All language subtitles for 00327-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,920 --> 00:01:16,000
ไปๆฅใฏๅใใฆใฎใๆณใใใผใใ ใญใ
2
00:01:19,880 --> 00:01:21,140
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใ
3
00:01:25,110 --> 00:01:27,570
ไปๆฅใฏๅฎถใซไธก่ฆชใใชใใใงใใ?
4
00:01:31,750 --> 00:01:33,530
็งใใกใใใใชใใฃใฆใใจใใใใ
5
00:01:37,880 --> 00:01:38,720
ใญใไฝใใ?
6
00:01:42,670 --> 00:01:45,350
ใคใใฃใคใใฃใใใใใจใใใใใใ
7
00:01:50,980 --> 00:01:52,480
ใจใใใชใใจใใใใฎ?
8
00:01:56,420 --> 00:01:57,820
ๆฅใใใใใใใใใฆใ
9
00:02:06,340 --> 00:02:07,160
ใ?ๆ่ฑใใงใ
10
00:02:10,759 --> 00:02:11,480
่ฑใใชใใใใก?
11
00:02:15,650 --> 00:02:17,110
ๆฅใใใใใใฉ่ฑใใญใ
12
00:02:28,840 --> 00:02:30,460
ใใใชใพใใพใ่ฆใชใใงใใ
13
00:02:31,380 --> 00:02:32,320
ๆฅใใใใใใใใ
14
00:02:50,110 --> 00:02:50,910
ๆฅใใใใใ
15
00:03:07,520 --> 00:03:08,400
ๆฅใใใใใ
16
00:03:13,850 --> 00:03:15,490
ใใใชใพใใพใ่ฆใชใใงใ
17
00:03:15,490 --> 00:03:15,610
ใญใ่ฆใฆๆใใใใใงใใ?ๆฅใใใใ ใใใชใพใใพใ่ฆใชใใง
18
00:03:30,470 --> 00:03:34,470
่ฆใฆๆใใใใใงใใ ในใซใผใใ่ฑใใชใใใใก
19
00:04:12,830 --> 00:04:16,610
่ฑใใญๆฅใใใใ ใญใใใใพใใใช่ฆใชใใงใ
20
00:04:25,900 --> 00:04:28,500
ๆฅใใใใใใใ ใ?ไธ็ใๅใใชใใจใใก?
21
00:04:33,200 --> 00:04:37,100
ๅฝผๆฐใฎ่จใใใจใฏ่ใใพใ ใงใใใฃใฑใๆฅใใใใใญ
22
00:05:19,870 --> 00:05:23,710
็ใ?ใใฃใกใๆฅใใใใ ๅ
ใกใใณใใฃใกใๅผฑใใใ ใใญ
23
00:05:28,020 --> 00:05:31,020
้ฆๆปใใใใใ ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
24
00:05:57,020 --> 00:06:00,180
ใใณใใ่ฑใ? ๅใใฆใฎใๆณใใใผใใชใฎใซใญ
25
00:06:07,660 --> 00:06:08,780
ใกใใใจ่ฆใใใฃใฆ
26
00:06:23,940 --> 00:06:25,540
ใญใใกใใฃใจ่ฆใชใใง
27
00:06:27,930 --> 00:06:29,210
ๆฅใใใใใใใ
28
00:06:38,700 --> 00:06:41,880
ใใใชใพใใพใ่ฆใใใใใจใชใใใๆฅใใใใ
29
00:07:15,930 --> 00:07:17,290
ใญใใใฅใผใใ
30
00:07:33,510 --> 00:07:36,010
ใญใใใฃใใจใใใชใใจใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
31
00:07:40,420 --> 00:07:41,160
ใคใใฃใใ?
32
00:07:47,560 --> 00:07:49,260
ใณใใใณใใใใฆใใ
33
00:08:02,310 --> 00:08:03,790
้ฆ่งฆใฃใกใใใใใช
34
00:08:06,380 --> 00:08:07,740
ใใ?่งฆใฃใฆ
35
00:08:13,490 --> 00:08:14,930
ใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
36
00:08:20,490 --> 00:08:21,750
้ฆๆฐๆใกใใ?
37
00:08:27,410 --> 00:08:28,310
ๅฃฐๅบใใชใฃใ
38
00:08:31,950 --> 00:08:33,490
ใใใใฎใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆ
39
00:08:36,549 --> 00:08:37,750
่งฆใๅใ
40
00:08:49,840 --> 00:08:51,800
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใ
41
00:09:01,850 --> 00:09:04,010
ใซใชใณใ็ดๆฅ่งฆใใญ
42
00:09:13,790 --> 00:09:16,230
ใใฃใฑใ็ดๆฅ่งฆใฃใๆนใๆฐๆใกใใ?
43
00:09:25,460 --> 00:09:26,260
่ใใใใชใฃใฆ
44
00:09:58,120 --> 00:10:00,440
ใใฃใกใไนณ้ฆๅบใใชใฃใฆใ
45
00:10:50,830 --> 00:10:52,530
ไนณ้ฆใใฃใกใๆๆใ ใญ
46
00:11:12,000 --> 00:11:13,680
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
47
00:11:19,530 --> 00:11:20,670
ๆฐๆใกใใ?
48
00:12:10,550 --> 00:12:11,810
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ
49
00:12:33,210 --> 00:12:34,650
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
50
00:12:59,700 --> 00:13:01,980
ไนณ้ฆ่ใใใใฆใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
51
00:13:22,120 --> 00:13:23,520
ใใใใใใชใฃใฆ
52
00:14:35,320 --> 00:14:38,520
ไนณ้ฆ่งฆใใใชใใๆใงใใใใฎๆฐๆใกใใ?
53
00:14:43,290 --> 00:14:44,830
ๆฌกใฏใใกใใกใใ่ใใใใช
54
00:15:04,590 --> 00:15:06,070
ใใใ็ซใฃใฆใ
55
00:15:26,030 --> 00:15:27,690
ๆๆใชใใกใใกใใ ใญ
56
00:17:41,310 --> 00:17:45,470
้ฆ่งฆใใใชใใใใกใใกใ่ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
57
00:18:06,960 --> 00:18:08,180
ใฉใใกใใใกใใใใใช
58
00:18:19,700 --> 00:18:21,520
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
59
00:18:24,960 --> 00:18:25,860
ใกใใกใๅ
ฅใใใ
60
00:18:29,780 --> 00:18:30,960
ๅ
ฅใใฆใใใ?
61
00:18:53,620 --> 00:18:55,260
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
62
00:19:00,150 --> 00:19:00,850
ๅ
ฅใใใ
63
00:19:04,590 --> 00:19:06,390
ๅ
ฅใใจใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
64
00:19:22,500 --> 00:19:23,600
ๅ
จ้จๅ
ฅใ
65
00:19:55,180 --> 00:19:56,900
ๆฐๆใกใใ
66
00:20:09,660 --> 00:20:10,440
ๅคง้ใง
67
00:20:20,300 --> 00:20:22,340
ใใฐๆฐๆใกใใๅคง้ใง?ใใใใผใใพใใใ
68
00:20:34,510 --> 00:20:35,110
ใใผใใฐ
69
00:20:54,970 --> 00:20:55,870
ๆฐๆใกใใ
70
00:21:09,980 --> 00:21:10,480
ใใ
71
00:21:30,330 --> 00:21:31,330
ใใผๆฐๆใกใใ
72
00:21:31,330 --> 00:21:31,830
ใใ
73
00:22:06,380 --> 00:22:06,880
ใใ
74
00:22:26,550 --> 00:22:28,050
ใใกใใกใๆฐๆใกใใ?
75
00:22:32,170 --> 00:22:33,170
่ฝใกใใจใใใฏใฉใ?
76
00:22:33,170 --> 00:22:33,670
ใใผใใฐใ
77
00:22:37,690 --> 00:22:38,190
ใใ
78
00:23:06,210 --> 00:23:07,210
ใใใใใใ
79
00:23:15,460 --> 00:23:15,960
ใใผใใฐใ
80
00:23:36,390 --> 00:23:37,390
ใใผๆฐๆใกใใ
81
00:23:42,560 --> 00:23:43,060
ใใ
82
00:23:52,850 --> 00:23:53,350
ใใ
83
00:23:56,890 --> 00:23:57,390
ใใใ
84
00:24:00,840 --> 00:24:02,840
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
85
00:24:08,210 --> 00:24:08,710
ใใ
86
00:24:19,160 --> 00:24:20,160
ใใกใใกใๆฐๆใกใใ?
87
00:24:28,600 --> 00:24:29,100
ใใฐใ
88
00:24:29,770 --> 00:24:30,270
ใใผ
89
00:24:34,390 --> 00:24:34,890
ใใผ
90
00:24:41,980 --> 00:24:42,480
ใใ
91
00:24:57,260 --> 00:24:58,760
ใใใใฐใใชใฃใฆใใฆ
92
00:25:01,530 --> 00:25:02,030
ใใผ
93
00:25:07,400 --> 00:25:07,900
ใใ
94
00:25:16,520 --> 00:25:17,020
ใญ
95
00:25:17,020 --> 00:25:17,520
ใใ
96
00:26:00,420 --> 00:26:01,920
ๆฌกใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
97
00:26:36,000 --> 00:26:37,500
ใพใ ๅบใใฆใชใใใใญ
98
00:26:44,880 --> 00:26:46,540
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
99
00:26:53,540 --> 00:26:54,120
ๅฏใฆ
100
00:27:03,710 --> 00:27:05,510
ใใฃใกใใใกใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใ
101
00:27:11,450 --> 00:27:12,610
ใใณๆฐๆใกใใ?
102
00:28:31,700 --> 00:28:32,200
ใใฃ
103
00:28:59,170 --> 00:28:59,850
ๅ
ฅใใใ
104
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
ๅ
ฅใใฆใใใ?
105
00:29:15,720 --> 00:29:17,180
ใ็ถใกใใใกใใใฃใใใญ
106
00:29:33,200 --> 00:29:35,200
ใใใใฎใใใใฃใกใๆฟกใใฆใ
107
00:29:37,590 --> 00:29:38,210
ๅ
ฅใใใ
108
00:29:47,130 --> 00:29:47,710
ใใผใ
109
00:30:13,340 --> 00:30:14,040
ใใผใ
110
00:30:15,080 --> 00:30:15,580
ใใผใ
111
00:30:24,020 --> 00:30:24,520
ใใผใ
112
00:30:25,860 --> 00:30:26,360
ใใผใ
113
00:30:29,620 --> 00:30:30,000
ใใผใ
7100
