All language subtitles for 00327-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,780 --> 00:00:52,500
ใฉใใใใฎ?ใ่
น็ฉบใใใฎ?
2
00:00:57,860 --> 00:00:58,500
ๅฃ้ฃในใ?
3
00:01:03,670 --> 00:01:04,849
ใใผ็พๅณใใ?
4
00:01:17,310 --> 00:01:18,550
ใใฅใผใใใฆใปใใใฎ?
5
00:01:30,400 --> 00:01:31,440
ๆฌฒๅผตใใ ใญ
6
00:01:39,490 --> 00:01:40,510
่ณใใใ
7
00:01:42,420 --> 00:01:43,660
ใใผ็พๅณใใ?
8
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
ใใฃใจใใฅใผใใใใฎ?
9
00:01:59,790 --> 00:02:00,730
ใใใใใชใใช
10
00:02:23,850 --> 00:02:25,930
ไฝๆฌฒใใใฃใฆใใฎ?
11
00:02:30,680 --> 00:02:32,960
ใใใใฃใฑ็ธๅคใใใๆๆใ ใญ
12
00:02:42,930 --> 00:02:44,490
้ฆๆฐๆใกใใ?
13
00:02:49,450 --> 00:02:50,870
ใใฃใกใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
14
00:03:08,040 --> 00:03:09,160
ๆๆ
15
00:03:11,360 --> 00:03:13,220
้ฆๅผฑใใฆๅฏๆใใญ
16
00:03:20,110 --> 00:03:22,010
ใใฃใกใใใชใฃใฆใใไนณ้ฆ
17
00:03:28,430 --> 00:03:30,830
ใงใไธใฎๆนใๅบใใชใฃใฆใชใ?
18
00:03:59,070 --> 00:03:59,690
ใชใใใใณใ่จใใใงใใใฉใใใใฎ?
19
00:04:24,910 --> 00:04:25,970
ใใณใ่ฑใใใฆใใ?
20
00:04:35,510 --> 00:04:37,250
ใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
21
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
ใใฃใกใๅคงใใใญ
22
00:05:05,020 --> 00:05:05,640
ใใใใ
23
00:06:00,060 --> 00:06:01,220
ใณใฃใใใใใใ ใ
24
00:06:35,580 --> 00:06:37,120
ใใฃใกใๅคงใใ
25
00:07:05,340 --> 00:07:05,700
ใใ
26
00:07:12,890 --> 00:07:13,150
ใใผ
27
00:07:35,020 --> 00:07:36,560
่ถ
ๅคงใใใญ
28
00:07:45,950 --> 00:07:47,730
ไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ
29
00:08:18,540 --> 00:08:20,300
ใใชใณใฎๅฃใฎไธญๆฐๆใกใใ?
30
00:08:38,330 --> 00:08:39,730
่ธใฎ่ฐทใ่ฆใฆใใฎ
31
00:08:42,120 --> 00:08:43,100
้ฃใใใใใ
32
00:08:54,130 --> 00:08:55,350
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใใ
33
00:09:22,690 --> 00:09:24,690
ใญใ่ฃ็ญใจใๅฅฝใ?
34
00:09:26,740 --> 00:09:27,800
่ใใฆใฟใฆใใใ?
35
00:10:12,740 --> 00:10:13,780
้ ญๅผฑใใฎ?
36
00:10:26,780 --> 00:10:28,240
ใใใๅๅฟใใฆใใญ
37
00:10:34,570 --> 00:10:35,210
ๆฐๆใกใใใใ
38
00:10:42,400 --> 00:10:43,000
ใใตใต
39
00:10:43,660 --> 00:10:45,120
ๅๅฟใใใใ
40
00:10:57,310 --> 00:10:59,110
ใใฃใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
41
00:11:23,660 --> 00:11:24,460
ใใๆฐๆใกใใ
42
00:11:26,080 --> 00:11:26,920
ๆฐๆใกใใ?
43
00:11:36,800 --> 00:11:38,700
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใชๆฐๆใกใใใใ
44
00:12:13,450 --> 00:12:15,350
ใใใใๅบใใจใ่ฆใใใช
45
00:12:17,070 --> 00:12:18,870
ๅฃใฎไธใซๅบใใฆใใใ?
46
00:12:22,800 --> 00:12:23,760
ๅฃฐๅบใใฆ
47
00:12:34,970 --> 00:12:35,810
ใใฏใฏ
48
00:12:52,800 --> 00:12:53,440
ใใตใต
49
00:12:55,730 --> 00:12:56,930
ใใๅๅบใฆใ
50
00:13:07,200 --> 00:13:07,920
่ฆใใญ
51
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
ๅใใงใฃใฆใใญ
52
00:13:26,460 --> 00:13:27,440
ใๆ้คใใใญ
53
00:13:37,900 --> 00:13:38,860
ใใใใฃใใ?
54
00:13:57,570 --> 00:14:00,070
ใกใใ้ฃในใฆใใ็ฒพๅใใฃใฑใใใใชใใจใญ
55
00:14:07,550 --> 00:14:09,090
ใใฃใจใจใใใชใใจใใใใญ
56
00:14:20,400 --> 00:14:21,340
ใ?ใฉใใใใฎ?
57
00:14:27,370 --> 00:14:28,670
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใใใฎ?
58
00:14:43,920 --> 00:14:45,560
ใใใชไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใใใใ
59
00:14:47,570 --> 00:14:48,490
ใใใใใชใใช
60
00:15:05,280 --> 00:15:06,900
ใใใชใธใญใธใญ่ฆใชใใง
61
00:15:28,970 --> 00:15:30,210
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใ
62
00:15:32,120 --> 00:15:32,560
ใใใง
63
00:15:40,430 --> 00:15:42,350
ๅฝผๆฐใจใฎใ้ขจๅใฃใฆๆ้ซ
64
00:15:44,640 --> 00:15:46,920
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใๆฐๆใกใใใญ
65
00:15:49,800 --> 00:15:51,400
ไฝๆดใใใใใใชใ?
66
00:15:56,920 --> 00:15:58,200
ใฟใใชใใฃใฑใๆดใฃใฆใใใ?
67
00:16:33,860 --> 00:16:35,000
ๅฝผใซใ่งฆใฃใฆใใ?
68
00:16:35,140 --> 00:16:35,820
ใกใใณใก
69
00:17:03,930 --> 00:17:06,050
ใชใใใจใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใฆ
70
00:17:10,170 --> 00:17:12,329
ใใกใใกใใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
71
00:17:17,700 --> 00:17:19,460
ๆใงใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใใ?
72
00:17:29,740 --> 00:17:31,280
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
73
00:17:36,360 --> 00:17:37,480
ใใใผใ
74
00:17:49,840 --> 00:17:52,660
้ฆใไธ็ทใซ่งฆใฃใกใใ
75
00:17:57,160 --> 00:18:00,060
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
76
00:18:05,420 --> 00:18:06,620
ๆฐๆใกใใใใ
77
00:18:14,670 --> 00:18:17,370
ใใกใใกใๅ
ๆฐใ ใญ
78
00:18:21,400 --> 00:18:22,180
ๆฐๆใกใใ?
79
00:18:31,060 --> 00:18:33,260
ใใกใใกใ่ฆใใ่ใใใใชใฃใฆใใ
80
00:18:35,660 --> 00:18:36,960
ใใกใใกใ่ใใฆใใใ?
81
00:19:03,880 --> 00:19:05,220
ๅคงใใใใใ
82
00:19:12,510 --> 00:19:14,950
่ฃ็ญใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฆใใใฃใใใ
83
00:19:14,950 --> 00:19:16,230
ใใฃใฑใ่ใใกใใใญ
84
00:20:16,690 --> 00:20:17,750
ๆฐๆใกใใ?
85
00:20:58,180 --> 00:20:59,560
ๅคงใใ
86
00:21:06,650 --> 00:21:08,250
้ใใงใใใ?
87
00:21:32,820 --> 00:21:34,640
ใกใใกใใใใ็ซใฃใใใญ
88
00:21:41,740 --> 00:21:43,340
ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใฃใฆใ?
89
00:21:56,600 --> 00:21:58,420
ใกใใกใๆฐๆใกใใใใ
90
00:22:03,400 --> 00:22:06,400
ใใใฎใใฃใฑใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
91
00:22:52,150 --> 00:22:56,210
ใใฃใจๅคงใใใพใพใ ใญ
92
00:23:01,190 --> 00:23:02,270
ใใใกใใฃใจ่ใใฆ
93
00:23:36,440 --> 00:23:37,240
ๅฏใใใฃใ
94
00:23:39,630 --> 00:23:43,270
ใใฃใใใใใกใใกใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใ
95
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
ใใใใใญ
96
00:24:02,330 --> 00:24:04,330
็ฒพ็ฅๅบใใจใ่ฆใใฆใใใ?
97
00:24:07,150 --> 00:24:09,150
ใใฎใพใพใใฃใฑใใซๅบใใฆ
98
00:24:11,250 --> 00:24:12,250
ใใฃใฑใๅบใใฆ
99
00:24:19,440 --> 00:24:20,440
ๅบใใฆ
100
00:24:41,780 --> 00:24:43,780
ใใฃใกใใใใใชใฃใฆใ
101
00:25:03,870 --> 00:25:04,870
ๅบใใจใ่ฆใใฆ
102
00:25:14,170 --> 00:25:15,170
ๅบใใฆ
103
00:25:28,410 --> 00:25:29,410
ใใฃใใญ
104
00:25:37,370 --> 00:25:38,370
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
105
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
ใๆ้คใใใญ
106
00:26:02,050 --> 00:26:03,050
ใใใใ?
107
00:26:14,280 --> 00:26:14,740
ใชใใใพใ ใใๅ
ๆฐใใใชใ?
108
00:26:21,900 --> 00:26:24,840
ใพใ ็ฒพๅญใใฃใฑใใงใใใ ใใใใ่กใฃใฆใใใฃใจใใใใ
109
00:26:30,980 --> 00:26:32,780
ใใฃใจ็งใๅฏๆใใฃใฆ
6787
