Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,040
[muziek: 'Carrousel' van Diggy Dex]
2
00:00:02,120 --> 00:00:05,080
♪ ik hou je vast en we draaien vanzelf ♪
3
00:00:05,160 --> 00:00:09,280
♪ carrousel, carrousel, carrousel ♪
4
00:00:09,360 --> 00:00:13,440
♪ de muziek is alleen nog
van jou en van mij ♪
5
00:00:13,520 --> 00:00:16,520
♪ en we draaien vanzelf, carrousel ♪
6
00:00:16,600 --> 00:00:20,640
♪ ik kijk omhoog en vraag haar
hoe vaak draait de wereld nog om de zon ♪
7
00:00:20,720 --> 00:00:24,440
♪ de zwaartekracht had geen grip op
vanavond draait het alleen om ons ♪
8
00:00:24,520 --> 00:00:28,880
♪ dus stap maar in we gaan bij
dwars door de stilte heen ♪
9
00:00:28,960 --> 00:00:32,119
♪ in een zee van oneindigheid
neem ik je mee ♪
10
00:00:32,200 --> 00:00:36,720
♪ ik hou je vast en we draaien vanzelf ♪
11
00:00:36,800 --> 00:00:40,600
♪ carrousel, carrousel, carrousel ♪
12
00:00:40,680 --> 00:00:44,920
♪ de muziek is alleen nog
van jou en van mij ♪
13
00:00:45,000 --> 00:00:48,280
♪ en we draaien vanzelf, carrousel ♪
14
00:00:55,120 --> 00:00:56,720
♪ carrousel ♪
15
00:01:03,560 --> 00:01:05,000
♪ carrousel ♪
16
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
[hij kreunt]
17
00:01:10,840 --> 00:01:15,080
[radioman] 't Is zeven uur. Het nieuws
van alle kanten met Herman van der Zandt.
18
00:01:15,160 --> 00:01:19,600
Het is vrijdag 26 februari en vandaag
is het precies een jaar geleden…
19
00:01:19,680 --> 00:01:23,360
…dat we de eerste coronapatiënten
in ons land diagnosticeerden.
20
00:01:23,440 --> 00:01:26,360
Inmiddels gaat iedereen gebukt
onder de ernstige gevolgen…
21
00:01:26,440 --> 00:01:28,160
…die de pandemie op ons heeft.
22
00:01:28,240 --> 00:01:32,080
Of de gevolgen nu medisch,
financieel of psychisch zijn…
23
00:01:32,160 --> 00:01:35,000
…we moeten ons aanpassen
en hierover praat ik deze ochtend…
24
00:01:35,080 --> 00:01:37,760
…met aanpassingsexpert Els Bloemen.
25
00:01:37,840 --> 00:01:41,200
[Els] Om precies te zijn,
ben ik aanpassingsdeskundige.
26
00:01:41,280 --> 00:01:43,240
Ik ben geen aanpassingsexpert.
27
00:01:43,320 --> 00:01:46,200
[Herman] O, m'n excuses,
ik zal het meteen veranderen.
28
00:01:46,280 --> 00:01:50,640
[Els] Ja, maakt niet uit. Ik heb wel
degelijk advies voor uw luisteraars.
29
00:01:50,720 --> 00:01:52,960
Kijk, als je het even
niet meer ziet zitten…
30
00:01:53,040 --> 00:01:55,440
…doe dan een beroep
op je voorstellingsvermogen.
31
00:01:56,560 --> 00:02:00,440
Bedenk bijvoorbeeld vijf dingen
die nog erger zouden kunnen gaan…
32
00:02:00,520 --> 00:02:01,640
…dan ze al gaan.
33
00:02:01,720 --> 00:02:05,880
Bijvoorbeeld je puppy overreden
door een Hummer. Hè?
34
00:02:05,960 --> 00:02:08,919
Je man verlaat je
voor een jonger en lenig exemplaar.
35
00:02:09,000 --> 00:02:11,680
Dingen die je natuurlijk
niet echt prettig vindt.
36
00:02:11,760 --> 00:02:16,120
Je kind met z'n vingers in 't stopcontact.
-[Herman] U bent wel heel erg concreet.
37
00:02:16,200 --> 00:02:18,560
Onze luisteraars hebben wel
een idee gekregen.
38
00:02:19,160 --> 00:02:23,760
♪ op de platenspeler
draait jouw lievelingsmuziek ♪
39
00:02:24,600 --> 00:02:29,000
♪ plannen voor vandaag, die zijn er niet ♪
40
00:02:31,480 --> 00:02:35,640
♪ we kunnen alles doen maar hoeven niets ♪
41
00:02:37,360 --> 00:02:40,520
♪ dit zijn dagen van goud ♪
42
00:02:40,600 --> 00:02:43,080
♪ meer dan ik ooit had durven dromen… ♪
43
00:02:43,160 --> 00:02:45,240
[vrouw gilt] Ger!
44
00:02:46,320 --> 00:02:48,520
Jezus, elke ochtend.
-Sorry.
45
00:02:48,600 --> 00:02:50,080
Sorry.
-[vrouw] Wat?
46
00:02:50,720 --> 00:02:53,360
Sorry!
-[vrouw] Ik hoor je niet. Nog heel effe.
47
00:02:53,440 --> 00:02:55,440
Wat?
-[vrouw] Nog heel even.
48
00:02:55,520 --> 00:02:57,240
Ik moet m'n benen nog scheren.
49
00:02:58,880 --> 00:03:02,000
Hoelang ben je al wakker?
-Ik ben bijna klaar.
50
00:03:02,080 --> 00:03:04,120
Schiet maar op, 't kanaal is bijna leeg.
51
00:03:04,200 --> 00:03:07,480
Nog even m'n tanden poetsen, oké?
-Tanden poetsen?
52
00:03:07,560 --> 00:03:09,880
Het is meer
alsof je boter staat te karnen.
53
00:03:09,960 --> 00:03:12,920
Waarom zou je ze scheren?
-Dat doe ik ook voor jou, hè?
54
00:03:13,000 --> 00:03:16,600
Maar ik hou van die haartjes.
-[vrouw] Nou, morgen zit het er weer.
55
00:03:16,680 --> 00:03:19,400
Dat is allemaal extra Annekedons.
-Laat me even, ja?
56
00:03:19,480 --> 00:03:22,240
Ik heb zo ochtenddienst.
Het is ODOL-uurtje. Oké?
57
00:03:24,920 --> 00:03:26,960
ODOL-uurtje, wie zegt dat nou?
58
00:03:29,680 --> 00:03:33,800
♪ zo scheel als een kameel
nam zij me mee naar huis ♪
59
00:03:33,880 --> 00:03:38,280
♪ en na een portie Becker
greep zij me in m'n kruis ♪
60
00:03:38,360 --> 00:03:41,800
♪ negen maanden later was daar onze Beck ♪
61
00:03:41,880 --> 00:03:46,480
♪ uit de bloemenkool gekropen
tussen de apples en de snert ♪
62
00:03:46,560 --> 00:03:50,160
♪ wij zijn van onder de rivieren, kabam ♪
63
00:03:50,240 --> 00:03:51,400
♪ welke rivieren ♪
64
00:03:51,480 --> 00:03:54,560
Goed, genoeg gelachen vandaag.
65
00:03:54,640 --> 00:03:57,600
Les twee en die gaat over adaptatie.
66
00:03:57,680 --> 00:04:01,760
Aanpassen, over evolutie.
67
00:04:01,840 --> 00:04:06,200
Revolutie?
-[Gerri] Nee, geen revolutie, evolutie.
68
00:04:06,280 --> 00:04:09,200
Ons vermogen om ons aan te passen.
69
00:04:09,280 --> 00:04:12,160
Darwin, Darwin, aanpassen.
70
00:04:12,240 --> 00:04:16,440
Iets waar wij als mensheid
weinig kaas van hebben gegeten.
71
00:04:16,519 --> 00:04:21,279
Elke soort is afhankelijk
van zijn vermogen om zich aan te passen.
72
00:04:21,360 --> 00:04:23,680
Leef je onder water,
is er te weinig voedsel?
73
00:04:23,760 --> 00:04:27,320
Dan kruip je het land op
om te kijken of daar nog iets is.
74
00:04:27,400 --> 00:04:31,920
Als er alleen blaadjes boven in de bomen
hangen, ontwikkel je een langere nek.
75
00:04:32,000 --> 00:04:35,080
En heb je die niet?
Dan is het helaas, pindakaas.
76
00:04:35,160 --> 00:04:40,120
Een kort, maar hongerig leven en
duimendraaien voor de volgende generatie.
77
00:04:40,200 --> 00:04:45,880
Of zoals de grote filosoof Guus Meeuwis
het al zei: pompen of verzuipen.
78
00:04:45,960 --> 00:04:49,520
Charles Darwin reisde naar alle uithoeken
van de wereld om te kijken…
79
00:04:49,600 --> 00:04:54,040
…wie zich wel en niet had aangepast
en dat brengt ons bij deze jongen hier.
80
00:04:54,120 --> 00:04:56,240
Dit is Ivor.
81
00:04:56,320 --> 00:05:00,960
En Ivor is een homo sapiens.
Net als jij, Pepijn.
82
00:05:01,040 --> 00:05:02,520
Een homo sapiens.
83
00:05:02,600 --> 00:05:06,480
En hij is niet alleen,
want we hebben ook nog de homo erectus…
84
00:05:06,560 --> 00:05:10,000
…de homo neanderthalensis
en nog een paar andere homo's…
85
00:05:10,080 --> 00:05:11,680
…die over deze aarde strompelen.
86
00:05:11,760 --> 00:05:17,200
Maar die zich allemaal niet zo goed
kunnen aanpassen als wij, de homo sapiens.
87
00:05:17,840 --> 00:05:21,600
Zijn wij daar nou echt zo'n ster in,
in het aanpassen? Nee.
88
00:05:21,680 --> 00:05:26,240
Nee, wij passen alles om ons heen aan.
Alles wat groeit en bloeit.
89
00:05:26,320 --> 00:05:28,200
Maar of dat nou zo'n goed idee is?
90
00:05:28,280 --> 00:05:30,960
Want onze omgeving
is het wel een beetje zat.
91
00:05:31,040 --> 00:05:35,000
En dat brengt ons bij de stelling
van deze week, hè?
92
00:05:35,560 --> 00:05:38,840
Moeten wij ons zo langzamerhand
niet gaan aanpassen?
93
00:05:38,920 --> 00:05:42,440
Bedenk dus tien dingen
die jij zou kunnen doen…
94
00:05:42,520 --> 00:05:47,520
…om je aan te passen, omdat
Moedertje Natuur het niet langer pikt.
95
00:05:47,600 --> 00:05:49,120
[Anneke heeft telefoonseks]
96
00:05:49,200 --> 00:05:51,440
[Anneke] Schat, dat is toch veel te groot.
-Ja.
97
00:05:51,520 --> 00:05:54,080
[Anneke] Dat gaat toch nooit passen?
Ik hou het vol.
98
00:05:54,160 --> 00:05:57,800
Dan bedoel ik dus niet gewoon maar
een jaartje carnaval overslaan.
99
00:05:57,880 --> 00:06:00,000
[verleidelijk] O, o, o.
-[Gerri] Dus. Hè?
100
00:06:00,800 --> 00:06:02,520
Nee. Dat eh…
101
00:06:03,400 --> 00:06:06,120
Dat zijn de buren. Aanpassingsproblemen.
102
00:06:06,200 --> 00:06:08,240
Dus. Oké.
-[Anneke zucht en praat verder]
103
00:06:08,320 --> 00:06:10,600
Ja. Tot volgende week. Hoi.
104
00:06:10,680 --> 00:06:12,720
[Anneke] Ik denk niet dat ik nog langer…
105
00:06:12,800 --> 00:06:14,640
Anneke.
-[Anneke] O, moppie.
106
00:06:14,720 --> 00:06:15,680
[ze kreunt]
107
00:06:15,760 --> 00:06:18,440
[deur open en dicht]
-[Anneke zucht en kreunt]
108
00:06:18,520 --> 00:06:19,840
[geklop]
109
00:06:20,720 --> 00:06:24,640
Jezus, Gerri, wat ben je daar
aan het doen, man. Ben je verhuisd of zo?
110
00:06:24,720 --> 00:06:27,680
[Gerri] Bijna klaar.
-Ja, zeg dat even tegen je nageslacht.
111
00:06:27,760 --> 00:06:30,840
Die denkt dat m'n blaas een boksbal is.
-[Gerri] Ja, ja.
112
00:06:31,520 --> 00:06:33,400
Kom op, Gerri.
-[Gerri] Jaha.
113
00:06:33,880 --> 00:06:38,280
Sorry, lief nageslacht. Als je later
groot bent, begrijp je het wel.
114
00:06:38,360 --> 00:06:40,320
Deze dingen moet je nooit overhaasten.
115
00:06:41,400 --> 00:06:42,480
Zo, afvegen.
116
00:06:44,480 --> 00:06:47,320
Even doortrekken.
-[wc spoelt door]
117
00:06:47,400 --> 00:06:48,680
Handjes wassen.
118
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
Yes.
119
00:06:56,240 --> 00:06:57,960
[gestommel]
120
00:07:00,120 --> 00:07:04,040
O, Jezus, Gerri. Gadverdamme, man.
121
00:07:04,720 --> 00:07:06,720
Hoe krijg je dat voor elkaar?
122
00:07:06,800 --> 00:07:09,520
Je moet echt even ontgiften, man.
-Koffie?
123
00:07:09,600 --> 00:07:11,520
[ze lacht] Gerri…
124
00:07:12,240 --> 00:07:15,440
Je bent echt een lul met je vingers.
Kom op, ik moet plassen.
125
00:07:15,520 --> 00:07:17,960
Koffie?
-Ja, ja, koffie. Kom nou.
126
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
[kreunend] Au.
127
00:07:19,560 --> 00:07:20,520
Au.
128
00:07:25,080 --> 00:07:29,120
En God liet het regenen
op de rechtvaardigen…
129
00:07:29,200 --> 00:07:31,520
…en de onrechtvaardigen.
-[wc spoelt door]
130
00:07:31,600 --> 00:07:34,200
Opdat het water de zonde weg mocht wassen.
131
00:07:34,960 --> 00:07:38,600
Gerri, we moeten weg hier.
Ik word echt helemaal gek.
132
00:07:38,680 --> 00:07:42,640
Gij zijt een gezegende onder de vrouwen.
Oh, ik ben zo gelukkig.
133
00:07:42,720 --> 00:07:48,560
Zo mooi hier, echt een vakantiegevoel.
Ik weet alleen niet of ik hier wel…
134
00:07:48,640 --> 00:07:49,520
Hallo?
135
00:07:49,600 --> 00:07:52,200
Mag ik meneer Van Vlokhoven even spreken?
-Hè?
136
00:07:52,280 --> 00:07:53,720
[Anneke] Ja?
-Nee, tuurlijk.
137
00:07:53,800 --> 00:07:56,360
We moeten praten.
Jij wil hier toch ook niet blijven?
138
00:07:56,440 --> 00:08:00,400
Nee, tuurlijk niet. Nee, het spijt me,
het is allemaal mijn schuld.
139
00:08:00,480 --> 00:08:03,640
Ik had het huis moeten houden,
maar het was een bizar goed bod…
140
00:08:03,720 --> 00:08:06,760
…en nu zit het in de cryptomunt.
Over twee maanden hebben we…
141
00:08:06,840 --> 00:08:09,640
…drie keer zoveel geld
en wonen we vier keer zo groot.
142
00:08:09,720 --> 00:08:13,880
Weet je wel? Op die manier
weet je dus nooit wat er kan gebeuren.
143
00:08:13,960 --> 00:08:17,920
[schreeuwt] Ik ga je vertellen
wat er gebeurt. We worden gek hier, ja?
144
00:08:18,000 --> 00:08:21,640
We zitten als sardientjes in een blik
en dan komt er ook nog eentje bij.
145
00:08:21,720 --> 00:08:24,120
Als we elkaar dan
niet allang hebben afgemaakt.
146
00:08:24,200 --> 00:08:25,960
Dan ga je toch iets nieuws zoeken?
147
00:08:31,000 --> 00:08:35,400
Zullen we dan even samen kijken?
-Nee, dat kunnen wij helemaal niet samen.
148
00:08:35,480 --> 00:08:39,480
Want jij kan niet klikken.
Wie dubbelklikt er nou nog op een link?
149
00:08:39,559 --> 00:08:42,039
We gaan er toch ook samen wonen,
of niet dan?
150
00:08:42,120 --> 00:08:47,760
Ja, goed. Maar dan vanavond, oké?
Ik heb nu overleg. Onderbouw.
151
00:08:49,360 --> 00:08:52,120
Bovenbouw, mentoren, onderbouw.
152
00:08:52,800 --> 00:08:53,640
Gerri.
153
00:08:57,960 --> 00:08:59,000
[Gerri] Zo.
154
00:09:03,040 --> 00:09:06,880
Vlokkie.
-[Gerri] Hé, Olaf. Klaar voor?
155
00:09:07,360 --> 00:09:10,760
Ah, nee. Ga weg. Ga weg, ga weg. Ga weg.
-[Olaf lacht]
156
00:09:10,840 --> 00:09:12,600
Ja, grappig.
-[Olaf] Hé, Ger.
157
00:09:12,680 --> 00:09:14,760
Gefeliciteerd.
-[Olaf] Dank je wel.
158
00:09:14,840 --> 00:09:18,840
Ben je klaar voor ons wekelijkse
bilaterale onderbouwontwikkelingsmoment?
159
00:09:18,920 --> 00:09:22,680
De B.O.O.M.!
[Gerri lacht]
160
00:09:22,760 --> 00:09:26,440
De bijspijkeropdracht
opvoedkundige methodiek.
161
00:09:26,520 --> 00:09:29,000
Ah, B.O.O.M.!
-B.O.O.M.!
162
00:09:29,080 --> 00:09:30,960
[Gerri lacht]
-Oké, alles staat klaar.
163
00:09:31,040 --> 00:09:34,480
Ik stel voor dat we
de maatschappelijke ontwikkelingen volgen.
164
00:09:35,000 --> 00:09:39,680
Zwart begint.
-[Gerri] Oké, dan wordt het dus H, G, E…
165
00:09:39,760 --> 00:09:43,240
…E, brrrr, vijf.
166
00:09:44,440 --> 00:09:46,200
Ja.
-Eh, dan doe ik deze.
167
00:09:46,280 --> 00:09:47,120
[Gerri] Oké.
168
00:09:48,360 --> 00:09:51,200
Hoe gaat het?
-Ja, goed. En jij?
169
00:09:51,280 --> 00:09:52,120
[Gerri] Ja, hoor.
170
00:09:53,320 --> 00:09:55,720
Top.
-Nou, check. Lekker efficiënt openen.
171
00:09:55,800 --> 00:09:57,640
[ze lachen]
172
00:09:57,720 --> 00:10:00,600
Alleen we moeten nu
echt wel een huis gaan kopen…
173
00:10:00,680 --> 00:10:04,000
…want dat gedoe op die camping
is niet meer lang vol te houden.
174
00:10:04,720 --> 00:10:09,040
Maar Vlokkie,
weet jij zeker dat ze dat nu wil?
175
00:10:09,640 --> 00:10:10,760
Ja, dat zegt ze toch?
176
00:10:11,320 --> 00:10:13,520
Ja, dat zegt ze…
177
00:10:14,120 --> 00:10:16,560
…maar dan bedoelt ze wat anders.
178
00:10:16,640 --> 00:10:19,840
[Gerri] Hoe weet jij dat nou weer?
-Ja, hallo.
179
00:10:20,440 --> 00:10:23,240
Leraar maatschappijleer. Communicatie.
180
00:10:23,320 --> 00:10:26,240
Vrouwen zeggen altijd iets anders
dan dat ze bedoelen.
181
00:10:27,240 --> 00:10:30,360
Echt?
-Ja. Kijk bijvoorbeeld vanmorgen, Janine.
182
00:10:30,440 --> 00:10:33,800
'Olaf, waarom is
de vaatwasser niet uitgeruimd?'
183
00:10:33,880 --> 00:10:39,760
Nou, denk je dat zij oprecht een reden wil
horen waarom de vaatwasser niet leeg is?
184
00:10:39,840 --> 00:10:42,440
Nee, dan bedoelt ze te zeggen:
185
00:10:42,520 --> 00:10:47,320
'Hé Olaf, wat ben jij enorme,
lakse zak stront.'
186
00:10:47,400 --> 00:10:50,520
En daar heeft ze wel weer een punt.
[hij lacht]
187
00:10:50,600 --> 00:10:54,840
Maar snap je? Vrouwen zeggen iets anders
dan dat ze bedoelen.
188
00:10:54,920 --> 00:10:56,440
Daar moet je dus eh…
189
00:10:56,520 --> 00:10:57,760
Ze, het is…
190
00:10:57,840 --> 00:11:01,520
Dat is subtekst. De subliminal messaging.
191
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
Dat is, eh, hoe moet ik het zeggen?
192
00:11:03,800 --> 00:11:05,640
Tussen de regeltjes lezen.
193
00:11:05,720 --> 00:11:07,160
Dat moet je doen.
-Ja.
194
00:11:07,240 --> 00:11:10,680
[Olaf] Dus als zij zegt dat ze snel
wil verhuizen, dan bedoelt ze:
195
00:11:10,760 --> 00:11:13,320
Nee, jij moet ook een keer stofzuigen.
196
00:11:13,400 --> 00:11:14,680
Of zo.
-[Gerri] Echt?
197
00:11:15,400 --> 00:11:19,480
Ja. Nou ja, hé.
Hé, leer mij ze kennen, vrouwen.
198
00:11:19,560 --> 00:11:21,360
Wat een concept.
-[Gerri] Ja, ja.
199
00:11:21,440 --> 00:11:24,040
Ga jij nou de vaatwasser maar uitruimen.
Hè?
200
00:11:24,120 --> 00:11:26,560
[hij lacht] Ka-B.O.O.M.
201
00:11:26,640 --> 00:11:27,880
[stofzuiger]
202
00:11:31,160 --> 00:11:34,760
[gebonk stofzuiger tegen de deur]
203
00:11:41,080 --> 00:11:44,520
[gebonk stofzuiger]
204
00:11:52,680 --> 00:11:53,800
[geklop]
205
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
[man] Hallo?
206
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
Fuck, de doula.
207
00:11:59,440 --> 00:12:01,120
[stofzuiger gaat uit]
208
00:12:01,200 --> 00:12:03,240
[Anneke] Fuck, fuck, fuck. Shit.
209
00:12:03,320 --> 00:12:05,560
O, fuck. Fuck, fuck, fuck.
210
00:12:05,640 --> 00:12:08,040
[Gerri] Wat?
-Nee, de doula.
211
00:12:08,120 --> 00:12:10,520
Wat is een doula?
-O fuck, vergeten te zeggen.
212
00:12:10,600 --> 00:12:15,040
Ik heb een doula geregeld. Er stond
in zo'n magazine een artikel. Ik weet…
213
00:12:15,120 --> 00:12:17,040
O, ik vergeet alles de laatste tijd.
214
00:12:17,120 --> 00:12:20,120
Rustig, er wordt een hormonale coup
gepleegd op je lichaam.
215
00:12:20,200 --> 00:12:24,000
Je moet even rustig gaan zitten,
dan doe ik de deur open. Toe maar.
216
00:12:24,080 --> 00:12:27,200
[Gerri puft]
-Moeten we niet even opruimen?
217
00:12:28,520 --> 00:12:30,640
[doula zingt een hoge toon]
218
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
Namasté, grote vriend,
mijn ziel groet jouw ziel…
219
00:12:34,840 --> 00:12:36,680
…en biedt jou eeuwige broederschap.
220
00:12:36,760 --> 00:12:38,640
De naam is Ra-oul.
221
00:12:38,720 --> 00:12:41,720
[Gerri] Raoul?
-Nee, Ra-oul.
222
00:12:44,880 --> 00:12:45,720
Anneke?
223
00:12:47,480 --> 00:12:49,240
Even de energie proeven.
-Ja.
224
00:12:51,960 --> 00:12:54,960
[hij zingt een hoge toon]
225
00:13:02,360 --> 00:13:07,120
[hij zingt een hoge toon]
226
00:13:07,200 --> 00:13:10,720
Eh, mag ik even vragen
wat hier de bedoeling is?
227
00:13:10,800 --> 00:13:12,400
Nou, dit is heel gewoon.
-Ja.
228
00:13:13,200 --> 00:13:14,160
Kom maar even.
229
00:13:14,880 --> 00:13:17,800
Ja, je mag je even verzetten.
Kom maar. Kom maar.
230
00:13:19,200 --> 00:13:22,560
Ken ik jou niet ergens van?
-[lacht] Ja, dat hoor ik vaker.
231
00:13:22,640 --> 00:13:26,240
Ik heb echt zo'n hoofd waarvan mensen: hm.
Zullen we even gaan zitten?
232
00:13:26,320 --> 00:13:28,120
[hij kreunt]
Kom maar.
233
00:13:28,840 --> 00:13:30,920
Kom maar. Kom maar.
234
00:13:33,160 --> 00:13:34,240
Anneke?
-Kom maar.
235
00:13:35,040 --> 00:13:35,960
Kom even zitten.
236
00:13:36,760 --> 00:13:40,080
Laat die anderhalve meter maar schieten.
Dat heeft geen zin meer.
237
00:13:40,160 --> 00:13:42,760
Ik ben jullie inner circle nu,
anders werkt dit niet.
238
00:13:42,840 --> 00:13:47,400
We beginnen met twee minuten stilte. Ja?
Dan laten we de energie rondgaan.
239
00:13:47,480 --> 00:13:49,280
Pak elkaars hand.
-Anneke…
240
00:13:49,360 --> 00:13:51,120
[Ra-oul] En adem in.
241
00:13:51,200 --> 00:13:52,680
[Ra-oul ademt diep in]
242
00:13:59,320 --> 00:14:03,480
En uit.
[ademt sissend uit]
243
00:14:03,560 --> 00:14:04,480
[Gerri] Anneke?
244
00:14:08,400 --> 00:14:12,920
Ehm, sorry Ra-oul, ik heb Gerri nog niet
helemaal verteld wat de bedoeling is.
245
00:14:13,000 --> 00:14:15,400
Laat mij maar even, dat werkt het beste.
246
00:14:15,480 --> 00:14:17,080
Gemberthee, alsjeblieft.
-Oké.
247
00:14:17,760 --> 00:14:19,920
[Ra-oul] Ik ben een gecertificeerde doula.
248
00:14:20,000 --> 00:14:25,160
Ik mag jullie begeleiden in deze spannende
en nieuwe tijd van jullie leven.
249
00:14:25,240 --> 00:14:26,960
Dat is het. Een nieuw leven.
250
00:14:27,040 --> 00:14:31,000
Een geboorte van een gezin.
-Anneke?
251
00:14:31,080 --> 00:14:36,200
In het westen wordt die nieuwe tijd vaak
geassocieerd met negatieve associaties.
252
00:14:36,280 --> 00:14:40,800
Ik bedoel, ziekenhuizen, dokters,
injecties, verdovingen, bloed, ellende.
253
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
Bad karma.
254
00:14:42,080 --> 00:14:44,520
Terwijl het iets moois is,
iets natuurlijks.
255
00:14:44,600 --> 00:14:48,400
Daarom probeer ik de bezieling
terug te brengen, de vreugde…
256
00:14:48,480 --> 00:14:53,360
…de positiviteit, het leven, een cadeau!
Hebben jullie wierook?
257
00:14:54,200 --> 00:14:56,600
Eh sorry, de gemberthee was op, maar…
258
00:14:56,680 --> 00:14:59,600
Geen excuses, alles is goed.
-Goed.
259
00:14:59,680 --> 00:15:02,840
Alles is goed.
-Goed.
260
00:15:02,920 --> 00:15:04,880
Nu gaan we onze chakra's uitlijnen.
261
00:15:04,960 --> 00:15:06,520
Chakra's?
-Chakra's, ja.
262
00:15:07,640 --> 00:15:11,120
De energiewielophanging
bij gebrek aan een beter woord.
263
00:15:11,200 --> 00:15:13,160
[Anneke en Ra-oul lachen]
-Kom.
264
00:15:16,680 --> 00:15:19,800
[Ra-oul zingt een hoge toon]
-[Gerrit valt in]
265
00:15:19,880 --> 00:15:20,720
[Ra-oul] Sst.
266
00:15:22,800 --> 00:15:24,840
[Ra-oul zingt opnieuw]
-[Gerri valt weer in]
267
00:15:24,920 --> 00:15:25,760
Gerrit.
268
00:15:29,720 --> 00:15:31,040
[ze zingen weer]
-[Ra-oul] Ja.
269
00:15:32,880 --> 00:15:35,640
[aanhoudend gezang van een walvis]
270
00:15:40,680 --> 00:15:42,680
[Gerri snurkt]
271
00:15:44,800 --> 00:15:45,640
Gerrit.
272
00:15:47,520 --> 00:15:50,240
[Gerri snurkt luid]
-Gerrit, je bent niet geaard.
273
00:15:50,320 --> 00:15:53,480
Gerri. Ik heet Gerri.
-[Ra-oul] Gerri, je bent niet geaard.
274
00:15:53,560 --> 00:15:58,000
Au. Ik ben prima gegaard. Er is hier
maar één halvegare en dat ben jij.
275
00:15:58,080 --> 00:16:01,480
Is dit ook al te veel gevraagd?
-De energiebalans is weer verstoord.
276
00:16:01,560 --> 00:16:05,480
Zie? Je hebt de energiebalans verstoord.
-Heb ik de energiebalans verstoord?
277
00:16:05,560 --> 00:16:09,880
Ik heb de energiebalans verstoord?
Dit is mijn huis.
278
00:16:09,960 --> 00:16:12,840
[Gerri kreunt]
-Rustig, rustig, rustig.
279
00:16:12,920 --> 00:16:17,400
Wat doe je?
-Ik herstel de energiebalans.
280
00:16:17,480 --> 00:16:19,720
May the force be with you.
281
00:16:19,800 --> 00:16:21,400
Dag! Weg!
282
00:16:22,120 --> 00:16:25,320
Ga weg. Ga weg.
-[Deur klapt dicht]
283
00:16:28,360 --> 00:16:29,200
An.
284
00:16:30,040 --> 00:16:32,680
An. Kom op, doe even open.
285
00:16:33,400 --> 00:16:34,240
An.
286
00:16:37,040 --> 00:16:38,320
[hij zucht diep]
287
00:16:48,480 --> 00:16:50,000
Misschien heb je wel gelijk.
288
00:16:51,120 --> 00:16:51,960
[Anneke] Hoezo?
289
00:16:53,200 --> 00:16:56,200
Misschien moeten we wel zo snel mogelijk
naar een echt huis.
290
00:17:09,800 --> 00:17:11,319
Even wat te knabbelen.
291
00:17:12,400 --> 00:17:16,760
Is de ossenworst op?
-Nee. Dit is het nieuwe normaal, ja?
292
00:17:16,839 --> 00:17:22,520
Gewoon gezond leven, conditie. Jij wilt
toch ook dat je even achter je kind…
293
00:17:22,599 --> 00:17:25,839
…aan kan rennen zonder elke 40 meter
een hartaanval te krijgen?
294
00:17:25,920 --> 00:17:29,720
[hij kreunt]
295
00:17:29,800 --> 00:17:33,120
[zuchtend] Nou, jij wilde
een grote tuin, toch?
296
00:17:33,200 --> 00:17:36,960
Alsof we dat kunnen betalen.
-We kunnen toch ook buiten de stad zoeken?
297
00:17:39,320 --> 00:17:42,880
[Anneke] En dit dan? Is dat niks?
-Dat is in Helmond.
298
00:17:42,960 --> 00:17:45,440
Ja. Wat is er mis met Helmond?
-Heb je effe?
299
00:17:48,680 --> 00:17:50,160
O, nou blijft hij hangen.
300
00:17:50,640 --> 00:17:52,120
O, ja. An?
-Ja?
301
00:17:52,200 --> 00:17:57,360
Ehm, nou, ik wilde even vragen
eigenlijk over je werk.
302
00:17:57,440 --> 00:17:58,840
Ja, wat is er met m'n werk?
303
00:17:58,920 --> 00:18:01,240
Nou, niks, maar gewoon eh…
304
00:18:02,320 --> 00:18:03,680
Met die buik en zo.
305
00:18:04,360 --> 00:18:05,200
Eh…
306
00:18:05,720 --> 00:18:08,880
Ik ben toch al gestopt met die webcam?
Het is een beetje bellen.
307
00:18:08,960 --> 00:18:10,880
Ja, maar dat gehijg en eh…
308
00:18:11,600 --> 00:18:13,320
Dat hoort hij toch allemaal?
309
00:18:15,040 --> 00:18:18,800
Wat wil je dan? Wil je dat ik lekker
achter de geraniums ga zitten?
310
00:18:18,880 --> 00:18:20,360
In Mierlo.
311
00:18:21,680 --> 00:18:25,400
Nee, ik ben een zelfstandige vrouw
en wil m'n eigen centen verdienen.
312
00:18:25,480 --> 00:18:27,120
Waar wil je dit dan van betalen?
313
00:18:27,200 --> 00:18:30,480
Ik ken geen enkele leraar
die in de Quote 500 heeft gestaan.
314
00:18:31,000 --> 00:18:36,120
[Gerri] Ah, de boodschappen.
[hij kreunt]
315
00:18:37,080 --> 00:18:37,920
Ja.
316
00:18:41,960 --> 00:18:42,880
Geldrop.
317
00:18:43,760 --> 00:18:44,960
[hij zucht]
318
00:18:51,680 --> 00:18:53,600
Zo, uw boodschappen, meneer.
319
00:18:53,680 --> 00:18:55,520
Dank je wel.
-Sorry voor het wachten.
320
00:18:55,600 --> 00:18:57,880
Al die huisjes, allemaal hetzelfde.
Freaky.
321
00:18:57,960 --> 00:19:00,640
[jongen lacht]
-Lenny, toch?
322
00:19:01,640 --> 00:19:03,280
Ik ben het.
323
00:19:04,520 --> 00:19:06,280
Van Vlokhoven?
324
00:19:06,360 --> 00:19:07,720
Biologie?
325
00:19:08,480 --> 00:19:10,840
Van het Stedelijk?
-Ja, man.
326
00:19:10,920 --> 00:19:13,240
[Gerri lacht]
-Gerri. Anderhalve meter.
327
00:19:13,320 --> 00:19:15,040
Hé. [hij lacht]
328
00:19:15,120 --> 00:19:17,240
U bent een halve CN'er nu, hè?
-CN'er?
329
00:19:17,320 --> 00:19:19,200
Ja, corona-Nederlander.
-Ja.
330
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
Kom. Selfie.
-[Gerri lacht]
331
00:19:21,360 --> 00:19:22,720
Let's…
332
00:19:22,800 --> 00:19:24,760
Ja.
-[ze lachen]
333
00:19:24,840 --> 00:19:27,320
Hoe is het met jou?
-Het gaat, man.
334
00:19:27,400 --> 00:19:31,760
Wat ben je aan het doen?
-Technische Bedrijfskunde.
335
00:19:32,400 --> 00:19:34,120
Serieus saai, man.
336
00:19:34,200 --> 00:19:36,000
De nieuwe Philips?
-[ze lachen]
337
00:19:36,080 --> 00:19:38,520
Nee. Ik kap ermee.
338
00:19:39,400 --> 00:19:43,560
Wat heb je daar nou aan?
Snelle money. Dat is wat je moet hebben.
339
00:19:43,640 --> 00:19:46,000
Net als jij. Beetje op Insta met je dollo.
340
00:19:46,080 --> 00:19:49,920
Cashen. Dikke money. Sorry dat ik het zeg,
meneer Van Vlokhoven…
341
00:19:50,000 --> 00:19:53,560
…maar dit huis is wel echt crappy.
Waar is de Bentley?
342
00:19:53,640 --> 00:19:55,120
Waar is de butler? Hè?
343
00:19:55,200 --> 00:19:59,080
Nou ja, we zijn aan het zoeken,
maar het is duur, hè?
344
00:19:59,160 --> 00:20:02,880
Duur? Voor jou niet, toch?
-Hoezo?
345
00:20:02,960 --> 00:20:06,440
Nou, je laat die shit gewoon afsponsoren.
-Afsponsoren?
346
00:20:06,520 --> 00:20:08,200
Ja. Afsponsoren, ja.
347
00:20:08,280 --> 00:20:11,280
Je bent toch bekend?
Daar moet je gebruik van maken, man.
348
00:20:11,360 --> 00:20:14,680
Hè? Bel gewoon zo'n programma. Reality-tv.
349
00:20:14,760 --> 00:20:17,400
Ze hebben die shit tailormade
op ieder celebrity level.
350
00:20:17,480 --> 00:20:20,240
Wat?
-Het maakt niet uit hoe bekend je bent.
351
00:20:20,320 --> 00:20:23,400
Als je maar bereid bent
om je hele zaakje te delen.
352
00:20:23,480 --> 00:20:26,960
Ja. Geloof me, reality-tv.
353
00:20:27,040 --> 00:20:30,400
Meiland, Sterretje, Roelvink.
354
00:20:30,480 --> 00:20:32,800
Eh, zelfs Jantje fucking Smit doet het.
355
00:20:32,880 --> 00:20:37,560
En daar kijken dan mensen naar?
-Zeker weten. Ramptoeristen. Zeker nu.
356
00:20:37,640 --> 00:20:40,440
Zak paprikachips erbij
en smullen van die ellende.
357
00:20:40,520 --> 00:20:42,560
Oh.
-En daar krijg je geld voor?
358
00:20:42,640 --> 00:20:43,840
[lachend] Bakken.
359
00:20:44,320 --> 00:20:45,840
Kruiwagens met poen.
360
00:20:45,920 --> 00:20:48,680
Dikke cash, gevulde rekening. Mwoah.
361
00:20:51,480 --> 00:20:52,320
An?
362
00:20:54,280 --> 00:20:56,920
An? Ik heb het denk ik.
363
00:21:01,080 --> 00:21:01,920
[berichtje]
364
00:21:10,160 --> 00:21:13,480
Hoe doe ik dit? Ik wil ook iets.
Ik wil ook een hondje.
365
00:21:14,040 --> 00:21:17,240
Eh, op dat cameraatje.
-[Stacha] Welk cameraatje?
366
00:21:17,960 --> 00:21:20,120
[Lisa] Ik snap ook niet
waar dat vandaan komt.
367
00:21:20,200 --> 00:21:24,040
[gelach]
368
00:21:24,120 --> 00:21:27,440
[Lisa] Hoe heet hij?
-Corgi. Corgi Love heet hij.
369
00:21:27,520 --> 00:21:28,560
[Raino] Corgi Love?
370
00:21:28,640 --> 00:21:31,040
[geruis en gekraak]
371
00:21:32,000 --> 00:21:34,720
[man] Hoe ver zijn we? Wie hebben we nu?
372
00:21:37,640 --> 00:21:41,080
Gerri van Vlokhoven.
-[man] Die weerman?
373
00:21:41,880 --> 00:21:46,160
Nee, die weerman komt om,
even kijken, hoor, eh…
374
00:21:46,720 --> 00:21:48,680
[man] Stacha?
-[Stacha] Zo meteen.
375
00:21:48,760 --> 00:21:51,000
Ja?
-Heb jij die mail gedaan?
376
00:21:51,960 --> 00:21:54,920
[Stacha] Huh?
-Verdomme, die mail.
377
00:21:55,000 --> 00:22:00,080
Lisa? Van compliance? Die mail van Mark?
Die zegt allemaal dezelfde achtergrond.
378
00:22:00,160 --> 00:22:03,000
Altijd op mute,
kinderen aan de andere kant van de deur.
379
00:22:03,080 --> 00:22:05,120
Die mail?
-[Lisa] Ja.
380
00:22:05,200 --> 00:22:06,720
Dat ben ik vergeten.
381
00:22:06,800 --> 00:22:09,880
Jezus, wat is dit voor gekloot?
Hier heb ik geen geduld voor.
382
00:22:09,960 --> 00:22:12,640
Ik moet een serieus bedrijf runnen.
-[bliepje]
383
00:22:13,920 --> 00:22:18,120
Stas?
-Eh, ja, sorry. Ehm, hoe moet dit? Eh…
384
00:22:18,200 --> 00:22:20,160
Rain, hoe krijg ik dit weg?
385
00:22:20,240 --> 00:22:23,480
Je moet even op dat pijltje bij de video…
-[Stacha] Hierop?
386
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Nee.
-[Stacha] O, nee.
387
00:22:24,720 --> 00:22:25,960
O.
-[Raino] Andere.
388
00:22:26,040 --> 00:22:27,880
[gelach]
389
00:22:27,960 --> 00:22:30,120
[man] Even testen. Oké, prima.
390
00:22:30,720 --> 00:22:33,120
Kut.
-[man] Nu is het afgelopen. Zo, klaar.
391
00:22:33,200 --> 00:22:34,600
Dit is het nieuwe normaal.
392
00:22:34,680 --> 00:22:37,600
In de speeltuin zitten
doe je maar in je eigen tijd.
393
00:22:37,680 --> 00:22:41,160
Eh, de Van Vlokhovens zijn…
O, wacht even. Wacht, wacht.
394
00:22:41,240 --> 00:22:44,440
Eh, ehm, eh, Nick?
395
00:22:44,960 --> 00:22:46,720
[Nick] Ja. Ja.
-Ben je thuis?
396
00:22:46,800 --> 00:22:51,360
Ja, ik leg het uit.
Hij is de coronaexpert.
397
00:22:51,440 --> 00:22:56,240
Die flapdrol in z'n onderbroek
van dat filmpje en zij is callgirl of zo.
398
00:22:56,320 --> 00:22:59,120
Iets in die trant.
Webcamseks, telefoonseks, zoiets.
399
00:22:59,200 --> 00:23:03,400
En ehm… O, ja. Zij is zwanger
en ze wonen in een bungalowpark.
400
00:23:04,680 --> 00:23:06,760
[man] Serieus?
-[Nick] Hm-hm.
401
00:23:06,840 --> 00:23:10,400
Jongens, allemaal wakker worden.
Dit is goud. Dit kon hem weleens zijn.
402
00:23:10,480 --> 00:23:11,880
Oké, gaan we.
403
00:23:14,520 --> 00:23:16,480
Hallo, meneer en mevrouw Van Vlokhoven?
404
00:23:20,840 --> 00:23:21,680
Hallo?
405
00:23:23,320 --> 00:23:25,040
Even eh…
406
00:23:25,720 --> 00:23:28,400
…de mute uit.
De microfoon inschakelen, alstublieft.
407
00:23:28,480 --> 00:23:30,360
[Anneke] Meneer?
-[man] Dag.
408
00:23:30,440 --> 00:23:34,920
Hoi. Eh, kent u het verhaal
hoe wij elkaar hebben leren kennen?
409
00:23:35,000 --> 00:23:37,360
Ja, ik heb het gelezen, ja.
410
00:23:37,440 --> 00:23:39,680
Ja, wij zijn dus echt
totaal verschillend hè?
411
00:23:39,760 --> 00:23:44,000
Zeg maar, dag en nacht.
En daarin zijn we dus ook weer hetzelfde.
412
00:23:44,080 --> 00:23:49,120
Dus het is een soort van yin en yang?
-Ja, als twee polen, hè?
413
00:23:49,200 --> 00:23:52,840
Plus en min.
-Ja, en allebei alleen, hè?
414
00:23:52,920 --> 00:23:54,720
Dus toen werden we samen alleen.
415
00:23:54,800 --> 00:23:57,840
Samen in ons coconnetje
tegen de rest van de buitenwereld.
416
00:23:57,920 --> 00:24:00,560
Als één meercellig organisme.
417
00:24:00,640 --> 00:24:02,400
In ons coconnetje.
-Hm-hm.
418
00:24:03,120 --> 00:24:07,400
Ja. Juist. Goed, ja ik zie het.
419
00:24:07,480 --> 00:24:13,360
Als ik u dus goed begrijp, bent u nu
op zoek naar een nieuw eh, coconnetje.
420
00:24:13,440 --> 00:24:15,480
Ja? U woont in een bungalowpark.
421
00:24:16,280 --> 00:24:18,560
Volgens mij zit daar een format in.
422
00:24:19,680 --> 00:24:22,240
Marnix? Regel jij het met deze mensen?
423
00:24:23,400 --> 00:24:26,040
Ja, ja, doe ik.
-[man] Mooi zo. Mooi, dank je wel.
424
00:24:26,720 --> 00:24:28,880
Oké. Dag.
425
00:24:29,760 --> 00:24:31,040
Ja, is goed.
426
00:24:32,000 --> 00:24:33,440
[lachend] Ja. Leuk.
427
00:24:34,120 --> 00:24:39,480
[Anneke zingt]
428
00:24:40,720 --> 00:24:42,960
Korter douchen. Heel goed, Pijke.
429
00:24:43,040 --> 00:24:45,640
Waterverspilling is heel belastend
voor het klimaat.
430
00:24:45,720 --> 00:24:47,120
Wie weet er nog iets anders?
431
00:24:48,920 --> 00:24:53,400
Minder vliegen? Heel goed.
En dat brengt me bij de top vijf.
432
00:24:53,480 --> 00:24:58,480
Ga nou eens zelf bedenken welke
vijf aanpassingen jij zou kunnen doen.
433
00:24:58,560 --> 00:25:02,280
En je gaat proberen die aanpassingen
een week lang vol te houden.
434
00:25:02,360 --> 00:25:04,320
Ja? En ik ga jullie nu al vertellen…
435
00:25:04,400 --> 00:25:06,800
…dat jullie dat waarschijnlijk
niet gaat lukken.
436
00:25:06,880 --> 00:25:10,480
Ik zal jullie ook zeggen waarom.
Dat brengt me namelijk bij Ivor hier.
437
00:25:10,560 --> 00:25:13,760
Jullie oer-, oer-, oer-, oer-, oeropa.
438
00:25:13,840 --> 00:25:16,320
Ivor is heel eenvoudig geprogrammeerd.
439
00:25:16,400 --> 00:25:19,520
Ivor wil overleven. Ivor is het centrum…
-[geklop]
440
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
[meisje] Heitje voor een karweitje?
…van het universum.
441
00:25:22,280 --> 00:25:26,280
Klein momentje. Ivor en ik zijn zo terug.
-[meisje] Hallo?
442
00:25:30,520 --> 00:25:31,840
[Gerri] Ik ben Ivor.
443
00:25:31,920 --> 00:25:33,680
Ik heb corona.
444
00:25:33,760 --> 00:25:36,640
[ze gillen]
445
00:25:36,720 --> 00:25:40,200
[hij lacht]
446
00:25:40,280 --> 00:25:41,320
Goed gedaan, Ivor.
447
00:25:43,120 --> 00:25:45,440
Heitje voor een karweitje? Echt niet.
448
00:25:45,520 --> 00:25:47,640
[Gerri lacht]
449
00:25:47,720 --> 00:25:51,880
Oké, na jaren van passen en meten,
we hebben verschillende staats-…
450
00:25:51,960 --> 00:25:55,320
…en maatschappelijke vormen uitgeprobeerd,
zijn we erachter gekomen…
451
00:25:55,400 --> 00:25:59,960
…dat onze Ivor hier het best rendeert
in een liberale samenleving.
452
00:26:00,040 --> 00:26:03,040
Ivor wil vrijheid. Vrijheid, blijheid.
453
00:26:03,120 --> 00:26:05,400
Free will, liberté.
454
00:26:05,480 --> 00:26:08,240
Vrijheid? M'n reet,
dat kennen we helemaal niet meer.
455
00:26:08,320 --> 00:26:09,640
We mogen helemaal niks.
456
00:26:09,720 --> 00:26:15,040
Dus in the left corner
hebben we Ivor de liberaal…
457
00:26:15,120 --> 00:26:17,840
…en hij neemt het op
tegen in the right corner…
458
00:26:18,920 --> 00:26:20,760
…Aafje Aanpassingsvermogen.
459
00:26:21,240 --> 00:26:24,640
We houden allemaal van Aafje,
we zijn het allemaal met haar eens…
460
00:26:24,720 --> 00:26:28,160
…maar ze maakt natuurlijk
geen schijn van kans.
461
00:26:28,240 --> 00:26:31,880
Wij willen helemaal niet aanpassen.
Wij willen geen duurzame oplossing.
462
00:26:31,960 --> 00:26:36,360
Wij willen vrijheid. Nu is nu en morgen
wordt het wel weer een keer morgen.
463
00:26:37,160 --> 00:26:41,120
Oké, dat was het voor vandaag. Denk
aan jullie top vijf, hou je logboek bij…
464
00:26:41,200 --> 00:26:44,040
…en ik zie jullie volgende week. Hoi.
465
00:26:45,120 --> 00:26:48,000
Goed gedaan, Gerri.
[hij lacht]
466
00:26:53,080 --> 00:26:56,400
[deur gaat open]
-Anneke Tanneke toverheks.
467
00:26:56,480 --> 00:26:58,880
Word wakker uit uw winterslaap.
468
00:26:58,960 --> 00:27:02,840
Zeven eeuwen geleden is het
dat we u mochten aanschouwen.
469
00:27:02,920 --> 00:27:06,240
Wilt u nog eens
zo'n duivels drankje voor ons brouwen?
470
00:27:06,320 --> 00:27:09,240
[kreunend] Laat me met rust, lelijke trol.
471
00:27:09,960 --> 00:27:14,000
Ik lig te broeden, zie je dat niet?
-Vandaag is een belangrijke dag, schatje.
472
00:27:14,080 --> 00:27:17,800
Hè? De camera's worden geplaatst,
want de opnames beginnen.
473
00:27:17,880 --> 00:27:20,520
We gaan live, weet je nog?
-Shit, is dat vandaag?
474
00:27:20,600 --> 00:27:23,160
Ja.
-Oh, ik heb zo'n kaknacht gehad.
475
00:27:23,240 --> 00:27:25,840
Die kleine draak heeft me wakker gehouden.
476
00:27:26,320 --> 00:27:30,640
[zucht] Die parasiet zuigt echt het leven
uit me. Het is een kleine mee-eter.
477
00:27:30,720 --> 00:27:34,000
Ik heb een eitje voor je.
-O, gadverdamme.
478
00:27:34,080 --> 00:27:37,960
Wat heb je toch steeds met die eieren?
Ik ben toch geen kip, Gerri?
479
00:27:38,040 --> 00:27:42,320
Misschien een walrus of zo of een grote
zeeleeuw, maar ik ben toch geen kip?
480
00:27:42,400 --> 00:27:45,160
Ik weet vrij zeker
dat kippen geen eieren eten.
481
00:27:45,240 --> 00:27:47,720
Ik weet vrij zeker
dat je deze weer mee moet nemen.
482
00:27:47,800 --> 00:27:48,960
Ah…
483
00:27:49,680 --> 00:27:52,240
Ei of the tiger.
[ze lacht]
484
00:27:52,320 --> 00:27:54,400
En die snorharen.
-[Gerri] Ja.
485
00:27:54,480 --> 00:27:56,520
Schatje, dat vind ik echt heel lief.
-Ja.
486
00:27:57,080 --> 00:27:59,280
Weet je waar je me
heel blij mee zou maken?
487
00:27:59,360 --> 00:28:01,600
Nou?
-Sultana.
488
00:28:01,680 --> 00:28:03,080
Wat?
-Sultana.
489
00:28:04,200 --> 00:28:06,640
Vooral die ene
met die witte chocolade erop.
490
00:28:07,680 --> 00:28:09,320
Kan je die voor me halen?
491
00:28:09,400 --> 00:28:13,600
Maar ik kan toch niet speciaal
naar de supermarkt voor een Sultana?
492
00:28:13,680 --> 00:28:15,960
Ik bedoel, het is daar druk.
493
00:28:16,040 --> 00:28:19,240
Mondkapjes, ouwe mensen, eh, gedoe.
494
00:28:19,320 --> 00:28:22,840
Dan loop je even naar het pompstation.
-Ik heb wel een Balisto ergens.
495
00:28:22,920 --> 00:28:25,040
Jezus, ik vraag toch niet om een Balisto?
496
00:28:25,120 --> 00:28:28,200
Dat zijn toch twee hele andere dingen?
Sultana of Balisto?
497
00:28:28,280 --> 00:28:31,600
Ik vraag één simpel dingetje:
Kan je een Sultanaatje voor me halen?
498
00:28:31,680 --> 00:28:33,280
Die met die chocolade.
499
00:28:33,360 --> 00:28:35,760
Ik lig de hele dag
die parasiet uit te broeden…
500
00:28:35,840 --> 00:28:38,040
…vraag ik één dingetje
is dat ook al te veel.
501
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
Nee, oké, ik ga al.
502
00:28:40,720 --> 00:28:43,120
O, vind ik echt heel lief, schatje.
-Ja.
503
00:28:43,200 --> 00:28:44,760
Heb je hem?
-Ja, ik heb hem.
504
00:28:44,840 --> 00:28:47,040
Oké, tot zo.
-Tot zo, liefie.
505
00:28:48,240 --> 00:28:49,760
Ei of the tiger.
506
00:28:52,000 --> 00:28:54,560
[muziek: 'Love Me Just a Little Bit More'
van Dolly Dots]
507
00:29:02,240 --> 00:29:06,840
♪ give me love
don't take it away from me ♪
508
00:29:06,920 --> 00:29:11,640
♪ 'cause you and I
can live in perfect harmony ♪
509
00:29:11,720 --> 00:29:16,040
♪ oh baby, oh baby ♪
510
00:29:16,120 --> 00:29:19,400
♪ don't take it away from me ♪
511
00:29:19,480 --> 00:29:23,960
♪ I am tired of living all by myself ♪
512
00:29:24,040 --> 00:29:29,160
♪ reach out for love
don't leave it laying on the shelf ♪
513
00:29:29,240 --> 00:29:33,560
♪ oh baby, oh baby ♪
514
00:29:33,640 --> 00:29:37,320
♪ don't take it away from me ♪
515
00:29:37,400 --> 00:29:39,480
[hij fluit]
- ♪ love me, need me, oh ♪
516
00:29:39,560 --> 00:29:41,840
♪ love me just a little bit more ♪
517
00:29:41,920 --> 00:29:43,520
♪ take me, hold me ♪
518
00:29:43,600 --> 00:29:45,440
[Gerri] An?
-[Anneke] Ik zit hier.
519
00:29:45,520 --> 00:29:46,520
Ik heb Sultana's.
520
00:29:46,600 --> 00:29:48,840
[man] Maar ik moet echt zeggen,
ik weet niet wat het is…
521
00:29:48,920 --> 00:29:52,200
…maar de camera houdt gewoon van jou.
522
00:29:52,280 --> 00:29:55,160
[Anneke lacht]
-Het gaat je zo goed af.
523
00:29:55,240 --> 00:29:58,880
Ja, dank je wel. Ik heb hiervoor
ook wel dingetjes voor de camera gedaan…
524
00:29:58,960 --> 00:30:01,640
…maar dit is toch wel even
andere koek, zeg maar.
525
00:30:01,720 --> 00:30:03,000
[ze lacht]
-[man] Daar is-ie.
526
00:30:03,080 --> 00:30:05,400
Ja, daar komt-ie, hoor.
527
00:30:05,480 --> 00:30:08,160
Hallo?
-Gerri, alles goed?
528
00:30:08,240 --> 00:30:10,360
Hé, wat vind je ervan?
529
00:30:10,440 --> 00:30:14,080
Ja, eh, very high tech, HAL.
530
00:30:14,640 --> 00:30:18,400
Eh, hel?
-HAL. Space Odyssey?
531
00:30:18,480 --> 00:30:20,040
Nine thousand?
532
00:30:21,480 --> 00:30:23,200
Jij bent toch regisseur?
533
00:30:24,000 --> 00:30:25,960
Wat?
-[hij lacht]
534
00:30:26,040 --> 00:30:28,920
Het is oké, Anneke.
Kijk, Gerri, het is heel simpel.
535
00:30:29,000 --> 00:30:31,640
Ehm, wij zijn er niet.
-[lacht] Nee, dat klopt.
536
00:30:31,720 --> 00:30:35,840
Nee, maar ik bedoel: Wij zijn er niet,
maar de camera's zijn er ook niet.
537
00:30:35,920 --> 00:30:38,280
Kijk, het gaat om jullie leven.
-[Gerri] Ja.
538
00:30:38,360 --> 00:30:41,200
Alledaags. Zo gewoon mogelijk.
-[Gerri] Hm-hm.
539
00:30:41,280 --> 00:30:45,320
En weet je, je zal zien,
na een tijdje zie je ze niet eens meer.
540
00:30:45,400 --> 00:30:47,720
Het is als meubilair.
541
00:30:47,800 --> 00:30:49,640
Je speelt dus geen rol.
-Nee.
542
00:30:49,720 --> 00:30:52,760
[man] Want je bent natuurlijk
al de ster van je eigen leven.
543
00:30:52,840 --> 00:30:57,880
Ja, ik ben de gêne ook echt allang voorbij
na dat debacle de vorige keer.
544
00:30:57,960 --> 00:30:59,480
Met m'n dansje.
-Ja.
545
00:30:59,560 --> 00:31:03,040
[Gerri lacht en neuriet]
546
00:31:06,720 --> 00:31:08,800
[lachend] Ja.
-[Anneke en regisseur lachen]
547
00:31:08,880 --> 00:31:11,120
U vraagt, wij draaien.
548
00:31:11,200 --> 00:31:14,120
Ja, maar we regisseren niet, hè?
549
00:31:14,200 --> 00:31:15,720
We registreren.
550
00:31:15,800 --> 00:31:17,520
Less is more , snap je?
551
00:31:17,600 --> 00:31:20,440
Less is more. Hè? Less is more.
[hij lacht]
552
00:31:20,520 --> 00:31:22,760
[luide kussen]
-Het komt helemaal goed.
553
00:31:22,840 --> 00:31:25,960
We hebben er in elk geval zin in.
-Gaat hartstikke goed komen.
554
00:31:26,040 --> 00:31:27,240
[regisseur] Oké dan.
-Hoi.
555
00:31:27,320 --> 00:31:29,120
[regisseur] Yo, succes. Doei doei.
-Doei.
556
00:31:31,000 --> 00:31:34,720
[trieste pianomuziek]
557
00:31:41,680 --> 00:31:43,120
Eh…
558
00:31:47,920 --> 00:31:54,800
Hé, klaar voor het basisoverleg
onderwijscoördinatie mediaruimte?
559
00:31:54,880 --> 00:31:56,000
Ja.
560
00:31:57,720 --> 00:31:59,600
Ka-B.O.O.M.!
561
00:31:59,680 --> 00:32:01,960
Ja, ka-B.O.O.M. Eh…
562
00:32:03,120 --> 00:32:06,000
Eh, luister, Olaf.
Ik moet even iets zeggen.
563
00:32:06,080 --> 00:32:11,320
We zijn namelijk al begonnen met de
opnames voor onze reallife soaptoestand.
564
00:32:11,400 --> 00:32:12,920
Dus eh, misschien…
565
00:32:13,840 --> 00:32:16,840
Wat? Ben ik, ben ik al gefilmd?
Word ik nu ge…
566
00:32:18,120 --> 00:32:19,600
Word ik nu gefilmd?
567
00:32:19,680 --> 00:32:23,520
Nee, maar misschien moet je wel even
je blouse een beetje dichtdoen.
568
00:32:23,600 --> 00:32:26,040
[Olaf] Toch maar eventjes eh… Wacht even.
569
00:32:26,120 --> 00:32:27,240
Haal nou even…
570
00:32:27,320 --> 00:32:28,960
Nee. Nee, haal…
571
00:32:29,040 --> 00:32:32,720
Nee, dit is niks voor mij. Ik ben gewoon
meer een achter-de-schermenman.
572
00:32:32,800 --> 00:32:33,720
Ja, sorry.
573
00:32:34,960 --> 00:32:36,840
[Olaf] Fuck. Nee, dit gaat weg, hè?
574
00:32:36,920 --> 00:32:38,560
Nee, dat…
-[Olaf] O.
575
00:32:38,640 --> 00:32:39,480
Dat kan niet.
576
00:32:39,560 --> 00:32:42,920
[Olaf] Nu wordt dus
ons wekelijkse uurtje schaken afgepakt.
577
00:32:43,640 --> 00:32:45,680
Ah, fuck.
-[Gerri] Ja, sorry.
578
00:32:46,280 --> 00:32:51,600
Ja, nou, dat corona heeft wel een
exhibitionistisch effect op jou, Vlokkie.
579
00:32:51,680 --> 00:32:54,560
[Gerri] Ja, ik zeg toch sorry?
-Ja, wat moet ik nou?
580
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Moet ik dan iedere keer een uurtje
gaan schaken met Embroek?
581
00:32:58,720 --> 00:33:01,400
Die heeft het verstand
van een eencellige amoebe.
582
00:33:01,480 --> 00:33:05,600
Weet je, ik bel je wel als alles
weer een beetje normaal is, oké?
583
00:33:05,680 --> 00:33:09,440
Het stationnetje normaal
zijn we wel gepasseerd nu.
584
00:33:10,240 --> 00:33:12,320
[Gerri] Ja.
[hij hoest]
585
00:33:13,600 --> 00:33:15,520
[hoest binnensmonds]
586
00:33:16,280 --> 00:33:17,120
[luide smakkerd]
587
00:33:20,400 --> 00:33:23,640
[man] Er is een soort dagboek,
dus ik stel vragen en jij antwoordt.
588
00:33:24,200 --> 00:33:26,000
Hoe ben je een webcamgirl geworden?
589
00:33:26,920 --> 00:33:31,480
Ja, ik wilde iets op de dierenambulance
of zo of in de mode…
590
00:33:31,560 --> 00:33:36,320
…maar ja, daar moet je inrollen
en dat liep bij mij even net wat anders.
591
00:33:36,400 --> 00:33:38,080
[ze lacht]
-[man] Heb je hobby's?
592
00:33:38,160 --> 00:33:41,160
Eh, ja, weet niet.
593
00:33:41,760 --> 00:33:42,720
Mannen, denk ik?
594
00:33:44,120 --> 00:33:45,960
Vooral van die foute.
[ze lacht]
595
00:33:46,040 --> 00:33:50,080
Dat is toch gek eigenlijk dat je dan weet
dat het niet goed voor je is…
596
00:33:50,160 --> 00:33:51,800
…maar dat je er dan toch op valt.
597
00:33:51,880 --> 00:33:54,680
Alsof je naar een brandend schoolgebouw
staat te kijken.
598
00:33:54,760 --> 00:33:57,280
Je weet: Ik moet wegwezen.
Maar je blijft toch.
599
00:33:57,360 --> 00:33:59,760
Dat is die aantrekkingskracht, hè?
Dat vuur.
600
00:33:59,840 --> 00:34:01,520
[man] En Gerri?
-Gerri?
601
00:34:02,120 --> 00:34:05,160
Echt totaal het tegenovergestelde.
Dat is echt zo'n…
602
00:34:06,520 --> 00:34:10,480
Een puppy. Met van die wangetjes.
Hoe heet dat nou? Een eh…
603
00:34:11,159 --> 00:34:13,639
Zo'n rolmopspuppy. Ja.
604
00:34:13,719 --> 00:34:18,840
Maar wel charmant, hè? Maar gewoon echt
geen brandend schoolgebouw, zeg maar.
605
00:34:18,920 --> 00:34:23,440
[man] Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
-Eh, online hebben we elkaar ontmoet.
606
00:34:23,520 --> 00:34:27,320
Was eigenlijk best romantisch.
Ik zat niet zo lekker in m'n vel…
607
00:34:27,400 --> 00:34:29,360
…gewoon geen goeie vent.
608
00:34:29,440 --> 00:34:33,400
Toen kwam ik hem tegen en hij wilde
eigenlijk helemaal niks behalve praten.
609
00:34:34,199 --> 00:34:36,560
Dat was ik natuurlijk
helemaal niet gewend.
610
00:34:37,480 --> 00:34:41,600
Maar dan wel praten echt charmant, hè?
Echt gewoon lullen als Lassie.
611
00:34:42,360 --> 00:34:43,560
Dat is mijn Ger.
612
00:34:44,719 --> 00:34:46,159
[man] Dat is lief, dank je wel.
613
00:34:46,719 --> 00:34:49,719
Je doet het hartstikke goed.
We spreken je morgen weer.
614
00:34:49,800 --> 00:34:55,400
[opgewekte muziek]
615
00:34:55,480 --> 00:34:59,000
TUI, discover your smile.
-[Gerri] Sst, we gaan beginnen.
616
00:34:59,080 --> 00:35:00,640
[programmamuziekje]
617
00:35:00,720 --> 00:35:04,480
Ja, en daar zijn we dan
met de enige echte zwangerschapsbingo.
618
00:35:04,560 --> 00:35:06,000
De zwangerschapsbingo.
619
00:35:06,080 --> 00:35:09,920
Bingo? dat is toch voor bejaarden
die zijn vergeten om dood te gaan?
620
00:35:10,000 --> 00:35:11,720
Helemaal niet. Dat is hip.
621
00:35:11,800 --> 00:35:16,320
Ja, en dat zeggen overjarige hippies
die zijn vergeten om dood te gaan.
622
00:35:16,400 --> 00:35:19,680
Je moet me wel helpen,
want 63 kaarten kan ik niet alleen.
623
00:35:19,760 --> 00:35:21,640
Drieënzestig?
-Hm-hm.
624
00:35:21,720 --> 00:35:25,000
Hoeveel kost dat?
-Wat maakt dat uit? Is voor een goed doel.
625
00:35:25,080 --> 00:35:27,560
En je kan er mooie prijzen mee winnen.
-Wat dan?
626
00:35:28,160 --> 00:35:30,840
Een kolfapparaat.
-[Anneke] Ik weet niet eens wat dat is.
627
00:35:30,920 --> 00:35:34,360
Dat is voor kleine Günther.
Als hij slaapt en jij voeding lekt.
628
00:35:34,440 --> 00:35:36,880
Dat is handig.
-Hou op eens op met je Günther.
629
00:35:36,960 --> 00:35:39,400
We krijgen gewoon een meisje.
-Waarschijnlijk.
630
00:35:39,880 --> 00:35:43,280
Waarschijnlijk? We krijgen een meisje, hè?
-Twaalf.
631
00:35:43,360 --> 00:35:46,520
Als je zo doorgaat, krijg ik alimentatie
en jij twee blauwe ogen.
632
00:35:46,600 --> 00:35:50,000
Kun je die lekker Günther noemen.
Kijk nou, 444 euro.
633
00:35:50,080 --> 00:35:52,240
Vierhonderdvierenveertig. Nee, sst, stil.
634
00:35:52,720 --> 00:35:54,200
Zestien.
-Zes…
635
00:35:54,280 --> 00:35:55,480
Nee.
-Negenenzestig.
636
00:35:56,000 --> 00:35:58,320
Tweeëndertig.
-[hij kreunt gefrustreerd]
637
00:35:58,400 --> 00:36:02,840
[tv-man] Maar tegenwoordig
moet alles genderneutraal, dus ik sprak…
638
00:36:04,120 --> 00:36:06,000
[wekker]
639
00:36:06,080 --> 00:36:09,240
[radioman] Het is zeven uur.
Dit is het nieuws van alle kanten…
640
00:36:09,320 --> 00:36:11,360
…met Herman van der Zandt.
-[Gerri kreunt]
641
00:36:11,440 --> 00:36:14,400
Goeiemorgen. We zijn allemaal covidmoe.
642
00:36:14,480 --> 00:36:18,040
Dat is de conclusie uit het rapport
van de commissie Klompenzak.
643
00:36:18,120 --> 00:36:20,840
Professor Klompenzak zit vandaag
bij ons in de studio…
644
00:36:20,920 --> 00:36:24,720
…en kan ons misschien vertellen
wat we kunnen doen tegen dit verschijnsel.
645
00:36:24,800 --> 00:36:29,680
[Klompenzak] Helaas hebben wij ons met
ons onderzoek alleen gericht op de kwaal…
646
00:36:29,760 --> 00:36:32,560
…en dus niet op het geneesmiddel.
-[Gerri hoest]
647
00:36:32,640 --> 00:36:37,400
Wij merken bijvoorbeeld
dat mensen zich wat cynischer gedragen…
648
00:36:37,480 --> 00:36:39,160
…tegenover instanties.
-[Herman] Joh.
649
00:36:39,240 --> 00:36:42,920
[Klompenzak] We ontdekten
dat de lontjes korter zijn geworden.
650
00:36:43,000 --> 00:36:45,080
[Herman] Nou, we gaan
even naar de reclame.
651
00:36:45,160 --> 00:36:48,320
Daarna meer
over deze baanbrekende ontdekking.
652
00:36:49,480 --> 00:36:50,520
Goeiemorgen.
653
00:36:51,240 --> 00:36:52,240
An, wat doe je?
654
00:36:53,000 --> 00:36:55,520
Wat?
-Camera's.
655
00:36:55,600 --> 00:36:57,720
Nou en? We zijn mensen van vlees en bloed.
656
00:36:57,800 --> 00:37:01,440
Ja, maar dan zien ze ons toch?
-Alsof ze dat gaan uitzenden.
657
00:37:01,520 --> 00:37:02,880
An, hou op.
658
00:37:02,960 --> 00:37:05,960
Jezus, ik heb toch weleens vaker
wat voor een camera gedaan?
659
00:37:06,040 --> 00:37:08,360
Ja, ja, ja.
Zullen we het gewoon doen vandaag?
660
00:37:08,440 --> 00:37:09,800
[ze zucht]
661
00:37:09,880 --> 00:37:13,520
Huizen zoeken?
-Namen. Heb jij je lijstje al af?
662
00:37:14,880 --> 00:37:15,720
[hij hoest]
663
00:37:15,800 --> 00:37:18,920
Wat jou betreft kunnen we het
ook gewoon een nummer geven, hè?
664
00:37:19,000 --> 00:37:22,040
[hij blijft hoesten]
665
00:37:22,120 --> 00:37:23,040
Gaat het?
666
00:37:25,720 --> 00:37:28,720
Jezus man, je kookt,
je hebt hartstikke koorts.
667
00:37:28,800 --> 00:37:31,200
[Gerri] Hè? Dat wordt testen.
668
00:37:31,280 --> 00:37:32,920
Ja.
-[hij hoest]
669
00:37:35,320 --> 00:37:36,720
Ik ga even aan deze kant.
670
00:37:37,840 --> 00:37:40,040
[hij hoest]
-Wil je het even die kant op doen?
671
00:37:41,080 --> 00:37:44,880
[hij zucht en kreunt]
672
00:37:49,920 --> 00:37:53,440
Orgaanvlees wordt ook weer hip,
hè jongens?
673
00:37:53,520 --> 00:37:57,200
Hè? Hoezo? Dat is toch niet vegan?
674
00:37:57,280 --> 00:38:01,200
Dat kan je toch vegan maken?
Lekker lever van tofoe.
675
00:38:01,280 --> 00:38:04,480
Nee, gadverdamme.
Zulke dingen moet je niet vegan doen.
676
00:38:04,560 --> 00:38:06,840
Lekker, man. En dan zeker
in zo'n hartige pie, of niet?
677
00:38:06,920 --> 00:38:11,720
Met zo'n I.P.A. van kruisbessensap
en pruimenstroop.
678
00:38:11,800 --> 00:38:13,920
Dadelpureetje erbij.
679
00:38:14,000 --> 00:38:17,120
Salade van gefermenteerde kelp.
680
00:38:17,200 --> 00:38:22,400
Ja, kelp en zeewier. Waarom doen we niet
met z'n allen gewoon een keertje normaal?
681
00:38:22,480 --> 00:38:26,120
Gewoon een schnitzeltje vreten,
een biertje erbij of tien.
682
00:38:26,200 --> 00:38:29,960
En dan later wakker worden
in een innige omhelzing met de wc-pot.
683
00:38:30,040 --> 00:38:33,480
Sacha, ik begreep van HR
dat jij er gewoon weer bij bent.
684
00:38:33,560 --> 00:38:35,280
Prima.
-Ja.
685
00:38:35,360 --> 00:38:37,480
Wat is het probleem? Marnix?
686
00:38:38,840 --> 00:38:41,160
Het gaat over Gerri.
-[man] Ja, wat?
687
00:38:41,240 --> 00:38:43,000
Het realityformat.
688
00:38:43,080 --> 00:38:47,360
Oké, ehm, Sas,
wat voor naam hadden we bedacht?
689
00:38:47,440 --> 00:38:50,400
Ja, we hadden drie opties. Drie opties.
690
00:38:50,480 --> 00:38:54,680
Ehm, Generatie Gerri,
de Vlokkies of Huisje in Herrie Gerri.
691
00:38:54,760 --> 00:38:56,840
Eh, Herrie in Huisje Gerri.
-[gelach]
692
00:38:56,920 --> 00:39:00,160
Werkelijk waar. Dit is waar jullie
mee komen? Stelletje geiten.
693
00:39:00,240 --> 00:39:02,120
Welke lul heeft jullie aangenomen?
694
00:39:02,200 --> 00:39:05,080
Ik ben te duur voor dit soort geleuter.
Marnix.
695
00:39:05,880 --> 00:39:10,160
Ja, ehm, er gebeurt niet zoveel.
-[man] Hoe bedoel je?
696
00:39:10,240 --> 00:39:14,080
Eh, ja, het is gewoon hartstikke saai.
697
00:39:15,000 --> 00:39:16,920
Wacht even, hoe kan dat?
698
00:39:17,000 --> 00:39:19,800
Je hebt een hoogzwangere camgirl
en een of andere flapdrol…
699
00:39:19,880 --> 00:39:24,000
…die in z'n witte slip de wereld verovert
en ze zitten in een bungalow, ja?
700
00:39:24,080 --> 00:39:25,920
Hoe kan dat in godsnaam saai zijn?
701
00:39:26,000 --> 00:39:29,320
Nou, ehm, ze doen niks.
702
00:39:29,400 --> 00:39:32,200
[man] Zijn jullie
een kleuterklas, godverdomme?
703
00:39:32,280 --> 00:39:34,920
Wat is dit voor kleuterklas
met trage snot, man?
704
00:39:35,000 --> 00:39:38,160
Als er niks gebeurt,
dan zorg je dat er iets gebeurt.
705
00:39:38,240 --> 00:39:41,160
Throw them fucking curve balls.
706
00:39:41,240 --> 00:39:44,120
Iedereen weet dat.
Gewoon olie op het vuur.
707
00:39:45,000 --> 00:39:47,640
Wie is de regisseur?
-[Marnix] Reggi.
708
00:39:47,720 --> 00:39:49,160
[ze praten door elkaar]
709
00:39:49,240 --> 00:39:53,400
Welke Reggi? Oké, ja, nee, natuurlijk.
Reggi, ik weet het al, prima.
710
00:39:53,480 --> 00:39:55,080
Die weet wat hij doet, ja.
711
00:39:55,160 --> 00:40:00,240
Schuif er extra geld naartoe
en dan knallen. Vuurwerk. Begrepen?
712
00:40:00,320 --> 00:40:02,400
En Marnix?
-[Marnix] Ja?
713
00:40:02,480 --> 00:40:04,800
[man] Als jij weer voor zoiets
een meeting belegt…
714
00:40:04,880 --> 00:40:05,920
[Marnix] Ja?
715
00:40:06,000 --> 00:40:08,480
…is het meteen de laatste keer
dat je dat doet.
716
00:40:08,560 --> 00:40:10,840
En Marnix?
-[Marnix] Ja?
717
00:40:10,920 --> 00:40:13,600
Laat Stacha dit regelen met Reggi.
-[Marnix] Ja.
718
00:40:13,680 --> 00:40:15,120
Helder?
-[Marnix] Ja.
719
00:40:17,080 --> 00:40:19,960
[Stacha] Reggi bellen?
-[Marnix] Geen probleem.
720
00:40:20,440 --> 00:40:25,320
[videobeltoon]
721
00:40:25,400 --> 00:40:26,560
Reg?
722
00:40:26,640 --> 00:40:29,200
Hé, Stacha.
Heb je je vergadering al gehad?
723
00:40:29,280 --> 00:40:31,240
Ja, we hebben het er net over gehad.
724
00:40:31,320 --> 00:40:33,280
[Reggi] Er is weer
een probleem bij gekomen.
725
00:40:33,360 --> 00:40:37,440
Het gaat niet.
-Eh, wat zeg je?
726
00:40:37,520 --> 00:40:41,080
Dat het niet gaat.
We hebben een TI-tje nodig.
727
00:40:41,160 --> 00:40:44,960
[Reggi] Nee, toch?
-[Stacha] Een Temptation Islandje, ja.
728
00:40:45,040 --> 00:40:48,560
Stas, kom op. Ja.
Vind je dat niet een beetje… Hè?
729
00:40:48,640 --> 00:40:51,920
Wat? Een beetje plat? Ja.
Zo plat als de aarde, ja.
730
00:40:52,000 --> 00:40:53,480
Het is reality tv, kom op.
731
00:40:53,560 --> 00:40:56,480
Dan gaat het maar over één ding, ja?
-Precies. Seks.
732
00:40:56,560 --> 00:40:57,680
Ja.
-[Reggi] Hoe dan?
733
00:40:58,640 --> 00:41:01,280
Dat lijkt me niet zo moeilijk.
Die chick natuurlijk.
734
00:41:01,960 --> 00:41:04,840
O. Oké. Eh, die chick. Maar met wie?
735
00:41:04,920 --> 00:41:08,640
Kom op, effe nadenken. Denk jij
dat je vanwege je regiekwaliteiten…
736
00:41:08,720 --> 00:41:11,120
…in dit prachtige genre bent beland?
737
00:41:11,200 --> 00:41:14,920
Maar Stas, ze is hoogzwanger.
738
00:41:15,000 --> 00:41:19,080
Ja. Supergoeie tv, toch? Fantastisch.
739
00:41:20,920 --> 00:41:24,200
Kom op.
-[lacht] Oké, maar is er meer budget?
740
00:41:24,280 --> 00:41:26,880
Tuurlijk is er meer budget.
Sowieso voor jou.
741
00:41:26,960 --> 00:41:30,720
Nou, oké, we hebben nog een probleem.
Gerri heeft corona.
742
00:41:31,360 --> 00:41:35,720
Echt? What the fuck.
Wie krijgt er nou corona? Los het op!
743
00:41:37,480 --> 00:41:41,480
[trieste pianomuziek]
744
00:41:48,760 --> 00:41:51,240
[Gerri hoest voortdurend]
745
00:42:05,520 --> 00:42:07,800
[Reggi] Tjonge.
[hij zucht]
746
00:42:09,920 --> 00:42:11,240
Top, man.
747
00:42:11,320 --> 00:42:12,720
Goed gedaan, man. Thanks.
748
00:42:12,800 --> 00:42:16,200
[muziek: 'Don't You Go' van Lucas Hamming]
749
00:42:16,280 --> 00:42:17,560
[Reggi] Hoi.
-[Anneke] Hoi.
750
00:42:18,480 --> 00:42:19,600
Hoe ga je?
751
00:42:19,680 --> 00:42:20,920
Eh, goed.
-Ja?
752
00:42:21,000 --> 00:42:22,120
Ja.
-Oké.
753
00:42:24,680 --> 00:42:31,200
♪ don't you go
'cause you gotta let me know ♪
754
00:42:31,280 --> 00:42:35,200
♪ what can I do to let it be ♪
755
00:42:35,280 --> 00:42:39,560
♪ I'm in doubt, as you can see ♪
756
00:42:39,640 --> 00:42:46,080
♪ don't you go
'cause I gotta let you know ♪
757
00:42:46,160 --> 00:42:49,960
♪ I'm falling apart in pain and grief ♪
758
00:42:50,040 --> 00:42:53,240
♪ walk away ♪
759
00:43:02,000 --> 00:43:05,520
[hij hoest diep]
760
00:43:38,880 --> 00:43:41,640
Nee, hè?
Ik dacht dat we dit wel gehad hadden.
761
00:43:41,720 --> 00:43:43,440
Het is ook niet mijn idee. Ja?
762
00:43:44,200 --> 00:43:46,440
Maar jij kan toch niet meedoen?
Quarantaine?
763
00:43:46,520 --> 00:43:48,160
[hij hoest]
764
00:43:48,240 --> 00:43:50,360
Mijn schoorsteen moet ook roken, hè?
765
00:43:50,440 --> 00:43:52,080
Nou zie ik wie jij bent.
766
00:43:53,640 --> 00:43:56,320
Jij bent die begrafenisondernemer.
-[Ra-oul lacht]
767
00:43:56,400 --> 00:43:59,440
Die twee kartonnen dozen
voor de prijs van één lijkenpikker.
768
00:43:59,520 --> 00:44:04,520
Het is een dun lijntje. De dood,
het leven, het einde, een nieuw begin.
769
00:44:04,600 --> 00:44:08,080
Ja, lekkere circulaire salespitch,
dat is hip.
770
00:44:08,160 --> 00:44:10,800
Wat is er gebeurd?
Door de kartonnen mand gevallen?
771
00:44:11,560 --> 00:44:14,080
Hè? Viel de derde golf een beetje tegen?
772
00:44:14,160 --> 00:44:17,360
Vriend, volgens mij heb jij
een probleem en ik kan jou helpen.
773
00:44:17,440 --> 00:44:20,320
Als het tegenzit,
ligt ze straks in haar eentje te baren.
774
00:44:20,400 --> 00:44:23,920
Als ik er door jouw schuld niet ben,
wie krijgt dan de wind van voren?
775
00:44:24,480 --> 00:44:26,200
Bij gebrek aan een beter woord.
776
00:44:26,280 --> 00:44:31,120
[Anneke] Ger? Wie is daar?
-[zucht] Het is Ra-oul.
777
00:44:32,160 --> 00:44:33,800
Hij komt ons helpen.
778
00:44:33,880 --> 00:44:36,640
Hij heeft z'n kussentjes meegenomen.
779
00:44:40,720 --> 00:44:42,480
[hij hoest]
780
00:44:45,760 --> 00:44:48,760
[walvisgezang]
781
00:44:58,880 --> 00:45:02,280
En de volgende keer gaan we praten
met je geboortekanaal.
782
00:45:02,360 --> 00:45:06,800
We gaan elke millimeter verkennen
en dan plannen we samen een levensroute.
783
00:45:06,880 --> 00:45:09,040
Een kaart naar een nieuw begin.
784
00:45:13,840 --> 00:45:14,960
[hij zucht]
785
00:45:16,560 --> 00:45:19,000
[hij doet Ra-oul na]
786
00:45:19,080 --> 00:45:21,200
Namasté, grote vriend.
787
00:45:21,840 --> 00:45:25,440
Alle gezondheid voor jou
en 250 euro voor mij.
788
00:45:25,520 --> 00:45:27,280
[lacht] Ik stuur je wel een tikkie.
789
00:45:28,080 --> 00:45:31,800
[Ra-oul zingt een hoge toon]
-[berichtje]
790
00:45:33,360 --> 00:45:35,840
[hij kreunt en zucht diep]
791
00:45:36,640 --> 00:45:41,080
Oh, hij is zo oprecht, zo zichzelf, zo…
792
00:45:42,080 --> 00:45:44,840
…zen. Snap je wat ik bedoel?
793
00:45:44,920 --> 00:45:47,400
Zo geaard.
-[Anneke] Ja, zoiets denk ik.
794
00:45:48,400 --> 00:45:53,280
Hij kent ook helemaal geen problemen.
Hij gelooft bijvoorbeeld niet in corona.
795
00:45:53,360 --> 00:45:55,880
Hij wat?
-[Anneke] Dat is iets westers, zegt hij.
796
00:45:55,960 --> 00:45:57,280
[hij lacht hoestend]
797
00:45:57,360 --> 00:46:01,360
Hij gelooft niet in corona?
-[Anneke] Ja, dat is westerse bewijsdrang.
798
00:46:01,440 --> 00:46:05,240
Het is Tibetaanse vleermuistyfus.
Wat is daar nou westers aan?
799
00:46:06,080 --> 00:46:07,920
Het kan toch een complot zijn?
800
00:46:10,240 --> 00:46:12,600
Van een wereldorde
om ons te kunnen chippen.
801
00:46:12,680 --> 00:46:14,800
[lacht] Tuurlijk,
we gaan iedereen chippen.
802
00:46:14,880 --> 00:46:20,840
Jongen, ons complete politieke
organisatietalent is niet eens in staat…
803
00:46:20,920 --> 00:46:23,640
…om wat mensen van straat houden
tijdens de lockdown…
804
00:46:23,720 --> 00:46:26,560
…maar dan zouden ze wel
georganiseerd en slim genoeg zijn…
805
00:46:26,640 --> 00:46:29,760
…om een geheim plan te maken
om iedereen te chippen?
806
00:46:29,840 --> 00:46:31,600
[hij lacht]
807
00:46:31,680 --> 00:46:32,680
Ja, dat zegt hij.
808
00:46:33,880 --> 00:46:37,520
[Gerri] En dan? En wat dan?
Dan ben ik gechipt, wat dan? Who cares?
809
00:46:39,120 --> 00:46:41,200
Dan weten ze precies waar je steeds bent.
810
00:46:41,280 --> 00:46:44,760
Dat weten ze nu toch ook al?
Ik ben hier. Ik ben altijd hier.
811
00:46:46,120 --> 00:46:50,400
Bovendien ben ik allang gechipt. Ik heb
m'n leven al aan de wereldorde verkocht.
812
00:46:50,480 --> 00:46:53,000
Ik heb een iPhone.
-Precies.
813
00:46:55,160 --> 00:46:59,040
Waarom ben jij zo ongelooflijk…
814
00:47:01,000 --> 00:47:02,040
[Anneke] Wat?
-…dom.
815
00:47:04,960 --> 00:47:07,240
Die wereldorde van jou loopt wel achter…
816
00:47:07,320 --> 00:47:09,920
…want er zijn pas twee miljoen mensen
gevaccineerd.
817
00:47:10,000 --> 00:47:13,680
Maar gelukkig weten ze nu precies
waar alle 90-jarigen zijn.
818
00:47:13,760 --> 00:47:17,440
Namelijk in het verzorgingstehuis,
waar ze al die tijd al waren.
819
00:47:17,520 --> 00:47:19,880
[Anneke] Ben je uitgeluld, betweter?
-[hij zucht]
820
00:47:24,720 --> 00:47:25,760
Sorry.
821
00:47:29,400 --> 00:47:30,520
Sorry, An.
822
00:47:34,440 --> 00:47:35,280
Sorry.
823
00:47:35,360 --> 00:47:37,400
Ik mag dan wel dom zijn, hè?
-Sorry.
824
00:47:37,480 --> 00:47:40,480
Ik mag dan wel dom zijn,
maar ik weet één ding heel zeker.
825
00:47:40,560 --> 00:47:44,600
Als jij liever alleen wil zijn,
redden wij het prima met z'n tweetjes.
826
00:47:45,120 --> 00:47:48,320
Dan blijf je maar voor altijd alleen,
in quarantaine.
827
00:47:52,440 --> 00:47:53,400
[deur slaat dicht]
828
00:47:56,160 --> 00:47:57,000
An?
829
00:48:00,800 --> 00:48:01,800
[Anneke] Oeh.
830
00:48:01,880 --> 00:48:03,800
[ze zucht] Ja. Oh.
831
00:48:04,640 --> 00:48:06,080
Ja.
[ze kreunt]
832
00:48:08,440 --> 00:48:09,720
[ze zucht]
833
00:48:11,040 --> 00:48:14,320
[ze lacht]
834
00:48:14,400 --> 00:48:16,080
[Gerri hoest]
-[Anneke zucht]
835
00:48:17,400 --> 00:48:21,200
[Anneke] O ja, daar.
[ze zucht verheerlijkt]
836
00:48:21,960 --> 00:48:26,400
[ze blaast langzaam uit]
-[Reggi] 't Is sowieso een zware tijd, hè?
837
00:48:26,480 --> 00:48:28,560
Corona, lockdown.
838
00:48:29,400 --> 00:48:31,560
Poeh, maar dan ook nog zwanger zijn?
839
00:48:32,880 --> 00:48:34,960
Ja, dat is heftig voor iedereen.
840
00:48:35,040 --> 00:48:39,120
[ze zucht]
-Maar eh, masseert Gerri jou nooit dan?
841
00:48:40,200 --> 00:48:43,400
[lachend] Gerri?
Nou, hij probeert het weleens…
842
00:48:43,480 --> 00:48:45,680
…en dan is hij er
na een minuut wel klaar mee.
843
00:48:47,720 --> 00:48:49,280
[Reggi] Gerri, wat zonde nou.
844
00:48:50,920 --> 00:48:53,000
Dus jij en ik…
-[Gerri hoest]
845
00:48:54,160 --> 00:48:55,800
…wij zijn nog niet klaar samen.
846
00:48:56,360 --> 00:48:58,760
[Anneke] Jeetje, wat een sterke handen.
Oeh.
847
00:48:58,840 --> 00:49:01,440
[ze zucht] Ja. Oh…
848
00:49:06,840 --> 00:49:10,080
[gepiep intoetsen telefoonnummer]
849
00:49:11,000 --> 00:49:14,720
[zwoele vrouwenstem]
Fijn dat je belt met 0906, Hete Peper.
850
00:49:14,800 --> 00:49:19,240
Luister naar ons keuzemenu of toets meteen
het nummer in van de dame van jouw keuze.
851
00:49:19,880 --> 00:49:22,160
[gepiep toetsen]
852
00:49:23,080 --> 00:49:24,320
[beltoon]
853
00:49:27,600 --> 00:49:30,640
An?
-Uh-uh, Chanana.
854
00:49:33,880 --> 00:49:36,000
Het spijt me.
-[Anneke zucht]
855
00:49:36,080 --> 00:49:39,240
Ik had het niet moeten zeggen.
Ik meen het ook helemaal niet.
856
00:49:39,320 --> 00:49:41,480
Het is ook niet waar, het is onzin.
857
00:49:43,640 --> 00:49:44,920
[Anneke] Dat weet ik niet.
858
00:49:48,240 --> 00:49:49,080
Sorry.
859
00:49:51,560 --> 00:49:53,560
[Anneke] Ger…
-Rammstein.
860
00:49:53,640 --> 00:49:54,640
[Anneke lacht]
861
00:49:57,200 --> 00:49:58,320
[Anneke] Rammstein.
862
00:49:59,720 --> 00:50:03,120
Ben je soms niet bang
dat we in een sleur terecht zijn gekomen?
863
00:50:03,200 --> 00:50:07,840
[lacht] Hoe kan je nou bang zijn
dat je in een sleur terecht bent gekomen?
864
00:50:07,920 --> 00:50:11,920
Dat is hetzelfde als je afvragen
of je wel in een sneeuwstorm zit.
865
00:50:12,600 --> 00:50:14,920
An, we krijgen een kindje.
866
00:50:16,280 --> 00:50:19,240
We hebben een nieuw huis
en er is een wereldwijde ramp…
867
00:50:19,320 --> 00:50:22,480
…waar wij een programma over proberen
te maken in een bungalow.
868
00:50:22,560 --> 00:50:24,720
Als je dat al een sleur noemt.
869
00:50:28,600 --> 00:50:29,440
Ger.
870
00:50:30,520 --> 00:50:31,360
Ja?
871
00:50:35,320 --> 00:50:36,600
Zullen we het goedmaken?
872
00:50:49,120 --> 00:50:50,480
[ze lacht]
873
00:50:56,120 --> 00:51:00,560
Een cirkelvormig object met de letter L.
874
00:51:02,240 --> 00:51:04,600
[Stacha] Een lasso.
-[Nick] Nee, een lens.
875
00:51:04,680 --> 00:51:07,280
Nee, een lens is toch ovaal?
876
00:51:07,360 --> 00:51:11,920
Nee, dat ligt eraan hoe je het bekijkt.
Als je er recht voor staat, is hij rond.
877
00:51:12,000 --> 00:51:14,240
Ja, maar het is toch sowieso een lasso?
878
00:51:14,320 --> 00:51:17,080
Een lasso heeft niks
met een cirkel te maken, Stas.
879
00:51:17,160 --> 00:51:18,600
Een lens.
-[Stacha] Hoezo?
880
00:51:18,680 --> 00:51:21,280
[ze ruziën door elkaar]
881
00:51:21,360 --> 00:51:23,560
Een lasso is toch zo'n rondje?
-Nee.
882
00:51:23,640 --> 00:51:27,080
Als je daarmee draait…
-[Raino] Wacht even, jongens. Ho.
883
00:51:27,160 --> 00:51:28,840
Ho.
-[Fred] Wie praat mij bij?
884
00:51:30,360 --> 00:51:32,120
Ja?
-[geknip]
885
00:51:33,200 --> 00:51:37,040
Eh, ja. Slecht nieuws ben ik bang.
-[Fred] Oké.
886
00:51:38,120 --> 00:51:39,800
[Stacha] Het werkt nog steeds niet.
887
00:51:41,000 --> 00:51:45,080
Ja?
-Ja, het realityformat. Het loopt niet.
888
00:51:45,160 --> 00:51:47,080
Er is geen conflict.
889
00:51:47,160 --> 00:51:49,040
Geen ruzie. Geen porno.
890
00:51:49,600 --> 00:51:52,200
Het blijft niet plakken.
-[Fred] Blijft niet plakken?
891
00:51:53,080 --> 00:51:57,560
Nee, het is eigenlijk een beetje
alsof de mensen net iets te echt zijn…
892
00:51:57,640 --> 00:51:59,520
…voor reality-tv, snap je?
893
00:51:59,600 --> 00:52:01,200
Te echt voor reality-tv?
894
00:52:02,040 --> 00:52:05,480
Nou zullen we 't godverdomme krijgen.
Wat is er überhaupt echt, hè?
895
00:52:06,040 --> 00:52:10,280
Wat is er… Nee, laat ik hem
directer stellen, deze vraag.
896
00:52:10,360 --> 00:52:12,840
Wat is er überhaupt nog echt?
897
00:52:13,760 --> 00:52:16,000
Ja. Jouw neus, Raino?
898
00:52:17,080 --> 00:52:19,480
Of jouw lippen, Lisa?
899
00:52:20,600 --> 00:52:22,400
Echt? Lazer toch op, joh.
900
00:52:22,480 --> 00:52:25,800
Sinds wanneer laten we ons beïnvloeden
door echt, ja?
901
00:52:26,480 --> 00:52:29,920
Alsof we ons daar ooit iets
van hebben aangetrokken, van feiten.
902
00:52:30,000 --> 00:52:33,880
Wat doe je überhaupt in televisieland
als je je iets aantrekt van feiten?
903
00:52:33,960 --> 00:52:36,360
Fuck de feiten, joh! Pas ze aan.
904
00:52:37,520 --> 00:52:38,800
Pas ze aan!
905
00:52:41,480 --> 00:52:43,560
[Stacha] Oké.
-[Fred] Context.
906
00:52:44,880 --> 00:52:49,400
Als de feiten niet meewerken,
dan pas je de context aan.
907
00:52:50,400 --> 00:52:53,960
Pardon, eh… wat zegt u precies?
-[Fred] Godverdomme.
908
00:52:56,120 --> 00:52:57,920
Godverdomme, dit is goud.
909
00:52:58,760 --> 00:53:02,560
Als de feiten niet meewerken,
dan pas je de context aan. Begrijp je?
910
00:53:02,640 --> 00:53:06,200
Nou, volgens mij kunnen we
je niet helemaal volgen.
911
00:53:06,280 --> 00:53:08,480
[Marnix] Nee.
-[Fred] Dit is een nieuw format.
912
00:53:09,400 --> 00:53:10,840
Stacha, bel Eddy.
913
00:53:12,160 --> 00:53:14,640
[Stacha] Eddy?
-[Fred] Eddy. Eddy van montage.
914
00:53:15,240 --> 00:53:18,040
Er is niks wat Eddy niet kan fiksen.
Oké, luister goed.
915
00:53:19,080 --> 00:53:24,640
Wij maken reality tv over reality tv.
916
00:53:26,240 --> 00:53:28,120
Real reality tv.
917
00:53:28,640 --> 00:53:34,440
Snap je dat? Als in meta.
The making of the making of.
918
00:53:34,520 --> 00:53:38,800
Die snol en die slip spelen helemaal
de hoofdrol niet meer in onze productie.
919
00:53:38,880 --> 00:53:42,160
Want de hoofdrol is de productie zelf.
920
00:53:42,960 --> 00:53:45,200
[Stacha] O, mijn god.
-[Fred] Snap je dat?
921
00:53:45,280 --> 00:53:47,560
Ja.
-[Fred] Godverdomme.
922
00:53:48,960 --> 00:53:51,440
Zo ontstaat kunst. Ja?
923
00:53:51,520 --> 00:53:56,080
Zo ontstaat kunst.
Dit is het Droste-effect in ultima forma.
924
00:53:56,160 --> 00:54:01,720
Dit zijn matroesjkapoppetjes
na matroesjkapoppetjes in het oneindige.
925
00:54:01,800 --> 00:54:03,560
Holy shit.
926
00:54:03,640 --> 00:54:06,080
[Fred] Is het kwartje aan het vallen?
-[allen] Ja.
927
00:54:06,160 --> 00:54:09,200
Ja, dit is gewoon
waarom uw naam op deze gevel staat.
928
00:54:09,280 --> 00:54:13,360
Geniaal, mensen.
O, mijn god, gefeliciteerd.
929
00:54:13,440 --> 00:54:17,880
En wij waren hier bij, hè?
-[gelach, gejuich en applaus]
930
00:54:17,960 --> 00:54:20,760
Goed, ja, dank je wel.
Goed genoeg. Goed genoeg.
931
00:54:20,840 --> 00:54:22,560
Real reality, ja?
932
00:54:23,240 --> 00:54:28,080
Echter dan echt. Reality zoals je het
nog nooit hebt gezien.
933
00:54:28,160 --> 00:54:32,200
Dus bel marketing
en maak nieuw budget vrij.
934
00:54:32,800 --> 00:54:35,160
[gegil]
935
00:54:35,240 --> 00:54:37,640
[Raino] Let's go. Let's go.
936
00:54:37,720 --> 00:54:40,000
[Marnix] Yeah.
-[telefoon blijft gaan]
937
00:54:48,800 --> 00:54:49,680
Schatje?
938
00:54:50,200 --> 00:54:53,520
Ik ga even met m'n broer bellen, met Jos.
939
00:54:53,600 --> 00:54:57,320
[zuchtend] Wat maakt mij dat nou uit?
Ik lag net lekker te slapen, man.
940
00:54:57,400 --> 00:55:00,160
Dat je weet tegen wie ik zit te praten.
-[ze hangt op]
941
00:55:01,120 --> 00:55:01,960
Oké.
942
00:55:04,600 --> 00:55:05,440
[videobeltoon]
943
00:55:08,920 --> 00:55:10,840
Hallo?
-Hé. Hé.
944
00:55:10,920 --> 00:55:12,440
Hé.
-Hé, broertje.
945
00:55:13,200 --> 00:55:15,000
Hoi.
-Heb je even een paar tellen?
946
00:55:15,640 --> 00:55:18,920
Eh, jazeker, zeker,
ik heb wel een paar tellen, ja.
947
00:55:19,000 --> 00:55:21,520
[Gerri lacht] Heb je corona uitgerekend?
948
00:55:22,040 --> 00:55:23,000
Wat?
-Heb je…
949
00:55:23,080 --> 00:55:26,080
Nee, dit zijn
thermische simulatieberekeningen.
950
00:55:26,160 --> 00:55:29,120
Ik ben al met de volgende crisis bezig.
-O.
951
00:55:29,200 --> 00:55:32,160
Corona is een kleine jongen
vergeleken met de klimaatcrisis.
952
00:55:32,240 --> 00:55:34,560
[Gerri lacht] Ja.
953
00:55:34,640 --> 00:55:36,760
Hoe is het met jou? Is lang geleden, hè?
954
00:55:36,840 --> 00:55:39,440
Ja, goed.
Ja, paar maanden, maar het gaat goed.
955
00:55:40,600 --> 00:55:44,480
[hij zucht] Ik heb alleen
af en toe het gevoel dat ik eh…
956
00:55:45,680 --> 00:55:47,720
…een beetje achter de feiten aanloop.
957
00:55:47,800 --> 00:55:49,400
Hè?
-[Jos] Ja, ja.
958
00:55:49,480 --> 00:55:54,160
Alsof ik een auto aan het besturen ben
vanaf de achterbank…
959
00:55:54,240 --> 00:55:57,400
…en dan ook nog eens achterstevoren,
begrijp je wel?
960
00:55:58,480 --> 00:55:59,360
[Jos] Ja, ja.
961
00:56:00,840 --> 00:56:02,600
Denk je nog veel aan mama?
-Ja.
962
00:56:04,960 --> 00:56:06,080
Ja, heel veel.
963
00:56:07,440 --> 00:56:08,320
Mama.
964
00:56:09,320 --> 00:56:10,200
Hier, kijk.
965
00:56:14,640 --> 00:56:15,480
Mama.
966
00:56:16,080 --> 00:56:17,840
[Jos] Ja, een mooie foto.
-Ja.
967
00:56:19,760 --> 00:56:22,600
[kreunt] Maar wat ik eigenlijk
wilde vragen, is…
968
00:56:23,480 --> 00:56:25,320
[Jos] Ja?
-[Gerri zucht]
969
00:56:25,400 --> 00:56:30,760
Hebben jij en Laura ook weleens het gevoel
dat je in een sleur zit?
970
00:56:30,840 --> 00:56:32,560
Wat, een sleur?
-[Gerri] Hm-hm.
971
00:56:33,440 --> 00:56:37,240
O, maar dat is heerlijk. Ik ben gek
op een sleur. Hè? Cadans, ritme….
972
00:56:37,880 --> 00:56:41,080
…eh, routine, de grootste dingen
worden bereikt in de sleur.
973
00:56:41,160 --> 00:56:44,160
Geef mij maar de eeuwige lockdown.
-[lacht] Opschepper.
974
00:56:44,240 --> 00:56:46,560
Wat? Ben je serieus dan?
-[Gerri] Ja.
975
00:56:48,160 --> 00:56:50,720
Wacht even, jij bent serieus?
-[Gerri] Hm-hm.
976
00:56:51,560 --> 00:56:52,920
Oké. Oké.
977
00:56:54,920 --> 00:56:57,720
Oké. Let op.
-[Gerri] Ja.
978
00:56:58,920 --> 00:57:02,760
[Jos] Ja. Let op. Iedere relatie…
Wacht even, hoor.
979
00:57:05,320 --> 00:57:08,560
Iedere relatie…
Iedere relatie begint hier.
980
00:57:14,560 --> 00:57:17,280
[Gerri] Ver… verlangen?
981
00:57:17,360 --> 00:57:19,000
Verlangen.
-[Jos] Verlangen.
982
00:57:19,080 --> 00:57:21,320
Spanning, lust, ja?
-[Gerri] Hm-hm.
983
00:57:21,400 --> 00:57:23,640
Totale afwezigheid van sleur.
984
00:57:23,720 --> 00:57:26,080
[Gerri] Ja. En horizontaal?
985
00:57:26,160 --> 00:57:30,320
Horizontaal, tijd. Of in dit geval kennis.
986
00:57:30,400 --> 00:57:31,320
[Gerri] Ja.
987
00:57:32,560 --> 00:57:34,440
Kennis.
988
00:57:34,520 --> 00:57:36,760
Ah.
-[Jos] Kennis. Ja?
989
00:57:36,840 --> 00:57:39,840
Liefde is…
-[Gerri] Verlangen gedeeld door kennis.
990
00:57:41,000 --> 00:57:43,240
[Jos] Juist.
-[Gerri lacht]
991
00:57:43,320 --> 00:57:44,880
Liefde is…
992
00:57:46,360 --> 00:57:48,040
…verlangen gedeeld door…
993
00:57:51,560 --> 00:57:53,160
…kennis. Ja?
994
00:57:53,240 --> 00:57:56,920
Hoe meer je van elkaar weet,
hoe minder je naar elkaar verlangt.
995
00:57:57,920 --> 00:58:00,160
Je kunt iemand verheerlijken
die je niet kent.
996
00:58:00,240 --> 00:58:04,760
Bijvoorbeeld Katja Schuurman,
Pamela Anderson, Beyoncé.
997
00:58:04,840 --> 00:58:07,960
Maar voor iedereen
op dat verlanglijstje geldt…
998
00:58:08,040 --> 00:58:11,880
…dat er ergens op aarde
iemand rondloopt die ze zat is.
999
00:58:11,960 --> 00:58:15,600
Omdat hij ze kent. Ja? Te goed kent zelfs.
-[Gerri] Hm-hm.
1000
00:58:15,680 --> 00:58:19,640
Als je elkaar leert kennen, kom je vanzelf
achter een eigenschap die je haat.
1001
00:58:19,720 --> 00:58:23,680
Pamela laat vieze winden,
Beyoncé neuriet de godganse dag.
1002
00:58:23,760 --> 00:58:25,920
Ja, en Katja? En Katja?
1003
00:58:26,680 --> 00:58:30,040
Hé, niks geks over Katja, hè?
-[Gerri lacht]
1004
00:58:30,120 --> 00:58:35,120
For every beautiful woman out there,
there is a guy tired of fucking her.
1005
00:58:35,200 --> 00:58:37,880
[Gerri] Wow, wat een wijsheid.
1006
00:58:37,960 --> 00:58:41,600
Ja. Weet je van wie die wijsheid is?
-[Gerri] Nou?
1007
00:58:41,680 --> 00:58:44,520
Charlie Sheen.
-[Gerri] Filosoof?
1008
00:58:44,600 --> 00:58:47,440
Nee man, is acteur.
Is de broer van Emilio Estevez.
1009
00:58:47,520 --> 00:58:51,160
Dus wat jij eigenlijk zegt,
is dat het beter is…
1010
00:58:51,240 --> 00:58:53,360
…als je elkaar niet leert kennen.
1011
00:58:53,440 --> 00:58:55,440
Deze grafiek werkt ook andersom.
1012
00:58:55,520 --> 00:58:59,320
Blijf haar verrassen.
Onvoorspelbaar zijn, dat is de sleutel.
1013
00:58:59,400 --> 00:59:01,640
Zolang zij denkt dat ze jou nog niet kent…
1014
00:59:01,720 --> 00:59:04,360
…blijft ze naar jou verlangen.
1015
00:59:04,440 --> 00:59:06,200
[Gerri] En haar verlangen…
1016
00:59:07,320 --> 00:59:09,760
…Lokt wederkerigheid uit.
1017
00:59:09,840 --> 00:59:11,640
Juist.
[hij lacht]
1018
00:59:11,720 --> 00:59:14,400
Dat is briljant. Hé, broertje.
1019
00:59:14,480 --> 00:59:17,000
Volgens mij heb jij net
de liefde uitgerekend.
1020
00:59:17,080 --> 00:59:22,200
Ja, was het maar waar. Te veel parameters.
-[Gerri] Het is ook een hoop werk, ja.
1021
00:59:23,080 --> 00:59:26,840
'Voor alles wat je wil, moet je werken.'
-[Gerri lacht]
1022
00:59:26,920 --> 00:59:31,080
Hele goeie imitatie. Precies die ouwe, ja.
-Ja.
1023
00:59:31,640 --> 00:59:34,160
Hé, ik moet weer verder, Ger.
-[Gerri] Ja.
1024
00:59:34,240 --> 00:59:36,760
Fijn om je gesproken te hebben.
Kom je eens eten?
1025
00:59:36,840 --> 00:59:39,720
[Gerri] Ik moet ook weer lesgeven,
maar ik kom snel langs.
1026
00:59:39,800 --> 00:59:42,160
Dank je wel, hè? Dank je wel, broer.
-Succes.
1027
00:59:42,240 --> 00:59:44,120
Yo, hoi.
-Hé, trek je broek aan.
1028
00:59:44,200 --> 00:59:45,320
[lacht] Ja. Hoi.
1029
00:59:50,600 --> 00:59:51,440
Ivor?
1030
00:59:52,800 --> 00:59:57,280
[met Duits accent] En zo is de mensheid
in staat om geschiedenis te schrijven.
1031
00:59:57,360 --> 00:59:59,800
Wij roepen een mondiale ramp af
over de wereld.
1032
00:59:59,880 --> 01:00:03,880
Covid is een ramp,
maar wij hebben de creatieve wil…
1033
01:00:03,960 --> 01:00:06,960
…en de standvastigheid
om het allemaal op te lossen.
1034
01:00:07,040 --> 01:00:09,960
Binnen een jaar nieuwe testen,
nieuwe vaccinaties.
1035
01:00:10,040 --> 01:00:13,240
Wir wollen das, wir schaffen das.
1036
01:00:13,320 --> 01:00:14,840
Und das ist fantastisch.
1037
01:00:14,920 --> 01:00:16,400
Aanpassen voorkomt schade…
1038
01:00:16,480 --> 01:00:20,240
…maar inventiviteit
maakt hele nieuwe dingen mogelijk.
1039
01:00:20,320 --> 01:00:24,240
Onsterfelijkheid voor ons.
Nicht für mich, aber wel voor jullie.
1040
01:00:24,320 --> 01:00:26,640
Und das ist fantastisch.
1041
01:00:26,720 --> 01:00:29,880
[zonder accent] Dus voor volgende week
graag vijf voorbeelden…
1042
01:00:29,960 --> 01:00:32,200
…van menselijke inventiviteit.
1043
01:00:32,280 --> 01:00:34,800
Pijke, niet weer een linkje sturen
van een website.
1044
01:00:34,880 --> 01:00:38,560
Schrijf het dan op z'n minst over.
Een beetje creatief plagiëren.
1045
01:00:38,640 --> 01:00:42,920
Daarmee toon je respect voor je docent.
Tot volgende week. Hoi.
1046
01:00:44,720 --> 01:00:45,760
[hij blaast luid uit]
1047
01:00:48,000 --> 01:00:49,040
[hij zucht]
1048
01:00:53,520 --> 01:00:57,080
[schreeuwt] Anneke, ik ben negatief.
Het plastic mag weg.
1049
01:00:58,600 --> 01:00:59,520
Anneke!
1050
01:01:01,120 --> 01:01:02,400
Hoi.
-[Anneke] Au! Oh.
1051
01:01:02,480 --> 01:01:05,320
[Gerri] O, sorry. Sorry, sorry, sorry.
1052
01:01:05,400 --> 01:01:07,440
Ja, wedden hoe die baby gaat heten?
1053
01:01:08,080 --> 01:01:11,480
Ho ho, die mensen gaan toch niet
zelf bepalen hoe hun baby heet?
1054
01:01:11,560 --> 01:01:15,400
Dat bepalen wij. Het is ons programma.
Het is mijn programma. Shoot.
1055
01:01:15,480 --> 01:01:20,680
Marnix, dat is genderneutraal.
-[ze stellen allemaal hun eigen naam voor]
1056
01:01:22,560 --> 01:01:26,600
[Fred] Oké, oké. Stil. Stil.
Klaar, klaar. Ik heb het.
1057
01:01:27,240 --> 01:01:32,000
Ik heb hem al. Fred voor een jongen,
Frederique voor een meisje.
1058
01:01:32,080 --> 01:01:35,360
Klinkt als een klok.
-[ze stemmen ermee in]
1059
01:01:35,440 --> 01:01:38,040
[Lisa] Mooie naam.
-Echt goed.
1060
01:01:38,120 --> 01:01:41,400
[Stacha] Vooral Fred. Vooral Fred.
-[Nick] Ik ben blij met deze keuze.
1061
01:01:41,480 --> 01:01:43,360
Echt goed.
-[Marnix] Nee, perfect.
1062
01:01:46,920 --> 01:01:49,480
Alsjeblieft, een kopje thee.
1063
01:01:50,400 --> 01:01:51,400
Lekker.
-[geklop]
1064
01:01:51,480 --> 01:01:55,800
Ah. Daar is…
Doe je ogen dicht, een verrassing.
1065
01:01:55,880 --> 01:01:56,800
O, oké.
1066
01:02:00,400 --> 01:02:02,040
[Gerri] Hallo. Dank u wel.
1067
01:02:03,520 --> 01:02:04,440
Ja.
1068
01:02:05,120 --> 01:02:06,200
[hij lacht]
1069
01:02:10,880 --> 01:02:12,720
[Anneke] Mag ik opendoen?
-Ja.
1070
01:02:14,720 --> 01:02:15,680
Oh, Ger…
1071
01:02:15,760 --> 01:02:19,160
Ja. Ik dacht het wordt tijd om te shoppen.
1072
01:02:19,240 --> 01:02:24,080
Als Mohammed niet naar de berg komt,
dan komt de berg naar Mohammed.
1073
01:02:24,600 --> 01:02:26,840
En zo schattig ook.
-[geklop]
1074
01:02:27,480 --> 01:02:30,760
Wie is dat nou weer?
-Mohammed. Met de kinderwagens of zoiets.
1075
01:02:30,840 --> 01:02:33,840
En als het niet goed is,
haalt hij het morgen weer op.
1076
01:02:33,920 --> 01:02:37,320
Met dank aan marktwerking.nl
en het kapitalisme.com.
1077
01:02:37,960 --> 01:02:38,960
Hallo.
1078
01:02:40,240 --> 01:02:43,440
[ze lacht] Kijk nou. Oeh.
1079
01:02:43,520 --> 01:02:46,280
[vrolijke muziek]
1080
01:02:46,360 --> 01:02:48,360
Ah!
-[vrolijke muziek]
1081
01:02:52,400 --> 01:02:53,840
[hij kreunt]
1082
01:02:54,600 --> 01:02:55,640
[Gerri] Alsjeblieft.
1083
01:02:57,120 --> 01:02:58,640
Kijk nou.
1084
01:03:03,720 --> 01:03:05,480
[hij lacht]
1085
01:03:07,240 --> 01:03:09,160
[Anneke] Kijk nou.
-[Gerri] Zo.
1086
01:03:10,440 --> 01:03:12,880
Het kleinste potje crème
dat je ooit hebt gezien.
1087
01:03:12,960 --> 01:03:14,240
[geklop]
-Ah.
1088
01:03:14,320 --> 01:03:16,680
Nog meer?
-Nee. Pizza.
1089
01:03:17,960 --> 01:03:19,400
[hij kreunt]
1090
01:03:20,960 --> 01:03:22,240
Kan zo in een poppenhuis.
1091
01:03:22,320 --> 01:03:26,560
[tv-man] Misschien was 20 of 30 procent
van deze meiden anders gewoon doodgegaan…
1092
01:03:27,880 --> 01:03:30,760
Is dit dezelfde pizza als…
-Jazeker.
1093
01:03:30,840 --> 01:03:34,360
Dezelfde pizza als op onze eerste date.
-Aw.
1094
01:03:34,440 --> 01:03:38,520
[gepraat op de tv op de achtergrond]
1095
01:03:38,600 --> 01:03:41,480
Pff.
-Dit is alleen nog maar het voorgerecht.
1096
01:03:41,560 --> 01:03:44,040
Want het hoofdgerecht begint…
1097
01:03:45,360 --> 01:03:46,240
…nu.
1098
01:03:46,320 --> 01:03:48,600
[tv-man] Dit. Een biologieleraar.
1099
01:03:49,280 --> 01:03:52,720
Een callgirl. Twee soorten. Twee werelden.
1100
01:03:52,800 --> 01:03:54,280
Hè?
-[tv-man] Een bungalow…
1101
01:03:54,360 --> 01:03:56,400
Zijn we nu al?
-Ja.
1102
01:03:56,480 --> 01:03:59,040
Waarom heb je dat niet gezegd?
-Is een verrassing.
1103
01:03:59,120 --> 01:04:02,520
Ik ga m'n moeder bellen.
-Die weet ervan. Iedereen zit klaar.
1104
01:04:02,600 --> 01:04:05,480
Ik heb ze gebeld. Kom, kijken.
-[tv-man] Echter dan echt.
1105
01:04:06,080 --> 01:04:09,760
Reality tv over reality tv.
1106
01:04:10,280 --> 01:04:12,120
Things are getting real.
1107
01:04:12,200 --> 01:04:13,720
Real with Reggi.
1108
01:04:20,680 --> 01:04:25,320
[Anneke] Hij wilde gewoon praten.
Verder niks. Totaal het tegenovergestelde.
1109
01:04:25,400 --> 01:04:28,520
[Gerri lacht]
-[Anneke] Ja, is gewoon zo'n eh…
1110
01:04:29,400 --> 01:04:33,480
…rolmopshondje. Soms zou ik wel willen
dat hij wat vaker naar me omkeek.
1111
01:04:35,160 --> 01:04:38,480
[Gerri] Wir schaffen das.
-[Anneke] Daar krijg ik nou een kind mee.
1112
01:04:39,160 --> 01:04:40,000
Nou…
1113
01:04:41,000 --> 01:04:44,760
Dat was een gebbetje. Dat was
helemaal niet in die context, zeg maar.
1114
01:04:44,840 --> 01:04:48,040
[Gerri]
Waarom ben jij zo ongelooflijk dom?
1115
01:04:48,120 --> 01:04:49,880
[Anneke] Zo onattent.
1116
01:04:50,600 --> 01:04:54,080
Weet je? Soms vraag ik me af
of hij wel weet dat ik zwanger ben.
1117
01:04:54,160 --> 01:04:56,640
[ze lacht]
Nee Ger, dit heb ik niet gezegd.
1118
01:04:56,720 --> 01:05:00,120
Nee? Je zegt het toch?
-Nee, dit ben ik niet geweest.
1119
01:05:00,200 --> 01:05:01,880
Een man moet gewoon spannend zijn.
1120
01:05:01,960 --> 01:05:04,360
[Reggi] Ik doe graag
een beetje moeite voor mezelf.
1121
01:05:04,880 --> 01:05:08,240
Want als je het voor jezelf doet,
doe je het ook voor anderen.
1122
01:05:08,320 --> 01:05:10,600
Voor je omgeving. Ja, toch?
1123
01:05:10,680 --> 01:05:13,160
De hele dag mensen
die om je heen moeten zijn.
1124
01:05:13,240 --> 01:05:18,200
Ik zeg het altijd zo: Als je een ster
wil zijn, wees dan de zon.
1125
01:05:18,760 --> 01:05:22,640
Want dan ben je het middelpunt en weet je?
1126
01:05:23,560 --> 01:05:25,680
Het is eigenlijk als zwaartekracht.
1127
01:05:28,240 --> 01:05:31,280
[Anneke en Reggi zuchten en kreunen]
1128
01:05:31,360 --> 01:05:33,840
[Anneke] Ongrijpbaar, onvoorspelbaar…
1129
01:05:34,680 --> 01:05:37,640
…vuur. Snap je? Reggi?
1130
01:05:37,720 --> 01:05:40,880
[Reggi] Ja, natuurlijk.
Ik voelde die connectie ook meteen.
1131
01:05:40,960 --> 01:05:41,800
Hè?
1132
01:05:41,880 --> 01:05:44,480
[Reggi] Weet je, dat is scheikunde.
-Nee.
1133
01:05:44,560 --> 01:05:47,200
[Reggi] Feromonen. Electric. Magic.
1134
01:05:47,280 --> 01:05:50,600
Ja, gelijk vanaf het eerste moment
dat ik haar zag.
1135
01:05:50,680 --> 01:05:54,560
[Anneke] Schiet nou op, man.
[lacht] O, dit is zo spannend.
1136
01:05:54,640 --> 01:05:58,800
[Reggi] Ja, ik weet het. Weet je zeker
dat Gerri niks in de gaten heeft?
1137
01:05:58,880 --> 01:06:00,240
Wat is dit?
-Nee, ik…
1138
01:06:00,320 --> 01:06:01,680
D-dat heb…
1139
01:06:01,760 --> 01:06:03,600
Ik wist het niet helemaal niet.
1140
01:06:03,680 --> 01:06:08,360
[Reggi] Ouderwets overspel. Moet ik
me daarvoor schamen? Voor de liefde?
1141
01:06:08,440 --> 01:06:10,480
Het is heel simpel. Hij schoot te kort.
1142
01:06:11,120 --> 01:06:13,920
Iedereen met twee ogen in z'n kop,
zou het gezien hebben.
1143
01:06:14,520 --> 01:06:15,880
Ik ga wel even aan de gang.
1144
01:06:15,960 --> 01:06:19,880
Wat is dit, godverdomme?
-Ik weet het niet, Ger. Ik weet het niet.
1145
01:06:19,960 --> 01:06:22,160
Reggi?
-[Anneke] Ik heb dat niet gezegd.
1146
01:06:22,240 --> 01:06:23,760
Ik weet ook niet wat dit is.
1147
01:06:24,400 --> 01:06:26,760
Ger, wacht nou even. Ger!
1148
01:06:27,560 --> 01:06:30,120
Ger, blijf nou even hier.
We moeten… Ger!
1149
01:06:31,280 --> 01:06:32,280
[ze kreunt]
1150
01:06:33,840 --> 01:06:34,840
[jammert] Ger…
1151
01:06:37,400 --> 01:06:38,480
Oeh.
1152
01:06:40,560 --> 01:06:43,840
[gekreun]
-Meneer Van Vlokhoven.
1153
01:06:44,480 --> 01:06:49,000
Ik was al onderweg. Deze is voor jullie.
-Zet maar binnen, maar ik kan niet…
1154
01:06:49,080 --> 01:06:52,280
Ik moet…
[hij hijgt]
1155
01:06:59,000 --> 01:07:00,440
Bonje met Sultana.
1156
01:07:01,280 --> 01:07:03,760
Ik weet niet
of ik hier wel geschikt voor ben.
1157
01:07:04,440 --> 01:07:06,640
[Lenny] Wat?
-Huisje, boompje, beestje.
1158
01:07:06,720 --> 01:07:08,640
Jawel, man. Dat is toch biologie?
1159
01:07:08,720 --> 01:07:11,240
Nee, het is zeker geen exacte wetenschap.
1160
01:07:12,080 --> 01:07:15,000
Wetenschappers zeggen soms ook maar wat.
Dat zei u zelf.
1161
01:07:15,080 --> 01:07:18,400
Het is niet zaligmakend,
maar het is wel het beste wat we hebben.
1162
01:07:19,000 --> 01:07:22,160
Aanmodderfuckers, zo noemde u het.
1163
01:07:22,240 --> 01:07:23,320
Aanmodderaars.
1164
01:07:23,960 --> 01:07:27,520
Gelukkig hebben een paar van
je hersencellen je pubertijd overleefd.
1165
01:07:29,200 --> 01:07:32,520
Oké. Nu gewoon even afstand houden.
1166
01:07:33,440 --> 01:07:35,640
Meer ruimte voorkomt een botsing. Echt.
1167
01:07:36,160 --> 01:07:39,320
Dat is scheikunde.
-Nee, dat zijn m'n ouders.
1168
01:07:40,040 --> 01:07:41,680
Kijk, als ik het heb gedaan…
1169
01:07:43,120 --> 01:07:44,960
…blijf ik lekker een paar dagen weg.
1170
01:07:45,480 --> 01:07:49,560
En als terugkom zonder kater,
woensdag of zo, is er niks aan de hand.
1171
01:07:49,640 --> 01:07:52,640
Zijn ze dolgelukkig
en kan ik doen wat ik wil
1172
01:07:52,720 --> 01:07:53,920
Dat is briljant.
1173
01:07:54,880 --> 01:07:59,240
Afstand voorkomt botsing.
Breng jij die spullen naar binnen…
1174
01:07:59,320 --> 01:08:02,400
…en zeg maar tegen Sultana
dat ik voorlopig even weg ban.
1175
01:08:03,040 --> 01:08:06,080
[hij kreunt hijgend]
1176
01:08:14,840 --> 01:08:20,040
Als je een ster wil zijn, wees dan de zon.
Zak diarree, zwaartekracht. Au.
1177
01:08:35,800 --> 01:08:37,040
Goeienavond.
1178
01:08:39,080 --> 01:08:41,520
Waar jagen we op?
-[Gerri] Dat is een goeie vraag.
1179
01:08:42,399 --> 01:08:45,720
Dat vat 't wel zo'n beetje samen allemaal.
-Hm.
1180
01:08:46,279 --> 01:08:49,319
Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
-Met een buks.
1181
01:08:49,399 --> 01:08:51,720
[Gerri] Hè?
-Een haas vang je met een buks.
1182
01:08:51,800 --> 01:08:55,160
Veel moeilijker moet je het niet maken.
-U bedoelt?
1183
01:08:56,600 --> 01:08:59,960
Aanleggen, mikken, knijpen.
1184
01:09:00,040 --> 01:09:04,240
U bedoelt dat je de dingen soms niet
moeilijker moet maken dan ze zijn.
1185
01:09:04,840 --> 01:09:08,160
Nee, dat je een haas gewoon
voor z'n kloten moet schieten.
1186
01:09:08,240 --> 01:09:13,479
Maar wat gij zegt, klopt ook wel.
Soms is iets precies wat het is.
1187
01:09:13,960 --> 01:09:16,880
Zo heb ik het nog nooit bekeken.
-Maar niet altijd, hè?
1188
01:09:16,960 --> 01:09:21,040
Nee, want soms is het ook juist
het tegenovergestelde.
1189
01:09:21,120 --> 01:09:22,960
Ik moet gaan.
[hij hoest]
1190
01:09:23,040 --> 01:09:26,800
En dan kun je eigenlijk beter vragen…
1191
01:09:27,680 --> 01:09:29,560
Dat is mijn vriendin.
[hij hijgt]
1192
01:09:30,680 --> 01:09:32,200
…hoe een haas een koe vangt.
1193
01:09:32,279 --> 01:09:33,880
Ze is zwanger. Ik moet gaan.
1194
01:09:45,080 --> 01:09:47,040
[hij kreunt en hijgt]
1195
01:09:52,160 --> 01:09:53,279
Daar is-ie.
-Wat?
1196
01:09:53,359 --> 01:09:56,200
Meneer Van Vlokhoven.
-Gerrit, we kunnen haar niet vinden.
1197
01:09:56,280 --> 01:09:59,840
Wat? Maar ik was… Maar hoe?
-We kunnen haar niet vinden.
1198
01:09:59,920 --> 01:10:03,680
Het is Sultana. Je krijgt een kind, man.
-Wat? Hè? Waar is ze?
1199
01:10:03,760 --> 01:10:07,320
Ze doet niet open. Ze belde mij
en vervolgens neemt ze niet meer op.
1200
01:10:08,160 --> 01:10:09,160
[Gerri] An?
1201
01:10:09,240 --> 01:10:13,560
[hij hijgt en kreunt]
1202
01:10:17,600 --> 01:10:18,440
An?
1203
01:10:21,600 --> 01:10:22,480
An?
1204
01:10:25,520 --> 01:10:28,040
[hijgend] Ze is er niet. Kom, zoeken.
1205
01:10:28,120 --> 01:10:30,400
Schiet op, man.
Je bent er nou toch. Zoeken.
1206
01:10:30,480 --> 01:10:34,280
[Gerri hijgt aanhoudend]
1207
01:10:41,720 --> 01:10:43,720
[schreeuwt] An? An?
1208
01:10:44,280 --> 01:10:45,200
Anneke?
1209
01:10:46,520 --> 01:10:49,280
Anneke?
-[Anneke] Gerri? Ik zit bij de glijbaan.
1210
01:10:49,360 --> 01:10:50,200
Jongens!
1211
01:10:50,280 --> 01:10:52,200
[gehijg]
1212
01:10:55,560 --> 01:10:57,200
Daar. Kom.
1213
01:10:57,280 --> 01:10:59,360
[hij hijgt]
1214
01:11:02,000 --> 01:11:03,160
[Gerri] Anneke?
1215
01:11:04,480 --> 01:11:06,320
Ger.
-[hijgend] Anneke.
1216
01:11:06,400 --> 01:11:09,360
[hij hijgt en kreunt]
1217
01:11:09,440 --> 01:11:11,600
Au! Oh…
-Gaat het?
1218
01:11:11,680 --> 01:11:13,800
Gaat het? Hè? Gaat het?
1219
01:11:13,880 --> 01:11:15,920
Ik weet niet… oeh.
1220
01:11:16,000 --> 01:11:20,800
Sorry. Schatje, ik… Ik ben bij je en
ik laat je nooit meer alleen. Echt niet.
1221
01:11:21,960 --> 01:11:25,920
Wat doen we in de speeltuin? Is dat niet
wat jong? Ze is nog niet eens geboren.
1222
01:11:26,000 --> 01:11:30,680
Nee, die camera's. Ik wilde die niet meer.
-Nooit meer. Dat beloof ik. Nooit meer.
1223
01:11:30,760 --> 01:11:32,080
[gezoem]
1224
01:11:32,160 --> 01:11:37,040
Verdomme. Reggi, opzouten met dat ding.
-Rustig nou, man.
1225
01:11:37,120 --> 01:11:39,280
[Gerri] Opzouten!
-Ik begrijp je.
1226
01:11:40,720 --> 01:11:41,920
Nee, opzouten.
1227
01:11:43,040 --> 01:11:45,120
Het is mijn leven, is ons leven.
1228
01:11:45,200 --> 01:11:49,200
Het is jouw leven en jij koos ervoor om
het te delen en dat werkt twee kanten op.
1229
01:11:49,280 --> 01:11:51,320
De kijkers investeren in jou en jij moet…
1230
01:11:51,400 --> 01:11:54,400
Ik moet helemaal niks.
-Jij moet ze terugbetalen.
1231
01:11:54,480 --> 01:11:57,400
Wat? Nee, helemaal niet.
1232
01:11:58,000 --> 01:12:00,160
Ik begrijp 't wel.
Je bent een slimme vent.
1233
01:12:00,240 --> 01:12:01,480
Nee, nee.
1234
01:12:01,560 --> 01:12:04,200
Jongen, nee. Nee.
-Klaar voor de finale? En actie!
1235
01:12:04,280 --> 01:12:07,360
Vanaf nu ben ik de regisseur weer, ja?
Geen actie meer.
1236
01:12:07,440 --> 01:12:09,960
Dat kan je niet menen.
Dit is televisiegoud.
1237
01:12:10,040 --> 01:12:13,800
Dit ben je verplicht aan de kijkers.
-Verplicht? Echt niet.
1238
01:12:13,880 --> 01:12:17,560
Ik ben niemand iets verplicht.
Ja, Anneke en mezelf.
1239
01:12:19,080 --> 01:12:21,920
Herstel de energiebalans, Gerrit.
-[Gerri kreunt]
1240
01:12:22,000 --> 01:12:23,200
Karma!
1241
01:12:25,080 --> 01:12:27,760
[Gerri schreeuwt]
-[Reggi] Gerri!
1242
01:12:27,840 --> 01:12:31,280
Ga weg, man.
Rot op met dat ding. Weg. Ga weg.
1243
01:12:32,280 --> 01:12:35,560
Rot op met dat ding.
-[gezoem drone]
1244
01:12:35,640 --> 01:12:36,600
Ga weg.
1245
01:12:37,720 --> 01:12:41,040
We gaan het niet moeilijker maken
dan het is.
1246
01:12:42,320 --> 01:12:46,080
Aanleggen. Mikken.
-[Gerri] Ga weg met dat ding, man.
1247
01:12:46,160 --> 01:12:47,880
Rot op met dat ding. Ga weg.
1248
01:12:48,560 --> 01:12:49,880
[schot]
1249
01:12:50,960 --> 01:12:56,720
[man lacht]
1250
01:12:56,800 --> 01:13:00,120
[radioman]. Het is zeven uur.
Dit is het nieuws van alle kanten…
1251
01:13:00,200 --> 01:13:04,160
…met Herman van der Zandt.
Met eindelijk een keer heuglijk nieuws.
1252
01:13:04,240 --> 01:13:09,120
Coronalegende Gerri van Vlokhoven en z'n
vrouw Anneke zijn gisteravond bevallen…
1253
01:13:09,200 --> 01:13:13,960
…van een gezonde baby.
Het is een meisje, ze weegt 3100 gram…
1254
01:13:14,040 --> 01:13:19,360
…en luistert naar de naam
Cherri Chanana Rammstein van Vlokhoven.
1255
01:13:19,960 --> 01:13:22,520
Namens de redactie
van het nieuws van alle kanten…
1256
01:13:22,600 --> 01:13:28,280
…en in het bijzonder namens mijzelf,
Gerri en Anneke gefeliciteerd.
1257
01:13:28,360 --> 01:13:31,120
♪ laat me zitten in het donker ♪
1258
01:13:33,480 --> 01:13:36,200
♪ laat me zitten in de nacht ♪
1259
01:13:38,720 --> 01:13:41,400
♪ ik zie je schaduw in het duister ♪
1260
01:13:41,480 --> 01:13:44,320
♪ ga maar slapen, ik hou de wacht ♪
1261
01:13:49,200 --> 01:13:51,920
♪ laat me zachtjes voor je zingen ♪
1262
01:13:54,320 --> 01:13:57,480
♪ een lied wat net nog niet bestond ♪
1263
01:13:59,560 --> 01:14:02,280
♪ een lied wat morgen weer verandert ♪
1264
01:14:02,360 --> 01:14:05,200
♪ zo nooit wordt afgerond ♪
1265
01:14:10,080 --> 01:14:11,520
♪ laat me zitten ♪
1266
01:14:12,640 --> 01:14:14,080
♪ laat me zingen ♪
1267
01:14:15,360 --> 01:14:17,800
♪ van zo blij dat ik er ben ♪
1268
01:14:19,280 --> 01:14:22,240
♪ van je ogen, je lach ♪
1269
01:14:22,320 --> 01:14:24,760
♪ je tranen, die dingen ♪
1270
01:14:25,680 --> 01:14:29,800
♪ die ik zelfs hier
in het donker nog herken ♪
1271
01:14:35,240 --> 01:14:37,960
♪ geef je over aan dit donker ♪
1272
01:14:40,440 --> 01:14:43,440
♪ laat je vallen in de nacht ♪
1273
01:14:45,640 --> 01:14:51,360
♪ vergeet alles wat er was
weet dat ik morgen op je wacht ♪
1274
01:14:56,200 --> 01:14:59,120
♪ dan gaan we morgen samen spelen ♪
1275
01:15:01,440 --> 01:15:04,040
♪ gaan we lachen in de zon ♪
1276
01:15:06,720 --> 01:15:09,360
♪ ik zal je zingen van het leven ♪
1277
01:15:09,440 --> 01:15:11,720
♪ en hoe dat pas bij jou begon ♪
1278
01:15:17,280 --> 01:15:18,840
♪ geef je over ♪
1279
01:15:19,640 --> 01:15:21,320
♪ ik zal je zingen ♪
1280
01:15:22,480 --> 01:15:25,160
♪ van een wereld zonder pijn ♪
1281
01:15:27,440 --> 01:15:29,200
♪ je hoeft niet te weten ♪
1282
01:15:30,280 --> 01:15:31,920
♪ van die dingen ♪
1283
01:15:32,840 --> 01:15:38,280
♪ alleen zo hier met mij samen te zijn ♪
1284
01:15:42,600 --> 01:15:45,440
♪ en te horen van een leven ♪
1285
01:15:47,840 --> 01:15:50,640
♪ waarin de liefde weer regeert ♪
1286
01:15:53,240 --> 01:15:57,480
♪ en te geloven al is het maar even ♪
1287
01:15:58,600 --> 01:16:01,800
♪ dat de haat wordt aangeleerd ♪
1288
01:16:03,960 --> 01:16:07,800
♪ dat de mensen liever zoenen ♪
1289
01:16:08,960 --> 01:16:11,960
♪ dan dat ze vechten op het journaal ♪
1290
01:16:14,240 --> 01:16:19,960
♪ dat beer weer beter wordt,
de poes morgen wel weer opstaat ♪
1291
01:16:20,040 --> 01:16:21,920
♪ dat hij ook slaapt ♪
97970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof