subtitlecat.com

All language subtitles for MoviezGuru.vip - The.Magic.of.Shiri.S01.E08.Hindi.720p.Jio.WEBRip.x264

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,180 --> 00:00:29,800 जड़ा अंदर खड़े लेगे। 2 00:00:34,950 --> 00:00:36,690 मैंम, डान्सर्स के लिए लाइन वो वाली है। 3 00:00:36,690 --> 00:00:38,710 हाँजी? अरे नहीं। 4 00:00:38,710 --> 00:00:41,230 मैं माजिक मैरथिन में भाग लेने आए हूँ। 5 00:00:42,950 --> 00:00:44,650 इतना भी हसने की क्या बात है? 6 00:00:44,730 --> 00:00:46,930 देखे मैंम, मैंम, फॉर्म में क्या लिखा होगा है? 7 00:00:46,930 --> 00:00:50,930 श्री इमान, श्रीमती नहीं। 8 00:00:52,010 --> 00:00:55,370 तो गलती है, आप सुधार लो, लिखवा लो श्रीमती। 9 00:00:55,370 --> 00:00:57,910 मैंम मैंम मैंम, औरते नहीं करती हैं सब। 10 00:00:57,910 --> 00:01:02,930 और वैसे भी, जो भी मैजिशिन अपना राम रेजिस्टर करेगा, वो अपना एक स्टेज नेम बताए गा। 11 00:01:02,930 --> 00:01:06,610 और जो भी मैजिशियन्स पर्फॉर्म करेंगे, उन मेंसे कोई एक विनर चुन न जाए। 12 00:01:06,610 --> 00:01:10,490 गा, कहीं भी बताएगी या जाएगी लिखा है। 13 00:01:11,450 --> 00:01:19,830 अच्छा, तो भाईसाब, पहले कहीं जाना होता था, तो घोड़ा दोड़ता था, अब काड़ी चलती है। 14 00:01:20,630 --> 00:01:26,250 जानते हैं, पहले लोगों में बस दिमाग होता था, अब दिमाग में भूसी होती है. 15 00:01:26,430 --> 00:01:26,670 मैंम! 16 00:01:26,830 --> 00:01:30,570 भाईसाद, जमाना बदल चुका है, भाग तो मैं लेकर रहूँगी. 17 00:01:31,010 --> 00:01:33,150 देखिये मैंम, ये कोई मिस इंडिया का कॉंटेस नहीं है. 18 00:01:33,150 --> 00:01:37,790 और प्लीज, हमें अपने इवेंट का मज़ाग नहीं उड़वाना है, आप जाएए या तो घर या तो उस लाइन में। 19 00:01:38,250 --> 00:01:38,730 सच में? 20 00:01:39,030 --> 00:01:39,250 जी. 21 00:01:40,750 --> 00:01:43,110 जीब तावर शाही मचा रही है। 22 00:01:43,110 --> 00:01:43,630 हटो परी. 23 00:01:44,770 --> 00:01:46,750 और तुम लोग मुँ क्या देख रहे हो, रेजिस्टर करो। 24 00:01:47,750 --> 00:01:48,610 ये रखो फॉम. 25 00:02:20,940 --> 00:02:38,610 जो कुछ भी हो जिन्गी चल रही है, तुम नविन पच्चे सब साथ में हो, लेकिन तब जब सब कुछ विखर रहा है तो वो भी थोड़ा समझना पड़ेगा। 26 00:02:41,030 --> 00:02:46,670 क्या समझना होगा? गलती तो नविन ने की है? 27 00:02:55,330 --> 00:03:07,090 अगर तो आप पर लग़ाई जाने के लिए नवीन ने पर प्रशादा करते हैं, तो तो तो नवीन को अपनी गलति का अंदाजा आगए जाता है. 28 00:03:07,570 --> 00:03:11,990 अपनी गल्ति सुधारना चाहता है, तो तुम्हारे लिए तो अच्छा ही है, न? 29 00:03:13,550 --> 00:03:14,210 कैसे? 30 00:03:14,550 --> 00:03:15,150 तै क्यों नहीं? 31 00:03:15,830 --> 00:03:34,310 देखो, अब तक तुम दिन बर ओफिस में खड़ती थी, फिर जा कर घर में पच्चे समालना, लेकिन अब नविन आ गया है, अब तुम दोनों को नौकरी करने की ज़रूरत ही नहीं है, अब नविन को नौकरी करने दो, तुम घर पर रहो, आराम करो, शौपिंग क 32 00:03:46,050 --> 00:03:56,870 अपना नवीन से बोल दीजेगा कि वो घर पे रहे, गोमे फिरे, शौपिंग करे, आईश करे, खटने का काम मैं कर लोगी। 33 00:03:56,870 --> 00:04:02,310 तब तुम पचास लोगों के सामने जादो का तमाशा करो और नवीन घर समाले, इसज़द गई भाड़ में। 34 00:04:02,310 --> 00:04:05,030 अगर घर छोड़ कर जाने से इज़त नहीं गई भाड़ में, 35 00:04:05,570 --> 00:04:07,390 तो घर संभालने से भी नहीं जाएगी. 36 00:04:08,170 --> 00:04:10,630 अगर आपको ज़िन्दगी की असलियत किसी को समझानी है, 37 00:04:11,070 --> 00:04:12,750 तो जाके नवीन को समझाईए. 38 00:04:14,030 --> 00:04:16,090 क्योंकि अब ना तो ये नौकरी छूटेगी, 39 00:04:16,890 --> 00:04:18,290 और ना मेरा जादू। 40 00:04:27,860 --> 00:04:30,860 जब से वो जादू शुरू किया है पर निकला है उसके। 41 00:04:31,440 --> 00:04:36,620 पापा मैं भी उससे गुस्सा हूँ, पर ना उससे डिवोर्स नहीं देना चाता। 42 00:04:36,620 --> 00:04:39,900 यह चाता हूँ कि वो पुरानी वाली शिरी बन जाए। 43 00:04:40,540 --> 00:04:43,360 तो तुझे क्या लगता है? मैं चाहता हूँ कि ये डिवोर्स हो? 44 00:04:43,860 --> 00:04:48,080 नहीं, मैं भी यही चाहता हूँ कि तुम्हारा घर फिरसे बस जाएं. 45 00:04:48,260 --> 00:04:50,500 ये बच्चे जो अलग-अलग रह रहें, वो न रहें. 46 00:04:50,900 --> 00:04:53,820 तुम ये चाहते हो, मैं चाहता हूँ, लेकिन वो मानें तब ना. 47 00:04:53,820 --> 00:04:59,220 देखिये मेरी बात सुनिये, एक मार हम लोग प्यार से उसे सम्झाते हैं, 48 00:04:59,520 --> 00:05:01,900 ये डिवोर्स वग़ेरा तो कोई तरिका नहीं हुआ। 49 00:05:01,900 --> 00:05:05,760 मिना, ये एक सिग्ञेचर करने से डिवोर्स नहीं हो जाता। 50 00:05:05,760 --> 00:05:07,740 ये सिर्फ डिवोर्स का पेटीशन है। 51 00:05:07,740 --> 00:05:15,880 ये फाइनल डिवोर्स के कागस नहीं है, दन्डा दिखाने और दन्डा चलाने में बहुत फर्क है। 52 00:05:15,880 --> 00:05:21,900 शीरी बहुत ही जिद्दी लड़की है, ये प्यार से जमझाने में तो नजाने कितना टाइम लग जाए है, 53 00:05:21,900 --> 00:05:27,160 लेकिन ये डिवार्स का दंडा अगर दिखाया ना, तो उसका दिमाग ठिकाने आ जाएगा। 54 00:05:28,060 --> 00:05:32,920 और तु, पहले से लेकर आज तब तुने मेरी एक बात भी नहीं मानी। 55 00:05:32,920 --> 00:05:37,900 इसलिए कहता हूँ, साइन कर, और कल से बैंक की नौकरी शुरू कर। 56 00:05:43,010 --> 00:05:44,210 साइन कर। 57 00:05:47,600 --> 00:05:48,580 नाम याद है ना? 58 00:06:04,480 --> 00:06:05,720 सोनू, ये देख. 59 00:06:08,180 --> 00:06:10,280 मैं तो 4 feet, 4 inch हो गया. 60 00:06:10,520 --> 00:06:12,560 तू तो बड़ा हो गया सोनू. 61 00:06:13,540 --> 00:06:15,480 बर्दे आने पे तो सब बड़े होते हैं ना. 62 00:06:16,460 --> 00:06:18,040 बर्दे परसू है तुम्हारा. 63 00:06:19,000 --> 00:06:21,160 दो दें में तो मैं 5 feet तो हो जाओ. 64 00:06:22,260 --> 00:06:22,740 वाह! 65 00:06:23,800 --> 00:06:24,880 चाहिए मुझे ये बताओ. 66 00:06:24,880 --> 00:06:27,360 बर्दे में चाहिए क्या है तुमको? 67 00:06:27,900 --> 00:06:30,640 मताब साइकल लोगे या वीडियो गेम लोगे? 68 00:06:31,080 --> 00:06:31,960 दोनों! 69 00:06:33,140 --> 00:06:35,240 दोनों? तो नहीं मिलेगा! 70 00:06:35,940 --> 00:06:36,440 एक बोल! 71 00:06:38,280 --> 00:06:40,800 आपसे साइकल, पपासे वीडियो लोगे! 72 00:06:45,140 --> 00:06:47,740 सुनो, पपा शायद आएंगे नहीं! 73 00:06:48,940 --> 00:06:51,320 क्यों? क्योंकि आप इन्पे गुस्ता आओ इसी रहे हैं न? 74 00:06:55,150 --> 00:06:59,110 पर बोर्ड़े बाई तो मैं हूँ, बोर्ड़े बाई के बाद तो सब मानते हैं. 75 00:07:02,930 --> 00:07:09,010 पर बोर्ढे को तो दो दिन है, उसके पहले स्कूल जाना है, नाहाना भी है और... 76 00:07:09,010 --> 00:07:12,690 और ब्रेश करना है 77 00:07:12,690 --> 00:07:15,090 भागो भागो जल्दी ब्रेश करो 78 00:07:32,250 --> 00:07:34,590 पानी में दूद डालता है या दूद में पानी 79 00:07:34,590 --> 00:07:35,970 एक दिन जितन ख़ड़ा 80 00:07:35,970 --> 00:07:36,850 क्या बेड़ी 81 00:07:39,070 --> 00:07:40,210 सरकारी कागजय 82 00:08:21,880 --> 00:08:23,100 चाई तो पीलो 83 00:08:25,700 --> 00:08:27,700 नवीन इसमें साइन तो तुम्हारी है 84 00:08:29,730 --> 00:08:31,370 बस इतना बता दो 85 00:08:33,780 --> 00:08:38,460 तुमने किया है ये साइन? ये पापा जीने किसी से जाली दस्थगत कराए? 86 00:08:41,240 --> 00:08:44,120 हाँ, मैंने किया है. 87 00:08:47,660 --> 00:08:50,220 शिरी, शिरी, दर असल बात कुछ और है. 88 00:08:52,300 --> 00:08:53,420 श्रॉप साहब बुला रहे है. 89 00:08:58,960 --> 00:09:00,960 नवीन, तुम कुछ कह रहे थी. 90 00:09:01,880 --> 00:09:11,760 मैं यही कह रहा था के तुम या तो अपनी जिद छोड़ दो या इन पेपर्स पे साइन कर दो। 91 00:09:41,650 --> 00:09:42,250 सर्व! 92 00:09:43,190 --> 00:09:48,870 अरे मा, तुम आ गई? तुम आ गये हो, नूर आ गया है! 93 00:09:50,750 --> 00:09:54,910 बेबे ने बताया, आप मिलना चाते थे, बोल ये क्या ख़बर है? 94 00:09:54,910 --> 00:10:01,910 खवर तो अच्छी ही है, लेकिन तुम्हारे जब घ़र गया तुम्हारी बेबे ने कहा कि तुम्हारा आओगे। 95 00:10:02,690 --> 00:10:04,910 छोड़िये ना वो सब बाते हैं, आप बताएँ। 96 00:10:11,620 --> 00:10:15,380 माजिक मारथाउन में तुम्हारी अप्लिकेशन कुबूल करवा दी। 97 00:10:15,380 --> 00:10:16,440 क्या? 98 00:10:17,940 --> 00:10:18,980 श्रीमनिति श्री... 99 00:10:18,980 --> 00:10:20,020 ये कैसे किया? 100 00:10:21,340 --> 00:10:23,260 हम दोरिला सलीम की जबार में 101 00:10:23,260 --> 00:10:24,440 अभी भी थोड़ा सर बाग़ी है 102 00:10:29,360 --> 00:10:30,680 नहीं ऐसा कोई 103 00:10:31,640 --> 00:10:32,680 जल्डबाजी नहीं है 104 00:10:32,680 --> 00:10:34,400 दो अफते हैं सेलेक्शन के लिए 105 00:10:34,400 --> 00:10:36,960 तो थोड़ा बाग ले ले 106 00:10:39,460 --> 00:10:42,340 पर आप जब जल्दी करो जल्दी करो 107 00:10:42,340 --> 00:10:44,800 बोलते हो ना तो ही अच्छे लगते हूँ 108 00:10:45,340 --> 00:10:48,340 ऐसा तो प्याचान में भी नहीं आ रहे है 109 00:10:50,080 --> 00:10:52,340 सर वक्त तो है नहीं न हमारे पास 110 00:10:52,340 --> 00:10:54,040 दो ही हफते है न 111 00:10:55,400 --> 00:10:58,200 तो कल से शुरू कर देते हम पयारिया 112 00:10:59,780 --> 00:11:00,320 इंशाला 113 00:11:44,400 --> 00:11:44,940 हलो 114 00:11:46,720 --> 00:11:49,260 शीरी इतनी राज को सब ठीक तो है न बिटा 115 00:12:01,220 --> 00:12:02,080 क्या बोली वो? 116 00:12:04,760 --> 00:12:06,980 सोनू का बर्थ्रे है उसके लिए बुला रही थी 117 00:12:07,480 --> 00:12:08,280 नवीन को पी 118 00:12:10,000 --> 00:12:11,240 देखा मैंने कहा था न 119 00:12:11,240 --> 00:12:14,080 कि डंडा दिखाने भर से काम हो जाएगा 120 00:12:15,420 --> 00:12:17,720 देखा नवीन देखा मेरी कूट्टी दी का परिडाम 121 00:12:17,720 --> 00:12:19,820 जा जा बेटा अब जाके तु सो जा 122 00:12:19,820 --> 00:12:22,000 तेरी लाइफ पट्री पे चड़ गई। 123 00:12:30,360 --> 00:12:36,600 रूल के मताबग पहले अडिशन होगा, जिसमें सारे मजिशन इस्था लेंगे। 124 00:12:36,600 --> 00:12:41,220 इसकोरिंग होगी और उनमें से सिर्फ छे फाइनल में इस्था ले पाएंगे। 125 00:12:44,300 --> 00:12:45,500 कोई प्राब्लम? 126 00:12:47,470 --> 00:12:50,090 नहीं, हाँ है। 127 00:12:50,090 --> 00:12:55,490 नहीं, मैं सोच रही थी कि अगर कैनन बॉल ट्रिक तुफान के पास होती तो फाइनल में वही कर लेते हूँ। 128 00:12:55,490 --> 00:13:01,010 ये शीरी, जो टिरेन निकल चुकी है उसके पीछे दोड़ने से कोई मतलब नहीं। 129 00:13:01,010 --> 00:13:08,550 अब जो हमारे पास ट्रिक बाग़ी है, एक ट्रिक मुझे समझ में आ रही है। 130 00:13:08,550 --> 00:13:09,150 कौन सी? 131 00:13:11,760 --> 00:13:13,080 हूल्डीनी का नाम सुना है? 132 00:13:15,600 --> 00:13:16,740 हरी हूल्डीनी. 133 00:13:17,840 --> 00:13:19,860 एसकेप मैजिक इजाध किया था उसने. 134 00:13:21,320 --> 00:13:23,680 पर्फॉर्मेंस का बड़ा इसको होता है इसमें. 135 00:13:23,680 --> 00:13:27,660 और यही तुम्हारी दाकत है। 136 00:13:27,660 --> 00:13:30,060 कहानी, पोईट्री, एक्शन। 137 00:13:30,720 --> 00:13:33,020 सब होगा तुम्हारे ट्रिक में। 138 00:13:33,020 --> 00:13:35,180 क्या ट्रिक है यह? नाम क्या है इसका? 139 00:13:36,620 --> 00:13:39,000 दास्तान एक काबूल। 140 00:13:40,330 --> 00:13:43,770 कबूल है। 141 00:14:34,260 --> 00:14:35,860 थांक्यू। 142 00:14:37,840 --> 00:14:38,960 प्रिस्तु? 143 00:14:40,060 --> 00:14:43,720 तुमने हमें सोनू के बद्दे के लिए बुलाया। 144 00:14:43,720 --> 00:14:47,600 हम दोनों के बीच में इतनी सारी चीज़ें हो चुकी हैं। 145 00:14:47,600 --> 00:14:56,240 कि मुझे लगा था कि शिरी, ये सब भूल जाते हैं। 146 00:14:59,340 --> 00:15:02,640 एक नए सिर्य से शुरुबात करते हैं। 147 00:15:02,640 --> 00:15:05,720 मैं सोरी के मैंने वो डिवोर्स पेपर्स भिज़वाई। 148 00:15:07,630 --> 00:15:10,930 मेरे पास और कोई तरीका नहीं था तुम्हें समझाने का। 149 00:15:10,930 --> 00:15:16,630 लेकिन अब सब कुछ ठीक ठाक है। 150 00:15:16,630 --> 00:15:19,570 मुझे मेरी घल्ती का एसास है। 151 00:15:20,690 --> 00:15:22,430 और तुम्हें तुम्हारी घल्ती का। 152 00:15:25,620 --> 00:15:27,240 नवीन मेरी गल्ती? 153 00:15:28,740 --> 00:15:30,420 मेरी कौन से गल्ती नवीन? 154 00:15:31,760 --> 00:15:33,540 मैंने तुम्हें यहाँ इसलिए नहीं बुलाया 155 00:15:33,540 --> 00:15:35,680 कि मैंने तुम्हें माफ कर दिया है 156 00:15:37,060 --> 00:15:38,260 सोनू का मल था 157 00:15:39,580 --> 00:15:42,800 और मैं चाहती थी कि आखरी बार ही सही 158 00:15:43,620 --> 00:15:45,820 सोनू अबने परिवार के साथ बर्थबिर मनाएगा 159 00:15:47,800 --> 00:15:48,940 आखरे बार मतलब? 160 00:15:49,340 --> 00:15:51,360 तलाग के पेपर्स तुमने भेजे थे? 161 00:15:52,720 --> 00:15:53,680 आगे क्या होगा? 162 00:15:54,220 --> 00:15:56,900 इसके आगे कस्टडी की लड़ाई होगी। 163 00:15:56,900 --> 00:16:00,820 मैं सोनो मिली को नहीं हो सकती हूँ। 164 00:16:00,820 --> 00:16:03,580 अब उसके लिए मुझे तुमसे जितना भी जम के लड़ना पड़े, 165 00:16:03,960 --> 00:16:04,980 मैं जान लगा दू। 166 00:16:04,980 --> 00:16:07,660 शीरी, शीरी, प्लीज समझने की कोशिश करो 167 00:16:07,660 --> 00:16:10,260 वो डिवोस पेपर्स भेजने का 168 00:16:11,260 --> 00:16:11,860 मेरा... 169 00:16:11,860 --> 00:16:13,740 मेरा आइडिया नहीं था 170 00:16:13,740 --> 00:16:15,620 तो फिर साइन क्यों किया तमने? 171 00:16:15,780 --> 00:16:16,720 पापा ने बोला था 172 00:16:16,720 --> 00:16:18,800 कि डंड़ा दिखाएंगे तो 173 00:16:18,800 --> 00:16:20,500 चलाने की जरूरत नहीं होगी 174 00:16:21,700 --> 00:16:22,900 देगार की जित छोड़ देगी 175 00:16:24,280 --> 00:16:28,060 मैं तो सिर्फ अपनी पुराणी शीरी को वापिस चाहता था 176 00:16:28,060 --> 00:16:30,000 इसलिए मैंने ये सब बेरबकरी हूँ 177 00:16:30,860 --> 00:16:33,400 जिसे डंड़ा दिखा के कभी भी कहीं भी हाँग दिया 178 00:16:40,490 --> 00:16:46,500 नवीन, तुम जिस शीरी को ढूंड रहे हो वो नहीं रही 179 00:17:01,210 --> 00:17:03,610 पापा जी मुझे इस बारे में बात नहीं करनी है। 180 00:17:03,610 --> 00:17:05,230 लेकिन मुझे बात करनी है। 181 00:17:05,230 --> 00:17:06,530 क्या समझ कर रखा है तुमने? 182 00:17:06,790 --> 00:17:08,030 डिव़ोर्स कोई बच्चों का खेल है? 183 00:17:08,710 --> 00:17:09,290 जो... 184 00:17:17,240 --> 00:17:17,820 हलो? 185 00:17:18,960 --> 00:17:19,540 अंजी? 186 00:17:23,260 --> 00:17:23,840 जी... 187 00:17:23,840 --> 00:17:25,520 आपके लिए फून है। 188 00:17:27,150 --> 00:17:27,730 मेरे लिए? 189 00:17:29,770 --> 00:17:30,350 हलो? 190 00:17:31,980 --> 00:17:33,560 वर्मा, इतनी राज गया है यहाँ तुम? 191 00:17:35,270 --> 00:17:35,590 क्या? 192 00:17:36,570 --> 00:17:37,770 वो CCTV फूटेश मिल गया? 193 00:17:38,210 --> 00:17:39,050 कौनसी ब्रांच का था? 194 00:17:41,100 --> 00:17:41,660 Wonderful! 195 00:17:42,880 --> 00:17:43,940 हाद कटा हुआ है? 196 00:17:45,000 --> 00:17:47,100 कौनसा? दाया या बाया? 197 00:17:47,880 --> 00:17:48,440 बाया. 198 00:17:49,220 --> 00:17:49,600 Okay. 199 00:17:50,640 --> 00:17:51,440 5-8-11. 200 00:17:52,900 --> 00:17:54,820 अच्छा, रुसी ने उस दिन 15,000 रुपेश के 201 00:17:54,820 --> 00:17:55,500 एंकेश करवा है. 202 00:17:56,680 --> 00:17:58,400 वह बहुत बढ़िया, एक काम करो 203 00:17:58,400 --> 00:18:01,660 वो CCTV फूटेज्झ बना मत करो और मेरे पास ले के आओ 204 00:18:02,560 --> 00:18:06,220 उस साले की तो तांगे भी तोड़ दूँगा मैं 205 00:18:07,280 --> 00:18:09,560 एक उपट लगेगा, महेगा 206 00:18:09,560 --> 00:18:13,480 और तुम दोपएरे ही बता चुकी हो के तुमारे पास बैसे बैसे नाहे नहीं 207 00:18:13,480 --> 00:18:14,940 और सदीखने पास करते हैं 208 00:18:15,460 --> 00:18:18,440 तो तुम फिकर मत करो, तुम बस जाधू करो 209 00:18:38,220 --> 00:18:39,400 तुम अंदर कैसे आए? 210 00:18:40,020 --> 00:18:41,160 आपी से सीख रहे हूँ 211 00:18:41,160 --> 00:18:42,780 Escape Magic 212 00:18:44,900 --> 00:18:46,240 क्या बात है शीरी? 213 00:18:47,460 --> 00:18:51,240 तशेरा के दिन हमने लक्ष्मन लीला परफॉर्म किया था 214 00:18:51,240 --> 00:18:53,040 और उसके चार दिन पहले 215 00:18:53,040 --> 00:18:57,240 NBI में पंद्रा हजार उपई का इसकैम हुआ था। 216 00:18:58,610 --> 00:19:03,410 जिसने वो घपला किया, उसका बाया हाथ नहीं था। 217 00:19:05,320 --> 00:19:08,280 और फिर अगले दिन आप महङगा-महङगा जादू का समान ले आते हैं। 218 00:19:12,050 --> 00:19:15,330 मुझे लगा था मुझे मैजिक का गुरू मिल गया। 219 00:19:16,800 --> 00:19:19,000 आप छोर निकले। 220 00:19:22,660 --> 00:19:25,360 अरे बैंक वालो को पता चल गया है इसके बारे में 221 00:19:27,040 --> 00:19:28,820 आपका विडियो है उनके पास 222 00:19:29,980 --> 00:19:32,920 अरे नहीं थे पैसे तो बताते ना 223 00:19:32,920 --> 00:19:34,700 कुछ और तरीका निकालते हैं 224 00:19:34,700 --> 00:19:36,180 क्या तरीका निकाल लेते 225 00:19:37,780 --> 00:19:40,600 ना तुम्हारे पास पैसे थे और ना मेरे पास 226 00:19:46,870 --> 00:20:07,610 आजार की तंख्वा में देड़ आजार की दवाँ नहीं मिलती शीरी, इसलिए कभी कभी ऐसे छोटे मोटे नकली चेक्स बना के गुजारा कर लेता हूँ, लेकिन इस बार जो बनदरा आजार निकाले वो अपने लिए नहीं थे, वो सब तमारे लिए थे, 227 00:20:09,150 --> 00:20:15,870 क्यूके मैं ऐसा समझता हूँ कि तुम दुनिया की सबसे बड़ी जादुगर्नी बन सकती हूँ। 228 00:20:17,230 --> 00:20:21,370 जो कुछ मैं नहीं पासका, वो सब तुम कर सकती हूँ. 229 00:20:22,350 --> 00:20:25,630 तुमने उस दिन कुछा था ना के मैं खुश हूँ के नहीं। 230 00:20:27,720 --> 00:20:36,000 ख़म पिदी सिंदगी का एक एह मिस्सा मन चुका था। लेकिन जब से तुम आयो न तब से खुश हुँ। 231 00:20:36,000 --> 00:20:46,240 तुम्हारी पेरेट्री, तुम्हारा पर्फॉर्मेंस, तुम्हारा तुफ़ान की अलमारी खोलना, सबसे खुशी मिलती है उज। 232 00:20:48,080 --> 00:20:57,040 तुम्हें जब हीरो बनता मैं देखता हूँ न, तो मुझे ऐसा लगता है के शायद मैं जीरो नहीं हूँगी। 233 00:21:07,610 --> 00:21:18,930 सर्व, सर्व, सौरी, सर्व माफ कर दो नहीं तो मैं राद में यहाँ था ऐसी उठक भैतक लगाने वाली हूँ। 234 00:21:23,510 --> 00:21:44,050 सर, बच्चे कहा रही हूँ, मैं दिल से सॉर्ड हूँ, मैंना ऐसे एक गलत बात और कही थी, आपका कोई अपना नहीं है, अब आप बेटा नहीं है याँ, बेटी है आपकी, 235 00:21:58,900 --> 00:22:02,400 लगता है तुम से पहले मेरे पूस्टर छप जाएगे अगपार में 236 00:22:02,400 --> 00:22:04,300 फ्रॉड मास्टर सली 237 00:22:04,300 --> 00:22:07,160 सरजी आपको कुछ नहीं होने दूँगी मैं 238 00:22:07,160 --> 00:22:09,120 पर तुम करोगी क्या? 239 00:22:10,760 --> 00:22:11,400 माजिक 240 00:22:38,910 --> 00:22:40,890 मैं तुमारा ही इंतजार कर रहा था 241 00:22:40,890 --> 00:22:41,650 मिल क्या फूटेज? 242 00:22:41,770 --> 00:22:43,450 सर ये सर 243 00:22:43,450 --> 00:22:44,610 वेरी गुड़ बर्म। 244 00:22:44,610 --> 00:22:46,600 ओवाज़ जी, दोना इधर ही हैं। 245 00:22:47,170 --> 00:22:49,130 अथे आओ। 246 00:22:49,910 --> 00:22:51,450 साइन कर दिया है मैंने पेपर। 247 00:23:00,440 --> 00:23:01,400 कहा है साइन? 248 00:23:01,960 --> 00:23:03,120 सही है। 249 00:23:03,120 --> 00:23:05,080 खलतियां तो तुरंद नजर आती है। 250 00:23:05,080 --> 00:23:06,600 आज कुछ सही किया है। 251 00:23:06,600 --> 00:23:08,400 नजर नहीं आ रहा। 252 00:23:11,430 --> 00:23:14,150 शीरी यहाँ है। 253 00:23:27,440 --> 00:23:29,200 देखो तुम ये नहीं कर सकती हो 254 00:23:30,160 --> 00:23:32,260 तुम जिगर्श्राफ की बहु हो 255 00:23:32,260 --> 00:23:33,320 पुरे महुले में 256 00:23:33,320 --> 00:23:35,960 पुरे महूले में बता दीज़ेगा डिवोर्स पेपर 257 00:23:35,960 --> 00:23:38,440 पहले आपने भीजा था 258 00:23:45,220 --> 00:23:46,580 मैजिक नहीं 259 00:23:46,580 --> 00:23:48,000 मैगनिट ट्रिक है ये 260 00:23:48,000 --> 00:23:50,900 कोई भी टेप पे मैगनिट घुमाने से 261 00:23:50,900 --> 00:23:55,060 टेप साफ, गुनाह माफ 262 00:24:12,720 --> 00:24:16,780 हमारे जजिस तैयार हैं आज की पहली पेशकर्ष के लिए 263 00:24:16,780 --> 00:24:19,980 तो पेश है The Great Russian Magician 264 00:24:19,980 --> 00:24:22,180 Magicheski Victor 265 00:24:40,010 --> 00:24:43,490 रशिया से आया मैं हूँ Magicheski Victor 266 00:24:47,410 --> 00:24:51,130 रशिया से आया मैं हूँ Magicheski Victor 267 00:25:00,480 --> 00:25:03,640 मैजिकल मैजिकल मैजिकल ओ ये 268 00:25:03,640 --> 00:25:07,400 मैजिकल मैजिकल मैजिकल ओ ये 269 00:25:07,400 --> 00:25:11,440 मैजिकल मैजिकल माजिकल ओ ये 270 00:25:18,650 --> 00:25:21,790 आई हीर तुम भी आया है यहाँ पर पार्टिसिपेट करने 271 00:25:22,730 --> 00:25:23,970 जीतने आई हूँ 272 00:25:23,970 --> 00:25:24,690 गुद जोक 273 00:25:25,630 --> 00:25:28,630 पर माजिक मारातन का विनर माजिस्यन बनेगा 274 00:25:28,630 --> 00:25:29,630 नौर्ते जोकर। 275 00:25:30,150 --> 00:25:30,890 अच्छा? 276 00:25:31,890 --> 00:25:34,730 तो फिर तू क्यों जोकर वाला विक पाइन कर आ गया? 277 00:25:35,050 --> 00:25:36,770 नकली रशिन जाड़ते हुए। 278 00:25:40,590 --> 00:25:48,640 वैजूमा, वैजूमा। 279 00:25:48,640 --> 00:25:52,600 मरतन का फर्स्ट और लास्ट पर्फर्मन्स है तुम्हारा। 280 00:25:53,820 --> 00:25:55,200 गुड़ लाक। 281 00:26:02,020 --> 00:26:03,080 उसे बोल ले दो 282 00:26:04,020 --> 00:26:06,200 तुमारा मैजीक बोलेगा 283 00:26:06,800 --> 00:26:09,220 अगली पर्पॉमर है शिरी 284 00:26:09,220 --> 00:26:11,800 और बोवा के लिए लेकर आ रही है 285 00:26:11,800 --> 00:26:13,940 तास्ताने काबुल 286 00:26:18,160 --> 00:26:22,080 दिल्ली से पश्चिम को जाती है जो सड़क 287 00:26:22,080 --> 00:26:26,640 किस साला ही हूँ वहाँ से यहाँ 288 00:26:26,640 --> 00:26:31,420 शहजादी से मिली काबुल की शहजादी 289 00:26:31,420 --> 00:26:35,300 नशाय महबत चड़ने लगा 290 00:26:35,300 --> 00:26:37,960 चाहत थी खुश्या भी 291 00:26:37,960 --> 00:26:40,120 संद्गी जादूई 292 00:26:40,120 --> 00:26:44,420 पर शैतान वहाँ आ पहुचा 293 00:27:01,710 --> 00:27:14,000 शह्दादी कोई फेल नहीं है यहाँ 294 00:27:26,340 --> 00:27:32,200 शह्दादी इसका बदला लूँगा 295 00:27:32,200 --> 00:27:35,960 तेरा जादू भी लूँगा और जान भी 296 00:27:35,960 --> 00:27:38,820 यह मुजिकल हुल्डिंग पहले बार देखा है 297 00:27:38,820 --> 00:27:41,980 खुल जा सिमसे मुखो सब ताले 298 00:27:41,980 --> 00:27:46,300 जब निकले मेरी जाबी 299 00:27:46,300 --> 00:27:47,680 जमूरे 300 00:27:52,980 --> 00:27:54,060 जमूरे 301 00:27:54,060 --> 00:27:55,160 दे 302 00:27:59,920 --> 00:28:00,820 ये क्या 303 00:28:01,940 --> 00:28:03,620 जाबी डब्बे भी बंद है 304 00:28:11,300 --> 00:28:14,280 बत्ती से रस्ती जल गई तो शह्जाती गई 305 00:28:14,280 --> 00:28:15,780 अब क्या करें 306 00:28:20,640 --> 00:28:24,520 कहे सही इतने माहरती जादूगर है यही 307 00:28:24,520 --> 00:28:31,660 इन सबकी जादूई शक्तियों से ताला हो कैसा भी खुल जाये अभी 308 00:28:31,660 --> 00:28:38,200 जादूई जनाब जी आप तीन एक से नौ तक जो अंख यादाए 309 00:28:38,200 --> 00:28:42,420 उन्ही सामने रखे कागस पर लिख दिया जाए 310 00:28:45,660 --> 00:28:54,970 जादवी जनाब तो अंक लिखे हैं जड़ा दिखाईं ता कि मुझे हमारी कोड पर यकीन हो जाए 311 00:28:54,970 --> 00:29:21,390 दो चार एक जमूरे आस्तीन उपर पर कोड है यहाँ चार और शीरी शीरी शूरू 312 00:29:28,160 --> 00:29:28,620 वैज़मान 313 00:30:03,660 --> 00:30:04,840 कैसे हुआ? 314 00:30:07,120 --> 00:30:09,100 स्रीट चेक तो की थी 315 00:30:21,620 --> 00:30:23,760 लास्ट परफर्पर्मन्स से तुम्हारा 316 00:30:23,760 --> 00:30:24,900 गुड़ लाग36983