Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,130 --> 00:00:03,600
[Music]
2
00:00:00,840 --> 00:00:05,879
it is a time when magic is more powerful
3
00:00:03,600 --> 00:00:09,960
than science and only those who control
4
00:00:05,879 --> 00:00:11,000
the magic control Destiny they are The
5
00:00:09,960 --> 00:00:14,099
Visionaries
6
00:00:11,000 --> 00:00:14,099
[Music]
7
00:00:18,280 --> 00:00:29,370
[Music]
8
00:00:28,949 --> 00:00:36,118
[Applause]
9
00:00:29,370 --> 00:00:36,118
[Music]
10
00:00:36,500 --> 00:00:40,619
I am troubled
11
00:00:38,759 --> 00:00:42,299
it seems that as a result of a
12
00:00:40,619 --> 00:00:44,399
misadventure involving the darkling
13
00:00:42,299 --> 00:00:47,699
Lords three potentially dangerous
14
00:00:44,399 --> 00:00:50,460
Wizards escaped the Wizard's jail please
15
00:00:47,700 --> 00:00:53,039
accept our sympathies but what does this
16
00:00:50,460 --> 00:00:55,859
have to do with us merklin yes we didn't
17
00:00:53,039 --> 00:00:57,899
release them obviously he wants us to
18
00:00:55,859 --> 00:01:00,058
track them down the fact of the matter
19
00:00:57,899 --> 00:01:03,780
is that I could make it worth your while
20
00:01:00,058 --> 00:01:06,899
to track them down well not this time
21
00:01:03,780 --> 00:01:08,879
merklin I can't risk my men on a wizard
22
00:01:06,900 --> 00:01:10,859
hunt besides we really don't need
23
00:01:08,879 --> 00:01:13,859
anything our staffs are fully charged
24
00:01:10,859 --> 00:01:15,920
with magic our cities are thriving the
25
00:01:13,859 --> 00:01:21,000
status of your cities could change
26
00:01:15,920 --> 00:01:23,640
that's not fair either I am not fair all
27
00:01:21,000 --> 00:01:26,759
right all right merklin who are these
28
00:01:23,640 --> 00:01:28,640
Wizards three more varied villains you
29
00:01:26,759 --> 00:01:32,519
are not likely to meet
30
00:01:28,640 --> 00:01:34,379
this is the treacherous Falconer he has
31
00:01:32,519 --> 00:01:38,459
already caused a great deal of trouble
32
00:01:34,379 --> 00:01:42,118
for me do not fail to bring him in this
33
00:01:38,459 --> 00:01:45,539
is the lying with a squeezer a magician
34
00:01:42,118 --> 00:01:48,359
cursed never to tell the truth and this
35
00:01:45,540 --> 00:01:50,939
is the mysterious bulgarvers I have not
36
00:01:48,359 --> 00:01:52,859
known him to commit evil but we must
37
00:01:50,938 --> 00:01:56,819
make sure that none of the Wizards
38
00:01:52,859 --> 00:02:00,899
reaches the Lost Shrine the Lost Shrine
39
00:01:56,819 --> 00:02:03,719
where is that young one if I knew where
40
00:02:00,899 --> 00:02:07,259
the Lost Shrine was it would not be the
41
00:02:03,719 --> 00:02:09,598
Lost Shrine now would it I tell you that
42
00:02:07,259 --> 00:02:11,878
it is rumored to be in the Anarchy Zone
43
00:02:09,598 --> 00:02:15,899
and that is where you should begin your
44
00:02:11,878 --> 00:02:17,509
search now be off with you
45
00:02:15,900 --> 00:02:34,349
foreign
46
00:02:17,509 --> 00:02:34,348
[Music]
47
00:02:36,860 --> 00:02:43,980
this place is in serious need of some
48
00:02:39,739 --> 00:02:46,560
civilization what's that Todd doing I've
49
00:02:43,979 --> 00:02:49,738
done nothing you've got no right to
50
00:02:46,560 --> 00:02:51,780
bully me after all these years you did
51
00:02:49,739 --> 00:02:55,620
plenty back when there were laws to
52
00:02:51,780 --> 00:02:57,900
scrape off crust like you now talk all
53
00:02:55,620 --> 00:03:01,019
right I'll ride there's been some
54
00:02:57,900 --> 00:03:03,840
Whispering about wizards they say one
55
00:03:01,019 --> 00:03:08,700
got bastard in Denmark for selling snake
56
00:03:03,840 --> 00:03:12,959
oil what else that's it I swear out you
57
00:03:08,699 --> 00:03:16,219
said Wizards plural all right another
58
00:03:12,959 --> 00:03:19,199
one box some kind of a a monk disguise
59
00:03:16,219 --> 00:03:22,800
this coin says you know about a third
60
00:03:19,199 --> 00:03:24,899
wizard well yes well that one set it
61
00:03:22,800 --> 00:03:28,920
towards mount bellacoste with some iron
62
00:03:24,900 --> 00:03:33,860
slaves but be careful he still has some
63
00:03:28,919 --> 00:03:35,419
magic dust very good now be gone
64
00:03:33,860 --> 00:03:37,760
[Music]
65
00:03:35,419 --> 00:03:41,238
good luck
66
00:03:37,759 --> 00:03:41,239
you need it
67
00:03:42,000 --> 00:03:46,919
it's funny how the whole world can
68
00:03:44,759 --> 00:03:50,179
change and your dectar is still a cup
69
00:03:46,919 --> 00:03:53,579
and that dwarf will always be a student
70
00:03:50,180 --> 00:03:57,739
all right spectral Knights here's our
71
00:03:53,580 --> 00:03:57,739
plan we'll divide up and
72
00:03:59,580 --> 00:04:04,879
perhaps we should go somewhere a little
73
00:04:02,039 --> 00:04:04,878
more private
74
00:04:07,878 --> 00:04:14,459
I don't believe this place really exists
75
00:04:11,780 --> 00:04:16,560
Azan there are a lot of things out here
76
00:04:14,459 --> 00:04:21,319
in the anarchism that you won't believe
77
00:04:16,560 --> 00:04:21,319
exist just follow my lead
78
00:04:21,358 --> 00:04:25,939
and don't come back
79
00:04:23,529 --> 00:04:29,099
[Music]
80
00:04:25,939 --> 00:04:32,399
howdy partner we're looking for a spell
81
00:04:29,100 --> 00:04:36,740
toss environment you better look quick
82
00:04:32,399 --> 00:04:36,739
he ain't gonna be around long
83
00:04:42,279 --> 00:04:48,539
[Music]
84
00:04:45,379 --> 00:04:52,620
spare me and I will tell you about the
85
00:04:48,540 --> 00:04:56,160
Lost tele Union gold shipment
86
00:04:52,620 --> 00:04:58,740
yes it will make you all rich shiny is
87
00:04:56,160 --> 00:05:01,220
gold I ever saw and it's all yours if
88
00:04:58,740 --> 00:05:03,840
you save me from these two
89
00:05:01,220 --> 00:05:06,300
one wrong move and you're going to have
90
00:05:03,839 --> 00:05:09,379
every uncle in the zone after you now
91
00:05:06,300 --> 00:05:09,379
let me go
92
00:05:10,759 --> 00:05:16,680
we're not found the hunters we're no man
93
00:05:14,220 --> 00:05:19,940
and we're taking this guy in
94
00:05:16,680 --> 00:05:24,680
suppose we don't want you taking them in
95
00:05:19,939 --> 00:05:24,680
suppose we want him for ourselves
96
00:05:30,990 --> 00:05:34,860
[Music]
97
00:05:33,779 --> 00:05:37,559
foreign
98
00:05:34,860 --> 00:05:38,879
that
99
00:05:37,560 --> 00:05:41,280
ought to keep him away long enough for
100
00:05:38,879 --> 00:05:44,478
me to get us out of here
101
00:05:41,279 --> 00:05:46,769
[Music]
102
00:05:44,478 --> 00:05:51,588
where you've taken me
103
00:05:46,769 --> 00:05:51,588
[Music]
104
00:05:56,939 --> 00:06:02,360
what is it that disturbs you my brother
105
00:05:59,939 --> 00:06:06,120
well
106
00:06:02,360 --> 00:06:09,538
in my deep meditations I have forgotten
107
00:06:06,120 --> 00:06:12,780
the location of a certain scroll it is
108
00:06:09,538 --> 00:06:14,599
an ancient map which shows a lost Shrine
109
00:06:12,779 --> 00:06:19,138
of ancient times
110
00:06:14,600 --> 00:06:22,139
you you shall find what you seek in the
111
00:06:19,139 --> 00:06:26,100
fourth chamber in the third Niche behind
112
00:06:22,139 --> 00:06:29,569
the 15th pillar atop the catwalk under a
113
00:06:26,100 --> 00:06:31,879
bust of daculous thinketh
114
00:06:29,569 --> 00:06:36,300
[Music]
115
00:06:31,879 --> 00:06:38,399
ah this is it what do you suppose the
116
00:06:36,300 --> 00:06:40,259
brothers would do if they discovered a
117
00:06:38,399 --> 00:06:44,038
blasphemer was in their midst book
118
00:06:40,259 --> 00:06:47,400
goddess I shudder at the thought then
119
00:06:44,038 --> 00:06:49,149
come quietly and hurry this place gives
120
00:06:47,399 --> 00:06:52,870
me the creeps
121
00:06:49,149 --> 00:06:52,870
[Music]
122
00:06:57,529 --> 00:07:02,000
[Music]
123
00:07:02,839 --> 00:07:09,679
who blocks my passage I am leoric of new
124
00:07:07,800 --> 00:07:14,759
volaric
125
00:07:09,680 --> 00:07:17,240
I have I emancipate your slaves
126
00:07:14,759 --> 00:07:17,240
okay
127
00:07:19,079 --> 00:07:27,019
this is an outrage you forget I still
128
00:07:22,740 --> 00:07:27,019
possess magic dust
129
00:07:35,180 --> 00:07:39,900
your snake has encountered some
130
00:07:37,800 --> 00:07:42,538
difficulties
131
00:07:39,899 --> 00:07:46,159
it appears that Darkness renders my
132
00:07:42,538 --> 00:07:46,159
magic dust useless
133
00:07:46,600 --> 00:07:54,840
[Music]
134
00:07:51,120 --> 00:07:56,399
well that was easy enough yes these
135
00:07:54,839 --> 00:07:59,239
Wizards aren't much if they don't have a
136
00:07:56,399 --> 00:08:01,399
shrine to back them up
137
00:07:59,240 --> 00:08:02,750
[Music]
138
00:08:01,399 --> 00:08:10,698
[Applause]
139
00:08:02,750 --> 00:08:13,629
[Music]
140
00:08:10,699 --> 00:08:16,038
what's wrong with this
141
00:08:13,629 --> 00:08:19,680
[Music]
142
00:08:16,038 --> 00:08:21,918
someone's been fooling with it
143
00:08:19,680 --> 00:08:21,918
foreign
144
00:08:21,949 --> 00:08:41,850
[Music]
145
00:08:44,389 --> 00:08:53,879
[Music]
146
00:08:50,600 --> 00:08:56,220
he's getting on my nerves no the
147
00:08:53,879 --> 00:08:59,100
darkling Lords don't want him I've kind
148
00:08:56,220 --> 00:09:03,080
of gotten to like bogavis all right then
149
00:08:59,100 --> 00:09:03,080
we will release Weezer squeezer
150
00:09:03,259 --> 00:09:08,659
well run for it you might just make it
151
00:09:08,839 --> 00:09:17,420
sure you just you just changed yourself
152
00:09:12,120 --> 00:09:17,419
there it's more dangerous in here
153
00:09:17,899 --> 00:09:24,919
the wizard must not be allowed to get
154
00:09:21,000 --> 00:09:24,919
away Mount the catapult
155
00:09:27,000 --> 00:09:32,700
oh
156
00:09:29,339 --> 00:09:34,560
I hope I didn't squash with a quick
157
00:09:32,700 --> 00:09:36,060
inform murkland that we have captured
158
00:09:34,559 --> 00:09:39,000
the Wizards and would like immediate
159
00:09:36,059 --> 00:09:40,919
transport to the shrine yes leoric she
160
00:09:39,000 --> 00:09:43,879
these feet in the driving Gale makes
161
00:09:40,919 --> 00:09:43,879
with these legs
162
00:09:47,759 --> 00:09:54,360
why is he taking so long hmm perhaps he
163
00:09:51,360 --> 00:09:58,759
got lost patience Lads if I'm not
164
00:09:54,360 --> 00:10:01,500
mistaken this is our transport
165
00:09:58,759 --> 00:10:03,600
it sure beats having to hike all the way
166
00:10:01,500 --> 00:10:05,580
up the mountain how could we have been
167
00:10:03,600 --> 00:10:07,680
so stupid as to let the spectral that's
168
00:10:05,580 --> 00:10:10,440
Escape we could have eliminated them
169
00:10:07,679 --> 00:10:14,539
once and for all and instead we wind up
170
00:10:10,440 --> 00:10:17,160
with this lover I am indeed a loser
171
00:10:14,539 --> 00:10:18,958
strange I don't believe I've seen a
172
00:10:17,159 --> 00:10:22,939
wizard with such a low opinion of
173
00:10:18,958 --> 00:10:25,859
himself before oh mine is well and
174
00:10:22,940 --> 00:10:30,420
please accept my apologies for being
175
00:10:25,860 --> 00:10:32,940
such a father to you one moment has one
176
00:10:30,419 --> 00:10:35,458
liar to another I think you are
177
00:10:32,940 --> 00:10:37,860
prevaricating as a matter of fact I
178
00:10:35,458 --> 00:10:41,699
believe I have heard of you you are the
179
00:10:37,860 --> 00:10:45,659
one who is condemned to lie no that is
180
00:10:41,700 --> 00:10:49,740
ridiculous all right what color is Snow
181
00:10:45,659 --> 00:10:52,860
black is ice hot or cold hot of course
182
00:10:49,740 --> 00:10:55,740
you see he is that wizard who cannot
183
00:10:52,860 --> 00:10:58,200
tell the truth that's a lie do you know
184
00:10:55,740 --> 00:11:01,620
who the Lost Shrine is of course not
185
00:10:58,200 --> 00:11:04,009
then where isn't it it isn't to the west
186
00:11:01,620 --> 00:11:07,558
of here aha we head West
187
00:11:04,009 --> 00:11:07,558
[Music]
188
00:11:10,740 --> 00:11:16,500
[Music]
189
00:11:13,278 --> 00:11:19,860
the takeoff was fine but the landing
190
00:11:16,500 --> 00:11:23,100
could be improved hey please accept my
191
00:11:19,860 --> 00:11:25,919
apologies if this hand is new I have not
192
00:11:23,100 --> 00:11:28,379
fully trained it yet merklin what do you
193
00:11:25,919 --> 00:11:31,439
want us to do with the Wizards I will
194
00:11:28,379 --> 00:11:33,419
meet out their punishments falcommer do
195
00:11:31,440 --> 00:11:37,140
you have anything to say in your defense
196
00:11:33,419 --> 00:11:38,899
no then I banish you to the Wizard's
197
00:11:37,139 --> 00:11:41,039
jail
198
00:11:38,899 --> 00:11:44,639
believe it
199
00:11:41,039 --> 00:11:46,439
and book office what of you I am but a
200
00:11:44,639 --> 00:11:50,039
fourth string player in this game of
201
00:11:46,440 --> 00:11:53,459
Wizardry but you are a player now when
202
00:11:50,039 --> 00:11:56,879
truth I am not I know no real magic only
203
00:11:53,458 --> 00:12:00,659
illusion allow me to test your magic
204
00:11:56,879 --> 00:12:03,059
potential but I warn you if you lie to
205
00:12:00,659 --> 00:12:06,480
me on this test you will burst into
206
00:12:03,059 --> 00:12:08,699
flames and be forever consumed will you
207
00:12:06,480 --> 00:12:12,560
submit yourself to the test you don't
208
00:12:08,700 --> 00:12:17,820
have to no I will take the test
209
00:12:12,559 --> 00:12:22,229
Mages of the Mist clear his name or let
210
00:12:17,820 --> 00:12:25,540
his body erupt in flame
211
00:12:22,230 --> 00:12:28,659
[Music]
212
00:12:25,539 --> 00:12:28,659
[Applause]
213
00:12:29,059 --> 00:12:34,500
excellent he's honest your mission is
214
00:12:31,919 --> 00:12:37,620
still not finished the wizard weasel
215
00:12:34,500 --> 00:12:38,539
squeezer is still on the loose bring him
216
00:12:37,620 --> 00:12:41,480
to me
217
00:12:38,539 --> 00:12:45,419
[Music]
218
00:12:41,480 --> 00:12:49,680
there isn't a shrine in sight who is a
219
00:12:45,419 --> 00:12:53,399
squeezer are we near the Lost Shrine no
220
00:12:49,679 --> 00:12:57,838
far away is the Lost Shrine in a
221
00:12:53,399 --> 00:13:00,839
mountain well yes in a tall mountain but
222
00:12:57,839 --> 00:13:04,079
there are no mountains around that's the
223
00:13:00,839 --> 00:13:07,260
point Cinder he lies the Lost Shrine
224
00:13:04,078 --> 00:13:09,899
isn't in a mountain at all of course
225
00:13:07,259 --> 00:13:13,620
it's underground the that's why it was
226
00:13:09,899 --> 00:13:15,778
never found oh Dark Storm as usual your
227
00:13:13,620 --> 00:13:19,078
insightful intellect to solved a mystery
228
00:13:15,778 --> 00:13:21,419
that plagued all of the others strange
229
00:13:19,078 --> 00:13:28,349
this tree seems most out of place
230
00:13:21,419 --> 00:13:28,349
[Music]
231
00:13:33,000 --> 00:13:38,759
now he's the squeezer does this lead to
232
00:13:35,399 --> 00:13:42,190
the Lost Shrine of course not what a
233
00:13:38,759 --> 00:13:52,548
ridiculous concept follow me
234
00:13:42,190 --> 00:13:52,549
[Music]
235
00:13:54,559 --> 00:13:59,539
this place looks like it was once a zoo
236
00:14:00,580 --> 00:14:06,000
[Music]
237
00:14:02,360 --> 00:14:08,399
I don't believe it that's Benny the con
238
00:14:06,000 --> 00:14:10,019
I tried to throw him into the slammer 15
239
00:14:08,399 --> 00:14:13,860
years ago
240
00:14:10,019 --> 00:14:15,720
right now place your bets I'll bet I'll
241
00:14:13,860 --> 00:14:20,278
bet you're going to tell me some things
242
00:14:15,720 --> 00:14:23,579
I want to know officer actor I didn't
243
00:14:20,278 --> 00:14:27,539
break no laws here only because there
244
00:14:23,578 --> 00:14:31,919
are no laws here I never did anything it
245
00:14:27,539 --> 00:14:34,199
was a Recon guy he set me up oh funny
246
00:14:31,919 --> 00:14:38,099
thing I'm looking for Recon right now
247
00:14:34,200 --> 00:14:40,500
him and the darkling Lords I I heard him
248
00:14:38,100 --> 00:14:43,740
mention a place a lost Shrine or
249
00:14:40,500 --> 00:14:48,179
something and where do we find this lost
250
00:14:43,740 --> 00:14:50,698
Shrine I don't know honest but there's
251
00:14:48,179 --> 00:14:53,519
something showing a great deal of
252
00:14:50,698 --> 00:14:54,899
interest in you in a building across the
253
00:14:53,519 --> 00:14:56,759
street
254
00:14:54,899 --> 00:14:58,559
biorc
255
00:14:56,759 --> 00:15:01,679
something watching us
256
00:14:58,559 --> 00:15:04,879
maybe it knows where the Lost Shrine is
257
00:15:01,679 --> 00:15:08,899
I say we storm the building and find out
258
00:15:04,879 --> 00:15:08,899
and I agree
259
00:15:12,399 --> 00:15:16,519
[Applause]
260
00:15:14,000 --> 00:15:19,899
ments starve to death
261
00:15:16,519 --> 00:15:19,899
[Music]
262
00:15:26,220 --> 00:15:29,220
tasty
263
00:15:32,360 --> 00:15:38,419
oh who just landed on me I like my
264
00:15:36,000 --> 00:15:38,419
dagger
265
00:15:38,578 --> 00:15:44,289
yes as we used to say in the crime
266
00:15:41,458 --> 00:15:47,439
business this will be an inside job
267
00:15:44,289 --> 00:15:47,439
[Music]
268
00:15:49,320 --> 00:15:54,260
then you'll give me heartburn
269
00:15:54,559 --> 00:15:59,159
you want heartburn I don't give you
270
00:15:57,600 --> 00:16:01,940
heartburn
271
00:15:59,159 --> 00:16:06,319
[Music]
272
00:16:01,940 --> 00:16:09,660
all right all right I'll let you out
273
00:16:06,320 --> 00:16:13,079
that's not good enough you'll also tell
274
00:16:09,659 --> 00:16:15,838
us where the Lost Shrine is but it's all
275
00:16:13,078 --> 00:16:19,379
right if you follow the Reddit roll
276
00:16:15,839 --> 00:16:24,360
until you come upon a Yamaha tree it is
277
00:16:19,379 --> 00:16:26,830
beneath that tree very well now open
278
00:16:24,360 --> 00:16:31,940
wide
279
00:16:26,830 --> 00:16:33,839
[Music]
280
00:16:31,940 --> 00:16:36,420
I cannot
281
00:16:33,839 --> 00:16:38,900
from this foul place I don't see why
282
00:16:36,419 --> 00:16:42,000
it's just what's left of a zoo
283
00:16:38,899 --> 00:16:42,000
[Music]
284
00:16:42,958 --> 00:16:45,379
what
285
00:16:45,480 --> 00:16:51,180
is Animal Escape Animal Escape alert
286
00:16:48,659 --> 00:16:52,500
Park wardens at once said whatever he
287
00:16:51,179 --> 00:16:55,919
said the week in the long dead security
288
00:16:52,500 --> 00:16:58,679
system conversion sector 7 Escape
289
00:16:55,919 --> 00:17:00,659
creatures here now converging upon us
290
00:16:58,679 --> 00:17:03,299
that must be the tree he was talking
291
00:17:00,659 --> 00:17:05,779
about then obviously we must manipulate
292
00:17:03,299 --> 00:17:07,619
it somehow
293
00:17:05,779 --> 00:17:10,759
thank you
294
00:17:07,619 --> 00:17:10,759
it comes like fighting
295
00:17:13,160 --> 00:17:24,900
the wizard is escaping
296
00:17:15,740 --> 00:17:28,140
[Music]
297
00:17:24,900 --> 00:17:30,439
the lizard has been returned we must
298
00:17:28,140 --> 00:17:30,439
escape
299
00:17:33,670 --> 00:17:36,829
[Music]
300
00:17:36,859 --> 00:17:43,379
no Doc's home I will release you but
301
00:17:40,980 --> 00:17:47,298
before they imprison you I'll cook you
302
00:17:43,380 --> 00:17:49,679
in garlic and butter or something
303
00:17:47,298 --> 00:17:50,779
dude these things are coming from
304
00:17:49,679 --> 00:17:53,640
everywhere
305
00:17:50,779 --> 00:17:55,759
it appears that the darkling Lords have
306
00:17:53,640 --> 00:18:01,259
run into a spot of trouble
307
00:17:55,759 --> 00:18:04,200
how tragic where's Weezer squeezer why
308
00:18:01,259 --> 00:18:08,279
should I tell you none of us gain if the
309
00:18:04,200 --> 00:18:10,500
wizard takes power he went that way all
310
00:18:08,279 --> 00:18:12,599
right we have to make a dash for it if
311
00:18:10,500 --> 00:18:15,419
he gets to the shrine room this world
312
00:18:12,599 --> 00:18:19,199
will grow dark and evil how are we going
313
00:18:15,419 --> 00:18:23,480
to get past those things any way we can
314
00:18:19,200 --> 00:18:23,480
let's use this to our advantage
315
00:18:24,179 --> 00:18:26,298
thank you
316
00:18:30,000 --> 00:18:39,890
now
317
00:18:31,930 --> 00:18:39,890
[Music]
318
00:18:42,250 --> 00:18:49,919
[Music]
319
00:18:47,759 --> 00:18:53,759
secrets of a shattered age I summon you
320
00:18:49,919 --> 00:18:56,120
renew this rage what do you want to me I
321
00:18:53,759 --> 00:18:59,579
am about to be captured what do I do
322
00:18:56,119 --> 00:19:01,079
resist all temptation to do what you
323
00:18:59,579 --> 00:19:03,199
would do
324
00:19:01,079 --> 00:19:05,538
oh
325
00:19:03,200 --> 00:19:08,819
trouble
326
00:19:05,538 --> 00:19:11,220
hold on this is what I would do
327
00:19:08,819 --> 00:19:14,700
therefore
328
00:19:11,220 --> 00:19:17,600
of course they do they took age nights
329
00:19:14,700 --> 00:19:17,600
in human form
330
00:19:17,740 --> 00:19:33,200
[Music]
331
00:19:30,079 --> 00:19:33,199
all right
332
00:19:33,298 --> 00:19:36,298
foreign
333
00:19:38,799 --> 00:20:00,909
[Music]
334
00:20:08,539 --> 00:20:16,159
[Music]
335
00:20:12,619 --> 00:20:16,159
Hey Brother
336
00:20:17,039 --> 00:20:22,918
[Music]
337
00:20:18,980 --> 00:20:25,769
you destroyed it yes
338
00:20:22,919 --> 00:20:28,900
and with it the magic of this shrine
339
00:20:25,769 --> 00:20:28,900
[Music]
340
00:20:31,200 --> 00:20:33,419
I hope that we didn't whiskeys are
341
00:20:32,700 --> 00:20:35,480
really
342
00:20:33,419 --> 00:20:39,240
a release for this
343
00:20:35,480 --> 00:20:41,099
and for your crimes with a squeezer you
344
00:20:39,240 --> 00:20:43,558
will be incarcerated in the Wizards
345
00:20:41,099 --> 00:20:45,740
jailed for eternity
346
00:20:43,558 --> 00:20:45,740
foreign
347
00:20:46,460 --> 00:20:53,400
accept my apologies you need not
348
00:20:50,220 --> 00:20:55,440
apologize I know you are evil and will
349
00:20:53,400 --> 00:20:59,880
deceive any one of the first opportunity
350
00:20:55,440 --> 00:21:02,640
now get out I may understand you but I
351
00:20:59,880 --> 00:21:03,270
do not choose to socialize with you any
352
00:21:02,640 --> 00:21:12,380
longer
353
00:21:03,269 --> 00:21:15,859
[Music]
354
00:21:12,380 --> 00:21:19,919
and now it is time to reward you with
355
00:21:15,859 --> 00:21:23,038
the gold no mercline I think we can earn
356
00:21:19,919 --> 00:21:25,740
our own gold we need not be paid we have
357
00:21:23,038 --> 00:21:28,500
benefited from our deeds and that is
358
00:21:25,740 --> 00:21:33,480
enough you know I still wonder about old
359
00:21:28,500 --> 00:21:35,759
bugavas yes as I have myself perhaps he
360
00:21:33,480 --> 00:21:39,120
was powerful enough to elude my
361
00:21:35,759 --> 00:21:43,379
detection and that would make him a
362
00:21:39,119 --> 00:21:43,379
dangerous wizard indeed
363
00:21:43,869 --> 00:22:16,038
[Music]
364
00:22:12,980 --> 00:22:16,038
thank you
24727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof