subtitlecat.com

All language subtitles for Zhizn.po.vyzovu.S03.E07.2024.WEB-DLRip-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,313 --> 00:00:21,633 मैं क्यों चूसता हूँ? 2 00:00:21,873 --> 00:00:23,343 मैं क्यों चोद रहा हूँ? 3 00:00:24,026 --> 00:00:26,366 हां, क्योंकि मेरा पति भी आपकी तरह एक गरीब आदमी है। 4 00:00:26,866 --> 00:00:28,726 किसी को तो पैसा कमाना है. 5 00:00:30,847 --> 00:00:32,098 चलो चलें, एह. 6 00:00:32,933 --> 00:00:35,193 मुझे अभी भी इसे अपने पति को देने जाना है। 7 00:00:39,035 --> 00:00:40,979 खैर, आप कीमत जानते हैं। 8 00:00:43,209 --> 00:00:46,469 और तुम संघर्ष करोगे, सब कुछ अपनी माँ के लिए मैं तुम्हें बताता हूं। 9 00:00:46,762 --> 00:00:48,542 वे पता लगा लेंगे कि आप यहां क्या कर रहे हैं। 10 00:00:48,989 --> 00:00:50,029 और मेरे पति को. 11 00:00:50,250 --> 00:00:53,390 सुनो, तुम बकवास करने वाली छोटी लड़कियाँ डराना। 12 00:00:53,463 --> 00:00:54,583 मेरी जरूरत नहीं है. 13 00:00:55,263 --> 00:00:57,023 और आपका मूल्य टैग अपमानजनक है। 14 00:00:59,557 --> 00:01:00,743 हमें बाहर चलो, हुह. 15 00:01:00,863 --> 00:01:01,863 वह बैठ गयी. 16 00:01:05,233 --> 00:01:06,517 नखरे साफ़ हो गए. 17 00:01:07,672 --> 00:01:09,052 मैं आपका जूनियर लेफ्टिनेंट नहीं हूं. 18 00:01:09,493 --> 00:01:11,815 मुझ से उन्माद के माध्यम से तुम बाहर आओगे. 19 00:01:14,140 --> 00:01:15,180 और कीमत का टैग? 20 00:01:15,593 --> 00:01:16,593 कीमत क्या है? 21 00:01:17,952 --> 00:01:19,492 यह स्थानीय स्तर पर सस्ता था। 22 00:01:20,119 --> 00:01:21,854 खैर, हमारे पास उस तरह का पैसा नहीं है। 23 00:01:21,879 --> 00:01:23,372 अच्छा, कुछ लेकर आओ। 24 00:01:37,810 --> 00:01:38,763 ओह... 25 00:01:39,993 --> 00:01:41,433 बेहतर पोशाक पहनें. 26 00:01:42,939 --> 00:01:44,519 बेहतर होगा आप मुझे बताएं. 27 00:01:45,593 --> 00:01:48,643 मुझे कुछ दिलचस्प बताओ और चले जाओ यहाँ से यह जल्दी है. 28 00:01:50,706 --> 00:01:52,921 और कार्यालय से आगे पेशाब न करें। 29 00:01:56,007 --> 00:01:58,746 नहीं, कार में मुख-मैथुन वास्तव में मज़ेदार है। 30 00:01:59,507 --> 00:02:01,475 खैर, संपर्क स्थापित करने की कोई जरूरत नहीं है. 31 00:02:01,746 --> 00:02:03,476 प्रदेश को विकसित करने की कोई जरूरत नहीं है. 32 00:02:03,786 --> 00:02:08,366 चाय, कॉफ़ी, शॉवर और अन्य बकवास का समय आप बिल्कुल भी खर्च न करें. 33 00:02:08,612 --> 00:02:10,361 सद्गुण पूर्णतः बकवास है। 34 00:02:10,926 --> 00:02:12,609 आप कैमरे के सामने झटके मारते हैं. 35 00:02:12,706 --> 00:02:14,042 आप टीवी को बकवास कर रहे हैं। 36 00:02:15,000 --> 00:02:16,300 संदिग्ध आनंद. 37 00:02:16,855 --> 00:02:19,518 मास्को शहर के चारों ओर घेरा। लेकिन पैसा वही है. 38 00:02:19,939 --> 00:02:21,332 अच्छा… 39 00:02:21,511 --> 00:02:23,965 वह पचास डॉलर से अधिक का है मैंने अभी-अभी स्कूल ख़त्म किया है। 40 00:02:24,019 --> 00:02:25,059 वह एक डिप्टी हैं. 41 00:02:25,313 --> 00:02:27,653 वह कहता है, मैं तुम्हारा गला घोंट दूंगा। 42 00:02:28,366 --> 00:02:33,766 मैंने अपनी पैंट खोली, और उसका लंड वहाँ खड़ा था बीयर की बोतल जितनी मोटी. 43 00:02:35,632 --> 00:02:36,972 मैं तुम्हें जोड़ दूँगा. 44 00:02:37,272 --> 00:02:38,952 मेरे पास एक फर्जी अकाउंट है. 45 00:02:43,067 --> 00:02:44,466 ठीक है, यहाँ से चले जाओ। 46 00:02:51,010 --> 00:02:52,923 हँसी 47 00:02:57,692 --> 00:02:59,657 आप उन्हें यहाँ क्यों लाए? 48 00:03:00,960 --> 00:03:02,720 हाँ, उन्होंने एक छोटी सी बात छेड़ दी। 49 00:03:03,974 --> 00:03:05,914 और ये वहां पर हठी निकले. 50 00:03:06,314 --> 00:03:07,894 इस पर थोड़ा लगाम लगाना ज़रूरी था. 51 00:03:07,919 --> 00:03:12,939 ख़ैर, हमें अतिरिक्त बवासीर की ज़रूरत नहीं है, अगर वे तुम्हें कल फिर से काम देंगे। 52 00:03:14,913 --> 00:03:15,913 वें करेंगे? 53 00:03:16,799 --> 00:03:17,899 तो क्या हुआ? 54 00:03:19,126 --> 00:03:21,546 जगह शांत है, सभ्य है, लड़कियाँ समझदार हैं। 55 00:03:22,101 --> 00:03:25,081 स्थानीय चाची चिल्ला रही हैं और बिस्तर पीट रही हैं हमारे पास दीवार तक पहुँचने का समय नहीं था। 56 00:03:25,426 --> 00:03:28,426 इसलिए मैंने सोचा, उन्हें काम करना जारी रखना चाहिए। 57 00:03:33,269 --> 00:03:34,869 जाने भी दो। 58 00:04:49,165 --> 00:04:52,371 गतिशील संगीत. 59 00:05:17,814 --> 00:05:19,015 आपके लिए, श्रीमान श्मिट। 60 00:05:19,549 --> 00:05:21,124 ओह, साशा! 61 00:05:21,168 --> 00:05:22,428 आपसे मिलकर अच्छा लगा। 62 00:05:22,870 --> 00:05:23,870 बैठिए। 63 00:05:24,689 --> 00:05:26,930 और मेरे पास आपके लिए अच्छी खबर है. 64 00:05:27,936 --> 00:05:29,596 ओह, उदास क्या है? 65 00:05:31,316 --> 00:05:34,082 मुझे सलाह चाहिए, अरकडी बोरिसोविच। 66 00:05:34,703 --> 00:05:36,190 क्या हुआ? 67 00:05:41,492 --> 00:05:43,759 शर्मिंदा मत होइए, मुझे अपनी पत्नी से कोई रहस्य नहीं पता है। 68 00:05:45,334 --> 00:05:47,340 हम महत्वपूर्ण लोगों के बारे में बात करेंगे. 69 00:05:47,459 --> 00:05:48,699 ग्रैडोव और टैमारिन। 70 00:05:49,432 --> 00:05:51,392 और मैं दोनों को जानता हूं. 71 00:05:51,901 --> 00:05:53,001 खैर, इतना ही बेहतर. 72 00:05:53,026 --> 00:05:55,706 उनके बीच एक डील होनी थी. 73 00:05:56,010 --> 00:05:58,900 जैसे ग्रैडोव के बैंक को बैंक को अवशोषित करना चाहिए तमरीना। 74 00:05:59,109 --> 00:06:03,217 लेकिन साथ ही तमरीन नियंत्रण में रहेगी संरचनाओं में से एक. 75 00:06:03,332 --> 00:06:04,832 ख़ैर, ये कोई ख़बर नहीं है. 76 00:06:05,220 --> 00:06:06,460 उस तरफ से हट जाओ. 77 00:06:07,106 --> 00:06:08,106 अजीब सवाल है. 78 00:06:08,375 --> 00:06:09,375 क्यों? 79 00:06:09,984 --> 00:06:14,844 सामान्य तौर पर, तमरीन पर आपत्तिजनक साक्ष्य सामने आए। मेरी लड़की की भागीदारी के बिना नहीं. 80 00:06:15,956 --> 00:06:18,325 ओह, क्या अब यह गंभीर है? हाँ। 81 00:06:19,153 --> 00:06:21,213 तो तुम्हें मुझसे क्या चाहिए? 82 00:06:21,788 --> 00:06:25,368 मैं समझना चाहता हूं कि क्यों और क्यों यह आपत्तिजनक साक्ष्य सामने आए। 83 00:06:26,301 --> 00:06:29,108 टोमारिन ग्रैडोव को क्यों डुबाएगा? 84 00:06:29,494 --> 00:06:33,047 और ग्रैडोव आपत्तिजनक सबूतों का खुलासा क्यों करेगा? क्योंकि तब... 85 00:06:34,302 --> 00:06:36,542 ससुर मना कर देंगे तोमरिन! 86 00:06:36,849 --> 00:06:38,020 पूर्ण रूप से हाँ। 87 00:06:38,074 --> 00:06:39,874 और मेरे ससुर वहाँ हैं, मिलिखिन। 88 00:06:40,359 --> 00:06:44,647 यदि ग्रैडोव अपना समर्थन खो देता है, वह आवश्यक कनेक्शन से वंचित है। 89 00:06:44,672 --> 00:06:45,745 हाँ, यह व्यर्थ है. 90 00:06:46,019 --> 00:06:47,739 आप गलत जगह अर्थ ढूंढ रहे हैं. 91 00:06:48,126 --> 00:06:50,458 यह ग्रैडोव या टैमारिन के बारे में नहीं है। 92 00:06:50,683 --> 00:06:52,900 कोई बस तीन ताकतवर लोगों को एक-दूसरे के ख़िलाफ़ खड़ा कर रहा था। 93 00:06:53,353 --> 00:06:56,180 ग्रैडोव, तमारिन और आपकी साशा। 94 00:06:56,795 --> 00:06:59,175 और अब ये तीनों एक दूसरे को काट रहे हैं. 95 00:06:59,309 --> 00:07:03,020 दशा, कृपया अधिक नाजुक बनें। आख़िर मेरी साशा तुम्हारे सामने बैठी है. 96 00:07:03,165 --> 00:07:04,073 खैर, जैसा भी है. 97 00:07:04,219 --> 00:07:06,119 ख़ैर, उसकी बातों में सच्चाई है. 98 00:07:06,893 --> 00:07:09,294 लेकिन इसके बारे में सोचो. 99 00:07:09,319 --> 00:07:11,119 मैं इसके बारे में भी सोचूंगा, आइए इस पर चर्चा करें। 100 00:07:11,694 --> 00:07:13,714 अब क्या मुझे खुशखबरी मिल सकती है? क्या मुझे आगे बढ़ना चाहिए? 101 00:07:13,978 --> 00:07:17,426 आपकी भागीदारी के बिना नहीं हमारा निवेश कोष. 102 00:07:17,451 --> 00:07:18,880 और मैं इस मामले को धोने का प्रस्ताव करता हूं। 103 00:07:19,160 --> 00:07:21,868 और मैं सुनना नहीं चाहता. मैं सुनना नहीं चाहता, सैश। 104 00:07:22,072 --> 00:07:23,332 क्या यह बहुत बड़ा सम्मान नहीं है? 105 00:07:23,780 --> 00:07:27,262 नताशा, ठीक है, मैंने तुमसे बनने के लिए कहा था अधिक नाजुक ढंग से. 106 00:07:28,300 --> 00:07:31,660 और वैसे भी, आप हमारा साथ नहीं छोड़ सकते अलेक्जेंडर इवानोविच अकेले? 107 00:07:32,266 --> 00:07:34,266 संभवतः आपके पास करने के लिए और भी महत्वपूर्ण काम हैं। 108 00:07:36,673 --> 00:07:37,673 हाँ यकीनन। 109 00:07:39,226 --> 00:07:40,609 धन्यवाद हनी। 110 00:07:40,675 --> 00:07:43,955 मैं जानता हूं कि तुम अजनबियों के साथ शराब नहीं पीते कॉफ़ी से ज़्यादा ताकतवर कुछ भी नहीं. 111 00:07:43,980 --> 00:07:45,580 लेकिन मैं कोई बाहरी व्यक्ति नहीं हूं, है ना? 112 00:07:45,824 --> 00:07:46,824 ए? 113 00:07:46,931 --> 00:07:47,931 इसे डालना। 114 00:07:54,546 --> 00:07:57,480 हमारे निवेश कोष के लिए. 115 00:07:58,079 --> 00:07:59,662 लेकिन तुम्हारे बिना यह बुरा होगा. 116 00:08:00,177 --> 00:08:02,170 बिल्कुल। अरकडी बोरिसोविच, धन्यवाद। 117 00:08:11,272 --> 00:08:12,552 आर्टेम, मेरे साथ आओ। 118 00:08:13,201 --> 00:08:15,281 अर्कडी बोरिसोविच को मेरी आवश्यकता हो सकती है। 119 00:08:15,780 --> 00:08:18,665 निकट भविष्य में आप निश्चित रूप से उसे कोई समय नहीं देंगे। आपको इसकी आवश्यकता होगी. 120 00:08:19,446 --> 00:08:21,246 लेकिन मुझे सचमुच तुम्हारी ज़रूरत है. 121 00:08:21,593 --> 00:08:22,593 चल दर। 122 00:08:27,200 --> 00:08:33,097 यह फंड हमें नए अवसर देता है।' सबसे पहले हमें और आपको. 123 00:08:33,625 --> 00:08:35,245 आपको आगे बढ़ने की जरूरत है. 124 00:08:35,360 --> 00:08:37,042 कड़ियाँ बनाना। 125 00:08:37,212 --> 00:08:40,037 और इससे आप अपना व्यवसाय सुरक्षित कर सकेंगे। 126 00:08:40,690 --> 00:08:43,510 ओह, मुझे बताओ: उपनाम का परिवर्तन आपके लिए इतना महत्वपूर्ण? 127 00:08:43,632 --> 00:08:45,208 वहाँ श्मिट था, अब कोच। 128 00:08:45,233 --> 00:08:46,233 किस लिए? 129 00:08:46,614 --> 00:08:47,834 कुंआ... 130 00:08:48,593 --> 00:08:52,693 मेरा उपनाम निश्चित रूप से जुड़ा हुआ है सेवाएँ। 131 00:08:52,718 --> 00:08:54,321 ओह, भगवान तुम्हारे साथ रहें। 132 00:08:54,561 --> 00:08:58,498 वे लोग जिनके आसपास आप रहना चाहते हैं हर कोई हर किसी के बारे में सब कुछ जानता है। 133 00:08:58,540 --> 00:09:00,700 और आप अपना अंतिम नाम बदलकर उनसे छिप नहीं सकते। 134 00:09:02,393 --> 00:09:04,733 क्या आपको लगता है कि वे मुझे नये रूप में स्वीकार करेंगे? गुणवत्ता? 135 00:09:05,254 --> 00:09:09,595 वे किसी भी व्यक्ति को किसी भी क्षमता में स्वीकार करेंगे, यदि यह उनके लिए उपयोगी हो सकता है। 136 00:09:09,900 --> 00:09:13,326 जब बड़े लोगों की बात आती है पैसा, फिर यादें 137 00:09:13,351 --> 00:09:16,860 से कुछ विवरण अतीत को बहुत आसानी से बंद कर दिया जाता है। 138 00:09:17,679 --> 00:09:18,739 मैं कैसे उपयोगी हूँ? 139 00:09:19,339 --> 00:09:20,999 खैर, शुरुआत के लिए, आप फंड के प्रमुख होंगे। 140 00:09:21,294 --> 00:09:22,794 हम वहां कुछ लेकर आएंगे। 141 00:09:23,032 --> 00:09:24,573 आपको संबंध बनाने की जरूरत है. 142 00:09:24,789 --> 00:09:26,309 और अरेखीय. 143 00:09:26,631 --> 00:09:29,411 आपकी बातचीत उतनी ही करीब होगी अलग-अलग लोगों के साथ. 144 00:09:29,450 --> 00:09:32,017 आपके संबंधों का अंतर्संबंध उतना ही जटिल है। 145 00:09:32,092 --> 00:09:35,638 आपकी अपनी योजना के अंदर, यह और भी मजबूत है आप अपने पैरों पर खड़े हैं. 146 00:09:36,214 --> 00:09:37,907 तुमसे छुटकारा पाना उतना ही कठिन है। 147 00:09:40,460 --> 00:09:41,545 यहाँ देखो। 148 00:09:41,701 --> 00:09:46,294 और यह उन अधिकारियों की सूची है जो हो सकते हैं हमारे व्यवसाय के लिए उपयोगी. 149 00:09:47,018 --> 00:09:48,765 उन पर गंदगी की जरूरत है. 150 00:09:49,567 --> 00:09:52,362 तो अगर मैं ब्लैकमेल करना शुरू कर दूं औद्योगिक पैमाने पर, 151 00:09:52,387 --> 00:09:53,713 मैं अपना सारा व्यवसाय खो दूँगा। 152 00:09:54,140 --> 00:09:59,395 साशा, ठीक है, मैंने तुम्हें यह नहीं बताया हम तुरंत अभियोगात्मक सबूतों का उपयोग करेंगे। 153 00:09:59,420 --> 00:10:00,062 नहीं। 154 00:10:00,353 --> 00:10:02,353 मैंने कहा यह तो होना ही था. 155 00:10:02,673 --> 00:10:03,893 यह वही बात नहीं है. 156 00:10:04,253 --> 00:10:05,253 यह पहली बात है. 157 00:10:05,296 --> 00:10:09,254 और दूसरी बात, हम लोग मान लीजिए हम ब्लैकमेलिंग शुरू करते हैं, 158 00:10:09,279 --> 00:10:12,081 खैर, वे तुरंत दौड़कर इसके बारे में चिल्लाएंगे नहीं हर कोने पर. 159 00:10:13,007 --> 00:10:14,327 साशा, एक साधारण सी बात समझो। 160 00:10:14,433 --> 00:10:17,537 आपके फायदे वेश्या-व्यवसाय का आनंद लेना चाहिए 161 00:10:17,562 --> 00:10:20,640 खुराक में, कट्टरता के बिना, उचित सीमाओं के भीतर। 162 00:10:20,999 --> 00:10:23,119 अच्छा, क्या हम सहमत हैं? 163 00:10:24,065 --> 00:10:24,932 मान गया। 164 00:10:25,035 --> 00:10:26,919 - चिन चिन? - चिन चिन। 165 00:10:28,706 --> 00:10:29,866 क्या आप पहले से ही जल्दी में हैं? 166 00:10:31,419 --> 00:10:32,679 मैं काम है। 167 00:10:40,309 --> 00:10:41,520 आप ऐसा क्यों कर रहे हो? 168 00:10:42,969 --> 00:10:43,969 यहाँ आओ। 169 00:10:51,120 --> 00:10:52,180 मुझे पसंद है। 170 00:10:53,586 --> 00:10:54,606 तो, द्वेष से बाहर. 171 00:10:58,053 --> 00:10:59,175 जाओ, अर्टोम। 172 00:10:59,945 --> 00:11:02,834 होशियार बनने और खेलने की कोशिश मत करो मनोवैज्ञानिक. 173 00:11:10,719 --> 00:11:12,839 शुभ दोपहर, अनास्तासिया सर्गेवना। 174 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 नमस्ते। 175 00:11:16,273 --> 00:11:17,413 आप कैसे हैं? 176 00:11:17,800 --> 00:11:18,800 अच्छा। 177 00:11:24,533 --> 00:11:26,153 लेकिन मुझे पर्याप्त नींद नहीं मिली. 178 00:11:27,626 --> 00:11:29,626 क्या आप मेरे लिए कुछ कॉफ़ी बना सकते हैं? 179 00:11:29,933 --> 00:11:31,753 आप इसे पूरी तरह से करते हैं. 180 00:11:32,126 --> 00:11:33,126 कृपया। 181 00:11:33,947 --> 00:11:36,480 कप रखें और दबाएं बटन, चयन करें 182 00:11:36,505 --> 00:11:39,222 पियें, इसे शुरू करें, और तुम इससे बुरा कुछ नहीं करोगे. 183 00:11:41,314 --> 00:11:43,816 मुझे समझ नहीं आता कि तुम मुझ पर इतना क्रोधित क्यों हो? 184 00:11:44,359 --> 00:11:45,959 हम एक तरह के सहकर्मी हैं। 185 00:11:48,246 --> 00:11:49,770 क्या तुम सच में नहीं समझते? 186 00:11:51,313 --> 00:11:55,082 बेशक, असहमतियां थीं, लेकिन तब तक नहीं उसी डिग्री तक. 187 00:11:55,800 --> 00:11:58,260 तुमने अपना काम किया, मैंने अपना। 188 00:11:58,979 --> 00:12:00,979 व्यक्तिगत तौर पर मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं. 189 00:12:04,740 --> 00:12:05,920 आप मुझसे क्या चाहते हैं? 190 00:12:07,166 --> 00:12:08,166 कुछ नहीं। 191 00:12:09,212 --> 00:12:11,696 मुझे नए माहौल की आदत हो रही है. 192 00:12:13,874 --> 00:12:16,070 कल रात मुझे सता रही है. 193 00:12:17,128 --> 00:12:19,566 क्या आप हमेशा ग्राहकों के साथ ऐसा करते हैं? अक्सर? 194 00:12:19,988 --> 00:12:20,988 प्रायः नहीं। 195 00:12:21,425 --> 00:12:24,579 लेकिन मुझे श्मिट के निर्णयों पर बहस करने की आदत नहीं है। मेरे पास है। 196 00:12:26,773 --> 00:12:30,970 भले ही ये निर्णय आपसे व्यक्तिगत रूप से संबंधित हों, आपकी संभावनाएं? 197 00:12:31,973 --> 00:12:36,297 क्या आप समझते हैं कि ऐसी विलक्षणता आपके ऊपर नकारात्मक प्रभाव डालता है... 198 00:12:37,453 --> 00:12:39,769 क्या हम आपकी व्यवसायी महिला की छवि के बारे में कहेंगे? 199 00:12:41,117 --> 00:12:43,840 श्मिट अपने प्रभाव का विस्तार करता है और अपना आदेश देता है नियम। 200 00:12:44,253 --> 00:12:47,993 जब प्रतिस्पर्धी हों तो यह खतरनाक है और जब वे वहां नहीं हैं, तो डरने की कोई बात नहीं है। 201 00:12:48,941 --> 00:12:53,818 ग्राहक या तो खेल के नियमों को स्वीकार करते हैं, या अपना सामान्य मनोरंजन छोड़ दें। 202 00:12:53,905 --> 00:12:58,877 कल रात हमने कहा कि हम अपने को पंगु बना देंगे लड़कियों को अनुमति नहीं है और बस इतना ही। 203 00:13:00,147 --> 00:13:02,647 लेकिन हमने यह कैसे कहा? 204 00:13:02,913 --> 00:13:04,253 क्या आप इसे स्वीकार करते हैं? 205 00:13:05,415 --> 00:13:07,975 मैं हमेशा अपने फैसले से सहमत नहीं होता वरिष्ठ. 206 00:13:08,146 --> 00:13:09,146 तो क्या हुआ? 207 00:13:12,797 --> 00:13:15,037 सचमुच, तो क्या? 208 00:13:16,129 --> 00:13:17,460 आप बहुत अच्छे लग रहे हो। 209 00:13:18,963 --> 00:13:25,360 जैसा कि आपने कहा, आप बटन दबाएँ, वहाँ कुछ शोर है, और फिर कॉफ़ी। 210 00:13:31,366 --> 00:13:33,242 मुझे बताओ कि तुम क्यों आये हो? 211 00:13:34,139 --> 00:13:35,139 यहाँ। 212 00:13:35,840 --> 00:13:36,682 कहाँ? 213 00:13:37,073 --> 00:13:39,413 मैं तुम्हारा ऋणी हूँ, अब मैं तुम्हारा ऋणी नहीं हूँ। 214 00:13:39,506 --> 00:13:40,564 वह खड़ी हो गयी, यानी. 215 00:13:40,641 --> 00:13:42,431 बैठो, इसके लिए हमें ड्रिंक चाहिए. बैठ जाओ, बैठ जाओ. 216 00:13:42,914 --> 00:13:45,399 और मैं नहीं पीता. चलो कुछ कॉफी पीते हैं. 217 00:13:46,812 --> 00:13:47,919 कोलिस्या, दोस्त। 218 00:13:48,080 --> 00:13:49,080 किसने लूटा? 219 00:13:49,160 --> 00:13:50,160 नहीं। 220 00:13:50,486 --> 00:13:51,585 ईमानदार पैसा. 221 00:13:52,341 --> 00:13:53,649 क्या तुम्हें कोई लड़का मिला? 222 00:13:53,768 --> 00:13:54,956 मैं अपने जीवन में इस पर विश्वास नहीं करूंगा. 223 00:13:55,053 --> 00:13:56,437 तुम्हें किसने श्राप दिया? 224 00:13:57,808 --> 00:13:58,808 धन्यवाद, मैं जाऊँगा। 225 00:13:58,833 --> 00:14:00,259 नहीं, रुको, प्रिय, एहसान के बारे में क्या? 226 00:14:00,412 --> 00:14:01,412 कौन सा कर्ज? 227 00:14:01,755 --> 00:14:03,175 और मेरी नैतिक क्षति. 228 00:14:03,315 --> 00:14:04,672 मैं कब तक तुम्हारे साथ कष्ट सहता रहा? 229 00:14:04,755 --> 00:14:06,955 आपके नीले रंग के कारण मेरे पास कितने ग्राहक हैं? खो गया? 230 00:14:06,980 --> 00:14:09,028 नहीं, प्रिये, तुम्हें पूरा भुगतान करना होगा। 231 00:14:09,053 --> 00:14:10,959 रुको, बदमाश! 232 00:14:12,157 --> 00:14:14,290 फोन कॉल 233 00:14:15,883 --> 00:14:16,647 नमस्ते। 234 00:14:16,672 --> 00:14:17,672 नमस्ते, एकातेरिना। 235 00:14:17,836 --> 00:14:20,865 कैप्टन सेमेनोव चिंतित हैं आपकी बेटी की बातों के बारे में. 236 00:14:21,026 --> 00:14:21,678 हाँ। 237 00:14:22,202 --> 00:14:24,775 यहां मेरे सहकर्मियों ने इसे मेरे लिए तैयार किया है, मैं आपकी मदद कर सकता हूं सौंप दो। 238 00:14:24,938 --> 00:14:26,818 हम एक घंटे में शहर में मिल सकते हैं. 239 00:14:27,608 --> 00:14:29,048 हाँ, बिल्कुल, धन्यवाद। 240 00:14:29,073 --> 00:14:30,893 मैं तुम्हें पता भेजूंगा, अलविदा। 241 00:14:42,639 --> 00:14:43,639 शुभ दोपहर। 242 00:14:44,913 --> 00:14:45,913 दयालु। 243 00:14:47,979 --> 00:14:49,516 अच्छा, बताओ तुम्हें क्या दिक्कत है? 244 00:14:50,618 --> 00:14:52,138 लेकिन पहले, कुछ कॉफ़ी बनाओ। 245 00:14:52,386 --> 00:14:53,386 कृपया। 246 00:15:04,327 --> 00:15:05,327 धन्यवाद। 247 00:15:05,558 --> 00:15:08,529 सामान्य तौर पर, तुर्की के लिए एक बड़ा ऑर्डर। 248 00:15:08,554 --> 00:15:09,772 लेकिन एक समस्या है। 249 00:15:09,839 --> 00:15:15,507 ग्राहक जो होटल चाहता था वह भरा हुआ था, समान स्तर की कोई चीज़ ढूँढना कठिन है। 250 00:15:17,766 --> 00:15:20,326 तो, बैठ जाओ. 251 00:15:22,120 --> 00:15:23,940 बैठ जाओ और मेरी बात ध्यान से सुनो. 252 00:15:28,105 --> 00:15:33,205 हालात ऐसे हैं कि, सबसे अधिक संभावना है, मैं जल्द ही यहां नहीं आऊंगा। 253 00:15:34,043 --> 00:15:38,816 यानी मैं औपचारिक रहूंगा, मैं मैं इस व्यवसाय से बाहर हो जाऊंगा. समझना? 254 00:15:39,954 --> 00:15:42,379 - क्या हमारे सामने नई समस्याएँ हैं? - हमारे पास कोई नई समस्या नहीं है। 255 00:15:43,059 --> 00:15:45,695 हमारे पास नई, बड़ी योजनाएं हैं। 256 00:15:45,720 --> 00:15:49,540 और इसीलिए मैं निकट नहीं रह सकता लड़कियों की तस्करी. 257 00:15:49,940 --> 00:15:54,509 और अब आप करेंगे टिकट, होटल से निपटें... 258 00:15:55,091 --> 00:15:57,800 असंतुष्ट ग्राहक पत्थरबाज वेश्याएँ. 259 00:15:57,860 --> 00:16:01,097 सामान्य तौर पर, आप मान सकते हैं कि आपके पास है बढ़ोतरी। 260 00:16:01,759 --> 00:16:06,501 और तुम मुझे ही परेशान करोगे गंभीर मुद्दों पर. 261 00:16:07,328 --> 00:16:08,600 अगर मैं इसे संभाल नहीं सका तो क्या होगा? 262 00:16:08,706 --> 00:16:11,124 ठीक है, यदि आप इसे संभाल नहीं सकते, तो... 263 00:16:12,659 --> 00:16:14,639 तो, चलिए किसी और को ढूंढते हैं। 264 00:16:15,886 --> 00:16:17,746 और आप कॉफ़ी बनाना जारी रखेंगे। 265 00:16:18,386 --> 00:16:20,266 अब बताओ वहां क्या हो रहा है. 266 00:16:21,135 --> 00:16:23,860 कुछ भी असामान्य नहीं. सब कुछ कार्य क्रम में है. 267 00:16:24,575 --> 00:16:27,815 जिसमें से कल के लिए एक आदेश है मैं मना करना चाहता हूँ. 268 00:16:27,965 --> 00:16:31,818 145वें जन्मदिन पर वह ऐसा करना चाहते थे जुड़वा बच्चों से उपहार. 269 00:16:33,906 --> 00:16:34,906 और? 270 00:16:37,306 --> 00:16:41,306 और कल तक मुझे दो जुड़वाँ बच्चे कहाँ मिलेंगे? उच्चतम स्तर? 271 00:16:45,116 --> 00:16:47,276 तुमने मेरी बात ध्यान से नहीं सुनी. 272 00:16:48,938 --> 00:16:54,805 इसलिए, हम ऑर्डर अस्वीकार नहीं करते, अगर हमें कुछ नहीं मिला. 273 00:16:54,830 --> 00:16:56,866 क्योंकि हम सब कुछ पा सकते हैं. 274 00:16:57,778 --> 00:17:01,618 जाओ और कल के लिए अपने ग्राहक के लिए जुड़वाँ बच्चे ले आओ। 275 00:17:01,945 --> 00:17:04,178 और ताकि वे उसके अनुरोध से मेल खाएँ। 276 00:17:05,933 --> 00:17:08,376 और साथ ही, 145वाँ यह है... 277 00:17:09,482 --> 00:17:10,482 वह? 278 00:17:16,146 --> 00:17:22,905 मैं चाहता हूं कि वह जुड़वा बच्चों से मिलें वीडियो कैमरे में कैद. 279 00:17:22,978 --> 00:17:28,188 लेकिन यह इस तरह से किया जाना चाहिए कि अंधा हो जाए मुझे एहसास हुआ कि यह वह और लड़कियाँ थीं। 280 00:17:28,394 --> 00:17:31,926 और समान विशेषताओं वाला व्यक्ति नहीं। 281 00:17:35,459 --> 00:17:36,771 हम ऐसा नहीं करते. 282 00:17:37,573 --> 00:17:40,778 हम वही कर रहे हैं जो मैंने कहा था.' 283 00:17:41,659 --> 00:17:43,579 हमें एक कैमरे से पर्याप्त समस्याएँ नहीं हैं? 284 00:17:43,905 --> 00:17:45,765 और फिर यह नियमों के विरुद्ध है. 285 00:17:45,900 --> 00:17:47,380 हम इस तरह से कारोबार को खत्म कर देंगे.' 286 00:17:47,855 --> 00:17:50,915 यदि हम ऐसा करेंगे तो हम कुछ भी दफन नहीं करेंगे सावधानी से। 287 00:17:51,093 --> 00:17:52,093 पावलिक मदद करेगा. 288 00:17:52,688 --> 00:17:57,748 हमारी प्राथमिकता हमेशा से रही है सुरक्षा और गोपनीयता. 289 00:17:57,773 --> 00:17:58,913 हम इसी से जीते हैं. 290 00:18:00,561 --> 00:18:02,841 मुझे समझ नहीं आ रहा, क्या आप किसी बात से नाखुश हैं? 291 00:18:02,973 --> 00:18:04,413 कुछ आप पर सूट नहीं करता, है ना? 292 00:18:04,807 --> 00:18:07,827 मैंने सोचा कि मेरी अपनी राय हो सकती है जब से आपने मुझे प्रमोट किया है. 293 00:18:07,978 --> 00:18:09,475 ए. बिल्कुल. 294 00:18:10,768 --> 00:18:12,781 आपकी अपनी राय है. 295 00:18:12,839 --> 00:18:13,999 आप बिल्कुल सही कह रहे है। 296 00:18:15,247 --> 00:18:16,967 लेकिन अब जैसा मैं कहता हूं वैसा करो. 297 00:18:18,320 --> 00:18:20,280 और फिर आपके पास कार्टे ब्लैंच है। 298 00:18:21,107 --> 00:18:22,267 आप जो चाहे करें। 299 00:18:24,107 --> 00:18:26,207 मेरे लिए मुख्य बात परिणाम है. 300 00:18:28,672 --> 00:18:29,932 मुझे तुम पर विश्वास है। 301 00:18:30,734 --> 00:18:32,014 तुम कामयाब होगे। 302 00:18:32,072 --> 00:18:33,470 सब कुछ ठीक हो जाएगा। 303 00:18:48,399 --> 00:18:50,299 - नमस्ते, एकातेरिना। - नमस्ते। 304 00:18:51,422 --> 00:18:52,803 यह वही है जो मैं आपके लिए लाया हूं। 305 00:19:00,201 --> 00:19:01,379 ओह धन्यवाद। 306 00:19:03,241 --> 00:19:05,129 मैं यह भी नहीं जानता कि आपको कैसे धन्यवाद दूँ। 307 00:19:05,462 --> 00:19:07,158 इसका उल्लेख मत करें। 308 00:19:07,183 --> 00:19:09,223 मैंने कोई पागलपन वाला काम नहीं किया. 309 00:19:11,836 --> 00:19:13,522 क्या आप कुछ ऑर्डर कर रहे हैं? 310 00:19:13,577 --> 00:19:15,613 जी नहीं, धन्यवाद। 311 00:19:16,175 --> 00:19:17,977 और मैंने अभी तक नाश्ता नहीं किया है. 312 00:19:18,002 --> 00:19:19,699 कृपया मेरे लिए मेनू लाएँ। 313 00:19:20,842 --> 00:19:22,757 मुझे माफ़ कर दो, शायद मैं कुछ बेवकूफी भरी बात पूछ रहा हूं. 314 00:19:23,176 --> 00:19:24,476 क्या मुझ पर आपका कुछ बकाया है? 315 00:19:26,143 --> 00:19:27,143 धन्यवाद। 316 00:19:27,917 --> 00:19:30,680 नहीं, तुम्हें मुझ पर कुछ भी बकाया नहीं है। 317 00:19:33,670 --> 00:19:34,670 क्या अपन बात करें? 318 00:19:36,143 --> 00:19:37,143 निश्चित रूप से। 319 00:19:38,396 --> 00:19:39,893 मुझे आप याद हैं... 320 00:19:42,498 --> 00:19:47,217 उन्होंने कहा कि आपके साथ बहुत अच्छे संबंध नहीं हैं आपका पूर्व पति. 321 00:19:48,250 --> 00:19:49,570 अब सब कुछ ठीक है. 322 00:19:50,088 --> 00:19:51,431 ख़ैर, यानी, यह सब ठीक है! 323 00:19:51,456 --> 00:19:54,004 कम से कम हम बात तो कर सकते हैं सामान्य लोगों की तरह. 324 00:19:54,749 --> 00:19:56,309 तुमने उसके बारे में क्यों पूछा? 325 00:19:58,329 --> 00:20:00,449 क्या आप जानते हैं आपकी बेटी ने क्या किया? 326 00:20:02,376 --> 00:20:03,376 मुझे पता है। 327 00:20:05,835 --> 00:20:07,775 क्या आप जानते हैं कि उसके पिता क्या करते हैं? 328 00:20:10,016 --> 00:20:13,485 व्यवसाय के साथ या... परामर्श। 329 00:20:13,510 --> 00:20:16,156 ख़ैर, मैं इसमें बहुत अच्छा नहीं हूं। 330 00:20:17,363 --> 00:20:19,661 कात्या, आपकी बेटी का मामला बंद हो गया है। 331 00:20:19,837 --> 00:20:25,592 लेकिन ऐसी परिस्थितियाँ हैं, मैं मदद नहीं कर सकता शेयर करना। 332 00:20:30,809 --> 00:20:33,721 आपका पूर्व पति एक एस्कॉर्ट एजेंसी का मालिक है। 333 00:20:36,192 --> 00:20:42,179 यह जी-प्वाइंट वेबसाइट पर अलीना का पेज है। क्या आप जानते हैं कि यह साइट क्या है? 334 00:20:45,303 --> 00:20:49,539 इस पूरे बिजनेस का मालिक आपका पूर्व पति है. 335 00:20:53,493 --> 00:20:58,472 रुको, क्या तुम यह कह रहे हो कि वह मेरी बेटी की तस्करी की? 336 00:21:00,113 --> 00:21:02,182 ये मैं नहीं कह सकता. 337 00:21:07,606 --> 00:21:09,166 क्षमा करें, मुझे जाना होगा। 338 00:21:10,925 --> 00:21:12,165 धन्यवाद। 339 00:21:23,936 --> 00:21:24,936 क्या आपके पास शावरमा है? 340 00:21:25,496 --> 00:21:26,736 मेमने के साथ. 341 00:21:27,442 --> 00:21:28,553 चाहना। 342 00:22:20,993 --> 00:22:23,913 सबसे पहले तो विनम्रता आवश्यक है और स्वादिष्टता. 343 00:22:24,606 --> 00:22:28,514 ग्राहक जो भी चाहता है, चाहे उसका व्यवहार कैसा भी हो नेतृत्व किया और किसी अनैतिकता की मांग नहीं की। 344 00:22:28,566 --> 00:22:32,395 हरामखोरी, मस्ती और पूरी मस्ती विनम्रता रद्द नहीं की गई है। 345 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 वैसे, अलगाव के बारे में। 346 00:22:33,560 --> 00:22:36,860 आज ग्राहक का जन्मदिन है आप उसके स्वास्थ्य के लिए पी सकते हैं, लेकिन 347 00:22:36,861 --> 00:22:39,395 किसी अज्ञात चीज़ से झपटना और फूलना यह वर्जित है। 348 00:22:39,467 --> 00:22:40,567 मैं स्वीकार नहीं करता. 349 00:22:40,592 --> 00:22:41,592 मैं भी। 350 00:22:42,946 --> 00:22:43,986 हर कोई ऐसा कहता है. 351 00:22:44,286 --> 00:22:46,206 और तब समस्याएँ उत्पन्न होती हैं। 352 00:22:46,825 --> 00:22:48,088 मैं समस्याओं का समाधान करूंगा. 353 00:22:48,416 --> 00:22:52,147 लेकिन अपनी सभी गलतियों को ध्यान में रखें आपके खर्च पर भुगतान किया जाता है. 354 00:22:52,420 --> 00:22:55,797 और वैसे, ग्राहक पूछ सकता है अजीब है, आपने साइन अप कर लिया है 355 00:22:55,837 --> 00:22:58,768 एक विस्तारित कार्यक्रम के लिए, कोई इंकार नहीं हो सकता. 356 00:23:11,373 --> 00:23:13,073 जन्मदिन की शुभकामनाएँ! 357 00:23:18,740 --> 00:23:21,181 और यहाँ मेरा उपहार है. 358 00:23:30,179 --> 00:23:31,804 अच्छा, तुम घबरा क्यों रहे हो? 359 00:23:32,099 --> 00:23:33,719 अब पोर्न होगा. 360 00:23:34,636 --> 00:23:35,741 मैं प्रशंसक नहीं हूं. 361 00:23:36,126 --> 00:23:37,145 ए...! 362 00:23:39,742 --> 00:23:42,668 सुनो, तुम लोग सचमुच एक जैसे हो। 363 00:23:42,755 --> 00:23:44,295 हाँ, हम अक्सर भ्रमित रहते हैं। 364 00:23:44,320 --> 00:23:45,651 वे भ्रमित हैं, है ना? 365 00:23:45,771 --> 00:23:47,075 मैं इसे मिश्रित नहीं करूंगा. 366 00:23:47,100 --> 00:23:52,283 अच्छा देखो, आन्या लाल रंग में, तान्या अंदर काला 367 00:24:04,732 --> 00:24:05,928 और अब? 368 00:24:07,986 --> 00:24:11,226 और अब, लड़कियों, बिस्तर पर। 369 00:24:18,540 --> 00:24:19,540 खत्म। 370 00:24:21,053 --> 00:24:23,393 मुझे आश्चर्य है कि दूसरे दृष्टिकोण पर कितनी जल्दी क्या यह काम करेगा? 371 00:24:24,033 --> 00:24:25,773 वह वहीं लेटा हुआ है, बस दीवार की ओर देख रहा है। 372 00:24:28,173 --> 00:24:29,173 बकवास। 373 00:24:30,138 --> 00:24:31,449 हाँ, आराम करो. 374 00:24:31,718 --> 00:24:33,304 वह कैमरे को नोटिस नहीं करेगा. 375 00:24:33,906 --> 00:24:35,946 उसके पास स्पष्ट रूप से आगे देखने के लिए कुछ है। 376 00:24:37,006 --> 00:24:39,746 जब ऐसा हो तो कौन अपना सिर घुमाता है? 377 00:24:40,373 --> 00:24:43,207 और फिर, कोई नहीं जानता कि कैमरा कहां से आता है समझ गया, ठीक है? 378 00:24:43,294 --> 00:24:45,822 अगर उसे किसी चीज़ पर संदेह हो, से रिकॉर्ड उठाएंगे 379 00:24:45,847 --> 00:24:48,713 होटल के कैमरे अंदर गलियारा, यहीं वे तुम्हें हरा देंगे। 380 00:24:49,258 --> 00:24:50,300 मृत संख्या. 381 00:24:50,486 --> 00:24:53,906 मैं जानता हूं कि वीडियो निगरानी कैसे काम करती है और उससे अपना चेहरा कैसे छिपाऊं. 382 00:24:54,185 --> 00:24:55,221 आराम करना। 383 00:24:55,621 --> 00:24:56,660 सब कुछ ठीक हो जाएगा। 384 00:24:59,546 --> 00:25:02,269 नमस्ते, सर्गेई एवगेनिविच। 385 00:25:03,667 --> 00:25:05,627 तुम कौन हो, मेरे दोस्त? 386 00:25:07,353 --> 00:25:08,413 मानवाधिकार कार्यकर्ता. 387 00:25:08,786 --> 00:25:09,786 हाँ। 388 00:25:10,506 --> 00:25:12,651 मैं आपके हितों का प्रतिनिधित्व करना चाहूंगा. 389 00:25:15,343 --> 00:25:19,902 शराबखाने से मैं घाट पर गया, समुद्र तटीय उपहारों से थक गया हूँ। 390 00:25:20,682 --> 00:25:25,775 पर्यटक शोर मचाते हुए गुजरे, ईविल बंदरगाह के लोग. 391 00:25:26,194 --> 00:25:30,540 यहां कोई मूंगा बेच रहा था तो कोई वज़न के हिसाब से समुद्री खीरे। 392 00:25:30,640 --> 00:25:36,916 और विजयी सूरज लापरवाह से चमक उठा रिसॉर्ट आसमान. 393 00:25:37,154 --> 00:25:38,154 हम्म. 394 00:25:39,193 --> 00:25:40,193 सहारा। 395 00:25:42,706 --> 00:25:48,295 मुझे लगता है कि यह गलत सहारा है आप कहाँ ठहरना चाहते हैं? 396 00:25:49,928 --> 00:25:51,199 हाँ, और व्यर्थ में. 397 00:25:51,380 --> 00:25:53,800 आपका व्यंग्य करना गलत है, सेर्गेई एवगेनिविच। 398 00:25:54,326 --> 00:25:55,666 मैं कोई चालाक व्यक्ति नहीं हूं. 399 00:25:56,053 --> 00:25:57,513 मैं कुछ भी नहीं बेचता. 400 00:25:59,293 --> 00:26:02,433 आप उबाऊ हैं, श्रीमान मानवाधिकार रक्षक। 401 00:26:03,712 --> 00:26:05,712 आपका पेशा कविता नहीं है. 402 00:26:06,579 --> 00:26:07,579 ठीक है। 403 00:26:08,426 --> 00:26:10,724 क्या आपके पास मुझे देने के लिए कुछ खास है? 404 00:26:13,512 --> 00:26:15,357 अब यह एक अलग बातचीत है. 405 00:26:18,560 --> 00:26:20,336 मैं यहां अपनी मर्जी से नहीं हूं। 406 00:26:20,472 --> 00:26:22,472 मुझे आपका ख्याल रखने के लिए कहा गया था. 407 00:26:22,780 --> 00:26:23,942 अच्छे लोग. 408 00:26:27,340 --> 00:26:28,920 और प्रस्ताव सरल है. 409 00:26:30,633 --> 00:26:31,793 क्या आप आज़ादी चाहते हैं? 410 00:26:36,713 --> 00:26:38,433 आपका केस बंद हो सकता है. 411 00:26:38,647 --> 00:26:39,827 तुम्हें बरी कर दो 412 00:26:40,326 --> 00:26:41,566 लेकिन एक शर्त के साथ. 413 00:26:45,252 --> 00:26:49,557 मेरे मित्र, इसका परीक्षण मत करो धैर्य। कवियों की नसें नाजुक होती हैं। कुंआ! 414 00:26:51,933 --> 00:26:54,693 तुम्हें रिहा कर दिया जाएगा, सर्गेई एवगेनिविच। 415 00:26:55,533 --> 00:26:58,278 तुम बहुत जल्दी और बहुत चुपचाप चले जाओगे. 416 00:26:58,806 --> 00:27:00,426 और तुम चमकोगे नहीं. 417 00:27:02,799 --> 00:27:04,763 जब तक आपको वापस लौटने की अनुमति नहीं मिल जाती. 418 00:27:12,302 --> 00:27:14,335 कहाँ? मैं जा रहा हूं। 419 00:27:16,630 --> 00:27:18,265 लेकिन बहुत सारे क्षेत्र हैं. 420 00:27:19,616 --> 00:27:22,056 बहुत सारे क्षेत्र, सेर्गेई एवगेनिविच। 421 00:27:22,803 --> 00:27:24,663 जहां आपका अनुभव काम आ सकता है. 422 00:27:27,269 --> 00:27:28,429 सोचना। 423 00:27:30,476 --> 00:27:33,542 आपके पास सोचने का समय नहीं है. 424 00:27:40,219 --> 00:27:43,439 एक नरम सदस्य के साथ ग्रे दु: ख. 425 00:27:43,800 --> 00:27:46,070 उदासी से थका हुआ। 426 00:27:51,602 --> 00:27:52,602 शुभ दोपहर। 427 00:27:55,130 --> 00:27:56,130 नमस्ते। 428 00:27:56,989 --> 00:27:59,449 आपका भुगतान हो गया है, सब कुछ ठीक है। 429 00:28:01,336 --> 00:28:03,136 आइए वेंका को मूर्ख न बनाएं। 430 00:28:04,129 --> 00:28:08,469 मुझे पता है कि भुगतान हो गया है और आप ठीक हैं आप जानते हैं कि मैं यहाँ क्यों हूँ। 431 00:28:11,776 --> 00:28:13,372 क्या आप अपना आदेश दोहराना चाहते हैं? 432 00:28:14,342 --> 00:28:16,062 आप अभी भी नहीं समझे, है ना? 433 00:28:16,497 --> 00:28:18,615 मैनें आपसे पूछा है। इस के बिना। 434 00:28:23,757 --> 00:28:25,316 मैं मालिक से बात करना चाहता हूं. 435 00:28:26,357 --> 00:28:28,320 परिचारिका यहाँ है. मैं। 436 00:28:28,430 --> 00:28:29,713 तुम गधे हो! 437 00:28:30,123 --> 00:28:31,551 व्यर्थ! 438 00:28:35,555 --> 00:28:39,235 सुनो, लड़की, हमें एक समस्या है गंभीर समस्या. 439 00:28:39,260 --> 00:28:41,761 और जितनी देर तुम रुकोगे मुझे परेशान करो 440 00:28:42,248 --> 00:28:45,255 मेरी इच्छा उतनी ही कम होगी यह सब थोड़े से खून-खराबे से सुलझाओ। 441 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 क्या तुम समझ रहे हो? 442 00:28:46,920 --> 00:28:48,720 आगे बढ़ो, मालिक को बुलाओ। 443 00:28:48,826 --> 00:28:49,826 अभी। 444 00:28:57,473 --> 00:28:58,793 यहाँ ग्राहक है. 445 00:28:58,939 --> 00:29:00,899 वह नाखुश है और बात करना चाहता है. 446 00:29:02,042 --> 00:29:03,348 कौन सा ग्राहक? 447 00:29:03,373 --> 00:29:06,122 खैर, जिसके बारे में हमने हाल ही में बात की। 448 00:29:07,752 --> 00:29:10,652 खैर, मैं वहीं दोपहर का भोजन करता हूं जहां मैं आमतौर पर करता हूं, उसे मेरे पास भेजो. 449 00:29:11,966 --> 00:29:12,966 कुंआ? 450 00:29:15,674 --> 00:29:17,427 वह रेस्तरां में आपका इंतजार कर रहा है। 451 00:29:17,793 --> 00:29:19,558 वो यहां से दूर नहीं है। मैं तुम्हें पता भेजूंगा. 452 00:29:19,839 --> 00:29:22,505 अच्छा। इसे फेंक दो, इसे फेंक दो। 453 00:29:23,205 --> 00:29:25,863 आपके पास मेरे कार तक पहुंचने तक का समय है। 454 00:29:35,509 --> 00:29:38,529 मुझे ऐसा लगता है कि अनास्तासिया सर्गेवना, यह आपके लिए अपने बारे में सोचने का समय है। 455 00:29:42,169 --> 00:29:43,169 ऐसा आपको लगता है. 456 00:29:44,963 --> 00:29:46,063 घबराओ मत. 457 00:29:46,891 --> 00:29:49,191 सभी बॉस अस्थायी कर्मचारी हैं। 458 00:29:49,536 --> 00:29:53,853 और अलेक्जेंडर इवानोविच भी मेहनती हैं। वह वास्तव में फेंक दिया जाना चाहता है. 459 00:29:54,825 --> 00:29:56,698 वह चला जायेगा. क्या करेंगे आप? 460 00:29:57,557 --> 00:30:00,497 मुझे आश्चर्य है कि यह कौन कर सकता है? रीसेट करें? 461 00:30:19,994 --> 00:30:22,143 नमस्ते, अलेक्जेंडर इवानोविच। 462 00:30:22,190 --> 00:30:23,084 शुभ दोपहर। 463 00:30:23,109 --> 00:30:24,600 शायद कॉफ़ी या मेनू? 464 00:30:24,851 --> 00:30:26,876 नहीं, नहीं, धन्यवाद. मैं व्यापार के सिलसिले में आपके पास आ रहा हूं। 465 00:30:29,588 --> 00:30:33,502 तुम्हें पता है, मैं बहुत दिनों से तुमसे मिलना चाह रहा था व्यक्तिगत रूप से, और यहाँ ऐसा ही एक मामला है। 466 00:30:34,656 --> 00:30:38,637 कृपया ऐसा मत कहो आप नहीं जानते, आप नहीं समझते कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं। 467 00:30:40,641 --> 00:30:45,116 आपकी लड़की, नस्तास्या, ठीक है, वह खुद भी ऐसा करना चाहेगी मैंने इसके बारे में नहीं सोचा. 468 00:30:45,383 --> 00:30:48,223 और इसके अलावा, उसे ग्राहकों को फिल्माने की आवश्यकता क्यों है कैमरा? 469 00:30:51,168 --> 00:30:52,618 शायद यह कॉफ़ी है? 470 00:30:53,490 --> 00:30:57,410 यह निर्णय एक मूर्ख वेश्या द्वारा किया जा सकता था, या मालिक, ठीक है? 471 00:31:00,325 --> 00:31:02,643 अच्छा, चलिए बताते हैं। 472 00:31:04,383 --> 00:31:06,063 ठीक है, कम से कम बहस मत करो। 473 00:31:06,970 --> 00:31:08,190 आप इसे लेकर कहां जा रहे हैं? 474 00:31:13,142 --> 00:31:15,148 सहयोग, अलेक्जेंडर इवानोविच। 475 00:31:16,062 --> 00:31:17,422 मैं तुम्हारे हुक पर हूँ. 476 00:31:18,010 --> 00:31:21,765 और आप श्री रुज़िंस्की के साथ सहयोग करते हैं। 477 00:31:22,312 --> 00:31:25,688 आप प्रमोशन में योगदान देंगे मेरा व्यापार 478 00:31:25,995 --> 00:31:28,870 क्योंकि मुझे रुज़िंस्की जाना है आप वहां अकेले नहीं पहुंच सकते। 479 00:31:29,030 --> 00:31:31,492 और बाद में मैं आपकी मदद भी कर सकता हूं. 480 00:31:32,316 --> 00:31:36,640 मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, अलेक्जेंडर इवानोविच, इससे हम दोनों को लाभ होता है। 481 00:31:36,867 --> 00:31:41,747 और जो गंदगी तुमने मुझ पर डाली है, यह आपके आत्मविश्वास की गारंटी है. 482 00:31:42,906 --> 00:31:43,913 कुंआ... 483 00:31:44,642 --> 00:31:47,405 मैं यह भी नहीं जानता कि क्या यह पर्याप्त नहीं है। 484 00:31:49,680 --> 00:31:51,690 मैं किसी और को चोद सकता हूँ. 485 00:31:51,790 --> 00:31:54,370 आप जिस भी रूप में चाहें. 486 00:31:55,852 --> 00:31:58,452 मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप तुरंत उत्तर न दें। 487 00:31:58,477 --> 00:31:59,877 इसके बारे में सोचो और फिर कॉल करो. 488 00:32:02,645 --> 00:32:03,645 बॉन एपेतीत। 489 00:32:03,670 --> 00:32:04,670 धन्यवाद। 490 00:32:19,803 --> 00:32:23,123 बड़े व्यवसाय में विश्वास अर्जित किया जाता है वादा नहीं, बल्कि समझौतावादी सबूत? 491 00:32:24,569 --> 00:32:26,012 अच्छी शुरुआत. 492 00:32:27,843 --> 00:32:31,296 ग्रैडोव को टैमारिन के तट ने अवशोषित कर लिया है। 493 00:32:31,916 --> 00:32:35,453 बदले में, टैमारिन को प्रबंधन टीम में शामिल किया गया है। 494 00:32:36,355 --> 00:32:38,855 तमारिन स्वयं वीडियो में आने के लिए सहमत हैं। 495 00:32:39,772 --> 00:32:41,938 और बदले में उसे पद मिलता है. 496 00:32:41,963 --> 00:32:45,565 और ग्रैडोव को यकीन है कि वह उसका नहीं है धोखा देंगे. 497 00:32:46,117 --> 00:32:47,537 तो क्या योजना काम करती है? 498 00:32:48,890 --> 00:32:49,890 शानदार ढंग से. 499 00:32:51,158 --> 00:32:55,873 आख़िरकार, वह तुम ही थी, कुतिया, जिसने उन्हें यह दिया समझौतापरक साक्ष्य के साथ विचार। यही है ना 500 00:32:56,066 --> 00:33:02,511 यह आप ही थे जिन्होंने कहा था, टैमरीना मुझे धमकी दे रही है, ग्रैडोव को अपने हाथों से मारना। 501 00:33:02,702 --> 00:33:05,082 या ओल्गा, जिसके लिए आप काम करते हैं। 502 00:33:06,257 --> 00:33:08,317 मुझे स्मार्ट, तेज़ पुरुष पसंद हैं। 503 00:33:08,470 --> 00:33:09,587 वे उत्साहित करते हैं. 504 00:33:10,429 --> 00:33:12,149 बस एक छोटा सा सुधार. 505 00:33:14,516 --> 00:33:16,943 यह मैं नहीं हूं जो ओल्गा के लिए काम करता है। 506 00:33:17,837 --> 00:33:20,314 यह ओल्गा मेरे लिए काम कर रही है। 507 00:33:20,996 --> 00:33:23,377 या फिर आपने ऐसा सोचा एक दिन, सामना हुआ 508 00:33:23,402 --> 00:33:25,871 हमारी संरचना के साथ, क्या आप काम से बाहर रहेंगे? 509 00:33:27,190 --> 00:33:29,685 डब्ल्यू... मुझे इससे क्या लेना-देना? 510 00:33:30,605 --> 00:33:33,513 ग्रैडोव को बाहर निकाला जा रहा है अधिकांश संपत्ति 511 00:33:33,538 --> 00:33:35,837 विदेश में, क्यों किसी भी तरह से अनुमति नहीं दी जा सकती. 512 00:33:36,249 --> 00:33:38,800 कोई भी उसके खिलाफ नहीं होगा खुलकर कार्य करें 513 00:33:38,825 --> 00:33:42,228 जब तक यह ऐसा न हो किसी और के हाथों से किया गया. 514 00:33:43,422 --> 00:33:44,842 उदाहरण के लिए, आपका. 515 00:33:46,473 --> 00:33:47,353 इसलिए हां। 516 00:33:47,495 --> 00:33:51,498 मैं आपके में भाग नहीं लेने जा रहा हूँ साज़िश, ठीक है? 517 00:33:51,603 --> 00:33:54,034 देर। आप पहले से ही उनमें भाग ले रहे हैं. 518 00:33:54,262 --> 00:33:55,482 आपके पास कोई विकल्प नहीं है. 519 00:33:56,630 --> 00:33:59,637 अच्छा... कुतिया, तुमने मुझे चोद दिया। 520 00:34:02,075 --> 00:34:03,354 तो अब क्या? 521 00:34:49,380 --> 00:34:50,380 कृपया कृपया। 522 00:34:51,576 --> 00:34:52,703 मैं.. 523 00:34:54,243 --> 00:34:57,500 सच कहूँ तो, मुझे ऐसी ही किसी चीज़ की उम्मीद थी। 524 00:34:58,620 --> 00:35:00,459 क्या आप कृपया मेरे पास नहीं आ सकते? 525 00:35:00,905 --> 00:35:03,845 जादू ने तुम पर बहुत कठोर प्रहार किया। 526 00:35:04,419 --> 00:35:06,037 तुमने उसे नाराज कर दिया. 527 00:35:06,520 --> 00:35:08,834 खैर, तो, कोई कह सकता है, उन्होंने नाराज कर दिया। 528 00:35:09,475 --> 00:35:12,435 मैं किसी को ठेस नहीं पहुँचाता, मैं किसी को ठेस नहीं पहुँचाता मैं आहत हूं। 529 00:35:12,460 --> 00:35:14,444 मैं बस अपना काम कर रहा था. 530 00:35:15,787 --> 00:35:18,515 खैर, अब मेरे पास करने को कोई काम नहीं है आया। 531 00:35:18,540 --> 00:35:19,540 आइए. 532 00:35:20,253 --> 00:35:22,793 आप इसे बाहर फेंक दें. किस बारे में तुम हो? क्या तुम्हें शर्म नहीं आती? 533 00:35:26,106 --> 00:35:30,799 जिस क्षेत्र में आपका और मेरा संबंध है चिंता, बाज़ार का पुनर्वितरण। 534 00:35:31,638 --> 00:35:34,500 और हमारा पारस्परिक मित्र वहां सबसे पहले खेलता है वायलिन. 535 00:35:34,686 --> 00:35:36,746 दिक्कत यह है कि वह भ्रमित हो गया. 536 00:35:39,006 --> 00:35:40,006 क्या आप ऐसा सोचते हैं? 537 00:35:41,680 --> 00:35:42,680 मैने देखा है। 538 00:35:44,453 --> 00:35:47,180 एक व्यक्ति जिसके साथ संपर्क टूट जाता है वास्तविकता, सब कुछ खो देती है। 539 00:35:47,326 --> 00:35:48,206 यह कानून है. 540 00:35:48,825 --> 00:35:52,391 और जब वह सब कुछ खो देता है, तो मैं नहीं चाहता बाहरी व्यक्ति के पक्ष में हो. 541 00:35:54,059 --> 00:35:59,051 आपने यह विचार साझा करने का निर्णय क्यों लिया? बिल्कुल मेरे साथ? 542 00:35:59,858 --> 00:36:02,726 एक पार्टी बनने के लिए मुझ पर भरोसा कर रहे हैं प्रीमियर? 543 00:36:04,055 --> 00:36:05,873 आपके पूर्व संरक्षक के बारे में क्या? 544 00:36:06,020 --> 00:36:07,020 वह कैसा है? 545 00:36:09,431 --> 00:36:12,786 हमारा पारस्परिक मित्र कल है। 546 00:36:13,325 --> 00:36:15,708 मेरा संरक्षक परसों है। 547 00:36:16,279 --> 00:36:17,565 और मैं आज भी जीवित हूं. 548 00:36:18,384 --> 00:36:20,439 मुझे इसमें दिलचस्पी है कि आप क्या कहना चाहते हैं। 549 00:36:26,673 --> 00:36:29,413 और हम उत्तर की ओर चलेंगे. 550 00:36:30,836 --> 00:36:32,775 हम अभी इसका इंतजार करेंगे। 551 00:36:33,237 --> 00:36:34,524 कार्टून याद है? 552 00:36:34,644 --> 00:36:35,531 ओह हां। 553 00:36:35,826 --> 00:36:40,460 आप, कप्तान, सही दिशा में सोच रहे हैं, लेकिन निर्देश देने में जल्दी करो. 554 00:36:42,807 --> 00:36:44,216 क्या आप श्मिट के पक्ष में हैं? 555 00:36:44,512 --> 00:36:45,988 मैं श्मिट के पक्ष में नहीं हूं. 556 00:36:47,252 --> 00:36:49,239 लेकिन मैं उससे लड़ूंगा भी नहीं. 557 00:36:49,846 --> 00:36:51,346 वह मुझे पैसे देता है. 558 00:36:52,253 --> 00:36:53,746 वह मुझे गेंदों से पकड़ रहा है। 559 00:36:54,577 --> 00:36:57,008 आप एक इंसान की तरह नहीं दिखते जिसे वे पहुंचाते हैं 560 00:36:57,033 --> 00:36:59,493 आनंद हेरफेर उसके अंडकोश के साथ. 561 00:37:00,978 --> 00:37:07,964 मुझे इस तरह बेवकूफ बनाने की कोशिश मत करो बालवाड़ी तकनीक. 562 00:37:11,339 --> 00:37:13,388 चाहो तो खुद ही उससे लड़ो. 563 00:37:13,679 --> 00:37:15,219 मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा. 564 00:37:16,372 --> 00:37:17,593 मैं और अधिक कहूंगा. 565 00:37:18,279 --> 00:37:22,192 मुझे वास्तव में इसकी परवाह नहीं है कि आपमें से कौन सा है असफल हो जाओगे. 566 00:37:23,299 --> 00:37:25,051 मैं किनारे खड़ा रहूँगा. 567 00:37:25,339 --> 00:37:26,899 मैं बस निरीक्षण करूंगा. 568 00:37:27,254 --> 00:37:29,485 और फिर जो भी ठहरेगा उसके साथ मैं एक समझौता करूँगा। 569 00:37:29,812 --> 00:37:31,172 बस इतना ही प्यार है. 570 00:37:32,906 --> 00:37:33,906 अच्छा। 571 00:37:46,971 --> 00:37:49,094 - मारिया अलेक्जेंड्रोवना. - क्या हमने बात की? 572 00:37:50,096 --> 00:37:51,845 हाँ, सब कुछ अच्छा रहा। 573 00:37:52,279 --> 00:37:54,164 कुछ ही दिनों में उन्हें रिहा कर दिया जाएगा. 574 00:37:54,207 --> 00:37:57,014 अपर्याप्तता के कारण मामला बंद कर दिया जाएगा साक्ष्य आधार. 575 00:37:57,787 --> 00:38:00,470 और सर्गेई एवगेनिविच रोस्तोव-ऑन जाएंगे -अगुआ। 576 00:38:00,471 --> 00:38:03,290 और वह विशेष तक चुपचाप वहीं काम करेगा आदेश. 577 00:38:04,743 --> 00:38:05,743 धन्यवाद। 578 00:38:18,046 --> 00:38:19,778 नमस्ते, अलेक्जेंडर इवानोविच। 579 00:38:21,773 --> 00:38:22,773 शुभ संध्या। 580 00:38:23,472 --> 00:38:27,035 आप निकोले को जानते हैं, वास्तव में मुझे इसकी आदत है रात का भोजन अकेले करें. 581 00:38:29,172 --> 00:38:30,739 मैं हस्तक्षेप नहीं करता. 582 00:38:33,228 --> 00:38:34,585 आप मुझसे गुस्सा है। 583 00:38:34,786 --> 00:38:36,646 अनास्तासिया सर्गेवना मुझसे नाराज़ हैं। 584 00:38:38,154 --> 00:38:39,154 क्यों? 585 00:38:39,472 --> 00:38:40,912 हम एक ही नाव में हैं. 586 00:38:41,386 --> 00:38:44,446 तो हम एक ही नाव में हैं, क्योंकि मैं दबाया 587 00:38:45,066 --> 00:38:46,466 मुझे आपकी बात समझ नहीं आई। 588 00:38:47,993 --> 00:38:50,973 अलेक्जेंडर इवानोविच, जिनके लिए मैंने ईमानदारी से काम किया सर्गेई एवगेनिविच। 589 00:38:51,840 --> 00:38:54,520 खैर, यह आपके लिए अच्छा होगा यदि मैं बिका हुआ। 590 00:38:55,312 --> 00:38:56,312 अच्छी तरह से ठीक है। 591 00:38:57,300 --> 00:38:59,200 तब आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। 592 00:39:01,272 --> 00:39:03,210 इसलिए मुझे अब भी तुम पर भरोसा नहीं है. 593 00:39:03,573 --> 00:39:04,953 विश्वास अर्जित करना होगा. 594 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 मुझे पता है। 595 00:39:10,819 --> 00:39:12,367 मैं इसी लिए आया हूं. 596 00:39:14,890 --> 00:39:16,681 अगर हम अब सहयोगी हैं। 597 00:39:18,236 --> 00:39:21,022 मुझे नहीं लगता कि इसे रखना संभव है यह आपसे एक रहस्य है. 598 00:39:26,969 --> 00:39:27,969 यह क्या है? 599 00:39:29,662 --> 00:39:30,662 उत्सुक बनो। 600 00:39:40,551 --> 00:39:43,553 ये आपके हत्याकांड की सामग्रियां हैं बेटियाँ. 601 00:39:43,796 --> 00:39:44,892 वह मारी गई। 602 00:39:49,599 --> 00:39:50,736 मामला बंद। 603 00:39:58,253 --> 00:39:59,253 किस लिए? 604 00:40:15,676 --> 00:40:18,034 जल्दबाजी में निर्णय न लें. 605 00:40:18,603 --> 00:40:19,958 कृपया। 606 00:40:31,930 --> 00:40:33,173 खून से सना हुआ मांस. 78092