Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,285 --> 00:00:36,745
IEOWS]
2
00:00:42,709 --> 00:00:44,628
[GROWLING]
3
00:00:45,796 --> 00:00:47,381
IEOWS]
4
00:00:48,757 --> 00:00:50,384
[GROWLING]
5
00:00:55,514 --> 00:00:57,391
IVAN SING)
6
00:00:57,724 --> 00:00:59,393
[PURRING)
7
00:01:07,985 --> 00:01:09,987
[CHUGKLING)
8
00:01:22,791 --> 00:01:26,920
WOMAN: Oh, tiiat dog.
Aways messing my house up.
9
00:01:27,87 --> 00:01:30,507
Ol, there you are, Mare Anthony:
Now, you listen to me.
10
00:01:30,674 --> 00:01:34,511
Dont you dare ring one more thing
into this house. Do you hear me?
11
00:01:34,678 --> 00:01:39,433
One more thing.
Not one solitary, single thing:
12
00:01:39,600 --> 00:01:42,227
Ol) A mouse
13
00:01:58,243 --> 00:02:00,203
[CHUGKLING)
14
00:02:17,220 --> 00:02:18,889
[CHUGKLING)
15
00:02:19,222 --> 00:02:20,891
IEOWS]
16
00:02:26,772 --> 00:02:28,315
What's tis?
17
00:02:31,777 --> 00:02:33,779
IWIRTIRIRIING}]
18
00:02:35,572 --> 00:02:38,950
Mare Anthony, | don't know
where you got that strange toy...
19
00:02:39,117 --> 00:02:41,912
LOUK KES It OUT Or My wal.
20
00:02:45,290 --> 00:02:47,209
Well, | A@VEP...04
21
00:02:47,376 --> 00:02:49,127
[SIGHS]
22
00:02:51,04 --> 00:02:52,47
[MIEOWING)
23
00:02:52,214 --> 00:02:53,548
[CHUGKLING)
24
00:02:57,594 --> 00:02:59,262
[TIRES SGREECHIING]
25
00:03:10,273 --> 00:03:11,400
WOMAN SCREAMS]
26
00:03:11,733 --> 00:03:14,528
Mare Antihony, have you gone insane’?
27
00:03:14,695 --> 00:03:17,447
What in the world is the matter?
What the—?
28
00:03:17,614 --> 00:03:22,285
What have you got in your hand’?
Give it to me this instant.
29
00:03:25,205 --> 00:03:27,666
Now | have seen evermning:
30
00:03:28,792 --> 00:03:31,169
Mimnemmenminn. Mimemm-nom,
31
00:03:31,336 --> 00:03:32,921
[PURRING)
32
00:03:36,299 --> 00:03:37,968
[DOOR CLOSES)
33
00:03:39,261 --> 00:03:43,181
WOMAN: Now, what are you up to?
You look very guilty.
34
00:03:43,515 --> 00:03:46,476
All right, into your basket,
and stay there.
35
00:03:46,643 --> 00:03:50,313
| dont want any of your roolishness
while I'm making tite cookies.
36
00:03:50,480 --> 00:03:51,982
WOMAN FIUMIMIING]
37
00:04:02,617 --> 00:04:06,997
Mare Anthony, you greecly thing.
Can't you even wait till theyre done?
38
00:04:10,834 --> 00:04:12,836
WOMAN SCAT TING]
39
00:04:17,507 --> 00:04:19,676
Oh, dear, now what?
40
00:04:21,219 --> 00:04:23,388
Mare Antinony!
41
00:04:23,555 --> 00:04:27,684
Give me that cord.
I've had just about enough of this.
42
00:04:33,940 --> 00:04:35,901
[GROWLING]
43
00:04:36,485 --> 00:04:40,697
Oh! My whipped cream:
That's the last straw.
44
00:04:44,34 --> 00:04:45,702
IEOWS]
45
00:04:49,539 --> 00:04:52,42
Now maiyioe | can get
SOME UMMRACCORMMOISINE CR
46
00:05:00,675 --> 00:05:02,677
WOMAN TAPPING]
47
00:05:10,685 --> 00:05:12,354
IWiIIMPERING]
48
00:05:14,314 --> 00:05:16,233
WATLING)
49
00:05:24,32 --> 00:05:25,700
50
00:05:26,326 --> 00:05:30,455
All right, Mare Antnony,
| think you've been punished enough.
51
00:05:30,831 --> 00:05:33,416
My, what a long tace.
52
00:05:33,583 --> 00:05:38,463
Well, | know just tine thing tor that. Inlere.
53
00:05:39,631 --> 00:05:42,759
Well, come on. Come on, take it.
54
00:05:47,889 --> 00:05:49,891
55
00:05:51,893 --> 00:05:53,270
WATLING)
56
00:05:53,436 --> 00:05:55,438
[MIEOWING)
57
00:05:59,484 --> 00:06:01,152
[PURRING)
58
00:06:02,737 --> 00:06:04,698
Mare Anthony.
59
00:06:06,616 --> 00:06:08,451
IWIRTIRIRIING}]
60
00:06:16,293 --> 00:06:17,711
61
00:06:19,87 --> 00:06:20,755
WATLING)
62
00:06:22,924 --> 00:06:25,969
Mare Antihony, will you calm down’?
63
00:06:26,136 --> 00:06:30,15
You can keep that dear litle Kitten
if you want to.
64
00:06:33,643 --> 00:06:38,189
you've got to take care of him.
65
00:06:38,565 --> 00:06:41,401
And let hin share your bed:
66
00:06:41,902 --> 00:06:44,29
And clean up after iim.
67
00:06:44,195 --> 00:06:48,950
rie'S your responsiloiliity.
Now, you hear me?
68
00:06:59,169 --> 00:07:00,754
[PURRING)
69
00:07:01,338 --> 00:07:03,340
IGRUN TING]
70
00:07:05,175 --> 00:07:06,843
[SIGHS]
71
00:07:07,177 --> 00:07:08,845
SNORING)
72
00:07:18,271 --> 00:07:20,273
(EnglisA - US = SDA
4214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.