create an entire new altar
163
00:09:03,299 --> 00:09:09,659
to rival
164
00:09:05,360 --> 00:09:12,139
whining special nobodies not if I can
165
00:09:09,659 --> 00:09:12,139
stop you
166
00:09:13,159 --> 00:09:16,939
but you can't
167
00:09:18,299 --> 00:09:35,359
lose
168
00:09:20,559 --> 00:09:38,909
[Music]
169
00:09:35,360 --> 00:09:42,538
there he goes we best follow
170
00:09:38,909 --> 00:09:42,538
[Music]
171
00:09:48,679 --> 00:09:53,539
looks like we've got company frankly I'd
172
00:09:52,139 --> 00:09:54,669
rather have the plague
173
00:09:53,539 --> 00:09:56,519
[Music]
174
00:09:54,669 --> 00:09:58,620
[Applause]
175
00:09:56,519 --> 00:10:01,799
a proposal
176
00:09:58,620 --> 00:10:04,080
all right a truce then we both wish to
177
00:10:01,799 --> 00:10:07,079
remove the phyloc totem from cryotech
178
00:10:04,080 --> 00:10:09,420
and while our motives are different yes
179
00:10:07,080 --> 00:10:11,700
yes yes my darkling Lords will contain
180
00:10:09,419 --> 00:10:15,000
their natural and healthy dislike for
181
00:10:11,700 --> 00:10:18,120
your sepultural Knights the word is
182
00:10:15,000 --> 00:10:20,700
spectral calm down nectar we'll need
183
00:10:18,120 --> 00:10:21,299
their help if we're to save cryotech now
184
00:10:20,700 --> 00:10:22,560
let's go
185
00:10:21,299 --> 00:10:24,979
[Music]
186
00:10:22,559 --> 00:10:24,979
foreign
187
00:10:25,019 --> 00:10:38,978
[Music]
188
00:10:39,200 --> 00:10:44,550
it's good to breathe a crisp Northern
189
00:10:42,299 --> 00:10:50,299
Air
190
00:10:44,549 --> 00:10:52,399
[Music]
191
00:10:50,299 --> 00:10:55,740
yes
192
00:10:52,399 --> 00:10:57,899
are we glad to see you our Watchman just
193
00:10:55,740 --> 00:11:01,440
spotted the pilot flying towards the
194
00:10:57,899 --> 00:11:05,240
city the darkling Lords must be near not
195
00:11:01,440 --> 00:11:09,779
so I now possess the power of the finals
196
00:11:05,240 --> 00:11:12,899
what does this mean truly I don't know
197
00:11:09,778 --> 00:11:16,220
one moment I'm me the next I'm someone
198
00:11:12,899 --> 00:11:19,278
or something else
199
00:11:16,220 --> 00:11:22,500
sorry the magic is
200
00:11:19,278 --> 00:11:26,338
uncontrollable but with it I become
201
00:11:22,500 --> 00:11:29,759
better stronger and with my combined
202
00:11:26,339 --> 00:11:33,360
Powers I shall fall to Kingdom out of no
203
00:11:29,759 --> 00:11:34,939
failure to make all prismos tremble at
204
00:11:33,360 --> 00:11:37,919
my feet
205
00:11:34,940 --> 00:11:41,519
Margaret help me make cryontek suffer
206
00:11:37,919 --> 00:11:45,979
and I'll reward you well oh no making
207
00:11:41,519 --> 00:11:45,980
cryotech suffer will be reward enough
208
00:11:46,220 --> 00:11:51,959
portrait cravex you gave your word of
209
00:11:49,620 --> 00:11:55,078
honor to wait
210
00:11:51,958 --> 00:11:55,989
the darkling Lord's dare attack my
211
00:11:55,078 --> 00:11:58,379
kingdom
212
00:11:55,990 --> 00:12:01,799
[Music]
213
00:11:58,379 --> 00:12:06,019
Mr pitstock has gotten clear touch all
214
00:12:01,799 --> 00:12:06,019
before me with frosting and fear
215
00:12:08,429 --> 00:12:12,839
[Music]
216
00:12:15,839 --> 00:12:21,060
wait too late that Maniac cravex has
217
00:12:18,720 --> 00:12:23,879
Unleashed his spider of fear and now
218
00:12:21,059 --> 00:12:25,879
cryotech starting to hallucinate
219
00:12:23,879 --> 00:12:30,958
[Music]
220
00:12:25,879 --> 00:12:37,200
your Dumas come by Nature's Hands by
221
00:12:30,958 --> 00:12:40,259
crafts by us what once was one liable
222
00:12:37,200 --> 00:12:43,860
[Applause]
223
00:12:40,259 --> 00:12:46,100
that's my power he can't control my
224
00:12:43,860 --> 00:12:46,100
power
225
00:12:46,820 --> 00:12:49,940
[Music]
226
00:12:52,809 --> 00:12:56,879
[Applause]
227
00:12:53,720 --> 00:13:00,000
[Music]
228
00:12:56,879 --> 00:13:03,958
Oh What A pity I suppose cry attack
229
00:13:00,000 --> 00:13:06,720
little town is done for yeah
230
00:13:03,958 --> 00:13:10,379
it is unless you invoke the power of
231
00:13:06,720 --> 00:13:12,480
your staff to protect it no now oh oh of
232
00:13:10,379 --> 00:13:14,278
course yes yes I was just getting ready
233
00:13:12,480 --> 00:13:16,980
to
234
00:13:14,278 --> 00:13:20,179
arrows turned the swords rebelled May
235
00:13:16,980 --> 00:13:20,180
nothing Pierce this bottle
236
00:13:25,500 --> 00:13:28,600
[Music]
237
00:13:30,299 --> 00:13:36,139
still need more Firepower Dark Storm all
238
00:13:34,139 --> 00:13:37,850
right we could use the target practice
239
00:13:36,139 --> 00:13:41,700
move out
240
00:13:37,850 --> 00:13:44,000
[Music]
241
00:13:41,700 --> 00:13:44,000
foreign
242
00:13:51,559 --> 00:13:54,789
[Music]
243
00:14:00,679 --> 00:14:07,138
I would never threaten my own City it
244
00:14:05,039 --> 00:14:11,159
was you Darkly Lords who tried to
245
00:14:07,139 --> 00:14:13,919
destroy my city and now you must pay
246
00:14:11,159 --> 00:14:16,139
before you present us with an itemized
247
00:14:13,919 --> 00:14:18,539
bill you should know that our chief
248
00:14:16,139 --> 00:14:20,879
technician Recon believes that the fly
249
00:14:18,539 --> 00:14:24,179
lot totem can be removed whether you are
250
00:14:20,879 --> 00:14:27,360
living or dead and you should also be
251
00:14:24,179 --> 00:14:31,099
aware that some of our number have a
252
00:14:27,360 --> 00:14:35,369
definite preference for the latter
253
00:14:31,100 --> 00:14:35,369
[Music]
254
00:14:35,578 --> 00:14:38,578
shrine
255
00:14:47,250 --> 00:14:50,320
[Music]
256
00:14:54,720 --> 00:15:03,660
[Music]
257
00:15:00,019 --> 00:15:06,899
greetings cryotech a most novel way of
258
00:15:03,659 --> 00:15:08,819
recharging power stops but what in the
259
00:15:06,899 --> 00:15:11,879
name of Christmas are you doing with
260
00:15:08,820 --> 00:15:14,420
three of them and yeah boy what is going
261
00:15:11,879 --> 00:15:17,519
on with your chest plate
262
00:15:14,419 --> 00:15:21,838
if I didn't know better I'd say that was
263
00:15:17,519 --> 00:15:26,278
cravics's totem it is I need your help
264
00:15:21,839 --> 00:15:28,980
to get rid of it unusual request usually
265
00:15:26,278 --> 00:15:32,039
you swashbuckling types are asking for
266
00:15:28,980 --> 00:15:34,519
more magic not less but I'm sure I've
267
00:15:32,039 --> 00:15:37,860
got a spell in here that will do
268
00:15:34,519 --> 00:15:41,100
Harry I can't hold the final down much
269
00:15:37,860 --> 00:15:42,389
longer patience patience I'm still
270
00:15:41,100 --> 00:15:43,759
looking
271
00:15:42,389 --> 00:15:47,278
[Music]
272
00:15:43,759 --> 00:15:49,740
never mind in to exact the proper
273
00:15:47,278 --> 00:15:54,360
revenge on Dark Storm I'll need all the
274
00:15:49,740 --> 00:15:57,480
magic I can get the fire love stays if
275
00:15:54,360 --> 00:16:00,740
you ask me the change in you is not for
276
00:15:57,480 --> 00:16:02,710
the better but I didn't ask
277
00:16:00,740 --> 00:16:06,009
[Music]
278
00:16:02,710 --> 00:16:06,009
[Applause]
279
00:16:06,078 --> 00:16:11,239
Tom I haven't spotted him yet
280
00:16:09,070 --> 00:16:13,980
[Music]
281
00:16:11,240 --> 00:16:17,759
he must have gone somewhere else first
282
00:16:13,980 --> 00:16:20,519
oh he may have come to his senses he may
283
00:16:17,759 --> 00:16:23,278
realize an attack on my castle will
284
00:16:20,519 --> 00:16:25,620
spell his Doom Dark Storm remember our
285
00:16:23,278 --> 00:16:29,458
agreement you promised to let us deal
286
00:16:25,620 --> 00:16:32,639
with him I'll put my dear galadria that
287
00:16:29,458 --> 00:16:36,599
is exactly what I intend
288
00:16:32,639 --> 00:16:39,720
dark stone I see the pilots what shall I
289
00:16:36,600 --> 00:16:40,519
do just as we agreed with the spectral
290
00:16:39,720 --> 00:16:42,959
Knights
291
00:16:40,519 --> 00:16:45,439
[Applause]
292
00:16:42,958 --> 00:16:49,198
more dread
293
00:16:45,440 --> 00:16:51,620
as always no bleach your Brilliance has
294
00:16:49,198 --> 00:16:53,199
Stones me
295
00:16:51,620 --> 00:16:56,159
it's funny
296
00:16:53,200 --> 00:16:59,759
[Music]
297
00:16:56,159 --> 00:17:03,839
the three sons aligned both the light
298
00:16:59,759 --> 00:17:05,400
and fill the answer's bow with moonlight
299
00:17:03,840 --> 00:17:08,640
[Applause]
300
00:17:05,400 --> 00:17:12,179
oh yeah
301
00:17:08,640 --> 00:17:12,179
[Music]
302
00:17:12,990 --> 00:17:18,558
[Applause]
303
00:17:15,608 --> 00:17:21,899
[Music]
304
00:17:18,558 --> 00:17:25,859
you may have defeated that Toady Motrin
305
00:17:21,900 --> 00:17:28,079
but you won't Escape me
306
00:17:25,859 --> 00:17:31,069
with these feet in the driving girl
307
00:17:28,078 --> 00:17:33,389
mates with these legs
308
00:17:31,069 --> 00:17:34,859
[Music]
309
00:17:33,390 --> 00:17:36,080
[Applause]
310
00:17:34,859 --> 00:17:38,879
[Music]
311
00:17:36,079 --> 00:17:41,269
[Applause]
312
00:17:38,880 --> 00:17:41,610
foreign
313
00:17:41,269 --> 00:17:45,368
[Applause]
314
00:17:41,609 --> 00:17:45,368
[Music]
315
00:17:51,019 --> 00:17:59,759
[Music]
316
00:18:08,539 --> 00:18:15,229
[Music]
317
00:18:21,480 --> 00:18:24,610
no
318
00:18:23,460 --> 00:18:27,710
Atria
319
00:18:24,609 --> 00:18:27,709
[Music]
320
00:18:30,299 --> 00:18:35,240
[Music]
321
00:18:34,619 --> 00:18:38,759
attack
322
00:18:35,240 --> 00:18:42,480
you saved my life
323
00:18:38,759 --> 00:18:45,480
I never had the strength to to keep the
324
00:18:42,480 --> 00:18:49,798
pilot down before is everyone all right
325
00:18:45,480 --> 00:18:53,220
up there Hector get the magical dungeon
326
00:18:49,798 --> 00:18:57,359
ready I'm ready for a little phylus
327
00:18:53,220 --> 00:19:02,339
removal cryotech on second thought
328
00:18:57,359 --> 00:19:03,619
why can't read of a good thing cryotech
329
00:19:02,339 --> 00:19:09,480
no no
330
00:19:03,619 --> 00:19:10,500
[Music]
331
00:19:09,480 --> 00:19:12,660
no
332
00:19:10,500 --> 00:19:14,200
come on let's get him into the magical
333
00:19:12,660 --> 00:19:17,359
dungeon
334
00:19:14,200 --> 00:19:17,359
[Music]
335
00:19:20,470 --> 00:19:24,338
[Music]
336
00:19:25,279 --> 00:19:31,839
well that should do it I hope
337
00:19:30,240 --> 00:19:33,500
how is he
338
00:19:31,839 --> 00:19:36,480
[Music]
339
00:19:33,500 --> 00:19:37,859
cry attack
340
00:19:36,480 --> 00:19:41,880
ah
341
00:19:37,859 --> 00:19:45,058
yes I'd say so
342
00:19:41,880 --> 00:19:47,460
very touchy but in addition to the
343
00:19:45,058 --> 00:19:50,099
return of the phylot there is the small
344
00:19:47,460 --> 00:19:52,980
matter of repairing my castle which I'm
345
00:19:50,099 --> 00:19:57,480
sure you'll be glad to help out with as
346
00:19:52,980 --> 00:19:59,700
my slaves we'd love to right after I
347
00:19:57,480 --> 00:20:00,500
take your dagger assault for a little
348
00:19:59,700 --> 00:20:10,970
ride
349
00:20:00,500 --> 00:20:14,049
[Music]
350
00:20:10,970 --> 00:20:17,328
[Applause]
351
00:20:14,049 --> 00:20:17,328
[Music]
352
00:20:22,880 --> 00:20:26,059
thank you
353
00:20:24,419 --> 00:20:29,840
my castle
354
00:20:26,058 --> 00:20:29,839
my target is
355
00:20:36,079 --> 00:20:40,460
help me I can't swim
356
00:20:41,359 --> 00:20:47,639
oh Master you do not have to worry this
357
00:20:45,119 --> 00:20:50,298
part of the note is shallow and you can
358
00:20:47,640 --> 00:20:50,299
stand up
359
00:20:51,000 --> 00:20:53,960
foreign
360
00:20:54,319 --> 00:21:01,500
I hope you won't be disappointed
361
00:20:58,500 --> 00:21:03,179
good to be me again I don't think I'm
362
00:21:01,500 --> 00:21:07,819
going to try to be any different from
363
00:21:03,179 --> 00:21:10,559
the way I've always been pouring lovable
364
00:21:07,819 --> 00:21:13,619
predictable reliable
365
00:21:10,558 --> 00:21:16,079
and I'll just never be the take charge
366
00:21:13,619 --> 00:21:17,699
Life of the Party type I'd like to be
367
00:21:16,079 --> 00:21:20,038
you mean you're going to be the same
368
00:21:17,700 --> 00:21:21,620
grumpy old bear we can always depend on
369
00:21:20,038 --> 00:21:24,538
no matter what
370
00:21:21,619 --> 00:21:27,678
yes I'm afraid so
371
00:21:24,538 --> 00:21:31,200
I'm really sorry
372
00:21:27,679 --> 00:21:34,580
you idiot that's exactly why we all love
373
00:21:31,200 --> 00:21:40,400
you so much you do
374
00:21:34,579 --> 00:22:07,509
yes now be quiet and give me a bear hug
375
00:21:40,400 --> 00:22:07,509
[Music]
376
00:22:12,720 --> 00:22:16,788
foreign
377
00:22:13,519 --> 00:22:16,788
[Music]
24143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof