All language subtitles for E04.Invaders_The.Last.Halloween_The.Seamstress_track3_[und]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,334 --> 00:00:04,070
(dramatic music)
2
00:00:13,046 --> 00:00:15,715
(ominous music)
3
00:00:49,749 --> 00:00:54,721
(water bubbling) (birds chirping)
4
00:01:37,530 --> 00:01:39,299
- Here it is.
5
00:01:39,299 --> 00:01:42,535
(laughing in distance)
6
00:01:48,241 --> 00:01:50,176
- [Male] Stick your hands up.
7
00:01:50,176 --> 00:01:51,678
All right?
8
00:01:51,678 --> 00:01:53,146
Put your hands up, that's what I'm gonna do to start off.
9
00:01:53,146 --> 00:01:54,681
- Oh, that's conventional.
10
00:01:56,149 --> 00:02:00,720
Look, it's not bad, it's just, I did bring options.
11
00:02:02,655 --> 00:02:05,792
I got different approaches we can explore.
12
00:02:05,792 --> 00:02:07,293
Look, I got this creepy Venetian,
13
00:02:07,293 --> 00:02:09,229
like Eyes Wide Shut shit.
14
00:02:09,229 --> 00:02:11,097
I got all sorts of presidents.
15
00:02:11,097 --> 00:02:13,500
I mean, it's kind of Point Break but-
16
00:02:13,500 --> 00:02:15,768
Look at these, look, I got a couple of these.
17
00:02:17,504 --> 00:02:20,573
This is some creepy shit.
18
00:02:20,573 --> 00:02:23,143
Check this out, look, look.
19
00:02:23,143 --> 00:02:25,745
(gentle music)
20
00:02:31,584 --> 00:02:33,319
- [Male] Ah fuck.
21
00:02:33,319 --> 00:02:34,154
Ah.
22
00:02:36,789 --> 00:02:37,624
You fucking.
23
00:02:37,624 --> 00:02:38,458
- I can't see shit.
24
00:02:38,458 --> 00:02:39,459
Did I knick you?
25
00:02:39,459 --> 00:02:41,327
- Yeah, you knicked me.
26
00:02:41,327 --> 00:02:42,896
Pick whatever the fuck you want,
27
00:02:42,896 --> 00:02:43,830
I don't give a shit.
28
00:02:43,830 --> 00:02:45,231
- Yeah?
29
00:02:45,231 --> 00:02:46,766
'Cause I think this approach is actually the best
30
00:02:46,766 --> 00:02:48,501
instead of the whole stick-up thing,
31
00:02:48,501 --> 00:02:50,336
it's like, well, howdy, pil-
32
00:02:50,336 --> 00:02:51,304
- I don't fucking care.
33
00:02:51,304 --> 00:02:52,705
Fine, give me that.
34
00:03:18,364 --> 00:03:21,434
(gentle piano music)
35
00:03:49,629 --> 00:03:52,432
- Well howdy- - What the fuck?
36
00:03:52,432 --> 00:03:57,270
(gentle music) (buzzing)
37
00:04:14,854 --> 00:04:18,224
- [Male] Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
38
00:04:18,224 --> 00:04:21,394
(gentle piano music)
39
00:04:40,413 --> 00:04:42,649
(groaning)
40
00:04:46,452 --> 00:04:47,553
(head banging)
41
00:04:47,553 --> 00:04:49,822
(grunting)
42
00:07:00,486 --> 00:07:03,122
(ominous music)
43
00:07:27,747 --> 00:07:30,249
(dog barking)
44
00:07:31,083 --> 00:07:33,753
(ominous music)
45
00:07:34,720 --> 00:07:37,256
(knocking on door)
46
00:07:37,256 --> 00:07:38,991
- [Female] In you go.
47
00:07:40,893 --> 00:07:42,028
- [Boy] Trick or treat.
48
00:07:45,798 --> 00:07:46,632
- Stay there.
49
00:07:54,740 --> 00:07:56,008
You be careful out there.
50
00:08:04,884 --> 00:08:07,553
(ominous music)
51
00:08:18,264 --> 00:08:22,668
(speaking and laughing in distance)
52
00:08:22,668 --> 00:08:25,571
(knocking on door)
53
00:08:26,739 --> 00:08:29,141
- No, no, no, no, no, who's there?
54
00:08:29,141 --> 00:08:32,812
Salmon Janet, Salmon Janet who?
55
00:08:32,812 --> 00:08:34,347
- Trick or treat.
56
00:08:34,347 --> 00:08:37,416
- Aren't you all a little late to be out this young?
57
00:08:38,851 --> 00:08:42,188
Especially when (mimics exploding)
58
00:08:47,460 --> 00:08:49,562
I'll see what I can find.
59
00:08:50,663 --> 00:08:52,899
(laughing)
60
00:08:59,138 --> 00:09:01,240
It's not much, I'm afraid.
61
00:09:01,240 --> 00:09:03,376
You should manage more than anyone,
62
00:09:03,376 --> 00:09:06,312
you're the devil, Lucifer, the Azeline,
63
00:09:06,312 --> 00:09:07,480
the horned one.
64
00:09:08,948 --> 00:09:11,284
(laughing)
65
00:09:22,161 --> 00:09:24,830
(ominous music)
66
00:09:50,823 --> 00:09:53,759
(doorbell buzzing)
67
00:09:56,429 --> 00:09:58,664
(beeping)
68
00:10:14,013 --> 00:10:14,847
- Go away.
69
00:10:17,717 --> 00:10:20,086
(alarm buzzing)
70
00:10:20,086 --> 00:10:20,953
- Trick or treat.
71
00:10:22,121 --> 00:10:25,391
- You've got to be kidding me.
72
00:10:25,391 --> 00:10:28,060
(ominous music)
73
00:10:52,418 --> 00:10:53,219
- Go home.
74
00:10:54,220 --> 00:10:56,589
There's nothing for you here.
75
00:10:56,589 --> 00:10:58,357
Kids even know how to?
76
00:10:59,558 --> 00:11:01,227
Bad things happen to trespassers.
77
00:11:05,865 --> 00:11:08,634
(dramatic music)
78
00:11:14,774 --> 00:11:16,442
Kate, get down here!
79
00:11:21,447 --> 00:11:22,848
- Trick or treat.
80
00:11:27,820 --> 00:11:31,457
- I said scram, don't make me come out there.
81
00:11:31,457 --> 00:11:33,926
Go bother someone else and leave us alone.
82
00:11:33,926 --> 00:11:35,628
Now get the hell off my property.
83
00:11:38,698 --> 00:11:40,933
(coughing)
84
00:11:42,902 --> 00:11:44,603
- Jack, they're kids.
85
00:11:44,603 --> 00:11:46,939
Maybe we should let them-
86
00:11:46,939 --> 00:11:48,474
- I think they're leaving.
87
00:11:51,711 --> 00:11:53,045
- [Kate] What if they need our help?
88
00:11:56,615 --> 00:11:58,751
(beeping)
89
00:12:10,830 --> 00:12:13,065
(coughing)
90
00:12:23,642 --> 00:12:25,811
- Kate, it's not safe.
91
00:12:25,811 --> 00:12:28,214
We can't just open the door for anyone anymore.
92
00:12:28,214 --> 00:12:29,882
- They're kids.
93
00:12:29,882 --> 00:12:31,117
They're hungry, we have enough.
94
00:12:31,117 --> 00:12:34,353
- No, we're not taking that chance, not again.
95
00:12:34,353 --> 00:12:35,588
They could be infected.
96
00:12:35,588 --> 00:12:37,490
They could be crazy for all we know.
97
00:12:37,490 --> 00:12:39,458
I mean they think it's Halloween.
98
00:12:40,326 --> 00:12:43,429
- I think it is Halloween.
99
00:12:43,429 --> 00:12:45,698
- They're getting nothing from us, Kate.
100
00:12:46,766 --> 00:12:48,400
We have to protect ourselves.
101
00:12:48,400 --> 00:12:49,268
- From what?
102
00:12:50,503 --> 00:12:51,270
This?
103
00:13:07,586 --> 00:13:09,021
- Everything's gonna be okay.
104
00:13:19,231 --> 00:13:20,366
(beeping)
105
00:13:20,366 --> 00:13:21,667
I guess they're gone.
106
00:13:21,667 --> 00:13:22,935
I don't see them anymore.
107
00:13:24,570 --> 00:13:27,973
Good, let them bother someone else.
108
00:13:30,576 --> 00:13:31,410
Honey?
109
00:13:34,313 --> 00:13:36,982
(ominous music)
110
00:13:39,451 --> 00:13:40,286
Kate?
111
00:13:41,453 --> 00:13:43,322
(door slamming)
112
00:13:43,322 --> 00:13:45,925
(ominous music)
113
00:13:45,925 --> 00:13:47,893
(wind swooshing)
114
00:13:47,893 --> 00:13:49,061
- [Kate] Jack!
115
00:13:50,563 --> 00:13:51,964
- Kate!
116
00:13:51,964 --> 00:13:53,165
Kate!
117
00:13:53,165 --> 00:13:54,433
- [Ghost] Kate.
118
00:13:58,637 --> 00:13:59,438
Jack.
119
00:14:01,473 --> 00:14:04,243
(ominous music)
120
00:14:19,191 --> 00:14:20,693
- Where's my wife?
121
00:14:20,693 --> 00:14:22,127
What did you do with my wife?
122
00:14:23,195 --> 00:14:24,330
What do you want, food?
123
00:14:25,364 --> 00:14:26,699
Take it.
124
00:14:26,699 --> 00:14:28,267
Just take it and get out.
125
00:14:28,267 --> 00:14:29,935
- [Ghost] It's a too late Jack.
126
00:14:38,077 --> 00:14:40,746
(ominous music)
127
00:14:51,223 --> 00:14:53,225
- It's too late, Jack.
128
00:14:53,225 --> 00:14:55,494
(laughing)
129
00:14:57,596 --> 00:14:59,632
- It's too late, Jack.
130
00:14:59,632 --> 00:15:04,570
(growling) (dramatic music)
131
00:15:05,304 --> 00:15:06,906
- Too late, Jack.
132
00:15:06,906 --> 00:15:10,776
(laughing) (ominous music)
133
00:15:10,776 --> 00:15:11,977
(growling)
134
00:15:11,977 --> 00:15:13,445
(screaming)
135
00:15:13,445 --> 00:15:15,481
(laughing)
136
00:15:15,481 --> 00:15:18,284
(growling)
137
00:15:18,284 --> 00:15:20,619
(screaming)
138
00:15:23,122 --> 00:15:25,791
(gentle music)
139
00:15:43,842 --> 00:15:44,910
- Kate, Kate!
140
00:15:49,448 --> 00:15:52,117
(ominous music)
141
00:15:59,258 --> 00:16:00,726
(screaming)
142
00:16:00,726 --> 00:16:01,627
(laughing)
143
00:16:01,627 --> 00:16:04,563
(growling)
144
00:16:04,563 --> 00:16:07,232
(ominous music)
145
00:16:10,536 --> 00:16:12,905
(screaming)
146
00:16:12,905 --> 00:16:16,275
(ominous music)
147
00:16:16,275 --> 00:16:17,776
- Happy Halloween.
148
00:16:19,878 --> 00:16:22,548
(ominous music)
149
00:16:38,163 --> 00:16:41,066
(windows breaking)
150
00:16:43,035 --> 00:16:48,040
(ominous music) (people screaming)
151
00:16:51,810 --> 00:16:52,978
- [Male] Help!
152
00:16:54,947 --> 00:16:57,716
(ominous music)
153
00:17:24,510 --> 00:17:26,779
(crashing)
154
00:17:39,992 --> 00:17:42,561
(gentle music)
155
00:17:48,367 --> 00:17:51,036
(ominous music)
156
00:18:16,128 --> 00:18:19,064
(machine whirring)
157
00:18:26,805 --> 00:18:28,140
- Ugh, whatever.
158
00:18:47,626 --> 00:18:50,429
(machine whirring)
159
00:18:50,429 --> 00:18:53,632
(dog squeaking)
160
00:18:53,632 --> 00:18:54,633
Penny, hush.
161
00:18:56,135 --> 00:18:59,204
(shushing)
162
00:18:59,204 --> 00:19:01,640
(dog barking)
163
00:19:05,010 --> 00:19:06,578
Penny, hush.
164
00:19:06,578 --> 00:19:08,547
Come on, go lay down.
165
00:19:08,547 --> 00:19:10,215
Let's go.
166
00:19:10,215 --> 00:19:12,084
Come on, let's get out of here.
167
00:19:12,084 --> 00:19:13,785
Leave mama alone, get.
168
00:19:37,976 --> 00:19:40,879
(machine whirring)
169
00:20:01,934 --> 00:20:03,936
(sighs)
170
00:20:58,957 --> 00:21:01,526
(ominous music)
171
00:21:29,921 --> 00:21:32,791
(dog squeaking)
172
00:21:32,791 --> 00:21:35,460
(ominous music)
173
00:21:43,502 --> 00:21:46,138
(dog squeaking)
174
00:21:50,075 --> 00:21:52,644
(gentle music)
175
00:22:51,436 --> 00:22:54,039
♪ Oh the sewing machine
176
00:22:54,039 --> 00:22:54,906
♪ The sewing machine
177
00:22:54,906 --> 00:22:56,908
♪ A girl's best friend
178
00:22:56,908 --> 00:22:58,777
♪ If I didn't have my sewing machine ♪
179
00:22:58,777 --> 00:23:00,612
♪ I'd have come to no good end
180
00:23:00,612 --> 00:23:01,947
♪ But a popping, a popping
181
00:23:01,947 --> 00:23:02,914
♪ A pebble, a pebble
182
00:23:02,914 --> 00:23:04,282
♪ A wheel a wheel by day
183
00:23:04,282 --> 00:23:05,951
♪ So by night I feel so weary
184
00:23:05,951 --> 00:23:09,154
♪ That I never get out to play
185
00:23:09,154 --> 00:23:12,824
♪ Oh the sewing machine, the sewing machine ♪
186
00:23:12,824 --> 00:23:14,826
♪ A helping hand
187
00:23:14,826 --> 00:23:16,728
♪ If I didn't have my sewing machine ♪
188
00:23:16,728 --> 00:23:18,697
♪ I'd drink to beat the band
189
00:23:18,697 --> 00:23:19,765
♪ But a bopping, a bopping
190
00:23:19,765 --> 00:23:20,599
♪ A pebble, a pebble
191
00:23:20,599 --> 00:23:22,434
♪ As busy as a bug
192
00:23:22,434 --> 00:23:24,035
♪ So by night I feel so weary
193
00:23:24,035 --> 00:23:27,939
♪ That I can hardly lift a mug
194
00:23:34,012 --> 00:23:36,782
(ominous music)
11820
