Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,106 --> 00:00:03,791
ΜΑΤ: Ουάου, Νόελ,
το μακιγιάζ σου είναι καταπληκτικό.
2
00:00:03,816 --> 00:00:05,640
Μοιάζεις ακριβώς με αυτόν τον τύπο
από το Extra Slice.
3
00:00:05,665 --> 00:00:08,001
Εννοείς τον όμορφο Τομ Άλεν;
Δεν ξέρω το όνομά του.
4
00:00:08,026 --> 00:00:09,260
Δεν το παρακολουθώ ποτέ.
5
00:00:09,285 --> 00:00:10,871
6
00:00:10,896 --> 00:00:13,151
7
00:00:13,176 --> 00:00:15,440
8
00:00:15,465 --> 00:00:17,751
9
00:00:17,776 --> 00:00:20,031
10
00:00:20,056 --> 00:00:22,310
11
00:00:22,335 --> 00:00:24,591
12
00:00:24,616 --> 00:00:26,510
13
00:00:39,535 --> 00:00:43,310
ΟΛΟΙ: Καλώς ήρθατε
το Great Christmas Bake Off.
14
00:00:43,335 --> 00:00:46,111
Για κάποιον που δεν ξέρει να τραγουδήσει,
Πίστευα ότι τα πήγα πολύ καλά, στην πραγματικότητα.
15
00:00:46,136 --> 00:00:47,361
Νόμιζα ότι έκανα πολύ καλά.
16
00:01:08,826 --> 00:01:11,161
ΤΟΜ: Τι καλύτερο
για να γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα
17
00:01:11,186 --> 00:01:13,591
παρά με τρεις σοφούς -
συγγνώμη - τέσσερις αρτοποιοί
18
00:01:13,616 --> 00:01:15,231
ταξιδεύοντας στη σκηνή;
19
00:01:15,256 --> 00:01:16,551
Πίσω είμαστε.
20
00:01:16,576 --> 00:01:19,260
Να κάνουν τις γιορτές τους
bake on are Rosie...
21
00:01:19,285 --> 00:01:20,751
Καλά Χριστούγεννα.
22
00:01:20,776 --> 00:01:22,310
"Τζέιμι...
23
00:01:22,335 --> 00:01:25,161
Αισθάνομαι αρκετά σουρεαλιστικό να επιστρέψω
στη σκηνή, αν είμαι ειλικρινής.
24
00:01:25,186 --> 00:01:27,951
«Τζέιμς...
25
00:01:27,976 --> 00:01:30,721
...και η Ρούμπι. Λατρεύω τα Χριστούγεννα.
26
00:01:30,746 --> 00:01:32,981
Στην 9η σεζόν...
27
00:01:33,006 --> 00:01:36,231
Είχα τόσα σκαμπανεβάσματα.
28
00:01:36,256 --> 00:01:39,440
...όχι μόνο τα κατάφερε
Ο Star Baker κερδίζει πίσω με πλάτη...
29
00:01:39,465 --> 00:01:44,111
ΚΑΛΑΝΔΑ:
30
00:01:44,136 --> 00:01:46,721
...αλλά ένα περιβόητο δομικό
καταστροφή.
31
00:01:46,746 --> 00:01:49,551
Δεν νομίζω ότι μπορείς να φτάσεις πολύ πιο κάτω
από το να πέσει η τούρτα σου στην τηλεόραση.
32
00:01:49,576 --> 00:01:51,831
Ω, BLEEP. Θα πέσει.
Ω, BLEEP.
33
00:01:52,976 --> 00:01:54,270
Ω, BLEEP.
34
00:01:54,295 --> 00:01:58,721
Εξακολουθώ να λαμβάνω αυτό το GIF στα social
μέσα, οπότε δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό.
35
00:01:58,746 --> 00:02:01,591
Το ταλέντο και οι γεύσεις της την πήραν
μέχρι τον τελικό.
36
00:02:01,616 --> 00:02:03,981
Σας αγαπώ όλους.
37
00:02:04,006 --> 00:02:08,390
ΜΑΤ: Επιστρέφει επίσης
φοιτητής του πανεπιστημίου Jamie, από τη δέκατη σεζόν.
38
00:02:08,415 --> 00:02:10,801
Ω, Θεέ μου. Ξέχασα να προσθέσω
τα αυγά.
39
00:02:10,826 --> 00:02:12,551
Παρά την περίεργη ατυχία...
40
00:02:12,576 --> 00:02:15,031
Αυτό είναι άλλο,
για να μην μασάω τα λόγια, αποτυχία.
41
00:02:15,056 --> 00:02:16,241
...μάγεψε τους κριτές.
42
00:02:16,266 --> 00:02:17,801
Ήταν αρκετά απαίσιο. Σας ευχαριστώ.
43
00:02:17,826 --> 00:02:20,440
Αν και τα ψητά του ήταν
λιγότερο χτύπημα...
44
00:02:20,465 --> 00:02:24,031
Μακάρι να μπορούσα να πω ότι φαίνεται
τρομερό και έχει φανταστική γεύση.
45
00:02:24,056 --> 00:02:25,471
Αλλά... Φαίνεται υπέροχο επίσης.
46
00:02:25,496 --> 00:02:27,440
...και πήγε σπίτι τη δεύτερη εβδομάδα.
47
00:02:27,465 --> 00:02:30,471
Έφυγα κάπως νωρίς
για να επιστρέψω, ξέρεις,
48
00:02:30,496 --> 00:02:32,031
Είμαι πραγματικά ευγνώμων για αυτό.
49
00:02:32,056 --> 00:02:33,671
ΤΟΜ: Θα είναι μαζί του η Ρόζι.
50
00:02:33,696 --> 00:02:36,031
Σκέφτομαι πίσω
σχετικά με την εμπειρία μου στο Bake Off,
51
00:02:36,056 --> 00:02:38,390
Δεν μπορώ να ξεχάσω
πετώντας την τάρτα μου στο πάτωμα.
52
00:02:38,415 --> 00:02:41,310
Όμως ο κτηνίατρος την ξεπέρασε
ζαχαρόπιτα καταστροφή
53
00:02:41,335 --> 00:02:44,801
και αποδείχτηκε ένα σφύριγμα
στη δημιουργία βρώσιμων ζώων...
54
00:02:44,826 --> 00:02:47,671
Η όλη σύνθεση είναι θρίαμβος.
55
00:02:47,696 --> 00:02:49,721
...και έφτασε μέχρι τον ημιτελικό.
56
00:02:49,746 --> 00:02:52,310
Είσαι πολύ, πολύ έξυπνος κτηνίατρος.
57
00:02:52,335 --> 00:02:54,951
ΜΑΤ: Ο τελευταίος φούρναρης που επιστρέφει
είναι ο Τζέιμς.
58
00:02:54,976 --> 00:02:57,270
Πίσω στη σκηνή για πρώτη φορά
χρόνο σε τρία χρόνια,
59
00:02:57,295 --> 00:02:58,881
Πήρα ξανά το PTSD μου.
60
00:02:58,906 --> 00:03:01,241
Έφτασε στα μισά του δρόμου
σειρά οκτώ...
61
00:03:01,266 --> 00:03:03,671
Είμαι λίγο πιο σίγουρος
από ό,τι αφήνω.
62
00:03:03,696 --> 00:03:06,241
...αλλά κάηκαν τα δάχτυλά του
στην εβδομάδα πουτίγκας.
63
00:03:06,266 --> 00:03:07,751
Είναι απολύτως ωμό. Ματιά.
64
00:03:07,776 --> 00:03:10,190
Λίγο αποτυχία.
65
00:03:10,215 --> 00:03:12,551
Πήγα την πέμπτη εβδομάδα
και είχα ακόμα περισσότερα να δώσω.
66
00:03:12,576 --> 00:03:16,911
Λοιπόν, ποιος φούρναρης θα προσγειωθεί
το απόλυτο εορταστικό βραβείο...
67
00:03:18,136 --> 00:03:20,601
Έχω τόσο πολύ αλκοόλ στα ψητά μου,
και το ίδιο κάνουν όλοι,
68
00:03:20,626 --> 00:03:23,081
οπότε όσο πας τελευταίος,
θα έχουν πολύ καλή διάθεση.
69
00:03:23,106 --> 00:03:25,671
...και φύγετε μαζί
το πολυπόθητο στέμμα του Star Baker;
70
00:03:25,696 --> 00:03:27,241
Θέλω να κερδίσω το Star Baker;
71
00:03:27,266 --> 00:03:29,241
Πάω να πω όχι.
72
00:03:29,266 --> 00:03:31,190
RUBY: Δεν ξέρω αν είναι κανενός
πραγματικά ανταγωνιστικό,
73
00:03:31,215 --> 00:03:33,751
ή ίσως με δελεάζουν
σε μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας.
74
00:03:33,776 --> 00:03:35,111
Με έχουν παίξει;
75
00:03:38,465 --> 00:03:42,991
Καλά Χριστούγεννα,
όλοι εσείς οι Ghosts of Bakers Past.
76
00:03:43,016 --> 00:03:44,671
Καλώς ήρθατε πίσω στη σκηνή.
77
00:03:44,696 --> 00:03:48,190
Τώρα, όπως ξέρετε, Χριστούγεννα
έχει να κάνει με τη γέννηση ενός παιδιού,
78
00:03:48,215 --> 00:03:52,551
και ο Νόελ μόλις έγινε πατέρας
και πάλι, οπότε είμαι εδώ στη θέση του.
79
00:03:52,576 --> 00:03:54,911
Έτσι, για το Signature Challenge σας,
80
00:03:54,936 --> 00:03:57,241
Ο Paul και η Prue θα το ήθελαν
81
00:03:57,266 --> 00:04:01,631
κάνουν 12 εορταστικό θέμα
μινιατούρες πανετόν.
82
00:04:01,656 --> 00:04:05,471
Τα πανετόν σας πρέπει να γίνουν
από εμπλουτισμένη ζύμη...
83
00:04:05,496 --> 00:04:06,801
Μμ, αυτό ακούγεται νόστιμο.
84
00:04:06,826 --> 00:04:08,801
...και πρέπει να έχει πολύ
διακοσμητικό φινίρισμα.
85
00:04:08,826 --> 00:04:10,431
Έχετε τρεις ώρες.
86
00:04:10,456 --> 00:04:12,751
Στα σημάδια σου... Σετ... Ψήσε.
87
00:04:15,936 --> 00:04:17,041
ΓΕΛΑΕΙ
88
00:04:20,136 --> 00:04:22,440
Είμαι πίσω. Νιώθω σαν να μην έφυγα ποτέ.
89
00:04:22,465 --> 00:04:24,911
Είναι τόσο παράξενο ον
πίσω εδώ τα Χριστούγεννα.
90
00:04:24,936 --> 00:04:26,351
Καλά Χριστούγεννα.
91
00:04:26,376 --> 00:04:28,270
Δεν έχω φτιάξει ποτέ κανένα panettone,
92
00:04:28,295 --> 00:04:30,041
Ποτέ στην πραγματικότητα
έφαγε ένα panettone.
93
00:04:30,066 --> 00:04:31,520
Δεν έχω σημείο αναφοράς.
94
00:04:31,545 --> 00:04:33,881
Αλλά μερικές φορές αυτό είναι καλό,
γιατί τότε δεν αγχώνεσαι
95
00:04:33,906 --> 00:04:35,241
για να το κάνουμε πραγματικά σωστό.
96
00:04:47,016 --> 00:04:50,601
Αν βάλουν πολλά φρούτα
το πανετονό τους, δεν θα ανέβει
97
00:04:50,626 --> 00:04:54,270
αρκετά γρήγορα και θα καταλήξουν
με μικρά ροκ ψωμάκια.
98
00:04:54,295 --> 00:04:57,190
Αυτό είναι πάντα ένας κίνδυνος.
Επιβραδύνει την άνοδο.
99
00:05:02,656 --> 00:05:06,431
Ο άλλος κίνδυνος είναι εκείνα τα Χριστούγεννα
μας κάνει να σκεφτόμαστε πολύ καλό ποτό.
100
00:05:06,456 --> 00:05:08,791
Αλλά και το αλκοόλ επιβραδύνει την άνοδο,
101
00:05:08,816 --> 00:05:11,681
οπότε νομίζω ότι πρέπει
αποφύγετε το αλκοόλ.
102
00:05:11,706 --> 00:05:14,911
Και ελπίζω να είναι φανταστικά
γιατί μου αρέσει το panettone.
103
00:05:22,496 --> 00:05:25,520
ΤΟΜ: Μια ζύμη panettone παραδοσιακά
χρειάζεται μια μακρά, αργή απόδειξη
104
00:05:25,545 --> 00:05:27,111
που μπορεί να πάρει μέρες.
105
00:05:27,136 --> 00:05:30,070
ΡΟΖΙ: Προσπαθώ να φτιάξω κάτι
με μια εμπλουτισμένη ζύμη τόσο γρήγορα,
106
00:05:30,095 --> 00:05:32,400
Προσπαθώ κάθε μικρό πράγμα που μπορώ
107
00:05:32,425 --> 00:05:33,831
απλά προσπαθήστε να βοηθήσετε
λίγο.
108
00:05:36,626 --> 00:05:39,351
Είναι δύσκολο να φτιάξεις αυτό το panettone
γρήγορα, αλλά θα δούμε πώς θα πάει.
109
00:05:39,376 --> 00:05:42,471
Λοιπόν, ας κάνουμε αυτό το μωρό να ανακατευτεί.
110
00:05:42,496 --> 00:05:44,911
Γεια σου Ρούμπι.
111
00:05:44,936 --> 00:05:47,831
Είμαι πραγματικά καλά.
112
00:05:47,856 --> 00:05:50,911
Νόμιζα ότι θα γίνω
πετρωμένο, αλλά τόσο περισσότερο
113
00:05:50,936 --> 00:05:52,041
με κοιτάς έτσι,
114
00:05:52,066 --> 00:05:54,400
είναι κάπως να φέρνει πίσω
λίγο άσχημες αναμνήσεις.
115
00:05:54,425 --> 00:05:55,911
Αρχίζω να ιδρώνω
λίγο ακόμα τώρα!
116
00:05:55,936 --> 00:05:59,481
Χωρίς πίεση, ε;
117
00:05:59,506 --> 00:06:01,791
ΜΑΤ: Η Ρούμπι ελπίζει να εξασφαλίσει μια νίκη
118
00:06:01,816 --> 00:06:04,681
με chai, κεράσι
και πανετόν σοκολάτας,
119
00:06:04,706 --> 00:06:07,551
γεμάτη με αμαρέτο εμποτισμένο
φρούτα και μπαχαρικά,
120
00:06:07,576 --> 00:06:09,121
από πάνω με γκανάς σοκολάτας
121
00:06:09,146 --> 00:06:10,991
και ένα που δεν έχει ακόμη καθοριστεί
122
00:06:11,016 --> 00:06:12,400
σύνολο διακοσμητικών.
123
00:06:12,425 --> 00:06:15,481
Έχω εξασκηθεί μερικά κομμάτια από αυτό.
124
00:06:15,506 --> 00:06:17,831
Έχω εξασκηθεί στο ψωμί.
Έχω κάνει το ψωμί.
125
00:06:17,856 --> 00:06:20,190
Η διακόσμηση όχι τόσο.
Δεν θέλω να σου πω,
126
00:06:20,215 --> 00:06:22,121
γιατί είναι μυστικό αυτό που είμαι
διακοσμώντας το από πάνω.
127
00:06:22,146 --> 00:06:24,991
Επίσης cos
Απλώς δεν ξέρω ακόμα τι είναι.
128
00:06:25,016 --> 00:06:26,351
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
129
00:06:26,376 --> 00:06:28,681
Σας ευχαριστώ.
130
00:06:28,706 --> 00:06:29,711
Αντίο, Ρούμπι. Σας ευχαριστώ.
131
00:06:33,345 --> 00:06:35,681
Η ζύμη φαίνεται ωραία
και καλά ανεπτυγμένο,
132
00:06:35,706 --> 00:06:37,351
για να το βγάλω
και αρχίστε να αποδεικνύετε.
133
00:06:37,376 --> 00:06:39,711
Απλώς βάλτε αυτό μέσα
για την πρώτη του απόδειξη τώρα.
134
00:06:39,736 --> 00:06:42,791
Η ζύμη πρέπει να φουσκώσει
ένα απόλυτα ζεστό μέρος χωρίς ρεύματα.
135
00:06:44,345 --> 00:06:46,631
Πολύ υψηλή θερμοκρασία
μπορεί να σκοτώσει τη μαγιά.
136
00:06:46,656 --> 00:06:49,150
Πολύ χαμηλά και η απόδειξη θα πάει αργά,
137
00:06:49,175 --> 00:06:51,150
τρώω στους αρτοποιούς
πολύτιμο χρόνο.
138
00:06:51,175 --> 00:06:53,511
Τζέιμς: Θα μπουν για περίπου
20 λεπτά για να ξεκινήσετε.
139
00:06:53,536 --> 00:06:55,881
Γεια σου Τζέιμς.
Γεια σου Παύλο.
140
00:06:55,906 --> 00:06:57,511
Γεια. Καλώς ήρθατε πίσω στη σκηνή.
Σας ευχαριστώ.
141
00:06:57,536 --> 00:07:00,270
Είναι χαρά να επιστρέψω. Ψωμί να
ξεκινήστε με. Με κοιτάς επίμονα.
142
00:07:00,295 --> 00:07:01,881
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
143
00:07:01,906 --> 00:07:04,881
Καμία πίεση.
Μιλήστε μας για τα panettones σας.
144
00:07:04,906 --> 00:07:08,270
S0 πάω για
μια πινα κολάντα πανετόνε.
145
00:07:08,295 --> 00:07:11,231
Το panettone του James εμπνευσμένο από κοκτέιλ
146
00:07:11,256 --> 00:07:13,631
θα έχει λάιμ και καρύδα
άρωμα,
147
00:07:13,656 --> 00:07:16,911
κομμάτια ανανά μουσκεμένα
σε μαστιγώματα από ρούμι,
148
00:07:16,936 --> 00:07:18,561
και ελάτε στολισμένοι
κομπόστα ανανά
149
00:07:18,586 --> 00:07:20,871
και αποξηραμένα χριστουγεννιάτικα δέντρα ανανά.
150
00:07:22,906 --> 00:07:25,481
Μερικά από τα αποδεικτικά, αλλά και
καθώς δαγκώνετε μέσα, θα έχετε σβώλους
151
00:07:25,506 --> 00:07:27,400
ανανά εκεί μέσα
και κομμάτια καρύδας,
152
00:07:27,425 --> 00:07:29,041
έτσι απλά θα προσθέσουν σε αυτό.
153
00:07:29,066 --> 00:07:31,761
Σας ευχαριστώ. Σταυρωμένα δάχτυλα...
154
00:07:31,786 --> 00:07:34,070
Ακούγεται υπέροχο! ..είναι βρώσιμα
στο τέλος.
155
00:07:34,095 --> 00:07:35,891
Εβίβα. Σας ευχαριστώ.
156
00:07:35,916 --> 00:07:37,861
Τώρα πρέπει να ζήσω
σε αυτό που υποσχέθηκα.
157
00:07:37,886 --> 00:07:39,781
Και έχω φτιάξει και τον εαυτό μου
ένα μικρό σχέδιο.
158
00:07:39,806 --> 00:07:42,731
Είμαι υπεύθυνος έργου στο επάγγελμα,
οπότε το σχέδιο θα λειτουργήσει.
159
00:07:42,756 --> 00:07:45,811
Αν όχι, δεν είχα κανένα σχέδιο,
οπότε αν μπορούσες να το επεξεργαστείς λίγο,
160
00:07:45,836 --> 00:07:47,251
θα ήταν υπέροχο.
161
00:07:47,276 --> 00:07:49,141
ΤΟΜ: Όπως αποδεικνύουν τα panettones,
162
00:07:49,166 --> 00:07:51,891
η προσοχή στρέφεται σε εορταστική
διακοσμητικά.
163
00:07:51,916 --> 00:07:53,861
Μπορεί και να πάρω
η διακόσμηση εν κινήσει
164
00:07:53,886 --> 00:07:55,611
γιατί δεν ξέρω τι
Κάνω για αυτό.
165
00:07:55,636 --> 00:07:58,340
Ακριβώς όπως τα Χριστούγεννα, πάνε
να είναι μια έκπληξη για όλους,
166
00:07:58,365 --> 00:08:00,981
συμπεριλαμβανομένου και εμένα. Ώρα ανανά.
167
00:08:01,006 --> 00:08:03,451
Πάω να φτιάξω λίγα
χριστουγεννιάτικα δέντρα ανανά.
168
00:08:03,476 --> 00:08:07,861
Καλώς ήρθατε στο Large Bald Gentlemen
Φορέστε χριστουγεννιάτικα πουκάμισα.
169
00:08:07,886 --> 00:08:11,090
Αυτή την εβδομάδα, ο Τζέιμς φοράει
ένας τάρανδος με χριστουγεννιάτικο καπέλο.
170
00:08:11,115 --> 00:08:12,501
Τι λέτε για αυτό;
171
00:08:12,526 --> 00:08:16,061
Πάω να διακοσμήσω το πανετόν μου
με μικρά μελομακάρονα σπιτάκια.
172
00:08:16,086 --> 00:08:17,451
Ένα χωριό για τα ξωτικά.
173
00:08:17,476 --> 00:08:21,011
ΤΟΜ: Και η Ρόζι δεν είναι μόνο μία
δημιουργώντας στολίδια από μελόψωμο.
174
00:08:35,325 --> 00:08:37,941
Jamie's mixed spice και
τζίντζερ panettone
175
00:08:37,966 --> 00:08:40,300
θα αρωματιστεί με
τζίντζερ και αποξηραμένα φρούτα.
176
00:08:40,325 --> 00:08:43,420
Θα διακοσμηθεί με αμερικάνικο
μπισκότα κράνος ποδοσφαίρου
177
00:08:43,445 --> 00:08:46,170
και σερβίρεται σε πιάτο με μελόψωμο.
178
00:08:46,195 --> 00:08:48,531
Πώς τα πέρασες
εξασκηθείτε με αυτό;
179
00:08:48,556 --> 00:08:50,021
Επειδή είναι πολύ δύσκολο,
panettone.
180
00:08:51,726 --> 00:08:54,061
Ψήνετε από τότε
έχεις πάει στο πανεπιστήμιο;
181
00:08:54,086 --> 00:08:56,451
Έχετε;
182
00:09:00,445 --> 00:09:01,811
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
183
00:09:01,836 --> 00:09:03,331
Ανυπομονούμε για αυτό.
184
00:09:03,356 --> 00:09:06,170
Καλώς ήρθατε πίσω στη σκηνή.
Καλή τύχη.
185
00:09:08,526 --> 00:09:09,811
ΓΕΛΑΕΙ
186
00:09:09,836 --> 00:09:12,141
Αυτά θα χρειαστούν περίπου
μιάμιση ώρα για να μαγειρέψω,
187
00:09:12,166 --> 00:09:13,701
οπότε πρέπει να τα βάλω μέσα.
188
00:09:13,726 --> 00:09:16,061
Το μελόψωμο παίρνει
περίπου 15 με 20 λεπτά.
189
00:09:18,445 --> 00:09:21,781
Καθώς μπαίνουν τα μπισκότα,
βγαίνει το panettone,
190
00:09:21,806 --> 00:09:23,781
όπως είναι η πρώτη απόδειξη.
191
00:09:23,806 --> 00:09:26,611
Οπότε τώρα θα ξεκινήσω
ανακατεύοντας τα υλικά μου
192
00:09:26,636 --> 00:09:28,340
και μετά μπες μέσα
για μια δεύτερη απόδειξη,
193
00:09:28,365 --> 00:09:30,300
γιατί νομίζω το δεύτερο
αποδεικνύεται ότι είναι το σημαντικό -
194
00:09:30,325 --> 00:09:32,611
εκεί είσαι πραγματικά
θέλει να ανέβει.
195
00:09:32,636 --> 00:09:35,141
Πάω να μπω με τα κεράσια μου.
196
00:09:36,245 --> 00:09:38,891
Αλλά τα πιο γιορτινά υλικά
οι αρτοποιοί μαζεύουν μέσα,
197
00:09:38,916 --> 00:09:41,581
τόσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος
εμποδίζοντας τη μαγιά
198
00:09:41,606 --> 00:09:44,381
και θέτει σε κίνδυνο
η πολύ σημαντική άνοδος.
199
00:09:47,276 --> 00:09:50,531
Άφθονο ρούμι και ανανάς, λοιπόν
δεν μπορώ να κάνω λάθος με αυτόν τον συνδυασμό,
200
00:09:50,556 --> 00:09:53,970
νομίζω. Έχω ένα-δυο
άλλα τρεξίματα να στριμώξουν εκεί επίσης.
201
00:09:53,995 --> 00:09:55,420
Μεθύνω τους πάντες
202
00:09:55,445 --> 00:09:57,300
και κανείς δεν θα μάθει
τι γεύση έχουν.
203
00:09:57,325 --> 00:09:59,611
ΡΟΥΜΠΙ: Προσθέτω τη σοκολάτα μου.
Γιατί όχι σοκολάτα;
204
00:09:59,636 --> 00:10:00,970
Η σοκολάτα είναι Χριστούγεννα, έτσι δεν είναι;
205
00:10:00,995 --> 00:10:03,331
ROSIE: Αυτά είναι τα ραντεβού μου
που βάζω.
206
00:10:03,356 --> 00:10:05,661
Τα Χριστούγεννα, πάντα υπάρχει
κουτί με χουρμάδες τριγύρω,
207
00:10:05,686 --> 00:10:07,420
και αγνοούνται εντελώς
208
00:10:07,445 --> 00:10:09,251
ενώ υπάρχει κάτι καλύτερο.
209
00:10:09,276 --> 00:10:11,251
Και τότε έρχεται η Πρωτοχρονιά,
και τα τρως
210
00:10:11,276 --> 00:10:14,381
και θυμάσαι κάπως, «Ω, ναι,
είναι πολύ ωραίοι, στην πραγματικότητα».
211
00:10:14,406 --> 00:10:16,941
Η γεμάτη χουρμάδες ζύμη της Rosie
έχω πολλά να κάνουμε,
212
00:10:16,966 --> 00:10:19,251
όπως τα πανετόν της με γεύση μαχλέπι
213
00:10:19,276 --> 00:10:22,661
θα είναι επίσης γεμάτο
cranberries εμποτισμένα με κονιάκ μηλίτη
214
00:10:22,686 --> 00:10:24,420
και ανάμεικτη φλούδα.
215
00:10:24,445 --> 00:10:26,781
Θα γεμίσουν με κονιάκ μηλίτη
γλάσο χιονιού
216
00:10:26,806 --> 00:10:29,141
και μια σειρά από μινιατούρες
σπιτάκια με μελόψωμο.
217
00:10:29,166 --> 00:10:31,461
Οι χειρότερες καταστροφές ήταν όταν
Δεν έδωσα αρκετό καιρό
218
00:10:31,486 --> 00:10:32,300
στη δεύτερη απόδειξη και
219
00:10:32,325 --> 00:10:34,661
Έφτιαξα ροκ κέικ που μπορούσες
σκοτώσει κάποιον με.
220
00:10:34,686 --> 00:10:36,531
Ω, ευχαριστώ.
221
00:10:38,556 --> 00:10:40,050
Σας ευχαριστώ. Καλή τύχη.
222
00:10:40,075 --> 00:10:41,891
Ο Pauljust είπε ότι είμαι αξιοπρεπής αρτοποιός.
223
00:10:41,916 --> 00:10:45,811
Ελπίζω μόνο να λειτουργήσουν.
Αυτός είναι ο στόχος τώρα. Θα δούμε.
224
00:10:52,075 --> 00:10:53,781
«Στο πρόγραμμα»;
225
00:10:53,806 --> 00:10:55,581
Όχι «στο πρόγραμμα»;
226
00:10:55,606 --> 00:10:58,141
Και μέσα. Γύρω από το πρόγραμμα.
227
00:10:58,166 --> 00:10:59,461
Γύρω από το πρόγραμμα.
228
00:10:59,486 --> 00:11:01,941
Είναι απλώς μια τσαχπινιά, έτσι δεν είναι;
Είναι σούπερ κολλώδες.
229
00:11:01,966 --> 00:11:04,861
ROSIE: Θα τους αποδείξω
στις περιπτώσεις τους,
230
00:11:04,886 --> 00:11:07,300
και μετά έχουν αυτά για να βοηθήσουν
όταν σηκωθούν,
231
00:11:07,325 --> 00:11:09,661
αλλιώς απλά πάνε,
μπλε, από πάνω,
232
00:11:09,686 --> 00:11:11,381
που είναι, ξέρεις, λίγο άσχημο.
233
00:11:11,406 --> 00:11:13,691
Περίπου 75, 80 g σε κάθε ένα.
234
00:11:13,716 --> 00:11:15,611
Ας ελπίσουμε,
δεν ανεβαίνουν πολύ ψηλά,
235
00:11:15,636 --> 00:11:17,970
φτάνουν περίπου στην κορυφή.
Μόνο ένας μικρός θόλος.
236
00:11:17,995 --> 00:11:20,501
Η άνοδος στο δεύτερο αποδεικνύει
είναι κρίσιμο
237
00:11:20,526 --> 00:11:23,180
αν οι αρτοποιοί είναι να δημιουργήσουν
το ελαφρύ, απαλό ψίχουλο που
238
00:11:23,205 --> 00:11:26,331
Το panettone είναι διάσημο για
και οι κριτές περιμένουν.
239
00:11:26,356 --> 00:11:30,331
Αυτά θα μπουν για τόσο καιρό
όσο μπορώ.
240
00:11:30,356 --> 00:11:32,021
ΓΕΛΑΕΙ
241
00:11:32,046 --> 00:11:35,300
Το έβαλα λοιπόν για περίπου
45 λεπτά για να ξεκινήσετε.
242
00:11:35,325 --> 00:11:37,611
Αυτά, θα ήθελα να τα δώσω
μια ώρα.
243
00:11:37,636 --> 00:11:39,581
RUBY: 40 ίσως, 45 θα ήθελα.
244
00:11:39,606 --> 00:11:41,941
50, ας είμαστε ειλικρινείς, θα ήθελα περισσότερα
φορά.
245
00:11:41,966 --> 00:11:44,300
ROSIE: Θα δούμε. Τι συμβαίνει
συμβαίνει με αυτά τώρα.
246
00:11:44,325 --> 00:11:47,741
Ελπίζω πραγματικά, πραγματικά σήμερα
ότι σηκώνονται και, ξέρεις,
247
00:11:47,766 --> 00:11:49,100
ένα αναγνωρίσιμο panettone.
248
00:11:51,406 --> 00:11:54,541
Φούρνοι, είστε στα μισά του δρόμου.
Ναι.
249
00:11:54,566 --> 00:11:56,861
ΜΑΤ: Νομίζω ότι του σωστού
μεγαλύτερο από το αριστερό.
250
00:11:56,886 --> 00:11:58,771
Ας κάνουμε λίγο αμυγδαλόπαστα.
251
00:12:00,356 --> 00:12:02,300
Τι; Μην το κάνεις αυτό.
252
00:12:02,325 --> 00:12:04,151
Δεν πρόκειται να λειτουργήσει πια.
253
00:12:04,176 --> 00:12:05,251
Ω, όχι.
254
00:12:07,406 --> 00:12:10,411
Εντάξει, φτάνει.
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο, Πολ.
255
00:12:10,436 --> 00:12:13,100
Πρέπει να το εξασκήσει, όπως π.
ο καθρέφτης ή κάτι στο σπίτι.
256
00:12:13,125 --> 00:12:14,251
Αυτό ήταν γελοίο.
257
00:12:18,205 --> 00:12:19,861
Αυτή είναι η κομπόστα ανανά.
258
00:12:19,886 --> 00:12:22,220
Οπότε θα είναι λίγα σε κύβους
κομμάτια ανανά που
259
00:12:22,245 --> 00:12:24,050
μοιάζουν με δώρα από πάνω.
Αυτό θα είναι καραμέλα.
260
00:12:24,075 --> 00:12:25,970
Τότε έχω το βασιλικό γλάσο στο σωλήνα.
261
00:12:25,995 --> 00:12:27,411
Το μεγαλύτερο άγχος αυτή τη στιγμή
262
00:12:27,436 --> 00:12:29,791
είναι ότι τα panettones δεν κάνουν
οτιδήποτε.
263
00:12:29,816 --> 00:12:32,131
Το δικό σου κινείται;
264
00:12:32,156 --> 00:12:34,511
Θα με ψάξεις στο συρτάρι;
Αυτό δεν είναι ευφημισμός, έτσι δεν είναι;
265
00:12:34,536 --> 00:12:35,901
ΓΕΛΑΕΙ
Ποιο; Αυτό εδώ.
266
00:12:35,926 --> 00:12:38,261
Θέλεις απλά...; Εδώ κάτω;
Συμβαίνει τίποτα;
267
00:12:38,286 --> 00:12:40,581
Πώς το ξέρεις
όταν κάτι έχει αποδειχθεί;
268
00:12:40,606 --> 00:12:42,261
Δεν έχετε παρά να ελπίζετε και να ευχηθείτε.
269
00:12:42,286 --> 00:12:45,331
ROSIE: Απολύτως τίποτα δεν έχει
συνέβη. Καθόλου.
270
00:12:48,486 --> 00:12:49,901
ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΑ ΓΛΥΣΜΑΤΑ
271
00:12:49,926 --> 00:12:52,661
Αρτοποιοί, έχετε μία ώρα ακόμα.
272
00:12:52,686 --> 00:12:54,691
ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΑ ΓΛΥΣΜΑΤΑ
273
00:13:00,926 --> 00:13:03,261
Αυτά είναι το μικρό μου μελόψωμο
σπίτια.
274
00:13:03,286 --> 00:13:05,661
Κόψτε τα όσο είναι ζεστό.
Εκεί ζουν τα ξωτικά.
275
00:13:05,686 --> 00:13:08,021
Ο Πρου το είπε πράγματι
Μοιάζω λίγο με ξωτικό
276
00:13:08,046 --> 00:13:10,461
γιατί έχω πολύ κολλώδη-έξω
αυτιά. Αυτό είναι λίγο κακό, έτσι δεν είναι;
277
00:13:10,486 --> 00:13:11,871
Δεν θα με πείραζε να είμαι ξωτικό,
278
00:13:11,896 --> 00:13:15,261
και μετά θα μπορούσα να ζήσω στο
panettone κόσμος των ξωτικών της Rosie.
279
00:13:16,716 --> 00:13:19,461
Έχουν σηκωθεί λίγο,
όχι όσο θα ήθελα.
280
00:13:19,486 --> 00:13:22,021
Λοιπόν, είναι ζεστά. Χρειάζεται λίγο.
281
00:13:28,926 --> 00:13:31,621
Τα panettones μου δεν έχουν ανέβει καθόλου.
282
00:13:31,646 --> 00:13:34,821
Είχαν μια ώρα
και δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.
283
00:13:34,846 --> 00:13:36,461
Κυριολεκτικά τίποτα.
284
00:13:36,486 --> 00:13:37,941
Μπαίνουμε μέσα.
285
00:13:37,966 --> 00:13:40,381
Καλή τύχη. Μην με απογοητεύετε.
286
00:13:40,406 --> 00:13:42,131
ΤΡΕΜΙΖΕΙ
287
00:13:46,005 --> 00:13:48,901
Πρέπει να μπουν τώρα ή
δεν πρόκειται να ψηθούν,
288
00:13:48,926 --> 00:13:50,691
αλλά θα είναι σταθερά.
289
00:13:50,716 --> 00:13:52,541
Δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.
290
00:13:52,566 --> 00:13:55,411
Λοιπόν, ώρα για ένα φλιτζάνι τσάι.
291
00:13:55,436 --> 00:13:57,941
Τι είναι όλος ο πανικός;
292
00:13:57,966 --> 00:14:00,261
Φούρνοι, έχετε μισή ώρα.
293
00:14:00,286 --> 00:14:02,050
Ναι.
ΜΠΙΠ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
294
00:14:02,075 --> 00:14:04,381
Όλα γίνονται
λίγο πιο χαοτικό.
295
00:14:08,796 --> 00:14:11,300
Είναι λίγο ακατάστατοι με το
καραμέλα αλλά, για να είμαι ειλικρινής,
296
00:14:11,325 --> 00:14:13,741
με επίπεδα πανετόν, ελαφρώς
ακατάστατη καραμέλα στα σπίτια μου
297
00:14:13,766 --> 00:14:16,591
είναι κυριολεκτικά το λιγότερο από
τις ανησυχίες μου τώρα.
298
00:14:16,616 --> 00:14:19,541
Τα έκοψα λίγο πολύ,
έτσι έχουν στεγνώσει πολύ γρήγορα.
299
00:14:19,566 --> 00:14:22,211
Τα δάση των χριστουγεννιάτικων δέντρων είναι όλα
διαφορετικά μεγέθη, έτσι δεν είναι;
300
00:14:22,236 --> 00:14:24,541
Το σχέδιο για τη διακόσμηση
είναι να το φτερουγίζεις.
301
00:14:24,566 --> 00:14:25,741
Προσπαθώ να φτιάξω ένα πουρνάρι
302
00:14:25,766 --> 00:14:28,100
και αποδεικνύεται ότι είναι το περισσότερο
δύσκολο πράγμα!
303
00:14:28,125 --> 00:14:30,461
Αυτά τα φύλλα πουρνάρι πρόκειται να
να είναι ο θάνατος μου.
304
00:14:30,486 --> 00:14:32,771
Τι είδους πράγματα κάνουν συνήθως
διακοσμήστε τα πανετόν σας με;
305
00:14:32,796 --> 00:14:34,261
Αν αυτό δεν είναι προσωπική ερώτηση.
306
00:14:34,286 --> 00:14:35,850
Κανείς δεν διακοσμεί το πανετόν του.
307
00:14:35,875 --> 00:14:37,661
Κανείς δεν τα καταφέρνει καν.
Απλώς το αγοράζεις.
308
00:14:37,686 --> 00:14:38,951
Χρειάζεται τόσος χρόνος για να το φτιάξεις.
309
00:14:38,976 --> 00:14:41,741
Και ας είμαστε ειλικρινείς, Ρούμπι, είναι απλά
ένα ξεραμένο κομμάτι παλιό φρούτο.
310
00:14:41,766 --> 00:14:42,951
ΓΕΛΑΕΙ
311
00:14:42,976 --> 00:14:46,411
Είναι σαν μια πουτίγκα του Γιορκσάιρ
έμεινε πολύ καιρό στο ψυγείο.
312
00:14:46,436 --> 00:14:49,131
ΜΑΤ:
Αρτοποιοί, έχετε δέκα λεπτά.
313
00:14:51,486 --> 00:14:52,381
Πρέπει να είναι μαγειρεμένα.
314
00:14:56,726 --> 00:14:59,060
Ω, αγαπητέ Κύριε. Δεν ξέρω τι έχει
συνέβη,
315
00:14:59,085 --> 00:15:00,951
αλλά είναι σίγουρα
όχι πανετόν.
316
00:15:00,976 --> 00:15:03,261
RUBY: Δεν ανέβηκαν όσο
θα ήθελα.
317
00:15:03,286 --> 00:15:04,771
Ώρα για ποτό.
318
00:15:04,796 --> 00:15:07,621
Αυτό είναι ρούμι ανανά
και λίγο μαύρο πιπέρι.
319
00:15:12,046 --> 00:15:14,021
Τι είναι ακόμη αυτό; Έχουν,
σαν, κρατήρες μέσα τους.
320
00:15:14,046 --> 00:15:15,131
RUBY: Λίγο ελεύθερο.
321
00:15:15,156 --> 00:15:16,591
Πάω για λίγο χιόνι τώρα.
322
00:15:16,616 --> 00:15:19,341
Αυτό είναι μόνο για να προσθέσω λίγο
λίγο τραγανό, η μύτη ζάχαρη.
323
00:15:22,236 --> 00:15:23,621
Λοιπόν, αν κάτι άλλο,
324
00:15:23,646 --> 00:15:26,100
Έχω τρεις μπάλες να
πήγαινε πάνω από το panettone μου.
325
00:15:26,125 --> 00:15:27,701
Και θα πω ότι είναι μπιχλιμπίδια.
326
00:15:27,726 --> 00:15:29,571
Αρτοποιοί, έχετε ένα λεπτό.
327
00:15:32,205 --> 00:15:34,491
Ωχ!
328
00:15:34,516 --> 00:15:36,180
Ώρα πανικού.
329
00:15:37,516 --> 00:15:38,741
Το πιο θλιβερό χωριό των ξωτικών.
330
00:15:50,926 --> 00:15:53,180
Αρτοποιοί, ο χρόνος σας τελείωσε.
331
00:15:53,205 --> 00:15:55,901
Παρακαλώ απομακρυνθείτε από τα ψητά σας.
332
00:15:55,926 --> 00:15:57,701
Χτυπάω το ρούμι σε ένα λεπτό.
ΓΕΛΑΕΙ
333
00:15:58,955 --> 00:16:01,901
ΓΕΛΑΕΙ
334
00:16:01,926 --> 00:16:03,491
Α, φαίνονται τόσο χαριτωμένα!
335
00:16:15,606 --> 00:16:19,551
Οι γιορτινοί αρτοποιοί πλέον αντιμετωπίζουν
η κρίση του Παύλου και του Πρου.
336
00:16:19,576 --> 00:16:21,351
Γεια σου Ρούμπι.
337
00:16:28,936 --> 00:16:31,190
Φαίνονται υπέροχα. Πολύ όμορφο.
338
00:16:31,215 --> 00:16:32,701
Είναι αρκετά βαριά.
339
00:16:38,486 --> 00:16:41,781
Είναι πολύ βαρετοί,
αλλά μου αρέσει η γεύση.
340
00:16:44,215 --> 00:16:45,911
Πάρα πολύ;
341
00:16:45,936 --> 00:16:47,860
Υπάρχουν πάρα πολλά φρούτα εκεί μέσα.
342
00:16:47,885 --> 00:16:50,711
Χμ, μοιάζει περισσότερο με πουτίγκα
παρά σαν πανετόν.
343
00:16:50,736 --> 00:16:53,740
Ωστόσο, είναι νόστιμο.
344
00:16:53,765 --> 00:16:58,501
Και είναι ένα καλοψημένο panettone,
πουτίγκα δαμάσκηνου, χριστουγεννιάτικη πουτίγκα.
345
00:16:58,526 --> 00:16:59,820
Ένα είδος καρβέλι βύνης, πραγματικά.
346
00:16:59,845 --> 00:17:02,271
Θέλω να πω, η διακόσμηση σου είναι υπέροχη,
το αμυγδαλωτό είναι εξαιρετικό.
347
00:17:02,296 --> 00:17:04,631
Ναι, νομίζω
έχεις κάνει αξιοπρεπή δουλειά με αυτό.
348
00:17:04,656 --> 00:17:06,351
Είναι απλώς ο όγκος των φρούτων.
349
00:17:06,376 --> 00:17:07,711
Ωραίο panettone.
350
00:17:14,095 --> 00:17:16,381
Πρέπει να πω ότι φαίνεται υπέροχο.
351
00:17:16,406 --> 00:17:17,860
Τα δέντρα είναι λίγο...
352
00:17:17,885 --> 00:17:19,021
Είναι διαφορετικοί.
353
00:17:22,246 --> 00:17:24,581
Ναι.
354
00:17:24,606 --> 00:17:26,581
Τα δέντρα δεν φαίνονται ποτέ ίδια.
355
00:17:33,885 --> 00:17:37,911
Έχουν πολύ γεύση καρύδας
και πολύ ανανά.
356
00:17:37,936 --> 00:17:39,820
Είναι πολύ πυκνά και πολύ δύσκαμπτα.
357
00:17:39,845 --> 00:17:42,501
Παίρνεις πολύ αλκοόλ και
πολλά πράγματα συμβαίνουν εκεί μέσα,
358
00:17:42,526 --> 00:17:44,911
και νομίζω ότι είναι πιθανό
καθυστέρησε λίγο τη μαγιά
359
00:17:44,936 --> 00:17:47,501
και σταμάτησε να μεγαλώσει
όσο πιο γρήγορα θα μπορούσε.
360
00:17:47,526 --> 00:17:50,501
Είναι περισσότερο σαν τούρτα από ό,τι είναι
σαν πανετόν.
361
00:17:54,606 --> 00:17:55,661
Τι;
362
00:17:55,686 --> 00:17:57,631
Θέλετε να
πείτε κάτι για αυτό; Ναι.
363
00:17:57,656 --> 00:17:59,581
Σας αρέσει;
Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο.
364
00:17:59,606 --> 00:18:02,301
Δεν νομίζω
ήταν πυκνό. Είναι ένα panettone,
365
00:18:02,326 --> 00:18:05,021
που ποτέ δεν είναι πολύ ωραίο, έτσι;
Δεν ξέρω γιατί το έβαλες, αλήθεια.
366
00:18:05,046 --> 00:18:06,990
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
367
00:18:07,015 --> 00:18:09,631
Όχι, Τζέιμς, δεν είναι
η καλύτερη ώρα σου, είναι;
368
00:18:09,656 --> 00:18:12,351
Λοιπόν, είχαν καλή γεύση.
Σας ευχαριστώ.
369
00:18:12,376 --> 00:18:14,631
Θέλω να πω, είναι μια τρομερή τούρτα,
αλλά μου άρεσε.
370
00:18:23,095 --> 00:18:24,820
Το panettone είναι κάτω στο κάτω μέρος
371
00:18:24,845 --> 00:18:25,990
εκεί, έτσι δεν είναι;
372
00:18:26,015 --> 00:18:28,461
Είναι αρκετά μικρό,
γιατί κάπως κάθεται μέσα.
373
00:18:28,486 --> 00:18:31,271
Η υποαπόδειξη είναι ένα.
374
00:18:32,606 --> 00:18:34,631
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
375
00:18:34,656 --> 00:18:38,151
Ω, Τζέιμι, Τζέιμι!
Ω, Τζέιμι! Α, Τζέιμι...
376
00:18:39,406 --> 00:18:41,901
Είναι ωμά, φίλε.
Αλήθεια έχουν μπει στο φούρνο;
377
00:18:45,095 --> 00:18:46,901
Απλώς δεν φτάνει
υγρό σε αυτό.
378
00:18:46,926 --> 00:18:48,271
Και γι' αυτό δεν κουνήθηκε.
379
00:18:48,296 --> 00:18:49,940
Η γεύση, στην πραγματικότητα, είναι ωραία.
380
00:18:49,965 --> 00:18:53,070
Νομίζω ότι η γεύση είναι εντάξει.
Ευχαριστώ, Τζέιμι.
381
00:18:53,095 --> 00:18:54,381
Ευχαριστώ, Τζέιμι.
382
00:19:03,296 --> 00:19:06,791
Νομίζω ότι φαίνονται καταπληκτικά,
σαν αλπικό χιονοδρομικό κέντρο.
383
00:19:06,816 --> 00:19:09,820
Είναι ένα ολόκληρο χωριό,
και είναι απολύτως όμορφο.
384
00:19:09,845 --> 00:19:12,181
Η διακόσμηση είναι τόσο ακριβής.
385
00:19:12,206 --> 00:19:15,541
Αν έχουν τη μισή γεύση
φαίνονται, θα χαρώ.
386
00:19:28,686 --> 00:19:32,431
Το είδος της δομής και της υφής
που έχεις είναι σχεδόν εκεί.
387
00:19:32,456 --> 00:19:34,181
Η ζύμη σας έπρεπε να είναι πιο υγρή.
388
00:19:34,206 --> 00:19:36,901
Και μια πιο απαλή ζύμη θα έδινε
εσύ αυτό που χρειαζόσουν,
389
00:19:36,926 --> 00:19:38,901
γιατί έχεις
μια πολύ, πολύ έντονη γεύση,
390
00:19:38,926 --> 00:19:41,381
και μερικές φορές αυτό
καταπολεμά τη μαγιά.
391
00:19:41,406 --> 00:19:43,870
Αλλά η συνολική γεύση
είναι πράγματι πικάντικο,
392
00:19:43,895 --> 00:19:45,631
και είναι δυνατό και μου αρέσει.
393
00:19:45,656 --> 00:19:48,901
Η εμφάνιση είναι τελειότητα.
Πραγματικά το πιστεύω ότι είναι όμορφο.
394
00:19:48,926 --> 00:19:52,820
Για να το πετύχουμε αυτό στον χρόνο είναι
μεγάλος. Φαίνεται καταπληκτικό.
395
00:19:58,376 --> 00:20:00,381
Όχι, δεν μπορώ πραγματικά να παραπονεθώ,
τους άρεσαν οι γεύσεις,
396
00:20:00,406 --> 00:20:02,820
ακόμα κι αν ήταν περισσότερο πουτίγκα
πλευρά από ένα ψωμί.
397
00:20:02,845 --> 00:20:04,591
Δεν με νοιάζει. Τους άρεσε ακόμα.
398
00:20:04,616 --> 00:20:07,101
Λίγο ξεφουσκωμένο, ήλπιζα
ότι θα έβγαιναν καλύτερα.
399
00:20:07,126 --> 00:20:09,870
Άλλες τέσσερις ώρες,
Θα ήμουν τέλειος!
400
00:20:09,895 --> 00:20:12,820
Είπαν ότι δεν υπήρχε
αρκετό υγρό στο μείγμα.
401
00:20:12,845 --> 00:20:15,151
Αν ξαναφτιάξω πανετόν,
που δεν θα το κάνω,
402
00:20:15,176 --> 00:20:16,561
Θα ξέρω για την επόμενη φορά!
403
00:20:20,015 --> 00:20:22,870
ΜΑΤ: Οι αρτοποιοί έχουν τώρα
άλλη μια ευκαιρία για επίδειξη
404
00:20:22,895 --> 00:20:24,631
τις εορταστικές τους αρτοποιητικές ικανότητες.
405
00:20:29,015 --> 00:20:32,820
Λοιπόν, αρτοποιοί, ήρθε η ώρα για
τα χριστουγεννιάτικα τεχνικά σας,
406
00:20:32,845 --> 00:20:35,381
που σήμερα έχει οριστεί από τον Πρου.
407
00:20:36,686 --> 00:20:39,511
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτό λειτουργεί.
408
00:20:39,536 --> 00:20:41,261
Καλά Χριστούγεννα.
409
00:20:41,286 --> 00:20:43,231
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
410
00:20:43,256 --> 00:20:44,661
Λοιπόν, σε ευχαριστώ πολύ, Πρου.
411
00:20:44,686 --> 00:20:47,070
Όπως πάντα,
αυτή η πρόκληση κρίνεται τυφλή,
412
00:20:47,095 --> 00:20:49,661
οπότε θα ρωτήσουμε τους δικαστές
να φύγει από τη σκηνή.
413
00:20:51,686 --> 00:20:54,151
Πού πιστεύεις ότι πάνε;
414
00:20:54,176 --> 00:20:56,950
Ω!
Όχι. Αρκετά δίκαιο.
415
00:21:10,286 --> 00:21:13,261
Α, είναι νόστιμο.
Ναι, το μηδέν είναι πολύ πιο όμορφο.
416
00:21:13,286 --> 00:21:16,151
Επίσης, θα πρέπει να σερβίρετε,
με την χριστουγεννιάτικη πουτίγκα σου,
417
00:21:16,176 --> 00:21:18,981
μια κρέμα anglaise με λικέρ πορτοκάλι.
418
00:21:22,376 --> 00:21:25,101
Στα σημάδια σου. Ψήνω!
419
00:21:29,406 --> 00:21:30,711
Κρίκι.
420
00:21:30,736 --> 00:21:33,461
Μια χριστουγεννιάτικη πουτίγκα σε μια ώρα
είναι τρελός.
421
00:21:33,486 --> 00:21:35,031
Είναι μια μεγάλη πρόκληση, όμως.
422
00:21:39,816 --> 00:21:42,101
Δεν έχω φτιάξει ποτέ χριστουγεννιάτικη πουτίγκα
προτού.
423
00:21:42,126 --> 00:21:43,181
ΓΕΛΑΕΙ
424
00:21:43,206 --> 00:21:45,620
Το έχει χάσει η Prue αυτή τη φορά;
425
00:21:45,645 --> 00:21:47,950
Μια ώρα και 15
να φτιάξεις την χριστουγεννιάτικη πουτίγκα σου;
426
00:21:47,975 --> 00:21:50,431
Αλλά, hey, η Prue είπε ότι λειτουργεί.
427
00:21:52,725 --> 00:21:55,070
Λοιπόν, Πρου, επέλεξες
μια χριστουγεννιάτικη πουτίγκα,
428
00:21:55,095 --> 00:21:56,511
που νόμιζα ότι παίρνει
ώρες και ώρες,
429
00:21:56,536 --> 00:21:58,070
ως Τεχνική Πρόκληση.
430
00:21:58,095 --> 00:22:01,231
Δεν χρειάζονται ώρες και ώρες.
Μαγειρεύεται σε φούρνο μικροκυμάτων.
431
00:22:01,256 --> 00:22:03,700
Είναι ακριβώς τα ίδια συστατικά
που θα είχες κανονικά,
432
00:22:03,725 --> 00:22:05,431
αλλά όλα επιταχύνονται.
433
00:22:05,456 --> 00:22:08,031
Για πόσο καιρό είναι λοιπόν
ο χρόνος μαγειρέματος αυτού, λοιπόν;
434
00:22:08,056 --> 00:22:10,620
35 λεπτά συνολικά,
τα μισά σε χαμηλά επίπεδα,
435
00:22:10,645 --> 00:22:12,431
το μισό σε μέτριο - περίπου.
436
00:22:12,456 --> 00:22:13,981
Φαίνεται αρκετά μαλακό, έτσι δεν είναι;
437
00:22:14,006 --> 00:22:16,341
Το κάνει, έτσι δεν είναι;
Μυρίζει πολύ γιορτινό.
438
00:22:16,366 --> 00:22:18,700
Ξέρετε, πάντα λέμε
ότι ένα τέλειο creme anglaise
439
00:22:18,725 --> 00:22:20,671
πρέπει απλώς να παλτό
το πίσω μέρος του κουταλιού.
440
00:22:20,696 --> 00:22:23,101
μμ! Τα εσπεριδοειδή, τα φρούτα.
441
00:22:23,126 --> 00:22:25,461
Υπάρχει τέτοια
μια χριστουγεννιάτικη γεύση.
442
00:22:25,486 --> 00:22:27,778
Το θέμα είναι ότι είναι αρκετά χορταστικό,
Χριστουγεννιάτικη πουτίγκα,
443
00:22:27,803 --> 00:22:29,499
οπότε πρέπει να επιστρέψουμε
και έχουν τέσσερα από αυτά.
444
00:22:29,524 --> 00:22:30,989
Ωραία.
445
00:22:41,683 --> 00:22:44,189
Νομίζω ότι η Prue είναι στη λίστα των άτακτων
για αυτό.
446
00:22:44,214 --> 00:22:46,708
Ήταν λίγο άτακτη,
γιατί δεν έχει βάλει χρονισμούς.
447
00:22:46,733 --> 00:22:49,389
Τι βελονιά, παιδιά.
Τι βελονιά!
448
00:22:49,414 --> 00:22:52,269
Δεν υπάρχουν χρονισμοί για κανένα από αυτά,
σαν κανένας.
449
00:22:52,294 --> 00:22:55,828
70 γρ μελάσα. Είναι σίγουρα
μυρίζει Χριστούγεννα.
450
00:22:55,853 --> 00:22:57,219
Μυρίζει υπέροχα.
451
00:23:02,414 --> 00:23:04,749
Ωραίος.
452
00:23:08,094 --> 00:23:10,379
Ω, όχι, έχω δει χειρότερες παραστάσεις
από αυτό.
453
00:23:10,404 --> 00:23:13,189
Όχι βέβαια σε αυτό το κανάλι.
454
00:23:13,214 --> 00:23:15,549
Νομίζω ότι λένε
στο φούρνο μικροκυμάτων μόνο και μόνο επειδή
455
00:23:15,574 --> 00:23:18,269
θα βοηθήσει τον καρπό
μουλιάστε όλο το ποτό.
456
00:23:18,294 --> 00:23:19,549
Είναι απλώς ένας πιο γρήγορος τρόπος.
457
00:23:24,374 --> 00:23:25,908
Δύο λεπτά, γλυκό.
458
00:23:25,933 --> 00:23:28,299
Πήγαινε... Πήγαινε.
459
00:23:32,884 --> 00:23:35,219
Απλώς προσθέτω
ένα κουταλάκι του γλυκού κανέλα.
460
00:23:35,244 --> 00:23:37,219
Βασικά μας το είπαν
τις ποσότητες μπαχαρικών που πρέπει να βάλετε.
461
00:23:37,244 --> 00:23:38,269
Πολύ, πολύ σε αντίθεση με αυτούς.
462
00:23:38,294 --> 00:23:39,788
Φτιάχνω φρυγανιά.
463
00:23:39,813 --> 00:23:42,549
Μόλις το πρόσεξα
αυτό το καρβέλι ψωμί στην επιφάνειά μου.
464
00:23:42,574 --> 00:23:45,299
Έλεγα, «ψίχουλα, σωστά,
σε ποια κατσαρόλα είναι;»
465
00:23:47,884 --> 00:23:50,578
ΜΑΤ: Το lnstagram σου ανατινάχθηκε
αφού ήσουν σε αυτήν την εκπομπή.
466
00:23:50,603 --> 00:23:53,069
Όλοι μιλούν για τον Τζέιμι.
467
00:23:53,094 --> 00:23:55,908
Στο πανεπιστήμιο, έκαναν όλοι
φρικάρεις όταν σε είδαν;
468
00:23:55,933 --> 00:23:57,828
Τίποτα τρελό,
Το Winchester είναι ένα μικρό μέρος.
469
00:23:57,853 --> 00:24:00,749
Είσαι το πιο διάσημο πρόσωπο
στο Winchester; Όχι, όχι! Ποιος είναι;
470
00:24:00,774 --> 00:24:03,109
Ένας τύπος από το Made In Chelsea
περπατά γύρω από το Winchester.
471
00:24:03,134 --> 00:24:04,908
Άρα είσαι ο δεύτερος περισσότερο
διάσημο πρόσωπο στο Winchester.
472
00:24:04,933 --> 00:24:07,578
Δεν... δεν ξέρω, μπορείς
πες το αν θες. θα.
473
00:24:07,603 --> 00:24:08,739
Δεν πρόκειται να το πω αυτό.
474
00:24:08,764 --> 00:24:11,019
Είσαι ο δεύτερος περισσότερο
διάσημο πρόσωπο στο Winchester.
475
00:24:13,114 --> 00:24:14,569
Τώρα κάνει πολύ ζέστη.
476
00:24:17,623 --> 00:24:20,598
Ο καρπός έχει ένα είδος...
Νομίζω ότι έγινε, είναι φρουτώδες πράγμα.
477
00:24:20,623 --> 00:24:23,598
Οπότε έβαλα μόνο τα διττανθρακικά
της σόδας μέσα. Ω, Θεέ μου.
478
00:24:23,623 --> 00:24:24,959
ΓΕΛΑΕΙ
479
00:24:24,984 --> 00:24:27,319
Ωχ! Αφρίζει λίγο, έτσι δεν είναι;
480
00:24:33,594 --> 00:24:37,289
Τώρα ανακατεύω όλο το βούτυρο,
τριμμένη φρυγανιά, δυο αυγά,
481
00:24:37,314 --> 00:24:40,039
αλεύρι, την κανέλα, ανάμεικτο μπαχαρικό
και μετά ζεστά φρούτα.
482
00:24:40,064 --> 00:24:41,319
Μυρίζει υπέροχα.
483
00:24:41,344 --> 00:24:44,169
Αρκετά υγρό.
Απλά πρέπει να το ανακατέψετε σωστά.
484
00:24:44,194 --> 00:24:46,209
Γεμίζουμε το μισό μπολ της πουτίγκας
με το μείγμα,
485
00:24:46,234 --> 00:24:48,569
μετά καθίστε την ζαχαρωμένη κλημεντίνη
στο κέντρο.
486
00:24:48,594 --> 00:24:50,239
Ακούγεται σαν τον Heston Blumenthal,
δεν είναι;
487
00:24:50,264 --> 00:24:51,728
«Καλύψτε το υπόλοιπο μείγμα,
488
00:24:51,753 --> 00:24:54,598
"κόψτε ένα δίσκο λαδόκολλα σε
προσαρμόστε το πάνω μέρος της βάσης και το κάλυμμα."
489
00:24:54,623 --> 00:24:56,959
Είναι στο κομμάτι που μαγειρεύεις
αυτό, και απλά λέει,
490
00:24:56,984 --> 00:24:59,319
«μαγειρέψτε το σε χαμηλή θερμοκρασία για...και
στη συνέχεια μαγειρέψτε το σε μέτρια ποσότητα για..."
491
00:25:05,114 --> 00:25:07,569
Το έβαλα μέσα για δέκα λεπτά,
και μετά θα το σκάσω,
492
00:25:07,594 --> 00:25:09,449
και μετά πάω να το χώσω μέσα
για λίγο ακόμα
493
00:25:09,474 --> 00:25:11,759
λίγο ψηλότερα,
και μετά τρυπήστε το ξανά.
494
00:25:11,784 --> 00:25:13,209
Και τότε ακόμα δεν έχω ιδέα.
495
00:25:13,234 --> 00:25:15,169
Το έβαλα για πέντε λεπτά στο χαμηλό,
496
00:25:15,194 --> 00:25:17,569
και θέλω να το βάλω
σε πέντε λεπτά στο μεσαίο.
497
00:25:24,784 --> 00:25:27,209
Αρτοποιοί, έχετε... Πόσο καιρό;
498
00:25:27,234 --> 00:25:29,119
Ε, 30 λεπτά.
499
00:25:29,144 --> 00:25:31,478
30 λεπτά έμειναν!
500
00:25:36,503 --> 00:25:38,319
Είναι σαν ένα είδος φύλαξης.
501
00:25:38,344 --> 00:25:40,009
Σωστά, εμ...
502
00:25:40,034 --> 00:25:42,369
Πάω να ζεστάνω την κρέμα
και το γάλα σε ένα τηγάνι.
503
00:25:42,394 --> 00:25:44,169
Το αφήνουμε να πήξει
μόνο με κρόκους αυγών.
504
00:25:44,194 --> 00:25:46,808
Άρα θα πάρει αρκετά
λίγο να πήξει νομίζω.
505
00:25:46,833 --> 00:25:49,678
Χτυπάμε λοιπόν τα αυγά μέχρι
είναι κάπως χλωμά.
506
00:25:49,703 --> 00:25:52,209
Σίγουρα σε ζεσταίνει
ανήμερα των Χριστουγέννων.
507
00:25:52,234 --> 00:25:54,209
Έχω καταπόνηση στον καρπό
από το να το κάνεις αυτό.
508
00:25:54,234 --> 00:25:56,928
ΓΕΛΑΕΙ
Πρέπει να πάω να δω τον γιατρό!
509
00:25:56,953 --> 00:25:59,608
Ρούμπι, πώς νιώθεις να είσαι
πίσω κάνοντας μια τεχνική πρόκληση;
510
00:25:59,633 --> 00:26:01,928
Γιατί;!
511
00:26:04,314 --> 00:26:06,649
Πάντα λες ότι είσαι
τόνισε. Δεν φαίνεσαι ποτέ αγχωμένος.
512
00:26:06,674 --> 00:26:08,969
Όλα φαίνονται τέλεια κάτω
έλεγχος σε μένα. Τι σε ανησυχεί;
513
00:26:10,554 --> 00:26:12,369
Κοίτα, είναι λίγο ψωμί
και μερικές σταφίδες,
514
00:26:12,394 --> 00:26:14,728
βάλτε το στο φούρνο μικροκυμάτων...
515
00:26:14,753 --> 00:26:17,319
Γι' αυτό δεν είμαι δικαστής.
516
00:26:17,344 --> 00:26:18,759
Φαίνεται υγρό.
517
00:26:21,064 --> 00:26:24,119
Πάω να το βάλω
για άλλα δέκα λεπτά σε μέτρια.
518
00:26:24,144 --> 00:26:26,449
Είναι ακόμα πολύ υγρό,
οπότε θα το σηκώσω.
519
00:26:26,474 --> 00:26:28,759
Έως μέτριο.
520
00:26:37,354 --> 00:26:38,759
Μόλις αρχίζει να βγάζει φούσκες.
521
00:26:40,354 --> 00:26:41,928
Α, αρχίζουμε να πήξαμε.
522
00:26:41,953 --> 00:26:43,728
Προτιμώ μια ρευστή κρέμα
παρά μια παχιά κρέμα.
523
00:26:43,753 --> 00:26:46,039
Δεν ξέρω πόσο χοντρό
θέλουν την κρέμα τους.
524
00:26:46,064 --> 00:26:47,249
Είναι προσωπική προτίμηση, εσωτερικά;
525
00:26:52,034 --> 00:26:53,938
Αυτό που έχεις εδώ
μοιάζει λίγο με...
526
00:26:53,963 --> 00:26:57,249
...θα καταλήξει να ψάχνει
όπως το τυρί στο τοστ.
527
00:26:57,274 --> 00:26:59,529
Α, δεν το έχω ανακατέψει.
528
00:26:59,554 --> 00:27:00,649
Ξέρετε αν αυτό είναι θερμομονωμένο;
529
00:27:00,674 --> 00:27:03,009
Αν είμαι ειλικρινής μαζί σου,
και μισώ να είμαι,
530
00:27:03,034 --> 00:27:05,369
Νομίζω ότι είναι
η τελευταία από τις ανησυχίες σας.
531
00:27:05,394 --> 00:27:07,169
Αυτό μοιάζει
ένα φοιτητικό διαμέρισμα αυτή τη στιγμή.
532
00:27:09,474 --> 00:27:11,728
Αρτοποιοί, σας απομένουν δέκα λεπτά!
533
00:27:11,753 --> 00:27:12,728
Ωχ, χου!
534
00:27:14,503 --> 00:27:16,199
Δεν ξέρω ότι είναι έτοιμο.
535
00:27:18,583 --> 00:27:20,938
Στην πραγματικότητα φαίνεται μαγειρεμένο.
Είναι ένα θαύμα.
536
00:27:22,474 --> 00:27:23,969
Σωστά, τι έχουμε εδώ;
537
00:27:23,994 --> 00:27:26,399
Φαίνεται εντάξει.
Είναι λίγο σπογγώδες.
538
00:27:26,424 --> 00:27:27,608
Έχει σηκωθεί λίγο.
539
00:27:27,633 --> 00:27:29,249
Δεν ξέρω κανένα τεστ
540
00:27:29,274 --> 00:27:31,558
για τα Χριστούγεννα στο φούρνο μικροκυμάτων
γίνεται πουτίγκα.
541
00:27:35,074 --> 00:27:36,608
Πιστεύω ότι θα είναι αρκετά καλό.
542
00:27:36,633 --> 00:27:39,369
Απλά περάστε το από ένα κόσκινο,
βγάλτε τυχόν σβώλους.
543
00:27:39,394 --> 00:27:41,728
Δεν είναι πραγματικά άμορφο,
αλλά δεν είναι τέλειο.
544
00:27:41,753 --> 00:27:44,049
Φαίνεται σαν να είναι χωρισμένο, και
Δεν ξέρω πώς να το ανακτήσω.
545
00:27:44,074 --> 00:27:45,808
Είμαι τόσο χυδαίος.
546
00:27:45,833 --> 00:27:47,608
Πάει να το γυρίσει. Ωχ!
547
00:27:49,914 --> 00:27:51,049
Αχ...
548
00:27:51,074 --> 00:27:54,299
Δεν ξέρω αν είμαι ευχαριστημένος με αυτό.
Είμαι χαρούμενος που βγήκε από το μπολ.
549
00:27:54,324 --> 00:27:56,169
Ω, ομορφιά!
550
00:27:56,194 --> 00:27:57,919
Μοιάζει με χριστουγεννιάτικη πουτίγκα.
551
00:28:00,324 --> 00:28:02,688
Τώρα θα ξοδέψω
έξι λεπτά τακτοποιώντας το πουρνάρι μου.
552
00:28:02,713 --> 00:28:04,478
Αρτοποιοί, έχετε ένα λεπτό.
553
00:28:04,503 --> 00:28:06,089
Δικαίωμα.
554
00:28:08,684 --> 00:28:09,839
Φαίνεται καλό.
555
00:28:15,194 --> 00:28:17,478
Αρτοποιοί, ο χρόνος σας τελείωσε!
556
00:28:17,503 --> 00:28:19,199
ΞΕΦΝΕΥΕΙ ΚΟΝΤΑ
557
00:28:19,224 --> 00:28:23,889
Παρακαλώ φέρτε τις χριστουγεννιάτικες πουτίγκες σας
αδέξια προς το βωμό τζίντζαμ
558
00:28:23,914 --> 00:28:27,604
και τοποθετήστε τα πίσω
τις όμορφες φωτογραφίες σου.
559
00:28:28,847 --> 00:28:31,872
Οι κριτές περιμένουν
τέλεια ψημένες χριστουγεννιάτικες πουτίγκες
560
00:28:31,897 --> 00:28:34,872
γεμάτο γεύση
με μια κρέμα πορτοκαλιού.
561
00:28:35,927 --> 00:28:37,512
ΕΝΤΑΞΕΙ.
562
00:28:37,537 --> 00:28:39,392
Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό.
563
00:28:39,417 --> 00:28:43,002
Είναι ωραίο και οξύ, η γραμμή κάτω
το κάτω μέρος είναι ωραίο και κοφτερό.
564
00:28:43,027 --> 00:28:45,232
Αισθάνεται εντάξει.
565
00:28:49,977 --> 00:28:52,642
Λοιπόν, εκεί είναι η κλημεντίνη.
566
00:29:00,027 --> 00:29:02,591
Στην πραγματικότητα, είναι μάλλον καλό.
567
00:29:05,746 --> 00:29:07,752
Υπάρχει ωραία ισορροπία, έτσι δεν είναι;
568
00:29:07,777 --> 00:29:10,791
Και η κρέμα ανγκλέιζ...
569
00:29:10,816 --> 00:29:12,832
Εντάξει, προχωράμε στο νούμερο δύο.
570
00:29:12,857 --> 00:29:15,182
Αυτό φαίνεται λίγο πιο ελαφρύ,
δεν είναι;
571
00:29:17,107 --> 00:29:20,541
Ναι, δεν ανακατεύεται αρκετά καλά.
Δείτε αυτά τα κομμάτια εδώ;
572
00:29:20,566 --> 00:29:22,032
Ας ρίξουμε μια ματιά στο εσωτερικό.
573
00:29:27,457 --> 00:29:29,232
Αυτό φαίνεται λίγο πιο σταθερό.
574
00:29:35,537 --> 00:29:38,721
Είναι λίγο πιο λαστιχένιο.
575
00:29:38,746 --> 00:29:40,392
Πολύ καιρό στο φούρνο μικροκυμάτων, ναι.
576
00:29:40,417 --> 00:29:43,982
Και έχουμε και ομελέτα
για creme anglaise.
577
00:29:44,007 --> 00:29:45,622
Είναι χωρισμένο.
578
00:29:45,647 --> 00:29:47,902
Ναι, είναι πολύ άσχημα χωρισμένο.
579
00:29:47,927 --> 00:29:49,262
Είναι κρίμα.
580
00:29:49,287 --> 00:29:51,112
Εντάξει, ας προχωρήσουμε στο νούμερο τρία.
581
00:29:51,137 --> 00:29:54,262
Αυτό είναι αρκετά ομαλό,
το χρώμα είναι λίγο πιο σκούρο.
582
00:29:55,777 --> 00:29:57,471
Αισθάνεται και αυτό λίγο λαστιχένιο.
583
00:29:57,496 --> 00:29:59,312
Διαλύεται πολύ εύκολα.
584
00:30:05,696 --> 00:30:07,471
Αυτό είναι λίγο παραψημένο
για μένα.
585
00:30:07,496 --> 00:30:10,082
Απλώς είναι λίγο παραψημένο.
586
00:30:10,107 --> 00:30:12,392
Η γεύση είναι μια χαρά.
587
00:30:12,417 --> 00:30:14,032
Το creme anglaise είναι ωραίο όμως.
588
00:30:14,057 --> 00:30:17,262
Εντάξει, τελευταίο και ελπίζω όχι λιγότερο σημαντικό...
589
00:30:19,647 --> 00:30:22,262
Έχει, και είναι λίγο μουσκεμένο
δαγκώνει και εκεί στη μέση.
590
00:30:22,287 --> 00:30:23,752
Ας ρίξουμε μια ματιά εδώ μέσα.
591
00:30:25,137 --> 00:30:28,192
Τώρα, αυτό κρατάει μαζί...
592
00:30:28,217 --> 00:30:30,512
...όχι άσχημα.
593
00:30:38,576 --> 00:30:40,872
Αυτό δεν είναι κακό, αυτό.
594
00:30:40,897 --> 00:30:43,262
Όχι τόσο μαγειρεμένο όσο το άλλο
δύο, άρα έχει περισσότερα.
595
00:30:43,287 --> 00:30:45,832
Συγκρατείται καλύτερα,
δεν είναι; Περισσότερο σαν πουτίγκα.
596
00:30:45,857 --> 00:30:48,192
Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον.
597
00:30:48,217 --> 00:30:50,832
Θα είναι δύσκολο.
598
00:30:50,857 --> 00:30:56,232
Ο Paul και ο Prue θα κατατάξουν τώρα το
Χριστουγεννιάτικες πουτίτσες από το χειρότερο στο καλύτερο.
599
00:30:56,257 --> 00:30:59,232
Στην τέταρτη θέση,
έχουμε αυτό.
600
00:30:59,257 --> 00:31:02,392
Τζέιμι, παραψημένο,
και η creme anglaise σου χωρίζεται.
601
00:31:12,467 --> 00:31:15,232
Στη δεύτερη θέση, έχουμε αυτό.
602
00:31:15,257 --> 00:31:17,752
Είναι πραγματικά πολύ καλό,
έχει ψηθεί καλά.
603
00:31:17,777 --> 00:31:20,591
Μάλλον χρειάζεται ένα ζευγάρι
λεπτά με το κορυφαίο κομμάτι.
604
00:31:20,616 --> 00:31:23,522
Είναι λίγο ακατέργαστο
στην κορυφή, αλλά κατά τα άλλα αρκετά καλό.
605
00:31:23,547 --> 00:31:24,632
Σας ευχαριστώ.
606
00:31:35,057 --> 00:31:36,752
Πραγματικά, πραγματικά, πολύ χαρούμενος
ευθύς αμέσως,
607
00:31:36,777 --> 00:31:39,112
ειδικά κερδίζοντας ένα
όπου όλοι τα πήγαν καλά.
608
00:31:39,137 --> 00:31:42,341
Μαγειρεύοντας τα πάντα σε φούρνο μικροκυμάτων,
μια περίεργη πρόκληση Bake Off,
609
00:31:42,366 --> 00:31:43,832
η πρόκληση των μικροκυμάτων.
610
00:31:43,857 --> 00:31:46,192
Το τρίτο μου ακούγεται υπέροχο,
οπότε θα πω, "Ήμουν τρίτος".
611
00:31:46,217 --> 00:31:47,801
Αν ρωτήσει κανείς
πόσοι άνθρωποι ήταν εκεί,
612
00:31:47,826 --> 00:31:49,242
Απλώς θα πω,
«Ήμουν τρίτος».
613
00:32:02,897 --> 00:32:04,962
Ημέρα δεύτερη των εορτασμών ψησίματος,
614
00:32:04,987 --> 00:32:07,792
και είναι η τελευταία πρόκληση
ενώπιον του Πρου και του Πολ
615
00:32:07,817 --> 00:32:11,042
αποφασίσει ποιος θα στεφθεί νικητής
των Μεγάλων Χριστουγέννων Bake Off.
616
00:32:12,347 --> 00:32:14,681
Νομίζω μετά από αυτά
δύο πρώτες προκλήσεις,
617
00:32:14,706 --> 00:32:19,042
μπορείτε να δείτε μερικά από αυτά έχουν μόλις
γίνει λίγο πιο γυαλισμένο.
618
00:32:19,067 --> 00:32:21,322
Μερικοί από τους αρτοποιούς δεν το έχουν...
619
00:32:21,347 --> 00:32:23,152
Υπάρχουν κάποια που έχουν χειροτερέψει;
620
00:32:23,177 --> 00:32:24,912
Δεν θα έλεγα χειρότερο.
Εντάξει, απλώς ελέγξτε.
621
00:32:24,937 --> 00:32:26,962
Θα έλεγα «όχι καλύτερα».
622
00:32:26,987 --> 00:32:29,872
Ποιος σας εκπλήσσει περισσότερο;
623
00:32:29,897 --> 00:32:32,792
Η Ρόζι τα πάει πολύ καλά. νομίζω
τα πήγε καλά στην υπογραφή.
624
00:32:32,817 --> 00:32:34,601
Κέρδισε το τεχνικό.
625
00:32:34,626 --> 00:32:36,481
Η υπογραφή της Ρούμπι
ήταν πολύ, πολύ καλό επίσης.
626
00:32:36,506 --> 00:32:39,351
Γλίστρησε λίγο -
τρίτη θέση στην τεχνική.
627
00:32:39,376 --> 00:32:42,272
Όμως, από την άλλη,
Ο Τζέιμς σηκώθηκε.
628
00:32:42,297 --> 00:32:44,042
Ο Τζέιμι δεν έχει καμία πιθανότητα;
629
00:32:44,067 --> 00:32:47,431
Ω.
630
00:32:54,227 --> 00:32:57,202
Λοιπόν, καλά Χριστούγεννα σε όλους μας.
Τι χρονιά πέρασε.
631
00:32:57,227 --> 00:33:00,322
Είναι ωραίο να είσαι πίσω στη σκηνή,
το ασφαλές μας μέρος.
632
00:33:00,347 --> 00:33:03,072
Και, Πρου,
μπορώ να πω πόσο υπέροχο είναι
633
00:33:03,097 --> 00:33:05,122
ότι εσύ τελικά
σταμάτησε να βάφεις τα μαλλιά σου
634
00:33:05,147 --> 00:33:07,681
και αφήνεις το φυσικό μπλε
γλιτώνω.
635
00:33:19,817 --> 00:33:21,322
Καλημέρα αρτοποιοί.
636
00:33:21,347 --> 00:33:25,712
Καλώς ήρθατε πίσω στη σκηνή
για την πρόκληση showtopper σας.
637
00:33:25,737 --> 00:33:30,122
Ο Prue και ο Paul θα σε ήθελαν
για να φτιάξετε ένα εντυπωσιακό κέικ ψευδαίσθησης,
638
00:33:30,147 --> 00:33:32,992
αντιπροσωπεύοντας το απόλυτο σας
Χριστουγεννιάτικη γιορτή.
639
00:33:33,017 --> 00:33:36,842
Οι δικαστές ψάχνουν
μια γευστικά παραπλανητική επίδειξη,
640
00:33:36,867 --> 00:33:39,681
που περιλαμβάνει
ένα μεγάλο κεντρικό κέικ.
641
00:33:39,706 --> 00:33:44,122
Και μια σειρά από
βρώσιμες απολαύσεις με ρεαλιστική εμφάνιση.
642
00:33:44,147 --> 00:33:46,431
Ω, μου αρέσει το φαγητό με ρεαλιστική εμφάνιση,
643
00:33:46,456 --> 00:33:47,992
όπως όταν ένα μήλο
μοιάζει με μήλο.
644
00:33:48,017 --> 00:33:49,231
Ω, ναι, είναι τόσο έξυπνο.
645
00:33:49,256 --> 00:33:52,712
Και ένα φρούτο sharon φαίνεται απλά
όπως η φίλη της μαμάς μου η Σάρον. Ω.
646
00:33:52,737 --> 00:33:54,481
Έχετε τέσσερις ώρες.
647
00:33:54,506 --> 00:33:56,712
Στα σημάδια σου. Συντονιστείτε. Ψήνω!
648
00:33:59,067 --> 00:34:00,561
Έχω πολλά να κάνω,
649
00:34:00,586 --> 00:34:02,592
αλλά αυτό είναι το τελευταίο showtopper
Θα κάνω ποτέ,
650
00:34:02,617 --> 00:34:04,952
λοιπόν, ξέρεις,
πρέπει να το πας.
651
00:34:11,456 --> 00:34:14,872
Έχω εξασκήσει στοιχεία αυτού,
Μπορεί απλώς να το κάνω.
652
00:34:14,897 --> 00:34:18,002
Δύναμη. Θα είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα
αν το κάνω.
653
00:34:18,027 --> 00:34:20,351
Η πρόκληση του showtopper
στήσαμε τους αρτοποιούς
654
00:34:20,376 --> 00:34:24,872
πρέπει να κάνουν
μια γιορτινή τούρτα ψευδαίσθησης.
655
00:34:34,977 --> 00:34:38,361
Πρέπει να αφιερώσεις
πολύ χρόνο στη διακόσμηση.
656
00:34:38,386 --> 00:34:40,072
Η ιδέα λοιπόν είναι,
φτιάξε το σφουγγάρι σου,
657
00:34:40,097 --> 00:34:43,712
να το κρυώσει,
και μετά περάστε πιθανώς τρεις ώρες
658
00:34:43,737 --> 00:34:46,762
διακοσμώντας αυτό
για να φαίνεται καταπληκτικό.
659
00:34:46,787 --> 00:34:48,122
Είναι μια δύσκολη πρόκληση.
660
00:35:03,147 --> 00:35:06,152
ΜΑΤ: Οι αρτοποιοί είναι
δημιουργώντας πολλαπλά στοιχεία.
661
00:35:06,177 --> 00:35:07,672
Μυρίζει ωραία.
662
00:35:07,697 --> 00:35:09,152
Με τον καιρό εναντίον τους,
663
00:35:09,177 --> 00:35:12,792
πρέπει να πάρουν τις μάζες του
νόστιμο μείγμα κέικ που θα χρειαστούν...
664
00:35:12,817 --> 00:35:14,561
Ο καφές απλώς φέρνει
η γεύση της σοκολάτας.
665
00:35:14,586 --> 00:35:16,202
Στην πραγματικότητα δεν είναι κέικ καφέ.
666
00:35:16,227 --> 00:35:19,431
...ανακατεμένα και στο φούρνο pronto.
667
00:35:26,506 --> 00:35:30,311
Το κέικ της ψευδαίσθησής μου σήμερα
θα είναι ένα ψημένο ζαμπόν κόλα,
668
00:35:30,336 --> 00:35:32,922
που είναι μια σοκολάτα
κέικ με γεύση κόλα.
669
00:35:32,947 --> 00:35:36,561
Θα πάρω αμυγδαλόπαστα
καρότα, πατάτες μπισκότων amaretti,
670
00:35:36,586 --> 00:35:40,512
τρούφα Λαχανάκια Βρυξελλών, Γιορκσάιρ
πουτίγκες που είναι γλυκές και πικάντικες.
671
00:35:40,537 --> 00:35:42,431
Έτσι θα είναι
μια πλήρης χριστουγεννιάτικη γιορτή.
672
00:35:42,456 --> 00:35:45,002
Ο Τζέιμς έχει πραγματικά
έκοψε τη δουλειά του.
673
00:35:45,027 --> 00:35:48,672
Κεντρικό στοιχείο του ζαμπόν ψευδαίσθησής του
θα έρθει με όλα τα στολίδια,
674
00:35:48,697 --> 00:35:51,032
συμπεριλαμβανομένης της λευκής σοκολάτας
μπιζέλια ganache,
675
00:35:51,057 --> 00:35:53,592
κομπόστα cranberry και port
σε ένα πιάτο ισομάλτης
676
00:35:53,617 --> 00:35:55,642
και σάλτσα καραμέλας δεντρολίβανου.
677
00:35:55,667 --> 00:35:57,642
Ε, ναι, είναι.
678
00:36:03,057 --> 00:36:04,311
Θα είναι πολύ σφιχτό.
679
00:36:04,336 --> 00:36:06,672
Όταν το έκανα αυτό στην πράξη,
Είχα ένα λεπτό να αφήσω.
680
00:36:06,697 --> 00:36:09,152
Καλή τύχη.
Ευχαριστώ πολύ παιδιά. Εβίβα.
681
00:36:09,177 --> 00:36:11,441
Εντάξει, αυτά μπαίνουν στο φούρνο.
682
00:36:11,466 --> 00:36:13,152
Εντάξει, πάμε.
683
00:36:15,057 --> 00:36:18,672
Μόλις το έσκασα για 25 λεπτά.
Θα το τσεκάρω τότε.
684
00:36:18,697 --> 00:36:21,361
Τώρα είναι η ώρα της ψητής πατάτας,
επειδή είναι αμαρέτι,
685
00:36:21,386 --> 00:36:24,152
θα ραγίσουν λίγο στην κορυφή,
λίγο σαν μια σωστή ψητή πατάτα.
686
00:36:24,177 --> 00:36:25,392
Λοιπόν φτιάχνω κουλουράκια,
687
00:36:25,417 --> 00:36:28,561
που πρόκειται να κάνει
τις τάρτες μου με σάντουιτς μπισκότο.
688
00:36:28,586 --> 00:36:30,082
Μια νέα εφεύρεση της Rubes!
689
00:36:30,107 --> 00:36:32,481
Αυτό είναι το μείγμα
για τα τυροπιτάκια μου.
690
00:36:32,506 --> 00:36:35,392
Έτσι φαίνεται λίγο λίγο
σαν πουτίγκα του Γιορκσάιρ.
691
00:36:37,697 --> 00:36:39,231
Τζέιμι!
692
00:36:39,256 --> 00:36:41,592
Σωστά, πες μας όλους
για το κέικ της ψευδαίσθησής σας.
693
00:36:47,187 --> 00:36:48,512
Ένας κουβάς τηγανητής γαλοπούλας;
694
00:36:48,537 --> 00:36:50,002
Ξέρεις, ένας κουβάς τηγανητής γαλοπούλας.
695
00:36:50,027 --> 00:36:52,361
Ξέρεις, Πρου, θέλεις
ένας κουβάς τηγανητής γαλοπούλας μερικές φορές.
696
00:36:52,386 --> 00:36:54,722
Είναι αυτό το εορταστικό γεύμα των Χριστουγέννων;
697
00:36:54,747 --> 00:36:57,672
Αλλά είναι αυτό που θα ήθελες να είναι.
698
00:37:03,987 --> 00:37:05,852
Δικαίωμα.
Πώς θα φαίνεται λοιπόν;
699
00:37:07,596 --> 00:37:10,571
ΩΣ Σε αντίθεση με;
700
00:37:11,957 --> 00:37:14,852
Κατασκευασμένο από σφουγγάρι σοκολάτας
και βουτυρόκρεμα κονιάκ,
701
00:37:14,877 --> 00:37:17,702
Η ψευδαίσθηση του Τζέιμι
κουβάς γαλοπούλας σε πακέτο
702
00:37:17,727 --> 00:37:21,132
θα έχει και τους κριτές να ξεγελούν
σε μιλκσέικ μους σοκολάτας
703
00:37:21,157 --> 00:37:22,932
και τσιπς churro.
704
00:37:22,957 --> 00:37:26,491
Ακούγεται πολύ νόστιμο,
αλλά δεν μου αρέσει καθόλου το θέμα.
705
00:37:26,516 --> 00:37:28,451
Μπορεί να μην το ξέρεις αυτό,
706
00:37:28,476 --> 00:37:32,852
αλλά στην Ιαπωνία, πολλοί Ιάπωνες
πηγαίνετε σε ένα πολύ διάσημο takeaway
707
00:37:32,877 --> 00:37:35,241
για κουβάδες κοτόπουλο
Ημέρα των Χριστουγέννων.
708
00:37:35,266 --> 00:37:37,622
Το βασίζεις σε αυτό, Τζέιμι;
709
00:37:40,837 --> 00:37:44,261
Καλή τύχη, λοιπόν, Τζέιμι.
Σας ευχαριστώ.
710
00:37:44,286 --> 00:37:47,762
Υπάρχει ένας αρτοποιός που έχει επιλεγεί
να παρουσιάσουν το ψεύτικο κέικ γαλοπούλας τους
711
00:37:47,787 --> 00:37:49,602
σε κλασικό στυλ.
712
00:37:58,197 --> 00:38:01,602
Τραβώντας όλες τις στάσεις,
Το κεντρικό κομμάτι της γαλοπούλας της Rosie
713
00:38:01,627 --> 00:38:04,092
θα έρθει με καμένο
Βασκικά τυρόπιτα Γιορκσάιρ,
714
00:38:04,117 --> 00:38:06,172
δύο είδη λαχανικών και διπλών μπαχαριών,
715
00:38:06,197 --> 00:38:08,812
με καραμελωμένο σφουγγάρι
ψητές πατάτες
716
00:38:08,837 --> 00:38:11,532
και σαμπάνια και
πολτός μους από λευκό κακάο.
717
00:38:11,557 --> 00:38:14,121
Ουάου, ουα, ούα, έχεις
πουρέ πατάτας και ψητή πατάτα;
718
00:38:14,146 --> 00:38:16,172
Διπλός υδατάνθρακας; Ιδια ποσότητα!
719
00:38:16,197 --> 00:38:18,612
Πραγματικά; Θα έχετε πουρέ
και πατάτες ψητές;
720
00:38:18,637 --> 00:38:21,012
Υπάρχει κάτι
αυτό δεν είναι μπεζ στο πιάτο σου;
721
00:38:21,037 --> 00:38:23,571
Με συγχωρείτε, πρόκειται για
Το κομμάτι της ψευδαίσθησης της Ρόζι.
722
00:38:23,596 --> 00:38:25,932
Συγγνώμη, αποσπάθηκα
από τόσους πολλούς υδατάνθρακες.
723
00:38:25,957 --> 00:38:28,451
Μόλις άρχισα να παίρνω κιλά
στην αναφορά τόσων από αυτά.
724
00:38:28,476 --> 00:38:31,092
Σωστά, καλή τύχη, λοιπόν, Rosie. Ματιά
προς τα εμπρός σε αυτό.
725
00:38:31,117 --> 00:38:32,402
Ωχ, χρονόμετρο κέικ.
726
00:38:32,427 --> 00:38:35,042
Δικαίωμα. Πάει να βγει
με την τούρτα.
727
00:38:35,067 --> 00:38:37,402
Ναι, είναι ωραίοι,
είναι απλά αρκετά στεγνά στην κορυφή.
728
00:38:37,427 --> 00:38:39,732
Αφήστε τα να κρυώσουν λίγο,
τότε θα τους δώσω άκρη.
729
00:38:39,757 --> 00:38:42,121
Φαίνονται εντάξει.
730
00:38:43,317 --> 00:38:45,121
Ω, ναι.
731
00:38:45,146 --> 00:38:46,812
ΜΑΤ: Τα σφουγγάρια μπορεί να γίνουν,
732
00:38:46,837 --> 00:38:49,172
αλλά σε αυτό το πιο σύνθετο
των προκλήσεων,
733
00:38:49,197 --> 00:38:52,571
οι αρτοποιοί έχουν πολλαπλά
στοιχεία ψευδαίσθησης για δημιουργία.
734
00:38:52,596 --> 00:38:54,201
Τελείωσαν τα γάντια μου;
735
00:38:54,226 --> 00:38:55,842
Θα τηγανίσω αυτά τα churros.
736
00:38:55,867 --> 00:38:58,292
Μυρίζει ψάρι και πατατάκια,
δεν είναι;
737
00:38:58,317 --> 00:38:59,812
ΓΕΛΑΕΙ
738
00:39:04,507 --> 00:39:06,172
Γεια, Ρούμπι.
739
00:39:20,867 --> 00:39:24,292
ΜΑΤ: Από σφουγγάρι κάρδαμο
και βουτυρόκρεμα ελβετικής μαρέγκας,
740
00:39:24,317 --> 00:39:27,732
Το μπολ με δημητριακά του Ruby θα στρωθεί από πάνω
με μακαρόνια λευκής σοκολάτας
741
00:39:27,757 --> 00:39:30,092
και μαύρη σοκολάτα
κεφτεδάκια τρούφας.
742
00:39:30,117 --> 00:39:33,012
Θα έρθει με γκανάζ σοκολάτας,
τάρτες με κουλουράκια
743
00:39:33,037 --> 00:39:35,612
και ένα καπέλο ξωτικού από ρυζόφουσκες
για καλό μέτρο.
744
00:39:42,557 --> 00:39:44,331
Εντάξει, σε ευχαριστώ πολύ, Ρούμπι.
745
00:39:44,356 --> 00:39:45,842
Φτιάχνω δύο διαφορετικές παρτίδες
746
00:39:45,867 --> 00:39:47,694
από αλατισμένες τρούφες κονιάκ
αυτή τη στιγμή.
747
00:39:47,719 --> 00:39:49,470
Η μαύρη σοκολάτα
θα είναι τα λάχανα.
748
00:39:49,495 --> 00:39:51,800
Μου αρέσουν τα λάχανα. Στην πραγματικότητα το κάνω.
749
00:39:51,825 --> 00:39:54,160
Έχω ganache λευκής σοκολάτας
με μέντα μέσα.
750
00:39:54,185 --> 00:39:55,930
Κρυώστε το,
και μετά το πεπόνι
751
00:39:55,955 --> 00:39:57,470
σε σχήματα μικρά λαχανάκια Βρυξελλών.
752
00:39:57,495 --> 00:39:58,910
Αυτό είναι για το γλυκό καλαμπόκι.
753
00:39:58,935 --> 00:40:01,359
Τι πιστεύεις Πρου Λίθ
έχει για χριστουγεννιάτικο δείπνο;
754
00:40:01,384 --> 00:40:03,359
Νομίζω ότι υπάρχει ζαμπόν,
γαλοπούλα και μοσχάρι.
755
00:40:03,384 --> 00:40:04,720
Ζαμπόν, γαλοπούλα ΚΑΙ μοσχάρι;
756
00:40:04,745 --> 00:40:06,600
Όταν λες βοδινό κρέας,
εννοείς απλώς ένα επιχείρημα;
757
00:40:06,625 --> 00:40:08,109
Δεν ξέρω, η Πρου είναι πολύ ήμερη.
758
00:40:08,134 --> 00:40:10,160
Αν είχε βοδινό μαζί σου, Τζέιμι,
θα το ήξερες.
759
00:40:10,185 --> 00:40:12,520
Έχει τον Πολ στο πλευρό της...
έχει πολύ στιβαρά πόδια.
760
00:40:12,545 --> 00:40:14,960
Περπατά σαν να έχει μόλις
από ένα άλογο. Κανένα σχόλιο.
761
00:40:25,705 --> 00:40:28,880
Αρτοποιοί... Εσείς... ..είσαι...
762
00:40:28,905 --> 00:40:32,520
...μισή... ..μέσα... ..μέσα!
763
00:40:35,214 --> 00:40:38,189
Είναι σαν την ημέρα των Χριστουγέννων.
Έχεις τόσα πολλά να κάνεις.
764
00:40:38,214 --> 00:40:40,800
Ώρα να παγώσει αυτό το κακό αγόρι.
ΓΕΛΑΕΙ
765
00:40:40,825 --> 00:40:44,680
Αυτή η γιορτινή τούρτα ψευδαίσθησης,
Νομίζω ότι πρέπει να είναι
766
00:40:44,705 --> 00:40:48,700
πολύ, πολύ, πολύ δημιουργικό
και καλλιτεχνική για να γίνει σωστά.
767
00:40:48,725 --> 00:40:53,100
Χρειάζεστε ένα αρκετά σφιχτό σφουγγάρι
να χαράξει. Υπάρχει πολλή γαλοπούλα.
768
00:40:53,125 --> 00:40:54,900
Όλοι έχουν επιλέξει μια ποικιλία
από διαφορετικά πράγματα,
769
00:40:54,925 --> 00:40:57,850
από μακαρόνια, κεφτεδάκια,
έχουμε πραγματικά ένα πλήρες ψητό.
770
00:41:00,404 --> 00:41:03,490
Έχουμε έναν κουβά τηγανητή γαλοπούλα.
771
00:41:09,315 --> 00:41:11,540
Πάω να του βάλω μια ζαχαρόπαστα.
772
00:41:12,675 --> 00:41:14,980
Αυτό είναι ακατέργαστο δέρμα γαλοπούλας.
773
00:41:15,005 --> 00:41:17,389
Ωραία, είμαι πολύ ευχαριστημένος με αυτό.
774
00:41:17,414 --> 00:41:20,030
Δεν πρόκειται να κερδίσει κανένα
διαγωνισμούς σε διαγωνισμό ομορφιάς.
775
00:41:20,055 --> 00:41:21,620
Απλώς χρειάζεται
λίγο μακιγιάζ πάνω του.
776
00:41:21,645 --> 00:41:24,209
Πόσο καλά θα φαίνονται,
αυτό είναι το θέμα.
777
00:41:24,234 --> 00:41:25,980
Ξέρεις, η ψευδαίσθηση
πρέπει να μοιάζει
778
00:41:26,005 --> 00:41:27,339
τι σκοπεύουν να κάνουν.
779
00:41:27,364 --> 00:41:28,490
Ωραία μπαχαρικά.
780
00:41:28,515 --> 00:41:30,290
Αργότερα, θα τους δώσω
λίγο πινέλο με βούτυρο,
781
00:41:30,315 --> 00:41:31,750
κάντε τα λίγο πιο σκούρα.
782
00:41:31,775 --> 00:41:34,100
Φαίνονται αρκετά καλά, έτσι δεν είναι;
Τσιπς.
783
00:41:34,125 --> 00:41:35,670
Νομίζω ότι πάνε
να νιώσει την πίεση.
784
00:41:35,695 --> 00:41:38,339
Σίγουρα, θα έχει σημασία
για τουλάχιστον τρεις από τους αρτοποιούς
785
00:41:38,364 --> 00:41:39,930
σήμερα για να δούμε ποιος θα κερδίσει.
786
00:41:39,955 --> 00:41:42,339
Το θέλω λίγο μαρμάρινο,
λίγο σαν το ζαμπόν.
787
00:41:42,364 --> 00:41:44,650
Τζέιμι, θέλεις να ανανεώσεις;
μαύρισμα ενώ έχω βγάλει το καφέ έξω;
788
00:41:44,675 --> 00:41:45,980
ΓΕΛΑΕΙ
789
00:41:46,005 --> 00:41:47,209
Η ζήλια είναι άσχημη, Τζέιμς.
790
00:41:48,364 --> 00:41:51,290
Είναι Χριστούγεννα.
Θα τους αφήσουμε ήσυχους τώρα
791
00:41:51,315 --> 00:41:54,290
και να δούμε τι μπορούν να βρουν.
792
00:41:54,315 --> 00:41:56,620
Αυτό είναι για το ξωτικό μου καπέλο.
793
00:41:56,645 --> 00:41:58,930
Έχει γίνει σαν λιωμένο χάλι.
794
00:41:58,955 --> 00:42:01,259
Αυτή είναι η ελβετική μαρέγκα.
795
00:42:01,284 --> 00:42:03,860
Αυτό θα κάνει τη σαμπάνια μου
και μους λευκής σοκολάτας,
796
00:42:03,885 --> 00:42:05,259
που είναι πουρές πατάτας.
797
00:42:05,284 --> 00:42:07,259
Μπερδεύομαι τόσο πολύ
αυτή τη στιγμή.
798
00:42:07,284 --> 00:42:09,540
Αυτή είναι η μους σοκολάτας
μιλκσέικ.
799
00:42:10,565 --> 00:42:12,860
Όχι στη διάθεσή μου...
Α, είναι στη συνταγή μου.
800
00:42:12,885 --> 00:42:14,930
Αυτό είναι ένας εφιάλτης, δηλαδή.
801
00:42:14,955 --> 00:42:18,110
Αρτοποιοί, έχετε μία ώρα ακόμα.
Μια ώρα!
802
00:42:18,135 --> 00:42:19,820
Σοβαρεύει τώρα.
803
00:42:23,164 --> 00:42:24,540
Τζέιμς: Θα είναι σφιχτό.
804
00:42:24,565 --> 00:42:26,540
Τώρα, αυτό είναι σωστό
Πουτίγκα Γιορκσάιρ.
805
00:42:26,565 --> 00:42:29,540
Νομίζω ότι είμαι ευχαριστημένος με αυτά
τυροπιτάκια. Ναι, θα το κάνουν.
806
00:42:29,565 --> 00:42:31,980
Χμ... κάπου να τα βάλω.
807
00:42:32,005 --> 00:42:34,290
Ροζ κέτσαπ. νομίζω
Η Prue θα το προτιμήσει αυτό το χρώμα,
808
00:42:34,315 --> 00:42:35,180
θα φαίνεται λιγότερο ψεύτικο.
809
00:42:37,565 --> 00:42:40,259
Είσαι το μόνο άτομο εδώ μέσα
που ήταν αρτοποιός σταρ,
810
00:42:40,284 --> 00:42:42,650
και το μόνο άτομο εδώ
που πέρασε στον τελικό.
811
00:42:42,675 --> 00:42:43,780
ΨΙΘΥΡΟΙ:
812
00:42:43,805 --> 00:42:45,750
Πρέπει λοιπόν να είσαι
το φαβορί σήμερα.
813
00:42:45,775 --> 00:42:48,110
Δεν μπορείς να χτυπάς.
814
00:42:48,135 --> 00:42:49,980
Εντάξει, τα καρότα έγιναν.
815
00:42:50,005 --> 00:42:52,370
Τώρα στο να φτιάξω τον αρακά μου.
816
00:42:52,395 --> 00:42:54,139
Φτιάχνω πατάτες.
817
00:42:54,164 --> 00:42:56,110
Είναι ωραίο όταν τελειώνεις
τα μικρά στοιχεία.
818
00:42:56,135 --> 00:42:58,540
Είναι πραγματικά μικροσκοπικά πράγματα,
αλλά μετά τελείωσαν.
819
00:43:01,775 --> 00:43:04,110
Τώρα θα σκαλίσω
σχήμα τυμπάνου.
820
00:43:04,135 --> 00:43:06,420
Παρατηρώντας αυτό για σένα -
εμμονή με τηγανητά πουλερικά.
821
00:43:06,445 --> 00:43:07,580
Φαίνεται πολύ καλό,
822
00:43:07,605 --> 00:43:09,940
και ξέρω τον συνταγματάρχη
θα χαιρόταν με αυτό.
823
00:43:09,965 --> 00:43:12,290
Αν μοιραζόταν με τους δικούς του
συνταγή μαζί σου, αλλά δεν θα το κάνει.
824
00:43:12,315 --> 00:43:14,650
Είναι μια μυστική συνταγή.
Είναι μια μυστική συνταγή.
825
00:43:14,675 --> 00:43:17,370
Αλλά είναι... το γλείψιμο των δακτύλων καλό.
μμ.
826
00:43:20,494 --> 00:43:23,139
Αρτοποιοί, έχετε 30 λεπτά.
827
00:43:23,164 --> 00:43:25,469
Φανταστείτε να έχετε μόνο μισή ώρα.
828
00:43:27,885 --> 00:43:29,139
Ώρα πανικού.
829
00:43:34,575 --> 00:43:37,650
Τι θα ήταν η ημέρα των Χριστουγέννων
χωρίς έκπληξη;
830
00:43:37,675 --> 00:43:39,940
Και ο Τζέιμς έχει ένα για τους κριτές.
831
00:43:39,965 --> 00:43:41,139
Οπότε έκρυψα και ένα αληθινό βλαστάρι,
832
00:43:41,164 --> 00:43:43,500
και μόλις το βούτηξα
και στη σοκολάτα,
833
00:43:43,525 --> 00:43:46,139
οπότε ελπίζω ότι θα μπορέσω να γλιτώσω
μέσα και δεν θα το εντοπίσουν.
834
00:43:46,164 --> 00:43:49,060
Αυτό είναι για το γλυκό καλαμπόκι.
Πάω να του δώσω μερικά αυλάκια.
835
00:43:49,085 --> 00:43:52,730
Rosie, για χορτοφάγο, τα κατάφερες
πολύ καλά στο να κάνετε μια γιορτή κρέατος.
836
00:43:54,525 --> 00:43:56,550
Τότε απλώς μου προτείνει
837
00:43:56,575 --> 00:43:58,910
ότι ίσως είπες ψέματα
για το να είσαι χορτοφάγος.
838
00:43:58,935 --> 00:44:00,830
Σε όλους αρέσει
ένα κέικ με γεύση γαλοπούλας.
839
00:44:00,855 --> 00:44:03,339
Μην μας αφήνετε μόνους. Μην μας αφήνετε
μόνη με αυτό, Ρόζι, θα το φάμε.
840
00:44:03,364 --> 00:44:06,370
Τώρα πρέπει οι αρτοποιοί
ολοκληρώσουν τη μαγική τους πράξη...
841
00:44:08,164 --> 00:44:10,500
...βγάζοντας μια ψευδαίσθηση
που ξεγελάει τους κριτές
842
00:44:10,525 --> 00:44:14,219
να σκεφτούν τις χριστουγεννιάτικες γιορτές τους
είναι κάθε άλλο παρά κέικ.
843
00:44:15,325 --> 00:44:16,910
Πολλή εστίαση τώρα.
844
00:44:16,935 --> 00:44:18,370
Μυρίζει υπέροχα.
845
00:44:18,395 --> 00:44:20,730
ΤΖΕΪΜΙ: Ναι, φαίνονται εντάξει.
Ναι, είμαι ευχαριστημένος με αυτό.
846
00:44:20,755 --> 00:44:23,339
ROSIE: Έχω τα πάντα;
Αυτή είναι η τεράστια παράνοια μου.
847
00:44:25,855 --> 00:44:29,060
Δεν μπορώ να θυμηθώ κυριολεκτικά
ποια είναι η πραγματική Βρυξέλλα.
848
00:44:29,085 --> 00:44:30,450
Νομίζω ότι είναι αυτό.
849
00:44:30,475 --> 00:44:34,370
Μικρό αυτοκόλλητο για να βάλετε στο πλάι,
Ψήστε από τον κουβά και τηγανητή γαλοπούλα.
850
00:44:34,395 --> 00:44:37,219
ROSIE: Πρέπει να καρυκώσω,
εποχής και σάλτσα.
851
00:44:38,725 --> 00:44:41,910
λαχανάκια Βρυξελλών, καρότα, αρακάς,
Πουτίδες Yorkie, σάλτσα.
852
00:44:41,935 --> 00:44:44,269
Δεν μπορείς να τσιγκουνευτείς
για χριστουγεννιάτικο δείπνο.
853
00:44:44,294 --> 00:44:48,019
Δεν έχω τηγανητό κοτόπουλο
Ημέρα των Χριστουγέννων. Αυτό θα ήταν ανόητο.
854
00:44:48,044 --> 00:44:51,060
Απλά πρέπει να ρίξω τη σάλτσα μου.
Νομίζω ότι αυτό είναι.
855
00:44:55,164 --> 00:44:57,810
Αρτοποιοί, ο χρόνος σας τελείωσε.
856
00:44:58,965 --> 00:45:02,660
Παρακαλώ απομακρυνθείτε
από τους showstoppers σας.
857
00:45:02,685 --> 00:45:04,269
Λίγο ακατάστατο,
αλλά είμαι πολύ χαρούμενος.
858
00:45:04,294 --> 00:45:06,190
ΓΕΛΑΕΙ
859
00:45:15,615 --> 00:45:20,019
Ήρθε η ώρα της κρίσης για τους αρτοποιούς
εορταστικές τούρτες ψευδαίσθησης.
860
00:45:20,044 --> 00:45:21,260
Τζέιμς...
861
00:45:21,285 --> 00:45:23,870
Θα θέλατε να ανακαλέσετε
Το Showstopper σας, παρακαλώ;
862
00:45:32,124 --> 00:45:34,510
PAUL: Είναι πολύ κομψό, στην πραγματικότητα.
Είναι πολύ έξυπνο.
863
00:45:34,535 --> 00:45:37,940
Είναι αξιοσημείωτο να φτιάχνω τον εγκέφαλό μου
σκέψου ότι αυτό είναι κέικ.
864
00:45:37,965 --> 00:45:41,019
Τα Γιορκσάιρ είναι πολύ αυθεντικά.
Ναι, είναι πολύ έξυπνοι.
865
00:45:41,044 --> 00:45:44,149
Νομίζω ότι έκανες πολύ καλά
δουλειά με αυτό. Έχει αυτόν τον παράγοντα wow.
866
00:45:44,174 --> 00:45:46,590
Ας πάρουμε μια φέτα ζαμπόν, παρακαλώ.
867
00:45:49,174 --> 00:45:51,710
Οπότε, είναι βασικά σοκολάτα
και κόλα;
868
00:45:58,254 --> 00:46:00,820
Νομίζω ότι είναι πολύ καλό, Τζέιμς.
869
00:46:00,845 --> 00:46:05,380
Μάλλον είναι λίγο υπερβολικό
βουτυρόκρεμα. Είναι πολύ πλούσιο.
870
00:46:05,405 --> 00:46:09,790
Είναι αρκετά πυκνό, το κέικ, αλλά είναι
τετραπέρατος. Σημειώνει όλα τα κουτάκια.
871
00:46:09,815 --> 00:46:11,790
Τα Γιορκσάιρ είναι απλά
όπως η πουτίγκα του Γιορκσάιρ.
872
00:46:11,815 --> 00:46:14,180
Και είναι κουρκούτι, έτσι δεν είναι;
873
00:46:14,205 --> 00:46:15,590
Μπαχαρικά.
874
00:46:17,565 --> 00:46:22,620
Ναι, λειτουργεί. Τι είναι αυτά
πάλι; μμ.
875
00:46:22,645 --> 00:46:26,340
Είναι σχεδόν σαν αμυγδαλόπαστα.
Είναι τόσο πλούσιοι.
876
00:46:26,365 --> 00:46:28,710
Λατρεύω αυτή τη γεύση. Μμ, το κάνω.
877
00:46:28,735 --> 00:46:30,149
Από τι είναι φτιαγμένα τα λάχανα;
878
00:46:37,645 --> 00:46:38,670
έχω.
879
00:46:38,695 --> 00:46:41,099
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
880
00:46:42,205 --> 00:46:44,740
Ήταν η ρώσικη ρουλέτα Βρυξέλλες!
881
00:46:44,765 --> 00:46:47,790
Θέλω να πω, είναι τόσο έξυπνο.
882
00:46:47,815 --> 00:46:50,099
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
883
00:46:50,124 --> 00:46:53,460
Νομίζω ότι αυτό είναι εκδίκηση
για τελευταία φορά.
884
00:46:53,485 --> 00:46:55,820
Νομίζω ότι έκανες καλή δουλειά
εκεί.
885
00:46:55,845 --> 00:46:59,340
Πραγματικά καλή δουλειά. Μπράβο Τζέιμς.
886
00:46:59,365 --> 00:47:02,380
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς.
887
00:47:02,405 --> 00:47:04,430
Ωραίος, Τζέιμς.
888
00:47:06,895 --> 00:47:08,670
Φαίνεται καταπληκτικό.
889
00:47:15,174 --> 00:47:16,820
Είναι έξυπνο, είναι έξυπνο.
890
00:47:16,845 --> 00:47:20,180
Είναι πολύ έξυπνο και είναι πολύ πνευματώδες
και είναι ασυνήθιστο.
891
00:47:20,205 --> 00:47:22,870
Απλά πρέπει να έχει καλή γεύση τώρα.
892
00:47:24,975 --> 00:47:27,229
Τι σφουγγάρι χρησιμοποίησες για αυτό;
893
00:47:33,645 --> 00:47:36,149
Αυτό το σφουγγάρι είναι υπέροχο.
Το σφουγγάρι είναι νόστιμο.
894
00:47:36,174 --> 00:47:39,310
Τέλειος. Είναι μια ωραία τούρτα, στην πραγματικότητα,
αναμειγνύονται μεταξύ τους.
895
00:47:39,335 --> 00:47:41,870
Αυτά τα μπισκότα φαίνονται καλά.
896
00:47:41,895 --> 00:47:44,700
Σπάει πολύ εύκολα.
897
00:47:44,725 --> 00:47:48,620
Είναι πολύ ωραίοι. Της σοκολάτας
απλά αρκετά μαλακό.
898
00:47:48,645 --> 00:47:51,310
Τα μπισκότα είναι όμορφα. Είναι πολύ
λεπτή και λιώνει στο στόμα.
899
00:47:51,335 --> 00:47:53,620
Εξυπνος. Πώς είναι τα μακαρόνια;
900
00:47:53,645 --> 00:47:55,979
Είναι περίεργο, γιατί είναι
αρκετά λαστιχένιο, έτσι δεν είναι;
901
00:47:56,004 --> 00:47:58,820
Στην πραγματικότητα, τα μακαρόνια λιώνουν
στο στόμα σου. Είναι μια χαρά.
902
00:47:58,845 --> 00:48:01,390
Ξέρεις, Ρούμπι, νομίζω
έχεις κάνει φανταστική δουλειά.
903
00:48:01,415 --> 00:48:03,820
Το ψήσιμο σου είναι υπέροχο.
904
00:48:03,845 --> 00:48:06,510
Συνολικά, καταλήξατε
με μερικές πολύ προσεγμένες ιδέες.
905
00:48:06,535 --> 00:48:09,979
Πολύ καλό. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ
Μπράβο.
906
00:48:21,174 --> 00:48:24,149
Μοιάζει με τηγανητή γαλοπούλα.
Μεγάλα κομμάτια γαλοπούλας.
907
00:48:24,174 --> 00:48:26,029
Μεγάλα κομμάτια, ναι. Πλάκες.
908
00:48:29,645 --> 00:48:31,870
Αυτό είναι μάλλον εντυπωσιακό, έτσι δεν είναι;
909
00:48:33,725 --> 00:48:36,510
Λίγο χοντρό, αυτό το ζαχαρωτό
στρογγυλή στην άκρη.
910
00:48:42,054 --> 00:48:43,390
Είναι περίεργο να το λέω αυτό,
911
00:48:43,415 --> 00:48:45,750
γιατί υπάρχει τόση βουτυρόκρεμα
και γλάσο,
912
00:48:45,775 --> 00:48:48,149
αλλά η ίδια η τούρτα
δεν είναι καθόλου γλυκό.
913
00:48:48,174 --> 00:48:51,590
Αρκετά πικρό, έτσι δεν είναι;
Ναι.
914
00:48:51,615 --> 00:48:54,420
Οχι.
Δεν είναι κακό.
915
00:48:54,445 --> 00:48:57,620
Δεν είναι κακό κέικ. Είναι απλά...
Είναι πικρό, που δεν το περίμενα.
916
00:48:57,645 --> 00:49:00,180
Τα churros στην πραγματικότητα
μοιάζουν με churros.
917
00:49:00,205 --> 00:49:03,510
Αντί για μάρκες. Θα έπρεπε να έχετε
είχε ένα λείο ακροφύσιο σωληνώσεων.
918
00:49:03,535 --> 00:49:06,870
Δεν μπορώ να τους αντισταθώ.
Είναι τα πιο νόστιμα πράγματα.
919
00:49:06,895 --> 00:49:08,750
Μου άρεσε το δικό σου. Και η μους...
920
00:49:08,775 --> 00:49:11,420
Αυτό είναι πολύ περίεργο
Χριστουγεννιάτικη γιορτή.
921
00:49:13,725 --> 00:49:15,590
Ω, μου αρέσει αυτό.
922
00:49:15,615 --> 00:49:18,029
Ναι, είναι πολύ καλό.
923
00:49:18,054 --> 00:49:19,510
Νομίζω ότι είναι ένα έξυπνο σχέδιο,
924
00:49:19,535 --> 00:49:22,140
και ολοκλήρωσες αυτό που είπες
επρόκειτο να κάνετε.
925
00:49:30,215 --> 00:49:32,779
Είναι εκπληκτικό. Είναι απίστευτο.
926
00:49:32,804 --> 00:49:35,700
Βλέπετε πολλές τούρτες καινοτομίας
εκεί έξω, και αυτό πληροί τις προϋποθέσεις
927
00:49:35,725 --> 00:49:37,700
όπως ορισμένα από τα επαγγελματικά επίπεδα.
928
00:49:37,725 --> 00:49:40,260
Αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό.
929
00:49:40,285 --> 00:49:42,229
Μερικά από τα καλύτερα πράγματα ψευδαισθήσεων
είδαμε στη σκηνή.
930
00:49:42,254 --> 00:49:44,870
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.
Λατρεύω τα cheesecakes του Γιορκσάιρ
931
00:49:44,895 --> 00:49:46,670
και ξέρετε τι,
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου,
932
00:49:46,695 --> 00:49:48,550
Θέλω μόνο αυτό
να είναι πουρές και σάλτσα.
933
00:49:48,575 --> 00:49:51,550
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
934
00:49:51,575 --> 00:49:52,899
Είναι νόστιμο σαν μους.
935
00:49:52,924 --> 00:49:55,830
Είναι καταπληκτικό, όπως νομίζεις
θα γίνει πουρέ.
936
00:49:57,445 --> 00:49:59,340
Ω, είναι υπέροχο.
937
00:50:04,495 --> 00:50:06,140
Ω, όμορφη. Δείτε το.
938
00:50:06,165 --> 00:50:08,750
Είναι όμορφα προσεγμένα.
939
00:50:08,775 --> 00:50:11,620
Φαίνεται να έχεις παρόμοιο
συνέπεια σε όλη τη διαδρομή.
940
00:50:16,525 --> 00:50:18,550
Οι γεύσεις εσπεριδοειδών
ότι έχεις μπει εκεί,
941
00:50:18,575 --> 00:50:21,229
ότι το πορτοκαλί το σηκώνει πραγματικά.
Είναι επίσης ένα αρκετά ελαφρύ σφουγγάρι,
942
00:50:21,254 --> 00:50:24,109
δεν είναι; Δεν είναι πάρα πολλά
της ζαχαρόπαστας εξωτερικά,
943
00:50:24,134 --> 00:50:25,830
που είναι ωραίο. Είναι προσεγμένο.
944
00:50:25,855 --> 00:50:28,140
Πραγματικά πιστεύω ότι η υφή
είναι απολύτως υπέροχο,
945
00:50:28,165 --> 00:50:29,500
και λατρεύω τη βουτυρόκρεμα.
946
00:50:29,525 --> 00:50:31,109
Θέλω να δοκιμάσω αυτό το cheesecake.
947
00:50:35,134 --> 00:50:37,109
Είναι υπέροχο.
948
00:50:37,134 --> 00:50:39,620
Καταπληκτική δουλειά.
Πραγματικά, δεν μπορώ να το κατηγορήσω.
949
00:50:39,645 --> 00:50:41,979
Αν πρόκειται να είμαι πραγματικά επιλεκτικός,
τα λαχανάκια Βρυξελλών δεν το κάνουν πραγματικά
950
00:50:42,004 --> 00:50:43,979
μοιάζουν με λαχανάκια Βρυξελλών.
Τα χρώματα είναι λάθος.
951
00:50:44,004 --> 00:50:45,420
Αλλά η συνολική εμφάνιση και η σάλτσα
952
00:50:45,445 --> 00:50:48,979
και ο πολτός και η γαλοπούλα -
υπέροχος. Μεγάλη επιτυχία.
953
00:50:49,004 --> 00:50:51,750
Τρομερή επιτυχία. Ευχαριστώ πολύ,
πράγματι. Μπράβο.
954
00:50:51,775 --> 00:50:53,550
Μπράβο Ρόζι.
955
00:50:57,934 --> 00:51:00,310
Ξέχασε και αυτό.
956
00:51:02,335 --> 00:51:03,950
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
957
00:51:09,804 --> 00:51:11,500
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.
958
00:51:13,525 --> 00:51:15,109
Μπράβο αρτοποιοί.
959
00:51:15,134 --> 00:51:17,550
Τώρα, αν θέλετε να βγείτε έξω,
θα καθίσουμε όλοι
960
00:51:17,575 --> 00:51:19,420
και να μιλήσουμε για σένα
πίσω από την πλάτη σου.
961
00:51:21,884 --> 00:51:23,220
ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ
962
00:51:23,245 --> 00:51:25,060
Εδώ για μάρτυρες
η ανακοίνωση του Star Baker
963
00:51:25,085 --> 00:51:28,909
είναι περιορισμένος αριθμός φίλων
και οικογένεια για κέικ και αφρώδη
964
00:51:28,934 --> 00:51:31,670
στις κοινωνικά αποστασιοποιημένες φούσκες τους.
965
00:51:38,215 --> 00:51:39,470
Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό.
966
00:51:39,495 --> 00:51:43,500
Υπήρχαν μερικά ανάμεικτα σχόλια
αλλά δεν υπήρχε τίποτα το τρομερό.
967
00:51:43,525 --> 00:51:45,909
Σκεφτείτε ότι η Πρου ζεστάθηκε λίγο.
968
00:51:45,934 --> 00:51:48,909
Δεν είπε τίποτα κακό
για τον τρόπο που φαινόταν, πραγματικά.
969
00:51:48,934 --> 00:51:52,390
Φανταστική κρίση. Ωραίος
σχόλια τόσο από τον Paul όσο και από τον Prue.
970
00:51:52,415 --> 00:51:54,859
Λατρεύω αυτό που πήρε η Prue
το αληθινό λαχανάκι Βρυξελλών.
971
00:51:54,884 --> 00:51:57,630
Απόσβεση μετά από μια πλήρη σεζόν
του Bake Off.
972
00:52:19,145 --> 00:52:23,090
Λοιπόν, καλά, καλά. Είναι η εποχή
να είμαστε χαρούμενοι, και είμαστε χαρούμενοι.
973
00:52:23,115 --> 00:52:25,450
έχουμε.
Τώρα νιώθω ελαφρώς άρρωστος.
974
00:52:25,475 --> 00:52:27,759
Λοιπόν, έφαγες πολύ.
Πραγματικά γέλασες εκεί.
975
00:52:27,784 --> 00:52:29,009
το έκανα. το έκανα.
976
00:52:35,755 --> 00:52:38,090
Λοιπόν, ποιος είναι ο πρώτος εδώ;
Ποιος είναι στο τρέξιμο;
977
00:52:43,065 --> 00:52:45,970
Σκέφτηκα τη Ρούμπι
έχει πολύ καλές πιθανότητες.
978
00:52:52,555 --> 00:52:55,939
Ξέρεις, ακόμα και ο Τζέιμι...
979
00:52:55,964 --> 00:52:58,759
Ξέρω ότι ο Τζέιμι δεν θα κάνει το Star Baker,
αλλά η αλήθεια είναι ότι
980
00:52:58,784 --> 00:53:01,300
αν κοιτάξεις τόσο πολύ,
όλα αξίζουν τις θερμίδες.
981
00:53:01,325 --> 00:53:03,330
Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα Star Baker,
982
00:53:03,355 --> 00:53:06,860
αλλά υπάρχει και ένας σταρ παρουσιαστής.
983
00:53:06,885 --> 00:53:10,050
Και αυτός είναι ο αγαπητός Tom Allen, ο οποίος
τόσο ευγενικά ενώθηκε μαζί μας. Ευχαριστώ, Τομ.
984
00:53:10,075 --> 00:53:12,009
Α... Λοιπόν, ήταν χαρά μου.
985
00:53:12,034 --> 00:53:15,220
Δεν υπήρχε χώρος στο πανδοχείο, έτσι
είπαν, «Υπάρχει μια σκηνή
986
00:53:15,245 --> 00:53:18,250
«Η πλάτη. Θα ήθελες να φύγεις
και να παρουσιαστεί εκεί;»
987
00:53:18,275 --> 00:53:20,840
Έχω, έτσι δεν είναι;
988
00:53:20,865 --> 00:53:23,450
Ήμουν σαν νόστιμο
βουτυρόκρεμα. Όχι τόσο νόστιμο όσο ο Noel.
989
00:53:23,475 --> 00:53:25,250
Όχι, δεν είμαι τόσο νόστιμος όσο ο Νόελ.
εχεις δικιο.
990
00:53:25,275 --> 00:53:28,250
Είμαι λίγο πικραμένος,
και δεν με πειράζει αυτό.
991
00:53:33,034 --> 00:53:34,809
ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ
992
00:53:44,115 --> 00:53:47,660
Αρτοποιοί, ευχαριστώ πολύ
για την επιστροφή στη σκηνή.
993
00:53:47,685 --> 00:53:50,250
Ήσασταν όλοι καταπληκτικοί
αλλά, φυσικά,
994
00:53:50,275 --> 00:53:52,580
μπορεί να υπάρξει μόνο ένας νικητής.
995
00:53:52,605 --> 00:53:56,410
Είναι λοιπόν χαρά μου να ανακοινώσω
ότι ο νικητής
996
00:53:56,435 --> 00:53:59,580
του The Great Christmas Bake Off
είναι...
997
00:54:06,685 --> 00:54:08,370
...Ρόζι!
998
00:54:08,395 --> 00:54:09,889
ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ
999
00:54:13,755 --> 00:54:18,130
Δεν μπορώ να το πιστέψω πραγματικά, να είμαι
τίμιος. Είμαι τόσο χαρούμενος, τόσο χαρούμενος.
1000
00:54:18,155 --> 00:54:20,840
Είναι απλά το τέλειο τέλος
για μερικές όμορφες μέρες.
1001
00:54:20,865 --> 00:54:22,410
PRUE:
1002
00:54:22,435 --> 00:54:24,840
Ένα χειροκρότημα
για όλους τους αρτοποιούς μας.
1003
00:54:38,964 --> 00:54:44,170
1004
00:54:44,195 --> 00:54:49,559
1005
00:54:49,584 --> 00:54:54,769
1006
00:54:54,794 --> 00:54:56,450
1007
00:55:00,945 --> 00:55:04,740
1008
00:55:04,765 --> 00:55:06,769
Ο Paul και η Prue ήταν στην πραγματικότητα
πολύ ωραία για μένα!
1009
00:55:06,794 --> 00:55:09,490
Αποδεικνύεται ότι μπορεί να γίνουν θαύματα
τα Χριστούγεννα τελικά.
1010
00:55:11,044 --> 00:55:14,850
1011
00:55:14,875 --> 00:55:20,250
1012
00:55:20,275 --> 00:55:23,100
Ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο ψήσιμο και,
Στην πραγματικότητα, το πρότυπο ήταν
1013
00:55:23,125 --> 00:55:24,850
εξαιρετικό σε όλη τη διαδρομή.
1014
00:55:24,875 --> 00:55:28,250
Και ακόμη και ο Τζέιμι γινόταν όλο και καλύτερος
έρχονται στο Showstopper.
1015
00:55:28,275 --> 00:55:31,610
1016
00:55:31,635 --> 00:55:34,210
Νιώθω πραγματικά χαρούμενος
και είμαι πολύ χαρούμενος για τη Ρόζι.
1017
00:55:34,235 --> 00:55:36,559
Σίγουρα το άξιζε.
Σίγουρα νιώθω περήφανος για τον εαυτό μου,
1018
00:55:36,584 --> 00:55:38,850
γιατί κατάφερα να με καλέσουν πίσω.
1019
00:55:38,875 --> 00:55:40,769
Ήταν απόλαυση, ήταν χαρά μου
1020
00:55:40,794 --> 00:55:44,490
να προσκληθεί ξανά μέσα και
να είναι μέρος του Christmas Special.
1021
00:55:45,765 --> 00:55:48,410
1022
00:55:48,435 --> 00:55:51,210
1023
00:55:51,235 --> 00:55:53,970
1024
00:56:08,685 --> 00:56:13,019
1025
00:56:13,044 --> 00:56:14,460
Είναι υπέροχο να παίρνεις τους αρτοποιούς
πίσω στη σκηνή
1026
00:56:14,485 --> 00:56:17,280
και ελπίζω να χαμογελάσει
στα πρόσωπα όλων.
1027
00:56:17,305 --> 00:56:19,050
Καλά Χριστούγεννα.
1028
00:56:19,075 --> 00:56:23,019
1029
00:56:23,044 --> 00:56:25,250
ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ
1030
00:56:29,635 --> 00:56:30,889
Την επόμενη φορά...
1031
00:56:30,914 --> 00:56:33,210
Ξύπνησα σήμερα το πρωί και
Απλώς ένιωσα σωματικά άρρωστος.
1032
00:56:33,235 --> 00:56:34,970
...γιορτάζουμε την Πρωτοχρονιά...
1033
00:56:34,995 --> 00:56:37,280
Επέστρεψα για να σε στοιχειώσω.
1034
00:56:37,305 --> 00:56:39,019
...με γιορτινή φρενίτιδα ψησίματος...
1035
00:56:39,044 --> 00:56:41,460
Σας συνιστώ να χρησιμοποιήσετε
κάτι που λέγεται φούρνος.
1036
00:56:41,485 --> 00:56:43,290
...παίρνοντας μια φρουτώδη υπογραφή...
1037
00:56:43,315 --> 00:56:45,660
Απλώς με πιέζει
από τα δαμάσκηνά σας.
1038
00:56:45,685 --> 00:56:47,639
...ένα street-food τεχνικό...
1039
00:56:47,664 --> 00:56:50,100
...και ένα Showstopper
για μεγάλα γενέθλια.
1040
00:56:50,125 --> 00:56:52,490
Το 21ο μου ήταν το 1975.
1041
00:56:52,515 --> 00:56:55,889
Ποιος θα είναι ο πρώτος
Star Baker του 2021;
1042
00:56:55,914 --> 00:56:57,490
Είναι πιο δύσκολο από όσο φαίνεται, στην πραγματικότητα.
1043
00:56:57,515 --> 00:56:58,689
PFFT!
1044
00:57:22,435 --> 00:57:24,649
Υπότιτλοι από την Red Bee Media
119013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof