Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:26,367 --> 00:04:27,521
terima kasih tuan.
2
00:04:27,735 --> 00:04:29,593
Terima kasih banyak-banyak.
3
00:04:34,974 --> 00:04:36,226
Berhati-hati.
4
00:04:36,251 --> 00:04:38,835
Selamat tinggal sayang. Selamat tinggal
5
00:04:39,128 --> 00:04:40,695
Bergerak bergerak bergerak. masuk.
6
00:04:48,593 --> 00:04:49,906
Ayah!
7
00:05:17,468 --> 00:05:18,546
Anak perempuan awak?
8
00:05:32,546 --> 00:05:33,808
[Mimicks BOOM]
9
00:05:34,992 --> 00:05:36,070
Ayah!
10
00:05:37,246 --> 00:05:38,281
Ayah!
11
00:05:39,164 --> 00:05:40,023
Ayah!
12
00:05:42,058 --> 00:05:43,250
Ayah!
13
00:05:44,239 --> 00:05:45,323
Ayah!
14
00:06:06,516 --> 00:06:10,349
[Ketawa]
15
00:06:22,796 --> 00:06:25,062
[Berlalu tahun]
16
00:06:38,891 --> 00:06:40,974
Apa yang kamu buat?
17
00:06:41,016 --> 00:06:42,850
Kami membuat lelaki yang kuat
18
00:06:42,875 --> 00:06:44,862
seperti superman dan spiderman
19
00:06:44,886 --> 00:06:46,007
Ok!! Lelaki Apa Aku??
20
00:06:46,984 --> 00:06:48,304
Lelaki kuat. pakcik
21
00:06:48,316 --> 00:06:50,474
adakah anda akan memukul orang jahat?
22
00:06:50,516 --> 00:06:52,720
Ya saya akan, pertama kita ada
23
00:06:52,732 --> 00:06:55,257
untuk mencari orang jahat. Ok!
24
00:06:58,722 --> 00:07:00,634
Sila terima sesiapa sahaja.
25
00:07:00,659 --> 00:07:01,640
Sekurang-kurangnya awak ambil.
26
00:07:03,177 --> 00:07:05,117
Hei, Anna akan datang. Sesat.
27
00:07:07,531 --> 00:07:08,796
Menunggu awak.
28
00:07:08,821 --> 00:07:11,136
Maafkan saya tuan. Kami dari
29
00:07:11,160 --> 00:07:13,718
rumah anak yatim. Tolong bantu kami.
30
00:07:14,849 --> 00:07:15,671
Mari buat kemudian.
31
00:07:16,391 --> 00:07:17,429
Jom buat.
32
00:07:20,648 --> 00:07:22,324
Tuan apa awak
33
00:07:22,348 --> 00:07:24,248
sedang buat? tinggalkan saya.
34
00:07:24,273 --> 00:07:25,222
pakcik
35
00:07:25,247 --> 00:07:26,456
penjahat.
36
00:07:44,599 --> 00:07:46,391
Ayah!
37
00:07:55,474 --> 00:07:56,849
Pasti perkara berlaku
38
00:08:31,963 --> 00:08:33,460
Tanggalkan topengnya.
39
00:08:50,875 --> 00:08:52,759
Ayah! Tolong hiris
40
00:08:52,784 --> 00:08:55,132
kelapa itu. Sesat.
41
00:09:08,140 --> 00:09:09,093
Bolehkah saya meletakkannya.
42
00:09:51,724 --> 00:09:52,812
Siapa awak?
43
00:09:53,734 --> 00:09:54,536
Siapa yang tidak sedar
44
00:09:54,548 --> 00:09:56,076
daripada saya bertanya siapa saya?
45
00:09:56,101 --> 00:09:56,933
Setelah diketahui, mereka
46
00:09:56,957 --> 00:09:58,062
katakan saya tuhan.
47
00:09:59,151 --> 00:10:01,066
Tetapi untuk awak, saya
48
00:10:01,867 --> 00:10:03,078
saya musuh sial.
49
00:10:16,016 --> 00:10:16,690
Kami merancang untuk
50
00:10:16,702 --> 00:10:17,683
menghormati dia bukan?
51
00:10:17,724 --> 00:10:19,433
Dia mendapat penghormatan yang betul.
52
00:10:23,054 --> 00:10:23,699
Dia fikir dia
53
00:10:23,723 --> 00:10:24,894
beberapa penderma besar.
54
00:10:24,954 --> 00:10:25,941
Adakah anda tidak mempunyai
55
00:10:25,965 --> 00:10:27,141
tempat yang lebih baik untuk meletakkannya?
56
00:10:27,391 --> 00:10:29,835
Dia berkata bahawa saya adalah musuhnya.
57
00:10:30,445 --> 00:10:31,715
dia mempunyai keberanian untuk
58
00:10:31,727 --> 00:10:33,516
sentuh aaradi vairyamudi?
59
00:10:33,724 --> 00:10:35,252
Hei, ketahui tentang
60
00:10:35,264 --> 00:10:36,507
keberadaannya.
61
00:10:36,625 --> 00:10:37,371
Kami mencari
62
00:10:37,395 --> 00:10:38,237
keberadaannya,
63
00:10:38,249 --> 00:10:38,980
tetapi tiada siapa yang kelihatan
64
00:10:39,004 --> 00:10:39,898
untuk mengenalinya.
65
00:10:44,599 --> 00:10:47,558
[Ketawa]
66
00:10:48,766 --> 00:10:49,997
kamu jangan risau pakcik,
67
00:10:50,009 --> 00:10:51,308
Saya akan mencari tentang dia.
68
00:10:51,641 --> 00:10:52,421
awak!
69
00:10:52,823 --> 00:10:54,726
Bukan saya, lelaki yang sepadan.
70
00:10:55,656 --> 00:10:56,664
lelaki padannya.
71
00:10:58,906 --> 00:11:00,239
[Menjerit]
72
00:11:00,349 --> 00:11:02,766
hantu! hantu! Lari.
73
00:11:07,855 --> 00:11:08,771
Bos!
-Ya.
74
00:11:08,796 --> 00:11:09,976
Sejuk Boss.
75
00:11:10,183 --> 00:11:11,500
Terima kasih pinky.
76
00:11:11,843 --> 00:11:13,718
Lelaki padan.
77
00:11:14,016 --> 00:11:16,070
Dia lelaki padan!?
78
00:11:16,156 --> 00:11:16,852
Tidak dapat meneka
79
00:11:16,864 --> 00:11:17,794
kedalaman dengan melihat
80
00:11:17,806 --> 00:11:18,606
baik, jadi jangan ambil
81
00:11:18,618 --> 00:11:19,516
saya pada nilai muka.
82
00:11:19,558 --> 00:11:22,459
Hanya berikan gambar mana-mana
83
00:11:22,471 --> 00:11:24,367
haiwan. saya akan beri
84
00:11:24,379 --> 00:11:26,789
anda seluruh asal usulnya.
85
00:11:26,933 --> 00:11:28,492
Anda boleh menyemak demo.
86
00:11:28,778 --> 00:11:29,820
Tolong senyum.
87
00:11:31,094 --> 00:11:32,031
Ambil saya.
88
00:11:34,516 --> 00:11:35,306
Komputer berikan saya
89
00:11:35,318 --> 00:11:36,641
butiran dengan merujuk imej ini.
90
00:11:39,516 --> 00:11:40,413
Bos. datuknya
91
00:11:40,425 --> 00:11:41,508
ialah "Garadi Shivamurthy"
92
00:11:41,632 --> 00:11:42,560
bapanya ialah “Kilaadi
93
00:11:42,572 --> 00:11:43,349
Krishnamurthy”.
94
00:11:43,349 --> 00:11:44,517
Sentiasa letak palsu
95
00:11:44,529 --> 00:11:46,152
mengundi dan mabuk besar
96
00:11:46,164 --> 00:11:47,485
juga. Selalu bergaduh
97
00:11:47,497 --> 00:11:49,328
dengan kedua-dua isterinya.
98
00:11:49,422 --> 00:11:50,676
Kini Tidak Di Bumi,
99
00:11:50,700 --> 00:11:51,906
Dia Tamat Tempoh!!
100
00:11:53,099 --> 00:11:54,167
Tuan, tolong beri saya
101
00:11:54,179 --> 00:11:55,671
Xerox gambar ini. saya akan
102
00:11:55,683 --> 00:11:56,912
simpan foto anda juga dengan
103
00:11:56,924 --> 00:11:58,474
ayahku dan menyembah kamu.
104
00:11:58,516 --> 00:11:59,757
- Mula-mula pindahkan wang.
105
00:12:00,308 --> 00:12:02,099
Tunjukkan kepada saya tentang ayah saya.
106
00:12:02,099 --> 00:12:03,498
Hei, ayah awak ada di sini
107
00:12:03,510 --> 00:12:05,320
sendiri. siapa dia nak tunjuk kat awak?
108
00:12:06,778 --> 00:12:07,570
memalukan awak!
109
00:12:07,595 --> 00:12:09,387
Mari lihat butiran beliau.
110
00:12:10,141 --> 00:12:11,804
Oh!
Dia?
111
00:12:14,027 --> 00:12:15,245
Hei, apa khabar
112
00:12:15,270 --> 00:12:16,558
terjumpa imejnya?
113
00:12:16,599 --> 00:12:17,791
Saya fikir dia kelihatan
114
00:12:17,803 --> 00:12:19,085
baik oleh itu mengambilnya.
115
00:12:20,199 --> 00:12:21,116
[Spits]
116
00:12:21,141 --> 00:12:22,058
Komputer.
Suara Komputer – Bos
117
00:12:22,099 --> 00:12:24,192
Berikan saya butiran penuhnya
118
00:12:24,204 --> 00:12:26,308
dengan nombor Aadharnya.
119
00:12:26,308 --> 00:12:27,308
Ok bos.
-Ayuh
120
00:12:27,349 --> 00:12:28,724
[Pusing komputer]
121
00:12:30,266 --> 00:12:33,171
Maaf bos tidak dapat mengenalinya.
122
00:12:33,453 --> 00:12:34,860
Keluarkan topengnya
123
00:12:34,872 --> 00:12:36,929
dan muat naik imej.
124
00:12:38,766 --> 00:12:39,821
Maaf tuan, Isu
125
00:12:39,833 --> 00:12:41,054
dengan komputer.
126
00:12:41,143 --> 00:12:42,958
Anda yang bermasalah bukan saya.
127
00:12:42,983 --> 00:12:44,578
Kenapa awak tutup saya?
128
00:12:46,310 --> 00:12:50,602
Hei, anda mempunyai masa seminggu,
129
00:12:51,099 --> 00:12:54,453
cari pasal dia
130
00:12:55,664 --> 00:12:57,039
kalau tidak anda sudah mati.
131
00:12:59,055 --> 00:13:00,398
Macam mana komputer
132
00:13:00,528 --> 00:13:02,070
tidak mengenalinya?
133
00:13:02,437 --> 00:13:03,507
Siapakah dia?
134
00:13:25,047 --> 00:13:26,172
Ingin swamiji
135
00:13:26,197 --> 00:13:26,720
hasrat.
136
00:13:27,645 --> 00:13:30,014
Setiap bulan saya mengendalikan
137
00:13:30,039 --> 00:13:30,985
pooja di sini untuk membersihkan
138
00:13:30,997 --> 00:13:32,006
dosa ayah saya.
139
00:13:32,031 --> 00:13:32,683
Ya Ya
140
00:13:32,755 --> 00:13:34,741
Dia tidak akan dihukum bukan?
141
00:13:34,766 --> 00:13:38,666
Jangan risau; dosanya ialah
142
00:13:38,678 --> 00:13:42,218
sedang dijaga oleh saya.
143
00:13:42,597 --> 00:13:43,609
Ok swamiji.
144
00:13:45,016 --> 00:13:45,808
Tolong ambil.
145
00:13:47,522 --> 00:13:48,266
Berapa banyak saya berhutang dengan awak?
146
00:13:48,266 --> 00:13:49,803
Bulan lepas saya lakukan
147
00:13:49,815 --> 00:13:50,967
upacara tambahan.
148
00:13:52,045 --> 00:13:54,248
Ritual tambahan! kenapa?
149
00:13:54,393 --> 00:13:55,699
Untuk mendapatkan cincin telinga untuk isteri saya.
150
00:13:55,724 --> 00:13:56,141
apa?
151
00:13:57,099 --> 00:13:58,673
Ibu dewi datang ke
152
00:13:58,685 --> 00:14:00,848
impian saya dan disuruh membuat a
153
00:14:00,860 --> 00:14:02,584
cincin telinga emas untuknya
154
00:14:02,596 --> 00:14:04,615
untuk membersihkan dosa ayahmu.
155
00:14:04,674 --> 00:14:05,968
Okay sila ambil untuk
156
00:14:05,993 --> 00:14:07,584
upacara tambahan yang anda lakukan.
157
00:14:07,609 --> 00:14:08,287
terima kasih.
158
00:14:09,058 --> 00:14:11,552
Swamiji, saya tidak mempunyai wang tunai sekarang.
159
00:14:11,577 --> 00:14:15,106
Hey jangan risau. Leret kad anda
160
00:14:15,131 --> 00:14:16,466
di sini dan tuhan
161
00:14:16,478 --> 00:14:18,982
menghapuskan dosa.
162
00:14:19,007 --> 00:14:20,007
Okay swamiji
163
00:14:20,224 --> 00:14:21,170
[Tindakan meleret kad]
164
00:14:21,326 --> 00:14:22,074
awak memang bodoh.
165
00:14:22,099 --> 00:14:23,141
Hei, Datang dengan senyap
166
00:14:23,951 --> 00:14:25,834
Ingin swamiji
-Hajat
167
00:14:26,234 --> 00:14:28,091
Tolong beritahu saya bagaimana
168
00:14:28,116 --> 00:14:30,580
banyak yang saya berhutang dengan awak untuk pooja?
169
00:14:31,459 --> 00:14:32,483
Vaishaali, berapa ramai
170
00:14:32,495 --> 00:14:34,632
kali anda akan menjalankan ini
171
00:14:34,644 --> 00:14:35,919
poojas. Terdapat a
172
00:14:35,931 --> 00:14:37,810
penyelesaian kekal untuknya.
173
00:14:37,992 --> 00:14:39,205
Ya tolong. Beritahu
174
00:14:39,241 --> 00:14:40,529
saya apa yang patut saya buat?
175
00:14:40,976 --> 00:14:42,974
Kahwin secara fizikal
176
00:14:42,999 --> 00:14:45,146
budak tercabar dan
177
00:14:45,171 --> 00:14:47,598
ia akan membersihkan semua
178
00:14:47,623 --> 00:14:49,568
dosa ayahmu.
179
00:14:50,058 --> 00:14:53,974
Dia sedang memasak sesuatu.
180
00:14:54,558 --> 00:14:57,420
Jika saya berkahwin dengan budak cacat, akan
181
00:14:57,445 --> 00:14:58,188
ia pasti
182
00:14:58,200 --> 00:14:59,740
memberi manfaat kepada ayah saya?
183
00:15:00,099 --> 00:15:01,833
Ia pasti memberi manfaat kepada anda,
184
00:15:01,845 --> 00:15:03,766
ayah kamu dan kami semua juga.
185
00:15:04,599 --> 00:15:05,732
Vigneshwara…
186
00:15:06,425 --> 00:15:07,396
Bapa.
187
00:15:07,558 --> 00:15:09,641
Datang sini.
-Ayah datang.
188
00:15:09,683 --> 00:15:11,183
Datang nak, datang
189
00:15:11,862 --> 00:15:13,144
Keluar, Berikan saya
190
00:15:13,169 --> 00:15:14,716
caranya. pulang ke rumah.
191
00:15:15,474 --> 00:15:16,677
Kenapa awak panggil saya ayah?
192
00:15:16,702 --> 00:15:18,302
Berikan vaishaali beberapa prasadam.
193
00:15:20,391 --> 00:15:21,529
Ok ayah.
-Baik, teruskan.
194
00:15:22,808 --> 00:15:24,005
Dia seorang budak yang sangat baik,
195
00:15:24,170 --> 00:15:25,435
dia masih belum berkahwin.
196
00:15:29,354 --> 00:15:30,084
Bapa di sini.
197
00:15:30,109 --> 00:15:31,052
Berikan anak mereka.
198
00:15:31,636 --> 00:15:32,748
Sila ambil.
199
00:15:32,773 --> 00:15:34,365
Fikir baik-baik dan buat keputusan.
200
00:15:34,474 --> 00:15:35,802
diberkati awak.
201
00:15:36,016 --> 00:15:39,349
[Kedua-duanya ketawa]
202
00:15:39,349 --> 00:15:41,029
Vigneshwara.
-Ya ayah.
203
00:15:41,120 --> 00:15:42,707
perhatikan dia.
204
00:15:42,732 --> 00:15:43,474
Kenapa ayah.
205
00:15:43,849 --> 00:15:44,775
Dia akan pergi
206
00:15:44,787 --> 00:15:45,974
jadilah anak pengantinmu.
207
00:15:47,294 --> 00:15:48,185
[Kejutan]
208
00:15:50,193 --> 00:15:51,618
Tuan, kami dengar awak begitu
209
00:15:51,630 --> 00:15:53,130
yang terbaik, jadi datang kepada anda.
210
00:15:54,641 --> 00:15:55,629
Awak bawa kami
211
00:15:55,641 --> 00:15:57,076
daripada kekayaan kepada kain buruk.
212
00:15:57,224 --> 00:15:58,186
Saya kehilangan flat saya
213
00:15:58,198 --> 00:15:59,517
jayanagara and my two
214
00:15:59,529 --> 00:16:00,993
tapak di sadashivanagara
215
00:16:01,005 --> 00:16:01,732
untuk bayaran anda.
216
00:16:01,933 --> 00:16:03,787
Saya kehilangan semua aset saya.
217
00:16:03,846 --> 00:16:04,818
Hidup saya hancur
218
00:16:04,843 --> 00:16:05,638
juga untuk kes anda.
219
00:16:06,372 --> 00:16:07,135
Merayu untuk anda
220
00:16:07,159 --> 00:16:08,697
Pendengaran Kes begitu
221
00:16:08,721 --> 00:16:10,025
Sukar Itu Saya
222
00:16:10,049 --> 00:16:11,771
hidup semakin rosak
223
00:16:12,269 --> 00:16:13,477
Biarlah.
224
00:16:14,683 --> 00:16:16,129
Bayar tingkat atas
225
00:16:16,141 --> 00:16:17,857
lelaki dan kes anda
226
00:16:17,869 --> 00:16:19,407
akan diselesaikan
227
00:16:19,419 --> 00:16:20,888
dalam masa dua bulan.
228
00:16:21,112 --> 00:16:21,998
Berapa tuan?
229
00:16:22,023 --> 00:16:24,732
Sekitar 40 hingga 50 lakh.
230
00:16:24,974 --> 00:16:26,552
Bolehkah ia diberikan
231
00:16:26,564 --> 00:16:28,490
ansuran atau sekali gus
232
00:16:28,849 --> 00:16:29,730
Kerja akan menjadi
233
00:16:29,742 --> 00:16:30,802
selesai segera jika dibayar
234
00:16:30,814 --> 00:16:31,869
dalam satu pukulan lain ia
235
00:16:31,881 --> 00:16:32,891
mungkin tertangguh.
236
00:16:32,933 --> 00:16:34,316
Kami akan membayarnya dalam satu
237
00:16:34,341 --> 00:16:35,865
pergi. Datang abang.
238
00:16:36,735 --> 00:16:37,699
Berikan kepada saya kemudian.
239
00:16:37,724 --> 00:16:39,599
ambil.
240
00:16:40,724 --> 00:16:41,391
Oh, selamatkan saya.
241
00:16:42,724 --> 00:16:44,992
Ayah! Tinggalkan dia, kenapa
242
00:16:45,004 --> 00:16:47,513
awak pukul dia? tinggalkan dia.
243
00:16:47,538 --> 00:16:49,474
Tinggalkan ayah, pergi.
244
00:16:49,974 --> 00:16:51,934
Perlukan wang, ambil ini.
245
00:16:51,959 --> 00:16:52,683
tinggalkan dia.
246
00:16:52,724 --> 00:16:54,476
Dia merosakkan keluarga kami. Kami
247
00:16:54,488 --> 00:16:57,029
kutuk kamu, kamu akan terkutuk.
248
00:16:57,179 --> 00:16:58,470
Hei pergi, awak
249
00:16:58,495 --> 00:17:00,667
sumpahan tidak akan menyentuh saya
250
00:17:00,692 --> 00:17:02,684
ayah. saya dah aturkan
251
00:17:02,709 --> 00:17:04,459
semua penyelesaian untuk dia.
252
00:17:05,584 --> 00:17:07,575
Penyelesaian! kami terjerat
253
00:17:07,587 --> 00:17:09,170
dengan orang gila ni.
254
00:17:10,357 --> 00:17:12,578
Anda mempunyai dua bulan untuk menyelesaikannya
255
00:17:12,590 --> 00:17:13,857
kes saya lain awak
256
00:17:13,869 --> 00:17:15,308
akan dihina.
257
00:17:15,450 --> 00:17:16,373
Abang jom pergi.
258
00:17:16,443 --> 00:17:17,271
Hei, Pergi.
259
00:17:17,974 --> 00:17:19,240
[Menangis kesakitan]
260
00:17:20,301 --> 00:17:24,638
Mengapa anda terlibat dalam ini
261
00:17:25,388 --> 00:17:30,412
perkara. Kami sihat, kenapa?
262
00:17:30,551 --> 00:17:32,513
Semua untuk awak sayang,
263
00:17:32,974 --> 00:17:34,576
panggil doktor
264
00:17:35,308 --> 00:17:37,201
Saya tidak boleh menanggung kesakitan.
265
00:17:37,558 --> 00:17:40,724
Doktor tidak boleh merawat ini.
266
00:17:41,349 --> 00:17:43,810
Saya ada penyelesaian.
267
00:17:44,539 --> 00:17:45,670
Saya akan betulkan ini.
268
00:17:46,086 --> 00:17:47,669
[Menjerit kesakitan]
269
00:17:47,849 --> 00:17:48,420
-Hati-hati sayang.
270
00:17:51,266 --> 00:17:52,474
Apakah penyelesaian!?
271
00:17:53,308 --> 00:17:54,849
Mohon kepada semua umat.
272
00:17:55,433 --> 00:17:57,411
Sempena
273
00:17:57,423 --> 00:18:00,630
perayaan ini pemenang
274
00:18:00,642 --> 00:18:03,400
pertandingan rangoli akan
275
00:18:03,412 --> 00:18:06,209
dianugerahkan 10000 dolar.
276
00:18:14,761 --> 00:18:16,078
Budak: Pakcik, boleh
277
00:18:16,103 --> 00:18:17,565
bantu kami dengan rangoli?
278
00:18:18,974 --> 00:18:20,433
Ayuh kawan-kawan
-Jom pergi.
279
00:18:28,724 --> 00:18:29,279
Ini tidak
280
00:18:29,291 --> 00:18:30,379
kelihatan seperti rangoli, ia
281
00:18:30,391 --> 00:18:31,236
nampak macam mi
282
00:18:31,248 --> 00:18:32,068
daripada ibu saya.
283
00:18:32,232 --> 00:18:32,566
Hei!
284
00:18:32,933 --> 00:18:33,828
Hei, awak panggil saya
285
00:18:33,840 --> 00:18:34,568
mee rangoli.
286
00:18:34,685 --> 00:18:35,831
Rangoli ini akan
287
00:18:35,843 --> 00:18:37,099
memenangi hadiah pertama.
288
00:18:38,058 --> 00:18:40,933
Kami tidak akan menang seperti ini.
289
00:18:43,599 --> 00:18:44,516
Saya akan melukis tunggu.
290
00:18:46,003 --> 00:18:47,169
Lelaki : Adik.
Hmm.
291
00:18:49,026 --> 00:18:50,435
Sila ke sini sebentar.
292
00:18:51,422 --> 00:18:52,849
Kenapa awak telefon?
293
00:18:53,177 --> 00:18:53,978
Budak lelaki - Adakah anda tahu
294
00:18:54,003 --> 00:18:54,815
untuk melukis rangoli?
295
00:18:55,093 --> 00:18:56,849
Rangoli? kenapa?
296
00:18:57,195 --> 00:18:59,240
Budak-Kami tanya orang ini a
297
00:18:59,265 --> 00:19:01,951
membantu tetapi dia merosakkan rangoli kami.
298
00:19:02,269 --> 00:19:03,685
Hei!
Oh!
299
00:19:10,016 --> 00:19:11,141
[Ketawa]
300
00:19:18,683 --> 00:19:22,224
[Ketawa]
301
00:19:22,224 --> 00:19:23,224
Hmm.
302
00:19:23,920 --> 00:19:25,305
Hanya wanita boleh melukis
303
00:19:25,317 --> 00:19:27,240
rangoli yang cantik ini.
304
00:19:27,505 --> 00:19:29,571
rangoli saya kelihatan bengkok
305
00:19:29,583 --> 00:19:32,091
seperti tangan saya yang bengkok.
306
00:19:32,498 --> 00:19:33,498
Jangan cakap macam tu.
307
00:19:33,829 --> 00:19:35,657
Kecantikan Rangoli adalah
308
00:19:35,682 --> 00:19:37,271
dalam garisan bengkoknya
309
00:19:37,753 --> 00:19:39,420
tanpa garis-garis itu, yang
310
00:19:39,445 --> 00:19:40,615
rangoli adalah adil
311
00:19:41,153 --> 00:19:42,427
beberapa titik rawak.
312
00:19:43,266 --> 00:19:44,701
Anda bercakap dengan baik.
313
00:19:44,846 --> 00:19:46,754
Hei vigneshwara, datang ke sini.
314
00:19:46,779 --> 00:19:47,466
Apa yang berlaku ayah?
315
00:19:47,602 --> 00:19:48,912
Anda juga kelihatan baik.
-Terima kasih.
316
00:19:48,974 --> 00:19:50,058
Beritahu saya ayah.
Semak itu.
317
00:19:50,058 --> 00:19:50,849
Macam Dewi.
318
00:19:50,891 --> 00:19:51,516
siapa nama awak
319
00:19:51,558 --> 00:19:52,870
Vaishaali. Apakah milik anda?
320
00:19:52,882 --> 00:19:53,391
Prasad.
321
00:19:53,391 --> 00:19:54,658
Vigneshwara.
-Bapa.
322
00:19:54,683 --> 00:19:56,192
Ada yang merosakkan
323
00:19:56,204 --> 00:19:57,599
jejak cinta anda.
324
00:19:57,726 --> 00:19:59,190
Ayah awak saja
325
00:19:59,242 --> 00:20:01,209
lihat, saya akan merosakkan
326
00:20:01,221 --> 00:20:04,183
sesiapa yang datang dengan cara cinta saya.
327
00:20:04,248 --> 00:20:07,016
Berhenti merepek dan berhati-hati.
328
00:20:07,041 --> 00:20:07,849
Ya Allah!
329
00:20:31,766 --> 00:20:34,171
"Kami berdua sama"
330
00:20:34,183 --> 00:20:36,599
"dalam setiap aspek."
331
00:20:36,599 --> 00:20:38,874
"Walau apa pun jalannya"
332
00:20:38,886 --> 00:20:41,308
"adakah ia sama."
333
00:20:41,349 --> 00:20:43,694
"Anda adalah titik dan garisan saya sendiri,"
334
00:20:43,706 --> 00:20:46,141
"apabila bersatu kita menjadi rangoli."
335
00:20:46,141 --> 00:20:47,816
"Di mana sahaja awak"
336
00:20:47,828 --> 00:20:50,599
"adakah saya juga dengan awak."
337
00:20:50,849 --> 00:20:51,961
"Anda adalah bunga dan"
338
00:20:51,973 --> 00:20:53,160
"Saya benang, bila"
339
00:20:53,172 --> 00:20:54,165
"bersimpul bersama"
340
00:20:54,177 --> 00:20:55,658
"kita menjadi kalungan bunga."
341
00:20:55,683 --> 00:21:00,891
"Kami akan hidup bersama dalam cinta."
342
00:21:28,383 --> 00:21:33,800
"bila-bila saya jumpa awak."
343
00:21:33,974 --> 00:21:38,558
"Hujan lebat hilang dan berhenti."
344
00:21:38,599 --> 00:21:40,983
"Matahari sendiri kagum"
345
00:21:40,995 --> 00:21:43,391
"pada keindahan embun ini."
346
00:21:43,433 --> 00:21:45,617
"Suara awak sama manis"
347
00:21:45,629 --> 00:21:48,334
"sebagai melodi seruling."
348
00:21:48,601 --> 00:21:53,018
"Dalam setiap langkah awak bersama saya."
349
00:21:53,266 --> 00:21:55,442
"Berada dengan awak membuatkan"
350
00:21:55,454 --> 00:21:57,641
"saya baik dan gembira."
351
00:22:23,641 --> 00:22:25,472
"Saya mendapat
352
00:22:25,484 --> 00:22:28,319
segala-galanya dalam ini"
353
00:22:28,331 --> 00:22:30,340
"kebahagiaan. Dalam
354
00:22:30,352 --> 00:22:33,240
penjagaan tersayang awak."
355
00:22:33,755 --> 00:22:38,474
"Tiada masalah yang tinggal dalam diri saya."
356
00:22:38,516 --> 00:22:40,632
“Tidak syak lagi
357
00:22:40,644 --> 00:22:43,683
itu disebabkan kamu."
358
00:22:43,683 --> 00:22:48,266
"Kisah saya mula hidup."
359
00:22:48,630 --> 00:22:50,536
"Ini semua kerana"
360
00:22:50,548 --> 00:22:52,318
"anda berdiet malaikat".
361
00:23:02,935 --> 00:23:05,254
“Kami berdua serupa
362
00:23:05,266 --> 00:23:07,766
dalam setiap aspek."
363
00:23:07,849 --> 00:23:09,982
"Walau apa pun jalannya"
364
00:23:09,994 --> 00:23:12,302
"adakah ia sama."
365
00:23:12,558 --> 00:23:14,861
"Anda adalah titik dan garisan saya sendiri,"
366
00:23:14,873 --> 00:23:17,266
"apabila bersatu kita menjadi rangoli."
367
00:23:17,266 --> 00:23:19,225
"Di mana sahaja awak"
368
00:23:19,237 --> 00:23:22,474
"adakah saya juga dengan awak."
369
00:23:36,338 --> 00:23:37,627
Pesanan Pesanan.
370
00:23:39,049 --> 00:23:40,271
Selepas menyemak
371
00:23:40,296 --> 00:23:41,166
fakta dan bukti.
372
00:23:41,191 --> 00:23:44,200
Tanah seluas 3.5 ekar, nombor tinjauan
373
00:23:44,225 --> 00:23:47,228
243 di Gandhinagara Bangalore.
374
00:23:47,300 --> 00:23:49,179
kepunyaan Encik Vairimudi
375
00:23:49,204 --> 00:23:50,938
mahkamah itu membuat kesimpulan.
376
00:23:50,963 --> 00:23:53,091
Dan orang-orang yang diduduki hendaklah
377
00:23:53,116 --> 00:23:53,985
mengosongkan
378
00:23:54,010 --> 00:23:55,698
premis dengan segera.
379
00:23:55,723 --> 00:23:58,682
Tuan, Kami tinggal di sana untuk sekian lama.
380
00:23:58,707 --> 00:23:59,503
bagaimana kita boleh membersihkan
381
00:23:59,528 --> 00:24:00,522
premis dengan segera
382
00:24:00,547 --> 00:24:01,268
kerana kita tidak mempunyai tempat
383
00:24:01,280 --> 00:24:01,939
untuk pergi bersama keluarga kami.
384
00:24:02,150 --> 00:24:04,150
Tolong izinkan kami tinggal di sana sahaja.
385
00:24:04,338 --> 00:24:04,800
Tolong tuan.
386
00:24:04,812 --> 00:24:05,533
Harap ada hati tuan.
387
00:24:05,558 --> 00:24:07,269
Hei, biarkan anak-anak anda
388
00:24:07,294 --> 00:24:08,689
tumbuh di jalan itu sendiri.
389
00:24:08,800 --> 00:24:10,772
Mereka akan menjadi
390
00:24:10,797 --> 00:24:13,897
personaliti besar yang hebat.
391
00:24:13,922 --> 00:24:15,189
[Suara tersekat-sekat]
-Sesat.
392
00:24:15,463 --> 00:24:17,103
Tuan, Tolong beritahu dia.
393
00:24:17,689 --> 00:24:20,033
[Sembang tak jelas]
394
00:24:20,058 --> 00:24:20,808
Datang sini.
395
00:24:21,171 --> 00:24:25,379
[Sembang tak jelas]
396
00:24:25,379 --> 00:24:26,852
[Menangis] Tiada sesiapa di sana
397
00:24:26,864 --> 00:24:28,463
selamatkan kami.Kami datang ke jalan-jalan.
398
00:24:28,504 --> 00:24:29,955
Tiada sesiapa di sana
399
00:24:29,967 --> 00:24:31,754
selamatkan kami. Tolong bantu.
400
00:24:32,504 --> 00:24:33,713
Tolong beritahu mereka.
401
00:24:33,713 --> 00:24:35,650
Tuan, apakah isu ini?
402
00:24:35,821 --> 00:24:38,466
Ini bukan yang terbaru
403
00:24:38,478 --> 00:24:41,598
isu, 25 tahun lalu.
404
00:24:44,111 --> 00:24:45,670
Seseorang berjanji
405
00:24:45,695 --> 00:24:47,736
kami tapak itu dan mengambil
406
00:24:47,821 --> 00:24:49,664
25 lakhs daripada kami dan
407
00:24:49,689 --> 00:24:51,915
kerana beberapa isu.
408
00:24:51,940 --> 00:24:53,892
Tetapi sekarang dia bermain dengan kami.
409
00:24:54,317 --> 00:24:55,707
Awak tolong
410
00:24:55,732 --> 00:24:57,510
kami dalam perkara ini.
411
00:24:57,947 --> 00:24:58,572
mm-mm
412
00:24:58,714 --> 00:24:59,631
Ok.
Ok abang.
413
00:25:01,095 --> 00:25:01,885
siapa awak
414
00:25:02,425 --> 00:25:05,392
Dialah yang menipu kita.
415
00:25:05,417 --> 00:25:05,845
ya.
416
00:25:11,105 --> 00:25:13,877
Syabas, anda sentiasa mendapat
417
00:25:13,902 --> 00:25:17,564
kerja yang dilakukan sebelum saya berkata.
418
00:25:18,189 --> 00:25:18,533
[Wisel]
419
00:25:19,057 --> 00:25:21,845
Belajar daripada dia, itulah yang membuat
420
00:25:21,870 --> 00:25:23,296
dia lelaki kanan saya
421
00:25:23,576 --> 00:25:25,595
dan anda seorang yang kiri.
422
00:25:28,733 --> 00:25:31,114
Anda mengambil wang daripadanya dan
423
00:25:31,139 --> 00:25:32,129
sekarang awak
424
00:25:32,154 --> 00:25:34,342
menafikan untuk melakukan kerja?
425
00:25:34,367 --> 00:25:35,735
Boss, Tapak
426
00:25:35,760 --> 00:25:36,959
milik kerajaan.
427
00:25:38,095 --> 00:25:38,978
tempat mana?
428
00:25:39,246 --> 00:25:41,542
Ia adalah tapak seluas 3.5 ekar setinggan di
429
00:25:41,567 --> 00:25:42,669
pusat bandar
430
00:25:42,694 --> 00:25:43,916
dalam Gandhi nagar.
431
00:25:48,238 --> 00:25:49,238
Sanakki.
-Abang.
432
00:25:49,762 --> 00:25:50,767
Difahamkan.
433
00:25:53,033 --> 00:25:55,846
Hei, ambil 10 lakh ini dan
434
00:25:55,871 --> 00:25:57,520
tinggalkan tempat itu
435
00:25:57,532 --> 00:25:59,504
sekali dan untuk semua.
436
00:25:59,704 --> 00:26:01,100
Vairamudi saya fikir
437
00:26:01,112 --> 00:26:02,513
awak akan selesaikan
438
00:26:02,525 --> 00:26:04,003
isu ini dan anda
439
00:26:04,015 --> 00:26:05,212
sedang menipu saya.
440
00:26:05,311 --> 00:26:06,436
Saya tidak akan meninggalkan tempat itu.
441
00:26:07,385 --> 00:26:07,861
Abang.
442
00:26:08,494 --> 00:26:08,892
Abang.
443
00:26:09,386 --> 00:26:10,353
Hei, anda sepatutnya sekurang-kurangnya
444
00:26:10,378 --> 00:26:11,441
beritahu saya sebelum menembak.
445
00:26:11,467 --> 00:26:13,728
Maaf bos, boleh saya tembak sekarang.
446
00:26:13,874 --> 00:26:15,237
Saya tidak mahu wang
447
00:26:15,262 --> 00:26:17,095
atau tanah. Selamatkan nyawa saya.
448
00:26:17,136 --> 00:26:18,540
Hei. Sesat.
449
00:26:28,914 --> 00:26:32,751
[Versi Peribahasa Lama]
450
00:26:34,127 --> 00:26:35,503
Kita tidak sepatutnya meninggalkan apa-apa
451
00:26:35,528 --> 00:26:36,542
kesan bukti
452
00:26:36,567 --> 00:26:37,384
pembunuhan kami.
453
00:26:38,743 --> 00:26:41,648
Saya menawarkan wang, tetapi
454
00:26:41,673 --> 00:26:44,462
dia memilih untuk mati.
455
00:26:44,761 --> 00:26:45,572
[Ketawa]
456
00:26:46,074 --> 00:26:48,304
Anda mempunyai masa seminggu untuk itu
457
00:26:48,329 --> 00:26:49,430
kawasan setinggan menjadi
458
00:26:49,455 --> 00:26:50,876
dipindahkan ke nama saya.
459
00:26:51,931 --> 00:26:52,970
Lainlah.
460
00:26:53,092 --> 00:26:54,092
Tuan.
-Hmm
461
00:26:57,214 --> 00:27:01,634
[Menangis] Ayah tolong kembali.
462
00:27:01,659 --> 00:27:03,931
Bapa Tolong Jumpa Saya!!!
463
00:27:06,268 --> 00:27:08,501
Apa yang dia risaukan?
464
00:27:08,798 --> 00:27:09,474
Dia Bunuh Diri
465
00:27:09,498 --> 00:27:10,798
oleh Malam Itu Sendiri!!
466
00:27:11,978 --> 00:27:12,603
Ayah!
467
00:27:13,004 --> 00:27:13,560
Awak pergi.
468
00:27:13,572 --> 00:27:15,088
Ayah tolong bangun.
469
00:27:15,129 --> 00:27:18,772
Anda pergi dengan mengambil 10 lakhs
470
00:27:18,784 --> 00:27:20,402
duit saya, siapa
471
00:27:20,414 --> 00:27:22,626
akan mengembalikannya semula?
472
00:27:23,608 --> 00:27:24,798
cuti.
-Tuan?
473
00:27:25,046 --> 00:27:26,574
Dia tidak mempunyai apa-apa
474
00:27:26,599 --> 00:27:28,382
aset. Dia kepenatan
475
00:27:28,407 --> 00:27:29,940
semua di hospital
476
00:27:29,965 --> 00:27:31,918
untuk menyelamatkan isterinya yang sakit.
477
00:27:32,455 --> 00:27:33,758
Kini hanya tinggal anak perempuannya
478
00:27:34,028 --> 00:27:35,056
apa yang dia akan dapat lakukan.
479
00:27:35,804 --> 00:27:37,268
Lihat tuan, biarkan upacara terakhir mendapat
480
00:27:37,293 --> 00:27:38,062
selesai kemudian kami
481
00:27:38,087 --> 00:27:39,163
akan bercakap tentang ini.
482
00:27:41,254 --> 00:27:42,268
Bapa saya tiada sesiapa
483
00:27:42,280 --> 00:27:43,357
kiri. Tolong cakap.
484
00:27:43,369 --> 00:27:44,504
Adakah dia anak perempuan?
485
00:27:44,504 --> 00:27:45,590
Ya tuan dialah orangnya.
486
00:27:45,602 --> 00:27:46,796
Ayah tolong bangun.
487
00:27:48,327 --> 00:27:50,347
Tolong bertenang. Jika anda
488
00:27:50,500 --> 00:27:51,658
arwah ayah ke
489
00:27:51,683 --> 00:27:53,439
berehatlah dengan tenang.
490
00:27:58,129 --> 00:28:01,754
[Ketawa]
491
00:28:03,741 --> 00:28:06,574
awak akan menjadi isteri saya.
-Tuan?
492
00:28:06,599 --> 00:28:08,099
Tuan?
[Merengek]
493
00:28:08,303 --> 00:28:09,803
awak buat apa?
-Shh.
494
00:28:10,665 --> 00:28:11,843
biarkan upacara terakhir
495
00:28:11,868 --> 00:28:12,991
untuk selesai
496
00:28:13,016 --> 00:28:14,941
maka kita akan bercakap tentang ini.
497
00:28:15,092 --> 00:28:18,467
Dapatkan juga 10 lakhs semasa datang.
498
00:28:18,492 --> 00:28:19,867
[Wheeps] Ayah Tolong bangun.
499
00:28:20,213 --> 00:28:22,797
Tenang, saya akan hantar awak
500
00:28:22,822 --> 00:28:25,771
kembali setelah saya mendapat wang saya.
501
00:28:25,796 --> 00:28:27,078
Berhenti!
502
00:28:27,103 --> 00:28:29,383
Saya dapat dia.
-Apa Maksudnya?
503
00:28:29,408 --> 00:28:31,105
Saya mendapat orang yang
504
00:28:31,297 --> 00:28:33,601
menyerang abang kamu. WHO?
505
00:28:34,162 --> 00:28:35,857
Dia adalah anak orang itu,
506
00:28:35,882 --> 00:28:37,586
yang menembak jatuh dari abang kamu.
507
00:28:37,824 --> 00:28:39,199
[Kejutan]
-Ya
508
00:28:40,875 --> 00:28:42,563
Anda melakukannya dengan baik.
terima kasih.
509
00:28:42,588 --> 00:28:44,070
Ia adalah satu perkara yang baik.
510
00:28:44,104 --> 00:28:47,435
Saya tidak meragui shyam lal setu.
511
00:28:47,462 --> 00:28:50,910
Cepat ambil tahu tentang anaknya.
512
00:28:51,369 --> 00:28:54,008
Jika tidak, Anda akan memilikinya.
513
00:29:01,004 --> 00:29:02,129
[HOSPITAL BESTARI RAMKRISHNA]
514
00:29:02,129 --> 00:29:09,129
[SUARA TAK SENTIASA]
515
00:29:21,921 --> 00:29:22,921
[Pengsan]
516
00:29:24,133 --> 00:29:25,847
Doktor bangun. Datang
517
00:29:25,859 --> 00:29:27,173
pada Doktor bangun.
518
00:29:27,185 --> 00:29:28,921
Yang mana milik awak? Kolar.
519
00:29:29,168 --> 00:29:30,187
bangun doktor.
520
00:29:30,780 --> 00:29:32,117
Bangun, tiada apa yang berlaku.
521
00:29:32,834 --> 00:29:34,331
Darah! Ia hanya
522
00:29:34,356 --> 00:29:36,430
cat merah bukan darah.
523
00:29:37,483 --> 00:29:38,690
Ya doktor, dia
524
00:29:38,715 --> 00:29:40,814
lukisan di atas dia tergelincir dan
525
00:29:40,839 --> 00:29:42,539
jatuh patah kaki
526
00:29:42,564 --> 00:29:44,484
dan saya mendapat cat ini di atas saya.
527
00:29:44,509 --> 00:29:46,078
Oh, itu sahaja.
ya.
528
00:29:46,976 --> 00:29:48,129
Tolong pakai ini tuan.
529
00:29:48,129 --> 00:29:49,563
Apakah ini? Mengapakah
530
00:29:49,575 --> 00:29:51,296
awak hormat saya kakak!
531
00:29:51,338 --> 00:29:52,781
Tidak tuan, Doktor ada
532
00:29:52,793 --> 00:29:53,664
fobia terhadap darah.
533
00:29:54,179 --> 00:29:55,547
Dia tidak boleh menangani
534
00:29:55,572 --> 00:29:56,726
darah dan warna merah.
535
00:29:57,455 --> 00:29:58,403
oleh itu dia memakai
536
00:29:58,428 --> 00:30:00,047
cermin mata kuning. Ya.
537
00:30:00,072 --> 00:30:02,898
Dia hanya melihat merah jambu dengan ini.
538
00:30:03,080 --> 00:30:05,000
sangat baik.
mm-mm
539
00:30:06,767 --> 00:30:08,000
Puan patut
540
00:30:08,025 --> 00:30:10,820
merawat fobia darah anda?
541
00:30:11,016 --> 00:30:13,945
Saya cuba tuan tetapi tiada hasil.
542
00:30:14,144 --> 00:30:15,377
Setiap masalah ada a
543
00:30:15,402 --> 00:30:17,604
ubat, ini bukan masalah besar.
544
00:30:17,629 --> 00:30:19,761
Betul, yang mana satu tuan? Ayurveda
545
00:30:19,773 --> 00:30:20,997
Yunani Panchakarma
546
00:30:21,009 --> 00:30:22,588
Naativaidya Allopathy
547
00:30:22,588 --> 00:30:24,546
Naturopati Homeopati
548
00:30:24,558 --> 00:30:26,672
Asteopathy Telepati Accupunture
549
00:30:26,697 --> 00:30:28,749
Kaunseling Meditasi.
550
00:30:28,774 --> 00:30:31,414
Tolong beritahu saya cepat.
551
00:30:31,874 --> 00:30:33,666
Adakah anda telah mencuba segala-galanya?
552
00:30:33,691 --> 00:30:35,336
Ya saya mencuba segala-galanya
553
00:30:35,407 --> 00:30:36,680
tetapi tiada apa yang berhasil.
554
00:30:37,539 --> 00:30:38,503
Kemudian anda perlu
555
00:30:38,515 --> 00:30:40,641
melawat galeri seni kami
556
00:30:40,666 --> 00:30:41,708
Galeri Seni!?
557
00:30:41,906 --> 00:30:42,422
mm-mm.
558
00:30:42,658 --> 00:30:44,738
Lawati kangkung iruvalli kami
559
00:30:44,763 --> 00:30:47,129
untuk ini hilang.
560
00:30:47,263 --> 00:30:52,638
Semua ibu dewi.
561
00:30:52,663 --> 00:30:53,755
kalau saya jumpa orang tu
562
00:30:53,780 --> 00:30:54,719
yang menyerang saya
563
00:30:54,744 --> 00:30:56,010
pakcik. Saya akan menawarkan anda
564
00:30:56,035 --> 00:30:57,148
coklat bar susu
565
00:30:57,355 --> 00:30:58,172
pembuli.
566
00:30:58,673 --> 00:31:00,964
Huh! WHO?
Ini saya tuhan.
567
00:31:00,989 --> 00:31:02,989
Tuhan! di mana?
awak kat mana
568
00:31:03,014 --> 00:31:04,419
Tuhan! di mana
569
00:31:04,444 --> 00:31:06,569
awak? awak kat mana
570
00:31:06,937 --> 00:31:08,453
Di sini.
Huh! di mana?
571
00:31:08,558 --> 00:31:09,892
Betul-betul di belakang awak.
Huh!
572
00:31:19,424 --> 00:31:20,424
siapa awak
573
00:31:21,046 --> 00:31:22,469
[Ketawa]
574
00:31:22,510 --> 00:31:23,909
Buli ini chamak
575
00:31:23,934 --> 00:31:25,064
bul bul swamiji
576
00:31:25,119 --> 00:31:26,906
chamak bul bul swamiji?
ya.
577
00:31:27,033 --> 00:31:28,940
Saya sedang melakukan penebusan dosa
578
00:31:28,965 --> 00:31:31,087
di Himalaya Adakah ia?
579
00:31:31,112 --> 00:31:33,069
Tuhan mendengar doamu
580
00:31:33,094 --> 00:31:35,117
dan dia menghantar saya kepada anda pembuli.
581
00:31:35,410 --> 00:31:36,734
Huh! sungguh tuhan
582
00:31:36,759 --> 00:31:38,599
mendengar saya begitu cepat.
583
00:31:38,965 --> 00:31:43,211
Anda menjadi lebih gemuk, Lebih gelap dan
584
00:31:43,236 --> 00:31:46,207
scrappier. Jadi awak
585
00:31:46,232 --> 00:31:50,093
tidak akan pernah menemuinya.
586
00:31:50,118 --> 00:31:51,251
Bagaimana anda tahu bahawa saya
587
00:31:51,276 --> 00:31:52,631
saya sedang mencari seseorang?
588
00:31:53,069 --> 00:31:54,251
Saya juga tahu semua tahi lalat itu
589
00:31:54,276 --> 00:31:54,919
anda ada pada anda
590
00:31:54,944 --> 00:31:55,762
badan. di mana ia
591
00:31:55,787 --> 00:31:57,812
Malah tahu tahap penyeksaan
592
00:31:57,917 --> 00:31:59,051
bahawa dia membuat anda
593
00:31:59,063 --> 00:32:00,391
pakcik untuk melalui.
594
00:32:00,416 --> 00:32:03,791
Anda bukan orang suci.
Kemudian?
595
00:32:03,830 --> 00:32:06,219
awak adalah tuhan.
[Ketawa]
596
00:32:07,796 --> 00:32:10,344
Adakah kita akan menemuinya?
597
00:32:10,384 --> 00:32:12,396
Tidak, anda tidak akan dapati
598
00:32:12,421 --> 00:32:14,046
dia, dia sendiri akan datang
599
00:32:14,088 --> 00:32:15,749
Huh! bila dan dari
600
00:32:15,761 --> 00:32:17,609
mana dia datang?
601
00:32:17,634 --> 00:32:20,633
Bertenang buli bertenang. Sejuk.
602
00:32:21,683 --> 00:32:25,156
[Aksi melaungkan]
603
00:32:26,984 --> 00:32:27,547
Huh!
604
00:32:27,673 --> 00:32:29,268
Ambil ini dan ikat
605
00:32:29,313 --> 00:32:30,922
itu pada bapa saudara kamu
606
00:32:30,947 --> 00:32:32,226
leher. Dia akan datang
607
00:32:32,251 --> 00:32:34,694
mencari awak.
608
00:32:34,719 --> 00:32:36,492
Betul ke?
mm-mm
609
00:32:36,767 --> 00:32:37,937
Selfie dengan saya.
610
00:32:38,765 --> 00:32:39,609
[Klik kamera]
611
00:32:40,950 --> 00:32:41,948
Memberkati dan memberkati saya
612
00:32:41,973 --> 00:32:43,463
dengan melihat bul bul swamiji.
613
00:32:43,504 --> 00:32:45,609
Huh!
Swamiji Swamiji.
614
00:32:45,780 --> 00:32:48,703
Huh!
Dia meninggalkan bekas ini dengan saya!
615
00:32:48,728 --> 00:32:49,770
[Senyum]
616
00:32:50,379 --> 00:32:52,820
Pakcik... saya jumpa dia.
jumpa dia.
617
00:32:52,845 --> 00:32:54,344
Terjumpa lelaki itu.
618
00:32:55,207 --> 00:32:55,832
di mana?
619
00:32:55,857 --> 00:32:56,726
Di sini.
620
00:32:57,642 --> 00:32:58,899
Apakah ini? Chamak bul
621
00:32:58,924 --> 00:33:00,604
bul swamiji memberi saya ini.
622
00:33:00,629 --> 00:33:01,588
Apa chamak chul bul?
623
00:33:01,588 --> 00:33:02,909
Tidak ayah, itu bul
624
00:33:02,921 --> 00:33:04,421
bul swamiji diberi
625
00:33:04,421 --> 00:33:07,036
Kalau pakcik pakai ni dia akan pakai
626
00:33:07,048 --> 00:33:09,281
datang mencari kami nampaknya.
627
00:33:10,062 --> 00:33:11,769
Siapa yang bodoh ini? Beberapa lelaki
628
00:33:11,794 --> 00:33:13,137
diberikan dan dia
629
00:33:13,149 --> 00:33:14,742
sedang memberikannya di sini.
630
00:33:15,617 --> 00:33:17,356
Pakcik tolong pakai sekali,
631
00:33:17,381 --> 00:33:18,508
Tolonglah. Apa itu
632
00:33:18,520 --> 00:33:19,773
seksaan dia?
633
00:33:19,798 --> 00:33:20,609
ayah ayah..
634
00:33:20,634 --> 00:33:22,523
Dia mendapat ini untuk kebaikan kita, jika ia
635
00:33:22,698 --> 00:33:23,912
berfungsi kemudian pakai
636
00:33:23,937 --> 00:33:25,109
ia lain membuangnya.
637
00:33:25,134 --> 00:33:25,922
Ambillah.
mm-mm.
638
00:33:30,652 --> 00:33:31,870
Hello. Boss, elumalai
639
00:33:31,895 --> 00:33:33,124
kes diselesaikan.
640
00:33:33,149 --> 00:33:35,107
adakah ia
Abang.
641
00:33:35,170 --> 00:33:38,320
saya dah dapat. Saya tidak boleh percaya ini?
642
00:33:38,603 --> 00:33:39,614
Semuanya adalah
643
00:33:39,639 --> 00:33:40,469
rahmat itu pakcik.
644
00:33:40,941 --> 00:33:42,563
Bos.
mm-mm.
645
00:33:42,666 --> 00:33:43,416
Bos.
apa?
646
00:33:43,570 --> 00:33:44,975
Bos, muruga devanahalli itu
647
00:33:44,987 --> 00:33:46,578
telah memberikan dokumen asal
648
00:33:46,620 --> 00:33:47,914
Adakah dia?
Ya bos.
649
00:33:48,189 --> 00:33:50,358
Dia tidak bersedia untuk memberi!
650
00:33:50,383 --> 00:33:52,039
Segala-galanya adalah rahmatnya.
651
00:33:52,064 --> 00:33:53,462
hanya dengan memegang, ia adalah
652
00:33:53,487 --> 00:33:55,604
membawa tuah. Pakai je.
653
00:33:55,629 --> 00:33:57,588
[Ketawa]
654
00:33:57,629 --> 00:33:58,703
Ok Ok.
655
00:33:58,728 --> 00:34:00,395
[Telefon berdering]
656
00:34:00,420 --> 00:34:02,351
Hei! Panggilan MLAnya.
657
00:34:02,949 --> 00:34:04,908
Hello. Tahniah vairmudi.
658
00:34:05,010 --> 00:34:06,138
Tuan. tiket anda untuk
659
00:34:06,163 --> 00:34:07,398
parti telah diterima.
660
00:34:07,588 --> 00:34:08,851
Tuan. Perintah tinggi
661
00:34:08,863 --> 00:34:10,422
ingin menyambut anda.
662
00:34:10,447 --> 00:34:12,479
terima kasih tuan.
Lagi satu.
663
00:34:12,504 --> 00:34:13,697
Ya tuan. 10 crores mesti ada
664
00:34:13,709 --> 00:34:14,820
ditawarkan kepada dana parti.
665
00:34:14,845 --> 00:34:15,981
Tuan, saya hanya akan datang
666
00:34:16,006 --> 00:34:17,346
rumah anda dan di hadapan
667
00:34:17,371 --> 00:34:18,417
anda jumlahnya
668
00:34:18,442 --> 00:34:19,492
dipindahkan ke akaun anda.
669
00:34:19,850 --> 00:34:21,031
terima kasih tuan. terima kasih.
670
00:34:22,737 --> 00:34:24,446
Iruvalli kale GALERI SENI
671
00:34:26,058 --> 00:34:27,313
Ini lukisan abstrak.
672
00:34:27,377 --> 00:34:27,752
Ok
673
00:34:28,891 --> 00:34:29,256
Awak tolong teruskan.
674
00:34:29,281 --> 00:34:29,796
Saya akan kembali dalam sekejap
675
00:34:29,796 --> 00:34:30,266
pasti.
676
00:34:32,371 --> 00:34:33,461
Oh!
Hai.
677
00:34:33,486 --> 00:34:34,047
Hai.
678
00:34:34,777 --> 00:34:37,277
Um, Tuan. Mana doktor?
679
00:34:37,302 --> 00:34:38,813
doktor yang mana? Seorang yang
680
00:34:38,838 --> 00:34:40,758
akan merawat fobia darah saya.
681
00:34:41,283 --> 00:34:43,658
yang itu. Tolong temankan saya.
682
00:34:43,683 --> 00:34:44,195
Ok.
683
00:34:45,868 --> 00:34:47,812
Lihatlah matahari merah
684
00:34:47,837 --> 00:34:48,536
subuh membawa
685
00:34:48,561 --> 00:34:49,945
penerangan kepada dunia.
686
00:34:50,358 --> 00:34:51,707
matahari merah daripada
687
00:34:52,032 --> 00:34:53,422
senja membawa mimpi.
688
00:34:53,640 --> 00:34:55,397
Vermillion merah membawa
689
00:34:55,422 --> 00:34:57,772
bercahaya kepada seorang wanita. mm-mm
690
00:34:57,797 --> 00:34:59,734
Keberanian kepada lelaki.
Ah!
691
00:34:59,881 --> 00:35:01,555
Bendera merah dan kuning
692
00:35:02,211 --> 00:35:04,008
kita membawa kebanggaan. Ok.
693
00:35:04,033 --> 00:35:06,547
Mawar merah melambangkan cinta.
694
00:35:06,866 --> 00:35:09,961
Tanah merah menuai khasiat.
695
00:35:10,381 --> 00:35:11,679
Sebiji epal merah sehari
696
00:35:11,704 --> 00:35:13,604
menjauhkan doktor.
697
00:35:13,629 --> 00:35:14,531
Oh! adakah ia
698
00:35:14,556 --> 00:35:15,668
Darah warna merah
699
00:35:16,437 --> 00:35:17,443
menjadikan hidup ini berkembang maju
700
00:35:18,047 --> 00:35:18,571
dan menguatkan
701
00:35:18,583 --> 00:35:19,437
perhubungan juga.
702
00:35:19,988 --> 00:35:22,570
Jadi merah adalah positif bukan negatif.
703
00:35:22,595 --> 00:35:25,322
Warna merah juga melambangkan
704
00:35:25,347 --> 00:35:28,180
bahaya juga. Merah bermakna mati.
705
00:35:28,515 --> 00:35:33,633
Tanda merah tidak membunuh kita.
Ah!
706
00:35:33,881 --> 00:35:35,039
Tetapi menyelamatkan kita.
mm-mm.
707
00:35:35,064 --> 00:35:35,899
Anda hanya perlu
708
00:35:35,924 --> 00:35:37,036
tukar pendapat
709
00:35:37,061 --> 00:35:38,061
tentang warna merah dan
710
00:35:38,086 --> 00:35:39,311
fobia anda hilang.
711
00:35:39,397 --> 00:35:40,326
Semuanya akan hilang.
712
00:35:40,351 --> 00:35:41,995
Tuan, simpan petua psikologi anda
713
00:35:42,020 --> 00:35:44,101
untuk orang lain. biarkan sahaja.
714
00:35:44,126 --> 00:35:44,598
Puan.Silakan
715
00:35:44,622 --> 00:35:45,842
Dengar saya Doktor.
716
00:35:45,867 --> 00:35:46,389
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]
717
00:35:46,414 --> 00:35:48,623
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]
718
00:35:48,838 --> 00:35:49,892
Tuan, kenapa awak lari?
719
00:35:49,904 --> 00:35:50,867
Seorang kanak-kanak telah jatuh nampaknya.
720
00:35:50,892 --> 00:35:52,063
Hello.
-Huh! seorang kanak-kanak?
721
00:35:52,088 --> 00:35:54,414
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]
722
00:35:54,439 --> 00:35:55,375
Tolong beri jalan.
723
00:36:00,431 --> 00:36:02,617
Sweety, Tolong bersuara.
724
00:36:02,921 --> 00:36:04,209
Sayang, apa
725
00:36:04,221 --> 00:36:06,406
berlaku? Tengok saya.
726
00:36:08,213 --> 00:36:09,555
Eww!
727
00:36:09,777 --> 00:36:10,611
Doktor?
728
00:36:10,636 --> 00:36:12,040
maafkan saya. tolonglah
729
00:36:12,065 --> 00:36:13,359
datanglah anak itu…
730
00:36:13,384 --> 00:36:15,797
Tuan. darah itu…
731
00:36:16,010 --> 00:36:17,543
Hei, kehidupan kanak-kanak sudah tiba
732
00:36:17,568 --> 00:36:19,314
pancang. Datang dan selamatkan dia.
733
00:36:19,379 --> 00:36:20,812
Tuan, saya tidak membawa saya
734
00:36:20,824 --> 00:36:22,226
cermin mata kuning. Fobia saya.
735
00:36:22,251 --> 00:36:23,805
Awak dan fobia awak.
736
00:36:29,957 --> 00:36:31,372
Sweety Tengok Sini!!
737
00:36:33,847 --> 00:36:36,184
Cepat dapatkan saya yang pertama
738
00:36:36,209 --> 00:36:38,622
kotak bantuan dan suntikan.
739
00:36:38,647 --> 00:36:39,463
mm-mm.
740
00:36:40,732 --> 00:36:42,357
[Senyum]
741
00:36:43,005 --> 00:36:46,449
Hei, awak patahkan kaki saya dan sekarang
742
00:36:46,461 --> 00:36:49,051
menghirup kopi.
743
00:36:49,076 --> 00:36:51,325
Saya tidak boleh mendapatkan awak.
744
00:36:51,447 --> 00:36:53,064
Lawati NIMHANS selepas anda mendapat
745
00:36:53,089 --> 00:36:54,005
dilepaskan daripada
746
00:36:54,030 --> 00:36:55,411
di sini. Anda akan mendapatnya.
747
00:36:55,530 --> 00:36:57,792
Kakak mana doktor awak?
748
00:36:57,831 --> 00:36:58,804
Tuan Saya Tidak Tahu Rawatan Apa
749
00:36:58,828 --> 00:37:00,499
Anda Beri kepada Doktor kami, Dia
750
00:37:00,523 --> 00:37:01,741
sedang Melakukan Operasi Besar tanpa
751
00:37:01,765 --> 00:37:03,299
Memakai Google Kuning!!!!
752
00:37:17,604 --> 00:37:23,706
"Mata yang menyilaukan menari."
753
00:37:24,104 --> 00:37:26,356
“Sayang saya
754
00:37:26,368 --> 00:37:29,440
adalah putik lembut baru"
755
00:37:30,319 --> 00:37:32,713
"Anda adalah hujan renyai"
756
00:37:33,033 --> 00:37:35,963
"bunga aromatik karavali."
757
00:37:36,855 --> 00:37:39,292
"Bolehkah saya beritahu awak"
758
00:37:39,504 --> 00:37:42,456
"permintaan hati saya."
759
00:37:42,668 --> 00:37:45,416
"Semasa saya duduk atau berdiri, saya"
760
00:37:45,764 --> 00:37:48,909
"Saya dalam aura awak yang berlarutan."
761
00:37:48,934 --> 00:37:50,345
"Anda seperti"
762
00:37:50,370 --> 00:37:52,096
"perayaan lampu,"
763
00:37:52,121 --> 00:37:53,594
"Saya sentiasa masuk
764
00:37:53,606 --> 00:37:55,487
imaginasi awak."
765
00:38:29,689 --> 00:38:32,199
"Mata saya setiap
766
00:38:32,211 --> 00:38:35,814
sekejap menghormati anda."
767
00:38:36,014 --> 00:38:42,347
"Hati saya sentiasa mengikut awak."
768
00:38:42,372 --> 00:38:45,290
"Senyap saya meraikan"
769
00:38:45,476 --> 00:38:48,171
"perayaan yang indah ini."
770
00:38:48,796 --> 00:38:54,391
"Adakah anda seorang dewi kecantikan saya?"
771
00:38:54,588 --> 00:38:57,334
"Anda mempunyai tarikan itu"
772
00:38:57,346 --> 00:38:59,288
"yang saya dapat sepenuhnya
773
00:38:59,300 --> 00:39:01,254
tenggelam di dalamnya."
774
00:39:43,603 --> 00:39:45,889
"Segala-galanya saya"
775
00:39:45,914 --> 00:39:49,414
"kini milik awak."
776
00:39:49,666 --> 00:39:52,553
"Anda akan menjadi"
777
00:39:52,578 --> 00:39:56,118
"melodi gelang tangan saya".
778
00:39:56,143 --> 00:39:59,252
"Saya akan menjaga kamu"
779
00:39:59,277 --> 00:40:01,961
"degupan jantung yang berharga."
780
00:40:02,338 --> 00:40:05,076
"Kamu sesuci
781
00:40:05,088 --> 00:40:08,296
daun selasih suci."
782
00:40:08,296 --> 00:40:15,088
"Anda adalah kehidupan pilihan tuhan saya."
783
00:40:32,311 --> 00:40:33,717
Tuan, saya dalam perjalanan.
784
00:40:33,742 --> 00:40:35,725
akan datang. Baiklah datang cepat.
785
00:40:36,088 --> 00:40:39,022
[Mesej ping]
786
00:40:39,047 --> 00:40:40,381
Hei.
Huh!
787
00:40:40,406 --> 00:40:40,896
Jumlahnya ialah
788
00:40:40,921 --> 00:40:41,769
didebitkan daripada
789
00:40:41,794 --> 00:40:42,444
akaun saya. bagaimana
790
00:40:42,469 --> 00:40:43,481
mungkin abang itu?
791
00:40:43,506 --> 00:40:44,592
Saya tidak pasti.
792
00:40:44,617 --> 00:40:47,242
[Terkejut]
793
00:40:47,569 --> 00:40:48,694
[Gangguan komputer]
794
00:40:48,795 --> 00:40:50,217
Ini juga tidak berfungsi.
795
00:40:50,499 --> 00:40:52,396
Segera hubungi pengurus bank.
796
00:40:52,421 --> 00:40:53,499
Ok abang.
dengan pantas.
797
00:40:54,066 --> 00:40:56,233
Abang tak kesampaian.
798
00:40:56,620 --> 00:40:58,983
Tidak boleh dihubungi? Hei, pusingkan
799
00:40:59,008 --> 00:41:00,866
kenderaan ke arah bank dengan cepat.
800
00:41:01,358 --> 00:41:02,358
dengan pantas.
801
00:41:05,838 --> 00:41:06,733
[BANK SAN INDIA]
802
00:41:09,611 --> 00:41:11,069
Tuan akaun anda tiada
803
00:41:11,094 --> 00:41:12,665
sebarang baki. Ia sifar. Sifar!
804
00:41:12,690 --> 00:41:14,482
Siapakah mereka? Jumlah anda telah
805
00:41:14,507 --> 00:41:15,517
telah dipindahkan
806
00:41:15,542 --> 00:41:16,655
kepada akaun-akaun ini.
807
00:41:18,736 --> 00:41:19,869
Saudara orang-orang ini kepunyaan
808
00:41:19,894 --> 00:41:21,067
ke kawasan kumuh tu kan? Ah ya.
809
00:41:21,092 --> 00:41:21,996
Bagaimana wang anda
810
00:41:22,021 --> 00:41:23,264
masuk ke akaun mereka?
811
00:41:23,289 --> 00:41:24,282
Seseorang menggodam
812
00:41:24,307 --> 00:41:26,256
akaun anda. hack!?
813
00:41:26,496 --> 00:41:28,046
Dengan menceroboh akaun anda
814
00:41:28,071 --> 00:41:29,019
memperincikan jumlahnya
815
00:41:29,044 --> 00:41:30,085
kemudiannya dipindahkan.
816
00:41:30,358 --> 00:41:31,858
Di manakah vairyamudi ini?
817
00:41:33,662 --> 00:41:35,124
MLA ini memanggil…
818
00:41:37,277 --> 00:41:39,011
Tuan, tolong aturkan
819
00:41:39,036 --> 00:41:40,983
10 crores dengan segera.
820
00:41:41,008 --> 00:41:42,637
Maaf tuan, hari ini hari Sabtu
821
00:41:43,186 --> 00:41:44,483
dan bank juga ditutup.
822
00:41:44,641 --> 00:41:46,178
Sehingga 3 hari saya tidak boleh hadir
823
00:41:46,203 --> 00:41:48,358
sebarang bantuan kepada anda. saya minta maaf.
824
00:41:48,383 --> 00:41:49,342
Tuan, Tolong bantu saya sedikit cara.
825
00:41:49,367 --> 00:41:49,686
Hello.
826
00:41:49,711 --> 00:41:50,643
Bos orang kita dapat
827
00:41:50,668 --> 00:41:51,764
penjara seumur hidup.
828
00:41:51,789 --> 00:41:53,581
Semalam sudah dibersihkan.
829
00:41:53,606 --> 00:41:55,077
Hakim mengubah syaratnya.
830
00:41:55,869 --> 00:41:56,535
apa?
Abang.
831
00:41:57,171 --> 00:41:58,801
Saudara lelaki kita mendapat kehidupan
832
00:41:58,826 --> 00:42:00,772
penjara. Penjara seumur hidup?
833
00:42:00,947 --> 00:42:02,443
Bos, Muruga memberikan kami palsu
834
00:42:02,468 --> 00:42:03,835
dokumen dan melarikan diri ke luar negara.
835
00:42:04,066 --> 00:42:05,901
Abang. Muruga diberi
836
00:42:05,926 --> 00:42:07,210
dokumen palsu. mm-mm.
837
00:42:10,780 --> 00:42:12,405
Tuan. Hei, Vairyamudi tinggi
838
00:42:12,430 --> 00:42:14,311
perintah orang pergi ke delhi.
839
00:42:14,447 --> 00:42:15,410
Tuan. Mendapatkan
840
00:42:15,435 --> 00:42:16,776
tiket adalah mustahil
841
00:42:16,801 --> 00:42:18,639
walaupun anda menawarkan 20 crores.
842
00:42:18,664 --> 00:42:20,123
[Tergagap]
843
00:42:20,148 --> 00:42:21,741
Maaf Maaf Encik vairyamudi.
844
00:42:21,873 --> 00:42:22,998
[Jerit marah]
845
00:42:23,023 --> 00:42:24,198
Abang, dari mana
846
00:42:24,223 --> 00:42:26,335
adakah pembuli mendapat loket ini.
847
00:42:26,725 --> 00:42:27,924
Sejak hari anda memakainya
848
00:42:27,936 --> 00:42:29,014
perkara pelik berlaku.
849
00:42:51,222 --> 00:42:54,413
Hello.
Vairyamudi
850
00:42:54,628 --> 00:42:56,545
Vairyamudi, lihat di sini.
851
00:42:56,749 --> 00:42:58,303
Itu 64 megapiksel
852
00:42:58,315 --> 00:42:59,462
kamera. Video
853
00:42:59,474 --> 00:43:01,053
kualiti memang hebat.
854
00:43:05,210 --> 00:43:07,377
Hei, Siapa ini?
855
00:43:07,629 --> 00:43:09,686
Siapa yang tidak sedar saya bertanya siapa
856
00:43:09,964 --> 00:43:11,171
adakah saya Setelah diketahui,
857
00:43:11,322 --> 00:43:12,710
mereka kata saya tuhan.
858
00:43:12,735 --> 00:43:13,991
[Vairyamudi menjerit]
859
00:43:17,491 --> 00:43:19,259
Kesan nombor ini dan bawa dia
860
00:43:19,284 --> 00:43:20,345
kepada saya. Pergi dan
861
00:43:20,357 --> 00:43:22,006
bawa lelaki itu kepada saya.
862
00:43:22,031 --> 00:43:25,256
Pergi dan bawa lelaki itu.
Ok Boss.
863
00:43:32,002 --> 00:43:32,418
Hello.
864
00:43:32,443 --> 00:43:34,443
Hai awak.
-Kenapa pergi.
865
00:43:34,468 --> 00:43:36,788
anda berani menghubungi bos. tinggalkan saya.
866
00:43:36,971 --> 00:43:37,516
Hei, saya bukan
867
00:43:37,541 --> 00:43:38,359
satu yang anda cari.
868
00:43:38,467 --> 00:43:38,922
Seorang lelaki datang dan
869
00:43:38,947 --> 00:43:39,780
menyuruh saya memberikan ini kepada
870
00:43:39,805 --> 00:43:40,466
orang-orang yang datang
871
00:43:40,491 --> 00:43:41,298
meminta telefon ini.
872
00:43:41,323 --> 00:43:42,249
apa?
ini.
873
00:43:48,814 --> 00:43:56,772
Salam kepada MLA vairyamudi pakcik.
874
00:43:56,882 --> 00:43:57,639
Huh!
875
00:43:58,019 --> 00:43:59,804
Pakcik mana loketnya? awak
876
00:43:59,829 --> 00:44:00,889
hilang atau disimpan
877
00:44:00,914 --> 00:44:01,686
semasa mandi.
878
00:44:02,092 --> 00:44:04,800
Siapa yang telah memberi anda loket itu?
879
00:44:04,825 --> 00:44:06,546
Abang tolong selamatkan dia.
-Hei.
880
00:44:07,238 --> 00:44:09,529
Hei, disebabkan anak awak saya telah kalah
881
00:44:09,554 --> 00:44:11,553
Kedudukan MLA dan wang tunai 30 crores.
882
00:44:11,894 --> 00:44:13,108
Awak datang sini, awak
883
00:44:13,944 --> 00:44:15,155
telah melihat orang itu betul.
884
00:44:15,281 --> 00:44:16,061
Ya pakcik.
885
00:44:16,086 --> 00:44:19,061
Kalau jumpa dia lagi inform saya.
886
00:44:19,702 --> 00:44:21,225
saya akan bunuh dia.
-Hei.
887
00:44:21,250 --> 00:44:21,952
Ok pakcik.
888
00:44:26,478 --> 00:44:27,428
Dia takut
889
00:44:27,453 --> 00:44:28,725
walaupun dengan melihat merah
890
00:44:28,750 --> 00:44:29,705
sos tomato; terima kasih
891
00:44:29,730 --> 00:44:31,163
tuhan dia baik sekarang
892
00:44:31,678 --> 00:44:33,389
disebabkan awak. Kami tidak dapat merawat
893
00:44:33,661 --> 00:44:34,738
isu dia pun
894
00:44:34,829 --> 00:44:35,756
menjadi doktor.
895
00:44:36,236 --> 00:44:38,202
bukan sayang?
Ya ya.
896
00:44:39,756 --> 00:44:41,983
Hah.
Prasad. Apa khabar awak di sini?
897
00:44:43,441 --> 00:44:44,441
maafkan saya.
898
00:44:48,254 --> 00:44:50,706
Saya-saya minta maaf, kawan saya
899
00:44:50,718 --> 00:44:53,088
kelihatan sama dengan anda. Oh.
900
00:44:53,088 --> 00:44:54,022
Saya rasa saya telah tersilap.
901
00:44:54,640 --> 00:44:55,495
Tiada masalah, Semak ia
902
00:44:55,520 --> 00:44:56,778
betul sebelum mendekati.
903
00:44:56,970 --> 00:44:59,210
Uh-huh
Maaf, betul-betul maaf
904
00:45:01,718 --> 00:45:03,635
Dia gila saya rasa.
-mm-mm.
905
00:45:03,660 --> 00:45:04,796
Macam aku fobia dia
906
00:45:04,821 --> 00:45:05,756
mungkin saya mempunyai ini.
907
00:45:06,634 --> 00:45:07,944
Ayah, saya beritahu awak
908
00:45:07,969 --> 00:45:09,624
tentang lukisannya. satu
909
00:45:10,192 --> 00:45:11,428
minit, kamu semua
910
00:45:11,440 --> 00:45:12,874
teruskan. Saya akan kembali.
911
00:45:13,814 --> 00:45:14,599
Ibu, kamu belum
912
00:45:14,624 --> 00:45:15,462
melihat lukisan-lukisan itu
913
00:45:15,487 --> 00:45:16,109
betul. Kami akan
914
00:45:16,134 --> 00:45:16,850
melawat galeri beliau.
915
00:45:17,973 --> 00:45:20,004
Saya perlukan bantuan awak. Bantuan apa
916
00:45:20,029 --> 00:45:22,124
adakah doktor ada dekat don?
917
00:45:22,316 --> 00:45:24,042
Seseorang telah menyihir
918
00:45:24,067 --> 00:45:26,413
anak perempuan saya. Penuh atau Separuh
919
00:45:26,438 --> 00:45:27,609
Hanya Patah Kaki dan Tangannya
920
00:45:27,621 --> 00:45:28,280
Cukuplah!!
921
00:45:29,803 --> 00:45:30,615
Semalam Sesuatu
922
00:45:30,627 --> 00:45:31,364
Berlaku Prasad
923
00:45:31,389 --> 00:45:31,966
-Apa yang berlaku??
924
00:45:31,991 --> 00:45:33,445
Seseorang yang saya temui sangat ramai
925
00:45:33,457 --> 00:45:35,075
seperti anda di restoran. mm-mm.
926
00:45:35,116 --> 00:45:39,030
Dia sama seperti awak.
Hah.
927
00:45:39,158 --> 00:45:40,991
Tetapi lengan dan kakinya baik-baik saja.
928
00:45:41,225 --> 00:45:42,239
Anda boleh mengambil a
929
00:45:42,251 --> 00:45:43,969
gambar dia. Saya boleh
930
00:45:43,981 --> 00:45:45,198
melihat bagaimana saya akan mempunyai
931
00:45:45,210 --> 00:45:47,200
dilihat dengan tangan dan kaki yang halus.
932
00:45:47,241 --> 00:45:47,985
Pasti saya akan
933
00:45:47,997 --> 00:45:48,841
ambil gambar
934
00:45:48,853 --> 00:45:50,241
dia lain kali saya jumpa dia. Hmm.
935
00:45:50,241 --> 00:45:52,048
Anda sila teruskan dengan
936
00:45:52,060 --> 00:45:52,663
beribadah, saya akan menjadi
937
00:45:52,688 --> 00:45:54,087
duduk sana. Hmm.
938
00:45:56,209 --> 00:45:56,751
ya tuhan.
939
00:46:00,269 --> 00:46:01,995
Ya Allah, penat sangat
940
00:46:02,020 --> 00:46:03,749
berjalan di bawah matahari.
941
00:46:10,509 --> 00:46:11,999
Hah. Bos.
apa?
942
00:46:12,024 --> 00:46:12,681
Dia sedang mencari
943
00:46:12,706 --> 00:46:13,483
serupa dengan lelaki itu
944
00:46:13,508 --> 00:46:14,006
yang doktor hantar
945
00:46:14,031 --> 00:46:14,913
gambar daripada. Hah.
946
00:46:16,025 --> 00:46:18,030
Tidak serupa, dia adalah satu.
947
00:46:18,055 --> 00:46:20,230
Doktor suruh patahkan tangannya
948
00:46:20,255 --> 00:46:22,030
dan kaki tetapi dia sudah patah.
949
00:46:22,762 --> 00:46:23,707
Awak bodoh, katanya
950
00:46:23,732 --> 00:46:24,859
untuk memecahkan yang lain
951
00:46:24,884 --> 00:46:25,609
tangan dan kaki
952
00:46:25,634 --> 00:46:27,051
yang baik-baik saja. adakah ia
953
00:46:27,076 --> 00:46:28,280
Ayuh kawan-kawan.
Datang.
954
00:46:30,696 --> 00:46:31,905
Hey nak.
Hmm.
955
00:46:33,006 --> 00:46:35,048
Hai awak sahaja.
saya?
956
00:46:35,072 --> 00:46:35,944
Abang apa??
957
00:46:36,207 --> 00:46:37,592
Anda cukup mengikuti
958
00:46:37,617 --> 00:46:39,053
wanita itu nampaknya. Hah.
959
00:46:40,720 --> 00:46:42,155
Tuan puan yang mana?
Hei.
960
00:46:42,671 --> 00:46:43,724
huh. Jika kita berbuka
961
00:46:43,749 --> 00:46:45,080
lengan yang lain dan
962
00:46:45,105 --> 00:46:46,297
kaki maka anda akan
963
00:46:46,322 --> 00:46:47,366
pasti ingat dia.
964
00:46:47,391 --> 00:46:50,053
Sathisha dapatkan dia.
Ok abang.
965
00:46:50,152 --> 00:46:51,327
Hei.
Ah..
966
00:46:52,079 --> 00:46:53,079
ya tuhan.
967
00:46:54,217 --> 00:46:56,085
Dia jatuh ke atasnya.
Hah.
968
00:46:56,802 --> 00:46:57,927
Ah.
969
00:46:59,267 --> 00:47:00,647
Hah.
Bertemu pasukan.
970
00:47:01,512 --> 00:47:04,178
Dia memang kuat.
Hmm.
971
00:47:04,203 --> 00:47:05,783
Pastikan setiap kali anda
972
00:47:05,808 --> 00:47:07,671
kena dia jatuh. [Korus] mm-mm.
973
00:47:07,696 --> 00:47:09,397
Haa.
Hah.
974
00:47:09,552 --> 00:47:11,053
Ya, Ayuh.
975
00:47:12,852 --> 00:47:14,315
Di mana dia? Pergi
976
00:47:14,340 --> 00:47:15,327
dan cari dia. Ok bos.
977
00:47:17,655 --> 00:47:18,905
Bos.
apa?
978
00:47:26,245 --> 00:47:27,578
Ya Allah, Mummy.
979
00:47:30,153 --> 00:47:31,891
Hei jangan pukul saya. cuti
980
00:47:31,916 --> 00:47:33,666
saya. [Menjerit] Ya tuhan.
981
00:47:33,691 --> 00:47:39,522
[Menjerit] Ya tuhan. Selamatkan saya
982
00:47:39,547 --> 00:47:41,012
Ya Allah, aku bernazar
983
00:47:41,037 --> 00:47:42,587
menawarkan anda 108
984
00:47:42,612 --> 00:47:44,083
kelapa kalau saya jadi
985
00:47:44,108 --> 00:47:45,961
ayah. Ini dia. Ah.
986
00:47:46,771 --> 00:47:47,438
Hei.
987
00:47:48,046 --> 00:47:49,327
Hai awak.
988
00:47:53,099 --> 00:47:54,514
[Menjerit kesakitan]
989
00:47:54,539 --> 00:47:56,061
mummy. Ia telah hilang.
990
00:47:56,778 --> 00:48:01,861
13 14 15 16.
awak berhenti.
991
00:48:22,881 --> 00:48:27,056
Adik-adik tolong tinggalkan saya, saya
992
00:48:27,081 --> 00:48:30,506
permintaan. Tolong tinggalkan saya.
993
00:48:50,168 --> 00:48:52,602
Seratus lapan, Terima kasih
994
00:48:52,627 --> 00:48:55,366
awak kerana berkat untuk menjadi seorang bapa.
995
00:48:57,100 --> 00:48:59,303
Anda menjadi bapa dan
996
00:48:59,328 --> 00:49:00,780
buat saya mandul awak bodoh.
997
00:49:04,192 --> 00:49:05,438
Sialan kamu bodoh,
998
00:49:05,463 --> 00:49:07,303
jangan koyakkan seluar saya.
999
00:49:07,777 --> 00:49:11,171
Bos, Berkatilah saya. diberkati awak.
Ah.
1000
00:49:11,798 --> 00:49:13,780
Pergi dan jadilah pemenang.
Bunuh dia.
1001
00:49:13,805 --> 00:49:15,180
Datang untuk awak.
1002
00:49:26,556 --> 00:49:31,139
Ah.
Salam ambulans.
1003
00:49:32,316 --> 00:49:34,327
Ya Allah selamatkanlah…
1004
00:49:34,352 --> 00:49:36,225
Ah. Apa yang berlaku?
1005
00:49:36,923 --> 00:49:39,381
tiada apa. kita pergi?
mm-mm.
1006
00:49:39,406 --> 00:49:41,069
Semuanya berjalan lancar.
Ah.
1007
00:49:53,139 --> 00:49:53,881
Saudara yang terbaik,
1008
00:49:54,175 --> 00:49:54,957
tahniah
1009
00:49:54,982 --> 00:49:55,618
dan hubungi saya jika
1010
00:49:55,643 --> 00:49:56,569
anda perlukan apa-apa.
1011
00:50:03,358 --> 00:50:05,839
Hmm. Hello, Ambil
1012
00:50:05,864 --> 00:50:08,845
minuman anda. Ia baru
1013
00:50:08,870 --> 00:50:11,228
pengalaman berada di dalam
1014
00:50:11,253 --> 00:50:14,117
susunan baru anda.
1015
00:50:14,142 --> 00:50:16,405
Oh...
[Ketawa]
1016
00:50:16,430 --> 00:50:18,116
Saya seorang calon MLA
1017
00:50:18,141 --> 00:50:20,643
dalam pilihan raya akan datang oleh itu I
1018
00:50:20,668 --> 00:50:22,682
membuat susunan ini
1019
00:50:22,707 --> 00:50:25,819
di mana tiada siapa boleh menjejaki kita.
1020
00:50:25,844 --> 00:50:27,594
macam mana? Hah.
ya.
1021
00:50:27,791 --> 00:50:29,416
Kita mulakan?
1022
00:50:47,662 --> 00:50:49,412
Anda menari dengan baik. Hah.
1023
00:50:51,071 --> 00:50:52,600
Ia sangat bagus.
1024
00:50:54,778 --> 00:50:56,358
Hei, Awak!?
1025
00:51:09,021 --> 00:51:09,631
Ah.
1026
00:51:32,172 --> 00:51:32,797
ya tuhan.
1027
00:51:33,077 --> 00:51:33,577
Ah.
1028
00:51:36,559 --> 00:51:38,934
[KERETAPI REMAJA]
1029
00:52:17,688 --> 00:52:19,230
Ah. Hai…!
1030
00:52:19,805 --> 00:52:20,263
apa?
1031
00:52:20,374 --> 00:52:21,163
diamlah.
1032
00:52:23,153 --> 00:52:25,424
Datang sini. Apa yang berlaku kepada
1033
00:52:25,449 --> 00:52:26,910
bos awak? kenapa
1034
00:52:26,935 --> 00:52:28,796
dia dalam keadaan begini?
1035
00:52:28,821 --> 00:52:29,413
Hmm.
1036
00:52:29,438 --> 00:52:32,356
Abang ada rancangan lain tapi
1037
00:52:32,381 --> 00:52:34,248
lelaki topeng itu hancur
1038
00:52:34,273 --> 00:52:35,264
segala-galanya. Hah?
1039
00:52:37,348 --> 00:52:39,264
25 tahun yang lalu.
ya.
1040
00:52:39,754 --> 00:52:40,943
Dia disuruh duduk di
1041
00:52:40,968 --> 00:52:42,600
situasi yang sama oleh seseorang. Haa..
1042
00:52:42,625 --> 00:52:44,099
Sekarang yang lain dibuat untuk
1043
00:52:44,124 --> 00:52:44,756
duduk dia macam ni.
1044
00:52:44,781 --> 00:52:46,092
25 Tahun Lalu..?
1045
00:52:48,769 --> 00:52:49,932
Hei, Adakah anda fikir
1046
00:52:49,957 --> 00:52:50,889
diri anda orang jahat?
1047
00:52:52,010 --> 00:52:53,082
Saya bukan seperti
1048
00:52:53,107 --> 00:52:54,384
pegawai terdahulu,
1049
00:52:54,409 --> 00:52:55,808
Saya mempunyai semua butiran
1050
00:52:55,833 --> 00:52:56,788
kejahatan kamu.
1051
00:52:57,005 --> 00:52:58,263
Anda bebas merayau
1052
00:52:58,288 --> 00:52:59,732
sekeliling kerana tiada bukti
1053
00:52:59,757 --> 00:53:01,296
tersedia. Anda akan menjadi
1054
00:53:01,321 --> 00:53:03,022
dibunuh juga dengan cara yang sama.
1055
00:53:03,047 --> 00:53:04,489
Saya memberi anda perlawanan akhir
1056
00:53:04,514 --> 00:53:06,397
peluang untuk menjaga cara anda
1057
00:53:06,904 --> 00:53:08,605
jika tidak, anda akan mendapat lebih banyak lagi
1058
00:53:08,630 --> 00:53:09,881
keadaan drastik daripada ini.
1059
00:53:10,075 --> 00:53:11,155
keluar.
Ok tuan.
1060
00:53:12,973 --> 00:53:14,186
Mati adalah lebih baik
1061
00:53:14,211 --> 00:53:15,763
daripada hidup selepas itu
1062
00:53:15,788 --> 00:53:18,332
mengambil begitu banyak rasa tidak hormat.
1063
00:53:18,418 --> 00:53:20,168
[Ketawa]
1064
00:53:45,465 --> 00:53:47,108
Anda telah memberi saya peluang terakhir,
1065
00:53:47,995 --> 00:53:51,905
tetapi untuk anda tiada peluang.
1066
00:53:55,444 --> 00:53:57,432
Doktor: Tuan, Ibu
1067
00:53:57,457 --> 00:53:58,957
dan bayi kedua-duanya
1068
00:53:58,982 --> 00:54:00,350
selamat. Penghantaran
1069
00:54:00,375 --> 00:54:02,217
dijangka dalam 3 hari
1070
00:54:03,165 --> 00:54:04,112
Jantina yang mana
1071
00:54:04,137 --> 00:54:05,395
anak akan menjadi? Itu
1072
00:54:05,420 --> 00:54:06,372
boleh disahkan
1073
00:54:06,397 --> 00:54:07,171
hanya selepas bersalin
1074
00:54:08,121 --> 00:54:08,671
Ah-Hah?
1075
00:54:09,153 --> 00:54:10,874
[Ketawa]
1076
00:54:11,568 --> 00:54:13,331
Jumpa doktor, saya ada
1077
00:54:13,355 --> 00:54:15,381
mengambil Keputusan.
1078
00:54:16,517 --> 00:54:18,553
Saya perlukan budak lelaki sahaja.
1079
00:54:19,282 --> 00:54:21,479
Jika bayi lain maka saya akan melakukannya
1080
00:54:21,504 --> 00:54:22,345
memerah ia
1081
00:54:22,370 --> 00:54:23,933
tekak dan membunuhnya.
1082
00:54:24,826 --> 00:54:32,076
Saya perlukan singa bukan rusa.
1083
00:54:33,970 --> 00:54:35,595
Huh..!
Ah?
1084
00:54:35,801 --> 00:54:36,717
Hei.
1085
00:54:36,954 --> 00:54:38,889
Hey shanthi, apa yang kamu lakukan?
1086
00:54:38,914 --> 00:54:40,146
Walaupun selepas mengetahui bahawa anda adalah
1087
00:54:40,171 --> 00:54:40,860
sebab di sebalik
1088
00:54:40,872 --> 00:54:41,696
kematian ayah saya
1089
00:54:41,721 --> 00:54:43,259
masih saya tinggal bersama
1090
00:54:43,284 --> 00:54:44,974
awak. Bukan awak
1091
00:54:44,999 --> 00:54:46,331
akan berubah mahupun anda
1092
00:54:46,356 --> 00:54:47,460
akan menjaga saya.
1093
00:54:47,804 --> 00:54:49,017
Shanti dengar cakap saya.
1094
00:54:49,042 --> 00:54:50,764
Cuma nasib saya sudah termeterai.
1095
00:54:50,993 --> 00:54:53,699
Tapi awak nak campur tangan saya
1096
00:54:53,724 --> 00:54:55,246
nasib anak itu
1097
00:54:55,463 --> 00:54:56,592
Saya tidak boleh terima.
1098
00:54:56,876 --> 00:54:58,031
Shanti dengar cakap saya.
1099
00:54:58,056 --> 00:54:59,441
Untuk melindungi anak saya
1100
00:54:59,466 --> 00:55:00,985
masa depan anda perlu mati.
1101
00:55:01,010 --> 00:55:02,802
Hey shanti.
-Anda perlu mati.
1102
00:55:02,827 --> 00:55:04,842
Tidak shanti tidak.
1103
00:55:04,867 --> 00:55:05,881
[Tangkapan]
1104
00:55:05,906 --> 00:55:07,311
Ah...
1105
00:55:08,749 --> 00:55:10,960
Hei.
Hei tinggalkan saya.
1106
00:55:10,985 --> 00:55:12,797
Tinggalkan pistol. awak
1107
00:55:12,822 --> 00:55:14,467
berani tembak saya?
1108
00:55:14,492 --> 00:55:15,634
Hai tinggalkan dia,
1109
00:55:15,659 --> 00:55:17,307
vairyamudi anda
1110
00:55:17,332 --> 00:55:18,645
ditahan kerana
1111
00:55:18,670 --> 00:55:20,569
membunuh pengumpul.
1112
00:55:20,715 --> 00:55:21,405
Mana buktinya? saya akan
1113
00:55:21,430 --> 00:55:22,842
tunjukkan bukti di mahkamah.
1114
00:55:22,867 --> 00:55:24,131
Jangan tinggalkan dia. Jangan tinggalkan...
1115
00:55:33,788 --> 00:55:35,705
hentikan.
Hah. Apa yang berlaku?
1116
00:55:35,730 --> 00:55:37,813
saya dah dapat
Apa yang awak dapat?
1117
00:55:38,355 --> 00:55:39,523
Lelaki di belakang
1118
00:55:39,548 --> 00:55:42,764
topeng adalah anak pengumpul itu.
1119
00:55:42,789 --> 00:55:43,796
Kemudian pada hari itu anda
1120
00:55:43,821 --> 00:55:44,796
telah berkata ia adalah anak Seth.
1121
00:55:45,855 --> 00:55:47,874
Anak singa berasal dari singa betina,
1122
00:55:47,899 --> 00:55:48,975
hanya bahawa kita
1123
00:55:49,000 --> 00:55:49,983
belakang tikus.
1124
00:55:50,008 --> 00:55:50,803
Beritahu saya siapa itu
1125
00:55:50,828 --> 00:55:51,988
pengumpul adalah, saya akan
1126
00:55:52,013 --> 00:55:52,813
berikan kamu anak lelaki itu
1127
00:55:52,838 --> 00:55:53,913
butiran dalam 5 minit.
1128
00:55:53,938 --> 00:55:54,850
Itu Mahendra verma.
1129
00:55:54,875 --> 00:55:56,500
[Ketawa]
1130
00:55:56,525 --> 00:55:57,816
Ibu saya bekerja sebagai seorang
1131
00:55:57,841 --> 00:55:59,579
jurutaip dalam mahendra verma
1132
00:55:59,604 --> 00:56:00,835
pejabat. Dia pernah berkata a
1133
00:56:00,860 --> 00:56:02,038
banyak perkara baik tentang dia.
1134
00:56:03,043 --> 00:56:03,918
Pinky.
ya.
1135
00:56:03,943 --> 00:56:06,421
buka dan tunjukkan kepada mereka. Tuan..?
1136
00:56:06,485 --> 00:56:08,350
Hei, itu komputer.
1137
00:56:08,430 --> 00:56:09,530
Berikan kepada saya.
1138
00:56:12,098 --> 00:56:13,264
Komputer
-Bos
1139
00:56:13,289 --> 00:56:14,722
Tunjukkan kepada saya anak kepada
1140
00:56:14,747 --> 00:56:17,303
pengumpul mahendra verma.
1141
00:56:17,328 --> 00:56:18,131
Ok bos
1142
00:56:18,189 --> 00:56:19,303
[Komputer Whirrs]
1143
00:56:19,382 --> 00:56:20,541
Buat pertama kalinya saya
1144
00:56:20,566 --> 00:56:21,297
saya mendapat satu
1145
00:56:21,322 --> 00:56:22,827
seratus peratus sepadan.
1146
00:56:22,852 --> 00:56:24,983
Faham, Dialah satu-satunya.
1147
00:56:25,008 --> 00:56:26,133
[Komputer Whirrs]
1148
00:56:26,158 --> 00:56:29,158
[Menangis]
1149
00:56:29,183 --> 00:56:30,319
kenapa awak menangis?
1150
00:56:30,723 --> 00:56:31,764
Semak ia keluar.
1151
00:56:34,008 --> 00:56:34,634
apa? Itu
1152
00:56:34,659 --> 00:56:35,436
anak pengumpul ialah awak! ?
1153
00:56:36,188 --> 00:56:37,439
Anda adalah singa itu
1154
00:56:37,464 --> 00:56:38,858
cub Anda menyerang
1155
00:56:38,883 --> 00:56:41,271
pada kami pada hari itu dengan topeng.
1156
00:56:41,296 --> 00:56:43,413
Awak berikan saya loket itu.
1157
00:56:43,438 --> 00:56:44,381
Bukan saya tuan.
1158
00:56:44,406 --> 00:56:45,852
Awak yang pergi
1159
00:56:45,877 --> 00:56:46,646
abang saya pada
1160
00:56:46,658 --> 00:56:47,919
landasan kereta api itu.
1161
00:56:47,944 --> 00:56:50,958
Saya bukan lelaki itu... Hei. dia
1162
00:56:50,983 --> 00:56:53,207
Awak….. Dia Awak….. Dia Awak…..
1163
00:56:53,904 --> 00:56:56,624
Hei pukul dia.
Awak tipu kami.
1164
00:57:01,639 --> 00:57:02,960
Ke mana kita menuju?
1165
00:57:02,985 --> 00:57:06,491
Ke rumah pengumpul.
1166
00:57:09,205 --> 00:57:10,381
Inilah rumahnya.
1167
00:57:11,428 --> 00:57:12,991
ibu…
Ah.
1168
00:57:13,016 --> 00:57:13,975
ibu...
Lama.
1169
00:57:14,006 --> 00:57:15,022
Siapa kamu semua?
1170
00:57:17,072 --> 00:57:18,335
Adakah ini pengumpul
1171
00:57:18,360 --> 00:57:21,131
Rumah Encik Mahendra verma?
1172
00:57:21,280 --> 00:57:23,009
Ya ini adalah
1173
00:57:23,034 --> 00:57:24,967
rumah. Dia anak saya.
1174
00:57:26,045 --> 00:57:27,210
Tetapi siapa kamu semua?
1175
00:57:27,282 --> 00:57:30,186
Kami akan memberitahu anda. boleh awak
1176
00:57:30,211 --> 00:57:34,124
sila hubungi cucu anda?
1177
00:57:34,149 --> 00:57:37,171
Anak saya belum berkahwin,
1178
00:57:37,196 --> 00:57:40,342
macam mana nak panggil cucu.
1179
00:57:40,367 --> 00:57:42,389
Bodoh, kami bodoh
1180
00:57:42,414 --> 00:57:44,639
bahawa kami mempercayai anda. Ah.
1181
00:57:44,788 --> 00:57:47,256
Hei jom pergi.
-Hey berhenti.
1182
00:57:52,524 --> 00:57:55,155
Ah.. Awak vairamudi
1183
00:57:55,180 --> 00:57:57,241
betul tak? Eh.. Bukan saya.
1184
00:57:57,373 --> 00:58:00,960
Tidak, anda yang membunuh anak saya.
1185
00:58:00,985 --> 00:58:02,835
[Tergagap]
B-Bukan saya.
1186
00:58:03,009 --> 00:58:04,397
Anda adalah orang yang
1187
00:58:04,422 --> 00:58:06,769
kena tangkap. Awak fikir saya
1188
00:58:06,794 --> 00:58:08,875
terlupa. Kenapa awak membunuh
1189
00:58:08,900 --> 00:58:11,342
anak saya? Saya tidak akan pergi.
1190
00:58:11,616 --> 00:58:12,616
Tangani ini.
1191
00:58:12,641 --> 00:58:13,836
Ibu awak
1192
00:58:13,861 --> 00:58:15,936
silap-silap, dia bukan orangnya.
1193
00:58:16,345 --> 00:58:17,655
Anda adalah sebabnya
1194
00:58:17,680 --> 00:58:19,822
di sebalik kesakitan saya, anda boleh
1195
00:58:19,847 --> 00:58:21,899
lupa tapi bukan saya. Masih
1196
00:58:21,924 --> 00:58:24,288
awak tipu muka saya.
1197
00:58:24,313 --> 00:58:25,725
Hai orang tua. Sesat.
1198
00:58:25,997 --> 00:58:27,280
Hei, mari pergi. Hah.
Datang.
1199
00:58:27,556 --> 00:58:30,919
Pergi, saya kutuk awak. awak
1200
00:58:30,944 --> 00:58:34,319
tidak akan terlepas.
1201
00:58:34,344 --> 00:58:36,719
[Suara tersekat-sekat]
1202
00:58:37,075 --> 00:58:38,123
Pemberi mungkin lupa
1203
00:58:38,148 --> 00:58:39,672
tetapi penerima tidak akan.
1204
00:58:41,439 --> 00:58:44,135
Oldie betul. Pemberi boleh
1205
00:58:44,160 --> 00:58:47,303
lupa tetapi penerima tidak akan.
1206
00:58:47,897 --> 00:58:50,262
Orang-orang setinggan itu
1207
00:58:50,287 --> 00:58:53,588
menerima wang yang mereka
1208
00:58:53,613 --> 00:58:56,749
tidak akan lupa
1209
00:58:56,774 --> 00:58:59,569
yang memberi mereka wang itu.
1210
00:58:59,594 --> 00:59:00,514
Betul pakcik.
1211
00:59:03,718 --> 00:59:05,928
Hei siapa yang memberi kamu wang?
1212
00:59:05,953 --> 00:59:16,912
[Sembang tak jelas]
1213
00:59:21,124 --> 00:59:23,184
Berikan saya anak itu. Beritahu saya yang lain saya
1214
00:59:23,209 --> 00:59:24,605
akan membuang ini
1215
00:59:24,617 --> 00:59:26,588
kanak-kanak ke dalam api.
1216
00:59:28,112 --> 00:59:28,533
Hei.
1217
00:59:29,053 --> 00:59:29,720
Tidak tuan.
1218
00:59:31,713 --> 00:59:35,096
Tuan, saya tahu. Saya akan memberitahu anda.
1219
00:59:35,121 --> 00:59:36,057
Tolong tinggalkan anak itu.
1220
00:59:36,082 --> 00:59:37,276
Tolong tinggalkan anak saya.
1221
00:59:43,829 --> 00:59:44,542
Berjalan cepat.
1222
00:59:55,368 --> 00:59:59,001
boleh saya duduk tolong?
1223
00:59:59,026 --> 01:00:00,813
mm-mm.
terima kasih.
1224
01:00:02,415 --> 01:00:02,962
Ah.
1225
01:00:03,293 --> 01:00:07,110
Pakcik dia kenal dia nampaknya.
1226
01:00:09,038 --> 01:00:10,743
Siapa dia?
Eh.
1227
01:00:11,180 --> 01:00:12,888
Hei beritahu saya siapa dia?
1228
01:00:13,295 --> 01:00:14,610
Um- Eh
1229
01:00:16,684 --> 01:00:18,684
Adik lelaki saya tuan.
apa?
1230
01:00:18,830 --> 01:00:19,497
Hah?
1231
01:00:19,748 --> 01:00:20,415
abang awak.
1232
01:00:21,021 --> 01:00:22,640
Apa yang dia serang
1233
01:00:22,665 --> 01:00:24,345
saya, apa yang saya buat pada dia?
1234
01:00:24,673 --> 01:00:25,983
Eh. Saya tidak tahu tuan.
1235
01:00:26,438 --> 01:00:27,384
Tetapi setiap kali saya bertanya
1236
01:00:27,409 --> 01:00:28,368
tentang ini kepadanya.
1237
01:00:28,681 --> 01:00:29,946
Dia bercerita kepada saya.
1238
01:00:29,997 --> 01:00:30,830
Cerita!
Hah.
1239
01:00:31,103 --> 01:00:31,860
cerita apa?
1240
01:00:33,561 --> 01:00:35,126
Ah.
1241
01:00:36,006 --> 01:00:37,360
25 tahun lalu di sana
1242
01:00:37,691 --> 01:00:39,273
adalah seorang yang jahat.
1243
01:00:39,855 --> 01:00:41,232
Tiada siapa yang mempunyai apa-apa
1244
01:00:41,384 --> 01:00:43,212
bukti kejahatannya.
1245
01:00:44,158 --> 01:00:46,472
Tetapi apabila dia membunuh a
1246
01:00:46,484 --> 01:00:48,423
pengumpul dan ditangkap.
1247
01:00:52,224 --> 01:00:53,849
[Menjerit]
1248
01:00:55,114 --> 01:00:55,727
Ah.
1249
01:00:56,996 --> 01:00:57,496
Um.
1250
01:00:58,149 --> 01:01:00,649
Abang. Kakak ipar lulus
1251
01:01:01,329 --> 01:01:02,430
jauh semasa melahirkan anak.
1252
01:01:02,455 --> 01:01:03,157
Bagaimana dengan kanak-kanak itu?
1253
01:01:03,349 --> 01:01:04,418
Anak pun meninggal.
1254
01:01:04,685 --> 01:01:07,188
anak yang mana?
Ah. Ia seorang perempuan.
1255
01:01:07,525 --> 01:01:10,358
Anak sepuhan. Biarlah.
1256
01:01:10,383 --> 01:01:11,423
Kami mendapat buktinya
1257
01:01:11,448 --> 01:01:12,435
pembunuhan anda
1258
01:01:12,460 --> 01:01:13,587
pengumpul. Semua
1259
01:01:13,618 --> 01:01:15,610
butirannya ada dalam ini.
1260
01:01:16,236 --> 01:01:17,997
Hei, awak tangkap dan
1261
01:01:18,022 --> 01:01:19,907
berikan butiran juga.
1262
01:01:19,932 --> 01:01:22,391
Hei, itu kewajipan tetapi
1263
01:01:22,649 --> 01:01:24,346
yang ini adalah OT(overtime).
1264
01:01:24,502 --> 01:01:27,085
[Ketawa]
1265
01:01:27,139 --> 01:01:29,544
Setitik pun tidak sepatutnya
1266
01:01:30,204 --> 01:01:31,165
daripada bukti menjadi
1267
01:01:31,190 --> 01:01:32,805
ditinggalkan selepas jenayah.
1268
01:01:33,334 --> 01:01:34,509
faham?
1269
01:01:35,600 --> 01:01:37,650
Abang, saya akan musnahkan
1270
01:01:38,144 --> 01:01:40,345
bukti ini. adakah ia
1271
01:01:40,370 --> 01:01:42,534
ya.
Pergi ambil sayur.
1272
01:01:49,923 --> 01:01:52,087
Ah.
Aduh..
1273
01:02:08,619 --> 01:02:09,454
Hmm.
1274
01:02:11,743 --> 01:02:13,688
Hei, keluar.
1275
01:02:22,419 --> 01:02:25,816
Abang, tolong jangan ganggu saya
1276
01:02:25,841 --> 01:02:29,741
suami. saya mohon awak
1277
01:02:30,117 --> 01:02:31,391
tolong tinggalkan dia.
1278
01:02:31,696 --> 01:02:32,801
Sila pergi
1279
01:02:32,813 --> 01:02:35,298
dia. Jangan sakiti dia.
1280
01:02:35,323 --> 01:02:39,016
[Sebak-sebak]
1281
01:02:39,041 --> 01:02:39,942
Tolong jangan buat
1282
01:02:39,967 --> 01:02:41,266
apa-apa kepada suami saya.
1283
01:02:42,879 --> 01:02:44,559
Siapa yang memberi kenyataan
1284
01:02:44,584 --> 01:02:45,907
di mahkamah esok? saya.
1285
01:02:46,348 --> 01:02:47,056
Hmm.
1286
01:02:49,092 --> 01:02:51,008
[Terkejut]
1287
01:02:51,033 --> 01:02:53,866
Tolong jangan ganggu suami saya.
1288
01:02:53,950 --> 01:02:56,783
[Menangis]
1289
01:02:56,783 --> 01:03:00,395
Tolong jangan. Tolong jangan
1290
01:03:00,407 --> 01:03:04,555
membahayakan saya. Tolong jangan bunuh saya.
1291
01:03:06,129 --> 01:03:07,509
Pesanan Pesanan.
1292
01:03:08,095 --> 01:03:09,860
Yang Berhormat, Encik vairamudi telah
1293
01:03:09,885 --> 01:03:11,723
membunuh Encik Mahendra verma an
1294
01:03:11,748 --> 01:03:13,423
pemungut daerah yang tidak bersalah
1295
01:03:13,448 --> 01:03:14,766
dan cuba menutup kes ini.
1296
01:03:15,516 --> 01:03:16,601
Saya membantah kehormatan anda.
1297
01:03:16,716 --> 01:03:18,079
Ini adalah pembohongan murni.
1298
01:03:18,252 --> 01:03:20,613
Ia bukan pembunuhan
1299
01:03:20,638 --> 01:03:21,641
itu adalah bunuh diri.
1300
01:03:21,666 --> 01:03:22,577
Anda cuba
1301
01:03:22,602 --> 01:03:23,906
membunuh diri, tetapi kita
1302
01:03:23,931 --> 01:03:25,120
mempunyai saksi mata
1303
01:03:25,145 --> 01:03:26,455
pembunuhan yang mulia.
1304
01:03:26,480 --> 01:03:27,227
Bukti yang mana?
1305
01:03:28,725 --> 01:03:31,399
Mana bukti awak?
1306
01:03:32,418 --> 01:03:33,452
Saya mohon mahkamah
1307
01:03:33,477 --> 01:03:34,634
untuk membenarkan saya membawa
1308
01:03:34,659 --> 01:03:35,478
saksi kepada
1309
01:03:35,503 --> 01:03:36,998
mahkamah.Kebenaran diberikan.
1310
01:04:05,703 --> 01:04:06,828
Hah?
1311
01:04:13,926 --> 01:04:15,009
Encik Ravi.
Tuan.
1312
01:04:15,034 --> 01:04:16,473
sila beritahu mahkamah
1313
01:04:16,498 --> 01:04:18,088
apa yang anda lihat. Ok tuan.
1314
01:04:19,246 --> 01:04:20,087
Dialah yang
1315
01:04:20,112 --> 01:04:21,407
membunuh pengumpul.
1316
01:04:21,460 --> 01:04:22,774
Saya menyaksikannya dari mata saya sendiri.
1317
01:04:28,464 --> 01:04:31,524
[Esakan]
1318
01:04:31,549 --> 01:04:32,568
Saya membantah kehormatan anda. Dia
1319
01:04:32,593 --> 01:04:34,173
sedang bercakap cerita rekaan.
1320
01:04:55,430 --> 01:04:58,013
Pesanan Pesanan. Pesanan.
1321
01:04:58,045 --> 01:04:59,907
Selepas mengimbas semua fakta
1322
01:04:59,932 --> 01:05:01,672
dan bukti, mahkamah
1323
01:05:01,697 --> 01:05:03,431
membuat kesimpulan bahawa pembunuhan ini
1324
01:05:03,456 --> 01:05:04,930
telah dilakukan oleh Vairamudi
1325
01:05:04,955 --> 01:05:07,101
dan dia dijatuhkan hukuman
1326
01:05:07,126 --> 01:05:08,751
10 tahun penjara.
1327
01:05:09,712 --> 01:05:11,212
Eh?
Huh...
1328
01:05:18,165 --> 01:05:21,126
Awak tikam belakang saya.
1329
01:05:21,912 --> 01:05:22,886
Sesuatu yang baik untuk berlaku
1330
01:05:22,911 --> 01:05:23,930
kepada orang yang baik,
1331
01:05:24,369 --> 01:05:25,188
Yang buruk tidak dapat dielakkan
1332
01:05:25,213 --> 01:05:25,962
kepada orang jahat.
1333
01:05:30,473 --> 01:05:31,321
Abang.
1334
01:05:32,889 --> 01:05:33,954
terima kasih banyak,
1335
01:05:34,093 --> 01:05:35,074
Terima kasih abang.
1336
01:05:38,009 --> 01:05:39,907
[ORANG MENYAMBUT]
1337
01:05:40,073 --> 01:05:41,323
Selamat Datang Abang.
1338
01:05:41,485 --> 01:05:42,402
Hah.
1339
01:05:45,168 --> 01:05:46,342
Mempunyai jumlah yang besar
1340
01:05:46,367 --> 01:05:47,619
wang boleh memudahkan
1341
01:05:47,644 --> 01:05:49,023
keluar hukuman 10 tahun
1342
01:05:49,048 --> 01:05:50,337
ke dalam 10 hari. Hah.
1343
01:05:51,644 --> 01:05:54,063
Abang jom pergi. Hei
1344
01:05:54,373 --> 01:05:55,970
mana tikam belakang tu?
1345
01:06:02,587 --> 01:06:06,946
Hei, di mana saksi kecil itu?
1346
01:06:07,496 --> 01:06:08,930
Beritahu saya atau bersedia untuk mati
1347
01:06:09,173 --> 01:06:09,813
Beritahu Saya!!
1348
01:06:10,962 --> 01:06:12,915
Tolong jangan membahayakan
1349
01:06:12,940 --> 01:06:20,064
dia. saya minta awak.
1350
01:06:22,613 --> 01:06:23,474
awak makhluk kecil
1351
01:06:23,499 --> 01:06:24,526
mempunyai keberanian untuk
1352
01:06:24,551 --> 01:06:25,470
berani vairamudi? Dia
1353
01:06:25,495 --> 01:06:26,259
tidak melakukan apa-apa kesalahan.
1354
01:06:26,760 --> 01:06:29,274
Dari mana datangnya bukti
1355
01:06:29,299 --> 01:06:33,095
dilahirkan? Sekarang saya faham. budak hilang.
1356
01:06:33,894 --> 01:06:35,480
Saya tidak pernah meninggalkan apa-apa
1357
01:06:35,505 --> 01:06:38,045
bukti kejahatan saya. buat
1358
01:06:38,070 --> 01:06:40,038
anda ingin tahu apa
1359
01:06:40,063 --> 01:06:42,157
adakah itu? Dengarnya kemudian.
1360
01:06:42,504 --> 01:06:45,379
[Tercungap-cungap]
1361
01:06:45,457 --> 01:06:47,243
Pada mulanya saya suka
1362
01:06:47,268 --> 01:06:49,641
rompakan kecil kemudian ke
1363
01:06:49,666 --> 01:06:54,274
menjaja dadah yang saya ada
1364
01:06:54,299 --> 01:06:58,329
untuk membunuh pengetua.
1365
01:07:00,228 --> 01:07:01,561
[Ketawa]
1366
01:07:01,790 --> 01:07:05,548
Kemudian saya terlibat dalam pelacuran
1367
01:07:05,573 --> 01:07:08,470
perniagaan dan kemudian saya
1368
01:07:09,679 --> 01:07:12,431
masuk ke dalam hartanah
1369
01:07:12,456 --> 01:07:16,879
perniagaan untuk semua perkara ini.
1370
01:07:16,904 --> 01:07:17,821
Saya perlu melakukan banyak pembunuhan.
1371
01:07:17,846 --> 01:07:19,349
Tidak pernah meninggalkan bukti.
1372
01:07:19,443 --> 01:07:19,880
Hah.
1373
01:07:20,490 --> 01:07:23,357
[Menangis]
1374
01:07:23,514 --> 01:07:26,034
Hei, saya belum selesai
1375
01:07:26,059 --> 01:07:28,271
cerita saya dan awak pergi?
1376
01:07:39,405 --> 01:07:40,279
Hei.
1377
01:07:42,361 --> 01:07:43,723
untuk apa awak kata
1378
01:07:43,992 --> 01:07:45,693
baik berlaku kepada yang baik
1379
01:07:45,718 --> 01:07:46,757
orang, yang buruk adalah
1380
01:07:46,782 --> 01:07:48,200
tidak dapat dielakkan kepada orang jahat.
1381
01:07:48,397 --> 01:07:50,496
Hei, Apa yang kami lakukan
1382
01:07:50,521 --> 01:07:53,015
sehingga kini bukanlah satu surat ikatan
1383
01:07:53,040 --> 01:07:55,336
dianggap baik maka itu
1384
01:07:55,361 --> 01:07:56,682
memproyeksikan anda juga
1385
01:07:56,694 --> 01:07:58,193
sebagai orang jahat.
1386
01:07:58,802 --> 01:08:01,272
Anda juga layak menerima nasib buruk.
1387
01:08:12,315 --> 01:08:14,523
[Ketawa]
1388
01:08:14,548 --> 01:08:17,614
Anak perempuan awak? Hei, dengar saya merayu
1389
01:08:17,639 --> 01:08:19,210
awak tolong jangan
1390
01:08:19,235 --> 01:08:20,380
membahayakan anak perempuan saya.
1391
01:08:21,048 --> 01:08:22,713
Ia sangat memuaskan,
1392
01:08:22,738 --> 01:08:24,017
kalau ayah meninggal
1393
01:08:24,042 --> 01:08:26,380
dengan tangan anak perempuannya sendiri.
1394
01:08:27,004 --> 01:08:32,294
Tembak saya sayang, lakukan
1395
01:08:33,208 --> 01:08:34,841
seperti yang pakcik beritahu. Tembak
1396
01:08:34,866 --> 01:08:38,238
saya sayang. Tiada yang akan
1397
01:08:38,263 --> 01:08:41,490
berlaku kepada saya. Tembak saya.
1398
01:08:41,657 --> 01:08:43,532
[Mimicks Gunfire] BOOM.
Ah..
1399
01:08:47,649 --> 01:08:48,745
[Esakan]
ayah...
1400
01:08:48,770 --> 01:08:50,659
Abang bagaimana dengan dia?
1401
01:08:51,059 --> 01:08:57,018
Jangan sesekali tinggalkan sebarang bukti.
1402
01:08:59,028 --> 01:09:02,213
[Ketawa]
1403
01:09:03,103 --> 01:09:04,784
Huh. Eh.
Hmm.
1404
01:09:06,363 --> 01:09:10,190
Hei, awak sedang menayangkan hidup saya
1405
01:09:10,215 --> 01:09:12,385
cerita. Siapa yang memberitahu anda
1406
01:09:13,061 --> 01:09:15,409
abang cerita ni?
1407
01:09:15,525 --> 01:09:17,176
Anak yang awak lemas
1408
01:09:17,201 --> 01:09:18,987
memberitahu dia cerita ini nampaknya.
1409
01:09:19,012 --> 01:09:22,229
Saya membunuhnya dengan tangan saya sendiri.
1410
01:09:22,410 --> 01:09:24,073
Bagaimana dia boleh menceritakan kisah ini?
1411
01:09:24,444 --> 01:09:26,569
Dia belum mati tuan.
apa?
1412
01:09:27,093 --> 01:09:27,702
apa?
1413
01:09:29,142 --> 01:09:31,445
Sayang tolong bangun.
1414
01:09:31,470 --> 01:09:32,012
Ah.
1415
01:09:38,126 --> 01:09:43,297
Sayang. Sayang.
ayah..
1416
01:09:46,021 --> 01:09:48,480
Maksudnya kanak-kanak itu tidak mati?
1417
01:09:48,505 --> 01:09:49,630
Eh. Tidak.
1418
01:09:50,145 --> 01:09:51,539
Abang. Hei, Apa
1419
01:09:51,564 --> 01:09:52,617
ialah perhubungan
1420
01:09:52,642 --> 01:09:53,686
antara kanak-kanak itu
1421
01:09:53,711 --> 01:09:54,531
dan abang awak?
1422
01:09:55,274 --> 01:09:56,648
Abang dan kakak tuan.
1423
01:09:56,772 --> 01:09:59,219
Bermakna. cerita ini
1424
01:09:59,244 --> 01:10:00,617
diceritakan kepada kamu oleh?
1425
01:10:00,642 --> 01:10:01,687
Abang saya tuan.
1426
01:10:02,105 --> 01:10:05,344
Maksud awak? Saya sulung
1427
01:10:05,461 --> 01:10:08,633
kepada mereka berdua dan kami
1428
01:10:08,658 --> 01:10:12,726
semua berkongsi abang
1429
01:10:12,751 --> 01:10:15,273
hubungan kakak.
1430
01:10:15,587 --> 01:10:17,281
Eh.. Eh...
1431
01:10:17,306 --> 01:10:19,119
Hei, awak cuba
1432
01:10:19,144 --> 01:10:21,141
mengelirukan kami dengan gurauan anda?
1433
01:10:21,623 --> 01:10:23,101
Saya tidak mengelirukan anda,
1434
01:10:23,348 --> 01:10:24,711
anda semakin keliru.
1435
01:10:25,376 --> 01:10:26,914
Ah.
Apakah ini?
1436
01:10:27,741 --> 01:10:30,085
Abang kenapa mohon
1437
01:10:30,110 --> 01:10:31,531
solek perempuan kepada anak lelaki anda?
1438
01:10:31,726 --> 01:10:32,875
Hari ini dia mempunyai kegemaran
1439
01:10:32,887 --> 01:10:33,990
pertandingan berpakaian
1440
01:10:34,015 --> 01:10:35,273
di sekolahnya
1441
01:10:35,285 --> 01:10:37,336
maka pakaian ini.
1442
01:10:37,430 --> 01:10:37,889
Oh.
1443
01:10:37,914 --> 01:10:39,520
-Nak awak patut dapatkan
1444
01:10:39,545 --> 01:10:41,094
hadiah pertama. Ok. Hmm.
1445
01:10:41,119 --> 01:10:44,437
Um. cium saya nak.
Pintar.
1446
01:10:45,334 --> 01:10:46,794
Bermakna anak itu
1447
01:10:46,819 --> 01:10:48,935
adalah seorang budak lelaki yang anda
1448
01:10:48,960 --> 01:10:50,750
abang dan dia bashed
1449
01:10:50,775 --> 01:10:52,529
abang saya kan?
1450
01:10:53,459 --> 01:10:54,668
Adakah saya betul?
Hmm.
1451
01:10:54,693 --> 01:10:55,344
[Spits]
1452
01:10:56,904 --> 01:10:59,930
Panggil abang kamu ke sini.
1453
01:11:00,937 --> 01:11:02,273
Dia tidak akan datang tuan.
1454
01:11:02,360 --> 01:11:04,916
Jika dia gagal datang maka
1455
01:11:04,941 --> 01:11:07,081
awak adalah orang mati.
1456
01:11:08,819 --> 01:11:10,016
Dia tidak akan datang
1457
01:11:10,804 --> 01:11:11,883
walau apa pun tuan.
1458
01:11:12,027 --> 01:11:12,693
Hai awak.
-Bos.
1459
01:11:12,718 --> 01:11:14,893
Awak bodoh buat dia bercakap. biarlah
1460
01:11:14,918 --> 01:11:17,516
saya juga melihat bagaimana dia tidak akan datang.
1461
01:11:17,541 --> 01:11:19,734
Hei, di mana dia? Panggil dia.
1462
01:11:20,696 --> 01:11:21,391
Dia tidak akan datang tuan.
1463
01:11:21,416 --> 01:11:22,305
Tolong dengar cakap saya.
1464
01:11:22,330 --> 01:11:23,000
Panggil dia.
1465
01:11:23,025 --> 01:11:23,454
Panggil dia.
1466
01:11:23,479 --> 01:11:24,351
Dia tidak akan datang tuan.
1467
01:11:24,597 --> 01:11:25,597
Hey panggil dia.
1468
01:11:25,622 --> 01:11:26,484
Ah...
1469
01:11:27,532 --> 01:11:29,490
Dia datang abang.
Hah.
1470
01:11:29,746 --> 01:11:35,996
[Jerit pedih]
1471
01:11:42,728 --> 01:11:43,728
Hah.
1472
01:12:34,681 --> 01:12:35,805
Tuan kedua-duanya sama
1473
01:12:35,830 --> 01:12:37,328
lelaki. Dia adalah dalam talian.
1474
01:12:41,114 --> 01:12:45,992
Vairyamudi gali kubur kamu.
1475
01:12:47,134 --> 01:12:48,469
Cara yang awak buat
1476
01:12:48,507 --> 01:12:49,805
saya bunuh ayah saya sama
1477
01:12:50,888 --> 01:12:52,187
nasib sedang menanti anda
1478
01:12:52,212 --> 01:12:53,352
daripada anak perempuan awak.
1479
01:12:54,395 --> 01:12:56,916
Ya anak perempuan awak
1480
01:12:56,941 --> 01:13:00,289
tidak mati. Dia akan membunuh awak.
1481
01:13:00,314 --> 01:13:00,883
Hei.
1482
01:13:03,134 --> 01:13:07,301
Vairamudi. Bersedialah.
1483
01:13:15,289 --> 01:13:17,875
Tolong jangan. Tolong....
1484
01:13:19,179 --> 01:13:20,346
Ah...
1485
01:13:21,531 --> 01:13:23,223
Abang.
-Pakcik.
1486
01:13:23,248 --> 01:13:23,671
apa yang berlaku kenapa awak
1487
01:13:23,696 --> 01:13:24,484
jerit. Pakcik apa yang berlaku?
1488
01:13:25,346 --> 01:13:27,093
Beberapa wanita menembak saya.
1489
01:13:27,118 --> 01:13:29,484
Hah? Puan! Di mana dia?
1490
01:13:29,509 --> 01:13:31,460
Hei, Dalam mimpi.
1491
01:13:31,485 --> 01:13:33,007
Mimpi? Tch.
1492
01:13:33,248 --> 01:13:34,774
Seperti yang dia katakan, saya
1493
01:13:34,786 --> 01:13:37,092
anak perempuan akan membunuh saya.
1494
01:13:37,117 --> 01:13:38,367
Hai abang...
1495
01:13:38,421 --> 01:13:40,149
hanya kerana dia berkata dan anda
1496
01:13:40,174 --> 01:13:42,148
mula bimbang tentangnya? huh.
1497
01:13:46,232 --> 01:13:48,273
Abang anak perempuan yang mati…
1498
01:13:49,658 --> 01:13:52,783
Adakah anda melihat dia mati?
Tidak.
1499
01:13:52,822 --> 01:13:54,155
Tetapi adakah doktor itu berbohong?
-Hei.
1500
01:13:54,505 --> 01:13:55,773
dah nampak ke?
1501
01:13:56,052 --> 01:13:58,199
Hei, pakcik kenapa
1502
01:13:58,211 --> 01:14:01,351
semakin risau tentangnya. cuma
1503
01:14:01,376 --> 01:14:03,263
pergi dan sahkan ia dalam
1504
01:14:03,275 --> 01:14:05,835
hospital tentang anak perempuan anda.
1505
01:14:06,292 --> 01:14:06,914
Betul.
Hah.
1506
01:14:16,614 --> 01:14:18,632
Hello.
ya.
1507
01:14:18,780 --> 01:14:20,328
Kami memerlukan butiran a
1508
01:14:20,353 --> 01:14:21,077
anak. Beritahu saya
1509
01:14:21,102 --> 01:14:21,984
tarikh penghantaran.
1510
01:14:22,009 --> 01:14:23,401
Ah. Ia mungkin 20
1511
01:14:23,426 --> 01:14:24,507
tahun lalu. Huh- Um.
1512
01:14:25,390 --> 01:14:26,478
Apa yang awak cari
1513
01:14:26,503 --> 01:14:27,933
di? Hanya melihat orang bodoh,
1514
01:14:27,958 --> 01:14:28,941
yang datang selepas 20
1515
01:14:28,966 --> 01:14:30,460
tahun mencari anak?
1516
01:14:30,485 --> 01:14:33,828
Hei, berikan saya butirannya.
1517
01:14:33,853 --> 01:14:34,992
Eh. Keselamatan?
1518
01:14:35,155 --> 01:14:37,460
Hei.
eh-um.
1519
01:14:48,456 --> 01:14:50,914
Eh. faham.
Hah.
1520
01:14:50,939 --> 01:14:52,378
Mereka berjumlah 9 orang
1521
01:14:52,403 --> 01:14:53,672
anak yang lahir pada hari tersebut.
1522
01:14:53,697 --> 01:14:56,092
5 lelaki dan 4 perempuan di mana
1523
01:14:56,117 --> 01:14:57,773
seorang kanak-kanak telah mati
1524
01:14:57,870 --> 01:14:59,211
semasa penghantaran.
1525
01:14:59,236 --> 01:15:01,375
Bersama ibunya shanti.
1526
01:15:01,400 --> 01:15:02,548
Hei, anak shanti adalah
1527
01:15:02,573 --> 01:15:04,080
hidup. Semak betul-betul.
1528
01:15:04,105 --> 01:15:06,875
Bagaimana anak yang mati itu hidup tuan?
1529
01:15:06,900 --> 01:15:08,047
Doktor!
Hah.
1530
01:15:08,072 --> 01:15:09,336
Doktor.
apa?
1531
01:15:10,038 --> 01:15:11,203
Doktor di wad nombor 9 a
1532
01:15:11,228 --> 01:15:12,593
anak mati telah hidup
1533
01:15:12,618 --> 01:15:13,788
nampaknya.Sila hantar
1534
01:15:13,813 --> 01:15:14,812
doktor kanan sebaik sahaja dia kembali.
1535
01:15:15,133 --> 01:15:16,592
Hah. um.
[Ketawa]
1536
01:15:16,826 --> 01:15:17,635
Hanya semak tentang
1537
01:15:17,660 --> 01:15:18,633
kanak-kanak itu dan beritahu saya.
1538
01:15:18,758 --> 01:15:20,245
Tuan, hanya 2 orang sahaja
1539
01:15:20,270 --> 01:15:21,703
mampu menjawab
1540
01:15:21,728 --> 01:15:22,959
ia. Tuhan dan
1541
01:15:22,984 --> 01:15:24,881
doktor yang melakukan pembedahan.
1542
01:15:24,906 --> 01:15:26,139
Apakah nama doktor itu?
1543
01:15:26,164 --> 01:15:27,820
Um. Nama doktor ialah jayalakshmi.
1544
01:15:27,845 --> 01:15:30,117
Apa alamat dia?
-Ambil.
1545
01:15:31,827 --> 01:15:33,007
Anda datang ke tempat yang betul, saya
1546
01:15:33,032 --> 01:15:34,547
ibu ialah jayalakshmi
1547
01:15:34,572 --> 01:15:35,758
dan saya adalah anaknya.
1548
01:15:35,927 --> 01:15:37,407
Panggil dia kita ada sesuatu
1549
01:15:37,432 --> 01:15:38,981
untuk berbincang. Ada dia.
1550
01:15:39,006 --> 01:15:40,703
Hah. apa? Dia adalah dia?
1551
01:15:40,728 --> 01:15:42,436
Wah! Dia hebat.
1552
01:15:42,461 --> 01:15:44,564
huh. Hei dia adalah saya
1553
01:15:44,589 --> 01:15:46,922
isteri. Ada dia.
1554
01:15:47,146 --> 01:15:49,098
Oh! Dia sudah mati. Adakah dia
1555
01:15:49,123 --> 01:15:51,415
memberitahu apa-apa kepada anda tentang
1556
01:15:51,440 --> 01:15:53,151
seorang kanak-kanak yang meninggal dunia ketika itu
1557
01:15:53,176 --> 01:15:55,242
hidup selepas itu?
1558
01:15:55,267 --> 01:15:57,029
Hai lelaki, ibu saya
1559
01:15:57,054 --> 01:15:58,828
dikendalikan tan daripada
1560
01:15:58,853 --> 01:16:00,917
hantaran. Kita tidak boleh
1561
01:16:00,942 --> 01:16:02,722
kemas kini semua orang.
1562
01:16:02,747 --> 01:16:04,601
Terdapat banyak? Siapa yang datang?
1563
01:16:04,656 --> 01:16:06,117
Seorang lelaki datang.
Hmm.
1564
01:16:06,382 --> 01:16:08,047
Dia kelihatan seperti dinamik
1565
01:16:08,072 --> 01:16:09,500
wira Devraj. Hah.
1566
01:16:09,525 --> 01:16:10,324
Dia bertanya itu tidak saya
1567
01:16:10,349 --> 01:16:11,330
ibu menulis tenusu? Hmm.
1568
01:16:11,355 --> 01:16:12,680
Saya kata ya.
-Kemudian
1569
01:16:12,898 --> 01:16:14,053
Dia meminta saya memberikannya dan saya
1570
01:16:14,078 --> 01:16:15,297
memberi. Adakah dia membawanya bersamanya?
1571
01:16:15,322 --> 01:16:16,328
Tidak dia mengembalikannya.
1572
01:16:16,353 --> 01:16:17,211
Di manakah tenusu?
1573
01:16:17,236 --> 01:16:18,164
Dia itu.
di mana?
1574
01:16:18,382 --> 01:16:20,117
Hei. ya.
Dapatkan tenusu. Ok
1575
01:16:20,142 --> 01:16:21,351
Saya juga akan ikut awak.
1576
01:16:21,491 --> 01:16:22,764
Dia akan mendapatnya. Tinggal di sini.
1577
01:16:23,330 --> 01:16:24,336
Di sini anda pergi. Ambillah.
Ah.
1578
01:16:27,810 --> 01:16:31,328
4 tambah 5.. Hei apa ni?
1579
01:16:31,549 --> 01:16:33,500
4 tambah 5 tolak 1? nampak
1580
01:16:33,779 --> 01:16:35,672
macam tajuk filem seram.
1581
01:16:35,697 --> 01:16:37,188
Ia mengelirukan. Hei
1582
01:16:37,213 --> 01:16:38,558
ayah, walaupun awak
1583
01:16:38,583 --> 01:16:39,461
tidak mendapatnya. Dia
1584
01:16:39,486 --> 01:16:40,453
faham nampaknya.
1585
01:16:41,648 --> 01:16:42,344
Kepada siapa?
1586
01:16:42,900 --> 01:16:44,906
Kepada pakcik musuh.
Hah.
1587
01:16:45,693 --> 01:16:49,070
Ikut lelaki itu,
1588
01:16:50,047 --> 01:16:52,987
kita akan datang ke
1589
01:16:52,999 --> 01:16:55,473
tahu tentang saya
1590
01:16:55,485 --> 01:16:59,250
keberadaan anak perempuan.
1591
01:17:13,537 --> 01:17:15,469
Hello, di manakah anda Shankar?
1592
01:17:15,494 --> 01:17:17,578
Akan datang.
1593
01:17:17,603 --> 01:17:18,680
Ok cepat datang.
1594
01:17:18,705 --> 01:17:19,687
Siapa dia lelaki?
1595
01:17:19,969 --> 01:17:21,827
Bae saya.
Oh.
1596
01:17:21,852 --> 01:17:22,465
Kemudian bagaimana pula
1597
01:17:22,490 --> 01:17:23,532
kuil? Dia juga kawan saya.
1598
01:17:23,557 --> 01:17:24,749
Kemudian bagaimana pula dengan
1599
01:17:24,774 --> 01:17:26,211
doktor? Dia juga adalah bae saya.
1600
01:17:26,236 --> 01:17:27,012
Wah, awak
1601
01:17:27,037 --> 01:17:28,414
adalah pemain yang cukup.
1602
01:17:28,439 --> 01:17:29,999
[Ketawa] Hanya benih yang disemai
1603
01:17:30,024 --> 01:17:32,008
dan anda sudah berkembang.
1604
01:17:32,033 --> 01:17:34,908
saya bagaimana?
Super. jom pergi.
1605
01:17:37,083 --> 01:17:37,928
Hello.
1606
01:17:38,203 --> 01:17:38,842
Hai Sweety!!
1607
01:17:38,867 --> 01:17:41,406
Hai Shankar apa khabar?
1608
01:17:41,696 --> 01:17:42,836
Selamat datang ke India.
terima kasih.
1609
01:17:42,861 --> 01:17:44,773
Ini untuk awak.
Wah!
1610
01:17:45,216 --> 01:17:47,781
Shankar saya perlukan bantuan daripada awak?
1611
01:17:50,235 --> 01:17:51,217
Ya beritahu saya, bagaimana
1612
01:17:51,242 --> 01:17:51,789
boleh saya berada di awak
1613
01:17:51,814 --> 01:17:52,990
perkhidmatan? Kita terpaksa
1614
01:17:53,015 --> 01:17:54,297
kahwin segera.
1615
01:17:54,662 --> 01:17:55,336
woah. Perkahwinan?
1616
01:17:55,682 --> 01:17:56,940
Hmm. Puan ayah awak
1617
01:17:57,100 --> 01:17:58,026
pesuruhjaya. apa
1618
01:17:58,241 --> 01:17:59,023
akan berlaku kepada saya?
1619
01:17:59,048 --> 01:18:01,797
Hmm. Jangan risau, bertenang.
1620
01:18:02,435 --> 01:18:05,608
Saya tidak boleh menjadi isteri kepada
1621
01:18:05,633 --> 01:18:09,203
rakan media sosial.
1622
01:18:09,525 --> 01:18:11,390
Ia hanya bahawa ibu bapa
1623
01:18:11,415 --> 01:18:13,375
mendesak saya untuk berkahwin.
1624
01:18:13,400 --> 01:18:15,273
Dan awak membuat saya umpan?
1625
01:18:15,298 --> 01:18:15,923
Hmm.
1626
01:18:16,084 --> 01:18:18,773
jangan risau. Hanya perlu
1627
01:18:18,798 --> 01:18:20,515
bercakap bohong tentang
1628
01:18:20,540 --> 01:18:22,539
hubungan kita
1629
01:18:22,564 --> 01:18:23,867
Sonu?
apa?
1630
01:18:24,049 --> 01:18:26,398
Tuan snek ini dan
1631
01:18:26,512 --> 01:18:29,789
tempat duduk dia bukan saya.
1632
01:18:29,814 --> 01:18:31,148
Hah. Kepada kami.
Eh.
1633
01:18:31,280 --> 01:18:32,725
Vivek? Tuan, ini rendah hati saya
1634
01:18:32,750 --> 01:18:34,543
meminta untuk menyatukan kekasih ini.
1635
01:18:34,568 --> 01:18:36,402
Eh, Kekasih.
-Bye sonu.
1636
01:18:37,232 --> 01:18:39,232
awak bertuah bro.
-Bertuah
1637
01:18:40,249 --> 01:18:42,122
Tuan, saya tiada kena mengena
1638
01:18:42,147 --> 01:18:43,906
ia. siapa nama awak Ghaabri.
1639
01:18:44,240 --> 01:18:44,781
apa?
1640
01:18:44,806 --> 01:18:46,016
Tuan nama saya Hari.
1641
01:18:46,125 --> 01:18:46,584
Apa milik anda
1642
01:18:46,609 --> 01:18:47,638
pendidikan? Darjah 10.
1643
01:18:47,690 --> 01:18:49,164
Bukan awak, dia.
PUC
1644
01:18:49,310 --> 01:18:49,943
Apakah pekerjaan anda?
1645
01:18:49,968 --> 01:18:50,698
Dia memiliki perkhidmatan dobi.
1646
01:18:50,763 --> 01:18:51,766
Bukan miliknya, milik kamu?
1647
01:18:51,791 --> 01:18:52,453
Penjual sabun.
1648
01:18:53,342 --> 01:18:55,603
Anda agak sejak
1649
01:18:55,628 --> 01:18:58,109
melawat, ini menunjukkan kesopanan anda.
1650
01:18:58,467 --> 01:18:59,898
Esok hari jadi sonu.
1651
01:19:00,152 --> 01:19:01,844
Bawa keluarga anda juga.
1652
01:19:01,984 --> 01:19:02,928
Kita semua akan Berbincang dan
1653
01:19:02,953 --> 01:19:03,922
Betulkan Tarikh Perkahwinan!!
1654
01:19:04,090 --> 01:19:06,383
saya atau dia?
Hah. Hmm.
1655
01:19:08,297 --> 01:19:09,787
Bagaimanapun anak perempuan awak
1656
01:19:09,799 --> 01:19:11,945
agak bertuah. Betul ke?
1657
01:19:11,970 --> 01:19:14,144
Nah, ia adalah satu cadangan
1658
01:19:14,184 --> 01:19:15,867
awak dapat. Apakah pandangan anda mengenainya?
1659
01:19:15,892 --> 01:19:17,234
Apapun anakku
1660
01:19:17,259 --> 01:19:18,719
memutuskan, Ia muktamad.
1661
01:19:19,181 --> 01:19:20,830
Hey Encik hakirassu,
1662
01:19:20,855 --> 01:19:22,492
Keputusan anda adalah muktamad
1663
01:19:22,517 --> 01:19:24,041
nampaknya? Tidak, ini milik saya
1664
01:19:24,066 --> 01:19:25,895
panggilan abang untuk membuat.
1665
01:19:25,920 --> 01:19:27,297
Hei, pengantin perempuan
1666
01:19:27,625 --> 01:19:28,805
apa pendapat anda
1667
01:19:28,830 --> 01:19:30,469
Tidak, saya akan teruskan
1668
01:19:30,674 --> 01:19:32,531
sebagai kehendak abang saya.
1669
01:19:35,913 --> 01:19:38,562
Apakah pendapat anda tentang ini
1670
01:19:38,587 --> 01:19:40,500
lamaran kahwin?
1671
01:19:41,195 --> 01:19:42,367
Apa Kata Anda??
1672
01:19:42,672 --> 01:19:43,664
Siapa budak itu?
1673
01:19:43,689 --> 01:19:46,398
Lihatlah dia, seorang budak lelaki yang berharga.
1674
01:19:49,539 --> 01:19:50,165
Awak tolong beri
1675
01:19:50,177 --> 01:19:50,789
anak lelaki anda yang berharga
1676
01:19:50,814 --> 01:19:52,070
dengan awak. Tunjukkan
1677
01:19:52,095 --> 01:19:53,266
seseorang yang lebih baik tuan.
1678
01:19:55,086 --> 01:19:55,817
Tiada Perlawanan
1679
01:19:55,841 --> 01:19:56,805
di Negara ini!!
1680
01:19:57,011 --> 01:19:57,537
Ia adalah mustahil
1681
01:19:57,562 --> 01:19:58,071
untuk mencari pengantin lelaki
1682
01:19:58,096 --> 01:19:58,699
adik awak. ia adalah
1683
01:19:58,724 --> 01:19:59,811
buang masa sahaja.
1684
01:19:59,836 --> 01:20:01,505
Tuan, tolong minum kopi.
1685
01:20:01,797 --> 01:20:02,953
Tuangkan ke atas kepala saya.
1686
01:20:05,789 --> 01:20:08,553
Hei, shivu.
ibu apa?
1687
01:20:08,578 --> 01:20:10,382
Awak sepatutnya terima
1688
01:20:10,394 --> 01:20:12,289
cadangan itu. ibu.
1689
01:20:12,341 --> 01:20:14,985
Jangan risau adik saya akan
1690
01:20:15,010 --> 01:20:17,203
kahwin dengan lelaki kacak.
1691
01:20:17,228 --> 01:20:18,070
Anda Akan Lihat.[Ketawa]
1692
01:20:18,095 --> 01:20:18,595
Shivu.
Ah.
1693
01:20:19,268 --> 01:20:21,805
Anda melakukan begitu banyak untuk kami, saya
1694
01:20:21,930 --> 01:20:23,553
doakan awak dapat
1695
01:20:23,578 --> 01:20:24,617
pengantin yang cantik.
1696
01:20:26,578 --> 01:20:28,992
[Ketawa]
1697
01:20:29,016 --> 01:20:29,836
Milikinya!!
1698
01:20:30,305 --> 01:20:30,879
Tuan, awak betul-betul
1699
01:20:30,891 --> 01:20:31,498
hebat. kenapa?
1700
01:20:31,914 --> 01:20:33,803
Ini kerana penghormatan
1701
01:20:33,815 --> 01:20:35,505
yang anda berikan
1702
01:20:35,517 --> 01:20:37,729
kami. Eh. Keakraban kami adalah
1703
01:20:37,754 --> 01:20:39,873
penting daripada pencapaian.
1704
01:20:39,898 --> 01:20:42,117
Oh, Betul tuan. Tolong ambil.
1705
01:20:42,437 --> 01:20:43,643
Makan saja, Tiada apa-apa
1706
01:20:43,655 --> 01:20:45,518
risau. Hanya untuk mengalih perhatian
1707
01:20:45,530 --> 01:20:46,865
ayah awak saya ada
1708
01:20:46,877 --> 01:20:48,203
membawa keluarga saya.
1709
01:20:48,228 --> 01:20:48,767
Tapi ayah awak
1710
01:20:48,792 --> 01:20:49,564
adalah agak banyak ke dalam
1711
01:20:49,589 --> 01:20:50,282
melangsungkan perkahwinan kita.
1712
01:20:50,307 --> 01:20:51,098
Biarkan dia meneruskan.
1713
01:20:51,123 --> 01:20:53,351
apa?
Hmmm
1714
01:20:55,419 --> 01:20:55,944
Hai.
1715
01:21:01,658 --> 01:21:02,703
maafkan saya.
1716
01:21:07,672 --> 01:21:08,303
Hello. [Panggil] Hello
1717
01:21:08,328 --> 01:21:09,500
Prasad di mana awak?
1718
01:21:09,719 --> 01:21:11,422
Saya berada di pusat membeli-belah GT.
1719
01:21:11,742 --> 01:21:13,206
Di pusat membeli-belah GT?
Hmm.
1720
01:21:13,430 --> 01:21:15,680
Ah. Saya juga berada di pusat membeli-belah GT.
1721
01:21:15,734 --> 01:21:17,125
[Tergagap]
1722
01:21:17,539 --> 01:21:18,153
Di mana sebenarnya
1723
01:21:18,165 --> 01:21:19,248
awak? awak kat mana?
1724
01:21:20,094 --> 01:21:21,052
Saya berada di tingkat 3.
1725
01:21:21,064 --> 01:21:23,081
Saya berada di tingkat 4.
1726
01:21:23,081 --> 01:21:24,984
Ah. Saya datang kepada awak.
Hah.
1727
01:21:25,086 --> 01:21:26,883
Tidak, anda berada di sana. saya
1728
01:21:27,156 --> 01:21:28,633
akan datang kepada anda. Okay.
1729
01:21:35,456 --> 01:21:36,164
Eh.
1730
01:21:37,172 --> 01:21:38,503
Saya telah melihat dia di suatu tempat.
1731
01:21:38,726 --> 01:21:40,539
Ya saya faham. Tetapi dia baik-baik saja?
1732
01:21:53,747 --> 01:21:54,995
Hello vaishaali. Ramai ramai yang gembira
1733
01:21:55,007 --> 01:21:56,220
pulangan hari itu.
1734
01:21:56,349 --> 01:21:57,068
Terima kasih prasad.
1735
01:21:57,825 --> 01:21:58,325
Ah.
1736
01:22:00,185 --> 01:22:00,974
Apa ini awak
1737
01:22:01,193 --> 01:22:02,458
menukar kakitangan anda?
1738
01:22:03,301 --> 01:22:05,144
Ia longgar jadi pergi
1739
01:22:05,169 --> 01:22:06,910
untuk pembaikan. Oh adakah ia? Hah.
1740
01:22:06,935 --> 01:22:07,543
Oh, macam mana
1741
01:22:07,555 --> 01:22:08,826
pakaian yang anda
1742
01:22:08,838 --> 01:22:10,039
memakai? Hah, Di mana
1743
01:22:10,051 --> 01:22:11,052
adakah dia hilang? Hm.
1744
01:22:12,193 --> 01:22:13,638
Tch. Ini tidak kelihatan baik.
1745
01:22:13,663 --> 01:22:14,462
Jom beli
1746
01:22:14,486 --> 01:22:15,443
beberapa yang lebih baik.
1747
01:22:15,468 --> 01:22:17,806
Aww Vaishaali.
1748
01:22:17,831 --> 01:22:19,668
Biarlah. Kenapa perlu risau?
1749
01:22:19,693 --> 01:22:20,965
Tch. Tak apalah datang.
1750
01:22:20,990 --> 01:22:22,498
Tidak saya tidak mahu.
Datang saja.
1751
01:22:22,539 --> 01:22:23,652
Tunggu saya ada bawa sesuatu
1752
01:22:23,664 --> 01:22:24,622
penting untuk makluman anda.
1753
01:22:24,984 --> 01:22:26,419
Uh-Hmm. ya.
1754
01:22:27,223 --> 01:22:28,931
Okay. Lihat.
Hah.
1755
01:22:28,956 --> 01:22:31,689
Lihat ini bagus. kenapa awak
1756
01:22:31,701 --> 01:22:33,726
membimbangkan? Cuba saja
1757
01:22:33,738 --> 01:22:35,474
sekali. Ayuh pergi.
1758
01:22:41,794 --> 01:22:43,751
[Panggil] Hei jay, di mana
1759
01:22:43,763 --> 01:22:46,169
awak? Um. Saya berada di sebuah kuil.
1760
01:22:46,482 --> 01:22:47,448
Jangan tipu saya. awak
1761
01:22:47,460 --> 01:22:48,845
lokasi ditunjukkan dalam
1762
01:22:48,857 --> 01:22:50,062
Pusat beli-belah GT. Saya berada di
1763
01:22:50,074 --> 01:22:51,740
masuk, awak kat mana?
1764
01:22:51,911 --> 01:22:53,254
Uh-Uh. Anda berada di gula-gula
1765
01:22:53,279 --> 01:22:54,724
kedai, saya akan datang kepada anda. Ok.
1766
01:23:03,927 --> 01:23:05,630
Bagaimana lelaki bengkok ini pergi
1767
01:23:05,642 --> 01:23:06,526
baik ke? Ah. WHO
1768
01:23:06,538 --> 01:23:07,919
kejadahnya yang ini?
1769
01:23:08,568 --> 01:23:09,527
Dia juga seperti dia.
1770
01:23:09,552 --> 01:23:10,213
3 lelaki sedang mencari
1771
01:23:10,225 --> 01:23:11,504
serupa. Ada yang hanyir
1772
01:23:11,516 --> 01:23:12,504
di sini. Vaishaali. kenapa
1773
01:23:12,516 --> 01:23:13,706
adakah dia bertindak seperti ini?
1774
01:23:13,731 --> 01:23:14,958
Vaishaali di mana awak? saya
1775
01:23:14,983 --> 01:23:15,844
perlu memberitahu anda sesuatu.
1776
01:23:15,869 --> 01:23:17,388
Kenapa dia melompat-lompat begini?
1777
01:23:17,553 --> 01:23:18,511
Huh, Hei datang.
1778
01:23:18,536 --> 01:23:20,642
Sonu, Shankar tidak datang
1779
01:23:20,667 --> 01:23:22,247
kembali sehingga kini. saya
1780
01:23:22,259 --> 01:23:24,185
akan pergi periksa. Ok.
1781
01:23:25,708 --> 01:23:27,700
Hmm. Hai priya selamat hari jadi.
1782
01:23:28,240 --> 01:23:30,014
jangan cakap dengan saya.
Eh.
1783
01:23:30,263 --> 01:23:30,941
Awak bawa awak
1784
01:23:30,966 --> 01:23:31,990
teman wanita untuk membeli-belah dan
1785
01:23:32,034 --> 01:23:33,086
awak tipu saya itu
1786
01:23:33,098 --> 01:23:34,013
anda berada di kuil? Hmm.
1787
01:23:34,038 --> 01:23:34,825
Oh sial, saya telah ditangkap.
1788
01:23:36,544 --> 01:23:39,230
[Ketawa] Jangan takut.
1789
01:23:39,255 --> 01:23:40,793
Saya kenal awak dengan baik.
1790
01:23:40,818 --> 01:23:42,095
Saya berfikir untuk mendapatkan
1791
01:23:42,107 --> 01:23:43,623
anda hadiah kejutan.
1792
01:23:43,904 --> 01:23:46,325
Hadiah! di mana ia hadiah apa?
1793
01:23:46,583 --> 01:23:47,654
Tunggu saya akan ambil kek.
Er.
1794
01:23:49,685 --> 01:23:51,224
Selepas memotong kek yang saya ada
1795
01:23:51,935 --> 01:23:55,013
untuk memberitahu anda sesuatu. Baiklah.
1796
01:23:58,958 --> 01:24:02,716
Hmm. Tch. Di mana dia?
1797
01:24:03,419 --> 01:24:05,467
Vaishaali berhenti saya perlu beritahu
1798
01:24:05,479 --> 01:24:08,107
awak sesuatu. Vaishaali Huh.
1799
01:24:09,513 --> 01:24:10,513
[Hembus nafas]
1800
01:24:11,794 --> 01:24:13,437
Ah. Saya rasa saya nampak dia
1801
01:24:13,478 --> 01:24:15,255
di sini. Hah itu patung.
1802
01:24:15,280 --> 01:24:17,208
Di mana-mana saya melihatnya. ialah
1803
01:24:17,233 --> 01:24:19,130
itu ilusi? Apa yang perlu dilakukan?
1804
01:24:21,293 --> 01:24:22,193
[klik kamera]
1805
01:24:23,427 --> 01:24:24,385
[klik kamera]
1806
01:24:25,474 --> 01:24:26,057
[klik kamera]
1807
01:24:32,208 --> 01:24:33,213
Saya akan memberitahu vaishaali
1808
01:24:33,225 --> 01:24:34,652
bahawa dia sedang berlakon.
1809
01:24:34,677 --> 01:24:36,048
Hai sayang saya datang
1810
01:24:36,060 --> 01:24:37,623
tunggu. Maaf bos.
1811
01:24:37,919 --> 01:24:40,130
Vaishaali.
1812
01:24:40,778 --> 01:24:43,134
Eh. Oh tuhan, bagaimana akan
1813
01:24:43,159 --> 01:24:44,091
saya boleh uruskan?
1814
01:24:47,341 --> 01:24:49,331
Vaishaali.
Ini ambil.
1815
01:24:50,052 --> 01:24:51,098
awak pergi mana?
terima kasih.
1816
01:24:51,560 --> 01:24:53,857
Saya mendapat panggilan dan liputan
1817
01:24:53,869 --> 01:24:56,331
adalah rendah maka saya keluar.
1818
01:24:57,427 --> 01:24:59,443
Baju ini kelihatan sangat sesuai untuk anda.
1819
01:25:00,208 --> 01:25:01,200
Terima kasih vaishaali,
1820
01:25:01,583 --> 01:25:03,105
Saya perlu pergi.
1821
01:25:03,177 --> 01:25:05,008
Apa yang mendesak? Petang saya
1822
01:25:05,020 --> 01:25:06,198
mendapat pooja
1823
01:25:06,210 --> 01:25:07,872
nama anda di kuil.
1824
01:25:07,943 --> 01:25:08,841
Jadi Saya Terpaksa Pergi!!
1825
01:25:08,997 --> 01:25:10,716
Okay.
jumpa awak. Selamat tinggal.
1826
01:25:12,294 --> 01:25:13,348
Dia sangat pandai
1827
01:25:13,360 --> 01:25:15,232
lelaki. [Korus] Ya.
1828
01:25:15,716 --> 01:25:17,018
Tolong buka jalan. Ah.
1829
01:25:17,338 --> 01:25:18,927
Vaishaali
1830
01:25:22,085 --> 01:25:22,857
Vaishaali.
1831
01:25:25,042 --> 01:25:25,459
Vaishaali.
1832
01:25:25,857 --> 01:25:26,395
Berapa lama masa yang diambil untuk
1833
01:25:26,407 --> 01:25:27,825
bawa kek, mana ada?
1834
01:25:28,044 --> 01:25:29,449
Kek itu hanya...
1835
01:25:29,474 --> 01:25:30,526
Saya fikir saya mungkin tidak boleh
1836
01:25:30,551 --> 01:25:31,966
untuk memotong kek dengan anda.
1837
01:25:32,021 --> 01:25:32,583
Adakah Ia??
1838
01:25:32,927 --> 01:25:33,840
Kenapa, apa yang berlaku?Saya
1839
01:25:33,865 --> 01:25:34,347
mendapat panggilan daripada
1840
01:25:34,359 --> 01:25:35,512
hospital, ia adalah
1841
01:25:35,524 --> 01:25:37,433
kecemasan. Saya perlu pergi.
1842
01:25:37,458 --> 01:25:38,543
Sial saya memesan a
1843
01:25:38,568 --> 01:25:39,382
kek istimewa untuk anda. jika anda
1844
01:25:39,394 --> 01:25:40,428
saya telah menunggu 5 minit
1845
01:25:40,440 --> 01:25:41,521
akan bersedia.
1846
01:25:41,546 --> 01:25:42,746
Um, hanya 5 minit kemudian
1847
01:25:42,758 --> 01:25:44,140
saya mungkin. Anda seorang doktor,
1848
01:25:44,152 --> 01:25:45,429
pesakit adalah lebih penting
1849
01:25:45,441 --> 01:25:46,800
daripada kek. Awak teruskan.
1850
01:25:46,825 --> 01:25:47,626
Maaf Maaf Bye.
1851
01:25:47,651 --> 01:25:49,740
Tiada masalah, anda teruskan.
1852
01:25:52,406 --> 01:25:52,948
emm...
1853
01:25:57,580 --> 01:26:00,224
Ah. Di manakah anda? Um.
1854
01:26:00,333 --> 01:26:01,472
Anda juga telah menukar pakaian itu.
1855
01:26:01,497 --> 01:26:02,990
Datang saya akan beritahu awak nanti.
1856
01:26:04,005 --> 01:26:08,905
Dia benar-benar seorang yang sangat serba boleh
1857
01:26:08,930 --> 01:26:11,527
bab. Hmm. Datang
1858
01:26:11,552 --> 01:26:13,208
mari maklumkan bos.
1859
01:26:16,250 --> 01:26:17,886
[Menangis]
1860
01:26:18,810 --> 01:26:19,261
Pakcik, kenapa
1861
01:26:19,286 --> 01:26:19,941
adakah makcik menangis?
1862
01:26:19,966 --> 01:26:21,248
Banyak yang mereka ceritakan
1863
01:26:21,260 --> 01:26:22,707
anda dan berapa banyak anda
1864
01:26:22,719 --> 01:26:23,943
bekerja keras untuk mereka,
1865
01:26:23,968 --> 01:26:25,486
maka dia menangis.
1866
01:26:25,511 --> 01:26:27,130
Anda mempunyai hati yang begitu indah.
1867
01:26:27,771 --> 01:26:28,693
Saya sangat gembira.
1868
01:26:28,718 --> 01:26:30,130
Seperti kekasih hati
1869
01:26:44,474 --> 01:26:47,116
"Wahai puteriku, wahai hamba"
1870
01:26:47,128 --> 01:26:49,112
"sayang, berikan saya
1871
01:26:49,124 --> 01:26:51,832
ciuman awak yang indah."
1872
01:26:51,872 --> 01:26:56,113
"Sayang saya, seruling emas saya."
1873
01:26:56,138 --> 01:26:58,931
"Datang dan peluk saya."
1874
01:26:58,956 --> 01:27:01,816
"Menunggu awak di dalam"
1875
01:27:01,828 --> 01:27:05,498
"hati untuk awak datang."
1876
01:27:06,760 --> 01:27:08,216
"Saya datang."
1877
01:27:10,044 --> 01:27:14,130
"Jom kita pergi menumpang."
1878
01:27:27,333 --> 01:27:28,192
"Oh, Ya."
1879
01:27:42,560 --> 01:27:44,026
"Duduk dan berjalan"
1880
01:27:44,038 --> 01:27:45,918
"semua rasa macam lambat"
1881
01:27:45,930 --> 01:27:47,805
"gerak. Saya berenang tanpa"
1882
01:27:47,817 --> 01:27:49,973
"walaupun setitik air."
1883
01:27:50,341 --> 01:27:51,433
"Beginikah keadaannya"
1884
01:27:51,445 --> 01:27:53,403
"cinta dirasai. Cinta"
1885
01:27:53,415 --> 01:27:54,598
"bermaksud tidur"
1886
01:27:54,610 --> 01:27:57,636
"dengan aman seperti dalam keadaan koma."
1887
01:27:57,661 --> 01:27:58,965
"Satu tan pujian"
1888
01:27:58,977 --> 01:28:01,230
"untuk selfie tunggal."
1889
01:28:01,255 --> 01:28:02,781
"Banyak kesan sampingan"
1890
01:28:02,793 --> 01:28:04,605
"jika ia menjadi viral."
1891
01:28:04,630 --> 01:28:07,738
"Sayang, Oh sayang. Jadilah"
1892
01:28:08,169 --> 01:28:11,414
"bersedia untuk melarikan diri. Baby."
1893
01:28:54,995 --> 01:28:56,319
"Ratu betul"
1894
01:28:56,344 --> 01:28:58,510
"gabungan untuk seorang raja."
1895
01:28:59,112 --> 01:29:00,653
"Ia adalah perayaan"
1896
01:29:00,665 --> 01:29:02,534
"jika kita menjadi satu."
1897
01:29:02,760 --> 01:29:04,284
"Rakan kongsi itu sangat baik."
1898
01:29:04,296 --> 01:29:06,284
"Bersama saya selama tujuh hayat."
1899
01:29:06,565 --> 01:29:10,331
"Saya akan datang mengambil sanitizer."
1900
01:29:10,370 --> 01:29:11,547
"Tidak akan ada masalah"
1901
01:29:11,572 --> 01:29:13,639
"dengan keselamatan yang sewajarnya."
1902
01:29:13,971 --> 01:29:17,039
"Bagaimana hendak mencium dengan topeng?"
1903
01:29:17,039 --> 01:29:20,074
“Jom cuba sekali.
1904
01:29:20,098 --> 01:29:24,362
Bersedialah. Sayang."
1905
01:29:54,948 --> 01:29:55,454
Pakcik dia
1906
01:29:55,479 --> 01:29:56,881
anak perempuan pesuruhjaya.
1907
01:29:56,906 --> 01:29:57,623
Hmm. Dia seorang
1908
01:29:57,648 --> 01:29:58,678
doktor anak perempuan. Hah.
1909
01:29:58,703 --> 01:30:00,070
Dia anak seorang peguam.
1910
01:30:00,469 --> 01:30:01,961
Dia berkeliaran
1911
01:30:02,141 --> 01:30:04,273
dengan mereka semua. Hmm.
1912
01:30:06,531 --> 01:30:08,915
Hei, siapa anak perempuan saya
1913
01:30:08,927 --> 01:30:12,123
tiga ini? Semua kelihatan seperti saya.
1914
01:30:12,930 --> 01:30:14,222
Adakah dia? Nampak serupa
1915
01:30:14,234 --> 01:30:16,608
tetapi tidak. Tiada peluang.
1916
01:30:16,633 --> 01:30:19,092
Ah. Adakah dia? Senyum je
1917
01:30:19,117 --> 01:30:21,414
serupa tetapi tidak berkulit.
1918
01:30:21,562 --> 01:30:22,831
Um.
Adakah dia? Hmm...
1919
01:30:22,831 --> 01:30:25,475
Um- Ah. Dia mungkin orangnya?
1920
01:30:25,500 --> 01:30:26,780
Padan kan?
1921
01:30:26,805 --> 01:30:27,514
Ciri-ciri wajah
1922
01:30:27,526 --> 01:30:29,156
sama tapi mulut pelik.
1923
01:30:30,039 --> 01:30:31,514
Jangan risau pakcik, saya akan buat
1924
01:30:31,539 --> 01:30:33,383
mengetahui siapa anak perempuan anda.
1925
01:30:33,531 --> 01:30:36,444
Bagaimana? Pilih mana-mana
1926
01:30:36,469 --> 01:30:39,195
jari dan saya akan memberitahu anda.
1927
01:30:39,305 --> 01:30:40,081
[Spits]
1928
01:30:40,570 --> 01:30:43,248
Sesat dan panggil lelaki MM tu dia
1929
01:30:43,273 --> 01:30:43,996
mungkin boleh
1930
01:30:44,008 --> 01:30:45,905
mengetahui. Ok pakcik.
1931
01:30:45,930 --> 01:30:47,594
Sir Sir namaskaara.
1932
01:30:48,914 --> 01:30:49,631
Anda akan hidup a
1933
01:30:49,656 --> 01:30:51,256
panjang umur kawan. saya pernah
1934
01:30:51,281 --> 01:30:52,547
berbincang tentang kamu.
1935
01:30:52,858 --> 01:30:53,670
Sila tanya anda
1936
01:30:53,695 --> 01:30:54,867
komputer dan biarkan saya
1937
01:30:54,879 --> 01:30:56,260
tahu siapa anak perempuan saya
1938
01:30:56,272 --> 01:30:57,936
berada dalam tiga ini.
1939
01:30:57,961 --> 01:30:59,544
Apa yang perlu ditanya pada komputer. saya ada
1940
01:30:59,556 --> 01:31:00,755
mengetahui siapa anda
1941
01:31:00,767 --> 01:31:02,344
anak perempuan sebenarnya adalah.
1942
01:31:02,461 --> 01:31:04,326
Betul ke? Beritahu saya siapa
1943
01:31:04,351 --> 01:31:05,282
yang satu ialah? di mana
1944
01:31:05,307 --> 01:31:06,561
dia akan jadi? Bagaimana
1945
01:31:06,586 --> 01:31:08,008
adakah dia kelihatan Beritahu saya.
1946
01:31:08,648 --> 01:31:10,014
Saya tidak boleh memberitahu di mana dia tinggal
1947
01:31:10,039 --> 01:31:10,650
tapi saya boleh tunjukkan
1948
01:31:10,662 --> 01:31:11,748
awak bagaimana rupa dia.
1949
01:31:12,014 --> 01:31:12,764
Bagaimana rupa dia?
1950
01:31:12,789 --> 01:31:16,155
Pinky. dia ke?
1951
01:31:16,180 --> 01:31:17,828
bukan saya. Buka dengan cepat.
1952
01:31:19,570 --> 01:31:20,339
Sekarang lihat. [Komputer
1953
01:31:20,351 --> 01:31:21,516
whirrs] Ya.
1954
01:31:21,592 --> 01:31:24,508
oww. kasar.
[Komputer] Hmm.
1955
01:31:24,945 --> 01:31:27,734
Hei, adakah dia akan menjadi hodoh ini. Tanya
1956
01:31:27,746 --> 01:31:31,081
komputer dan beritahu saya sila.
1957
01:31:31,081 --> 01:31:32,246
Pakcik, awak nak tahu
1958
01:31:32,258 --> 01:31:34,561
siapa anak perempuan awak yang betul? ya.
1959
01:31:34,586 --> 01:31:35,616
Dapatkan HIV sahaja
1960
01:31:35,641 --> 01:31:37,311
ujian kamu berdua.
1961
01:31:37,336 --> 01:31:38,581
Hah. Hei. pembuli.
1962
01:31:38,623 --> 01:31:39,623
HIV apa!?
ya.
1963
01:31:39,623 --> 01:31:42,828
Ini ujian DNA bukan HIV.
1964
01:31:43,008 --> 01:31:43,664
apa pun
1965
01:31:43,898 --> 01:31:45,234
Bukan pakcik? Mereka terpaksa
1966
01:31:45,246 --> 01:31:47,226
setuju buat ujian DNA kan?
1967
01:31:51,328 --> 01:31:52,248
Saya akan membuat mereka.
1968
01:31:52,273 --> 01:31:54,164
[Chorus] Apa, ujian DNA?
1969
01:31:54,437 --> 01:31:55,569
[Doktor] Hei, dia sudah lahir
1970
01:31:55,581 --> 01:31:56,955
bagi saya, isteri saya seorang yang baik
1971
01:31:56,980 --> 01:31:58,200
orang, jika anda mahu dapatkan
1972
01:31:58,212 --> 01:32:00,492
lelaki ini isteri dan mengujinya.
1973
01:32:00,562 --> 01:32:01,623
[Peguam] Hei doktor gila...
1974
01:32:01,648 --> 01:32:02,076
Hah.
1975
01:32:02,101 --> 01:32:04,442
isteri saya terlalu baik. Jika
1976
01:32:04,454 --> 01:32:07,203
perlu mengambil isteri polis itu.
1977
01:32:07,312 --> 01:32:08,734
Hai peguam kecil.
-Ya.
1978
01:32:08,759 --> 01:32:11,441
Isteri saya seperti dewi.
1979
01:32:11,466 --> 01:32:12,531
Oh. Tuan...
1980
01:32:12,914 --> 01:32:14,025
Saya bersetuju bahawa semua anda
1981
01:32:14,037 --> 01:32:15,345
isteri yang suci dan
1982
01:32:15,357 --> 01:32:16,690
dewi suka. Hanya a
1983
01:32:16,702 --> 01:32:18,248
kekeliruan kecil oleh itu
1984
01:32:18,617 --> 01:32:19,432
Ujian DNA hanya untuk
1985
01:32:19,444 --> 01:32:21,381
bersihkan keraguan.
1986
01:32:21,406 --> 01:32:23,649
Hei, Meragui dia adalah seperti
1987
01:32:23,661 --> 01:32:26,570
postmorteming diri saya hidup.
1988
01:32:27,148 --> 01:32:28,377
Isteri saya sesuci
1989
01:32:28,389 --> 01:32:30,121
satisaavitri. Meragui
1990
01:32:30,133 --> 01:32:31,642
dia seperti menghukum
1991
01:32:31,654 --> 01:32:33,467
diri saya dengan gantung.
1992
01:32:33,492 --> 01:32:34,248
Hei.
Tuan Tuan...
1993
01:32:34,248 --> 01:32:36,856
Sama di sini, Meragui dia adalah seperti
1994
01:32:36,868 --> 01:32:38,244
menembak diri sendiri.
1995
01:32:38,320 --> 01:32:40,181
Dia adalah wanita singa betina.
1996
01:32:40,437 --> 01:32:41,623
Isteri saya kiranbedy.
1997
01:32:41,648 --> 01:32:43,397
Isteri saya ialah phoolan devi.
1998
01:32:43,422 --> 01:32:44,398
Saya meninggalkan pistol saya di rumah jika tidak i
1999
01:32:44,410 --> 01:32:45,789
akan menembak kamu berdua.
2000
01:32:56,297 --> 01:32:57,070
Abang?
Uh-Um.
2001
01:32:57,695 --> 01:32:59,494
Abang boleh saya dapatkan ibu bapa mereka
2002
01:32:59,506 --> 01:33:01,750
dan dapatkan ujian DNA. Tidak.
2003
01:33:02,383 --> 01:33:04,953
Tidak, jangan sekali-kali masuk ke dalam ini
2004
01:33:05,956 --> 01:33:08,139
urusan isteri. Ia membawa maut.
2005
01:33:08,164 --> 01:33:09,326
Kemudian bagaimana kita akan menjadi
2006
01:33:09,351 --> 01:33:11,007
dapat mengenal pasti anak perempuan anda?
2007
01:33:25,072 --> 01:33:27,322
Hah.
-Eh.
2008
01:33:34,914 --> 01:33:36,206
Hello.
Siapa ini?
2009
01:33:36,516 --> 01:33:38,644
Siapa yang tidak sedar saya bertanya siapa
2010
01:33:38,656 --> 01:33:40,045
adakah saya Setelah diketahui,
2011
01:33:40,057 --> 01:33:42,030
mereka kata saya tuhan.
2012
01:33:42,055 --> 01:33:42,812
Tuhan?
2013
01:33:42,851 --> 01:33:43,480
Tidak mengapa, tetapi mengapa
2014
01:33:43,492 --> 01:33:44,733
adakah awak memanggil saya?
2015
01:33:44,758 --> 01:33:46,998
Tolong beritahu itu.
Untuk menyelamatkan kamu.
2016
01:33:47,023 --> 01:33:49,141
Huh, Untuk menyelamatkan saya, saya mempunyai pasangan saya.
2017
01:33:50,076 --> 01:33:51,245
Dia adalah penipu literal.
2018
01:33:51,893 --> 01:33:52,589
Hanya bercumbu
2019
01:33:52,601 --> 01:33:53,911
bersama 2 yang lain
2020
01:33:53,923 --> 01:33:55,167
wanita. saya akan kongsikan
2021
01:33:55,179 --> 01:33:56,623
nombor itu kepada anda.
2022
01:33:57,003 --> 01:33:58,135
Berbincang dengan mereka
2023
01:33:58,452 --> 01:34:00,345
tentang itu. Kemudian
2024
01:34:00,357 --> 01:34:02,743
anda akan mendapatnya. Selepas
2025
01:34:02,768 --> 01:34:05,010
yang memanggil saya. Selamat tinggal.
2026
01:34:12,857 --> 01:34:16,773
Abang rancangan apa?
2027
01:34:18,268 --> 01:34:20,971
Dia mungkin boleh mengelak
2028
01:34:21,674 --> 01:34:25,518
api tetapi bukan wanita yang berapi-api ini.
2029
01:34:27,355 --> 01:34:28,503
Tuhan, apakah kesilapan ini?
2030
01:34:30,284 --> 01:34:30,932
Hai kawan awak
2031
01:34:30,957 --> 01:34:32,713
di sini, ketiga-tiganya
2032
01:34:32,738 --> 01:34:35,995
telefon berdengung berterusan.
2033
01:34:40,654 --> 01:34:41,542
Mengapa mematikannya.
2034
01:34:42,651 --> 01:34:43,876
Bermain dengan seorang wanita tidak
2035
01:34:43,901 --> 01:34:45,384
baik. Ayah awak akan jadi
2036
01:34:45,409 --> 01:34:46,526
memerhati awak dari syurga.
2037
01:34:47,050 --> 01:34:47,471
Hah.
2038
01:34:51,000 --> 01:34:52,518
Ayah saya mengajar saya ini
2039
01:34:54,479 --> 01:34:56,497
di mana saya bertindak.
2040
01:34:56,522 --> 01:34:57,518
Sesuatu yang baik untuk berlaku
2041
01:34:57,530 --> 01:34:58,417
kepada orang yang baik,
2042
01:34:58,606 --> 01:34:59,440
yang buruk tidak dapat dielakkan
2043
01:34:59,465 --> 01:35:00,393
kepada orang jahat.
2044
01:35:01,152 --> 01:35:03,243
Tiada siapa yang akan mempercayai kita jika
2045
01:35:03,268 --> 01:35:05,213
kita cakap kuat-kuat kita baik
2046
01:35:05,225 --> 01:35:06,767
orang dan kepada yang buruk
2047
01:35:06,779 --> 01:35:08,456
orang tidak ada ketahanan.
2048
01:35:09,147 --> 01:35:10,396
Mencuba Kehidupan petani
2049
01:35:10,408 --> 01:35:11,669
tidak akan mendapat pembaris dan
2050
01:35:11,681 --> 01:35:12,659
hidup sebagai pemerintah, tidak akan
2051
01:35:12,684 --> 01:35:13,799
disokong oleh mana-mana pihak.
2052
01:35:14,452 --> 01:35:17,472
Kebenaran untuk diberitahu, tiada siapa
2053
01:35:17,497 --> 01:35:20,657
mahu kita jika kita baik.
2054
01:35:20,971 --> 01:35:24,132
Oleh itu kita harus mementingkan diri sendiri
2055
01:35:24,144 --> 01:35:27,563
untuk mencapai sesuatu yang besar.
2056
01:35:28,867 --> 01:35:29,658
Itu semua baik-baik saja
2057
01:35:29,683 --> 01:35:30,726
kawan, tetapi buah apa
2058
01:35:30,738 --> 01:35:31,626
adakah ia akan menghasilkan dengan
2059
01:35:31,638 --> 01:35:32,120
tiga wanita itu?
2060
01:35:33,501 --> 01:35:34,775
Salah satunya ialah
2061
01:35:35,846 --> 01:35:37,235
anak perempuan vairyamudi.
2062
01:35:37,260 --> 01:35:38,026
anak perempuan vairyamudi!?
2063
01:35:38,245 --> 01:35:39,034
apa yang awak cakap ni?
2064
01:35:47,188 --> 01:35:49,221
[Sembang tak jelas]
2065
01:35:49,331 --> 01:35:51,169
Perangai saya mendidih ke
2066
01:35:51,194 --> 01:35:53,792
membalas dendam kematian ayah saya.
2067
01:35:54,120 --> 01:35:54,983
Malah Mendapat satu
2068
01:35:55,007 --> 01:35:55,963
Peluang Sekali!!
2069
01:35:56,253 --> 01:35:57,088
Pada Masa Itu!!
2070
01:35:59,823 --> 01:36:01,531
[Jerit Pedih]
2071
01:36:02,651 --> 01:36:06,088
Mati awak mati.
Ah...
2072
01:36:06,659 --> 01:36:07,650
Awak makan kepala saya
2073
01:36:07,675 --> 01:36:08,862
menyeksa saya meminta wang.
2074
01:36:08,953 --> 01:36:10,603
Saya tahu bahawa anda adalah
2075
01:36:10,628 --> 01:36:12,640
penyangak berdarah, oleh itu
2076
01:36:12,665 --> 01:36:15,093
Saya tidak membunuh vairyamudi
2077
01:36:15,118 --> 01:36:16,522
anak perempuan. Hah.
2078
01:36:16,563 --> 01:36:17,604
Dia masih hidup. Hei,
2079
01:36:18,096 --> 01:36:19,105
apa yang awak cakap ni?
2080
01:36:19,147 --> 01:36:20,160
Jika dia masih hidup
2081
01:36:20,172 --> 01:36:21,299
semua vairyamudi
2082
01:36:21,311 --> 01:36:22,124
aset akan tergelincir
2083
01:36:22,136 --> 01:36:22,963
daripada tangan saya.
2084
01:36:23,276 --> 01:36:24,901
Anda juga boleh mendapat bahagiannya.
2085
01:36:25,229 --> 01:36:26,815
Tolong beritahu saya di mana dia?
2086
01:36:26,959 --> 01:36:28,323
T-Itu. Beritahu saya
2087
01:36:28,348 --> 01:36:29,651
cepat beritahu saya.
2088
01:36:29,897 --> 01:36:31,188
Ah...
Hmm.
2089
01:36:35,563 --> 01:36:37,033
Hei, apa awak
2090
01:36:37,058 --> 01:36:39,455
buat di sini? Pelan induk.
2091
01:36:39,480 --> 01:36:41,003
Pelan induk apa?
2092
01:36:42,334 --> 01:36:43,682
Mengakhiri hidupnya melalui
2093
01:36:43,707 --> 01:36:44,542
anak perempuannya sendiri.
2094
01:36:45,107 --> 01:36:47,019
Untuk mencari anak perempuannya
2095
01:36:47,446 --> 01:36:49,563
di mana saya melawat
2096
01:36:49,605 --> 01:36:50,353
rumah doktor jayalakshmi. saya
2097
01:36:50,651 --> 01:36:51,659
Bertanya tentang Itu!!
2098
01:36:51,950 --> 01:36:52,453
Saya dapati dia peribadi
2099
01:36:52,478 --> 01:36:53,563
diari di mana saya
2100
01:36:53,588 --> 01:36:55,478
didapati 4 tambah 5
2101
01:36:55,503 --> 01:36:57,487
tolak satu tertulis di dalamnya.
2102
01:37:05,688 --> 01:37:07,823
Apakah yang dimaksudkan dengan 4 5-1?
2103
01:37:07,848 --> 01:37:09,134
Maksudnya 4 perempuan
2104
01:37:09,159 --> 01:37:11,069
kanak-kanak dan 5 orang anak lelaki
2105
01:37:11,120 --> 01:37:13,019
Umumnya orang memanggil tambah sebagai
2106
01:37:13,031 --> 01:37:13,527
lelaki dan tolak
2107
01:37:13,539 --> 01:37:14,182
sebagai perempuan. Tetapi saya
2108
01:37:14,207 --> 01:37:15,706
mendapat tahu daripada doktor itu
2109
01:37:17,367 --> 01:37:18,304
dari segi perubatan
2110
01:37:18,316 --> 01:37:19,503
ia adalah sebaliknya.
2111
01:37:19,743 --> 01:37:20,907
Tetapi tuan dalam itu seorang perempuan
2112
01:37:20,932 --> 01:37:21,898
anak dah mati. Ah.
2113
01:37:21,923 --> 01:37:24,713
salah seorang daripada mereka mati kemudian ditinggalkan...
2114
01:37:26,105 --> 01:37:27,633
Bermakna dalam tiga satu itu
2115
01:37:27,645 --> 01:37:28,831
ialah anak perempuan vairyamudi.
2116
01:37:30,789 --> 01:37:32,676
Tetapi bagaimana anda akan mencari siapa
2117
01:37:32,917 --> 01:37:34,160
anak perempuan vairyamudi
2118
01:37:34,172 --> 01:37:34,901
dalam tiga itu?
2119
01:37:35,980 --> 01:37:36,980
ujian DNA.
2120
01:37:41,453 --> 01:37:42,651
Saya telah mengumpulkan semua
2121
01:37:42,676 --> 01:37:43,588
sampel DNA mereka
2122
01:37:43,959 --> 01:37:44,909
dan saya sedang menunggu
2123
01:37:44,934 --> 01:37:45,768
Laporan DNA esok.
2124
01:37:45,793 --> 01:37:48,721
Jadi seperti anda dia akan membunuhnya
2125
01:37:48,746 --> 01:37:50,088
bapa sendiri? Er.
2126
01:37:50,631 --> 01:37:51,667
Adakah ini mungkin?
2127
01:37:55,085 --> 01:37:56,525
Ya ia akan, Bukan
2128
01:37:56,550 --> 01:37:58,002
dalam ramayana pun
2129
01:37:58,456 --> 01:37:59,387
lava kusa berlawan
2130
01:37:59,399 --> 01:38:00,792
bapa mereka sendiri.
2131
01:38:01,826 --> 01:38:04,549
Tidak ada dalam Mahabharata Babruvahana
2132
01:38:04,785 --> 01:38:07,101
melawan ayahnya Arjuna.
2133
01:38:08,425 --> 01:38:09,996
Bukankah bhakta prahlaada
2134
01:38:10,021 --> 01:38:11,244
menjadi sebabnya
2135
01:38:11,298 --> 01:38:12,297
untuk bapanya
2136
01:38:12,309 --> 01:38:14,065
kematian hiranyakashyapa.
2137
01:38:15,289 --> 01:38:17,128
Ya ia akan berlaku kita
2138
01:38:18,290 --> 01:38:21,091
kitab suci adalah buktinya.
2139
01:38:28,073 --> 01:38:28,706
Tuan mengikut anda
2140
01:38:28,731 --> 01:38:29,503
arahan yang saya ada
2141
01:38:29,528 --> 01:38:30,135
menyimpan DNA ini
2142
01:38:30,160 --> 01:38:30,643
laporan sulit
2143
01:38:31,534 --> 01:38:32,838
terima kasih tuan.
Selamat datang.
2144
01:38:37,432 --> 01:38:38,741
Hello shiva, adakah anda mendapat
2145
01:38:38,766 --> 01:38:41,329
laporan DNA? Beritahu saya
2146
01:38:41,354 --> 01:38:42,342
siapa dia? Saya akan benarkan awak
2147
01:38:42,367 --> 01:38:43,151
tahu bila tiba masanya.
2148
01:38:49,688 --> 01:38:50,644
Um, Dia memberitahu bahawa dia
2149
01:38:50,656 --> 01:38:51,596
akan tiba pada masa ini?
2150
01:38:51,980 --> 01:38:55,526
Ya tuhan, biarkan ia bohong.
2151
01:38:56,135 --> 01:38:57,813
Dia pasti akan mendapat bashing
2152
01:38:57,825 --> 01:39:00,049
daripada saya jika dia menipu saya.
2153
01:39:03,373 --> 01:39:04,373
Hello.
Hm.
2154
01:40:14,003 --> 01:40:15,045
Hei tangkap.
2155
01:40:53,688 --> 01:40:54,938
Hei berikan kepada saya.
2156
01:40:56,063 --> 01:40:56,813
Lari.
2157
01:41:58,094 --> 01:41:59,690
Hei, berikan kepada saya. tinggalkan.
2158
01:41:59,715 --> 01:42:01,073
Buli Buli lepaskan kami.
2159
01:42:01,098 --> 01:42:04,588
Mula-mula turunkan kami. Huh, Selamatkan kami.
2160
01:42:08,073 --> 01:42:09,542
Lepaskan ikatan kaki kami.
2161
01:42:09,600 --> 01:42:11,374
Pembuli, adakah anda menemuinya
2162
01:42:11,399 --> 01:42:12,776
keluar siapa dia?
2163
01:42:12,801 --> 01:42:14,307
Tidak papa. kenapa?
2164
01:42:14,451 --> 01:42:15,417
Ia dalam bahasa Inggeris
2165
01:42:15,442 --> 01:42:16,535
ayah. saya dah beritahu awak
2166
01:42:16,560 --> 01:42:17,182
sekian kali ke
2167
01:42:17,207 --> 01:42:18,073
pergi sekolah. Tch.
2168
01:42:29,656 --> 01:42:32,026
Hai, Hai.
Hah.
2169
01:42:34,378 --> 01:42:35,704
Apa vaishaali hari ini
2170
01:42:35,729 --> 01:42:37,401
awak tiba-tiba menelefon saya
2171
01:42:37,426 --> 01:42:38,950
ke taman? huh, Siapa
2172
01:42:38,975 --> 01:42:41,135
adakah mereka kawan-kawan awak.
2173
01:42:41,300 --> 01:42:42,868
Tidak, mereka adalah awak
2174
01:42:42,893 --> 01:42:45,125
kekasih. kekasih saya? awak
2175
01:42:45,137 --> 01:42:46,990
menipu saya dengan berlakon
2176
01:42:47,002 --> 01:42:48,784
sebagai seorang OKU.
2177
01:42:49,140 --> 01:42:51,610
Bagaimana anda menipu mereka? WHO
2178
01:42:51,635 --> 01:42:53,565
adakah semua dalam senarai anda?
2179
01:42:53,885 --> 01:42:55,438
Beritahu saya. Beritahu saya.
2180
01:42:55,855 --> 01:42:57,578
Er. Vaishaali tanpa
2181
01:42:57,590 --> 01:42:59,655
kakitangan ini badan saya akan
2182
01:42:59,667 --> 01:43:00,981
menipu saya dan bagaimana
2183
01:43:00,993 --> 01:43:03,213
bolehkah saya menipu mereka.
2184
01:43:04,100 --> 01:43:06,065
Titik memainkan garisan. Hah.
2185
01:43:06,126 --> 01:43:08,370
Tak tahu nak cakap apa lagi.
2186
01:43:08,675 --> 01:43:09,917
Jika anda tidak mahu
2187
01:43:09,942 --> 01:43:11,698
bersama saya maka tidak mengapa.
2188
01:43:12,002 --> 01:43:13,438
Anda tidak akan dapat melihat
2189
01:43:13,450 --> 01:43:14,772
saya selepas ini. Selamat tinggal.
2190
01:43:15,397 --> 01:43:18,362
Rakan Vaishaali. Selamat tinggal.
2191
01:43:23,479 --> 01:43:25,917
Tunggu, prasaad tolong berhenti.
2192
01:43:28,292 --> 01:43:31,147
Saya tidak boleh hidup tanpa awak.
2193
01:43:32,063 --> 01:43:33,292
Seseorang memanggil saya
2194
01:43:33,304 --> 01:43:35,348
semalam dan memberitahu saya bahawa
2195
01:43:35,360 --> 01:43:36,741
awak tipu saya
2196
01:43:36,753 --> 01:43:38,424
dan dua lagi wanita.
2197
01:43:39,432 --> 01:43:40,232
awak percaya
2198
01:43:40,244 --> 01:43:40,979
apa sahaja yang dikatakan oleh sesiapa.
2199
01:43:41,354 --> 01:43:41,956
tak bersalah!!
2200
01:43:42,397 --> 01:43:44,202
Pergi dan lakukan pooja
2201
01:43:44,214 --> 01:43:45,935
di kuil dewi
2202
01:43:45,947 --> 01:43:47,374
untuk kita. awak
2203
01:43:47,386 --> 01:43:49,659
betul. Saya akan lakukan itu.
2204
01:43:50,226 --> 01:43:51,213
saya minta maaf.
2205
01:43:52,542 --> 01:43:53,542
Satu perkara lagi?
Hm.
2206
01:43:53,688 --> 01:43:54,590
Pada hari itu awak
2207
01:43:54,602 --> 01:43:55,760
melihat seseorang yang serupa
2208
01:43:55,772 --> 01:43:56,434
saya. Hmm. Dia
2209
01:43:56,446 --> 01:43:57,855
mungkin kekasih mereka.
2210
01:44:00,834 --> 01:44:03,940
Huh, Dia ada di sini.
2211
01:44:06,390 --> 01:44:08,573
Hi priya. Nampak macam doktor
2212
01:44:08,895 --> 01:44:11,897
telah diberi cuti hari ini. Hah?
2213
01:44:11,922 --> 01:44:13,612
Saya tidak bercuti
2214
01:44:13,940 --> 01:44:15,822
tuan, saya nak tengok
2215
01:44:15,834 --> 01:44:17,346
anda secara peribadi.
2216
01:44:17,371 --> 01:44:19,871
Apa yang saya tidak dapat awak?
2217
01:44:19,897 --> 01:44:20,688
Hah, tanya dia
2218
01:44:20,700 --> 01:44:22,034
siapa yang duduk di situ.
2219
01:44:22,696 --> 01:44:25,988
Hah, siapa dia?
kekasih awak.
2220
01:44:32,193 --> 01:44:33,490
Hah, Sebenarnya apa yang dia cakap
2221
01:44:33,601 --> 01:44:36,497
adalah benar. Bermakna anda dan dia?
2222
01:44:36,760 --> 01:44:38,641
Itu bukan saya, ini saya
2223
01:44:38,666 --> 01:44:40,396
abang. Abang? ya.
2224
01:44:41,471 --> 01:44:42,813
Dia kelihatan sama seperti saya. awak
2225
01:44:42,838 --> 01:44:44,411
tidak pernah menyebut perkara ini kepada saya?
2226
01:44:44,772 --> 01:44:45,487
Terfikir untuk memaklumkan
2227
01:44:45,499 --> 01:44:46,408
anda bila masa yang sesuai
2228
01:44:46,420 --> 01:44:47,214
panggilan. Ia dipanggil sekarang
2229
01:44:47,226 --> 01:44:48,105
jadi saya menyebutnya.
2230
01:44:48,147 --> 01:44:49,189
Maaf, seseorang
2231
01:44:49,201 --> 01:44:50,693
dipanggil dan hanya mengacau
2232
01:44:50,739 --> 01:44:52,800
fikiran saya. Maaf. Jika dia
2233
01:44:52,825 --> 01:44:54,288
akan menghubungi anda lain kali…
2234
01:44:54,313 --> 01:44:55,672
Hmm. Biar dia telefon, saya
2235
01:44:55,684 --> 01:44:57,247
akan memberi pengajaran kepadanya.
2236
01:44:57,365 --> 01:44:59,140
Umm. Jom pergi. apa
2237
01:44:59,184 --> 01:45:00,393
tentang dia? Apa itu
2238
01:45:00,405 --> 01:45:01,897
tentang dia? jom pergi.
2239
01:45:01,938 --> 01:45:03,341
Tidak, Dia keseorangan.
-Ya.
2240
01:45:06,219 --> 01:45:07,110
Anda cuba bermain
2241
01:45:07,135 --> 01:45:08,399
dengan saya, eh? cuti.
2242
01:45:08,424 --> 01:45:13,007
Hai. Kenapa abang?
Maaf, Ok.
2243
01:45:13,032 --> 01:45:14,032
-Teruskan. Hm.
2244
01:45:17,313 --> 01:45:18,825
Hai sonu. Hai. Awak beritahu awak ada
2245
01:45:18,837 --> 01:45:19,693
sesuatu untuk dibincangkan
2246
01:45:19,815 --> 01:45:20,755
dengan saya. Apa itu?
2247
01:45:21,022 --> 01:45:22,303
Jika anda tidak mendapat
2248
01:45:22,315 --> 01:45:23,966
marah kemudian saya akan memberitahu
2249
01:45:24,560 --> 01:45:25,552
awak. Tidak saya tidak akan
2250
01:45:25,564 --> 01:45:27,068
marah, beritahu saya.
2251
01:45:27,093 --> 01:45:28,188
Um, Seseorang menelefon
2252
01:45:28,213 --> 01:45:29,751
saya dan berkata demikian. Hah.
2253
01:45:29,776 --> 01:45:30,938
anda menipu
2254
01:45:30,978 --> 01:45:32,647
saya dengan dua wanita lain.
2255
01:45:32,647 --> 01:45:34,213
Jadi ini semua tentang
2256
01:45:34,225 --> 01:45:36,355
menguji watak saya? Tidak.
2257
01:45:36,397 --> 01:45:37,450
Anda tidak mempercayai saya dan anda
2258
01:45:39,005 --> 01:45:41,313
menyakiti saya juga. jangan kacau saya.
2259
01:45:41,355 --> 01:45:42,406
Biarkan saya. jumpa
2260
01:45:42,418 --> 01:45:43,169
awak pada waktu petang.
2261
01:45:43,918 --> 01:45:44,505
Er-Um. Ok.
2262
01:45:44,813 --> 01:45:46,255
saya akan tunggu awak,
2263
01:45:46,280 --> 01:45:47,044
Pasti masuk
2264
01:45:48,200 --> 01:45:49,107
petang itu. Hm.
2265
01:45:49,132 --> 01:45:51,068
Ah. Selamat tinggal. pulang ke rumah.
2266
01:45:53,355 --> 01:45:56,984
Wah, awak memang baik
2267
01:45:56,996 --> 01:45:59,121
pelakon. Sungguh, saya
2268
01:45:59,133 --> 01:46:01,938
sungguh gementar.
2269
01:46:01,963 --> 01:46:03,779
Shivu.
Eh.
2270
01:46:05,186 --> 01:46:07,896
Ah. Er. Vaishalli kenapa
2271
01:46:07,934 --> 01:46:10,230
awak dah balik ke?
2272
01:46:14,513 --> 01:46:15,780
[Chorus] Baru datang
2273
01:46:15,792 --> 01:46:17,480
untuk melihat lakonan anda.
2274
01:46:23,227 --> 01:46:25,634
Saya juga di sini, saya memberitahu anda
2275
01:46:25,659 --> 01:46:29,465
betul dia menipu. ditangkap
2276
01:46:29,490 --> 01:46:31,855
dia. Hei. Jangan percaya dia.
2277
01:46:32,052 --> 01:46:33,138
Saya tidak menipu sesiapa pun.
2278
01:46:33,948 --> 01:46:35,954
Hah, Adakah ia? saya akan ajar
2279
01:46:35,979 --> 01:46:38,115
awak. Kemudian adakah ini satu pembohongan? Huh!
2280
01:46:51,021 --> 01:46:52,419
Hei, ini semua grafik.
2281
01:46:52,444 --> 01:46:52,802
Jangan percaya.
2282
01:46:52,827 --> 01:46:54,849
Oh adakah ia? Ya betul.
2283
01:46:55,938 --> 01:46:57,105
Hei, Apa yang berlaku?
2284
01:46:57,117 --> 01:46:59,161
Ketiga-tiganya berdering serentak.
2285
01:47:00,300 --> 01:47:01,388
[Ketawa] Itu bagus.
2286
01:47:01,413 --> 01:47:02,529
Ketiga-tiganya berbunyi.
2287
01:47:04,272 --> 01:47:05,563
Game over it is.
2288
01:47:07,532 --> 01:47:09,732
Maaf. kawan?
Biar saya terangkan.
2289
01:47:14,154 --> 01:47:17,583
[Ketawa] Rawatan yang baik untuk anda.
2290
01:47:32,277 --> 01:47:34,519
"Apabila kepala kacau"
2291
01:47:34,544 --> 01:47:37,582
"naik. Hanya ada satu formula"
2292
01:47:39,679 --> 01:47:41,841
"Hati mendapat"
2293
01:47:41,866 --> 01:47:44,817
"suci sekali rasa."
2294
01:47:47,282 --> 01:47:48,690
"Apabila kepala kacau"
2295
01:47:48,715 --> 01:47:50,982
"naik. Hanya ada satu formula"
2296
01:47:51,034 --> 01:47:52,525
"Hati mendapat
2297
01:47:52,550 --> 01:47:54,700
tulen sekali rasa."
2298
01:47:54,820 --> 01:47:56,606
"Hati yang mabuk
2299
01:47:56,618 --> 01:47:58,529
sentiasa lembut."
2300
01:47:58,625 --> 01:48:00,599
"Kami tidak kisah bila"
2301
01:48:00,624 --> 01:48:02,466
"seseorang berhujah."
2302
01:48:02,771 --> 01:48:05,966
"Jom minum sampai malam"
2303
01:48:05,991 --> 01:48:09,075
"Adalah muda, sehingga subuh."
2304
01:48:10,130 --> 01:48:11,559
"Sehingga kawan itu"
2305
01:48:11,584 --> 01:48:13,253
"membentangkan dan memberi"
2306
01:48:13,278 --> 01:48:14,588
"wang sehingga itu"
2307
01:48:14,613 --> 01:48:16,905
"jom minum sepuas hati."
2308
01:48:48,081 --> 01:48:51,134
"Jangan percaya sesiapa secara membuta tuli. JIKA"
2309
01:48:51,159 --> 01:48:53,135
"seseorang menipu kemudian"
2310
01:48:53,160 --> 01:48:55,565
"minuman keras tidak pernah memenuhi."
2311
01:48:55,590 --> 01:48:57,328
"Pencipta minuman keras mungkin"
2312
01:48:57,353 --> 01:48:59,331
"jadilah jiwa yang patah hati."
2313
01:48:59,356 --> 01:49:00,946
"Kalau kita jumpa patung dia"
2314
01:49:00,971 --> 01:49:02,879
"maka marilah kita menyembahnya."
2315
01:49:03,022 --> 01:49:04,295
"Sehingga kita mendapat"
2316
01:49:04,307 --> 01:49:06,534
"kekasih, Sampai hati"
2317
01:49:06,546 --> 01:49:07,996
"terbakar. Jom"
2318
01:49:08,008 --> 01:49:09,669
"minuman keras sehingga tamat."
2319
01:49:10,256 --> 01:49:12,000
"Mari kita hidup"
2320
01:49:12,025 --> 01:49:13,872
"sepenuhnya"
2321
01:49:13,999 --> 01:49:15,841
"sehingga hidup dan minuman keras"
2322
01:49:15,866 --> 01:49:17,497
"ada bersama kami."
2323
01:49:33,073 --> 01:49:34,688
"Api hati
2324
01:49:34,700 --> 01:49:36,761
tidak pernah padam."
2325
01:49:36,786 --> 01:49:38,053
"Bank mana yang buat"
2326
01:49:38,078 --> 01:49:40,557
"beri pinjaman untuk minuman keras."
2327
01:49:40,651 --> 01:49:42,130
"Kami tidak pernah mendapat"
2328
01:49:42,155 --> 01:49:44,164
"kebebasan daripada pasangan"
2329
01:49:44,189 --> 01:49:45,766
"pasak. Polis kami"
2330
01:49:45,778 --> 01:49:48,022
"tak pernah faham ni."
2331
01:49:48,063 --> 01:49:51,383
"Mari kita jalankan persembahan dalam ini"
2332
01:49:51,395 --> 01:49:54,855
"sakit sehingga kita jumpa jalan."
2333
01:49:55,245 --> 01:49:58,471
"Mari kita lupakan kita"
2334
01:49:58,496 --> 01:50:02,341
"sakit untuk suatu ketika."
2335
01:50:02,850 --> 01:50:04,239
"Apabila kepala kacau"
2336
01:50:04,264 --> 01:50:06,052
"naik. Hanya ada satu formula"
2337
01:50:06,077 --> 01:50:07,603
"Hati mendapat"
2338
01:50:07,628 --> 01:50:09,715
"suci sekali rasa."
2339
01:50:09,852 --> 01:50:11,578
"Hati yang mabuk
2340
01:50:11,590 --> 01:50:13,436
sentiasa lembut."
2341
01:50:13,461 --> 01:50:15,434
"Kami tidak kisah bila"
2342
01:50:15,459 --> 01:50:17,224
"seseorang berhujah."
2343
01:50:17,688 --> 01:50:21,308
"Jom minum sampai malam"
2344
01:50:21,320 --> 01:50:24,813
"Adalah muda, sehingga subuh."
2345
01:50:25,355 --> 01:50:26,895
"Sehingga kawan itu"
2346
01:50:26,907 --> 01:50:28,545
"membentangkan dan memberi"
2347
01:50:28,557 --> 01:50:29,843
"wang sehingga itu"
2348
01:50:29,855 --> 01:50:32,105
"jom minum sepuas hati."
2349
01:50:50,735 --> 01:50:52,112
Kami tidak boleh berterima kasih
2350
01:50:52,137 --> 01:50:54,184
cukup daripada menyelamatkan kita daripada
2351
01:50:54,209 --> 01:50:55,872
pakcik tipu itu.Betul-betul
2352
01:50:55,897 --> 01:50:57,240
pakcik terima kasih banyak-banyak.
2353
01:50:57,290 --> 01:50:59,388
Terima kasih pakcik tan.
2354
01:50:59,709 --> 01:51:01,646
Kenapa awak berterima kasih
2355
01:51:02,216 --> 01:51:03,349
saya? itu kewajipan saya.
2356
01:51:03,859 --> 01:51:06,166
Kelopak mata adalah untuk mata,
2357
01:51:06,191 --> 01:51:07,787
Kulit untuk kacang, Air
2358
01:51:07,812 --> 01:51:09,318
untuk - Katak. Hah.
2359
01:51:09,480 --> 01:51:12,450
Mutiara saya telah menjaga anda.
2360
01:51:12,901 --> 01:51:15,410
Cara anda menjaga kami membuatkan saya
2361
01:51:15,435 --> 01:51:16,876
berasa dilahirkan sebagai
2362
01:51:16,901 --> 01:51:18,677
anak saudara bapa saudara.
2363
01:51:20,327 --> 01:51:22,245
Awak boleh jadi ayah kami
2364
01:51:22,270 --> 01:51:23,341
bukan dalam kehidupan seterusnya
2365
01:51:23,366 --> 01:51:23,997
tetapi dalam yang ini.
2366
01:51:25,592 --> 01:51:27,733
Saya rasa nak panggil awak
2367
01:51:27,758 --> 01:51:29,169
sebagai bapa bukan pakcik.
2368
01:51:45,643 --> 01:51:46,552
Ini rumah awak.
2369
01:51:47,027 --> 01:51:48,746
awak sentiasa
2370
01:51:48,771 --> 01:51:52,263
selamat datang di sini. Hmm. Ok pakcik.
2371
01:51:53,959 --> 01:51:57,042
Selamat tinggal pakcik.
Selamat tinggal. Jaga diri.
2372
01:51:57,091 --> 01:51:59,139
Abang macam mana dulu
2373
01:51:59,151 --> 01:52:01,975
pada nada yang berbeza pada itu
2374
01:52:01,987 --> 01:52:04,124
hari pada anak perempuan. Sekarang
2375
01:52:04,136 --> 01:52:06,263
kasih sayang awak melimpah ruah.
2376
01:52:08,756 --> 01:52:10,849
Ia akan datang, saya masih muda
2377
01:52:12,466 --> 01:52:14,542
dan mencolok dan kesilapan
2378
01:52:14,554 --> 01:52:17,484
berlaku, saya tidak boleh mengubah saya
2379
01:52:17,496 --> 01:52:19,466
berjauhan dengan anak perempuan saya sekarang.
2380
01:52:21,144 --> 01:52:26,240
Saya tidak mendapat peluang
2381
01:52:26,599 --> 01:52:29,872
untuk memiliki kenangan itu
2382
01:52:30,536 --> 01:52:34,728
dengan dia, tetapi saya rasa seperti
2383
01:52:34,740 --> 01:52:38,747
untuk mengharungi detik-detik itu.
2384
01:52:40,420 --> 01:52:41,691
Ada yang berbeza
2385
01:52:41,716 --> 01:52:43,240
kemanisan dalam hubungan darah.
2386
01:52:45,120 --> 01:52:51,870
[Nyanyian]
2387
01:52:55,875 --> 01:52:58,082
Ayah? Hah. Siapa yang patut
2388
01:52:58,107 --> 01:53:01,060
Saya mengikat simpulan. Ikat saya bodoh.
2389
01:53:02,107 --> 01:53:05,255
Pergi dan ikat pengetahuan itu
2390
01:53:05,615 --> 01:53:07,670
janaki. Pergi awak
2391
01:53:07,682 --> 01:53:09,083
bodoh. Hah. Janaki...
2392
01:53:11,161 --> 01:53:14,755
Tch. Bapa?
Ah. Ayah?
2393
01:53:15,999 --> 01:53:17,551
Ayah! Apa yang anda tahu tentang
2394
01:53:17,576 --> 01:53:18,997
budak lelaki yang awak tampar dia?
2395
01:53:19,385 --> 01:53:21,918
Mengendalikan beberapa perkataan bodoh.
2396
01:53:21,943 --> 01:53:23,630
anda membazirkan hidup anda.
2397
01:53:23,659 --> 01:53:26,391
Siapa yang menyelamatkan awak? WHO
2398
01:53:26,416 --> 01:53:29,990
menyembuhkan fobia darah anda.
2399
01:53:30,149 --> 01:53:31,351
Anda adalah dadah
2400
01:53:31,376 --> 01:53:33,318
penagih. Sebagai kawan dalam
2401
01:53:33,607 --> 01:53:35,301
facebook, Siapa yang bawa
2402
01:53:35,313 --> 01:53:37,238
awak balik india?
2403
01:53:37,263 --> 01:53:39,218
Ayah awak pecat penjahat
2404
01:53:39,230 --> 01:53:41,342
untuk memukulnya. Kemudian
2405
01:53:41,724 --> 01:53:43,075
kami faham itu
2406
01:53:43,087 --> 01:53:44,982
dia sedang menyelamatkan seorang doktor.
2407
01:53:45,378 --> 01:53:46,808
Anda mendapat secara membabi buta
2408
01:53:46,833 --> 01:53:48,810
ditipu oleh rakyat.
2409
01:53:48,950 --> 01:53:49,707
Kemudian dia adalah satu
2410
01:53:49,732 --> 01:53:50,529
yang membuka mata kita.
2411
01:53:50,708 --> 01:53:51,529
Anda melakukan yang besar
2412
01:53:51,541 --> 01:53:52,852
kesilapan dengan menampar
2413
01:53:52,864 --> 01:53:53,982
dia. Anda melakukan yang besar
2414
01:53:53,994 --> 01:53:55,130
kesilapan dengan menyakitinya.
2415
01:53:55,495 --> 01:53:57,189
anda melakukan kesilapan besar
2416
01:53:57,214 --> 01:53:59,130
dengan meragui lelaki yang baik itu.
2417
01:54:02,498 --> 01:54:03,882
Shivu mejanya
2418
01:54:03,919 --> 01:54:04,724
berpaling dan anda kalah
2419
01:54:05,397 --> 01:54:06,808
sasaran. apa
2420
01:54:07,208 --> 01:54:08,272
adakah anda merancang seterusnya?
2421
01:54:09,956 --> 01:54:11,096
Anda sedar
2422
01:54:11,121 --> 01:54:11,865
vairamudi anak perempuan
2423
01:54:12,438 --> 01:54:13,615
betul, fokus pada dia
2424
01:54:14,085 --> 01:54:15,605
dan habiskan dia.
2425
01:54:16,240 --> 01:54:16,781
Uh-Huh.
2426
01:54:18,022 --> 01:54:18,891
Sekarang daripada
2427
01:54:18,903 --> 01:54:19,786
menamatkan vairamudi,
2428
01:54:20,097 --> 01:54:20,911
Saya perlu selamat
2429
01:54:20,936 --> 01:54:22,176
menjaga anak perempuannya.
2430
01:54:22,265 --> 01:54:23,875
Tch. Hei, apa kejadahnya
2431
01:54:23,900 --> 01:54:25,552
adakah anda bercakap tentang? huh.
2432
01:54:26,297 --> 01:54:27,450
Sandakki sundara
2433
01:54:27,475 --> 01:54:28,932
sedang menunggu untuk membunuh
2434
01:54:28,957 --> 01:54:30,408
anak perempuan vairamudi
2435
01:54:30,433 --> 01:54:32,310
dan menceroboh asetnya.
2436
01:54:32,440 --> 01:54:34,142
Apa dia? awak tadi
2437
01:54:34,170 --> 01:54:35,956
hanya berlakon kan?
2438
01:54:44,859 --> 01:54:45,859
Hello.
2439
01:54:52,701 --> 01:54:53,974
Kami tersilap tentang
2440
01:54:53,999 --> 01:54:55,101
anda dan melakukan kesilapan ini.
2441
01:54:55,629 --> 01:54:58,361
Maaf. Maaf sayang.
2442
01:54:58,386 --> 01:55:00,310
Maaf saya melakukan kesilapan.
2443
01:55:00,709 --> 01:55:02,490
Maaf ya.Hm. ia adalah
2444
01:55:03,279 --> 01:55:05,200
baiklah. Sebenarnya saya
2445
01:55:05,809 --> 01:55:06,724
maaf. Saya sepatutnya mempunyai
2446
01:55:07,036 --> 01:55:08,980
jujur kepada kamu semua.
2447
01:55:17,773 --> 01:55:18,690
Haa...
2448
01:55:23,880 --> 01:55:24,661
Shivu!
2449
01:55:32,956 --> 01:55:33,693
Ya Allah.
2450
01:55:47,177 --> 01:55:49,591
Daddy bagaimana ini berlaku?
2451
01:55:50,272 --> 01:55:51,859
Tuan. ya. Tuan, kami dapat
2452
01:55:51,884 --> 01:55:53,099
maklumat tentang
2453
01:55:53,124 --> 01:55:55,202
penyerang. Dia adalah
2454
01:55:55,214 --> 01:55:56,255
penembak tajam vairamudi.
2455
01:55:57,311 --> 01:55:58,558
Dia berani menembak ini
2456
01:55:58,583 --> 01:56:00,247
nak. Saya tidak akan meninggalkan dia.
2457
01:56:00,396 --> 01:56:01,230
Tidak tuan, Hei.
2458
01:56:01,272 --> 01:56:01,880
Shivu.
2459
01:56:04,558 --> 01:56:07,940
Dia hanya salah faham dengan saya
2460
01:56:07,965 --> 01:56:10,611
mereka. Ia boleh disusun
2461
01:56:10,636 --> 01:56:12,896
keluar dengan perbincangan.
2462
01:56:13,063 --> 01:56:14,497
Ayah. Walaupun
2463
01:56:14,509 --> 01:56:16,574
dia selamatkan dia tetapi saya
2464
01:56:16,586 --> 01:56:18,439
tidak akan. Eh. ambil
2465
01:56:18,451 --> 01:56:20,730
jaga. Um, Sonu Sonu.
2466
01:56:22,085 --> 01:56:23,841
Berehatlah.
Tch, Priya?
2467
01:56:24,842 --> 01:56:26,466
semoga cepat sembuh. Vaishaali.
2468
01:56:26,693 --> 01:56:27,730
Sekurang-kurangnya awak dengar cakap saya.
2469
01:56:34,647 --> 01:56:37,068
Hah. Siapa yang menembaknya? Hm.
2470
01:56:38,867 --> 01:56:40,224
Anda akan menyelamatkan nyawa saya, jika
2471
01:56:40,249 --> 01:56:41,336
anda melakukan ini untuk
2472
01:56:41,361 --> 01:56:42,732
saya. Baiklah kalau begitu.
2473
01:56:45,444 --> 01:56:48,286
Sekarang tonton. Bagaimana mereka bertiga
2474
01:56:48,311 --> 01:56:50,104
peluru berpandu meletup
2475
01:56:50,129 --> 01:56:52,622
ke atas dia? [Ketawa]
2476
01:56:58,216 --> 01:57:00,059
Ah. Ok tuan. Datang
2477
01:57:00,427 --> 01:57:02,263
sayang. Datang. Duduk.
2478
01:57:03,272 --> 01:57:05,588
Eh. Apa yang berlaku sayang, kenapa
2479
01:57:05,600 --> 01:57:06,667
anda dalam begitu banyak
2480
01:57:06,679 --> 01:57:08,605
kemarahan? Cakap dengan saya sayang.
2481
01:57:08,605 --> 01:57:09,833
Siapa yang kamu panggil anak perempuan?
2482
01:57:10,894 --> 01:57:12,505
Hah. jangan fikirkan
2483
01:57:12,530 --> 01:57:14,208
saya sebagai penghubung yang lemah.
2484
01:57:14,522 --> 01:57:17,779
Chandi, chamundi...
2485
01:57:18,607 --> 01:57:23,402
Saya hanya akan memotong anda
2486
01:57:23,427 --> 01:57:28,463
pergi. jangan datang
2487
01:57:28,488 --> 01:57:33,255
kepada perkara jodoh saya
2488
01:57:33,536 --> 01:57:36,825
kalau tidak saya akan bunuh awak.
2489
01:57:42,040 --> 01:57:43,745
Uh-um. Bagaimana dia
2490
01:57:43,770 --> 01:57:44,960
bercakap dengan anda dalam hal ini
2491
01:57:45,760 --> 01:57:46,843
nada? C-College telah
2492
01:57:46,868 --> 01:57:48,022
pertandingan drama ini.
2493
01:57:48,063 --> 01:57:48,862
Nak buat
2494
01:57:48,874 --> 01:57:50,438
latihan di hadapan saya.
2495
01:57:50,450 --> 01:57:51,944
Oh ini latihan Drama.
2496
01:57:52,921 --> 01:57:53,921
Hey Apa Ini??
2497
01:57:54,050 --> 01:57:55,249
Saya Tidak Tahu!!
2498
01:57:55,429 --> 01:57:57,585
Hmm. Abang pasti dia
2499
01:57:57,610 --> 01:58:00,436
anak perempuan awak. Hei, biarlah.
2500
01:58:01,186 --> 01:58:02,475
Tetapi dia berkata begitu
2501
01:58:02,508 --> 01:58:03,745
Saya melakukan sesuatu
2502
01:58:03,757 --> 01:58:05,929
kepada seseorang. Tetapi apa yang saya lakukan?
2503
01:58:06,760 --> 01:58:07,635
Huh!
2504
01:58:12,531 --> 01:58:15,583
Marilah sayang, sila duduk. saya
2505
01:58:15,608 --> 01:58:17,265
tak datang sini nak duduk.
2506
01:58:17,290 --> 01:58:19,804
Hah. Saya tidak datang!
senyap.
2507
01:58:19,945 --> 01:58:30,195
Kemudian?
Datang nak bash awak.
2508
01:58:31,201 --> 01:58:32,366
Hanya menyelamatkan awak
2509
01:58:32,391 --> 01:58:34,497
memandangkan umur anda lain.
2510
01:58:34,522 --> 01:58:36,135
Jika anda meletakkan najis anda
2511
01:58:36,147 --> 01:58:37,772
mata pada anak lelaki saya kemudian.
2512
01:58:37,772 --> 01:58:40,605
Saya akan membunuh awak dalam mandi asid.
2513
01:58:43,143 --> 01:58:44,637
Tuan, Ini? sama
2514
01:58:45,046 --> 01:58:46,870
kolej, drama yang sama,
2515
01:58:46,956 --> 01:58:48,194
latihan yang sama.
2516
01:58:48,499 --> 01:58:49,811
Persaingan yang sukar.
2517
01:58:51,550 --> 01:58:53,395
Hei. Kedua-duanya berbuat baik. dia
2518
01:58:53,420 --> 01:58:55,507
adalah anak perempuan awak. Tch..
2519
01:59:02,022 --> 01:59:02,522
Hmm.
2520
01:59:04,870 --> 01:59:06,843
Pakcik cari apa?
2521
01:59:07,186 --> 01:59:07,900
Anak perempuan awak datang
2522
01:59:07,925 --> 01:59:08,812
kepada kamu, tidakkah kamu
2523
01:59:08,837 --> 01:59:09,759
dapatkan dia coklat
2524
01:59:09,784 --> 01:59:10,569
dan aiskrim?
2525
01:59:11,068 --> 01:59:12,449
Bagaimana saya akan menafikan
2526
01:59:12,474 --> 01:59:13,735
kepada awak? Dia adalah
2527
01:59:13,760 --> 01:59:14,748
bertanya, Dapatkan dia
2528
01:59:14,773 --> 01:59:16,773
coklat, aiskrim, f-fu!
2529
01:59:17,804 --> 01:59:18,349
Abang. awak tolong
2530
01:59:18,374 --> 01:59:19,279
beritahu dia apa yang anda perlukan?
2531
01:59:19,304 --> 01:59:21,507
Hmm. Saya mahu darah panas awak.
2532
01:59:22,194 --> 01:59:23,101
saya belum buat
2533
01:59:23,113 --> 01:59:23,850
apa sahaja. saya bersumpah.
2534
01:59:23,875 --> 01:59:24,594
Hei.
2535
01:59:25,092 --> 01:59:27,163
Saya mungkin makan burger pizza
2536
01:59:27,429 --> 01:59:29,289
tetapi saya minum jolly walker. Huh!
2537
01:59:29,534 --> 01:59:32,065
Saya mungkin kelihatan lembut tetapi
2538
01:59:32,090 --> 01:59:33,937
sekali marah saya meletup.
2539
01:59:36,021 --> 01:59:37,372
Anda bertuah kerana saya
2540
01:59:37,397 --> 01:59:39,293
tidak seperti diri saya sebelum ini
2541
01:59:39,318 --> 01:59:40,673
Saya akan membunuh dan
2542
01:59:40,698 --> 01:59:42,601
membakar anda bersama-sama dengan bukti.
2543
01:59:42,855 --> 01:59:44,148
Huh...
Berhati-hati.
2544
01:59:46,034 --> 01:59:47,151
Ya Allah, Apa
2545
01:59:47,176 --> 01:59:48,711
berlaku kepada mereka? sama
2546
01:59:48,736 --> 01:59:51,380
kolej, drama yang sama,
2547
01:59:51,392 --> 01:59:53,125
pertandingan yang sama. Eh.
2548
01:59:53,605 --> 01:59:55,351
Drama drama.
2549
01:59:58,670 --> 02:00:01,336
Tidak syak lagi, Cara dia
2550
02:00:01,361 --> 02:00:03,639
memegang pistol, Dialog. saya
2551
02:00:03,664 --> 02:00:06,516
akan memberitahu anda tanpa ujian.
2552
02:00:06,695 --> 02:00:07,484
Dia anak awak.
2553
02:00:08,015 --> 02:00:10,589
Anda bodoh, Anda mengelirukan
2554
02:00:10,614 --> 02:00:12,737
saya sejak lama tentang ini.
2555
02:00:13,022 --> 02:00:15,297
Ini semua kerana penyangak itu,
2556
02:00:15,855 --> 02:00:18,594
sekarang saya akan menunjukkan kepadanya kepanasan.
2557
02:00:29,751 --> 02:00:31,141
Tuan, saya jumpa ganja,
2558
02:00:31,166 --> 02:00:33,485
Tuan candunya, Tuan pistolnya.
2559
02:00:33,989 --> 02:00:37,688
Tuan tolong dia macam tu, Dia
2560
02:00:37,713 --> 02:00:41,919
tidak akan melakukan ini Tinggalkan dia tuan.
2561
02:00:42,941 --> 02:00:45,069
Abang kita berjaya. Dia mungkin
2562
02:00:45,594 --> 02:00:46,288
mendapat kebaikan
2563
02:00:46,300 --> 02:00:47,837
memukul daripada polis.
2564
02:00:47,894 --> 02:00:49,971
Hei, menghentam tidak cukup. Dia
2565
02:00:49,996 --> 02:00:51,396
sepatutnya selesai
2566
02:00:51,421 --> 02:00:52,368
sepenuhnya. Hmm.
2567
02:00:52,700 --> 02:00:54,087
Dia patut faham
2568
02:00:54,313 --> 02:00:57,227
bahawa saya bukan lelaki yang cool.
2569
02:00:57,454 --> 02:00:59,152
Saya yang minum darah
2570
02:00:59,164 --> 02:01:01,290
binatang. Jom jumpa dia.
2571
02:01:02,923 --> 02:01:08,157
[Sembang tak jelas]
2572
02:01:11,204 --> 02:01:12,398
Selamat datang sila datang.
2573
02:01:12,423 --> 02:01:13,642
Saya menunggu awak.
2574
02:01:13,782 --> 02:01:15,923
Sannakki sundara awak
2575
02:01:15,935 --> 02:01:18,946
ayam kegemaran. Jom makan.
2576
02:01:18,971 --> 02:01:20,274
Hmm. Uh-Huh.
2577
02:01:24,060 --> 02:01:25,526
Apa semua ini? mereka
2578
02:01:25,551 --> 02:01:27,188
benar-benar maut tuan.
2579
02:01:28,001 --> 02:01:28,918
Anda juga sedar bahawa saya
2580
02:01:28,943 --> 02:01:30,913
saya tidak bertanggungjawab untuk mana-mana
2581
02:01:30,925 --> 02:01:32,694
ini. Masuk. Terpulang kepada saya
2582
02:01:32,706 --> 02:01:34,610
apa yang anda bertanggungjawab.
2583
02:01:34,635 --> 02:01:36,460
Sepatah lagi dan saya akan melakukannya
2584
02:01:36,485 --> 02:01:38,621
tembak awak. Hello, turun
2585
02:01:38,646 --> 02:01:40,929
di sini. Apa yang akan anda tembak?
2586
02:01:40,954 --> 02:01:42,376
Kami telah pun menembak.
2587
02:01:42,691 --> 02:01:43,493
Hmm.
2588
02:01:44,099 --> 02:01:45,423
Hei, apa yang awak merepek ni
2589
02:01:45,487 --> 02:01:47,094
tentang? [Ketawa]
2590
02:01:47,392 --> 02:01:49,063
Ia menembak tuan.
2591
02:02:03,265 --> 02:02:05,337
[Ketawa]
macam mana?
2592
02:02:08,368 --> 02:02:08,959
Berikan kepada saya.
2593
02:02:08,984 --> 02:02:09,891
[Korus Tersedam]
2594
02:02:09,916 --> 02:02:13,423
Ambillah tuan, Ambillah.
2595
02:02:13,448 --> 02:02:14,758
306, ya Tuan. Pesanan a
2596
02:02:14,783 --> 02:02:16,420
dum biryani untuk tuan.
2597
02:02:16,445 --> 02:02:17,251
Bagaimana dengan kita?
2598
02:02:17,276 --> 02:02:20,734
[Ketawa]
2599
02:02:22,423 --> 02:02:23,874
Hmm. Aaradi
2600
02:02:23,899 --> 02:02:25,632
vairamudi. Sebagai penjahat
2601
02:02:25,657 --> 02:02:26,292
anda mesti menjadi
2602
02:02:26,304 --> 02:02:28,110
liar seperti binatang.
2603
02:02:29,511 --> 02:02:30,222
Rancang sesuatu
2604
02:02:30,247 --> 02:02:31,460
besar dari masa akan datang.
2605
02:02:31,798 --> 02:02:32,382
Di mana pun kita
2606
02:02:32,407 --> 02:02:33,110
tidak dapat menguraikannya.
2607
02:02:33,135 --> 02:02:37,238
Hei, selesaikan hajat kamu yang terakhir
2608
02:02:37,263 --> 02:02:39,199
sekarang kerana awak
2609
02:02:39,211 --> 02:02:42,459
akan mendapatnya lain kali.
2610
02:02:42,459 --> 02:02:43,759
saya sedang menunggu.
2611
02:02:45,992 --> 02:02:47,180
Untuk kebaikan berlaku
2612
02:02:47,205 --> 02:02:48,079
kepada orang yang baik,
2613
02:02:48,915 --> 02:02:49,612
yang buruk tidak dapat dielakkan
2614
02:02:49,624 --> 02:02:50,709
kepada orang jahat.
2615
02:02:51,526 --> 02:02:52,747
untuk sesuatu yang baik berlaku
2616
02:02:52,772 --> 02:02:53,673
kepada orang yang baik,
2617
02:02:54,209 --> 02:02:55,374
yang buruk tidak dapat dielakkan
2618
02:02:55,386 --> 02:02:56,094
kepada orang jahat.
2619
02:02:59,805 --> 02:03:00,846
Ah, Anda mahu
2620
02:03:00,858 --> 02:03:02,618
ayam memang sedap.
2621
02:03:02,670 --> 02:03:03,524
Hei datang.
2622
02:03:04,043 --> 02:03:05,626
Sundara awak mahu?
Hah.
2623
02:03:10,620 --> 02:03:11,591
Mana sanakki? Dia berada di
2624
02:03:11,616 --> 02:03:12,674
bos tempat pesuruhjaya.
2625
02:03:12,834 --> 02:03:14,561
Di sini saya dalam ketegangan
2626
02:03:14,573 --> 02:03:16,657
dan dia pergi ke sana untuk makan.
2627
02:03:23,508 --> 02:03:26,927
Hello. Hai, Encik Mudi..Vairamudi
2628
02:03:27,298 --> 02:03:28,298
adakah anda tegang.
2629
02:03:28,946 --> 02:03:32,327
Hei, awak menendang
2630
02:03:32,352 --> 02:03:33,907
sehingga saya mengetahui tentang saya
2631
02:03:33,932 --> 02:03:38,265
anak perempuan. Selepas itu
2632
02:03:38,290 --> 02:03:39,649
anda tidak akan hidup.
2633
02:03:39,674 --> 02:03:41,069
Hey hey, Sekali awak
2634
02:03:41,094 --> 02:03:41,727
mengetahui tentang
2635
02:03:41,739 --> 02:03:42,674
anak perempuan awak, dia
2636
02:03:42,686 --> 02:03:43,602
takkan hidup sayang.
2637
02:03:44,001 --> 02:03:44,540
Ah..
2638
02:03:45,032 --> 02:03:47,141
Sannakki sundara itu
2639
02:03:47,337 --> 02:03:48,163
sedang menunggu untuk menerkam
2640
02:03:48,175 --> 02:03:49,631
anak perempuan awak. jika anda
2641
02:03:49,719 --> 02:03:50,829
nak awak boleh tanya dia.
2642
02:04:04,073 --> 02:04:04,446
sial.
2643
02:04:05,784 --> 02:04:07,227
Berapa ramai anak anda?
satu.
2644
02:04:07,477 --> 02:04:08,891
siapa nama dia
pembuli.
2645
02:04:09,042 --> 02:04:10,333
Pergi makan makan.
2646
02:04:22,227 --> 02:04:22,644
Abang.
2647
02:04:23,474 --> 02:04:24,438
kenapa awak telefon?
2648
02:04:24,837 --> 02:04:25,384
Apa Masalahnya??
2649
02:04:25,763 --> 02:04:26,610
Di manakah anda?
2650
02:04:27,735 --> 02:04:28,735
Ke kediaman pesuruhjaya.
2651
02:04:29,005 --> 02:04:29,630
kenapa?
2652
02:04:30,626 --> 02:04:32,657
Nak makan biryani? ya abang,
2653
02:04:33,626 --> 02:04:35,321
aromanya masih berlarutan.
2654
02:04:36,941 --> 02:04:39,141
Adakah anda fikir saya bodoh?
Hah.
2655
02:04:39,560 --> 02:04:40,506
Pesuruhjaya ialah
2656
02:04:40,531 --> 02:04:42,445
memanggil anda untuk merawat. Adakah
2657
02:04:42,470 --> 02:04:43,547
anda melamarnya
2658
02:04:43,572 --> 02:04:45,558
tangan anak perempuan untuk anak lelaki anda?
2659
02:04:45,583 --> 02:04:48,084
Mengapa saya perlu pergi kepadanya untuk a
2660
02:04:48,109 --> 02:04:49,666
cadangan? saya akan
2661
02:04:49,691 --> 02:04:51,376
telah datang kepadamu.
2662
02:04:51,860 --> 02:04:53,524
Um. kepada saya?
ya. betul tu.
2663
02:04:53,795 --> 02:04:55,538
Sebaik sahaja anda menemui anda
2664
02:04:55,563 --> 02:04:58,488
anak perempuan maka kita boleh mendapatkannya
2665
02:04:58,526 --> 02:05:00,958
berkahwin dengan anak saya kemudian kami
2666
02:05:00,970 --> 02:05:03,290
jadi saudara terdekat kan.
2667
02:05:05,480 --> 02:05:06,454
Adakah anda fikir saya akan mempunyai
2668
02:05:06,479 --> 02:05:06,930
diberikan tangannya
2669
02:05:06,955 --> 02:05:07,774
ke orang bodoh macam dia?
2670
02:05:07,799 --> 02:05:10,446
Hei, beraninya awak
2671
02:05:10,471 --> 02:05:14,759
panggil dia bodoh? Sehingga kini I
2672
02:05:14,784 --> 02:05:17,829
melindungi aset anda
2673
02:05:18,043 --> 02:05:22,515
untuk gadis rawak ambil semuanya?
2674
02:05:22,540 --> 02:05:23,893
Saya telah bekerja keras
2675
02:05:23,918 --> 02:05:25,510
untuk awak. Anda sepatutnya
2676
02:05:25,535 --> 02:05:26,969
kahwini anak perempuan awak
2677
02:05:26,994 --> 02:05:28,180
kepada anak saya. Lainlah
2678
02:05:29,810 --> 02:05:30,649
Lain apa?
2679
02:05:30,892 --> 02:05:32,772
Lain kali saya jumpa siapa
2680
02:05:32,797 --> 02:05:33,756
anak perempuan awak
2681
02:05:33,781 --> 02:05:35,204
ialah, saya akan membunuhnya.
2682
02:05:35,552 --> 02:05:37,594
Hei, awak berani beritahu
2683
02:05:37,619 --> 02:05:40,102
muka saya bahawa anda akan membunuhnya.
2684
02:05:40,227 --> 02:05:42,695
Saya akan membunuh dia dan dia
2685
02:05:42,720 --> 02:05:45,251
ayah juga. sial awak. Ah..
2686
02:05:46,794 --> 02:05:48,602
[Tangkapan]
2687
02:05:50,232 --> 02:05:53,226
Anjing menyalak pada pemiliknya
2688
02:05:53,251 --> 02:05:55,149
hendaklah dibuang serta merta.
2689
02:05:57,157 --> 02:05:58,368
Tembak dua ekor burung
2690
02:05:59,130 --> 02:06:00,446
dengan satu biryani.
2691
02:06:00,771 --> 02:06:02,199
Vairamudi sekarang
2692
02:06:02,224 --> 02:06:04,659
masa buruk anda bermula.
2693
02:06:05,133 --> 02:06:06,435
Siapa yang menyerah
2694
02:06:06,460 --> 02:06:07,330
dirinya kerana membunuh
2695
02:06:07,355 --> 02:06:08,180
sanakki sundaram?
2696
02:06:08,386 --> 02:06:09,258
Adakah anda merekodkan kenyataan itu?
2697
02:06:09,592 --> 02:06:10,941
Adakah anda seorang? Tuan,
2698
02:06:11,132 --> 02:06:12,501
Ini bukan saya, ini Dia.
2699
02:06:12,673 --> 02:06:13,906
Hancurkan yang itu dan kunci
2700
02:06:13,931 --> 02:06:15,524
dia bangun. Ok tuan. Hei jom.
2701
02:06:15,636 --> 02:06:16,399
Siapa awak kemudian?
2702
02:06:17,070 --> 02:06:18,204
Ah. Abang izinkan.
2703
02:06:18,229 --> 02:06:19,264
awak tak tahu
2704
02:06:19,289 --> 02:06:20,727
siapa dia? Dia adalah
2705
02:06:20,752 --> 02:06:22,180
calon MLA. Oh,
2706
02:06:22,205 --> 02:06:23,857
maafkan saya tuan. Hmm.
2707
02:06:26,532 --> 02:06:27,032
Hah.
2708
02:06:31,543 --> 02:06:33,466
[Ketawa] Ah.
2709
02:06:35,326 --> 02:06:36,178
Saya telah melihat banyak
2710
02:06:36,203 --> 02:06:37,174
daripada orang tiada siapa
2711
02:06:37,199 --> 02:06:38,003
boleh buat apa sahaja
2712
02:06:38,028 --> 02:06:39,115
kepada Vairamudi ini.
2713
02:06:39,140 --> 02:06:43,810
-[Chorus] Salam Vairamudi.
2714
02:06:43,835 --> 02:06:45,427
Tuan, ada pertanyaan tentang awak.
2715
02:06:45,516 --> 02:06:47,226
Anda tahu siapa dia.
2716
02:06:47,251 --> 02:06:48,505
Dia adalah calon MLA.
2717
02:06:48,530 --> 02:06:50,083
Datang ke stesen untuk berbincang
2718
02:06:50,108 --> 02:06:52,115
lebih jauh lagi. Apakah ini?
2719
02:06:52,140 --> 02:06:53,054
Awak tolong pergi abang. saya
2720
02:06:53,079 --> 02:06:54,265
akan mengikuti anda. Pergi cepat.
2721
02:06:54,290 --> 02:06:56,544
[Korus] Salam Vairamudi.
2722
02:06:56,569 --> 02:06:59,240
- Hei, Hentikan. jom pergi.
2723
02:07:00,571 --> 02:07:01,571
[Wisel]
2724
02:07:07,097 --> 02:07:08,097
[Ketawa]
2725
02:07:10,840 --> 02:07:11,754
Inspektor di sini
2726
02:07:11,937 --> 02:07:12,935
ialah kertas jaminan.
2727
02:07:14,144 --> 02:07:16,255
[Korus] Salam Vairamudi.
2728
02:07:16,280 --> 02:07:18,669
Tolong berhenti.
-Hei, diam.
2729
02:07:18,694 --> 02:07:20,024
Tuan, kami tangkap awak, 6
2730
02:07:20,049 --> 02:07:21,294
bulan lepas awak culik
2731
02:07:21,319 --> 02:07:22,126
ahli perniagaan vinod
2732
02:07:22,151 --> 02:07:23,513
parimagan dan memeras ugutnya.
2733
02:07:23,538 --> 02:07:24,719
Apa lagi ni? awak tolong
2734
02:07:24,744 --> 02:07:25,255
pergi abang. saya akan
2735
02:07:25,280 --> 02:07:26,060
ikut awak. Pergi.
2736
02:07:26,085 --> 02:07:26,714
[Korus] Salam
2737
02:07:26,739 --> 02:07:27,833
Vairamudi. [Meludah] Hei.
2738
02:07:28,727 --> 02:07:29,896
Jom pergi tuan.
Ok jom.
2739
02:07:32,471 --> 02:07:33,146
Ah...
2740
02:07:38,565 --> 02:07:39,591
Abang mendapat jaminan.
Hah.
2741
02:07:41,082 --> 02:07:42,630
[Korus] Salam
2742
02:07:42,655 --> 02:07:46,700
Vairamudi. letak. hentikan.
2743
02:07:46,920 --> 02:07:47,482
Satu aduan mendapat
2744
02:07:47,507 --> 02:07:48,333
didaftarkan pada kewangan anda
2745
02:07:48,358 --> 02:07:48,770
syarikat untuk
2746
02:07:48,795 --> 02:07:49,497
mengada-adakan akaun.
2747
02:07:49,522 --> 02:07:50,060
Dua minit saya akan
2748
02:07:50,085 --> 02:07:50,810
kembalilah abang. Pergi.
2749
02:07:50,835 --> 02:07:52,701
[Korus] Salam Vairamudi. Hei,
2750
02:07:52,726 --> 02:07:54,396
mengapa meruntuhkan rasa hormat saya.
2751
02:07:54,550 --> 02:07:56,568
Tuan, mari kita pergi.
hmm.
2752
02:08:06,160 --> 02:08:07,005
Abang ikat jamin.
2753
02:08:08,485 --> 02:08:08,902
[Spits]
2754
02:08:09,758 --> 02:08:11,357
[Korus] Salam
2755
02:08:11,382 --> 02:08:14,479
Vairamudi. [Meludah] Hei.
2756
02:08:14,750 --> 02:08:15,642
Sejak pagi,
2757
02:08:15,667 --> 02:08:17,022
kami hanya merantau
2758
02:08:17,047 --> 02:08:18,138
sekeliling polis
2759
02:08:18,163 --> 02:08:19,802
stesen. Sekarang dah malam.
2760
02:08:19,827 --> 02:08:21,543
Maafkan saya anda ditahan.
2761
02:08:21,568 --> 02:08:22,575
Abang faham.
2762
02:08:22,600 --> 02:08:23,825
Saya akan datang tidak lama lagi. Pergi.
2763
02:08:25,599 --> 02:08:27,654
Hah. Inspektor tinggalkan dia.
2764
02:08:28,108 --> 02:08:30,357
Ikat jaminnya dibenarkan. Hmm.
2765
02:08:30,435 --> 02:08:30,825
Ambillah.
2766
02:08:31,207 --> 02:08:32,849
tahniah,
terima kasih tuan.
2767
02:08:33,235 --> 02:08:34,162
Perintah tinggi
2768
02:08:34,187 --> 02:08:36,302
telah mengeluarkan tiket kepada anda.
2769
02:08:38,019 --> 02:08:38,896
terima kasih tuan. terima kasih.
2770
02:08:38,921 --> 02:08:40,825
Menang pilihanraya. jom pergi.
2771
02:08:44,867 --> 02:08:45,786
Apa yang awak cari
2772
02:08:45,811 --> 02:08:47,330
pada? Ayuh letakkan.
2773
02:08:47,355 --> 02:08:50,232
[Korus] Salam Vairamudi.
2774
02:08:50,257 --> 02:08:52,224
dengan kuat. Mm-mm.
2775
02:08:52,249 --> 02:08:54,943
[Korus] Salam Vairamudi.
2776
02:08:57,910 --> 02:08:59,852
Hello. tahniah
2777
02:08:59,877 --> 02:09:01,177
kepada MLA masa hadapan.
2778
02:09:01,202 --> 02:09:03,286
Hei, biarkan ini
2779
02:09:03,311 --> 02:09:04,450
pilihan raya selesai
2780
02:09:05,044 --> 02:09:10,363
[Perbahasaan lama]
2781
02:09:10,388 --> 02:09:13,590
maka anda akan faham
2782
02:09:13,615 --> 02:09:16,341
Keganasan Vairamudi.
2783
02:09:16,654 --> 02:09:17,974
Saya akan bercakap selepas itu!!
2784
02:09:18,141 --> 02:09:20,395
Semua bangsa suka awak
2785
02:09:20,420 --> 02:09:22,097
lenyap dari muka
2786
02:09:22,122 --> 02:09:25,918
bumi.Anda ditinggalkan. awak
2787
02:09:26,708 --> 02:09:27,888
pasti akan terpadam juga.
2788
02:09:28,081 --> 02:09:29,169
Jom tengok.
2789
02:09:30,683 --> 02:09:31,607
Ayuh, Chant.
2790
02:09:31,632 --> 02:09:35,872
[Korus] Salam Vairamudi.
2791
02:09:36,841 --> 02:09:37,466
Namaskaara.
2792
02:09:37,491 --> 02:09:38,603
Tuan, awak mendapat tempat duduk
2793
02:09:38,628 --> 02:09:39,751
daripada kebangsaan
2794
02:09:39,776 --> 02:09:40,497
parti, apa awak
2795
02:09:40,522 --> 02:09:41,263
pendapat mengenainya.
2796
02:09:41,943 --> 02:09:44,406
Dengan tempat duduk atau tanpa tempat duduk. saya
2797
02:09:44,431 --> 02:09:45,962
sentiasa akan berada di
2798
02:09:45,987 --> 02:09:47,411
khidmat rakyat.
2799
02:09:47,787 --> 02:09:48,965
Tuan, bagaimana anda akan
2800
02:09:48,990 --> 02:09:50,138
berkhidmat kepada kami jika begitu anda menang
2801
02:09:50,163 --> 02:09:51,497
pilihanraya? Perkhidmatan
2802
02:09:51,959 --> 02:09:53,506
Perkhidmatan dan Perkhidmatan.
2803
02:09:53,531 --> 02:09:54,395
Tuan, simpan dulu
2804
02:09:54,420 --> 02:09:55,646
diri sendiri. kami mendapat satu
2805
02:09:55,671 --> 02:09:56,893
maklumat yang anda
2806
02:09:56,918 --> 02:09:57,880
kerusi telah dibatalkan?
2807
02:09:58,329 --> 02:09:59,474
Tuan, itu mungkin
2808
02:09:59,499 --> 02:10:00,996
menjadi satu kesilapan. Tidak tuan
2809
02:10:01,021 --> 02:10:02,103
malah kami terima
2810
02:10:02,128 --> 02:10:03,701
maklumat yang sama.
2811
02:10:03,847 --> 02:10:06,872
Eh- Ah. Tuan? apa ini
2812
02:10:06,897 --> 02:10:08,810
semua tentang pembatalan?
2813
02:10:08,835 --> 02:10:10,607
Tidak, ia disahkan.
2814
02:10:10,632 --> 02:10:12,140
Tuan, sila sahkan dengan
2815
02:10:12,165 --> 02:10:13,490
perintah tinggi. Tunggu sebentar.
2816
02:10:15,019 --> 02:10:16,401
Kami mendapat rakaman, iaitu
2817
02:10:16,426 --> 02:10:17,273
sebab di sebalik anda
2818
02:10:17,298 --> 02:10:18,021
pembatalan tempat duduk.
2819
02:10:18,324 --> 02:10:19,248
Rakaman?
Hmm.
2820
02:10:23,529 --> 02:10:24,381
Hei, tiada siapa boleh
2821
02:10:24,406 --> 02:10:25,501
berkhidmat kepada masyarakat
2822
02:10:25,526 --> 02:10:26,325
baik dengan ini
2823
02:10:26,350 --> 02:10:27,591
watak lucah.
2824
02:10:27,646 --> 02:10:28,469
Pemimpin harus mempunyai
2825
02:10:28,494 --> 02:10:29,165
kualiti yang anda
2826
02:10:29,190 --> 02:10:29,797
tidak memiliki.
2827
02:10:29,822 --> 02:10:33,068
[Sembang tak jelas]
2828
02:10:33,281 --> 02:10:33,763
Tuan, Apa yang berlaku?
2829
02:10:33,951 --> 02:10:34,731
Tuan, Apa yang berlaku?
2830
02:10:34,756 --> 02:10:37,004
Kebodohan saya yang saya bantu
2831
02:10:37,029 --> 02:10:38,406
masuk tiket
2832
02:10:38,431 --> 02:10:39,419
untuk lelaki seperti awak.
2833
02:10:40,333 --> 02:10:41,607
Tuan. tinggalkan saya.
2834
02:10:41,839 --> 02:10:43,532
Tuan apa yang berlaku? saya
2835
02:10:43,557 --> 02:10:45,518
kena jahanam. tinggalkan saya.
2836
02:10:45,543 --> 02:10:46,795
Tuan hanya satu soalan.
2837
02:10:46,820 --> 02:10:47,591
Maafkan saya tuan.
2838
02:10:47,616 --> 02:10:48,560
S-Tuan...
2839
02:10:57,839 --> 02:10:59,060
[Ketawa]
2840
02:10:59,654 --> 02:11:01,113
Aaradi Vairamudi.
2841
02:11:01,930 --> 02:11:03,119
Anda bertanya tentang saya
2842
02:11:03,144 --> 02:11:05,211
last wish kan? Ia semakin
2843
02:11:05,236 --> 02:11:06,697
dipenuhi. Sekarang beritahu saya
2844
02:11:06,722 --> 02:11:08,521
tentang keinginan terakhir anda.
2845
02:11:09,646 --> 02:11:10,943
Kami tidak membunuh pun
2846
02:11:10,968 --> 02:11:13,534
haiwan apabila ia Lemah
2847
02:11:13,559 --> 02:11:15,601
[Ketawa]
2848
02:11:24,151 --> 02:11:24,526
Hah.
2849
02:11:26,355 --> 02:11:27,355
ibu? ibu?
2850
02:11:27,982 --> 02:11:29,875
ibu? Kakak? Abang?
2851
02:11:32,313 --> 02:11:34,180
Hah. Eh, Siapa awak?
2852
02:11:34,205 --> 02:11:37,703
tinggalkan saya. Tolong saya. Tolong.
2853
02:11:42,019 --> 02:11:42,453
ibu?
2854
02:11:43,485 --> 02:11:43,902
Kakak?
2855
02:11:46,595 --> 02:11:47,047
Abang.
2856
02:11:50,245 --> 02:11:50,797
Hei!
2857
02:11:53,732 --> 02:11:54,234
ibu?
2858
02:11:56,168 --> 02:11:56,562
Kakak?
2859
02:11:59,914 --> 02:12:00,301
Bolehkah anda membimbing
2860
02:12:00,326 --> 02:12:01,266
saya ke alamat ini?
2861
02:12:01,291 --> 02:12:02,192
Pergi lurus dan belok kanan.
2862
02:12:03,138 --> 02:12:04,312
jom pergi. memandu.
2863
02:12:04,337 --> 02:12:06,305
Tinggalkan saya…! Tolong saya. cuti.
2864
02:12:06,774 --> 02:12:07,191
Hei.
2865
02:12:07,451 --> 02:12:08,266
Abang apa ini?
2866
02:12:08,291 --> 02:12:09,367
, Tiada sesiapa di rumah?
2867
02:12:10,740 --> 02:12:11,157
Hah.
2868
02:12:11,940 --> 02:12:12,315
Abang.
2869
02:12:17,590 --> 02:12:18,828
Hello.
-Ibu?
2870
02:12:20,058 --> 02:12:21,726
apa? Tiada orang di rumah.
2871
02:12:22,224 --> 02:12:23,195
Adakah anda takut?
2872
02:12:23,988 --> 02:12:26,904
[Ketawa]
2873
02:12:27,438 --> 02:12:28,813
Ia mesti berlaku.
2874
02:12:29,193 --> 02:12:29,998
Mereka mungkin ada
2875
02:12:30,023 --> 02:12:31,113
tidak bersalin
2876
02:12:31,138 --> 02:12:32,003
anda, tetapi membawa
2877
02:12:32,028 --> 02:12:32,851
awak bangun dengan cinta kan?
2878
02:12:33,510 --> 02:12:36,173
Hei, jika anda mahu keluarga anda
2879
02:12:36,198 --> 02:12:38,914
ketika itu saya perlukan anak perempuan saya.
2880
02:12:40,799 --> 02:12:44,789
Jika anda mencuba sesuatu yang bodoh, anda
2881
02:12:44,814 --> 02:12:49,375
keluarga akan mati dalam masa yang singkat.
2882
02:12:49,400 --> 02:12:50,547
-Shivu mereka tidak boleh dihubungi.
2883
02:12:51,657 --> 02:12:53,104
Anda mempunyai satu jam, Jika
2884
02:12:53,129 --> 02:12:54,789
anda mengambil masa walaupun seminit
2885
02:12:54,814 --> 02:12:56,633
lebih. Kemudian anda keseluruhan
2886
02:12:56,658 --> 02:12:57,750
keluarga akan selesai.
2887
02:12:58,019 --> 02:13:00,227
Masa anda bermula sekarang.
2888
02:13:06,440 --> 02:13:09,327
Hello.Ini ayah priya dan
2889
02:13:09,352 --> 02:13:10,648
telefonnya dimatikan.
2890
02:13:10,843 --> 02:13:12,180
Adakah dia bersama kamu?
2891
02:13:12,746 --> 02:13:13,371
Tidak pakcik.
2892
02:13:13,396 --> 02:13:14,272
Dia pergi dalam
2893
02:13:14,297 --> 02:13:15,687
pagi ke rumah awak.
2894
02:13:15,878 --> 02:13:17,711
Nombornya juga tidak dapat dihubungi.
2895
02:13:18,526 --> 02:13:20,391
Hei, apa ini kawan?
2896
02:13:20,416 --> 02:13:21,758
Dia meminta untuk mendapatkannya
2897
02:13:21,783 --> 02:13:23,254
anak perempuan dalam masa sejam dan
2898
02:13:23,279 --> 02:13:24,508
inilah telefon mereka
2899
02:13:24,533 --> 02:13:25,984
mati dan tidak dapat dicapai. Tch.
2900
02:13:26,285 --> 02:13:27,437
Mari kita cari mereka.
2901
02:13:27,462 --> 02:13:27,914
Di mana kita akan
2902
02:13:27,939 --> 02:13:30,203
cari mereka? Um. pembuli.
2903
02:13:32,172 --> 02:13:34,281
Hello. Hai bul bul, saya
2904
02:13:34,306 --> 02:13:37,164
menculik tiga wanita itu.
2905
02:13:37,527 --> 02:13:38,898
Ketiga-tiga itu disimpan
2906
02:13:38,923 --> 02:13:40,383
di tiga tempat yang berbeza.
2907
02:13:40,977 --> 02:13:43,986
siapa yang anda selamatkan dahulu akan
2908
02:13:44,011 --> 02:13:47,157
jadi anak vairamudi.
2909
02:13:48,782 --> 02:13:51,570
Saya akan berkahwin dengan dia dan
2910
02:13:51,695 --> 02:13:54,295
tunaikan hajat ayah.
2911
02:13:54,320 --> 02:13:56,320
[Ketawa]
2912
02:13:56,485 --> 02:14:00,367
Lari cepat lari.
2913
02:14:00,848 --> 02:14:04,140
Anda hanya mempunyai satu jam lagi.
2914
02:14:04,165 --> 02:14:05,068
Cari bul cepat dia
2915
02:14:05,093 --> 02:14:06,609
bul cepat. Tch. Hei.
2916
02:14:06,634 --> 02:14:07,242
Bye Bye.
2917
02:14:08,629 --> 02:14:09,856
Hei, apa ini kawan? satu
2918
02:14:09,881 --> 02:14:11,517
sedang meminta untuk mendapatkannya dalam masa sejam
2919
02:14:11,709 --> 02:14:13,302
Seorang lagi suruh berjimat
2920
02:14:13,327 --> 02:14:14,461
dia. Apa yang anda akan lakukan sekarang?
2921
02:14:39,869 --> 02:14:41,492
Selamatkan kami Shivu.
2922
02:14:44,831 --> 02:14:47,633
Hei, di mana anak perempuan saya?
2923
02:14:47,816 --> 02:14:48,750
Dia akan datang.
2924
02:14:48,775 --> 02:14:49,971
bila? Dalam sepuluh
2925
02:14:49,996 --> 02:14:52,523
minit dia akan datang.
2926
02:14:52,548 --> 02:14:53,698
Dia tidak suka
2927
02:14:53,723 --> 02:14:55,247
bertemu ayahnya?
2928
02:14:55,272 --> 02:14:57,603
Atau anda sedang merancang sesuatu?
2929
02:14:57,711 --> 02:14:58,984
Bila dia nak datang?
2930
02:14:59,009 --> 02:15:01,266
Saya memberitahu anda, dia akan menjadi
2931
02:15:01,291 --> 02:15:02,195
di sini dengan sepuluh minit.
2932
02:15:02,485 --> 02:15:04,596
Saya akan ambil, yang ini
2933
02:15:04,621 --> 02:15:07,258
hidup sehingga anak perempuan saya datang
2934
02:15:30,503 --> 02:15:31,516
anak perempuan?
2935
02:15:32,540 --> 02:15:33,476
Dia akan datang.
2936
02:15:35,024 --> 02:15:37,248
Tolong tuan jangan bunuh
2937
02:15:37,273 --> 02:15:40,133
mereka. Bunuh saya sebaliknya.
2938
02:15:40,158 --> 02:15:42,662
Tinggalkan keluarga saya. Tengok ni
2939
02:15:42,795 --> 02:15:45,758
Vairamudi menyeksa keluarga saya.
2940
02:15:45,783 --> 02:15:47,180
Dia akan membunuh mereka.
2941
02:15:47,205 --> 02:15:48,564
Dia akan membunuh mereka.
2942
02:15:51,125 --> 02:15:53,250
Hei dia menghantar video
2943
02:15:53,275 --> 02:15:54,609
kepada seseorang, semak siapa itu?
2944
02:15:55,006 --> 02:15:55,828
Hei berikan kepada saya.
2945
02:15:56,886 --> 02:15:58,352
Boss, dia hantar ke
2946
02:15:58,377 --> 02:16:00,399
Sonu priya dan vaishaali.
2947
02:16:00,996 --> 02:16:03,492
Dia hantar kepada semua.
Hei.
2948
02:16:03,777 --> 02:16:05,254
Dia sedang merancang
2949
02:16:05,279 --> 02:16:07,359
sesuatu. Ikat dia.
2950
02:17:05,587 --> 02:17:06,629
Bunuh dia.
2951
02:18:15,644 --> 02:18:16,644
Datang.
2952
02:18:41,247 --> 02:18:44,623
Eh. Tuan tolong jangan pukul dia?
2953
02:18:44,648 --> 02:18:47,365
kenapa awak pukul abang saya?
2954
02:18:47,488 --> 02:18:48,598
Tolong jangan pukul dia.
2955
02:18:48,623 --> 02:18:49,959
Abang saya tidak waras.
2956
02:18:50,331 --> 02:18:51,914
Dia akan buat apa yang dia rancang tuan.
2957
02:18:51,939 --> 02:18:53,214
. Dia tidak akan pergi
2958
02:18:53,239 --> 02:18:54,873
awak. Tidak meninggalkan awak.
2959
02:18:56,246 --> 02:18:58,206
Tengok untuk anda sendiri
2960
02:18:58,231 --> 02:19:00,748
baik. Abang saya tidak baik.
2961
02:19:01,943 --> 02:19:04,748
Dia tidak akan meninggalkan anda.
2962
02:19:04,773 --> 02:19:05,365
Eh...
2963
02:19:05,730 --> 02:19:07,873
Hei, apa Vairamudi awak
2964
02:19:07,898 --> 02:19:10,277
sedang menyeksa saudara-saudaraku?
2965
02:19:10,993 --> 02:19:13,240
Mereka sejuk tetapi saya panas.
2966
02:19:13,265 --> 02:19:15,717
Mari bersama saya berjuang, saya bersedia.
2967
02:19:15,742 --> 02:19:16,756
Ah...
2968
02:19:21,560 --> 02:19:22,060
Hah.
2969
02:19:40,742 --> 02:19:42,772
Tuan tolong tinggalkan saya.
2970
02:19:42,931 --> 02:19:44,003
Hah. jangan bunuh
2971
02:19:44,028 --> 02:19:45,740
saya. Tinggalkan saya tuan.
2972
02:19:48,164 --> 02:19:48,920
Tolong jangan bunuh
2973
02:19:48,945 --> 02:19:49,881
saya. Tinggalkan saya tuan.
2974
02:19:50,615 --> 02:19:54,014
Ah...
[Korus] Shivu...
2975
02:20:00,063 --> 02:20:01,029
Hei, beritahu saya.
2976
02:20:01,054 --> 02:20:02,784
Tolong jangan sakiti saya.
2977
02:20:02,809 --> 02:20:03,686
Siapa anak perempuan saya
2978
02:20:03,711 --> 02:20:04,686
adakah dalam tiga ini?
2979
02:20:04,711 --> 02:20:05,709
Saya tidak akan masuk campur.
2980
02:20:05,734 --> 02:20:07,607
-Beritahu saya.
-Tinggalkan saya tuan.
2981
02:20:07,632 --> 02:20:09,048
Kalau tidak saya akan bunuh awak..
2982
02:20:16,543 --> 02:20:18,793
Hei, adakah dia orangnya?
2983
02:20:19,287 --> 02:20:21,079
Beritahu saya Beritahu saya.
2984
02:20:22,091 --> 02:20:23,271
Beritahu saya. Beritahu saya.
2985
02:20:23,296 --> 02:20:24,979
Kalau tidak saya akan tembak awak.
2986
02:20:25,004 --> 02:20:27,428
Tuan tuan tolong tuan.
2987
02:20:36,480 --> 02:20:37,889
Hei. Jika ini bukan saya
2988
02:20:37,914 --> 02:20:38,929
anak perempuan kemudian
2989
02:20:38,954 --> 02:20:39,787
betul ke doktor?
2990
02:20:47,105 --> 02:20:48,998
Hei, beritahu saya siapa anak perempuan saya
2991
02:20:49,023 --> 02:20:50,436
adakah dalam tiga ini? Beritahu saya.
2992
02:20:52,980 --> 02:20:53,771
Tolonglah.
2993
02:20:56,154 --> 02:20:57,657
Beritahu saya siapa anak perempuan saya?
2994
02:20:58,318 --> 02:20:59,342
Tolong beritahu saya.
2995
02:20:59,886 --> 02:21:02,324
Kalau tidak saya akan bunuh awak.
2996
02:21:02,678 --> 02:21:04,482
Beritahu saya. Beritahu saya.
2997
02:21:40,766 --> 02:21:42,353
Ia sangat memuaskan,
2998
02:21:42,378 --> 02:21:43,597
kalau ayah meninggal
2999
02:21:43,622 --> 02:21:45,917
dengan tangan anak perempuannya sendiri.
3000
02:22:12,776 --> 02:22:13,397
Tuan.
3001
02:22:19,511 --> 02:22:20,272
Syabas shivu, awak
3002
02:22:20,297 --> 02:22:21,427
telah melakukan kerja yang baik.
3003
02:22:21,698 --> 02:22:22,406
Terima Kasih Tuan!!.
3004
02:22:24,024 --> 02:22:24,357
Tuan.
3005
02:22:26,048 --> 02:22:27,670
Bagus Shivraj.
3006
02:22:28,573 --> 02:22:30,630
Saya percaya kepada anda bahawa anda akan
3007
02:22:30,655 --> 02:22:32,051
pasti retak
3008
02:22:32,076 --> 02:22:34,045
operasi menyengat ini.
3009
02:22:35,193 --> 02:22:35,693
terima kasih tuan.
3010
02:22:35,909 --> 02:22:38,692
Terdapat satu lagi yang terkenal
3011
02:22:38,717 --> 02:22:39,747
penjenayah yang anda
3012
02:22:39,772 --> 02:22:41,114
kena jaga.Semua
3013
02:22:41,139 --> 02:22:42,222
yang terbaik. Ya tuan.
3014
02:22:52,630 --> 02:22:54,217
Bagaimana ini berlaku
3015
02:22:54,242 --> 02:22:55,931
apabila ia berbeza?
3016
02:22:56,266 --> 02:22:57,006
Saya tegang.
3017
02:22:57,170 --> 02:22:57,654
Shivu.
Hah.
3018
02:22:57,841 --> 02:23:00,107
Tunggu saya ragu.
apa?
3019
02:23:00,863 --> 02:23:03,092
Bagaimana awak selamatkan mereka bertiga
3020
02:23:03,117 --> 02:23:05,037
wanita dari pembuli? Hm. pegang je.
3021
02:23:05,730 --> 02:23:06,588
Pada hari itu apabila
3022
02:23:06,613 --> 02:23:07,701
Saya keluar rumah. Hah.
3023
02:23:07,957 --> 02:23:09,373
Saya mendapat satu idea.
apa?
3024
02:23:10,158 --> 02:23:12,116
Abang.
Abang ni….!
3025
02:23:12,621 --> 02:23:14,091
Dia membunuh ayah saya
3026
02:23:14,181 --> 02:23:15,740
dan ayah awak juga
3027
02:23:15,766 --> 02:23:17,974
Maknanya kita bersaudara.
3028
02:23:18,009 --> 02:23:18,750
Adakah abang tidak akan
3029
02:23:18,775 --> 02:23:19,748
tolong adik lain.
3030
02:23:19,773 --> 02:23:23,186
[Esakan]
3031
02:23:23,411 --> 02:23:25,170
saya akan tolong awak. tetapi
3032
02:23:25,195 --> 02:23:27,230
Saya ada syarat. saya
3033
02:23:27,255 --> 02:23:28,842
kena kahwin tu
3034
02:23:28,867 --> 02:23:30,909
anak perempuan vairamudi.
3035
02:23:30,934 --> 02:23:32,698
Hah. Yang pasti abang,
3036
02:23:32,723 --> 02:23:34,654
Saya sendiri akan menguruskan perkahwinan itu.
3037
02:23:35,266 --> 02:23:37,183
Janji.
Janji.
3038
02:23:39,013 --> 02:23:40,923
Kemudian perkahwinan ini berlaku
3039
02:23:40,948 --> 02:23:41,754
antara Bully dan
3040
02:23:41,779 --> 02:23:42,850
anak perempuan vairamudi?
3041
02:23:42,993 --> 02:23:43,678
[Ketawa]
3042
02:23:53,243 --> 02:23:54,428
Sudah tiba masanya, dapatkan
3043
02:23:54,453 --> 02:23:55,842
pengantin perempuan. Hm. Ok.
3044
02:24:03,575 --> 02:24:04,279
Ah...
3045
02:24:05,839 --> 02:24:08,130
Dapatkan dia, Cepat.
3046
02:24:08,977 --> 02:24:09,686
Duduk dia.
3047
02:24:15,690 --> 02:24:17,365
[Ketawa kecil]
3048
02:24:19,524 --> 02:24:20,436
Hei.
Hah.
3049
02:24:20,461 --> 02:24:21,616
Kakak kita! Adakah dia
3050
02:24:21,641 --> 02:24:22,865
anak perempuan vairamudi.
3051
02:24:23,723 --> 02:24:24,811
Itulah yang saya katakan.
Hah.
3052
02:24:25,360 --> 02:24:27,225
Adakah dia mempercayai itu? Dia seorang yang baik
3053
02:24:27,250 --> 02:24:28,141
orang, dia terima
3054
02:24:28,166 --> 02:24:29,232
apa sahaja yang saya katakan kepadanya.
3055
02:24:29,694 --> 02:24:31,865
Ayuh tukar kalungan.
3056
02:24:42,961 --> 02:24:44,693
Eh. Tch pergi.
-Nakal.
3057
02:24:47,232 --> 02:24:49,024
Aset dia bagi aku kan?
3058
02:24:52,615 --> 02:24:53,514
Aset adik kita?
3059
02:24:55,587 --> 02:24:56,686
Shivu?
-Ibu.
3060
02:24:56,711 --> 02:24:57,711
Bila nak kahwin?
3061
02:24:57,736 --> 02:24:59,818
Bila-bila sahaja ibu mahu.
3062
02:24:59,843 --> 02:25:01,310
Ibu anda berkata ya, saya
3063
02:25:01,335 --> 02:25:02,920
bersedia untuk mengahwininya sekarang.
3064
02:25:02,945 --> 02:25:03,971
Apa awak! saya sedia
3065
02:25:03,996 --> 02:25:05,397
disini juga. Datang ke sebelah ini.
3066
02:25:05,606 --> 02:25:06,748
Hei. Hei, pergi
3067
02:25:06,789 --> 02:25:07,818
jadilah dia. Saya di sini juga.
3068
02:25:07,843 --> 02:25:08,678
Macam permintaan bos.
3069
02:25:08,703 --> 02:25:09,475
Saya Di Sini Betul!!
3070
02:25:09,500 --> 02:25:11,046
Tinggalkan Dia!!Tinggalkan!!
3071
02:25:11,289 --> 02:25:11,956
Tuan...
3072
02:25:11,981 --> 02:25:13,251
Tinggalkan Dia!!Tinggalkan!!
197643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof