Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,639 --> 00:00:10,043
(creepy orchestra music)
2
00:00:50,850 --> 00:00:53,153
(baby coos)
3
00:01:36,796 --> 00:01:39,199
(baby burps)
4
00:01:52,912 --> 00:01:55,648
(monster oogles)
5
00:01:59,185 --> 00:02:01,821
(monster growls)
6
00:02:09,496 --> 00:02:12,265
(monster snores)
7
00:02:14,634 --> 00:02:16,970
(baby coos)
8
00:02:38,958 --> 00:02:41,961
(erie guitar music)
9
00:02:47,867 --> 00:02:49,135
- I'm sorry, Claire,
10
00:02:49,135 --> 00:02:50,870
but I need the weekend to make my deadline.
11
00:02:51,771 --> 00:02:54,307
I'll take Amy next week.
12
00:02:54,307 --> 00:02:57,477
Look, just tell her I love her and I'll call her later.
13
00:02:59,646 --> 00:03:03,283
Okay, okay, bye.
14
00:03:12,258 --> 00:03:13,526
- Hey, man, wait a sec.
15
00:03:14,494 --> 00:03:16,462
Left your mail in my box again.
16
00:03:16,462 --> 00:03:18,131
- Sorry, Henry, I'll call the post office first thing
17
00:03:18,131 --> 00:03:19,098
in the morning.
18
00:03:19,098 --> 00:03:19,899
- No worries. - Thank you.
19
00:03:19,899 --> 00:03:21,067
- Big storm coming in.
20
00:03:22,468 --> 00:03:23,736
Better stay in tonight.
21
00:03:23,736 --> 00:03:25,305
- I got a lot of work ahead of me.
22
00:03:25,305 --> 00:03:26,773
Good night, henry.
23
00:03:26,773 --> 00:03:28,408
- Night.
24
00:03:28,408 --> 00:03:31,411
(erie string music)
25
00:03:33,880 --> 00:03:36,849
- There's a severe weather advisory for the next 24 hours.
26
00:03:36,849 --> 00:03:39,619
Expect 25 to 30 centimeters overnight
27
00:03:39,619 --> 00:03:42,155
with freezing rain to cap the morning commute.
28
00:03:42,155 --> 00:03:44,057
It's gonna be a long cold night
29
00:03:44,057 --> 00:03:46,359
with temperatures dropping to minus 18
30
00:03:46,359 --> 00:03:50,663
with the windchill making it a bone numbing -35 degrees.
31
00:03:50,663 --> 00:03:54,000
Folks, this is a nearly unprecedented extreme weather event.
32
00:03:54,000 --> 00:03:56,669
The last winter storm of this magnitude on record
33
00:03:56,669 --> 00:03:59,606
was the great white crush of 1978.
34
00:03:59,606 --> 00:04:01,474
Will tonight's storm top those numbers?
35
00:04:01,474 --> 00:04:02,909
We'll keep you posted.
36
00:04:02,909 --> 00:04:05,678
So stay in, keep warm, and get rested
37
00:04:05,678 --> 00:04:08,348
because tomorrow, you're gonna have to dig out.
38
00:04:08,348 --> 00:04:10,850
Back to you, Rick. (erie piano music)
39
00:04:10,850 --> 00:04:12,051
- Thanks, Bill.
40
00:04:12,051 --> 00:04:13,686
Okay, speaking of the great white crush,
41
00:04:13,686 --> 00:04:16,022
do you remember what you were doing 30 years ago today?
42
00:04:16,022 --> 00:04:19,192
(music drowns out TV)
43
00:04:38,344 --> 00:04:41,581
(erie orchestra music)
44
00:04:47,420 --> 00:04:50,690
(erie orchestra music)
45
00:04:57,563 --> 00:04:59,966
(TV statics)
46
00:05:32,265 --> 00:05:35,535
(erie orchestra music)
47
00:06:21,381 --> 00:06:22,215
- Hello?
48
00:06:23,649 --> 00:06:24,650
- Holy shit.
49
00:06:26,152 --> 00:06:28,521
- My God, what the fuck?
50
00:06:28,521 --> 00:06:29,589
- How are you doing this?
51
00:06:29,589 --> 00:06:31,524
- Me, you're the sick pervert.
52
00:06:31,524 --> 00:06:34,460
- Whoa, pervert, I don't know how this is happening.
53
00:06:34,460 --> 00:06:36,062
I just woke up and there you were.
54
00:06:36,062 --> 00:06:37,563
Maybe it's the storm.
55
00:06:37,563 --> 00:06:39,565
The power must've went out.
56
00:06:39,565 --> 00:06:41,734
I guess our signals got crossed.
57
00:06:41,734 --> 00:06:43,136
Did you lose your power too?
58
00:06:44,337 --> 00:06:46,873
- Yeah, for a second.
59
00:06:46,873 --> 00:06:48,007
- It's okay, relax.
60
00:06:49,008 --> 00:06:50,543
Don't worry, I can't hurt you.
61
00:07:11,731 --> 00:07:13,466
- Look, this isn't funny anymore.
62
00:07:13,466 --> 00:07:15,001
I want to know how you're doing this.
63
00:07:15,001 --> 00:07:16,269
- I'm not, I swear.
64
00:07:16,269 --> 00:07:19,005
Look, my name's Matt Reid and I live here
65
00:07:19,005 --> 00:07:23,509
at 144 Dunfield Court and I'm not spying on you.
66
00:07:23,509 --> 00:07:25,144
- Wait, what?
67
00:07:25,144 --> 00:07:26,779
- I'm not spying on you.
68
00:07:26,779 --> 00:07:28,014
- No, your address.
69
00:07:28,014 --> 00:07:29,682
What did you say your address was?
70
00:07:29,682 --> 00:07:31,384
- 144 Dunfield Court.
71
00:07:33,553 --> 00:07:35,655
- Impossible, no.
72
00:07:35,655 --> 00:07:37,290
- You live here too, don't you?
73
00:07:37,290 --> 00:07:39,325
- Why are you doing this to me?
74
00:07:39,325 --> 00:07:40,460
- What's the date?
75
00:07:40,460 --> 00:07:41,294
- What?
76
00:07:41,294 --> 00:07:42,228
- The date?
77
00:07:42,228 --> 00:07:44,130
- February 21st.
78
00:07:44,130 --> 00:07:45,331
- The year.
79
00:07:45,331 --> 00:07:48,401
- 1978, why?
80
00:07:49,569 --> 00:07:53,239
- Okay, look, it's gonna sound really crazy.
81
00:07:53,239 --> 00:07:55,107
I'm in your apartment right now.
82
00:07:55,107 --> 00:07:57,376
- What, you're upstairs?
83
00:07:57,376 --> 00:07:59,445
- but not in 1978.
84
00:07:59,445 --> 00:08:04,383
I'm in my, well, I'm in our apartment in the year, 2008.
85
00:08:06,853 --> 00:08:11,858
- Right, okay, then, you're nuts, goodbye.
86
00:08:12,725 --> 00:08:13,526
- No, no, no, wait, wait, wait.
87
00:08:13,526 --> 00:08:14,827
Don't switch it off.
88
00:08:14,827 --> 00:08:15,661
I can prove it.
89
00:08:17,630 --> 00:08:18,798
- I'm listening.
90
00:08:22,802 --> 00:08:23,970
(phone beeps)
91
00:08:23,970 --> 00:08:25,037
- What's your name?
92
00:08:25,037 --> 00:08:26,672
- What are you doing?
93
00:08:26,672 --> 00:08:28,808
- [Matt] recording our conversation.
94
00:08:28,808 --> 00:08:29,642
What's your name?
95
00:08:31,844 --> 00:08:35,581
- Justine. (phone beeps)
96
00:08:35,581 --> 00:08:36,782
- [Matt On The Phone] What's your name?
97
00:08:36,782 --> 00:08:38,217
- [Justine On The Phone] What are you doing?
98
00:08:38,217 --> 00:08:39,218
- [Matt On The Phone] Recording our conversation.
99
00:08:39,218 --> 00:08:40,620
What's your name.
100
00:08:42,021 --> 00:08:42,855
- Justine.
101
00:08:45,925 --> 00:08:48,594
- Okay, that was pretty damn cool.
102
00:08:50,029 --> 00:08:52,365
If you're really from the future,
103
00:08:52,365 --> 00:08:54,433
then I'm gonna need proof.
104
00:08:54,433 --> 00:08:56,536
Nobody's gonna believe me.
105
00:08:56,536 --> 00:08:58,371
I can hardly believe it myself.
106
00:08:59,739 --> 00:09:01,374
I'm gonna get my camera.
107
00:09:01,374 --> 00:09:02,775
Back in a minute.
108
00:09:06,045 --> 00:09:07,480
(erie piano music) It's in here somewhere.
109
00:09:21,360 --> 00:09:22,194
Found it.
110
00:09:28,334 --> 00:09:29,168
What's that?
111
00:09:29,168 --> 00:09:30,469
- It's a computer.
112
00:09:30,469 --> 00:09:33,406
- Of course, it's the future.
113
00:09:33,406 --> 00:09:35,107
- [Matt] Well, everything is smaller nowadays.
114
00:09:41,781 --> 00:09:46,052
- I have got to show this to my professor tomorrow.
115
00:09:48,020 --> 00:09:49,021
Want to see?
116
00:09:53,893 --> 00:09:57,063
(imposing rock music)
117
00:10:14,780 --> 00:10:18,017
(erie orchestra music)
118
00:10:21,387 --> 00:10:24,390
So how did you get the photo?
119
00:10:24,390 --> 00:10:26,459
- [Matt] It was in my mail today.
120
00:10:26,459 --> 00:10:27,860
- Yeah, but who sent it to you?
121
00:10:27,860 --> 00:10:29,528
- There was no return address.
122
00:10:30,930 --> 00:10:32,198
Maybe you sent it to me.
123
00:10:32,198 --> 00:10:33,799
- [Justine] Why would I do that?
124
00:10:33,799 --> 00:10:34,767
- I don't know.
125
00:10:34,767 --> 00:10:35,801
To prove this really happened.
126
00:10:40,906 --> 00:10:42,875
Maybe it's the storm.
127
00:10:42,875 --> 00:10:44,477
It's been snowing here for hours.
128
00:10:44,477 --> 00:10:45,911
- Here too.
129
00:10:45,911 --> 00:10:47,380
- That's it.
130
00:10:47,380 --> 00:10:49,749
That's probably what's fucked everything up, I think.
131
00:10:51,150 --> 00:10:53,753
- You have no idea where you're talking about, do you?
132
00:10:53,753 --> 00:10:55,354
- No, not a clue.
133
00:10:58,824 --> 00:11:00,726
You're a student, aren't you?
134
00:11:00,726 --> 00:11:03,229
- Yeah, fourth year law.
135
00:11:03,229 --> 00:11:07,667
- Hey, do you want to know what you're doing in '08?
136
00:11:08,734 --> 00:11:10,269
- What do you mean?
137
00:11:10,269 --> 00:11:11,871
- [Matt] I could type your name into a search engine
138
00:11:11,871 --> 00:11:14,206
on the internet and I could tell you what you've done
139
00:11:14,206 --> 00:11:15,374
in your life.
140
00:11:15,374 --> 00:11:16,342
- The internet?
141
00:11:17,443 --> 00:11:18,611
What's that?
142
00:11:18,611 --> 00:11:20,646
- It's way too difficult for me to explain.
143
00:11:20,646 --> 00:11:22,648
Anyway, you're gonna be a lawyer, right?
144
00:11:24,050 --> 00:11:26,552
I can probably tell you exactly what law firm you're working
145
00:11:26,552 --> 00:11:27,420
for right now.
146
00:11:29,188 --> 00:11:30,289
What's your last name?
147
00:11:31,490 --> 00:11:33,059
- I don't know if I really want to know.
148
00:11:33,059 --> 00:11:35,194
- Come on, how bad could it be?
149
00:11:37,063 --> 00:11:42,068
- All right, Justine Townsend.
150
00:11:47,707 --> 00:11:48,574
Well?
151
00:11:48,574 --> 00:11:49,842
- One second, hold on.
152
00:11:51,177 --> 00:11:53,846
See the problem with the net is how big it is
153
00:11:53,846 --> 00:11:55,514
and there's millions of possibilities.
154
00:11:55,514 --> 00:11:59,118
There could be a dozen people with the same name as you.
155
00:11:59,118 --> 00:12:01,220
Maybe you got married and changed your name.
156
00:12:02,888 --> 00:12:06,092
Are you dating anyone now or engaged?
157
00:12:06,092 --> 00:12:09,695
- No, I just got out of a really bad relationship.
158
00:12:09,695 --> 00:12:10,696
- Oh, sorry.
159
00:12:11,630 --> 00:12:12,965
- That's all right.
160
00:12:12,965 --> 00:12:15,301
I'm gonna get more wine, then I'm gonna go pee.
161
00:12:29,582 --> 00:12:33,152
(imposing orchestra music)
162
00:12:34,587 --> 00:12:35,588
- Oh my God.
163
00:12:40,426 --> 00:12:43,329
(appliance clicks)
164
00:13:00,246 --> 00:13:03,616
(threatening drum music)
165
00:13:06,852 --> 00:13:07,686
Justine!
166
00:13:09,989 --> 00:13:10,823
- So what did you find out?
167
00:13:10,823 --> 00:13:12,424
Am I a lawyer?
168
00:13:12,424 --> 00:13:13,659
Am I married?
169
00:13:13,659 --> 00:13:15,294
- Justine, you gotta get out of there!
170
00:13:15,294 --> 00:13:16,562
- I'm rich.
171
00:13:16,562 --> 00:13:17,496
- There's someone inside your house!
172
00:13:17,496 --> 00:13:18,597
He's gonna kill you!
173
00:13:18,597 --> 00:13:20,132
You have to get run for it!
174
00:13:20,132 --> 00:13:21,934
- Matt, what's wrong?
175
00:13:21,934 --> 00:13:24,270
- Justine, get out of there.
176
00:13:24,270 --> 00:13:25,604
He's in the closet behind you.
177
00:13:25,604 --> 00:13:27,439
Just get out of there!
178
00:13:28,474 --> 00:13:29,308
Get out!
179
00:13:33,245 --> 00:13:35,080
Get out, just go, run!
180
00:13:37,082 --> 00:13:40,019
Oh, fuck, fuck! (Justine screams)
181
00:13:42,988 --> 00:13:43,823
Justine!
182
00:13:45,925 --> 00:13:48,194
Run, justine, run, just go!
183
00:13:50,296 --> 00:13:51,130
Oh, God, Justine!
184
00:13:51,130 --> 00:13:52,231
Please don't hurt her!
185
00:13:52,231 --> 00:13:53,299
Don't do this!
186
00:13:53,299 --> 00:13:54,266
Just let her go!
187
00:13:54,266 --> 00:13:55,067
She didn't do anything to you!
188
00:13:55,067 --> 00:13:56,468
Leave her alone!
189
00:13:56,468 --> 00:13:58,370
Why are you dong this to her, you sick fuck?
190
00:13:58,370 --> 00:13:59,171
Just let her go!
191
00:14:04,276 --> 00:14:05,945
- Oh, god, no, Matt.
192
00:14:10,649 --> 00:14:11,483
No!
193
00:14:17,690 --> 00:14:19,325
- Hello, Henry.
194
00:14:19,325 --> 00:14:22,561
(erie orchestra music)
195
00:14:29,969 --> 00:14:33,239
(erie orchestra music)
196
00:14:37,676 --> 00:14:38,911
- Hello, Henry.
197
00:14:41,614 --> 00:14:43,082
- How do you know my name?
198
00:14:45,484 --> 00:14:46,318
Where are you?
199
00:14:47,720 --> 00:14:50,956
- I guess I haven't aged as gracefully as I thought.
200
00:14:50,956 --> 00:14:54,326
I'm you, Henry Wilkinson.
201
00:14:54,326 --> 00:14:56,795
- What the fuck are you talking about?
202
00:14:56,795 --> 00:14:57,696
You're me?
203
00:15:00,165 --> 00:15:02,902
Did you do this?
204
00:15:02,902 --> 00:15:04,370
- I didn't believe it myself.
205
00:15:05,838 --> 00:15:09,608
I thought it was crazy, but I had to find out for sure.
206
00:15:09,608 --> 00:15:11,944
That's why I bought this house.
207
00:15:11,944 --> 00:15:14,680
That's why you bought this house.
208
00:15:15,714 --> 00:15:18,817
I'm you 30 years from now.
209
00:15:20,519 --> 00:15:23,122
- I don't know where you are right now,
210
00:15:23,122 --> 00:15:26,125
but when I find you, you're dead.
211
00:15:27,526 --> 00:15:28,994
- No, wait, no, no.
212
00:15:29,962 --> 00:15:31,931
You gotta hear me out.
213
00:15:31,931 --> 00:15:33,198
I can prove I'm you.
214
00:15:36,201 --> 00:15:40,139
Jenny Harlow, remember her?
215
00:15:42,007 --> 00:15:43,509
- Who the fuck are you?
216
00:15:44,877 --> 00:15:49,415
- Jenny Harlow lived across the street from me,
217
00:15:49,415 --> 00:15:52,451
from you, when we were 12.
218
00:15:54,853 --> 00:15:59,525
We had a crush on her, but she never talked to us.
219
00:15:59,525 --> 00:16:01,026
- How do you know this?
220
00:16:01,026 --> 00:16:02,828
- Oh, because I was there, Henry.
221
00:16:02,828 --> 00:16:03,662
I'm you.
222
00:16:06,031 --> 00:16:09,101
I was the one who climbed through the window every night
223
00:16:09,101 --> 00:16:09,935
for a week,
224
00:16:09,935 --> 00:16:12,671
and kill her,
225
00:16:12,671 --> 00:16:14,006
hiding under her bed,
226
00:16:14,006 --> 00:16:15,074
kill her,
227
00:16:17,176 --> 00:16:18,010
in her closet,
228
00:16:18,010 --> 00:16:18,844
kill her.
229
00:16:25,150 --> 00:16:26,618
Remember?
230
00:16:26,618 --> 00:16:28,020
- Watching her fall asleep?
231
00:16:29,855 --> 00:16:33,325
- That's right, and then sneaking out
232
00:16:33,325 --> 00:16:37,196
and caressing her cheek, her bare leg.
233
00:16:38,430 --> 00:16:39,465
She looked so--
234
00:16:39,465 --> 00:16:42,468
- So peaceful, so beautiful.
235
00:16:43,836 --> 00:16:46,505
- And then that last night when we got dad's hunting knife
236
00:16:46,505 --> 00:16:47,840
and stood over her.
237
00:16:49,041 --> 00:16:51,810
(henry whispers)
238
00:17:01,186 --> 00:17:03,055
- But I couldn't do it.
239
00:17:03,055 --> 00:17:05,090
I wanted to, but I couldn't do it.
240
00:17:05,090 --> 00:17:07,226
- That's right, we didn't give in.
241
00:17:07,226 --> 00:17:08,494
We walked away.
242
00:17:11,997 --> 00:17:13,599
- but not anymore.
243
00:17:13,599 --> 00:17:15,200
What do you want for me?
244
00:17:15,200 --> 00:17:18,003
- Look, I've thought about tonight for a long time.
245
00:17:18,003 --> 00:17:21,240
This is happening for a reason.
246
00:17:21,240 --> 00:17:23,609
We've got a second chance to do things right.
247
00:17:23,609 --> 00:17:24,877
Don't kill her, Henry.
248
00:17:24,877 --> 00:17:25,978
- What? - Leave.
249
00:17:25,978 --> 00:17:27,880
- I just watched you.
250
00:17:27,880 --> 00:17:29,248
I watched me kill him.
251
00:17:30,149 --> 00:17:32,551
- Him, he had to die.
252
00:17:32,551 --> 00:17:35,988
He was a nagging loose end for 30 years.
253
00:17:35,988 --> 00:17:39,024
He saw us kill her, but I'm tired, Henry.
254
00:17:39,024 --> 00:17:40,526
The guilt, it's too much.
255
00:17:40,526 --> 00:17:42,394
It's too much, I want it to end.
256
00:17:44,930 --> 00:17:47,232
I Should've never let it start.
257
00:17:47,232 --> 00:17:50,769
- So I just walk away again?
258
00:17:50,769 --> 00:17:52,237
- Remember Jenny?
259
00:17:52,237 --> 00:17:53,138
We did it then.
260
00:17:54,506 --> 00:17:56,708
If you do this, it changes everything forever,
261
00:17:56,708 --> 00:17:58,077
and it's a lonely life.
262
00:17:58,077 --> 00:17:59,411
- It's too late, old man.
263
00:18:01,280 --> 00:18:02,881
I want this.
264
00:18:02,881 --> 00:18:05,350
I want this too much to just leave.
265
00:18:05,350 --> 00:18:07,786
(prison door closes) - Fine, then you better do
266
00:18:07,786 --> 00:18:10,355
as I say because it's a miracle we
267
00:18:10,355 --> 00:18:11,857
were never caught after her.
268
00:18:11,857 --> 00:18:13,692
We made white a mess of the place.
269
00:18:15,227 --> 00:18:17,496
- All right, you're the expert.
270
00:18:17,496 --> 00:18:22,501
(Justine screams) (dramatic orchestra music)
271
00:18:25,070 --> 00:18:30,075
- No, no, this isn't supposed to be happening, no.
272
00:18:31,844 --> 00:18:34,680
(Justine screams)
273
00:18:35,981 --> 00:18:38,417
(TV statics)
274
00:18:46,492 --> 00:18:49,428
(erie piano music)
275
00:19:43,348 --> 00:19:46,351
- [Operator] Operator, can I help you?
276
00:19:46,351 --> 00:19:47,186
This is the operator.
277
00:19:47,186 --> 00:19:48,787
Can I help you?
278
00:19:48,787 --> 00:19:51,690
Hello, is there anyone on the line?
279
00:19:51,690 --> 00:19:53,025
- [Radio Host] I know everyone's been talking
280
00:19:53,025 --> 00:19:54,726
about the great white crush of '78,
281
00:19:54,726 --> 00:19:57,062
but what freaks me out is that it's 30 years
282
00:19:57,062 --> 00:19:58,730
to the day of that storm.
283
00:19:58,730 --> 00:20:00,332
Some of you will remember that night.
284
00:20:00,332 --> 00:20:05,337
I know I-- (radio clicks off)
285
00:20:18,116 --> 00:20:19,051
- Come on, sweetie.
286
00:20:22,254 --> 00:20:24,089
Oh, Amy, can you take this into your mom?
287
00:20:24,089 --> 00:20:25,257
- Okay, daddy.
288
00:20:28,527 --> 00:20:29,361
- Thanks, Honey.
289
00:20:43,742 --> 00:20:45,377
Hi, can I help you?
290
00:20:45,377 --> 00:20:46,178
What's this?
291
00:20:49,414 --> 00:20:52,050
That's me, today?
292
00:20:53,986 --> 00:20:55,120
Where did you get this?
293
00:20:58,290 --> 00:20:59,258
- Thank you.
294
00:21:04,830 --> 00:21:05,631
- Excuse me.
295
00:21:08,400 --> 00:21:09,501
Do we know each other?
296
00:21:13,272 --> 00:21:14,506
- No, we don't.
297
00:21:47,205 --> 00:21:50,075
(erie piano music)
298
00:22:52,804 --> 00:22:56,007
(erie orchestra music)
19860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof