All language subtitles for Mississippi.Burning.1988.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (sub_en1)

What is it?

- What do they want?
- I don't know.

Come on, guys, pass me.

Pass me.

- Is it a cop?
- I can't see.

- What the fuck are they playing at?
- They ain't playing, believe it.

- What are we gonna do?
- I don't know.

Okay. Hold on, you guys.

There's a truck too.

Shit, it is a cop.

You better stop.

Sit tight. Don't say anything.
Let me talk.

All right.
We'll be all right.

Just relax.

Y'all think you can drive
any speed around here?

- You had us scared to death, man.
- Don't call me man, Jew-boy.

What should I call you?

Don't call me nothing, nigger-loving
Jew-boy. Just listen.

Yes, sir.

Hell, you starting to smell
like a nigger, Jew-boy.

- We'll be all right.
- Sure you will, nigger-lover.

He's seen your face.
You don't want him seeing your face.

Oh, don't make
no difference no more.

Oh, shit!
We into it now, boys!

You only left me a nigger,
but at least I shot me a nigger.

Yes, indeed.

Now listen, you communists
and niggers and Jews.

Tell all your buddies
to spread the news.

Your day of judgment
will soon be nigh.

As the Lord in his wisdom
looks down from on high.

Will his battle be lost
by mixing the races?

We want beautiful babies,
not ones with brown faces.

Never, never, never I say.

For the Ku Klux Klan
is here to stay.

Never, never, never I say.

'Cause the Ku Klux Klan
is here to stay...

These Ku Kluxers are better
with lynchings than lyrics.

Just read the file, Mr. Anderson.
I can do without the cabaret.

- You don't like me, do you, boss?
- Sure I do.

I don't share your sense of humor.

Sometimes that's all that's left.

- How long you been in the bureau?
- 3 years.

- Right out of college, huh?
- No. From the Justice Department.

Kennedy boy. Now I see.

No, I don't think you do see.

Let's get this thing straight.

I haven't had a pimple in years.
I shave every morning.

I even go to the bathroom by myself.
So you can quit the boss stuff.

I'm in charge because
I've done this before.

- Birmingham? Montgomery?
- Oxford.

I was with Meredith at Ole Miss.

Got hit in the head,
so they promoted you?

No. Shot in the shoulder.

You lived. That's important.

No, Meredith lived.
That's what's important.

What's got four eyes
and can't see?

- What?
- Mississippi.

Never, never, never I say.

'Cause the Ku Klux Klan
is here to...

Big building for a small town.

Howdy.

Good morning.

My name's Alan Ward.
I'm with the FBI.

Federal Bureau of Integration?

In that get-up, you ain't undercover.

- We're here to see Sheriff Stuckey.
- Sheriff's right busy now.

You'll have to wait
or come back another time.

We'll wait.

Listen to me,
you backwoods shit-ass, you.

You got about two seconds
to get the sheriff,

or I'm gonna kick
the goddamned door in.

Looks like we got some company.
Some Hoover boys come down to visit.

- How you doing?
- Good.

- I'm Sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.

Rupert?
We expected you.

I assume you met my deputy, Mr. Pell?

Sure did.

You here to help solve
our nigger problems?

- No. It's just a missing-person case.
- Well, come on.

- Say, you gonna want your boy on this?
- Sheriff, I'm special agent Ward.

I'm in charge of this case.

We think it might be more serious
than missing persons.

I don't think so, boy.

In fact, I think
it's a publicity stunt

cooked up by that
Martin Luther King fella.

Come on.

At 3:00 p.m., Pell says he arrested
three boys for speeding.

He jailed them until 10:00 p.m.,
then released them.

They drove off.

He says he followed them to the county
line and never saw them again.

- Why didn't they make a phone call?
- Why should they?

These boys were trained activists.

They check in every hour, and
if arrested, at their release.

The hotel's two minutes away.
They can call from the lobby.

It doesn't follow.

- Maybe they had a beer.
- Not these boys.

The civil rights office
called when they didn't check in.

The sheriff's office said
they didn't know where the boys were.

First lie.

Who? The sheriff
or the civil rights office?

Who would you believe?

Mr. Ward, I was a sheriff
in a town just like this.

- Yes, I'm aware of that.
- Lying don't come into it.

We were 10 miles from Memphis,
a million from the world.

If a sheriff says
that's what happened,

then that's what happened.

Let's go eat.

- We're full, honey. Y'all wanna wait?
- Is it worth it?

We're not full for nothing.
Y'all want a menu?

- Sure.
- Thank you.

Y'all gonna wait?

We're gonna wait because
we want to be near you.

There's some
empty seats down there.

Mr. Ward.

That's the colored.
Don't even think about it.

- There's some people ready to leave.
- Aren't you hungry, Mr. Anderson?

Good afternoon.
Looks good.

Do you mind if I ask you
a few questions?

I'm looking
for some information.

- I got nothing to say to you, sir.
- Just a few questions.

I ain't got nothing
to say to you, sir.

Three civil rights boys came here to
propose a voter registration clinic.

Before the locals said yes,
the Klan burned them down.

Man has a vote,
but he can't use it.

- That's the way it works.
- What'd their office have to say?

They confirmed that the boys came back
to apologize to the congregation.

Sorry you didn't get to vote.
You never knew you even had one.

Now you got no place
to go on Sunday.

After they came back, they talked
to some locals down the road.

- That's where we should start.
- They won't talk to you.

These people have to live here.
They'd rather bite their tongue off.

Bureau procedure, Mr. Anderson.

The church caught fire
and you ran home, correct?

Yes, sir.

- Then the four white men stopped you?
- Yes, sir.

These white men
attacked your husband?

Yes, sir.

But you can't identify them?

No, sir.

- Did you report this to the police?
- No, sir.

- But you told the civil rights boys?
- Yes, sir.

Ma'am, did they tell you
where they were going after that?

No, sir.

- Nothing?
- No, sir.

All right.
Thank you, ma'am.

You're welcome.

Come on, boy.

Open up.

- Your brother Hollis here?
- Yes, sir.

Wake his ass up.
We want to see him.

- Why?
- Wake him up, boy.

- Why? What's the matter?
- There you are!

Come here, boy!

Hollis!

Get back here,
you fucking nigger!

Hollis! Hollis!

Shit!

We better not catch you
talking to the FBI.

You'll be dead, boy.

- You admire these kids, don't you?
- Don't you?

I think they're being used.

They're sent here in their
Volkswagens and sneakers,

to get their heads cracked open.

Did it occur to you
they believed in their work?

- Did it occur to them they'd die?
- Maybe.

In Washington they knew, didn't they?

Some things are worth dying for.

Down here they see
things a bit differently.

People down here feel some things
are worth killing for.

Where does it come from,
all this hatred?

You know,
when I was a little boy,

an old Negro farmer lived
down the road, name of Monroe.

And he was...

I guess he was
luckier than my daddy was.

He bought himself a mule.

That was a big deal
around that town.

My daddy hated that mule.

His friends always kidded him about
Monroe plowing with his new mule.

And Monroe was gonna rent another
field now that he had a mule.

One morning that mule
just showed up dead.

They poisoned the water.

After that, the mule
wasn't mentioned to my daddy.

Just never came up.

Once, driving along, we passed
Monroe's place and it was empty.

He packed and left.
Gone up north or something.

I looked over at my daddy's face

and I knew he'd done it.

He saw that I knew.
He ashamed.

I guess he was ashamed.

He looked at me and he said,

if you ain't better than a nigger,
who are you better than?

- You think that's an excuse?
- No. It's just a story about my daddy.

- Where's that leave you?
- With an old man so full of hate

that he didn't know being poor
was what was killing him.

Get the light! Get the light!

You all right?

I guess they know we're here.

Now you know what
you're getting into.

I'll call Washington.
I need more agents.

Make any difference if I say
it's the wrong thing to do?

No.

The whole place for $75 a month.

It's private. It's central.
It's perfect.

There's room for 100 more agents.
200, maybe.

More on the balcony.

We're trying to find the boys.
I'll take all the help I can get.

When's the show start?

- Who's the big shot?
- That's the Klan.

No pointy hats,
but plenty of pointy heads.

Let me run a check
on the plates.

Good afternoon, gentlemen.

Anderson.

Say hello to our mayor, Mr. Tilman.

- How do you do, Anderson?
- Mr. Mayor, Mr. Barber.

This looks like the place to be.

Even for me.

Nothing like a barber shop
for jawing your socks off.

- Where you from, Anderson?
- Thornton, Mississippi, sir.

Just a spit from Tennessee.

Then you must know
how we all feel down here.

We don't take to outsiders
telling us how to live.

Our nigras were happy,
till those beatnik college kids

came here stirring things up.
Before that, nobody complained.

Nobody dared.

We got a peaceful community, Anderson.

They're like other folks, I reckon.
You push them too far...

The way I figure it, it's like
three sticks of old dynamite.

You shake it up, and we'll be
scraping bodies off the street.

I'm here to investigate the missing
three kids, ask questions.

If this all boiled down to gravy,

there's not enough
for a chicken-fried steak.

Them kids you're looking for?
I'll bet you a shiny new dime

they're sitting in Chicago drinking
a cold beer and having a big laugh

- about all the commotion.
- Sure hope so.

You tell your bosses

people got the wrong idea
about the South.

You know what I'm talking about.

Everybody running around
ragged, backwards, illiterate

eating sow-belly
and corn pone three times a day.

Simple fact is, Anderson,
we got two cultures down here.

White culture,
and the colored culture.

That's the way it always has been.
That's the way it always will be.

- Rest of America don't see that.
- America don't mean jack shit.

- You in Mississippi now.
- Oh, that's for sure.

- What's the score?
- St. Louis on top, five to nothing.

- What inning is it?
- Bottom of the seventh.

- You like baseball, Anderson?
- Yeah, I do. You know...

It's the only time a black man
can wave a stick at a white man

and not start a riot.

Sir?

We checked on the plate, sir.
Clayton Townley.

Grand Wizard of the White Knights
of the Ku Klux Klan.

That's him.
And we have a lead on the car.

A Choctaw thinks
he knows where it is.

- I'm waiting for a call.
- Good.

You have your appointment for next
Tuesday, right? See you then. Bye-bye.

You gonna go to...

Afternoon, ladies.

Can I help you?

Well, yes, you can.
I tell you, I hate the way I look.

What do you think? A permanent wave,
maybe? Or a bleach job?

That looks good.
You have that done here?

- Jackson.
- A wig's your only hope.

You won't be able to do much
with that cue ball.

Thank you.

If you wanna ask questions,
here's where you'll hear it all.

Well, matter of fact, I do.

Who's that gentleman
that just drove in?

- I know that isn't President Johnson.
- Clayton Townley.

- Are you one of them FBI gentlemen?
- Yes, ma'am, I am.

I think it's a shame those two kids
are dead, but I hope you find them.

Actually, it's three kids missing.
A colored kid also.

You honestly think you'd be here
if it weren't for the white boys?

- Maybe not, Miss...
- Mrs.

Pell. Her old man's
Ray Stuckey's deputy.

But I'm single.

Look out! Here they come!

Hollis?

Get back. Move out of the way.

It's a local problem.

We'll handle it!
We don't need your damn help!

It ain't right having blood on
Main Street. How'd that look on TV?

- Okay, easy.
- Get up.

- I got him.
- Get out of the way, now.

He's from the diner. Think before you
talk to colored kids with an audience.

They're sending a message from Tupelo.

I know it, yes.
Clayton Townley, chief pointy head.

That's right. How did you know?

- Bureau procedure. Try it sometime.
- We did!

We found the car
the kids were driving.

Good morning.

Good morning.

Two beer cans, a Coca Cola bottle,
green plastic bottle

badly burned wristwatch
stopped at 12:45, set of keys.

- No bodies.
- I want the entire area searched.

- Every inch.
- Yes, sir.

- It's a big swamp.
- Every inch, Mr. Bird.

I guess they never left Mississippi.

Yeah, they're dead.
They're dead.

- Mr. Bird?
- Yes, sir?

There's a telephone
at the truck stop.

Get to it, get on it and get me
100 more men here by morning.

- 100?
- 100.

- Bureau people?
- It could be the goddamn army!

- I want this entire swamp searched.
- Yes, sir.

Don't do it, Mr. Ward.
You'll just start a war.

It was a war long before we got here.

- You too!
- Wake up! Come on!

Get the fuck out of here, nigger!
Go on!

Sir?

The sheriff's alibi is solid.
He was playing poker with relatives.

- The whole time?
- No, for three hours. He lost $11.38.

Another thing, sir. We're having
trouble with the motel manager.

- What trouble?
- He wants us out.

- He says we're bad for business.
- Buy it.

Sorry, sir?

Buy it!

The motel.

- How high can I go?
- Whatever it takes.

Today in Jessup County, amidst the
violence erupting here this week

the nation's fixed on the search
for the missing civil rights workers.

I think it's a hoax. But if they are
in that swamp, then they asked for it.

Naval reserves are in
to join scores of FBI agents

in their search for the men.

They planned the whole thing.
They're in New York laughing at us.

- You think it's a hoax?
- Yeah. They ain't gonna find nothing.

Civil rights leaders are optimistic
as to the men's whereabouts

but privately, there is concern
they will ever be found alive.

They looked for trouble and found it.

This is Marek Barlbobi, Network News.
Jessup County, Mississippi.

Sheriff Stuckey?

They ought to be looking up in Canada
for them boys

instead of our swamps here.

Also, I think it's
a publicity stunt

dreamed up
by these NAACP people.

- NAACP?
- Yeah, NAACP.

It stands for niggers, alligators,
apes, coons and possums.

Tell you what you got.
You got your NAACP

you got your SNCC,
your COFO...

You know what that mess is?

B-U-L-L-S-H-I-T.
You got it?

Sheriff, will this be a federal case?

There'll be a time
when we don't gotta say...

Good morning, sir, Mr. Sheriff.

There'll be a time when we won't
have to say, Mr. Stuckey.

There'll be a time when
we just say Stuckey or Sheriff.

There'll be a time when the sheriff
won't even be a white man.

Hello.

Could I ask you a few questions?

I don't suppose you know
what kind of flower these are?

I been seeing them all over the place.

I never saw such a darn pretty plant.

- They're trumpet pitchers.
- Trumpet pitchers.

They're beautiful.
They really are.

They don't smell so good,
but they're pretty.

It's nice talking to you. Sorry
about interrupting your meeting

but nobody will talk to us.
They zip up, like my mama used to say.

People don't want to talk
for fear it'll get back to the law.

- We are the law.
- Not around here.

We were sent to find out
what happened to those three boys.

- They were here to help you.
- It ain't us you should talk to.

- Who should we be talking to?
- Come on, Aaron.

Start with the sheriff's office.

- Why ain't you afraid?
- How come you ain't?

Aaron.

Aaron? Come on, son.

Here's the pitch.
Swing and a line-drive base hit.

Another runner's home.

On to the next pitch
by the ruffled Bob Gibson.

Ron Hunt singled to center.
Hickman scored the Mets' second run.

Hunt holds on at first.
Mets now lead 2 to 1.

The next one up
will be Joe Christopher

who struck out
and popped out to Boyer.

He's 0 for 2,
and hitting a mere .252...

Good evening, Mrs. Pell.
I'm Agent Ward. He's Agent Anderson.

We're with the FBI.
Is your husband home?

- We'd like to have a word with him.
- Y'all come in then.

The FBI gentlemen want to ask you
some more questions.

Want me to put
your dinner in the oven?

Leave us alone?

Mind if I take a seat?

Why you gotta bother me at home?

Well, I wanted to run through, once
again, your movements on June 21st.

June which?

June 21st. Now, deputy, we both
know what day we're talking about.

Let's be civilized and the sooner
you can get back to your game

and we can return to DC.

Please, don't let me interrupt you.

It's just when you've heard a question
asked a dozen times, it gets boring.

Yeah, I guess so.

- You don't eat together?
- He works funny hours.

You think that's odd?

I work funny hours myself.

I eat when I'm hungry,
he eats when he can.

- Can I get you something?
- No, thanks.

Nice house.
How long have you lived here?

I was born here.

But my father lost the house
in a poker game a long time ago.

We've been paying rent ever since.

It's a wicked game.

Poker.

Wicked.

Mr. Anderson?

It was nice talking to you.
Guess I gotta go.

Pork chops still any good?
Bring me a beer?

Good night.

Get back to baseball.
You know what they say?

The only game a black man
can wave a stick...

I already heard that one.

Fifty minutes of his alibi
hinges on his wife.

- What's she like?
- She's a nice lady.

Tell me, how does
a woman like that end up...

With Shithead in there?

You know what small towns are like.
A girl spends high school

looking for a guy to marry,
then her whole life figuring out why.

Something's wrong.
He's too confident.

Did you see the wedding photograph?

His three usher pals
hooked their thumbs in their belts

with three fingers pointing down.

So, what is that?
Some sort of Masonic thing?

KKK.

- I know you ain't drunk. I won't argue.
- I'm not drunk.

I'll take you where
you can sleep it off.

All right. Hold up.

- Who's driving?
- Watch your head.

There was a couple things
I need to check with you.

- My husband's not here.
- Actually, I wanted to talk to you.

Me?

Well, you better come in then.

Just take a minute.

My boss, he's kind of a pain.
College kid.

He has to dot all the I's,
cross all the T's.

- What do you want to ask me about?
- It's a time thing.

- A few things we're not clear about...
- Should I put your flowers in water?

Actually, they're for you.

- They're beautiful.
- They are pretty, aren't they?

Don't smell nice, but they're pretty.

- Would you like anything? Some tea?
- Yeah, I would. Thanks.

Don't look at that.
It's a terrible photo.

Oh, I don't know about that.

- Is this recent?
- No. I wish.

- Well, this sure looks recent to me.
- We were married 14 years ago.

Are you kidding me?
No, that... Come on!

- You take sugar?
- Sure do.

- I grew up in a town like this.
- You were smart enough to leave.

- Why didn't you?
- For better or for worse.

How about you? Are you married?

Two.

Well, I was, as I remember.

It didn't last very long.
I was never home.

I guess she got fed up
with phone calls from Miami

and postcards from Des Moines.

There was always a guy around.

Any guy that could spare the time
for a movie or a beer

or a quarter for the jukebox.

She left.

- How about you?
- Oh, you know the South, Mr. Anderson.

You graduate and marry
the first boy that makes you laugh.

Your husband's quite a guy.

You know, my boss has
this thing about an hour

50 minutes to be exact, that
your husband says he was with you.

And I guess he was.

Guess he was.

Well, that's a pity.

That means I don't have an excuse
for hanging around here anymore.

Well...

- Thank you for the iced tea.
- Thank you for the flowers.

Sure.

Do you know what kind they are?

- They're called trumpet pitchers.
- Oh, that's right.

My daddy called them ladies from hell
because they're car...

- Carnivorous.
- That's the word?

See, that pretty color's the bait.
Insects home in, and they're dead

even before they got
their shoes off.

- Should've picked something fitting.
- Maybe.

May the peace and the joy
in the Holy Ghost

abide with you
for now and forever. Amen.

He sure did preach
a good sermon today.

You already been told once, nigger!
We don't want to tell you again!

You flap them bootlips off
to any of them federal men

we'll put you in the ground, boy.
And that's without a pine box!

You understand me?

How are Negroes treated
in Mississippi?

They're treated about fair.
About as good as they ought to be.

If you ask me, niggers here have been
treated bad for a long time.

I think Martin Luther King's
one of the leaders.

J. Edgar Hoover said
he was a Communist.

They had proof to that effect,
but I don't know for sure.

But that's what they say.

You wanna find that nigger?

They say we've got to eat together and
use the same bathrooms as the niggers.

That's hard for some
Mississippi folks to do.

They're not like us.
They don't take baths. They stink.

They... They're nasty.

They just not like white folks.

- What do you think happened to them?
- Dead.

Just as dead as they can be.

Feels so good.

Is she asleep? Is she?

I'm sorry I woke you up.

- Bye, hon. I'll be a couple hours.
- All right.

Well, Mary, is that your Betsy's kid?

Yeah, she's growing up
real quick, isn't she?

Come on.

Tuesday will be just fine on those.

Funny.

Their kids are so cute.

- Here we go.
- That back on me again?

If the Secret Service
couldn't protect the president

how the hell are we supposed
to protect a few niggras?

It ain't nothing but low-life
white trash drinking too much alcohol.

More like paint thinner, because
this state's as dry as a martini.

We got the drunks to prove it.

Give me a little room here.

Excuse me. Excuse me, Bob.

- Is this okay?
- Your name, please?

Clayton Townley, local businessman.

Are you a spokesman for
the White Knights of the KKK?

I told you. I'm a businessman.

I'm also a Mississippian
and an American.

I'm sick and tired
of the way Mississippians

are having our views distorted
by you media people.

So let's get this straight.

We do not accept Jews
because they reject Christ.

Their control of international banking
cartels are at the root of Communism.

We do not accept papists
who bow to a Roman dictator.

We don't accept Turks, Tartars,
Mongols, Orientals or Negroes.

We're here to protect Anglo-Saxon
democracy and the American way.

Thank you, sir.

Lester, you are living proof
that cousins shouldn't fuck.

There's this colored boy.

He wants to play football
for Bear Bryant.

- Bear says, I'll give you a tryout.
- What color was he?

What's he gonna run with?
A watermelon?

And he'll keep on running too.

He says, get down there
on one goal line.

The other team's
on the other goal line.

He throws the boy the ball...

- Are you open?
- You gotta be a member to drink here.

Member?

A member of what?

Member of the social club.

Thought you'd buy me a beer.

Give him a beer, Frank.

Nice to be back
in a dry county again.

When I was sheriff,
half my take-home pay

was from collecting taxes on
illegal jukes. Works the same here.

You haul in a tidy penny here,
winking at the bootleggers.

- I wouldn't know nothing about that.
- Yeah.

A tidy penny.

- Got anything stronger, deputy?
- No, we ain't.

In Thornton, Mississippi, there's
a joy juice still in every yard.

All you need is corn, sugar,
and a pot to boil it in.

I tried to take
this boy's fingerprints.

He had his hands in a mash barrel.

There was no skin.
He had no prints.

We ain't interested in your
Mississippi stories.

You ain't from here no more.

Why'd you leave anyway?

Well, I just wanted
a change of scenery.

Grits started leaving
a bad taste in my mouth.

If that's how you feel,
Mr. FBI Man

why don't you get the hell out?

Go back to your Commie,
nigger-loving boss.

You must not know my boss,
Mr. Hoover.

He's not too fond of Commies.
He'd be on your side.

I don't give two shits
whose side he's on.

We got 5,000 niggers in this county
who ain't registered to vote yet.

And they never will.

Tell your stiff suits
in Washington D.C.

that they ain't gonna change us

unless it's over my dead body.
Or a lot of dead niggers.

You'd kill?
Is that what you're saying?

I wouldn't think twice about it.

No court in Mississippi
would convict me for it.

How about you, deputy?
How are you with wringing necks?

Keep pushing me, Hoover boy.

You get this straight, you fucker!

Tell your queer nigger bosses they
ain't gonna find civil righters here.

Pack your bags and head back
up north where you belong.

You get this straight, shitkicker

don't you mistake me
for somebody else.

You got brains in your dick.
We'll be here till it's finished.

How about you, deputy?

Is that gun just for show?

Or do you get to shoot
people once in a while?

Thanks for the beer.

Ask them if they wanna
help save this country

from the onslaught
of integration.

They want to throw white children
and colored children

into the melting pot
of integration

out of which will come
a conglomerated

mulato, mongrel class of people!

Both races will be destroyed.

I, for one, under God

will die before
I'll yield one inch

to that kind of
a movement in America.

You've caused trouble.

They've been on the radio all day,
talking about FBI intimidation.

We're not thugs.
We'll do this my way!

- I know.
- Why were you at the beauty parlor?

If that's Bureau business,
I want to know.

- Do you understand me?
- Get in here!

Know what your problem is?

You don't know when to speak
and when to shut up!

Mrs. Pell ain't gonna say anything!

I'm not gonna choke it out!

This can of worms only
opens from the inside.

I know that.

Freedom! Freedom!

White nigger!

Hurry up!

- Hi.
- Hey, now.

Just passing by and saying hello.

How come you didn't ask
me any questions?

Everybody's been asked except me.

Why don't you send some cute
FBI boys to talk to me?

Sorry about the intrusion.

- Pecan?
- I'm sick of pecans.

Freedom! Freedom!

You willing to
stand up and fight?

Yes! Yes!

Freedom! Freedom!

Equality! Equality!

How'd you find out about this?

Bureau procedure, Mr. Ward.

Sheriff Stuckey.

He got his phone call.

Wonder who else was called.

Where're you going, boy?

Go on.
Go on, get out of here.

Here they come.

Come on. Let's go.

We'll wait until they go inside.

Get him!

Get him in the truck now!

Get inside, you sons of bitches.

- Let's go!
- Wait until they're inside!

Come on! Let's go! Come on!

- Turn left.
- How come?

Don't know, just turn left.

There's the truck.

Go up that little road.

Stop. Stop right here.

What's wrong with these people?

Mrs. Walker, I know this is difficult,
but I need your help.

If you could persuade your son
to press charges

then we could pick up
the deputy right away.

He won't talk to no one.

- It won't do no good anyway.
- I promise it will.

Leave him alone.

Maybe then,
they'll let us alone.

If this is a pattern

at least we know what happened
on June 21st.

Pell stopped the boys
for speeding at 3:00.

He held them while
the Klan got organized.

He released them at 10:30.

By then, his buddies were ready.

- I think he went with them.
- You think he'll crack?

Down here, rattlesnakes
don't commit suicide.

Did you release the three civil rights
workers to the Klan

- on the night of June 21st?
- No.

- Are you a member of the Klan?
- No.

- Were you ever a member?
- No.

- Do you know the term Grand Cyclops?
- I've heard of it.

Were you the Grand Cyclops
of the Mississippi Klavern

of the White Knights for
the past three years?

Objection. He said he's
not a member of the Klan.

Objection? This is just an interview.
No need to be so formal.

Then I don't have to stay here, do I?

I got work to do.

You do too.

Yes, sir. And you can
be sure we'll do it.

Good luck.

You get enough to indict me,
you know where I am.

- How'd it go?
- Fine.

Don't you worry about a thing.

Are you gonna be indicted?

Does the FBI have evidence?

- Are you cooperating?
- Yes, just like we've done all along.

Sir, could you not do that, please?
Do not do that, please!

Get the fuck out of here!

We have to tell you again?
Go back where you belong!

Get out of my face!

Get out and leave us alone!

Go home!
You're gonna get hurt now.

This is getting to be
more than we can take!

- I can't take this.
- Not now, sir.

Just a minute.

I resent your pursuit
of my department!

You keep implicating them
in these disappearances

but there's no evidence that they
were involved with any crime!

We want the truth!
It's frustrating!

Anyone can point a finger.
That ain't evidence!

Us old cotton-choppers still
believe in democracy!

And we know our rights!

You do. I'll bet a cotton-chopping
dollar on it.

Anderson, you're so far up my nose

I can feel your boots on my chin.

I'm telling you again, a couple
of crazies dressed in bedsheets

dancing around scaring Negroes
is not the fault

- of the entire state!
- There are three dead kids

because of your department.
So get used to having us around.

Get used to my boots
on your chin too.

You people better back off!

Goddamn FBI!
Who do they think they are?

- Coming here...
- Do you have a statement?

Goddamn right I do!

For a moment there

it sounded like we were both
on the same side.

- Are you all right?
- I'm fine.

- Let me know if you need anything.
- I will.

Mama! Mama, come quick!

No sign of him, sir.
He's long gone.

His mother lives across the street.
She won't talk.

I want the whole area covered.
Someone saw it.

- They won't talk to us.
- Shake it out of them.

Let's go. Every house. Come on.

What?

Sending these white guys
around with their notebooks

- is gonna get you nowhere.
- Okay. What would you do?

It's okay to be afraid.

Go on, Willie,

tell them what you saw.

The defendants will rise.

In this country,
a man's home is his castle.

That is one of the principles by which
this community survives.

You men have done violence
that principle

but the court understands
that your crimes

have been, to some extent

brought about by
outside influences.

Outsiders have come
into Jessup County

and they've been people
of low morality

and unhygienic.

Their presence has provoked
a lot of people.

So the court understands,
without condoning them, mind you

that the crimes to which you men
have pled guilty were

provoked by these
outside influences.

So I'm gonna make
your punishment light.

I'm gonna sentence you each
to five years.

But I'm gonna suspend
these sentences.

You can't go in there, sir.

- FBI. Let us through.
- Sorry, sir. You can't go in there.

Sheriff?

You started something this time.

I want to talk to them.

- No.
- This ain't nothing we can't handle.

- Just crazy coloreds tearing up shit.
- Local problem.

Look at those flames, Mr. Ward.

That's why they sent you here?

It would've happened anyway.

If I was a Negro,
I'd think the same way they do.

If you were a Negro, nobody would give
a damn what you thought.

Aaron, Aaron, get up!

Take everyone out the back door.

When you hit the road, keep going.
You understand?

Nathan! Come on! Get up, Nathan!

- Get out the bed!
- What's happening?

Come on, Mama! Let's go!
Come on, Mama!

Come on, y'all!

- Get up, child.
- Come on, Grandma!

Let's go!

Who's there?

If you're in there, come on out.
You hear?

I ain't taking this shit no more!

You'll be okay, Papa.

Mama and the girls are fine.

They cracked your head.

Just keep on breathing.
Don't you go dying on me.

You hear me?

You're gonna be just fine.

Cows won't run away.

No one knows why. They're stupid.

They just stand there until their
bellies swell up and they pop.

They have relatives in Detroit.

- Are they gonna go?
- I didn't give them any choice.

We know who did this.

We did.

It's progress. 20 years ago, they'd be
strung up for stealing watermelons.

I don't understand you, Mr. Anderson.
Not at all.

Let's get something straight.

This was fucked up when we
turned it into a news show.

When the three kids vanished,
it was news.

When the three civil rights workers
vanished, it was news.

They're just kids.
They're still missing.

What's missing is the 50 minutes
Pell said he was with his wife.

Okay.

I love Mississippi.

They hate Mississippi.

They hate us because we present

a shining example of
successful segregation.

These northern students, with their
atheist, Communist bosses

that have come
into our community

this week, have taken
a terrible blow.

This week, their cause
has been crippled.

These federal policemen you see
prying into our lives

have learned that they
are powerless against us

if every single Anglo-Saxon
Christian one of us

stands together!

This week...

We have company, sir.

This is a political meeting.

- Doesn't smell that way to me.
- It's a political meeting!

It looks like a political meeting,
but smells more like Klan to me

with or without
the Halloween costumes.

Gentlemen.

In the courts of Mississippi,
they've been reminded

that they cannot
turn our communities

into their communities.

Communities in which Negroes
run riot, unrestrained

as they do in Harlem

or they do in Oakland

or they do in the streets
of Chicago!

Can I come in?

It's not good to be here.

Why?

It's ugly.

This whole thing is so ugly.

Do you know what it's like
to live with all this?

People look at us and only see
bigots and racists.

Hatred isn't something
you're born with.

It gets taught.

At school, they said
segregation was in the Bible.

Genesis 9, verse 27.

At seven years of age

you get told it enough,
you believe it.

You believe the hatred.

You live it, you breathe it.

You marry it.

My husband drove one
of the cars that night.

That's what you wanted
to hear, isn't it?

The bodies are buried
on the Roberts' Farm

in an earthen dam.

Sir.

Take a break, Mr. Bird.

Put some handkerchiefs on your faces.

Make way, folks.

The missing civil rights
workers were found

at an undisclosed grave.

Neither the FBI nor Sheriff's
Department will comment.

The bodies are at
Jessup County Hospital

where officials
refuse to comment.

There is speculation that an autopsy
will be performed.

Keep it open.

Coming through. Open it up.

Hold it back.

Clinton, you got
some problems at home.

What do you mean?

Pull your head out your ass
and get home!

I, Vincent Thompson, am the cheddar
cheese champion of the world.

In international competition

my cheddar won first prize
based on flavor

texture, appearance, and color.

I've been a cheesemaker
since I was 17.

I didn't expect you home so early.

Hi, Frank.

I'm sorry! I'm sorry!

Sir.

Say again.

I'll be right there.

- Mr. Bird.
- Yes, sir?

Get five men and meet me outside.

- Where's Anderson?
- He's at the motel.

Take the front door.

If anyone comes in,
break them down.

Take the corridor.

- Mr. Bird.
- Sir?

Okay. Go get Anderson.
Bring him here.

Don't tell him anything.
Get him here.

Mr. Anderson, stop!

- Mr. Anderson!
- Go to hell!

I'm telling you to stop.

We're not killers.

- The difference between them and us.
- Them and you.

You're not like them.

What do you care what I do to
someone hiding behind a badge?

- Aren't you changing the world?
- Yes.

You're arrogant and stupid!

- You're changing it too.
- I am right now.

Don't mess this up
because you're

- fooling with witnesses.
- You!

That don't mean shit.

I'll kill you
if you don't listen.

- Fuck you.
- Let me go.

Let me go.

We'll go after them together.

- You wouldn't know how.
- You'll teach me.

- You don't have the guts.
- I have the guts and the authority.

- What does that mean?
- New rules.

We nail them anyway.
Even your way.

- Is this you or someone else?
- Both.

We do it my way with my people!

Whatever it takes.

Okay.

Give me a minute.

- Would he have shot me?
- Yes, sir.

He's a ballsy bastard, isn't he?

They want me to say

that two white boys also died

helping Negroes help themselves.

They want me to say

we mourn with the mothers
of these two white boys.

But the State of Mississippi

won't allow these
boys to be buried

in the same cemetery
as this Negro boy.

I say, I have no more
love to give.

I have only anger in my heart today

and I want you to be angry with me!

I am sick, and I am tired

and I want you to be
sick and tired!

I am sick and tired

of going to funerals
of black men

who've been murdered by white men.

I am sick and tired of
the people of this country

who continue to allow
these things to happen.

What is an unalienable right
if you are a Negro?

What does equal treatment
under the law mean?

What does it mean

liberty and justice for all?

Now I say to these people

look at this young man

and you'll see the face
of a black man

but if you look
at the blood, it's red!

It is like yours!
It is just like yours!

You.

I'm going to tell you a story.

A kid named Homer Wilkes, lives
about 30 miles north of here.

He'd taken his girl home and was
walking back along the road

when a car pulled up.

Three white boys
took him for a ride.

Now...

he hadn't done anything

except

be a Negro.

They took him to a shack.

A shack like this one.

They took out a razor blade.

Regular razor blade like this one.

They pulled down his pants

they spread his legs

and they sliced off his scrotum.

Put it in a coffee cup.

Do you know how you bleed

when somebody
cuts off your balls?

Homer looked like

he'd been dipped in blood
up to his waist.

He was barely alive when
he got to the hospital.

He can hardly walk now.

Mayor, we know
you know who was there

when those civil rights
boys was killed.

You know who pulled the trigger.

You want to say something to me?

Okay.

- Is he with the Bureau?
- He's a specialist.

- The mayor won't talk?
- They'd kill him.

- What do you have?
- Three cars, seven men involved.

- Pell and Bailey killed them.
- Stuckey?

He's too smart to be there.
Pell did it.

- And Townley?
- It was his idea.

Grand Dragons don't get dirty.

The whole thing?
Bullet by bullet.

Are you interested

in words like coercion
or hearsay or duress?

- This is no good in court.
- We're not in court.

We won't get them on murder.
That's a state charge.

They won't prosecute.

We've got to get them
in Federal Court.

- Violation of civil rights!
- You're violating rights!

- Don't put me on your perch!
- Don't drag me in your gutter!

These people crawled
out of the sewer!

Maybe the gutter's
where we should be!

Thank you.

This better be important.

Who called this meeting?

We thought you did.

Of this group? Are you stupid?

You didn't call this?

- Who the fuck did?
- Shut up!

- Wait!
- Is this a bullshit setup?

Ray, you didn't call this?

I got a note from you and Clinton.

Lester, shut up!

Now, we're all gonna
walk straight out of here

and say nothing.

That means nothing, Lester.

- You speak, you're dead.
- Shut up.

Hey, Clinton.

Clinton?

The rattlesnakes are starting
to commit suicide.

Hi, Lester.

We'll give you that ride home.

- What?
- I know you said 4:30.

We're running late.

- I'll meet you in the car.
- You're cracked.

- You have change for a $20?
- Sure.

Get in the car, Lester.

Or it'll be hard picking your nose
once I shut this drawer.

You could make it easier on yourself
by going on the record.

I ain't got nothing to say.

You're barking up
the wrong tree, mister.

I've got to tell you something.

We've got you cold.
Your buddies talked.

You're lying.

You're in a lot of trouble.

You drove the second vehicle,
the green truck.

Your buddy...
Refresh my memory.

Lester dragged the Negro
from the car

and shot him.

- That's a lie!
- It's true. What else, Mr. Bird?

He said, they only left me a nigger,
but at least I shot one.

I didn't kill him.
I shot him in the ass.

He was already dead when
you put a slug in him.

Your buddy tells it that
you killed the kid.

Go on the record for us

or it's your ass,
not just a black kid's!

Think about it, Lester.

Come on out of there.

Come on out.

This is tricky.

They make it look
so easy, don't they?

I got a question
for you, Clinton.

You don't mind if
I call you Clinton?

I feel like I know you so well.

The way we have it, on the night
of the murders

you made a speech as you
buried the kids in the dam.

How does Lester tell it?
Mississippi would be proud.

You've struck a blow
for the white man.

Is that what you said?

Is that what you said?
It must have been you.

Clayton Townley and Ray Stuckey

were too smart to be there.

You didn't think
anyone would remember.

But old Lester,
he got a good memory.

I'm sorry. I haven't done
this for a long time.

Did you make a speech the night
you beat up your wife?

Did you?

Did you strike a blow
for the white man that night?

You got a stupid smile.
You know that?

Can you see it?

Did you smile when the bulldozer
ran over the body? Did you?

Did you smile when
the bodies were covered over?

Get up here. Come on!

Did you smile that same stupid smile?
Did you?

Did you smile, Pell?
Did you smile?

Make no mistake, deputy.

I'll cut your head off and not give
a shit how it reads in the report.

One more bite.
One more bite.

One more bite, darling.
One more bite.

Shit, Lester! What is going on?

Get in the bedroom and lock the door!

Stay away from the windows!

Please! Please!
I didn't say a thing!

It's a setup!
I didn't say nothing!

Nothing!
I didn't say nothing!

I didn't say nothing!

You're lucky we been
watching your ass.

If you go on the record
we'll give you protection.

If not...

If not, they're gonna
kill you anyway.

You need a toilet, Lester.

Really had him going.

We'll take care of the check.

I'll see you boys before supper.

Why did he do it?

He wasn't even in on it.

He wasn't even Klan.

Mr. Bird, he was guilty.

Anyone's guilty who watches this
happen and pretends it isn't.

No, he was guilty, all right.

As guilty as the ones who
pulled the trigger.

Maybe we all are.

Hello?

Yeah.

I just missed you at the hospital.
They said you'd gone home.

What's left of it.

- I'm real sorry.
- So am I.

- What are you gonna do?
- I don't know.

- Where will you go?
- I'm not going anywhere.

This is my home. Born here.

Probably die here.

If I wanted to leave I would've
done it a long time ago.

Things will work out.

There's enough people here
know what I did was right.

Ladies like the way
I fix their hair.

Hey.

If you're ever in Des Moines

don't send me a postcard.

You want to drive, Rupert?

Yeah.