All language subtitles for Race.Across.The.World.Sverige.S01E11.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-OLLONBORRE

This is so nice.

Five teams are out on their life's adventures.

It's a bit like Indiana Jones.

Without flying, they have a strictly limited budget.

In the helicopter, they meet each other...

I'm so nervous.

...in order to take off from Africa to the arctic front.

Are you kidding me?

Oh my god!

Our four remaining teams will start their adventure...

...from Warsaw in Poland to Amsterdam in the Netherlands.

Oh, help!

We're finally going to get out of here.

The journey has come to an end.

Just like that?

Team Magnusson's economic collapse and departure from the competition...

...has caused concern among the other teams as well.

We're still only 700 km away from home.

The less you have to pay for yourself, the better it

is for the budget.

Are you kidding?

Are they paying it?

What?

Oh my god!

Are you planning a strategy?

Yes, because you're not interested anymore.

No.

So I'll take over.

Felix is shocked that Venny doesn't want to compete.

That has caused frustration.

To be honest, I'm also a competitor.

Now the game will be decided.

The team that gets to the finish line the fastest...

...increases the chance of staying in the competition.

It's the wrong way!

Isn't it a wonderful feeling when you've slept and you're about

to go out...

...and the pub is still open here in Osnabrück.

They haven't gone home yet.

I haven't slept at all, so it's just a nightclub.

And it's...

It's till this time open.

The time is...

06...

06.53. It's Pings weekend in Germany, which is celebrated in

the bomb.

So it's been a party for everyone in Osnabrück, except us.

I heard there was a lot of people.

What did you say?

There was a lot of people outside.

If you want inspiration for your life, go to Osnabrück.

We're on our way to Amsterdam.

I love water.

Maybe we can sail for once.

The canals...

There's not much wind in the canals.

Sailing can be a challenge.

But maybe we can paddle a little.

Or a little motorboat, maybe.

Amsterdam, Amsterdam.

Amsterdam.

Amsterdam.

Zimzalabim.

Zalabim.

Amsterdam, Amsterdam.

Wake up, Amsterdam.

Come and take a shower.

I think we're doing pretty well in the competition.

Oh, how early we were, Carl.

We haven't missed any trains, we haven't had any delays.

But there's always a little...

arrival day nervousness.

We've spent very little money.

We're very reluctant to keep the budget down.

Because I'm very ineconomical in my private life.

Can I buy an ice cream, Kalle?

Please.

In his trip to Morocco 25 days ago, they had 59

000 SEK in their budget.

That means 737 SEK a day per person.

I don't dare to count the money.

Have you kept within the framework?

The team now has 22 000 SEK left.

Several of the teams are still critical when the competition moves

further north, towards more expensive countries.

If it's big or not, we have to keep it.

In the money pile, we still see a team of the

ruse.

But that is not the case.

An unplanned and expensive hotel night, or a missed train, can

change your entire budget.

Reeperbahn?

Is that Hamburg?

Is there Reeperbahn everywhere?

Ubersibrücke.

Team Härngrens is in the seaside town of Hamburg.

And the new Felix, who wants to experience every place as

if it were the last thing he does, is going to

surprise his beloved Clara with a romantic boat trip.

Rundflyginformation.

Is it leaving very sharp on the time?

Okay, thank you.

What was it?

I don't even know.

What's it called?

I don't know.

Iris, is that what it's called?

I hope it is.

I love the water and the sea.

The goal today is to get out and see Hamburg from

the water.

Okay, let's go on deck.

I have a new attitude to this trip.

I think it feels great.

I have landed in it properly now.

Finally, a boat trip!

Wonderful.

How happy are you now, darling?

It was very nice.

There is some kind of Tim's Long Sightseeing here on the

river.

I have quite high expectations.

This is amazing.

Felix is incredibly cute and incredibly kind to me.

He likes me very much and he shows it.

He is fantastic.

Is he going to speak in German all the time?

He can speak English.

Do you understand anything he says?

There is something from Asia here.

I don't understand any German at all.

We must have hopped on the wrong boat.

Not only linguistically, but also...

I thought it would be a cosy boat trip.

A Rorohamn.

It's like...

But this is film music.

Yes.

The language of love for me and Felix...

We don't have the same language of love.

But after 20 years together, I think we have understood how

we should handle each other.

What we need and what we need to give each other.

Sometimes it goes wrong, of course.

Oh my God, I can't take it anymore.

Are we there yet?

He speaks so fucking loud.

I'm going crazy.

What do different vehicles and apartments cost?

It's insanely boring.

Give him a new number.

No!

No, no, no!

I can't recommend this.

It was like pancakes.

It was completely worthless.

Now we're going back to Snabblunch.

Then we go to Amsterdam.

Our adventurers are on their way here to the spring in

Amsterdam.

Three of the teams have chosen the northern road.

While the Vassbergs took the southern one.

The question is, which road is the smartest?

What do they say tomorrow?

Should we take a cheaper train or a more expensive one?

We'll take the cheaper one.

So that we arrive later?

We don't dare to be that much later.

Three hours later?

Three hours.

It's really hard to decide.

Should we save money and take the later train?

Or should we go for it and take the earlier, more

expensive train?

And have a chance to climb a bit?

Passage-wise.

I don't know.

I don't know if there's anyone who can last five hours.

There's food for tomorrow.

It could be that you've been up for seven hours.

This part of Germany can cost a lot of money.

But of course you want to try to climb a passage.

Maybe you can get back what you lost on the more

expensive train.

Maybe you can get a job for the next round.

The money must be enough all the way to the finish

in Tromsö.

So even if Thomas and Björn avoid the stress of the

city as a plague they now have to sign up for

a job at one of Frankfurt's most popular restaurants.

You know what you're going to do for a living.

No matter what kind of job it is, it works with

a bit of stress.

But in this case, when we don't really know what kind

of job we're going to do it can be stressful.

Let's see what we have here.

Full speed.

Full speed.

I need a bit of work.

You want a bit of work?

Where are you from?

From Sweden.

From Sweden?

Come with me.

If you work as a waitress, you put on a jacket

like this.

And you just help clean the glasses, clean the plates, bring

them to the counter.

Okay.

It's not that hard.

And if you work in the kitchen, you can help peel

potatoes.

A few million.

Potatoes, a few million.

Kitchen.

Determined.

Potatoes for Thomas, and service for Björn.

I was at the bottom of the list to peel potatoes.

You can think about what a shitty job it is to

serve people or peel potatoes.

I've trained as a chef for almost 20 years.

Of course you miss that.

Above all, you miss going to a job and feeling that

this is what you're supposed to do.

And this is what I can do.

Going to a place and knowing that I'm not doing this

for nothing.

Take the eleven-pounder to table 30, please.

33.

Bye.

What did you say?

I didn't understand.

Eleven-pounder to table 30.

What is...

Eleven-pounder.

Thank you.

Damn, it's table 30.

40.

40?

I thought it was 40.

40.

How the hell do I remember all the table numbers?

Someone screamed there, someone screamed there.

He was going to take care of me.

Then you get a bit of panic and stress.

It was like being thrown into an aquarium with sharks.

You were a bit lost.

Thank you.

Is it full speed out there?

Yes.

Full speed.

Full speed.

My job wasn't hard at all.

It was pretty easy.

Just like at home.

When you're supposed to make some fried pears with a sausage

or something.

Exactly the same thing.

But then you only make three or four potatoes.

I've almost made a box now.

I think we're doing something a bit stressful out there.

What the hell was this?

Restaurant Peter Östen.

Welcome back.

No sprint boys, no Felix.

We're both stuck now.

One on the inside and one on the outside.

Are you ready?

One, two, three.

What?

We've got the money.

You've got the money.

I've got the passport.

We've got a plan.

We've got a plan.

But everything can still go well.

Yes, it can.

I completely gave up on the competition engine.

Then I noticed that Klara had changed up a bit.

Why the hell do you buy tickets?

I don't know.

There are a few ticket counters.

I just hope that she doesn't stress herself out now.

And that it becomes a conflict of ideas.

That I say, please, take it easy.

Look here.

Here you can put in the keys.

Maybe it's only the local ones.

Absolutely.

I'll try again.

No, it doesn't work either.

We were supposed to buy tickets.

And then a pretty clumsy person comes up and says that

you've pressed the wrong one.

You have to press Europe.

This is the next train.

This one?

No machine buy.

The ticket you can only buy at the travel center.

Okay.

Do you know where that is?

At the center.

Thank you!

And then he said you have to go the other way.

Yes, but follow me here.

The ticket center only?

And then we heard a man whisper behind us.

It's a scam guy.

It's a scam guy.

Are you going there too?

No, I live on the street.

I have my own.

And then I felt when I walked next to him.

Soon I'll feel a hand in my pocket or something.

There!

Travel center.

Ah, it's here.

Okay, thank you so much.

But it wasn't like that.

No.

Felix?

Yes?

Should I go through where I can't?

Yes, check it out.

Do that.

It's good.

I couldn't mix the compost.

Yes, a little castle is where you can't mix.

He might be very disappointed now.

Thank you.

Thank you.

You can't be too afraid of people who look scary.

They can be nice in there too.

With the tickets purchased, there is now an open track to

the checkpoint in Amsterdam.

Amsterdam, 5.32. But if they succeed in winning, Felix must

be able to get his winning instinct going.

Felix, should we take a taxi when we get there?

Why?

To get there faster.

No, but the money is more important than the household, I

think.

Imagine if you are without money in Norway.

I thought it was more fun when you competed, so you

can compete for the money.

Then I compete for the time.

Is that okay?

Yes, then you get...

Yes, but I have a little hard to answer questions here.

It can turn out in the last stage that we take

a fast ticket.

No, it costs twice as much as you have in the

plan book.

Yes, but then we get a flat.

A flat?

So, the checkpoint is called...

Duivendrecht.

Duivendrecht, the metro station Duivendrecht.

Yes, and we think we should go to Manderväderwagen.

Yes, but there it is 15 minutes.

No, but I can't go.

Can't you agree that the money must be enough?

Yes, but I think that that will be solved.

Okay, yes.

But I also agree that...

Dream on.

What kind of picture is this of reality?

You may not have that plan book for a long time.

I remember more than you do.

Let's go to the checkpoint.

Or let's just take a taxi.

We are in Hamburg.

I have taken a time out.

Now we are going to experience Hamburg a few hours before

we go to Amsterdam.

And hopefully we don't check in last.

Oh, shit.

Where is he?

St. Michael.

Wow.

There is the whole harbor.

It really is a hamster.

This is like being at a miniature museum again.

Isn't it?

Yes, it is.

Double taste.

I thank you.

Well, well.

Now it's time to eat and sleep.

She is half asleep, Karin.

That means we have to go up to the tower.

Can you take a picture of me too?

Of course.

Is it possible?

Let me see.

I want to see you.

Oh, how beautiful.

Shit, how beautiful you are.

Incredible.

But stop it.

How can you be so beautiful?

Sometimes when you take pictures of me, I think I look

almost wonderful.

Now I understand that it's the camera.

God, how beautiful you are.

Sisterhood is the most beautiful thing in my world.

It's the most beautiful thing that exists.

And it has never been...

Our relationship has never been forced.

We hang out with each other because we want to.

You may not think this is a good picture at all.

Can you look, please?

Sorry, scroll away.

I thought...

It was me.

Wasn't it good?

Wasn't it me?

What was that?

It's very nice to have a partner who is also a

sister.

And who is not threatened by her, but supports her.

Always.

With joy.

You got a little dark in your face, I saw.

Yes.

What did I do wrong?

Yes, that was wrong.

But you have to look in the search engine.

Shit, I thought I was good at taking pictures.

But you were good.

I was good.

The object was bad.

Let's see.

To be close to someone who does not judge others and

who...

Thinks good thoughts.

You are incredible.

It's me who can't do this.

I usually can take really good pictures.

If I had had a cell phone, then it would have

been sick.

Then it would have...

I can do that.

In Frankfurt, there is one hour left in today's football derby.

And it's a bunch of thirsty gentlemen and ladies who now

have to get going before the game.

What the hell was this?

It was worth a little to think about when we started

to get a little support from the team.

This can probably be a little stressful.

The Frankfurt fans always come before the stadium music.

They come here, eat something, drink something and then go to

the stadium.

The last day of the season is always very busy.

We have some wine here.

What do you say?

Cheers.

Cheers.

Björn clearly remembers why he said goodbye to the restaurant world.

A full-fledged restaurant.

Then someone else shouts.

And then a third person who also became a helper.

You get a little carried away.

No, but with that we came back.

Peter Estén.

Restaurant Peter Estén.

Thank you.

180 euros.

It was really very good.

You helped us a lot.

Really.

I would not have thought.

If you are unhappy, then we are happy.

Thank you very much.

Thank you.

All the best.

Ciao.

It's nice to have some extra money on the ticket.

In addition to 280 euros in pure cash, there was also

a steady German meal in the restaurant.

It was too good.

I thought, now I'm in the S70, so now it's time.

But after an hour you got into it.

Then it was pretty calm and cozy.

Yes, it was damn calm.

Damn, what a bite.

What do you think we should do tomorrow?

Should we take the cheaper, slower train or should we leave

at once?

No, but I think we should take the fast train.

Now we are going.

Looking forward to Flixbassing again.

We have had to wait in our time out.

And now we can get on a bus in a moment.

But not eager for the bus?

No, but still happy that so far it has gone well.

Let's go.

What now?

I'm going in, but we're not alone apparently.

Someone had seen me on TV.

And it has happened a few times here.

It's a bit funny.

They probably wonder why I travel so poor.

It's so easy to pick up money from the street and

eat bananas for everyone.

If it's going so well for me now.

Where are you going?

To Amsterdam?

Groningen.

We have been in Rotterdam and a lot of places in

Germany and Holland.

You're on an adventure?

Yes.

Yes, that's good.

We have met two Danish sisters who are on an adventure.

A bit older than we are.

They have said that one of the sisters, Pernille, lives in

Copenhagen.

So if we ever pass there, we can live in her

apartment.

Oh, it smells terrible here.

Oh my God.

Why do we have to do this?

Someone has been on TV and spotted the whole bus.

Our bus trip is, as usual, quite pissy.

I'm referring to piss and pee.

This is probably the worst actually.

Maybe it is.

It smells really disgusting here, excuse me.

It's hard to breathe.

There's a lot of ammonia.

Ammonia.

Old car.

It's just so damn...

What happened to the luxury?

I don't know.

Oh my God.

It's so red and white.

It smells like...

Is it this way?

No.

You're supposed to ask.

No one is allowed to ask.

Red light!

I've got tickets to the train we're taking.

And when is that?

20.49 from platform 7.

Is it at the same station?

Yes.

Oh my God, that's great.

And you bought tickets on this train to another train?

We're suddenly in the train heaven.

Yes.

That's incredible.

I'm starting to get...

Are you pissed?

No, but the time.

49 doesn't feel right.

But that's...

Yes.

We've got seven minutes on us.

Seven?

But that's a bit too fast.

Yes.

We're running straight down somewhere.

Or up.

We have to go down here.

We're on track 15 here.

We just have to go down here.

Don't you think so?

Track...

What did you say?

7.

Here it's safe.

Come on, honey.

Sorry.

I'm at Holland's only indoor camping.

Which is the next checkpoint of the competition.

And the team with the fastest time doesn't just win an

advantage in the competition.

They will also get to choose where to stay first.

And everyone who's been on a camping vacation knows that the

best spot is worth the gold.

Let's go, let's go, let's go.

Now it's all about getting to the destination as quickly as

possible.

As always, the exact coordinates are in the checkpoints.

A checkpoint that is located a good distance from the center

in an inaccessible industrial area.

The team that manages to get there first wins an important

time advantage.

Which can be decisive when the efforts increase in the competition.

When we get to the bus, we're going to look for

a station called Duyvin directly.

And then we can start running.

It's mine, it's mine.

So, here.

Nine minutes.

Now I'm done.

I'm going to be surprised if we don't get there first.

I don't understand how anyone else would think of it.

Do you want a banana?

No.

Imagine if we were to get there first for the first

time on this long journey of eternity.

It would be fun.

I think we can earn it.

We're going to a station called Duyvin directly.

We're going to check in at the checkpoint now.

It's checkpoint day.

Checkpoint day.

And we're going to see how it went for us in

the competition.

It's always a bit embarrassing when you get to the checkpoint.

We have to admit that.

You're still a competitor and of course you like to win.

Don't you hate that feeling?

No.

No.

No.

Correct.

Carl and Emil's drive to get there first is not just

about winning advantages in the competition.

They also want to do everything to beat their rivals Felix

and Claes.

Look at this.

Duyvenbrest.

But I don't know where to go.

Maybe it's here.

Here it is.

Excuse me.

Is Duyvenbrest going this way?

Duyvenbrest, yes.

But it's so much fun when they answer a question like

you're a bit stupid.

Against Felix and Clara.

But don't forget our two sisters eager for victory who want

to take their first stage victory.

What's your GPS?

I have this one.

Oh shit.

Oh no.

There aren't many people on the platform.

No.

No sprint boys.

No Felix.

No...

I don't see anyone.

There are no other people to ask either.

That's what I thought.

Hotel Outside Inn.

What a weird name.

Hotel Outside Inn.

Which way?

I have no idea.

I think this way.

I have no idea.

We have to ask someone.

Do you know this hotel?

Can you Google?

Please.

It's saying one minute biking.

Three minutes.

Okay.

But like this?

We're absolutely over.

We're totally over.

Why is there no one here?

But there are many people.

Okay, let's see.

Oh, here!

Let's see what it says.

Hotel Outside Inn.

Sometimes it's good to have a bit of luck.

What?

We can't get out because we're late for the train.

Fuck.

It was a mess with the subway.

Our tickets were only valid for one hour.

So we can't get out.

And when you're supposed to run to the checkpoint the last

thing you want is to get locked up on the subway.

Imagine if you're standing there and Vasbergs shows up.

How fun would that be?

Should we cut a bit?

Let's try that.

The eternal four of Vasbergs are left in a grey fog

of Frankfurt.

44 miles from the checkpoint in Amsterdam.

Do you have time to shave your beard?

After almost a month in a cap the two of them

have decided to prioritize their looks.

What are you going to do?

Just a bit shorter.

I also feel younger.

That's enough.

The mustache is a bit shorter.

It sticks to the food.

One thing is for sure.

If you've had your beard for over 50 years you know

how you want it.

A special cut around here.

That way it's more beautiful.

A bit of a cut here.

A bit of a cut everywhere?

Everywhere, yes.

I was a bit tense in the beginning.

Yes, something like that.

You're not used to it.

Someone else does it.

Expensive hair salons are usually not something Thomas invests in.

I'll get a haircut at home.

Ulli, then.

Our last hairdresser was when Lena and I got married.

Six years ago.

Washed my hair, straightened it, shaved it.

I think it was pretty good.

Perfect.

Thank you.

I haven't had that much.

It's a big difference for me.

But we've had some.

It was needed.

Yes, you could say that.

Good, good, good.

A new checkpoint.

A bit of a long journey, but then it's fine.

We don't have a time-out, we don't have a job.

It's just a journey and then we try to find the

right place.

Is it here?

I want to turn on the music again.

There it is.

Look, it's here.

Where is it?

You're in a hurry.

This was a pretty empty place.

You're in a hurry.

What kind of place is this?

We have to get out of here.

There, something came up.

Hotel...

Hotel Outside...

In.

Outside In.

Or how do you say it?

Strat 31.

Strat 31, okay.

Hotel Outside.

Okay.

I'm asking.

We don't have a hurry, darling.

Outside In, so it's both inside and outside.

Inside then?

I have to go out with him here.

Carl and Emil seem to have another obstacle.

Fuck.

Amsterdam's barrier system.

Why can't we get out?

It's because the train was too late.

It only took an hour.

This situation is even worse.

Now we're one on the inside and one on the outside.

SOS or no SOS?

Or this information?

Now we're really, really stuck.

We can also take a rig on them there.

Okay.

Perfect.

Okay, we did it well.

Okay, left.

Here we go.

It's wet!

Where's the tarp?

Just along the water, I think.

First we get the directive to run in one direction.

And we run in the opposite direction.

Sorry, sir.

Hotel Outside In.

It's actually that way.

What?

So you need to go to Bomber, to Johan Cruyff Stadium.

Yeah, it makes sense.

On the other side of the station.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, fuck.

Okay, okay.

We just walk through it.

Okay, thank you.

Now we have to run.

The other way.

You can't stop that easily.

I think it was wrong.

I think he took the wrong direction.

I really think he took the wrong direction.

Are we really supposed to go this way?

I mean...

I thought it was a bit like this.

This is also a way up, right?

Damn, what a mess.

No, I don't think it was this way.

I don't think it feels good.

But maybe there?

What is this?

Hello?

Would you mind Googling something for us?

Hotel Outside In.

Is it that way?

Yes.

What?

Is it this way?

No.

What?

Sometime during the fifth attempt to run in the sixth weather

area that no one has been to yet you start to

lose hope.

Do we even have this hotel?

Or is it a prank?

Is there another backpack behind us?

No.

Let's go to the checkpoint.

Of course you want to win when you're so close to

the finish line.

Anything can happen and it ain't over until it's over.

So you really want to put your hand on the book

and write your number.

Okay.

Thank you!

Can't we slow down a bit?

You're walking so fast.

I can take the backpack.

No.

I feel strong.

I'm very exhausted.

I'm doing it for real.

Those are just the barriers on the bus.

I'm kidding.

That's my chance.

I know, but you didn't go for it.

We're in the middle of nowhere.

What a stupid place!

It's the wrong way.

What?

What?

Can you hold on to something?

It feels like we're in the wrong direction.

I don't think we're going the wrong way.

Let's go where we saw that it was a street.

In a hard-to-navigate industrial area outside Amsterdam the three

teams are in the middle of the finish line.

To make it to the checkpoint first and thereby get home

is a decisive advantage in the competition.

Is that the big boat?

It could be, but...

Is it the boat we're going to?

I think so.

It's probably to the right.

I think it's to the right of the next one.

I don't think we're going down to the water.

It feels like it's further...

The hotel room is up there.

We're going into...

Oh my god.

Hotel Outside Inn?

The second street to the left.

Okay, thank you, sir.

Wow, he lived in that car.

Hi.

It doesn't even say the street name here.

But how...

Here it says Ellermans Strat.

Oh, I see.

Indoor camping, Outside Inn.

Look, Clara, Outside Inn.

This is it.

Oh, it's a camping!

I feel ready to beat Felix and Clara.

There's no boat here.

Oh, here it is.

Okay.

Here you go.

One, two, three.

Did you do it last, or did I?

I did it last.

That's how you do it.

It wouldn't have mattered if there was another name there.

As long as we're first.

As long as it's not Felix and Clara.

Until next time.

Let's check in.

Oh, my God!

It's me.

I don't want to sit in the sand.

This is incredibly cozy.

What a small house.

That's nice.

Here comes the show.

This is cozy.

Oh, here's an even bigger window.

It feels fantastic.

It's a very fun place.

Oh, it's like a little skylight.

You can look up, too.

It's a bit crazy.

It feels like Ulla and Karin from Sveg would love this

place.

And so do I.

I think there's a prize for us, too.

Oh, my God!

Is it...

Wooden shoes?

No!

And a bouquet.

Oh, my God!

You're so beautiful in the sea.

Do you want the blue ones?

Yes.

The presents were incredibly beautiful to look at.

But incredibly impractical.

You can tie it up, too.

It's so nice to travel with a backpack that already weighs

35 kilos.

To get another 5 kilos per foot and put it in

the backpack.

It feels like a punishment rather than a present.

It's a little inlay on these.

Then we're home.

Okay.

Okay, two.

Emil and Karin are here.

640 is written here.

I've been working for them for a long time.

Is it the 18th today?

No.

I think it's 2105.

Okay.

Good job, darling.

Imagine we found this.

It was incredible.

Really?

What bank are we going to live in?

Let's have a look.

It's like a picture on the sand.

It's nice that it's not sandstone here.

The first impression for me was...

This is someone like Bert Karlsson in the Netherlands.

It's such a stupid idea that he's swimming.

I'm going to sleep like a log.

No matter if it's a room or a bed.

Me too.

Outside in.

Okay.

One, two, and...

What?

No!

Damn, how stupid.

2105.

We wouldn't have made it anyway.

What a bunch of assholes.

The feeling is okay, but I was a bit disappointed.

I didn't think we'd maximized everything.

Our bus was delayed.

Otherwise we wouldn't have had a single break.

I don't get it.

1640?

We have to have lived here.

How did that happen?

It's not fun when you do your best and it doesn't

help.

We have to rethink our strategy.

You have to...

I have to take a shower before I...

I can't take it anymore.

Get undressed.

Put on something to cover yourself.

We're not going to win today.

Friday or Saturday?

Saturday?

That can't be right.

Is it Sunday?

Thursday, Friday...

It should be Sunday.

Day 25 on the road.

It's actually already day 27.

Look!

Hotels outside in.

If Tomas and Björn want to break the curse of always

being four...

...they have to try to get here on the same day

as their opponents.

Where are you now?

Short.

What the hell?

Why didn't we get out now?

Damn it.

What the hell?

Now it works.

Yellow and red.

Stupidity.

Now we're done.

14.06. They all came yesterday.

Four again.

You wonder how Tomas did in the past...

...when he was the master of getting to the top of

the prize pool.

I'm not sure we have a lot of energy left.

But we're going to keep fighting.

Thursday.

It's as usual.

Lies, tactical lies...

...and one or the other inconvenience.

Here's a sausage.

If you only have a bed and a long chair...

...you'll always sleep well.

Fun for you.

We've been out for a month now.

You really get into it.

The everyday life of this village.

It's such a big difference from our normal life.

What do you say about this lovely dinner?

It's nice to finally get to eat real food.

What do you think about camping?

Real camping, yes.

I think it's terrible.

I panic because it's the nature you want to eat.

I think it's a fun idea.

But when you paint up the sand on the ground...

...and it's supposed to be a climate facility...

...I feel like I'm giving up.

It's quite fresh here.

It's very clean.

It hasn't always been like that when you've lived here.

We've lived in shitty toilets.

Not in the toilets.

No, but we lived on a murder scene.

A murder scene?

The door was kicked in, there was blood on the floor...

...and there were long black hair in the bed.

Was it in Toulouse?

No, it was in Budapest.

Now there are four teams left.

Peter and Lotta had to leave.

It's so sad.

It's like a hole in the family.

It's really sad.

We miss each other.

We've had a different view on budgeting.

I always say that we have the money...

...and they're going to run out one day.

Carl, was it nice that you could show Emil...

...that if we don't keep the money, we're going to run

out?

Yes.

Sometimes I had to be a bit...

...short on you.

Are you both slow and sloppy?

But Emil has always said...

...there's going to be money.

It's going to work out.

This stage we're meeting a 20-year-old.

Welcome to Berlin!

Incredible Max.

We say that we need a place to live.

Then he says...

...I can book a place to live.

And he says, but I pay.

So he booked a taxi for us.

He wanted to go out and eat.

And I was like, yes!

Then we had three dishes and dessert.

And dessert.

Amen.

And after that he asks...

...is there something more I can help you with?

And then I say...

Can you book two tickets for the train to Hamburg?

And he buys both train tickets...

...and a hotel in Hamburg.

Stop it!

I'm not laughing at you!

It's like you want to be happy.

It's very hard to know...

...how the others are doing.

We have no insight into their economy.

And no one wants to reveal it.

Everyone is very secretive.

Do you know how much money you have left?

I can be open and say how much we have.

Yes, say it.

If you say what you have left, we say what we

have left.

We have 2,500.

Oh, that's nothing.

Are you kidding?

That's very little.

How much do we have?

We have 3,800, I think.

If it sounds like you have so much left...

I think we will have a tough time.

Maybe you can say how much you have.

I can support you in that question.

I think we have 1,400.

1,400, yes.

But they will disappear if you make a mistake.

You need to think about the budget.

You still have a third part of this trip.

So keep the money.

So you can make it all the way.

We are getting closer to the climax of this competition.

They are more and more focused on keeping the budget and

being effective.

Can I take some more?

You are welcome to take some more.

It's about getting to the finish line.

It would be boring for us to finish before we get

there.

Now we have gone in to do this.

Then the money has to be enough.

And the last part, we are going through Norway.

Norway is an expensive country.

It feels like we have Tromsö in sight.

In the next stage, there is a lot at stake.

Will we make it to the finish line?

I think we will.

Can you fit it in the bag?

I have five suitcases and a little boy from Sweden.

A little delicacy.

The most important part of the competition is at the door.

The teams have an insight into each other's budgets for the

first time.

I am most fascinated by how the others have so much

money.

I don't get it.

I don't get it either.

The question is if everyone has told the truth.

Or if they have been aware of the enemy behind the

light.

To gain tactical advantages.

There are some of the teams that are familiar here and

there.

More often than we have had.

Clara and Felix.

They are starting to get tired.

They are not as good as they were in the beginning.

He is extremely competitive.

And he has a lot of contacts.

They are tough.

And the sisters?

They are equally tough.

But they are good at finding things.

They are incredibly smart when it comes to route choices.

And how they set up timeouts.

And then we have the sprint boys.

I don't know how they do it, but they make a

lot of mistakes.

They are more street smart than we are.

All together.

I think everyone is getting more and more skilled.

In how to navigate the competition for each stage.

Those who are left in the competition are incredibly skilled.

The winners of the last stage will always start with a

timeout.

But this time, that advantage is more important than ever.

Hello, hello.

Welcome to stage 7.

As usual, the information about the next checkpoint is in this

envelope.

But before I open it, I have something to tell you.

Because during the next stage, a lot is at stake.

The team that gets to the checkpoint last will be eliminated.

Because that team is the end of the adventure.

What does it look like?

Do you get it?

I get it.

Good.

Here is the envelope.

Here you go.

The next destination is...

Jörg.

It's Denmark.

Yes.

Denmark, baby.

Denmark, baby.

Towards Scandinavia.

I love Denmark.

I've lived in Denmark.

It's a bit like coming home.

Denmark, my beloved Denmark.

The stage will be decided by Jörg up by Jylland's north

-western coast.

High up at the checkpoint in the old four.

Beautiful nature.

Wow, beautiful cities.

The journey to the next checkpoint will take the team through

Germany- and up towards Denmark.

Either they take the road east through Osnabrück, Flensburg and Århus

- or the team can take the west road through cities

like Groningen, Husum and Aalborg.

If you have chosen the road, don't be last.

Because then the adventure is over.

We have to keep our heads cool at the end of

the competition- and not make any stupid mistakes.

I don't think we can handle that.

We have to deliver at the top.

If it says Gdansk on this note, I'll look for a

gun in my head.

As soon as possible.

Of all the places I've seen, this is the most beautiful.

I could have said that before, but that's what I mean.

You don't have time to melt all the impressions.

It's a bit too much.

Yes.

At least we're not in the best economic position.

So we might have to work.

I don't mind working.

I'd love to.

It doesn't usually sound like that.

Especially if it's in Norway.

I love Norway.

I love working in Norway.

Okay.

Hi.

Hello there.

Good morning, or good afternoon.

Welcome to the start of stage seven.

As usual, all the information about the next checkpoint is in

the envelope.

But before I open the envelope, I have something to say.

What?

During the next stage, a lot is at stake.

It's like this.

The team that gets to the checkpoint last will be eliminated.

That means that the adventure is over for that team.

Okay.

Here are the envelopes.

You can open them now.

Good luck.

Thank you.

Go for it.

I think it's great that you get eliminated.

Or that you can get eliminated.

Now something is at stake.

If we make it to the end, we'll go out.

Good, Esbjörn.

I got a hold of you.

I think this is great.

It's so fun.

It's exciting.

No, it's not that fun.

But it's a new team that adds something to the competition.

Let's see where we're going.

This is Denmark.

Jörring.

Checkpoint is in Jörring.

Jörring is the furthest up in Denmark.

It's Skagen, right?

Look, this is a Danish island.

Skagen is wonderful.

It's beautiful as hell up there.

Time out.

One time out per day.

That's interesting.

Except for day three, where we're allowed to take two time

outs.

What are the different roads?

It must be via Gröningen.

Okay, route number two.

The west road, the east road.

There's Gröningen.

Oscar lives there.

Let's try to get to Gröningen.

And then we'll call Oscar.

Gröningen.

That's good.

Viborg, where is it?

Maybe Viborg will introduce us to a little boy on this

trip.

There's another little boy.

Another little boy.

He might have to walk around and open up.

I think he's going to interview at some hotel room.

It's a student.

A very cute student.

A very cute guy named Oscar who studies in Gröningen.

He's allowed to come last.

Let's go.

Who's going first?

Who's going first?

I'm going last.

We're in

Gröningen

just before one.

Which means that we're going to spend eight hours there.

That's great.

I think that both me and Fredrik are fans of this

country.

And I think that the competition is a part of why

we're doing this.

We're in time-out just before Gröningen.

We're going to spend eight hours there.

Exactly.

We're here to compete.

We can't give up yet.

We're going to win and earn a lot of money.

How many days are left?

Three days.

We have three days left.

It's settled.

We'll show you how much they can earn.

A tough battle to survive.

Our chances are not very big, I think right now.

The question is, which team will be forced to leave the

competition?

He just goes on and on.

Then the doors close.

I don't have any phone, anything!

Please!

Oh my God!

I've only seen them for a little while.

I was a little worried about her.

Should we cancel?

Her health is the most important of all, of course.

I would rather, if it's okay for you to speak for

yourself.

Yes, but then we do.

Go ahead.

Okay, let's go.