All language subtitles for -2147483648engengGood Doctor (12)_track3_[eng]

(Characters, places, organizations, and events in this show are fictional.)

(Dr. Prim makes me uncomfortable.)

(Sometimes I don't like it. I can't focus.)

Is something the matter, Prim?

Right now...

Suddenly, Shoan starts avoiding me.

Today, I...

I saw his note.

He doesn't like me.

I'm confused

as to when I make him uncomfortable.

Did I say something bad to him?

I really don't know what to do now.

In my opinion,

I think Shoan has a lot of stuff to think about right now,

whether it's about his family or his job.

I want you to understand that Shoan is someone who really values stability.

When things change, whether it's his environment or the people in his life,

it affects him deeply.

Sometimes, it even overwhelms him.

But right now,

(I think Shoan is trying to understand)

(and find a way to deal with it.)

Professor Sicha said

I had to accept that it truly happened.

I had to fix it.

I had to accept and fix it.

(Either way, )

you need to use this.

Not this.

Dr. Prim.

My heart beats fast whenever I'm with you.

I like to be close to you.

I like it when you praise me.

I like it when you pat my head.

I like to see you smile,

but I don't like when you smile with Dr. Nick.

My condition can be concluded as...

Can we talk?

I'll say it anyway.

I like you, Dr. Prim.

Wait.

I think we should clear this up first.

I think

you're misunderstanding something.

It's not a misunderstanding.

I've already calculated everything.

No, like...

You might have been stressed recently.

A lot of stuff happened.

That made you overloaded, and I've also been nice to you.

That's why you think you like me, but it might not be like that.

Alright?

This is a sensitive matter. We have to talk a lot about that.

It might not really be like that, you know.

Well...

Don't just tell anyone about this for now, as I'm uncomfortable with it,

and I don't really like this kind of thing.

(I like you, Dr. Prim.)

(I've already calculated everything.)

Lek, who is looking after your store today?

I closed my store for a day.

I don't get to make money again.

It won't be too bad.

I saw there were a lot of customers in your store.

I really hope it's like that.

It's done.

I'll help you.

You've gotten ready pretty quickly.

Hey, I've been doing this kidney dialysis for five years.

I think I can even do this instead of you.

Right, you'll get thyroid surgery tomorrow.

Have you stopped taking antiplatelets for seven days?

That's not a problem.

Good job. How will you get home? Will Uan pick you up?

I rode my bike here myself. My house isn't that far.

Later.

What a tough woman.

- Have a safe ride. - Thanks.

(You have a new message.)

(On this day, 10 years ago.)

Good morning.

(Reception, Appointment)

Good morning, Professor.

- Please enter this into the system. - Sure, Dr. Prim.

Thank you.

Good morning, Professor.

Did you do something to upset her?

She doesn't want me to tell anyone.

Could you enter this into the system?

- Of course, Dr. Shoan. - Thank you.

I can't tell you.

(Episode 12: Key Messages)

It's noon. Let's go to the noodle store behind the hospital.

- No. - I'm going.

I've already made our orders. Let's go.

Prim, are you not going to come with us?

It's your favorite store.

No, I have to go to OPD in the afternoon.

You guys can go.

Shoan, let's go.

I'm going.

Let's go.

Here. Come on.

She's probably fine now.

- I hope so. - Yeah.

- Excuse me. - Yes?

What happened to her?

She rode her motorcycle into the pole.

Is she alright?

I think she's fine.

She even got someone to help her lift her motorcycle up herself.

I see. Thank you. Well, let's go.

Shoan.

Let's just go.

Should I laugh or feel bad for you?

After you confessed to her,

you shut the door in her face?

Did I do something wrong, Dr. Pleum?

Can you tell me?

So that I can fix it.

Prim was probably just shocked.

Just let it go for now.

Don't try to bring this up for now.

And what about you?

Are you sad it turned out this way?

I have two main questions right now.

First,

why did Dr. Prim say

I didn't like her?

Hey, don't just stop. What about your second question?

When you brought that up,

I was wondering

if I should be sad.

I was thinking about it when I went quiet.

And what do you think?

I'm sad.

It'll be weird if you're not.

The more I think about it,

the sadder I feel.

How's the motorcycle?

Should I get my kid to take you to the hospital tomorrow?

No way. It's not a big deal.

My motorcycle is still fine.

I'm still fine.

Should we postpone the surgery?

Don't be like that.

Do you know

we have to wait for months to see doctors?

Let's just finish the surgery. I don't want to wait.

Have you eaten yet?

I have.

Here.

My friend who just had leg surgery

gave me this. They said it'll nourish your brain.

Take it before surgery.

They said you wouldn't feel dizzy when you woke up.

I'll just have this now since I have to stop eating and drinking soon.

You're really strong.

You've done kidney dialysis and various stuff,

but you can still walk.

If it's me,

I'd already fall on the ground.

Tomorrow, I'll go to the hospital after I get off work.

You should go. It's fine if you're busy.

(March 16th, Kidney Dialysis. March 17th, Surgery with Dr. Prim.)

From the CT scan,

although the cancer tumor isn't that big,

it's already spread out of the thyroid gland

to nearby muscles.

After surgery, you'll need additional treatment,

which is called radioactive iodine therapy.

It's necessary for me to remove your thyroid gland.

And after

all of the procedures, you will need to take thyroid hormone.

- Do you have a headache? - A little bit.

Have you stopped taking antiplatelets for seven days?

Yes, Doctor.

I've stopped taking them for over a week.

Over a week? Okay.

- Prim, I'll leave this to you. - Yes, Professor.

- Thank you. - Thank you.

- Hello. - Hello.

Let me perform a check on you.

- Please lie down. - Yes.

Okay.

Excuse me, have these bruises been there for a while?

I crashed into a pole a few weeks ago.

And these bruises haven't disappeared at all.

It's possible for those who have kidney disease

or who have antiplatelets to have bruises easier than normal.

If it's been a few weeks, it's probably nothing.

You haven't had any medicine or supplements, right?

- I haven't. - Okay.

Please have some rest for now.

Our nurse will call you later.

- Thank you. - I'll excuse myself.

Goodbye.

Let's go.

(She rode her motorcycle into the pole.)

Is she alright?

I think she's fine.

She even got someone to help her lift her motorcycle up herself.

(Patient Drop Off & Pick Up)

You can't park it here. Please go over there.

- Please move your bike. - Of course.

Thank you. Please go over there.

- Good morning, Doctor. - Good morning.

That's my medicine, Doctor.

Sorry.

Prim.

Yes?

Dr. Prim.

I need to talk to you, Dr. Prim.

No. I can't talk now.

It must be now. This cannot wait.

I'm busy.

Dr. Prim.

Yes.

What are you standing here for? Why aren't you in OPD?

I saw a red motorcycle with scratches,

just like the one we saw at the market.

And there's Clopidogrel in there.

If it's medicine for the patient inside,

it's extremely dangerous.

Who is the doctor of this case?

Dr. Prim.

Aren't you overthinking this?

It might be a different motorcycle.

And when there's a prescription for a medicine,

the doctor and pharmacist will contact each other about it.

Let's go to OPD. Don't just stand here.

Shoan.

Why is there still bleeding?

Has she had any herbs or supplements, Prim?

When you went out, I had already checked with her.

There's still bleeding.

Okay.

You'll have to stop the bleeding and prepare for the drain.

Then, stitch the wound. I have to go to another room.

Remove the drain.

It's as bland as water.

Just eat it.

The hospital's meal is designed not to trigger any of your symptoms.

You've already had salty food all your life.

You should eat some bland food sometimes.

How long do I have to listen to your complaints?

The blue bag

that I asked you to find in my backpack.

Have you found it?

Here. Is it this one?

When are these taken?

Do we still have a place to develop films nowadays?

I'm not sure.

I'll just ask some kids in the cafeteria. They might know.

Thank you, Dr. Win,

for letting us take care of Kawee's pictures.

I think our team

is going to send you a draft soon.

I'm so grateful for this.

This is really nice.

Everyone is going to know and understand them more.

That's right. More private enterprises would come here.

Today, people from Buraphakhin Hospital will come here as well

to have a meeting about a special project with us.

I think we're going to have more progress soon.

- Buraphakhin Hospital? - Yes.

Buraphakhin Hospital.

Dr. Win, are you going to leave soon?

I think I'll just take a look around for a little longer.

I'll leave you to it then.

Thank you so much for coming here to support us.

Thank you so much.

- Thank you. - Goodbye.

(White Gown Ceremony, 2007)

What's that building? It's pretty.

Aren't you coming home?

Can you come home?

Come home, Win.

I can't.

I have to stay in my dorm.

Sleep with me, then.

I'll sleep with you.

You can't.

That place is only for medical students.

I'll be a student.

I'll be a student.

A university student?

You can be one.

You have to work hard, though.

And you have to grow up more than this.

Good.

Good.

- Good. - Good?

- Home. Good. - Don't be loud.

The deceased fell down from the 15th floor of an abandoned building.

We've learned that the deceased is autistic.

We offer our condolences to the victim's family.

Wait, I'm a doctor.

How's his vital sign?

Have you done CPR?

Have you done CPR? I'm a doctor. I can help him.

No! I'll help him!

- He's already passed away. - Wee!

Please back off.

Fill in all of it.

What color do you want?

What color? Do you want the orange one?

It'll look like a sausage now.

You can make a big dot.

Oh...

- It's so detailed. - Do you want more orange ones?

- Please give him the orange one. - Orange?

- Excuse me. - Yeah.

I think

if we met sooner,

everything would be much better.

Win.

It's already pretty good right now.

Oh, Dr. Win.

Oh, hello.

Long time no see, really.

Are you not busy with your work today?

I have an afternoon shift.

- How are you? It's been a while. - I'm fine.

I just finished talking about a special project with May.

Right.

I want to talk more,

but I have to prepare for my lesson.

Are you still teaching?

Of course.

I might find another great artist like Kawee.

Well, you two...

- I'll leave you to it. - Yes.

- See you. - Goodbye.

Goodbye.

May, are you here for some business?

Right...

He just told me.

I met Champ earlier.

Champ?

He's the boy who liked to be spoiled by you, right?

Yeah.

He's already Fresh's assistant now.

Really?

What about Pond? Is he still here?

He's here. He's working as an IT guy.

I can't believe that they all can take care of themselves now.

Well, it's been almost 10 years.

May, I was going to...

Hello?

You're here?

I'm in the gallery. I'll go out.

See you later.

Doctor, the patient at Bed 28 said he felt great pain from his wound.

I gave him medicine two hours ago, but he's still not better.

Do you feel a lot of pain around your wound?

A lot.

I'd like to see your wound.

Your wound doesn't look good.

I'll dress your wound again.

You're safe now.

Trust me. You look more refreshed

and cheerful.

You're refreshed now.

How is it?

I think the medicine you took before surgery

really does work!

Other people who just came out of the OR

seemed dizzier than you.

And from now on,

you should take this until you get to leave.

I've asked Tong to get you some clothes.

I'll go pick them up.

I'll be back.

Excuse me, have these bruises been there for a while?

I crashed into a pole a few weeks ago.

She rode her motorcycle into the pole.

You haven't had any medicine or supplements, right?

I haven't.

That's my medicine, Doctor.

I think the medicine you took before surgery

really does work!

Other people who just came out of the OR

seemed dizzier than you.

Emon, please call Professor Archawin or Dr. Prim.

Yes.

Dr. Prim is here.

Dr. Prim, your thyroid gland cancer patient

has taken Clopidogrel before her surgery.

Really? Please call Professor Win.

- Em. - Doctor?

The thyroid cancer patient is breathing heavily.

Her neck feels stiff. Her wound is extremely swollen.

Extremely swollen?

Hematoma! Upper airway obstruction. Remove the stitches.

Open her wound.

Take the lump of blood out.

Remove the stitches.

Kidney tray, please.

Now...

Gauze bandage, please.

She was still fine when she got out of the OR.

- How did she suddenly have bleeding? - Set up the OR.

- Did you make any mistakes during surgery? - Yes.

What a sloppy place!

I'll sue the doctors and the hospital.

I've found the bleeding spot and stopped the bleeding.

I'm really sorry, Doctor,

for lying like that.

I thought it was a small matter, so I didn't tell you.

I also don't want to postpone my surgery again.

I understand waiting for your queue can take a long time.

But this kind of thing is really dangerous for you.

It's my fault.

I have to apologize to you.

That doctor has already given me a lot of scolding.

Now,

I've learned my lesson.

Did you make any mistakes during surgery?

What a sloppy place! I'll sue both the doctor and the hospital!

- Get that doctor here! - Please don't raise your voice.

You're waking up all the patients. Please calm down.

How could I be calm?

Excuse me.

What?

I'm here to return your medicine.

I'm sorry for taking it without permission.

That's my sister's medicine.

Yes.

And the reason that she had bleeding

is because of this medicine.

How is it possible?

The one who gave me this.

Said this medicine

could improve blood flow to the brain!

You can't do that.

Clopidogrel can't be taken before surgery

as it'll stop blood from clotting.

You only should take medicine from the pharmacist.

Wait...

Is this true?

- Yes. - Am I going to be the one who caused my sister's death?

She's not dead

because we've found and treated her condition in time.

But please remember this.

When we ask you anything,

you have to answer honestly. Please don't hide anything.

Everything is for your benefit.

I won't hide anything anymore.

Do you have any other questions?

No.

Thank you so much.

I'll go tell other people about this as well.

Great. I'll excuse myself now. Goodbye.

Thank you so much, Doctor.

I have to apologize to you as well.

I was worried about my sister.

- I understand, but please don't raise your voice. - Good evening.

That's good, then.

We'll excuse ourselves now.

- Goodbye. - Goodbye.

I'd like to talk to both of you.

Oh...

Yes.

I was really worried. I thought you were going to die.

Fortunately,

the patient was understanding.

Yes.

What happened between the two of you? Why don't you talk?

Explain.

Dr. Prim doesn't want me to tell anyone.

What?

It's my fault.

I'll be more careful, Professor.

Dr. Prim has already examined her patient thoroughly.

The patient was hiding important information,

so she wasn't in the wrong.

- Shoan! - Hey...

I asked you to explain, not to have a childish fight.

(Reception)

What I want to tell you is when you work together,

if you don't talk to each other, it'll affect your job like this.

You have to talk. Don't let this happen again, got it?

You can leave.

Why would you have to defend me earlier?

I was just explaining the truth.

I don't understand what you're mad at me for.

I'm mad because I know it's my fault.

I should have realized what had happened.

I was uncomfortable to talk to you.

I don't understand.

If you're uncomfortable with me confessing to you,

it means you don't separate your work and personal matters.

Then, I'm sorry for making you uncomfortable.

From now on, we only talk about work.

I'm really sorry.

Korn wasn't that bad at all,

but it's probably because my heart is still not ready.

(Sure.)

(You're not ready because you still miss your ex, right?)

(Korn said he saw you two at the foundation.)

There's nothing. It's just a coincidence.

(Please ask your heart if there's truly nothing.)

- (I'll just watch from afar...) - Ploy, I have to go.

I'll have to meet my mom. She's probably here. We'll talk later.

I'm coming, Mom.

I'm coming, Mom. I...

- May. - Win?

May, hold on.

I bought your favorite snack near the hospital along with this thing.

Can I go to talk to you inside?

I'm really sorry.

Win.

Do you think I was kidding?

No.

I know you're serious. You're always serious about this.

But please let me talk this time. You're the only one talking last time.

Please listen to me this time.

I've already thought about this carefully, May.

I've already thought about this carefully for 10 years.

May, if I didn't have you, I wouldn't become a doctor.

If I didn't have you,

I wouldn't be able to continue to be myself.

So, I'm ready...

I'm ready to fight with you all my life.

From now on, I'll be the one who tries to make up with you.

You didn't give me a chance

to refuse at all.

I'm sorry.

Are you crying? I'm sorry.

Right, but

I have a shift at 10 pm.

It's already nine.

You don't even have enough time to make up with me.

Why would you come here if you're busy?

I can't wait, May.

I don't want to wait anymore.

I really have to go soon.

Please wait for me.

I'll be back soon.

- I'll be back. - Just go.

Yes!

- What's wrong with you? - Let me see.

What's with you?

What's wrong with you?

Miss, he's taking a creepshot!

You're doing an inappropriate thing.

Delete them now!

It's illegal!

You can call 191 now.

What are you talking about?

Are you retarded? Let's mess him up!

What?

Shoan!

- Shoan! - He has friends!

Are you alright?

- Are you alright? - They're taking creepshots. They're doing bad things!

- Are you hurt? - You won't stop? Fine!

Hey! What's this?

- Let's get him! - Don't!

Stop! What's going on?

Look at his wound!

You already know who started this fight with that!

There was really a fight, but it happened because of both sides.

Those three were taking creepshots on women.

Haven't your parents taught you not to interrupt adults?

Please hold on. What did you just say?

They took upskirt shots of women. It's illegal.

What? Assaulting them is still not enough?

Should I just sue you for defamation as well?

Please calm down.

Since we're here, that side hasn't really gotten to talk at all.

After we get the footage from CCTV,

we'll know soon.

Captain, the CCTV at the bus stop has been broken for a while.

Excuse me,

can I use my phone?

Yes.

Why does it have to break now?

- Don't blame my son! Your son did this first! - Hey!

- You can't blame him like this. - What?

- My son is a good boy at my home. - You're wasting our time!

When people fight

or beat each other up, is it because they're angry?

I used to feel that I wanted to punish people who did bad things.

Professor Sicha said it's anger.

Sometimes, it's like that.

But sometimes, it's not.

It's like...

When people attack others,

it might not be because they're angry that those guys do something wrong.

It might be because

they can just do that.

Thank you so much for protecting me,

just like Shin did for me.

It's alright.

But I think you should learn some self-defense,

in case when you don't have me or Shin,

so that you can defend yourself.

- No! - It's fine. I can teach you.

How are you?

Good evening.

(You!)

We now have the footage from the dashcam. Should we charge you?

These idiots, apologize to them now!

I'm sorry.

It's alright.

Shoan, should I send you home?

I can go home by myself.

Thank you, but it's fine.

See you later.

Professor, have you solved your good surgical practice's problem?

You seem happier. You don't look like this anymore.

Goodbye.

Well, well...

Do you miss me so much?

It's just been an hour,

but you've already called me to come to the station.

Look at you.

Look at how old you are. How could you get into a fight with kids?

I didn't want to do that. Shoan was ganged up on, so I had to...

See? How's your back doing?

It's probably from the scuffle.

But if I hadn't gone in, I think Shoan would be badly injured.

You're worried about your younger brother, huh?

Did you drive my car here?

- Yes. - Let's go home together.

It's fine. I can go home by myself.

It's easy to call a taxi here.

Let's go with me. I was going to stay in your condo for tonight.

I don't think I can go to my shift like this.

Let's go.

- As promised. - As promised?

I'll take you to a boxing lesson

so that you'll know how to defend yourself.

Jab! Don't rush it. Be accurate!

Good job! Great!

Stronger!

Good! One more! Come on!

One more!

Good! Yeah!

Your left one!

Ready?

Calm down. Put your hands up.

Doctor, get ready.

When you punch,

this one is for this.

That one is for that.

Try it!

One!

Two! Two!

Punch harder! Like this!

Like this! Yeah!

Like this! Can you do this?

Let me show you!

Like this! Just like this!

Can you do this?

- Isn't it going to hurt for him? - No.

Try it! Can you do this?

Punch it like this! Do what I did!

- Do you want another round? - No.

Professor, I can't do this.

I can't do this. I don't like it.

I'll try to find another way.

You've never exercised at all, right?

Listen, this is my order.

Every surgeon has to be strong.

You have to exercise. You have to try harder, alright?

- Got it. - Good.

You said you're already a grown-up man.

You told me that. Do you remember?

Yes.

So, you need to learn how to defend yourself

and defend your loved ones.

If you don't like to use violence,

you need to be agile.

You have to know how to dodge.

How to dodge...

I'll try.

Let's try that.

Hey, you have to dodge.

No, don't do this, Professor.

Why are you bullying me?

Since you don't like to use violence, you have to dodge.

Hey, what's going on?

- How are you, Shoan? - In the morning,

you're usually refreshed.

I can't do this anymore, Dr. Pleum.

Professor Win wants me to exercise.

Let Nick handle this.

He's the tough guy around here.

He has a ripped six-pack.

I think

you have to start by squatting 100 times a day.

If you can do that, you can easily operate for five hours a day.

Don't be too tough on him.

Well, let's go play basketball this evening.

Running after a ball is pretty nice.

- Let's do that. - I don't know how to play basketball.

Can you teach me?

Sure.

Hello.

Prim.

Shoan, let's go to our morning round.

Shoan.

- What? - Throw it!

I'll cover him, Dr. Pleum.

Shoot it!

Shoan!

Shoot it!

Shoot it!

He's pretty cute.

(Ward Three)

Oh, Dr. Prim, isn't your shift already over?

Yeah, but I'll leave soon.

How was your exercise earlier?

It's not good. It's difficult.

You should exercise a lot so that you'll be healthy.

Yes.

You should invite me next time.

I want to be healthy.

Stop. You'll just be a black sheep there.

- I just want to be healthy too! - Stop!

Win, I'll be half an hour late.

Let's meet up in the garden.

Hello, Shoan.

- Hello, Miss Maysa. - Hello.

Hello, Prim.

- Shoan, are you on your shift? - Yes.

Do you have some time? I have something to ask of you.

I'm here to pick Win up, but he'll only be done in half an hour.

I have to enter my patient's history in the system.

It's fine. You can go.

We'll be fine here. I'll call you if there's anything.

Okay.

- Thank you. I won't borrow him for that long. - Yes.

Let's go, Shoan. Let's go buy ice cream with me.

Yes.

Since when did those two start to get close?

How would I know? I'm also curious.

How was your boxing lesson with Win?

It's not good. I couldn't do it at all.

But

Professor Win forces me to exercise.

It's because he's worried about you,

but he wouldn't say it to you.

- Do you like ice cream? - I like it.

I should have invited Prim to come with us.

I forgot about that.

You can't. You can't invite her for ice cream

because it's not about work.

What? Why?

It'll be uncomfortable if you only talk about work every day.

It's the opposite.

She's uncomfortable with her personal matters.

She'll only talk about work.

And what is her personal matter all about?

If I tell you,

please don't tell anyone.

Promise?

I promise.

(This is bad. Please invite Prim to dinner with us.)

Miss Maysa.

I'm really sorry. I was going to apologize to you privately,

- but... - She wouldn't come, right?

Yes.

I've already talked about everything with him.

You don't have to worry. Please relax.

- I can relax now? - Don't give her an opening.

- Sure. - Trust me.

See? Hey, Prim. Don't drink too much.

What is Prim stressed about?

I think Shoan is the one who's stressed out. He'd get chewed out by her.

No.

- It's you? - I was chewed out by him.

Shoan said

I couldn't separate my work and personal matters.

What do you think?

Another glass of beer, please.

Don't drink too much.

Miss May.

I have a question.

Why did Shoan allow you to touch him the first time you met him?

The day that I took Win to see my dad, right?

I didn't do anything much. We just greeted each other normally.

No way.

My friends and I needed a long time before we could touch him.

For Wee and Shoan, May

is like an angel.

I think it's probably the same for you.

You haven't treated him like he's different.

Usually, people would treat Shoan differently.

He probably can feel that and trust you.

Can I address you by your name?

I think we're already close.

- Sure. Feel free to call me by my name. - Okay?

- Don't give her an opening. - I'll do that now.

Can I consult you about something, May?

Listen...

Shoan

- confessed to me. - What?

It's like...

He gave his diagnosis to me. Like he was explaining his condition.

I didn't know what to do. It's uncomfortable.

You don't have to be uncomfortable.

If you don't want Shoan to like you, you can just tell him.

Shoan is easy to understand.

He can even deal with this kind of stuff better than we can.

That's true.

He's straightforward. He'll just say whatever he has on his mind.

He'll do whatever he wants. He'll go out to find a dog.

- He'll just take a patient to the OR even if we all... - Skip that one.

Okay.

- Okay. - Okay?

Are you okay?

Right, his latest incident.

He fought with a minister.

I admit that he's pretty talented.

But...

He might not be able to truly discern his feelings.

Like, he might not really like this or that.

Do you get me?

Shoan told me if I would continue to have sugar,

I'd be as fat as a pig.

It seems like you remember everything.

True.

Prim is always like this. She always likes to care.

She cares about everyone's thoughts,

but she forgets about her own feelings.

That's right. That's why I thought Shoan misunderstood his feelings.

Prim.

You have to see for yourself whether Shoan had truly misunderstood.

But if you don't feel anything, I think it won't be that difficult.

Prim.

Prim!

She's gone.

Look. She's a burden to us now.

It's fine.

- Professor? - Just a moment.

Prim.

Prim, we're here.

Has she drunk a lot?

Yeah. Please take her up with you.

How would I go up then?

Just carry her on your back.

Can you help me?

- Come here. - Please.

Prim.

Okay.

Her handbag.

Professor, quick!

Please take care of Prim as well as she takes care of you.

Goodbye, Professor.

Sit. Sit here.

Here. Right here.

I'm sorry

for raising my voice at you.

Are you angry?

No.

Good.

To be honest...

The kid fell from a high place. He has a pulmonary contusion.

He's received his initial treatment.

He's breathing normally.

His MRI results are normal,

but he still hasn't woken up.

If it's DAI, we can only give him palliative care

as he still has a chance to wake up.

We still don't know how long it'll take, though.

Does it mean there's a chance he might have seen the culprit's face?

Tachycardia, increased ICP. We have a problem, Dr. Prim!

Even though Shin died because of me?

I caused your brother's death.

Aren't you going to hate me?

Shoan is really lucky that you gave him a chance.

Sir?

- Professor! You're hurt! - Shoan!

I have to help him this time!