Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,838 --> 00:00:27,998
Kızıl şeytanın burada ne işi var? Çatışmaya değil, ittifakı geldi.
2
00:00:31,406 --> 00:00:42,766
Ben bilirim bunu. Sözü avludur. Seni de mi zehirledi?
Öfkenin hiçbirimize bir faydası yok. Balgay.
3
00:00:46,670 --> 00:00:53,010
Ya birbirinizi bitireceksiniz. Ya da hep birlikte Osman'la...
4
00:01:05,134 --> 00:01:23,934
Geyhatu, Bayduk tehdidi yüzünden geri döndü. Osman'ı bitirme işini de bana verdi.
Osman'ı tanırım. Birlikte yolda teptik cenkte ettik. Demir gibi iradesi vardır. Bu kolay olmayacak.
5
00:01:23,934 --> 00:01:35,814
Ee Osman'ı ben de gördüm. Çulsuz Türkmen ürkütmüş sizi.
Sofia'nın son ettiği... Deliye çevirecek onu.
6
00:01:37,902 --> 00:01:50,622
Salvador. Osman'ın yanıma yerleştirdiği bir martalozdu.
Dün hediyesi diye zehirleyip... ..onu gönderdim Osman'a.
7
00:01:55,374 --> 00:02:02,774
Öyle bir şeytansın ki... ..adamın düğününü zehir edeceksin.
8
00:02:06,542 --> 00:02:15,542
Ben bu avradı tavuk yürekli sanırdım. Yannis buna küçükken kaplan yüreği yedirmiş.
9
00:02:19,438 --> 00:02:32,898
Şimdi bize... ..çılgın'a dönen Osman'ı... ..tuzığa çekecek...
..bir hamle gerek. O en kolayı... ..Osman'ı pençemize verecek olan...
10
00:02:35,438 --> 00:02:39,118
Saru öfke... ..ahan da oradadır.
11
00:02:45,582 --> 00:02:54,342
Şimdi ruhunu ele geçirip onu bir ecel kuşu edeceğim.
1431
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof