Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:03,271
Man: aah!
2
00:00:03,271 --> 00:00:05,373
Aah!
3
00:00:05,373 --> 00:00:08,276
[ laughs ]
4
00:00:08,276 --> 00:00:10,044
Aah!
5
00:00:10,044 --> 00:00:13,614
Relax. It's okay.
You're in hell.
6
00:00:13,614 --> 00:00:14,715
[ grunts ]
7
00:00:14,715 --> 00:00:16,050
Aah!
8
00:00:17,885 --> 00:00:20,888
There's a video explaining
Everything at the end.
9
00:00:20,888 --> 00:00:23,191
Let's pick it up, gary.
Don't make friends.
10
00:00:23,191 --> 00:00:25,059
Just yank out the internals
And move on.
11
00:00:25,059 --> 00:00:28,062
I will cut with the chit-chat,
Mr. Claude-with-the-clipboard.
12
00:00:28,062 --> 00:00:29,397
[ buzzer ]
13
00:00:29,397 --> 00:00:31,399
I should have spent
More time in church.
14
00:00:31,399 --> 00:00:32,700
Am I right, ubuntu?
15
00:00:35,303 --> 00:00:36,370
-sure.
-yep.
16
00:00:36,370 --> 00:00:38,939
Hey, gary?
Satan wants to see you.
17
00:00:38,939 --> 00:00:41,875
Like I'm not in the middle
Of something.
[ scoffs ]
18
00:00:43,911 --> 00:00:46,747
Satan: come on in.
I have a question for you.
19
00:00:46,747 --> 00:00:49,083
How many r's are
In your first name?
20
00:00:49,083 --> 00:00:50,151
One or two?
21
00:00:50,151 --> 00:00:52,586
It's two, right?
You spell it with two!
22
00:00:52,586 --> 00:00:54,755
One. G-a-r-y.
It's gary.
23
00:00:54,755 --> 00:00:56,624
Oh, goodness.
[ laughs ]
24
00:00:56,624 --> 00:00:58,058
We made a bit of a goof.
25
00:00:58,058 --> 00:00:59,660
Yep.
We had a bit of a goof.
26
00:00:59,660 --> 00:01:01,129
What the hell's
Going on here?
27
00:01:01,129 --> 00:01:03,231
I'm literally in the middle
Of sorting some guy's guts.
28
00:01:03,231 --> 00:01:05,633
Yeah.
You know
How long it takes.
29
00:01:05,633 --> 00:01:07,268
Listen to me --
When you died,
30
00:01:07,268 --> 00:01:09,270
You were
Supposed to go to heaven.
31
00:01:09,270 --> 00:01:10,104
Not hell.
32
00:01:10,104 --> 00:01:11,839
Big mistake.
Clerical error.
33
00:01:11,839 --> 00:01:14,308
Garry with two r's
Is supposed to be here.
34
00:01:14,308 --> 00:01:15,743
Are you serious?
35
00:01:15,743 --> 00:01:17,945
No hard feelings, huh?
36
00:01:19,580 --> 00:01:20,948
[ laughs ]
37
00:01:20,948 --> 00:01:22,783
Whoa.
38
00:01:22,783 --> 00:01:25,419
Congratulations.
What -- what?
39
00:01:25,419 --> 00:01:27,455
Can I gouge his eyes out
One more time?
40
00:01:27,455 --> 00:01:29,123
I'm afraid not.
41
00:01:29,123 --> 00:01:32,793
But what you do with garry with
Two r's is not really my call.
42
00:01:32,793 --> 00:01:34,462
[ whimpers ]
Get out of here.
43
00:01:34,462 --> 00:01:37,131
Take care, buddy.
44
00:01:40,668 --> 00:01:42,803
[ door closes ]
Get you checked in.
45
00:01:42,803 --> 00:01:44,972
I'm gonna need five gallons
Of boiling oil,
46
00:01:44,972 --> 00:01:47,007
Some razor wire,
And a child molester --
47
00:01:47,007 --> 00:01:49,777
The one with the clown mask
From the pit. Thank you.
48
00:01:49,777 --> 00:01:51,312
Have a seat.
It's just gonna take a minute.
49
00:01:51,312 --> 00:01:55,349
* I am in the right way
With jesus *
50
00:01:55,349 --> 00:01:58,286
* in fact, I want to take
The long way home *
51
00:01:58,286 --> 00:01:59,052
Whoa!
52
00:01:59,052 --> 00:02:01,489
[ laughing ] Whoa!
Whoa!
53
00:02:01,489 --> 00:02:02,656
Oh, my god!
54
00:02:02,656 --> 00:02:04,825
Not in vain.
[ laughs ]
55
00:02:04,825 --> 00:02:05,826
Shc'mon!
56
00:02:05,826 --> 00:02:07,161
Oh, my god!
57
00:02:07,161 --> 00:02:08,962
Not in vain again.
I'm just surprised.
58
00:02:08,962 --> 00:02:10,664
Wait. It's not coming off.
Oh, well.
59
00:02:10,664 --> 00:02:12,833
No problemo.
We'll fix it later, big guy.
60
00:02:12,833 --> 00:02:13,834
Whoa!
61
00:02:13,834 --> 00:02:15,703
Where you going?
62
00:02:15,703 --> 00:02:17,838
These snacks --
Can I eat these snacks?
63
00:02:17,838 --> 00:02:20,073
Uh, yeah!
All you can eat!
64
00:02:20,073 --> 00:02:21,909
Whoo!
65
00:02:21,909 --> 00:02:23,811
This is just the beginning,
Okay?
66
00:02:23,811 --> 00:02:26,347
Now, you ready
To get off the chain?
67
00:02:26,347 --> 00:02:29,517
I'm coming!
I'm not done yet.
68
00:02:31,719 --> 00:02:33,187
I'm an eagle!
69
00:02:33,187 --> 00:02:36,224
Isn't this off the chain?
I'm flying!
70
00:02:36,224 --> 00:02:40,160
Yeah, that, too. But I was
Talking about the golf courses.
71
00:02:40,160 --> 00:02:41,929
We have over 10,000
Different
72
00:02:41,929 --> 00:02:44,365
Ben hogan-designed
Golf courses up here.
73
00:02:44,365 --> 00:02:45,566
Oh, wow.
74
00:02:45,566 --> 00:02:48,035
I'm not that
Really into golf.
Well, we all are.
75
00:02:48,035 --> 00:02:50,538
Over there is shopping
And a pottery studio.
76
00:02:50,538 --> 00:02:52,072
You know, for the women.
77
00:02:52,740 --> 00:02:55,042
Let's go meet the team.
78
00:02:55,042 --> 00:02:59,380
Hey-oh! Here he is.
Gary with one r, everybody.
79
00:02:59,380 --> 00:03:01,882
[ applause ]
80
00:03:01,882 --> 00:03:03,851
Things have a way
Of working out.
81
00:03:03,851 --> 00:03:05,953
Except for old
Garry with two r's.
82
00:03:07,288 --> 00:03:08,856
[ laughter ]
83
00:03:08,856 --> 00:03:10,090
Right?
Whoa!
84
00:03:10,090 --> 00:03:12,192
Edgy. Edgy humor.
85
00:03:12,192 --> 00:03:14,628
That's exactly what we need
To appeal to the youth.
86
00:03:14,628 --> 00:03:16,797
You mind spit-balling
Some ideas with us?
87
00:03:16,797 --> 00:03:18,566
Right now, I'm presenting
My idea
88
00:03:18,566 --> 00:03:21,435
For an internal newsletter
Called "Angel news".
89
00:03:21,435 --> 00:03:23,537
Huh.
90
00:03:23,537 --> 00:03:25,072
"Angel news".
Yeah.
91
00:03:25,072 --> 00:03:27,741
Do you mind
If I toss in an idea?
92
00:03:27,741 --> 00:03:29,076
-please.
-of course.
93
00:03:29,076 --> 00:03:30,578
Don't want to offend you.
94
00:03:30,578 --> 00:03:33,414
It's a stupid idea,
And it's a waste of time.
95
00:03:33,414 --> 00:03:37,818
Instead, what we do
Is a comic book.
96
00:03:37,818 --> 00:03:41,722
Radioactive jesus christ
Bites some dude.
97
00:03:41,722 --> 00:03:43,724
He gets jesus powers.
98
00:03:43,724 --> 00:03:45,893
Call him jesus-man.
99
00:03:45,893 --> 00:03:47,127
Genius!
100
00:03:47,127 --> 00:03:48,929
Boom!
Goes the dynamite.
101
00:03:48,929 --> 00:03:51,599
We could have, like,
Radioactive apostles
102
00:03:51,599 --> 00:03:52,966
Biting different people.
103
00:03:52,966 --> 00:03:54,302
Get like a supergroup.
104
00:03:54,302 --> 00:03:56,236
And maybe, since jesus
Is a carpenter,
105
00:03:56,236 --> 00:03:58,105
Maybe you could have
Like a big hammer
106
00:03:58,105 --> 00:03:59,973
Or something
Like that, right?
107
00:04:01,309 --> 00:04:04,111
So you're talking
About, like, thor?
108
00:04:04,111 --> 00:04:06,280
Not -- I mean,
Not like thor.
109
00:04:06,280 --> 00:04:08,949
You're just trying to
Plagiarize thor?
110
00:04:08,949 --> 00:04:10,183
No hammers.
111
00:04:10,183 --> 00:04:12,953
Jesus-man has got
Laser eye beams
112
00:04:12,953 --> 00:04:15,122
That can forgive people
From a long distance.
113
00:04:15,122 --> 00:04:17,358
And he shoots webs.
114
00:04:17,358 --> 00:04:20,461
I love it.
It's fresh, it's tight.
115
00:04:20,461 --> 00:04:22,996
And I know you said
You weren't really into golf,
116
00:04:22,996 --> 00:04:25,799
But, uh, here's your own set
Of golf clubs.
117
00:04:25,799 --> 00:04:29,169
Thank you. You know, back where
I'm from, down in hell,
118
00:04:29,169 --> 00:04:34,475
Uh, the only balls
We whacked around were mine.
119
00:04:34,475 --> 00:04:35,643
Aww.
120
00:04:35,643 --> 00:04:38,446
Hey, language.
Come on.
121
00:04:38,446 --> 00:04:41,181
You guys, we're always saying
We want to be more edgy.
122
00:04:41,181 --> 00:04:43,384
But we can't say balls?
123
00:04:43,384 --> 00:04:45,519
And it's not like
We're using the word
124
00:04:45,519 --> 00:04:47,655
For a guy's hot dog
Or anything.
125
00:04:47,655 --> 00:04:48,956
To heck with it!
126
00:04:48,956 --> 00:04:50,658
Balls, dennis.
[ laughs ]
127
00:04:50,658 --> 00:04:52,526
Balls going up.
Whoo!
128
00:04:52,526 --> 00:04:55,996
Jesus-man -- kicking evil
In the balls.
129
00:04:55,996 --> 00:04:57,831
Kicking evil
In the golf balls.
130
00:04:57,831 --> 00:05:00,368
This man really
Likes his golf.
131
00:05:00,368 --> 00:05:01,869
[ gurgling ]
132
00:05:01,869 --> 00:05:03,303
Where is your bathroom?
133
00:05:03,303 --> 00:05:05,506
No. There are
No bathrooms, gary.
134
00:05:05,506 --> 00:05:06,674
We don't need them.
135
00:05:06,674 --> 00:05:08,342
Waste not, want not.
136
00:05:08,342 --> 00:05:12,212
But I pretty significantly
Need to waste much.
137
00:05:12,212 --> 00:05:13,981
[ bell rings ]
Heads up, guys.
138
00:05:13,981 --> 00:05:15,483
Prayer break!
-prayer break!
139
00:05:15,483 --> 00:05:16,517
[ laughs ]
140
00:05:16,517 --> 00:05:19,587
**
141
00:05:24,392 --> 00:05:28,362
Child: god bless mommy
And daddy and gigi,
142
00:05:28,362 --> 00:05:30,030
And please make it snow
Tomorrow.
143
00:05:30,030 --> 00:05:31,399
[ whispering ] Hey.
144
00:05:31,399 --> 00:05:33,534
Is there any way I can
Make it snow for this kid?
145
00:05:33,534 --> 00:05:35,202
Is there like a button
Or something?
146
00:05:35,202 --> 00:05:37,605
Oh, he can't hear you.
The mikes don't work.
147
00:05:37,605 --> 00:05:41,742
[ laughs ]
Then, uh, why do we have them?
148
00:05:41,742 --> 00:05:44,945
They actually don't sell these
Without the mouthpieces, so.
149
00:05:44,945 --> 00:05:47,114
If god has perfect memory,
150
00:05:47,114 --> 00:05:50,384
Why are we writing down
The messages?
151
00:05:50,384 --> 00:05:53,554
You can take notes or not.
You know, it doesn't matter.
152
00:05:53,554 --> 00:05:54,755
We're pretty chill.
153
00:05:54,755 --> 00:05:56,189
You can work
At your own pace.
154
00:05:56,189 --> 00:05:58,892
I can do zero pace
If I want to?
155
00:05:58,892 --> 00:06:01,061
Absolutely.
156
00:06:01,061 --> 00:06:03,230
So I can...
157
00:06:03,230 --> 00:06:04,398
Yep.
158
00:06:04,398 --> 00:06:06,366
Put those back on!
I'm just kidding.
159
00:06:06,366 --> 00:06:08,769
[ laughs ]
I'm just kidding.
160
00:06:08,769 --> 00:06:10,070
You scared me.
161
00:06:10,070 --> 00:06:11,572
[ laughs ] No,
It all goes to voicemail.
162
00:06:11,572 --> 00:06:13,407
We're really just listening
To be nice.
163
00:06:15,275 --> 00:06:16,577
Aah!
164
00:06:16,577 --> 00:06:18,779
[ laughs ]
Aah!
165
00:06:18,779 --> 00:06:20,080
Aah! It sees me!
166
00:06:20,080 --> 00:06:21,482
Are you okay?!
167
00:06:21,482 --> 00:06:22,983
I think he has ptsd.
168
00:06:22,983 --> 00:06:24,217
[ gurgling ]
169
00:06:24,217 --> 00:06:25,419
Why don't you
Knock off early
170
00:06:25,419 --> 00:06:26,620
And do a little golf,
G-dawg?
171
00:06:26,620 --> 00:06:28,489
I'm going to go
Make some pottery.
172
00:06:28,489 --> 00:06:31,759
With the women?
[ laughs ]
173
00:06:31,759 --> 00:06:35,162
**
174
00:06:38,331 --> 00:06:41,168
[ sizzling ]
-ooh! Oh!
175
00:06:43,937 --> 00:06:46,106
Oh!
176
00:06:46,106 --> 00:06:48,576
Oh! Okay.
177
00:06:48,576 --> 00:06:49,610
Ooh!
178
00:06:49,610 --> 00:06:51,244
God! God!
179
00:06:51,244 --> 00:06:54,515
[ groans ]
Oh, god!
180
00:06:54,515 --> 00:06:56,116
Oh! [ farts ]
181
00:06:56,116 --> 00:06:57,751
Claude: whoa, whoa, whoa.
Stop! Wait!
182
00:06:57,751 --> 00:06:59,653
Wait, wait! Stop!
Gary!
183
00:06:59,653 --> 00:07:00,588
Claude?
184
00:07:00,588 --> 00:07:02,990
Stop shitting me
Out of your butt.
185
00:07:02,990 --> 00:07:04,492
C-claude,
You are not here.
186
00:07:04,492 --> 00:07:05,626
Hey, gar!
187
00:07:05,626 --> 00:07:07,795
Benji! What are you
Doing down there?
188
00:07:07,795 --> 00:07:10,297
I'm here in case something
Happens to claude.
189
00:07:10,297 --> 00:07:12,199
And this mission
Is way too important.
190
00:07:12,199 --> 00:07:13,433
Hey, gary.
191
00:07:13,433 --> 00:07:14,502
Ubuntu?
192
00:07:14,502 --> 00:07:16,804
Mission? What are
You guys talking about?
193
00:07:16,804 --> 00:07:18,305
You're a plant.
194
00:07:18,305 --> 00:07:21,141
We hacked into st. Peter's book
To get you up here
195
00:07:21,141 --> 00:07:23,176
So I could spy
On their whole operation.
196
00:07:23,176 --> 00:07:25,946
I am not gonna do that
With you, all right?
197
00:07:25,946 --> 00:07:27,147
God loves me.
198
00:07:27,147 --> 00:07:28,649
And his love is as pure
And as white
199
00:07:28,649 --> 00:07:30,283
As gwyneth paltrow's
Belly button.
200
00:07:30,283 --> 00:07:32,452
And there's jerky here --
A shit ton of it.
201
00:07:32,452 --> 00:07:34,221
-st. Peter!
-st. Peter.
202
00:07:34,221 --> 00:07:35,789
This gary is a fraud!
203
00:07:35,789 --> 00:07:37,324
Shut your mouth.
Bye!
204
00:07:37,324 --> 00:07:39,126
Yeah, how do you
Like that, huh, claude?
205
00:07:39,126 --> 00:07:42,195
[ laughs ]
Got you, claude.
206
00:07:44,498 --> 00:07:45,999
What are you doing,
Gary?
207
00:07:45,999 --> 00:07:48,502
I'm just marking my ball.
208
00:07:48,502 --> 00:07:51,371
Well, the course
Is way over there.
209
00:07:51,371 --> 00:07:53,173
Oh, must have shanked it.
210
00:07:53,173 --> 00:07:54,542
Yeah, that's a term.
211
00:07:54,542 --> 00:07:57,310
I mean, it looks like
You're taking a poop, so...
212
00:07:57,310 --> 00:07:59,479
No one wants to see
Your butt.
213
00:07:59,479 --> 00:08:02,182
I'm made
In god's image.
214
00:08:02,182 --> 00:08:05,519
Me and god have the same
Exact perfect butt.
215
00:08:05,519 --> 00:08:07,254
You criticizing god's butt?
216
00:08:07,254 --> 00:08:09,489
[ gasps ]
Are you, claudius?
217
00:08:09,489 --> 00:08:11,592
Are you criticizing
God's butt?
218
00:08:11,592 --> 00:08:13,527
Of course I'm not criticizing
God's butt.
219
00:08:13,527 --> 00:08:14,662
Claudius!
220
00:08:14,662 --> 00:08:16,363
It seemed like you were.
I love god's butt.
221
00:08:16,363 --> 00:08:19,199
Why don't you go
Whack some balls around?
222
00:08:19,199 --> 00:08:20,233
On the holes.
223
00:08:20,233 --> 00:08:22,035
They're called links.
224
00:08:22,035 --> 00:08:23,503
So are sausages.
225
00:08:23,503 --> 00:08:25,205
[ laughs ]
Nice pottery, by the way.
226
00:08:25,205 --> 00:08:27,207
Thank you so much.
It's a soup tureen.
227
00:08:27,207 --> 00:08:28,542
We should have
Some soup later.
228
00:08:28,542 --> 00:08:30,210
[ laughs ]
I'd love that!
229
00:08:31,879 --> 00:08:33,614
[ indistinct singing ]
230
00:08:38,886 --> 00:08:40,087
[ farting ]
231
00:08:40,087 --> 00:08:42,756
Claude, benji, and ubuntu:
Gary!
232
00:08:42,756 --> 00:08:45,525
I'm really sorry.
This pew keeps creaking.
233
00:08:45,525 --> 00:08:46,894
Ow. Um.
234
00:08:46,894 --> 00:08:47,895
[ farts ]
235
00:08:47,895 --> 00:08:48,862
Touch --
236
00:08:48,862 --> 00:08:50,463
All: gary!
237
00:08:50,463 --> 00:08:51,899
[ farts ]
238
00:08:51,899 --> 00:08:53,200
Gary!
239
00:08:53,200 --> 00:08:55,035
This floor is weak.
240
00:08:55,035 --> 00:08:56,804
[ farts ]
241
00:08:56,804 --> 00:08:57,905
Gary!
242
00:08:57,905 --> 00:08:59,272
[ farts ]
243
00:08:59,272 --> 00:09:01,875
I got to go golfing.
244
00:09:01,875 --> 00:09:02,910
Keep praying!
245
00:09:02,910 --> 00:09:04,612
[ farts ]
246
00:09:06,780 --> 00:09:07,748
[ farts ]
247
00:09:07,748 --> 00:09:09,416
All right.
What do I got to do?
248
00:09:09,416 --> 00:09:13,386
You just get around heaven,
Moon some classified stuff.
249
00:09:13,386 --> 00:09:15,388
I'll take a few photos,
And that's it.
250
00:09:15,388 --> 00:09:17,124
Let's start
With this column.
251
00:09:17,124 --> 00:09:19,392
I don't really know why
You got to take a picture
252
00:09:19,392 --> 00:09:20,761
Of a load-bearing column,
But --
253
00:09:20,761 --> 00:09:23,063
[ groans ] Hey, gar?
What do you think?
254
00:09:23,063 --> 00:09:24,665
You think you could get
Your ass
255
00:09:24,665 --> 00:09:26,634
Up near that support beam
Up there?
256
00:09:26,634 --> 00:09:28,769
I guess I can
Just crawl up there
257
00:09:28,769 --> 00:09:31,404
And hang my ass off the balcony
Like I'm spider-man.
258
00:09:31,404 --> 00:09:32,806
Let's do that.
259
00:09:32,806 --> 00:09:34,675
You get your picture?
260
00:09:34,675 --> 00:09:35,776
Almost there!
261
00:09:37,410 --> 00:09:39,079
You got plenty
Of pictures.
262
00:09:39,079 --> 00:09:40,180
Not yet!
Shut up!
263
00:09:40,180 --> 00:09:41,615
[ groans ]
264
00:09:41,615 --> 00:09:42,783
Got it!
265
00:09:42,783 --> 00:09:45,285
* gonna lay down my burdens
266
00:09:45,285 --> 00:09:47,087
* down by the riverside
267
00:09:47,087 --> 00:09:48,956
* down by the riverside
268
00:09:48,956 --> 00:09:50,290
* down by the riverside
269
00:09:50,290 --> 00:09:52,459
* gonna lay down my burdens
270
00:09:52,459 --> 00:09:54,161
* down by the riverside
271
00:09:54,161 --> 00:09:57,631
* ain't gonna study war
No more *
272
00:09:58,799 --> 00:10:01,501
All right.
273
00:10:01,501 --> 00:10:03,671
We're out of your ass
For good.
274
00:10:05,806 --> 00:10:07,975
Hey, guys. Hey, guys.
Stop what you're doing.
275
00:10:07,975 --> 00:10:09,309
My stomachache's
Gone, wendy.
276
00:10:09,309 --> 00:10:10,510
Good news, bro.
277
00:10:10,510 --> 00:10:13,513
Oh, wow!
Jesus-man!
278
00:10:13,513 --> 00:10:16,383
Kicking evil in the...
279
00:10:16,383 --> 00:10:18,485
What's a golfgroin?
280
00:10:18,485 --> 00:10:20,988
Standards wasn't comfortable
With golf balls.
281
00:10:20,988 --> 00:10:23,490
It's golf balls.
They're everywhere around here.
282
00:10:23,490 --> 00:10:25,625
My grandmother says
Golf balls, all right?
283
00:10:25,625 --> 00:10:27,728
And she won't even say
Damn or pussy.
284
00:10:27,728 --> 00:10:29,496
Groin is still edgy.
285
00:10:29,496 --> 00:10:30,798
All right?
You're right.
286
00:10:30,798 --> 00:10:31,665
The golfgroin!
287
00:10:31,665 --> 00:10:33,233
-the golfgroin!
-the golfgroin!
288
00:10:33,233 --> 00:10:34,301
[ groans ]
289
00:10:34,301 --> 00:10:36,636
[ explosions ]
290
00:10:42,075 --> 00:10:45,913
There were demons in my ass
That made me do this.
291
00:10:45,913 --> 00:10:47,547
It has been very nice
To have met you,
292
00:10:47,547 --> 00:10:49,382
And I wish you all the luck
In your future endeavors.
293
00:10:49,382 --> 00:10:50,884
We can maybe pray
About this, huh?
294
00:10:50,884 --> 00:10:52,519
Aah!
295
00:10:53,353 --> 00:10:55,856
Gary!
What's up, man?
296
00:10:55,856 --> 00:10:56,890
Hey, psyche!
297
00:10:56,890 --> 00:10:59,159
I was a double agent
The whole time!
298
00:10:59,159 --> 00:11:01,361
Yeah, satan sent me to heaven
Because he said
299
00:11:01,361 --> 00:11:04,832
I was the only demon
That he could trust, so
I accepted the burden.
300
00:11:04,832 --> 00:11:07,667
You were the only one
With an anal fissure big enough
301
00:11:07,667 --> 00:11:10,237
To hold three dudes
And six tons of explosives.
302
00:11:10,237 --> 00:11:11,872
That is true, as well.
303
00:11:13,707 --> 00:11:15,508
I know there's a video,
Ubuntu!
20529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof