All language subtitles for aa.2017
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:10,080 --> 00:04:11,530
මොකද වෙන්නේ?-
2
00:04:11,710 --> 00:04:12,450
උප්මා හදන්න බලනවා
3
00:04:18,470 --> 00:04:19,590
එපා
ඔයාව කරන්න
4
00:04:20,200 --> 00:04:21,160
උබ ගිහින් බුජ්ජිව ඇහැරවන්න
5
00:04:27,980 --> 00:04:30,590
කී පාරක් කිවුවද? කවුද යන්නෙ ඉස්කෝලෙ
අන්තිම පාරෙ කියන්නේ බුජ්ජී
6
00:06:21,610 --> 00:06:23,050
ඔයා කසාද බදින්න ඕනේ
7
00:06:23,800 --> 00:06:25,290
මට යාලුවෙක් ඕනේ
ඔයාට බිරිඳක් ඕනේ
8
00:06:26,140 --> 00:06:27,050
අපිට පවුලක් ඕනේ
9
00:06:37,040 --> 00:06:39,080
දුවලා දෙන්නයි. තාත්ත ගොවියෙක්
10
00:06:39,410 --> 00:06:42,270
අම්මා නෑ
කෙල්ල MS මනෝවිද්යාව
11
00:06:42,670 --> 00:06:43,170
රේනුකා
12
00:06:43,890 --> 00:06:46,380
නංගි බානුමතී BSC අන්තිම අවුරුද්ද
කෘෂිකර්මය
13
00:06:47,520 --> 00:06:49,910
සිත්ගන්න දේ මොකක්ද දන්නවද?
කුලය බලන්නෙ නෑ කියලා දාලා
14
00:06:50,960 --> 00:06:52,680
උපන් දිනය සැප්තැම්බර් 15
15
00:06:53,590 --> 00:06:56,290
ඒ සැප්තැම්බර් 15
අම්මගෙ උපන්දිනය
16
00:06:57,520 --> 00:06:58,430
ඔයා දැන්ම ගිහින් හම්බවෙන්න
17
00:06:59,550 --> 00:07:00,280
මාගෙ හිත කියනවා
18
00:07:01,710 --> 00:07:02,720
හරි
ඔයා විභාගෙ කරන්නකෝ
19
00:07:03,400 --> 00:07:04,570
මොකුත් ඕන නෑ
ඔයාල යන්න
20
00:07:04,920 --> 00:07:05,490
මම පස්සෙ එන්නම්
21
00:07:09,050 --> 00:07:10,620
බිම බලන්න එපා
ආත්මශක්තියක් නෑ කියලා හිතයි
22
00:07:11,270 --> 00:07:13,150
කෙල්ලගෙ ඇස් දිහා බලන් කතා කරන්න
ආත්මවිශ්වාසයෙන් ඉන්න
23
00:07:13,490 --> 00:07:15,470
සිගරැට් බොන්න එපා
කෙල්ලන් කැමති නෑ
24
00:07:15,540 --> 00:07:17,450
මූන ඔහොම තියන් ඉන්න එපා
ටිකක් හිනා වෙන්න
25
00:07:17,840 --> 00:07:19,140
මේවා බුජ්ජිගෙ බෙහෙත්
පරිස්සමෙන් තියා ගන්න
26
00:07:20,460 --> 00:07:20,540
ප
27
00:07:20,540 --> 00:07:20,630
පර
28
00:07:20,630 --> 00:07:20,710
පරි
29
00:07:20,720 --> 00:07:20,800
පරිග
30
00:07:20,800 --> 00:07:20,890
පරිගණ
31
00:07:20,890 --> 00:07:20,970
පරිගණක
32
00:07:20,970 --> 00:07:21,060
පරිගණක
33
00:07:21,060 --> 00:07:21,140
පරිගණක අ
34
00:07:21,140 --> 00:07:21,230
පරිගණක අං
35
00:07:21,230 --> 00:07:21,310
පරිගණක අංක
36
00:07:21,310 --> 00:07:21,400
පරිගණක අංකන
37
00:07:21,400 --> 00:07:21,480
පරිගණක අංකන
38
00:07:21,490 --> 00:07:21,570
පරිගණක අංකන ද
39
00:07:21,570 --> 00:07:21,660
පරිගණක අංකන දත
40
00:07:21,660 --> 00:07:21,740
පරිගණක අංකන දත්
41
00:07:21,740 --> 00:07:21,830
පරිගණක අංකන දත්ත
42
00:07:21,830 --> 00:07:21,910
පරිගණක අංකන දත්ත
43
00:07:21,910 --> 00:07:22,000
පරිගණක අංකන දත්ත ප
44
00:07:22,000 --> 00:07:22,080
පරිගණක අංකන දත්ත පි
45
00:07:22,080 --> 00:07:22,170
පරිගණක අංකන දත්ත පිට
46
00:07:22,170 --> 00:07:22,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටප
47
00:07:22,260 --> 00:07:22,340
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
48
00:07:22,340 --> 00:07:22,430
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
49
00:07:22,430 --> 00:07:22,510
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න
50
00:07:22,510 --> 00:07:22,600
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි
51
00:07:22,600 --> 00:07:22,680
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර
52
00:07:22,680 --> 00:07:22,770
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්
53
00:07:22,770 --> 00:07:22,850
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම
54
00:07:22,850 --> 00:07:22,940
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා
55
00:07:22,940 --> 00:07:23,020
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ
56
00:07:23,030 --> 00:07:23,110
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
57
00:07:23,110 --> 00:07:23,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
58
00:07:23,200 --> 00:07:23,280
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
59
00:07:23,280 --> 00:07:23,370
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
ස
60
00:07:23,370 --> 00:07:23,450
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සි
61
00:07:23,450 --> 00:07:23,540
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිං
62
00:07:23,540 --> 00:07:23,620
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහ
63
00:07:23,620 --> 00:07:23,710
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල
64
00:07:23,710 --> 00:07:23,790
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල
65
00:07:23,800 --> 00:07:23,880
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල ප
66
00:07:23,880 --> 00:07:23,970
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පර
67
00:07:23,970 --> 00:07:24,050
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරි
68
00:07:24,050 --> 00:07:24,140
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිව
69
00:07:24,140 --> 00:07:24,220
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර
70
00:07:24,220 --> 00:07:24,310
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්
71
00:07:24,310 --> 00:07:24,390
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්ත
72
00:07:24,390 --> 00:07:24,480
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තන
73
00:07:24,480 --> 00:07:24,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය
74
00:07:24,570 --> 00:07:24,650
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය
75
00:07:24,650 --> 00:07:24,740
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හ
76
00:07:24,740 --> 00:07:24,820
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා
77
00:07:24,820 --> 00:07:24,910
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා
78
00:07:24,910 --> 00:07:24,990
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උ
79
00:07:24,990 --> 00:07:25,080
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උප
80
00:07:25,080 --> 00:07:25,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපස
81
00:07:25,160 --> 00:07:25,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසි
82
00:07:25,250 --> 00:07:25,330
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිර
83
00:07:25,340 --> 00:07:25,420
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැ
84
00:07:25,420 --> 00:07:25,510
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැස
85
00:07:25,510 --> 00:07:25,590
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
86
00:07:25,590 --> 00:07:25,680
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
87
00:07:25,680 --> 00:07:25,760
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
88
00:07:25,760 --> 00:07:25,850
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
89
00:07:25,850 --> 00:07:25,930
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
90
00:07:25,930 --> 00:07:26,020
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
91
00:07:26,020 --> 00:07:26,100
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
92
00:07:26,110 --> 00:07:26,190
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී
93
00:07:26,190 --> 00:07:26,280
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
94
00:07:26,280 --> 00:07:26,360
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
95
00:07:26,360 --> 00:07:26,450
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
96
00:07:26,450 --> 00:07:26,530
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ර
97
00:07:26,530 --> 00:07:26,620
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රො
98
00:07:26,620 --> 00:07:26,700
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂ
99
00:07:26,700 --> 00:07:26,790
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂා
100
00:07:26,790 --> 00:07:26,870
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන
101
00:07:26,880 --> 00:07:26,960
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන්
102
00:07:26,960 --> 00:07:27,050
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන්
103
00:07:27,050 --> 00:07:27,130
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් ම
104
00:07:27,130 --> 00:07:27,220
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මද
105
00:07:27,220 --> 00:07:27,300
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදු
106
00:07:27,300 --> 00:07:27,390
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශ
107
00:07:27,390 --> 00:07:27,470
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශං
108
00:07:27,470 --> 00:07:27,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක
109
00:07:27,560 --> 00:07:27,640
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක
110
00:07:27,650 --> 00:07:27,730
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක ත
111
00:07:27,730 --> 00:07:27,820
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක ති
112
00:07:27,820 --> 00:07:27,900
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිස
113
00:07:27,900 --> 00:07:27,990
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේ
114
00:07:27,990 --> 00:07:28,070
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේර
115
00:07:28,070 --> 00:07:28,160
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
116
00:07:28,260 --> 00:07:34,260
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
117
00:07:34,550 --> 00:07:42,960
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්
118
00:07:43,390 --> 00:07:47,640
අස් පේනනෙ නැද්ද යකෝ
දත් ගැලවෙන්න දෙන්නේ
119
00:07:52,010 --> 00:07:54,360
මොකද පන්තියේ අච්චර ලොකු සීන් දැම්මේ
ආයෙත් ආවේ
120
00:07:54,550 --> 00:07:56,510
අක්ක බලන්න මනමාලයෙක් එනවා
තාත්ත මැසේජ් එකක් දැම්මා
121
00:07:58,140 --> 00:07:59,100
ඇමරිකා සම්බන්දයක්
122
00:08:00,440 --> 00:08:01,710
ඇමරිකාගෙ මගෙ යාලුවෙක් ඉන්නවා
123
00:08:07,290 --> 00:08:09,300
යන්න
යන්න. හැමෝම යන්න
124
00:08:09,690 --> 00:08:11,690
කොච්චර සුපිරි කොල්ලො පස්සෙන් ආවද?
125
00:08:11,970 --> 00:08:14,360
කැමති නෑ
ඇමරිකන් කාරයෙක්ම ඕනෙ නේ?
126
00:08:15,190 --> 00:08:18,750
අපි කසාද බදින කෙනාට අපිට වඩා මට්ටමක්
තියෙන්න ඕනේ. සල්ලි තියෙන්න ඕනේ
127
00:08:18,810 --> 00:08:19,310
ඒකයි
128
00:08:44,240 --> 00:08:47,320
අම්මා පුතේ
බානුට අවුරුද් 10දි නැති උනේ
129
00:08:48,430 --> 00:08:48,930
අක්කා
130
00:08:49,280 --> 00:08:49,960
මෙහෙට එන්න
131
00:08:50,800 --> 00:08:51,510
මගෙ අක්කා පුතේ
132
00:08:52,090 --> 00:08:53,340
ආයුබෝවන්
133
00:08:54,370 --> 00:08:55,440
එයයි දරුවන්ව හදාගත්තේ
134
00:08:56,930 --> 00:09:00,380
අපි කුල දෙකක කසාදයක්
ඒකයි හැම සිරිතක්ම ගෙදර කෙරෙන්නේ
135
00:09:25,330 --> 00:09:28,180
පුතේ මම දෑවැද්දට විරුද්දයි
දෑවැද්දට මම කැමතිත් නෑ
136
00:09:28,700 --> 00:09:29,740
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕනෙ නෑ
137
00:09:30,160 --> 00:09:32,750
මුලින්ම සේරම කතා කරන එක හොදයිනේ
අන්න
138
00:09:33,440 --> 00:09:33,940
එයයි දුව
139
00:09:39,310 --> 00:09:39,990
අපේ රේනුකා
140
00:09:40,590 --> 00:09:42,630
MA මනෝවිද්යව පුතේ
රන්පදක්කම් ලාභියෙක්
141
00:09:46,100 --> 00:09:48,580
ඔයා මොනවා හරි කතා කරනවද?
ඇතුලට ගිහින් කතා කරන්න
142
00:10:09,720 --> 00:10:11,020
මටත් බලන්න ඕනේ
143
00:10:14,830 --> 00:10:18,060
තෙලිගු දන්නෙ නැද්ද?
ඔව්. ටික ටික දන්නවා
144
00:10:22,980 --> 00:10:23,490
මෙහෙට දෙන්න
145
00:10:24,630 --> 00:10:26,720
මොකටද?
බිම දාන්න හොද නෑ
146
00:10:26,880 --> 00:10:28,800
ගෙදර එපා
මම එලියට දාන්නම්
147
00:10:29,220 --> 00:10:29,880
කමක් නෑ
මම දාන්නම්
148
00:10:30,090 --> 00:10:31,710
මම දාන්නම් දෙන්නකෝ
ඒකට කමක් නෑ
149
00:10:34,130 --> 00:10:35,640
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
බානූ
150
00:10:45,550 --> 00:10:46,530
අපේ භාශාවෙන් ජරාවට කියන්නේ
151
00:10:50,000 --> 00:10:52,630
සිගරැට්ද?
මොකටද?
152
00:10:53,640 --> 00:10:58,840
ඔයාගෙ ප්රොෆයිල් එකේ තිබුනනේ
ඒකයි ඇහුවේ
153
00:10:59,120 --> 00:11:00,370
මෙහෙ හොද නෑ
154
00:11:01,400 --> 00:11:04,800
මෙහෙම බුම්මන් ඉන්නවට වඩා සිගරැට්
බොන ගමන් කතා කරන එක හොදයිනේ
155
00:11:05,790 --> 00:11:06,290
ඒක හරි
156
00:11:25,020 --> 00:11:26,760
එයාල ජනෙල් වැහුවනේ
157
00:11:27,210 --> 00:11:29,860
මොනවද එයාල කරන්නේ
එයාල මොනවා හරි කරනවද?
158
00:11:30,180 --> 00:11:30,580
ඒ කිව්වේ?
159
00:11:32,730 --> 00:11:35,860
එයාල කිස් කරනවාවත්ද?
යනවා යන්න මෝඩයා
160
00:11:42,680 --> 00:11:45,400
සමාවෙන්න
මම කෙල්ලෝ එක්ක ටිකක් පැකිලෙනවා
161
00:11:47,840 --> 00:11:48,720
ඔයාට කමක් නැද්ද?
162
00:11:49,420 --> 00:11:54,580
මේ ඇරෙන්ජ් මැරේජ්. මම කිවුවෙ
ඔයාගෙ තාත්ත වෙනුවෙන් කසාද බදින්න කැමති උනේ කියලා කිවුවා
163
00:11:54,890 --> 00:11:56,030
මම ඔයාගෙ තාත්ත එක්ක කතා කරන්නම්
164
00:11:56,840 --> 00:11:57,780
මට මේක පැහැදිලි කරගන්නයි ඕනේ
165
00:11:58,480 --> 00:12:03,890
එහෙම මොකුත් නෑ. අනික මම කැමති නැත්නම්
මගේ තාත්තට කියන්නම්
166
00:12:05,400 --> 00:12:06,640
ඔයා MA නේද?
167
00:12:07,700 --> 00:12:08,270
ඔයාගෙ විනෝදාංශ
168
00:12:08,840 --> 00:12:09,870
හොදට නිදාගන්නවා
169
00:12:10,590 --> 00:12:13,790
මම කිවුවේ. ගමක් කිවුවම කෝලම් රටා
170
00:12:13,820 --> 00:12:15,160
පූජා, උයනවා
171
00:12:15,360 --> 00:12:17,740
මේවා තියෙයි කියලා හිතයි
කියලා කලින්ම කිවුවේ
172
00:12:17,840 --> 00:12:18,720
මම එහෙම නෙමේ
173
00:12:20,130 --> 00:12:20,990
හොද විනෝදාංශයක්
174
00:12:24,580 --> 00:12:27,700
මොකක්ද මේ?
මට උදව් කරන්න
175
00:12:30,950 --> 00:12:31,690
ඒ හරක්
176
00:12:32,050 --> 00:12:35,240
හරක්
ඔයාලට කිරි දෙන්නෙ කවුද?
177
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
සුපර්මාකට් එකෙන්
178
00:12:57,580 --> 00:12:58,750
මගෙ මල්ලි ඇවිත් කැමති වෙයි
මොකක්?
179
00:13:05,240 --> 00:13:08,690
එයත් දැක්කොත්
දෙවෙනි අදහසක්නේ
180
00:13:10,060 --> 00:13:11,080
දෙවෙනි අදහසක්ද?
181
00:13:11,360 --> 00:13:12,380
ඇත්තටම මොනවද හිතන්නේ?
182
00:13:12,830 --> 00:13:14,230
අපිම කැමති නෑ කියමු
183
00:13:14,680 --> 00:13:16,330
අපිට උවමනාවක් නෑ
යන්න කියන්න
184
00:13:19,230 --> 00:13:21,100
මේ කතාකරන කසාදත් මහ වදයක්
185
00:13:21,280 --> 00:13:22,370
ඒකට තව කොන්දේසිත්
186
00:13:23,020 --> 00:13:24,610
අක්කේ
ඔයා බෑ කියන්න
187
00:13:26,680 --> 00:13:30,350
කටවහන් කනවා
එයාට කවුරුත් නෑනේ. ඒකයි එහෙම කිවුවේ
188
00:13:30,760 --> 00:13:33,770
අනික කසාදෙට කලින් එකට
සිය පාරක් හිතන්න ඕනනේ
189
00:13:34,670 --> 00:13:36,690
අපි හිතන්න ඕනේ
එයාල නෙමෙයි
190
00:13:37,030 --> 00:13:40,320
තාත්තෙ ඔයා කියන්න.
අපේ අක්කගෙ අඩුවක් තියෙනවද?
191
00:13:40,510 --> 00:13:43,420
අපි තාම හා කිවුවෙ නෑනේ
බලමු
192
00:13:44,020 --> 00:13:45,080
ඒ දරුවට එන්න දෙන්න
193
00:13:45,690 --> 00:13:46,970
මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
194
00:13:47,680 --> 00:13:51,020
අක්කේ ජීවිත කාලෙම
තුන්දෙනාට සලකලා මැරෙයි
195
00:13:51,330 --> 00:13:52,360
අනික ඇමරිකාව
196
00:13:52,610 --> 00:13:54,180
මොනවා කන්නද?
කොහෙ ඉන්නද?
197
00:13:54,610 --> 00:13:59,090
මම චිත්රපටි වලින් පෙන්වන්නද?
තමන්ට හිතන්නවත් බෑනේ
198
00:14:00,010 --> 00:14:01,180
ටිකක් හිතලා බලන්න
199
00:14:01,790 --> 00:14:06,160
මම කියන්නද තාත්තට. නිකන් ඉන්න
තාත්ත කිවුවනේ එයාට එන්න දෙන්න කියලා
200
00:14:21,510 --> 00:14:22,010
හූනොද?
201
00:14:22,110 --> 00:14:22,720
කරන්නම්
එනවකෝ
202
00:14:49,110 --> 00:14:50,790
ගමක ගොවිපවුලක් කිවුවනේ
203
00:14:51,250 --> 00:14:52,120
මෙච්චර පොෂ්ද?
204
00:14:52,560 --> 00:14:53,290
මෙච්චර ලස්සනට ඉන්නවද?
205
00:14:53,950 --> 00:14:54,820
කමක්නෑ
206
00:14:55,070 --> 00:14:56,390
ඒත් නංගි එනවා කියලනේ කිවුවේ
207
00:14:56,600 --> 00:14:57,210
මෙයා කවුද?
208
00:14:57,470 --> 00:14:58,020
ඇවරේජ්නේ
209
00:14:58,550 --> 00:15:00,390
කමක් නෑ
එකපාරක් උත්සහ කරමු
210
00:15:06,260 --> 00:15:09,260
මනමාලයාගෙ මල්ලී
211
00:15:13,150 --> 00:15:14,540
සමාවෙන්න
අදුරගත්තෙ නෑ
212
00:15:14,950 --> 00:15:18,850
තෙලිගු කාලෙකින් දැක්කේ
ඔයා උඩ යට අල්ලන් හිටියේ. අමාරු උනා
213
00:15:21,080 --> 00:15:21,880
මගෙ නම වරුන්
214
00:15:37,200 --> 00:15:39,170
සමාවෙන්න
මෙහෙ කාර්වල පුරුද්දක් නෑ
215
00:15:39,320 --> 00:15:41,220
ඇමරිකාවෙ කාර් ටිකක් ශක්තිමත්
216
00:15:42,270 --> 00:15:43,150
මේක ඉන්දියාව සර්
217
00:15:43,240 --> 00:15:44,040
මම එලවන්නද?
218
00:15:53,130 --> 00:15:53,820
මම වරුන්
219
00:15:54,050 --> 00:15:54,550
ඔයා?
220
00:15:58,360 --> 00:15:59,360
මනමාලිගෙ නංගී
221
00:16:01,320 --> 00:16:02,740
මොකද මේ බය කරලා මරන්න හදන්නේ?
222
00:16:03,000 --> 00:16:05,320
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් තියෙනවද?
මොකක් හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
223
00:16:12,750 --> 00:16:16,520
මේ පාරවල් අපේ.
අපිට ඕන විදිහට අපි යන්නේ
224
00:16:16,730 --> 00:16:17,880
ඔයාට මොකුත් සම්බන්දයක් තියෙනවද?
225
00:16:18,390 --> 00:16:18,890
නෑනේ
226
00:16:19,450 --> 00:16:20,660
වහන් ඉන්න
227
00:16:29,050 --> 00:16:32,100
ඔයා විතරද?
ඔයාගෙ අක්කත් මේ වගේද?
228
00:16:32,590 --> 00:16:35,260
මේ අක්ක ගැන මොකුත් කියන්න එපා
එයා රත්තරන්
229
00:16:38,010 --> 00:16:39,000
මොකද හිනා වෙන්නේ යකෝ
230
00:16:40,400 --> 00:16:41,900
මනමාලි බලන්න එන එක විහිලුවක්ද ඔයාලට?
231
00:16:42,200 --> 00:16:43,500
කොච්චර කලබල වෙන්න ඕනද කියලා දන්නවද?
232
00:16:43,940 --> 00:16:45,440
කවුරු එයිද?
මොනව කරන්නේ?
233
00:16:45,660 --> 00:16:48,010
මල්, අලුත් සාර්,
ෆේෂල්
234
00:16:48,700 --> 00:16:51,120
එනකම් නින්දක් නෑ
ගියාම මොනවා කියයිද කියලා නින්දක් නෑ
235
00:16:52,540 --> 00:16:55,060
මේ වගේ කීපාරක් බලන්න ආවද?
ඔයා මෙච්චර හොදට කියන්නේ
236
00:16:59,950 --> 00:17:01,980
බලන එකා හාද, බෑද කියලා යන්න ඕනෙ
237
00:17:01,980 --> 00:17:03,280
මගෙ මල්ලිත් බලන්න ඕනෙලු
238
00:17:03,540 --> 00:17:06,410
එතකොට සර් එන්නේ
මොලයක් නැද්ද ඔයාලට?
239
00:17:06,510 --> 00:17:08,350
මට ඕන දෙයක් කියන්න
මගෙ අයියට මොකුත් කියන්න එපා
240
00:17:08,450 --> 00:17:09,200
එයා රත්තරන්
241
00:17:09,570 --> 00:17:11,760
අනික කලබලේ දෙවෙනි අදහසක් කිවුවට
242
00:17:13,830 --> 00:17:16,010
ඇත්තට අරන් ගිහින් මරන්න ඕනේ
243
00:17:16,760 --> 00:17:20,980
මේ වගේ දෙවෙනි අදහස් කාරයෙක් මගෙ කාර්
එකේ අරන් යන්න උන එක මගෙ කරුමේ
244
00:17:21,050 --> 00:17:22,640
ඔයත් එක්ක යන එක මටත් ලේසි නෑ
245
00:17:22,680 --> 00:17:23,430
මම බහින්නම්
246
00:17:23,910 --> 00:17:24,640
නවත්වන්න කාර් එක
247
00:17:24,990 --> 00:17:27,360
අනික අපි මොකටද ඔයාලගෙ ගෙදර ඉන්නේ?
හෝටලයක් තිබුනනම් හොදයි
248
00:17:27,720 --> 00:17:32,440
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා නම් යන්න
අපි තියාගෙන නෑ. මම බහින්නම්
249
00:17:34,190 --> 00:17:36,490
කාර් එක නවත්වන්න
මගෙ තාත්ත මරයි
250
00:17:36,940 --> 00:17:40,360
මොකටද?
මනමාලයාට අගෞරව කලා කියලා
251
00:17:42,220 --> 00:17:44,850
ඔටෝ එකක මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නම්
ඔයාගෙ තාත්තට මොකුත් කියන්නෙ නෑ
252
00:17:46,500 --> 00:17:47,710
ඇත්තටම කියන්නෙ කාර් එක නවත්වන්න
253
00:17:50,080 --> 00:17:53,360
මේක හේතුවක් කරලා බෑ කියන්නද?
මනමාලි බලන එක අපිටත් විහිලුවක් නෙමෙයි
254
00:17:57,710 --> 00:18:01,180
මම එනකම් ඉන්න හිතුවා කියන්නෙ
ඔයාගෙ අක්කට අයියව කොච්චර හිතට අල්ලලාද?
255
00:18:13,830 --> 00:18:17,030
ඔයා මුලින් ගහලා හිතන්නේ
ඒත් හිතලා කරන්න
256
00:18:17,500 --> 00:18:18,370
හරිනේ
257
00:18:21,080 --> 00:18:21,950
සල්ලි නෑනේ
258
00:18:22,430 --> 00:18:22,930
ඇයි?
259
00:18:23,290 --> 00:18:26,210
මොලය තියෙනවානේ
සාක්කුවෙ මම මොකුත් ගෙනියන්නෙ නෑ
260
00:18:51,310 --> 00:18:52,440
රේනුකාට මම හරිම කැමතියි
261
00:18:53,740 --> 00:18:54,940
මම හිතන්නෙ එයාට මම හරිම කැමතියි
262
00:19:01,650 --> 00:19:02,730
ඔයා ගිහින් හා කියන්න
263
00:19:03,170 --> 00:19:05,680
මම බලන්න ඕනෙ කියලා මෙච්චර
සීන් එකක් දැම්මෙ මොකද?
264
00:19:07,980 --> 00:19:09,350
අපි කොච්චර ලංවෙලාද කියලා
එයාල දැනගන්න ඕනනේ
265
00:19:12,170 --> 00:19:15,120
ඔයා හරිම හොදයි. එයා නම් හරි
එයාගෙ නංගි තමයි
266
00:19:15,510 --> 00:19:16,650
මම හිතන්නෙ එයාට පිස්සු
267
00:19:16,840 --> 00:19:19,130
මාව පාරෙ දාල ආව
අනික අපි මෙහෙ ඉන්න මොකද?
268
00:19:19,380 --> 00:19:20,540
හෝටලයක හිටියොත් හොදයිනේ
269
00:19:20,900 --> 00:19:22,950
එයාල හරිම හොදයි
යන්න දෙන්නෙම නෑ
270
00:19:26,030 --> 00:19:26,940
ගිහින් හා කියන්න
271
00:19:27,150 --> 00:19:29,460
වදවෙන්න එපා
හරි චීෆ්
272
00:19:38,760 --> 00:19:42,040
මම මෙහෙම එනඑක. ඔයාට හා කියන එක
මේ සේරම විකාර
273
00:19:42,660 --> 00:19:43,810
ඇත්තටම ඔයයි එයාට හා කියන්න ඕනේ
274
00:19:45,900 --> 00:19:47,850
එයා කොයිවෙලෙත් වැඩ පස්සෙ දුවන්නේ
275
00:19:48,260 --> 00:19:49,790
මිනිහෙක් වගේ ඉන්නෙම නෑ
වැඩමයි
276
00:19:50,320 --> 00:19:52,570
ඔයා එයාව හොදින් බලා ගන්න. ඒ ඇති
ඔයාව අපි හොදින් බලා ගන්නම්
277
00:19:53,180 --> 00:19:54,690
දෙන්නම හැම වැඩක්ම කරමු
නේද බුජ්ජී
278
00:19:56,330 --> 00:19:58,830
ඔයා කැමති රැකියාවක් කරන්න පුළුවන්
ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
279
00:20:00,870 --> 00:20:02,340
එයා ඔයාට හරිම කැමතියි
280
00:20:02,700 --> 00:20:03,620
ගොඩක් දේවල් කිවුවා ඔයා ගැන
281
00:20:04,080 --> 00:20:05,130
ඔයාල දෙන්නම හොදින් ඉන්න ඕනෙ නෑනේ
282
00:20:06,710 --> 00:20:08,280
නෑනා කියලා කියන්නද?
283
00:20:13,840 --> 00:20:15,390
ඔයා ගැන මොකුත් කිවුවෙ නෑනේ
284
00:20:16,020 --> 00:20:17,890
මම ගැන විශේෂ මොකුත් නෑ
මම සාමාන්ය කෙනෙක්
285
00:20:18,830 --> 00:20:19,510
එයයි විශේෂ
286
00:20:21,770 --> 00:20:22,510
එයයි මගෙ වීරයා
287
00:20:24,200 --> 00:20:25,780
හොද කෙනෙක් නෝනා
288
00:20:27,480 --> 00:20:29,220
එතනයි අවුල තියෙන්නේ
289
00:20:29,690 --> 00:20:31,070
මෙච්චර හොද වෙන්න පුළුවන්ද?
290
00:20:31,740 --> 00:20:32,550
විශ්වාස කරන්න බෑ
291
00:20:33,170 --> 00:20:33,960
චෙක් කරන්න ඕනේ
292
00:20:39,810 --> 00:20:42,070
අයියේ අදුන ගන්න මගෙ නෑනා රේනුකා
293
00:20:43,770 --> 00:20:45,450
නෑනේ අදුර ගන්න මේ මගෙ අයියා රාජු
294
00:20:57,330 --> 00:20:58,030
මොකද නැන්දේ?
295
00:20:58,130 --> 00:21:00,610
ඉක්මනට ගිහින් හාල් කිලෝ එකහමාරක් අරන් එන්න
296
00:21:01,730 --> 00:21:03,870
ඉක්මනට යනවා
ඇහෙන්නෙ නැද්ද ඔයාට?
297
00:21:04,200 --> 00:21:04,780
ඉක්මනට යනවා
298
00:21:05,520 --> 00:21:06,020
හා - හා
299
00:21:15,830 --> 00:21:17,410
කඩේට යනවා
එනවද?
300
00:21:19,160 --> 00:21:20,900
කඩේට එනවද?
301
00:21:21,070 --> 00:21:22,090
ඔයා අහන්නෙ එන්න කියලද?
302
00:21:26,090 --> 00:21:29,480
සර් එච්චර නෑ
ඔයාගෙ වැඩකට යන්නේ
303
00:21:29,690 --> 00:21:30,370
ඒකයි ඇහුවේ
304
00:21:30,800 --> 00:21:33,290
ලොකු අයනේ. ඉදියිද? නැද්ද දන්නෙ නෑ
305
00:21:34,010 --> 00:21:37,020
මේ වෙලාවෙම සේරම ඉවර වෙයි
ඒකයි නැන්දා බඩුගෙන්න කිවුවේ
306
00:21:39,170 --> 00:21:41,440
මට ඇති වැඩේ මොකක්ද?
අපේ ගම බලන්න පුළුවන්නේ
307
00:21:58,340 --> 00:21:59,330
මෙහෙම යනවද?
308
00:21:59,740 --> 00:22:00,250
ඇයි?
309
00:22:01,610 --> 00:22:04,390
හැමදාම යටකලිසම් ඇදන් යනවද පිරිමි
යටකලිසම් නෙමේ. කොල කලිසම්
310
00:22:05,440 --> 00:22:07,480
අනික ඔයාට ප්රශ්නයක්ද?
311
00:22:07,870 --> 00:22:09,370
මට ප්රශ්නයක් නෑ
312
00:22:09,690 --> 00:22:10,770
ගමේ කෙල්ලන්ට දරාගන්න බැරිවෙයි
313
00:22:11,000 --> 00:22:11,850
ඔයාගෙ කකුල දැකලා
314
00:22:15,000 --> 00:22:17,480
මොනවද කරන්නේ?
ඇමරිකාවේ
315
00:22:17,790 --> 00:22:19,300
මෙඩිසින් කරන්නේ
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ
316
00:22:20,060 --> 00:22:20,980
එහෙත් එහෙමද?
317
00:22:23,030 --> 00:22:25,170
මෙහෙ හැමෝම ඩොක්ටර්
ඉන්ජිනියල්ද? එච්චරයි
318
00:22:25,430 --> 00:22:27,490
හැමෝම එකම විදිහට හිතන්නේ
319
00:22:29,590 --> 00:22:31,430
මෙහෙ ඉගෙන ගන්නවා
ඇමරිකාවට පනිනවා
320
00:22:32,040 --> 00:22:33,330
සල්ලි, සල්ලි
321
00:22:34,790 --> 00:22:35,740
ඔයා කැමතිද සල්ලි වලට
322
00:22:36,780 --> 00:22:37,680
මෙහෙ බඩු නිකන්ද දෙන්නේ?
323
00:22:38,550 --> 00:22:40,040
සල්ලි නැතිව බඩු දෙනවද?
324
00:22:40,260 --> 00:22:41,890
මාර පාරක්නෙ ගැහුවේ
325
00:22:43,310 --> 00:22:45,330
චිත්රපටි බලනවද?
හුගක් අඩුවෙන්
326
00:22:45,610 --> 00:22:48,310
පවර්ස්ටාරගෙ
ගබ්බර් සින්ග් බැලුවා
327
00:22:48,460 --> 00:22:49,070
සර්දාර්ද?
328
00:22:49,260 --> 00:22:50,410
පලවෙනි එක
329
00:22:52,470 --> 00:22:53,150
අන්න එක?
330
00:22:53,430 --> 00:22:57,370
ඒක කවද්ද පුතේ
අප්ඩේට් වෙන්න. අයිය බලන්නෙත් නැද්ද?
331
00:22:57,860 --> 00:23:00,400
එයා බලන්නෙම නෑ
මේ මොන දුකක්ද?
332
00:23:00,530 --> 00:23:01,610
සිනිමා බලන්නෙ නැද්ද?
333
00:23:02,010 --> 00:23:03,380
අරයට සිනිමා පිස්සුවක් තියෙන්නේ
334
00:23:03,620 --> 00:23:05,790
නෑණට මොකද? නෑනට සතුටින් බලන්න පුළුවන්
335
00:23:05,890 --> 00:23:08,460
ඔයා මොකද දුක් වෙන්නේ
හරි තමා
336
00:23:08,750 --> 00:23:12,200
ලේ කකියන විදිහට මහේෂ් බාබු
ඉන්නකොට ඒ සතුටි තියෙනවා නේ?
337
00:23:14,170 --> 00:23:17,870
දෙන්න එක්ක ආදර චිත්රපටියක්
එකක් බලද්දී......
338
00:23:19,520 --> 00:23:20,490
බැනුගෙ කරුමේ
339
00:23:20,730 --> 00:23:21,620
මොනවා කරන්නද?
340
00:23:23,990 --> 00:23:25,130
බීම, පෙම්වතියන්...?
341
00:23:25,950 --> 00:23:26,450
මොකටද?
342
00:23:28,190 --> 00:23:29,150
අක්ක බදින්න යන්නෙ අයියව
343
00:23:29,360 --> 00:23:31,040
එයාගෙන් අහන්න
මගෙන් නෙමෙයි
344
00:23:32,640 --> 00:23:34,570
අනික බිවුවොත් නරක අය
345
00:23:34,970 --> 00:23:37,660
පෙම්වතියන් ඉන්න එක
එහෙම හිතන එක වැරදි දෙයක්
346
00:23:37,880 --> 00:23:38,380
එහෙනම්
347
00:23:39,030 --> 00:23:41,030
එහෙම පෙම්වතියන් ඉන්නවද ඔයාට
348
00:23:41,710 --> 00:23:43,820
කියන්නෙ නෑනේ
ලැජ්ජයිද?
349
00:23:43,890 --> 00:23:45,050
ඔයා අතඅරින්නෙ නැද්ද?
350
00:23:45,220 --> 00:23:48,260
මම ගැන නෙමේ ඔයා ගැන කියන්න.
මොනවද කරන්නේ? කෘෂිකර්මය BSC
351
00:23:48,390 --> 00:23:49,450
ගොවියන්ට කෑම දෙනවා
352
00:23:51,910 --> 00:23:53,260
මේක අල්ල ගන්න
සෙල්ලම් කරලා එන්නම්
353
00:23:54,430 --> 00:23:57,170
පාරෙ දාල යනවද? මම වෙලාව
ගෙවන්න ඉන්නවා කියලා හිතුවද?
354
00:23:58,260 --> 00:23:59,060
ඔයා අරන් එන්න
355
00:23:59,130 --> 00:23:59,970
මම සෙල්ලම් කරලා එන්නම්
356
00:24:04,270 --> 00:24:06,020
මම සෙල්ලම් කරන්නද?
මම දෙන්නෙ නෑ
357
00:24:06,340 --> 00:24:09,060
මටයි ගහන්න තියෙන්නේ
ඔයාට චොක්ලට් දෙන්නම්
358
00:24:20,340 --> 00:24:21,780
මේක ගන්න
හොදයි
359
00:24:30,000 --> 00:24:32,300
කවුද ඒ?
මනමාලයාගෙ මල්ලී
360
00:24:39,840 --> 00:24:41,080
මාරයිනේ
361
00:24:42,050 --> 00:24:43,860
විදුලිය වගේ
වදියි
362
00:24:46,720 --> 00:24:49,450
ඇමරිකාවේ
අපිට හරියන්නෙ නෑ
363
00:24:50,290 --> 00:24:51,200
ඒකට මොකද?
364
00:24:54,850 --> 00:24:58,190
වයිසාග්වල අපේ මාමලා ඉන්නවා
ඔයාලත් එක්ක හැමදේම එයාල කතා කරයි
365
00:25:04,640 --> 00:25:07,470
එහෙම දෙයක් නෙමේ
රේනුට මම හුගක් කැමතියි
366
00:25:08,430 --> 00:25:08,930
රේනුද?
367
00:25:10,780 --> 00:25:11,280
ඒත්?
368
00:25:12,540 --> 00:25:13,990
සතියකින් ඇමරිකා යන්න ඕනේ
369
00:25:14,140 --> 00:25:16,540
මේ කාලෙදි කසාදේ.....?
ඒච්චර ඉක්මනටද?
370
00:25:16,700 --> 00:25:17,630
අපි කැමති වෙන්න ඕනෙ නැද්ද?
371
00:25:17,840 --> 00:25:20,540
එයාට කැමතිනම් ඇති
සතියකින් නම් මට බෑ
372
00:25:20,820 --> 00:25:21,710
මට විභාග තියෙනවා
373
00:25:22,450 --> 00:25:25,800
සතියකින්ද? එච්චර ඉක්මනටද?
විසිට් වීසා වලින් එක්කන් යන්නම්
374
00:25:26,880 --> 00:25:30,350
ආයෙ කවදා ඉන්න ලැබෙයිද දන්නෙ නෑ
මගෙන් එක ඉල්ලීමයි තියෙන්නේ
375
00:25:38,930 --> 00:25:39,920
ඉසුරිකා තියෙනවද? (කෑමක්)
376
00:25:42,060 --> 00:25:43,470
මෙයාට වෙලාව තේරෙන්නෙත් නෑ
377
00:25:45,880 --> 00:25:47,800
පොඩ්ඩක් බලන්න
බානූ. නැන්දේ
378
00:25:48,500 --> 00:25:50,410
ලක්ෂ්මිලාගෙ දිහා ගිහින් උෂ්රිකා අරන් එන්න
379
00:25:50,580 --> 00:25:52,140
ඉක්මනට අරන් එන්න
ගන්න
380
00:25:52,580 --> 00:25:54,280
ඉක්මනට යන්න
මෙයාට පිස්සුද?
381
00:25:54,460 --> 00:25:55,010
සතියකින්
382
00:25:58,760 --> 00:25:59,600
පරිස්සමෙන් යන්න
383
00:26:12,690 --> 00:26:13,770
අක්කේ කෝ මෙයාලා?
384
00:26:16,080 --> 00:26:19,200
මම මහන්සිවෙලා වැස්සෙ
තෙමිලා අරන් ආවම ගියාද?
385
00:26:19,600 --> 00:26:21,430
කියන්නම්කෝ
අතඅරින්නකෝ
386
00:26:21,700 --> 00:26:23,050
පවු දන්නෙ නෑනෙ එයා
387
00:26:23,660 --> 00:26:25,140
අම්මෝ දැන්ම සහය දෙනවද?
388
00:26:25,960 --> 00:26:27,780
මොලයක් තියෙන්න ඕනේ
දැන්ම අහන්නම්
389
00:26:29,610 --> 00:26:34,320
ඉන්න. තාත්ත කතා කරනවා
ඉන්නකෝ. මට බයයි
390
00:26:34,760 --> 00:26:36,780
අරක
කොල්ලා ගැන
391
00:26:36,940 --> 00:26:38,340
මොනවද කියන්නේ?
392
00:26:40,200 --> 00:26:41,270
තාත්ත කැමති වෙන්න ඕනේ
393
00:26:42,340 --> 00:26:43,990
කලින්ම කරන්න තිබුනා
394
00:26:44,010 --> 00:26:45,770
මේ වගේ විකාර කියවන්න එපා
395
00:26:46,990 --> 00:26:48,460
හරියටම කැමති දේ කියන්න
396
00:26:54,460 --> 00:26:56,950
ආයෙ තාත්තට හැමදාම
බෙහෙත් ඔයයි දෙන්න ඕනේ
397
00:26:57,340 --> 00:26:58,170
මතක තියා ගන්න
398
00:26:59,730 --> 00:27:01,730
මම තාත්තට කියන්නම්
399
00:27:04,200 --> 00:27:06,680
ඉන්න බානු
අක්කා කැමතිලු
400
00:27:07,770 --> 00:27:08,580
මොකක් මේ
401
00:27:09,090 --> 00:27:09,680
ටිකක් ඉන්නවා
402
00:27:10,530 --> 00:27:13,310
අක්කගෙ කසාදෙ. නොකර කොහොමද?
දුවේ මෙහෙ එන්න
403
00:27:15,150 --> 00:27:22,490
තාත්ත කැමති වෙන්න ඕනේ. කාලෙකට කලින් උනත් කරන්න තිබුනා.
මේ වගේ දේවල් නම් හිතේ තියාගෙන කැමති වෙන්න එපා
404
00:27:22,880 --> 00:27:25,080
හොදට හිතලා
ඔයාට හොද දේ කරන්න
405
00:27:25,630 --> 00:27:30,030
මම දැන් ඕකම ඇහුවා
ඔයයි මමයි එකමයි ඇහුවේ
406
00:27:30,210 --> 00:27:31,640
ඇහුවා නේද?
කියන්න
407
00:27:32,830 --> 00:27:36,130
එතකොට අක්ක මොකක්ද කිවුවේ
හා කිවුවේ
408
00:27:36,370 --> 00:27:37,140
දැන් ඇති
409
00:27:39,060 --> 00:27:40,320
මගෙ රත්තරන් කෙල්ල
410
00:27:40,460 --> 00:27:41,660
සේරම ඔයාගෙ වාසනාව
411
00:27:43,500 --> 00:27:46,560
හරිම සතුටුයි
කොල්ලා හරිම හොදයි
412
00:27:47,370 --> 00:27:50,440
ඒක නෙමේ. ඔයා ගියාම
මට බෙහෙත් දෙන්නෙ කවුද?
413
00:27:51,210 --> 00:27:51,960
මම ඉන්නවානේ
414
00:27:52,490 --> 00:27:52,990
නැද්ද?
415
00:27:54,990 --> 00:27:56,160
දැන් යනවා
- යනවා
416
00:27:56,650 --> 00:27:58,450
දැන් මමයි
තාත්තයි විතරයි
417
00:28:01,350 --> 00:28:01,970
ඔයත් ඉන්නවා
418
00:28:04,080 --> 00:28:04,850
ඔයා ඇති
419
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
මොකක්දෝ වගේ
420
00:28:09,490 --> 00:28:10,970
සතියෙන් යන්න වෙනවද?
421
00:28:11,210 --> 00:28:13,130
කෙල්ලෝ මොකටද යන්නේ තාත්තේ
සේරම දාලා
422
00:28:13,830 --> 00:28:15,670
මේ නීතිය කවුරු දැම්මද මන්දා
හරිම නරකයි
423
00:28:15,860 --> 00:28:17,640
ලොකු වැරැද්දක්
424
00:28:18,310 --> 00:28:20,420
ඔයත් යන්න ඕනේ සේරම දාලා
425
00:28:20,500 --> 00:28:21,210
නෑ
426
00:28:21,430 --> 00:28:22,500
මම යන්නෙ නෑ
427
00:28:22,610 --> 00:28:24,550
කසාදෙ හරි ඕන දෙයක්
මම යන්නෙ නෑ
428
00:28:24,550 --> 00:28:26,370
ඇත්තටම මම එහෙම දෙයක් කරගන්නෙම නෑ
429
00:28:27,570 --> 00:28:28,920
දැන්ම කියනවා
430
00:28:29,480 --> 00:28:32,140
මම ඔයාගෙ පුතා
එච්චරයි
431
00:28:56,010 --> 00:28:57,930
ගම පෙන්වනවා කිවුවේ
ඒච්චරද? වෙන මොකුත් නැද්ද?
432
00:28:59,130 --> 00:29:01,150
ඒක ඔයාගෙ වගකීමක්
433
00:29:01,180 --> 00:29:01,790
අමුත්තොනේ
434
00:29:02,400 --> 00:29:04,000
මූට වෙලාව තේරෙන්නෙම නෑ
435
00:29:08,710 --> 00:29:10,750
අපේ ගම දේවාලේ නියමයි
436
00:29:10,940 --> 00:29:11,440
බලනවද?
437
00:29:11,870 --> 00:29:12,810
හරි දේවාලේ
438
00:29:13,680 --> 00:29:15,910
ඒත් උදෙන්ම යන්න ඕනේ
3.00ට
439
00:29:15,980 --> 00:29:18,100
මොකටද?
ඒක සිරිතක්
440
00:29:18,310 --> 00:29:20,740
ඔයාලගෙ ඇමරිකාවෙ නැද්ද?
441
00:29:21,780 --> 00:29:25,240
ඇගේ නෑම. ඔලුවේ නෑම
හරි
442
00:29:25,600 --> 00:29:28,060
දෝතියක් අදින්න ඕනේ
අපේ තිරුපති වගේ
443
00:29:28,350 --> 00:29:30,070
දෝතියක්ද....?
මම දෙන්නම්
444
00:29:31,450 --> 00:29:33,950
දැන් විවේක ගන්න
3.00ට යන්න ඕනනේ
445
00:29:34,190 --> 00:29:35,070
හොදට නිදාගන්න
446
00:29:36,990 --> 00:29:37,790
කාලකන්නි හූනෝ
447
00:29:38,460 --> 00:29:38,960
හූනොද?
448
00:29:39,940 --> 00:29:42,560
එහෙම එකක් නෑ
පුරුදු නෑනේ. ඒක නිසා නින්ද යන්නෙ නෑ
449
00:30:45,780 --> 00:30:47,810
කොහෙට හරි යනවද?
ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ?
450
00:31:12,160 --> 00:31:13,710
මෙයාද කොහොද මනමාලයා
451
00:31:13,780 --> 00:31:14,280
ඔව්
452
00:31:14,540 --> 00:31:18,520
කසාදෙට පරක්කු වෙනවා
ඉක්මන් කරන්න. පරක්කු වෙන්න එපා
453
00:31:18,600 --> 00:31:19,370
මම නෙමේ
454
00:32:42,870 --> 00:32:43,680
උඩ
455
00:32:54,860 --> 00:32:55,640
අතින් අදින්නෙ මොකද
456
00:32:55,840 --> 00:32:58,730
3.00 නැගිටින්න ඕනෙ කිවුවේ
නාන්න ඕනෙ කිවුවේ
457
00:32:58,900 --> 00:32:59,590
අමතක උනා
458
00:32:59,780 --> 00:33:01,290
නැගිට්ටෙ නෑ
වෙන දවසක බලමු
459
00:33:02,930 --> 00:33:03,430
ඉන්නවා
460
00:33:03,500 --> 00:33:06,070
එහෙ යන්න ඒව මොකටද?
එහෙම සිරිතක් නෑනේ
461
00:33:10,860 --> 00:33:12,470
කාරනාව ඒක නෙමේ
මෙච්චර ලොකු රැවීමක්ද?
462
00:33:13,900 --> 00:33:15,890
මදිවට හූනො හින්ද නිදා ගන්නත් නෑ
463
00:33:16,260 --> 00:33:18,020
කෑම ගේන්න කියලා ගියානේ
464
00:33:20,300 --> 00:33:21,420
ඒක හිතේ තියන් ඉන්නවද?
465
00:33:22,530 --> 00:33:23,390
නැන්දට කියන්නද?
466
00:33:23,990 --> 00:33:26,130
කියනවද?
- නැද්දට කියනවද?
467
00:33:27,100 --> 00:33:28,240
කිවුවොත්?
468
00:33:32,940 --> 00:33:34,260
උදෙන්ම නැගිටලා පින්තූර ගත්තද?
469
00:33:36,620 --> 00:33:37,480
මරු හැගීමක් තියෙන්නේ
470
00:33:41,120 --> 00:33:43,520
තව තියෙනවා. A සහතිකයක්
බලනවද?
471
00:33:47,640 --> 00:33:48,750
ඉන්දියාවෙ කෙල්ලෝ මෙහෙම වෙලාද?
472
00:33:49,160 --> 00:33:51,060
කෙල්ලෝ නෙමේ
කෙල්ල
473
00:33:51,100 --> 00:33:51,600
බානුමතී
474
00:33:52,060 --> 00:33:53,140
එකයි ඉන්නේ
475
00:33:53,140 --> 00:33:55,600
දෙවිදිහක්
දෙමුහුන් කෙල්ලෙක්
476
00:33:57,570 --> 00:33:58,820
ඔයයි ඔයාගෙ කෘෂිකර්ම භාශාවයි
477
00:34:35,330 --> 00:34:36,720
ඔයාගෙ අයියා හොද කෙනෙක්ද?
478
00:34:37,320 --> 00:34:37,820
ඇයි?
479
00:34:39,220 --> 00:34:40,570
අපේ අක්ක හරිම හොද කෙනෙක්
480
00:34:40,990 --> 00:34:41,790
මම වගේ නෙමේ
481
00:34:42,150 --> 00:34:44,040
තරහක් නෑ
කතාකරන්නෙ නෑ
482
00:34:44,410 --> 00:34:45,300
හරිම හොදයි
483
00:34:46,650 --> 00:34:47,820
ඔයාගෙ අයියා ගැන
484
00:34:48,600 --> 00:34:50,830
ඔයාගෙ අක්ක රත්තරන් කියන
දේ මට දැනුයි තේරුනේ
485
00:34:50,950 --> 00:34:52,480
අපේ අයිය ගැන තාම තේරුනේ නැද්ද?
486
00:34:53,150 --> 00:34:55,060
තේරුනා
ඒත් බයයි
487
00:34:55,680 --> 00:34:56,690
බයයිද?
මොකටද?
488
00:34:57,500 --> 00:34:59,150
හැමෝම දාල ඔයාල එක්ක යනවනේ
489
00:35:00,200 --> 00:35:01,700
බයවෙන්න දෙයක් නෑ
පොරොන්දු වෙනවද?
490
00:35:02,280 --> 00:35:02,810
පොරොන්දු වෙනවා
491
00:35:11,470 --> 00:35:12,670
දේවාලෙට කවද්ද එක්ක යන්නේ
492
00:35:26,030 --> 00:35:26,640
වදින්න
493
00:35:31,460 --> 00:35:32,550
අපේ මස්සිනාගෙ මල්ලී
494
00:35:41,210 --> 00:35:41,710
අපේ ගම
495
00:36:05,530 --> 00:36:06,460
මට ටොයිලට් පේපර් ඕනේ
496
00:36:55,120 --> 00:36:58,190
කොහොමද? හොදයි
අපේ ලීදේ ඒවා
497
00:37:22,150 --> 00:37:23,910
මේ සේරම අක්කර 10ක්
498
00:37:24,420 --> 00:37:27,270
මේ පහල. අර උඩත් තියෙනවා
අරකද? ඔව් සේරම
499
00:37:29,830 --> 00:37:31,700
මේකයි සර්
හරි
500
00:37:32,470 --> 00:37:33,080
ඔයා කවුද?
501
00:37:33,250 --> 00:37:35,510
අයිතිකාරයද? නෑ සර්
වැඩකරනවා
502
00:37:36,940 --> 00:37:37,710
ගන්න සර්
503
00:37:41,620 --> 00:37:42,170
නියමයිනේ
504
00:37:42,340 --> 00:37:43,720
හොදම ඒවා සර්
505
00:37:48,550 --> 00:37:53,320
ඔයාල බිල්ඩින් මොනවා හරි හදනවානම්
ඒකෙ මොකක් හරි වැඩක් තියෙනවද බලන්න
506
00:37:53,850 --> 00:37:54,670
කුලී වැඩ කරනවද?
507
00:37:55,240 --> 00:37:56,720
වෙන දෙයක් නෑ සර්
508
00:38:13,410 --> 00:38:15,510
මොනවද කරන්නේ?
බලනවා
509
00:38:22,810 --> 00:38:24,210
හරිම ලස්සනයි
510
00:38:26,560 --> 00:38:28,540
ඔයා මොනවද බලන්නේ
511
00:38:28,710 --> 00:38:31,390
AC/ ඔලුවේ හෙඩ්ෆෝන්
අතේ සෙල්ෆෝන්
512
00:38:31,450 --> 00:38:32,560
මේවනේ බලන්නේ
513
00:38:48,370 --> 00:38:50,500
ඒයි මේ කොල්ලට පිස්සුද?
පිස්සා
514
00:38:50,920 --> 00:38:53,490
බලන්න හිතුනා
ඒකයි
515
00:38:55,680 --> 00:38:56,690
ඔයා මම නාද්දි බැලුවෙ නැද්ද?
516
00:38:56,860 --> 00:38:57,540
මම බලන්න හොද නැද්ද?
517
00:38:59,200 --> 00:39:01,930
ඒකට මෙච්චර සීන් මොකටද?
අහන්න තිබුනනේ
518
00:39:03,880 --> 00:39:05,540
ඕනෙම නම් ඇවිල්ලා බලන්න
519
00:39:24,390 --> 00:39:30,060
ඔහු පැමිණියා... කෙල්ලේ ඔයාව හොයාගෙන...
ඇවිදින් එයාට සංඟ්රහා කරන්න
520
00:39:30,260 --> 00:39:34,370
එයාට එක තැනක ඉන්නත් බැහැ ඔයාට එහෙම
ඉන්න දෙන එකකුත් නැහැ
521
00:39:34,850 --> 00:39:39,150
ඔහුගේ සිනාවෙන් නින්දද ඔයා දාලා යාවි...
522
00:39:39,490 --> 00:39:44,340
ඔහු ගැන සිතමින් ඔබේ සිත ඔබටම කරදර කරාවි...
523
00:39:52,690 --> 00:39:56,750
ඔහු පැමිණියා... කෙල්ලේ ඔයාව හොයාගෙන...
ඇවිදින් එයාට සංඟ්රහා කරන්න
524
00:39:56,770 --> 00:40:01,710
ඔහු ඔබගෙන් අසාවි ඔබව ඇවිදින්න අරන් යන්න...
525
00:40:02,190 --> 00:40:08,050
ඔයාගේ අතත් අල්ලගෙන දඟාකාරකමින්
ඔයාව පිඩාවට පත් කරාවි..
526
00:40:10,860 --> 00:40:16,350
ඔහු පැමිණියා... කෙල්ලේ ඔයාව හොයාගෙන...
ඇවිදින් එයාට සංඟ්රහා කරන්න
527
00:40:16,740 --> 00:40:21,030
එයාට එක තැනක ඉන්නත් බැහැ ඔයාට එහෙම
ඉන්න දෙන එකකුත් නැහැ
528
00:40:21,420 --> 00:40:25,700
ඔහුගේ සිනාවෙන් නින්දද ඔයා දාලා යාවි...
529
00:40:26,100 --> 00:40:30,230
ඔහු ගැන සිතමින් ඔබේ සිත ඔබටම කරදර කරාවි...
530
00:40:30,270 --> 00:40:34,130
කෙල්ලේ ඔයාගේ මනමාලයා පැමිණ ඇත...
531
00:40:34,130 --> 00:40:39,670
ඔහු පැමිණියා...
532
00:40:58,400 --> 00:41:03,060
පිරිමි අය හරිම කපටියි…
533
00:41:03,060 --> 00:41:07,450
පිරිමි අය හරිම කපටියි ඔයාව චාටුවෙන් රවටන්න බලාවි.
534
00:41:07,800 --> 00:41:11,520
හිත උණු වුනොත් ඒ රැවටිල්ලට... වැරදෙයි ඔයාටම...
535
00:41:11,750 --> 00:41:18,420
ඔයාට හැමදේටම හරි කියලා වගේම හැම එකටම
සමාව ගන්න පුලුවන් උනොතින්
536
00:41:18,420 --> 00:41:24,030
එයා ඉදිවි ඔයාගේ ජිවිත කාලේ පුරාවටම
537
00:41:24,200 --> 00:41:29,980
ඔහු පැමිණියා... කෙල්ලේ ඔයාව හොයාගෙන...
ඇවිදින් එයාට සංඟ්රහා කරන්න
538
00:41:30,200 --> 00:41:34,360
එයාට එක තැනක ඉන්නත් බැහැ ඔයාට එහෙම
ඉන්න දෙන එකකුත් නැහැ
539
00:41:34,760 --> 00:41:39,040
ඔහුගේ සිනාවෙන් නින්දද ඔයා දාලා යාවි...
540
00:41:39,450 --> 00:41:43,540
ඔහු ගැන සිතමින් ඔබේ සිත ඔබටම කරදර කරාවි...
541
00:42:11,840 --> 00:42:16,240
මේ කෙනා නම් හරිම උසයි
542
00:42:16,330 --> 00:42:20,820
අම්මෝ උස එයාගේ... සිපගන්නේ කොහොමදෝ?
543
00:42:21,090 --> 00:42:25,430
අම්මෝ උස එයාගේ... සිපගන්නේ කොහොමදෝ?
544
00:42:25,750 --> 00:42:29,490
ඉනිමඟක් ඕනෑ වේවි එයාගේ උසට ඔයාට...
545
00:42:29,620 --> 00:42:34,540
ඒක නම් ගැටළුවක් නෙමෙයි ඔයා වද වෙන්න එපා
546
00:42:34,540 --> 00:42:38,880
මං දන්න වැඩ කිඩ දාලා ඔයාව උස්සගෙන සිපගන්නට නම් පුලුවන්
547
00:42:42,530 --> 00:42:48,190
ඔහු පැමිණියා... කෙල්ලේ ඔයාව හොයාගෙන...
ඇවිදින් එයාට සංඟ්රහා කරන්න
548
00:42:48,300 --> 00:42:52,810
එයාට එක තැනක ඉන්නත් බැහැ ඔයාට එහෙම
ඉන්න දෙන එකකුත් නැහැ
549
00:42:52,810 --> 00:42:57,320
ඔහුගේ සිනාවෙන් නින්දද ඔයා දාලා යාවි...
550
00:42:57,450 --> 00:43:02,090
ඔහු ගැන සිතමින් ඔබේ සිත ඔබටම කරදර කරාවි...
551
00:43:27,770 --> 00:43:31,560
ලැජ්ජා නැද්ද? මෙච්චර කලින් පාඩම්
කරන්න ගත්තේ. මම දැනුයි ගත්තේ
552
00:43:45,130 --> 00:43:47,710
ඒ ටිකට මාරු කලාද?
පාඩම් කලේ නැත්නම් ඉවරයි
553
00:43:54,030 --> 00:43:55,210
ලස්සනට නැටුවා
554
00:44:00,640 --> 00:44:04,830
මොකද උනේ ඉඩම? අරන් සීයට දෙනවා
555
00:44:06,200 --> 00:44:08,330
සීය සතුටින්
අපිත් සතුටින්
556
00:44:12,020 --> 00:44:13,360
ආයෙ ඉඩම් කාරයෝ ඔයාලගෙ හරිහට එන්නෙ නෑ
557
00:44:15,430 --> 00:44:16,490
හොද වැඩක් කලේ
558
00:44:18,480 --> 00:44:19,610
බලාපොරොත්තු උනේ නෑ
559
00:44:30,580 --> 00:44:34,140
මම මොකක් හරි උදව්වක් එහෙම කරන්න ඕනද?
හෙට විභාගෙට පරිච්චේද කියවලා දෙන්න......
560
00:44:39,580 --> 00:44:45,120
අරහෙන් එන්න. ආයෙත් කියන්න
අරහෙන් එන්න
561
00:44:46,660 --> 00:44:47,390
නියමයි
562
00:45:08,100 --> 00:45:08,980
මෙතන ඉදන්ද පින්තූර ගත්තේ?
563
00:45:14,780 --> 00:45:16,380
මේ ග්රැෆික් ටික අදින්න
564
00:45:19,830 --> 00:45:21,210
පුළුවන්නේ
ඔව්
565
00:45:25,460 --> 00:45:29,070
මෙහෙම කොපි කරල පාඩම්
කලාම මොනවද තේරෙන්නේ?
566
00:45:31,030 --> 00:45:32,810
වැඩේ කරන්නකෝ
මම දන්නෙ නැද්ද?
567
00:45:39,330 --> 00:45:40,350
ඉන්න
රබර් එක දෙන්නම්
568
00:45:41,160 --> 00:45:42,450
මොනවද දෙන්නේ?
රබර්
569
00:45:48,200 --> 00:45:50,990
ඇමරිකාගෙ කොන්ඩම් වලටයි
රබර් කියන්නේ
570
00:45:52,070 --> 00:45:53,190
අයියෝ ලැජ්ජාව
571
00:45:57,270 --> 00:45:58,900
අපේ රටේ නිතරම කියනවා
572
00:45:58,950 --> 00:46:00,330
කොන්ඩම් පාවිච්චි කරන්න කියලා
573
00:46:00,330 --> 00:46:01,530
නැත්නම් AIDS හැදෙයි කියලා
574
00:46:01,830 --> 00:46:03,490
කෝටි ගනන් වියදම් කරනවා ඇඩ් වලට
575
00:46:05,420 --> 00:46:07,470
හොද දැනුමක් තියෙනවා වගේ මේව ගැන?
576
00:46:07,710 --> 00:46:09,480
මොනවද කියන්නේ?
577
00:46:09,560 --> 00:46:12,110
හැම එකක්ම චෙක් කරනවද මම ගැන
එහෙම එකක් නෑ
578
00:46:13,840 --> 00:46:16,410
ඒත් මම එහෙම හිතුවොත්
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
579
00:46:17,850 --> 00:46:20,750
මොනවා උනත් පාහාරයක් කියලා
හිතෙන එක හොද නෑනෙ බානු
580
00:46:23,550 --> 00:46:24,160
තේ බොමුද?
581
00:47:15,970 --> 00:47:19,370
උයන්නෙද? බුජ්ජගෙ සේරම
දේවල් මමයි කරන්නේ
582
00:47:19,750 --> 00:47:22,320
නාවන, කවන, ඩයිපර් මාරු කරන එවා
සේරම දේවල්
583
00:47:22,580 --> 00:47:24,080
ඒක සම්බන්දය නෑනට කිසිම ප්රෂ්නයක් නෑ
584
00:47:25,800 --> 00:47:27,040
පරක්කු වෙලාද ඉපදුනේ බුජ්ජී
585
00:47:27,760 --> 00:47:30,750
ඇත්තටම එයාව අම්ම හදාගන්න අරන්
586
00:47:32,120 --> 00:47:36,800
මුලින්ම පවු කියලා හිතුනා
එයාට අවුරුදු දෙකේදියි අම්ම නැති උනේ
587
00:47:37,470 --> 00:47:40,470
එයාට පන වගෙ ආදරෙයි
බුජ්ජි දන්නවද?
588
00:47:41,030 --> 00:47:43,130
දන්නවා
ඇත්තටම එයා ආඩම්බරයෙන් කියනවා
589
00:47:43,330 --> 00:47:47,130
අපි දෙන්නා නිකන්ම ඉපදුනා
එයාව අම්ම ආස හිතිලා අරන් ආව කියලයි එයා හිතන්නේ
590
00:47:49,110 --> 00:47:50,890
ඔයාල ගැන මට ගොඩක් සැකයන් තිබුනා
591
00:47:51,450 --> 00:47:52,530
ඒත් පැහැදිලි උනා
592
00:47:52,660 --> 00:47:54,880
එයා සතුටින් ඉදියි
මට හොදට තේරුනා
593
00:47:55,790 --> 00:47:58,790
මම මොනවා කිවුවත්
අක්කගෙ පැත්තටයි ගන්නෙ නෑ
594
00:47:59,350 --> 00:48:00,920
එහෙමද?
එච්චරද?
595
00:48:06,180 --> 00:48:07,980
හරි අක්කගෙ කාරනේ පැත්තකට දාන්න
596
00:48:08,830 --> 00:48:13,290
මම ගැන මොකක්ද හිතෙන්නේ. මොකටද?
කියන්නකෝ
597
00:48:17,760 --> 00:48:20,100
විභාගෙ තියෙනවා
පාඩම් කරමුද?
598
00:48:36,920 --> 00:48:38,220
තාත්තගෙ බෙහෙත් දෙන්න ඕනේ
මම යනවා
599
00:48:39,220 --> 00:48:40,290
හෙට කොලේජ් 9.00 නේද යනවා කිවුවේ
600
00:48:49,800 --> 00:48:51,300
තාත්තේ
නැගිටින්න
601
00:48:52,160 --> 00:48:53,790
මොකද
බෙහෙත්
602
00:49:02,560 --> 00:49:03,280
අමතක උනා
603
00:49:03,630 --> 00:49:04,380
මගෙ වැරැද්ද
604
00:49:04,510 --> 00:49:06,140
මොකද පොඩි එකෙක් වගේ
605
00:49:06,980 --> 00:49:08,330
උදෙන්ම විභාගෙ තියෙනවා
606
00:49:09,120 --> 00:49:09,720
ගිහින් නිදා ගන්න
607
00:49:10,620 --> 00:49:11,260
සමාවෙන්න තාත්තේ
608
00:49:20,270 --> 00:49:22,320
තාත්තේ මම ඔයාගෙ රත්තරන් නේද?
609
00:49:24,070 --> 00:49:27,370
මගෙ දුවේ. ඔයා රත්තරන් විතරක් නෙමෙයි
මගෙ ප්රාණය
610
00:49:27,730 --> 00:49:30,360
මම හැමදාම ඔයත් එක්ක ඉන්නම්
කොහොවත් යන්නේ නෑ
611
00:49:41,860 --> 00:49:42,770
මම කොහොවත් යන්නෙ නෑ
612
00:49:55,800 --> 00:50:00,190
කාමරේට ආවද? ඔයාගෙ කාමරේට
කාටවත් එන්න දෙන්නෙ නෑනේ
613
00:50:00,680 --> 00:50:02,040
ඒ කියන්නේ
කැමතිද?
614
00:50:02,230 --> 00:50:05,630
දුර්වල අවස්තාවක්
හරිම කරදර කාරයෙක් එයා
615
00:50:06,350 --> 00:50:10,160
එක සාක්ෂියක් ලැබුන නම් හරි
616
00:50:11,750 --> 00:50:13,250
සෙට් වෙන්නෙ නෑ අපිට
617
00:50:14,620 --> 00:50:15,910
හැමෝම දාල යන්නද?
618
00:50:16,470 --> 00:50:17,340
ඔයා මාව දාල යන්න එපා
619
00:50:17,750 --> 00:50:19,530
විභාගෙට දෙන්නම යනවා කියන්නම්
620
00:50:20,710 --> 00:50:23,430
ඒ කියන්නේ. මම මටම එන්න කියනවා
කොලේජ් එකට
621
00:50:41,280 --> 00:50:42,480
ආවා
බලන්න
622
00:50:45,780 --> 00:50:47,170
බලන්නකෝ
623
00:50:47,460 --> 00:50:49,030
ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ
හොද නෑනෙ. බලන්න
624
00:50:54,550 --> 00:50:56,620
යමු
විභාගෙට වෙලා යනවා
625
00:50:56,880 --> 00:50:57,860
ඇදුම් මාරු කරන් එන්න
626
00:50:58,080 --> 00:50:58,710
දැන්ද?
627
00:50:59,380 --> 00:51:01,230
මෙහෙම කොහොම
ඔයාගෙ ඇදුම බලන්නකෝ
628
00:51:02,220 --> 00:51:03,980
ඔහොම ගියොත් කොලේජ් එකේ වදේ
629
00:51:04,350 --> 00:51:06,010
අනික අර නරේෂ් ඔයා ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්නේ
630
00:51:06,680 --> 00:51:08,300
වෙලාවක් නෑ
එයා එයි
631
00:51:47,750 --> 00:51:49,020
බානුගෙ උපන් ලපය දැක්කද?
632
00:51:49,080 --> 00:51:49,580
දැක්කෙ නෑනේ
633
00:52:01,880 --> 00:52:02,600
ඔයා මොකද මෙහේ?
634
00:52:03,170 --> 00:52:08,060
කතා කරලා යන්න කිවුවම. ආයෙ දාල ආවනේ
විහිලුවක් කලේ. කම්මැලි නිසා ආවේ
635
00:52:09,830 --> 00:52:12,240
ඔයා කියපු එකමයි ආවේ
නියමයිනේ
636
00:52:12,820 --> 00:52:15,130
විභාගෙ කොහොමද?
හොදට ලිවුවා
637
00:52:17,860 --> 00:52:19,050
මොකද මේ
යමුද මෙතනින්?
638
00:52:20,040 --> 00:52:22,330
යන්නද
ගහන්න අර අයට
639
00:52:24,650 --> 00:52:26,400
එන්න අපේ කොලේජ් එක පෙන්වන්නම්
640
00:52:26,590 --> 00:52:27,860
කැන්ටින් එකේ බිරියානි නියමයි
641
00:52:28,160 --> 00:52:29,570
ඒයි බානු විභාගෙ කොහොමද?
642
00:52:33,070 --> 00:52:37,110
හැමදාම මෙහෙමයි
කැන්ටිමට යමු. එහෙම සෙනග ඉන්නවා
643
00:52:38,190 --> 00:52:41,310
බානු විභාගෙ කොහොමද?
හොදට ලිවුවා. හොදට ලිවුවද?
644
00:52:48,350 --> 00:52:49,120
ඔයා කන්න
645
00:52:56,930 --> 00:53:01,250
රෙස්ට් රූම් එක කොහොද? අතනින් කෙලින් ගිහින්
හැරෙන්න. මම එන්නම්
646
00:53:05,940 --> 00:53:08,480
ඔයාගෙ කෙනා හරි
හැමෝම හිතනවා
647
00:53:09,170 --> 00:53:09,670
නිකන් ඉන්න
648
00:53:09,900 --> 00:53:10,850
එයා බයගුල්ලෙක්
649
00:53:11,160 --> 00:53:12,990
හයියක් නෑ
650
00:53:13,140 --> 00:53:16,660
නරේෂ් හොද හැටි විහිලු කරද්දී
යමු බානු, යමු බානු කියනවා
651
00:53:18,310 --> 00:53:22,230
මේක තමා පැහැදිලි කරගන්න ඕන වෙලා හිටියේ
ඒ කියන්නේ රන්ඩු උනේ නැත්නම් ඉවරද?
652
00:53:24,540 --> 00:53:25,650
දෙබස්ද?
653
00:53:30,620 --> 00:53:31,570
සේ හේතුව ඇති මට
654
00:53:32,020 --> 00:53:33,830
Shift+Delete. සෙල්ලම ඉවරයි
කඩේ වැහුවා
655
00:53:34,210 --> 00:53:35,050
එච්චරද?
656
00:53:49,760 --> 00:53:51,480
විභාගෙ ලිවුවද අහන්න
අත තියන්නම ඕනෙද?
657
00:53:51,950 --> 00:53:52,560
අතතියන්න ඕනෙද?
658
00:53:55,930 --> 00:53:57,060
උපන් ලපේ මොකටද?
659
00:53:57,170 --> 00:53:57,670
ඕනෙද?
660
00:53:57,850 --> 00:53:58,460
ඉගෙන ගන්න
661
00:54:08,050 --> 00:54:08,420
ඉන්නවා
662
00:54:08,800 --> 00:54:09,460
මුලින්ම කොල් ටික ගන්නවා
663
00:54:13,280 --> 00:54:15,460
උබට කියන්නෙ ගන්නවා
ගනිල්ලා. රිදෙනවා සර්
664
00:54:15,780 --> 00:54:17,130
අතඅරින්න සර්
අත සර්
665
00:54:17,200 --> 00:54:18,310
මේකට උත්තර දියන්
අතඅරින්නම්
666
00:54:26,420 --> 00:54:28,810
හොදට කිවුවා
ඒ කියන්නෙ මෙයාලද ඔයාව නාස්ති කරන්නේ?
667
00:54:29,620 --> 00:54:30,420
ඉගෙන ගන්නවා
668
00:54:33,670 --> 00:54:36,050
මෙච්චර උපන් ලග මොකද?
ඒකද එච්චර කැමති?
669
00:54:47,530 --> 00:54:48,290
නියමෙට ගැහුවා
670
00:54:49,200 --> 00:54:51,490
ඔයාට තුවාලද?
නෑ. අවුලක් නෑ
671
00:54:52,720 --> 00:54:54,220
මොනවද කන්නෙ ඔයා?
672
00:54:55,350 --> 00:54:57,460
මොනවද ඉතින්. උදෙන්ම හොට් මීල්ස්
පස්සෙ එලවලු
673
00:54:59,880 --> 00:55:02,470
එක හේතුවක් දෙවියනේ
එක හේතුවක්
674
00:55:04,250 --> 00:55:05,210
මාව දාල යන්න එපා
675
00:55:06,200 --> 00:55:08,070
අපි දෙන්නම හොද අයනේ
අපිම යමු
676
00:55:10,600 --> 00:55:12,600
වැඩිය හිතන්න එපා
හෙට කෝච්චියෙ යමු
677
00:55:13,990 --> 00:55:15,750
මේ වගෙ වෙලාවල්
ආයෙ ආයෙ එන්නෙ නෑ
678
00:55:15,980 --> 00:55:17,290
මේ වෙලාවෙ හොදට සතුටු වෙන්න
679
00:55:17,560 --> 00:55:20,360
කොහොමද දන්නවද ඔයාගෙ මූන
දිලිසෙනවා
680
00:55:20,860 --> 00:55:21,360
යන්න
681
00:55:25,570 --> 00:55:26,510
ඉන්න
682
00:55:36,260 --> 00:55:45,120
හේයි කොල්ලෝ...මොනවද මේ වෙන්නේ?
ඔබ මගේ හද කළඹයි.
683
00:55:46,720 --> 00:55:56,000
හේයි විරුවෝ…මෙතරම් මා හට නපුරු වෙන්නට එපා…
ඔබ මගේ හද වෙහෙස කරවයි.
684
00:55:56,860 --> 00:56:01,790
සතුට ඔබ තුළම කැරකෙමින් පවතී
685
00:56:02,100 --> 00:56:07,550
ඔබ මොන දේ කලත් එය එක තැනක නොපවතී
686
00:56:18,830 --> 00:56:27,590
හේයි කොල්ලෝ...මොනවද මේ වෙන්නේ?
ඔබ මගේ හද කළඹයි.
687
00:56:29,440 --> 00:56:39,090
හේයි විරුවෝ…මෙතරම් මා හට නපුරු වෙන්නට එපා…
ඔබ මගේ හද වෙහෙස කරවයි.
688
00:57:22,940 --> 00:57:33,200
හෙමින් හෙමින් වැසි බිඳු පොලවට ඇද වැටේ
689
00:57:33,530 --> 00:57:43,760
මා හද ඔබ සමඟින් පවතී
690
00:57:46,860 --> 00:57:52,100
මේ ප්රිතීමත් වෙලාවෙහි…සුළි කුණාටුවක් හට ගෙන ඇත
691
00:57:52,100 --> 00:57:54,920
මා හට මේ වෙන්නේ කිමද කියා මා නොදනී
692
00:58:00,360 --> 00:58:04,940
මේ උද්වේගයට හේතුව ඔබ දන්නෙහිද?
693
00:58:04,940 --> 00:58:10,210
මා තුල මහ වැසි ඇද හැලේ
694
00:58:21,620 --> 00:58:30,070
හේයි කොල්ලෝ...මොනවද මේ වෙන්නේ?
ඔබ මගේ හද කළඹයි.
695
00:58:32,120 --> 00:58:40,840
හේයි විරුවෝ…මෙතරම් මා හට නපුරු වෙන්නට එපා…
ඔබ මගේ හද වෙහෙස කරවයි.
696
00:58:42,170 --> 00:58:47,010
සතුට ඔබ තුළම කැරකෙමින් පවතී
697
00:58:47,480 --> 00:58:52,470
ඔබ මොන දේ කලත් එය එක තැනක නොපවතී
698
01:00:41,500 --> 01:00:44,390
මේක ඔයාට
අම්මගෙ ආභරන නෑනේ
699
01:00:44,910 --> 01:00:45,890
අද දවස වෙනකම් බලන් හිටියේ
700
01:00:49,950 --> 01:00:52,460
සේරම නෑනටද
ඔයාගෙ කසාදෙට මොකුත් තියා ගන්නෙ නැද්ද?
701
01:03:09,090 --> 01:03:11,310
කන්න මස්සිනේ
එපා බානු. එපා
702
01:03:11,660 --> 01:03:13,610
කන්න මස්සිනේ
මම කියනවානේ
703
01:03:14,950 --> 01:03:18,220
කන්න - මොකද සීන් දාන්නේ
මම වෙනුවෙන් කන්න බැරිද?
704
01:04:21,330 --> 01:04:22,440
මේකත් ඕනෙද අක්කේ?
705
01:04:32,220 --> 01:04:35,190
පලවෙනි පාර අපි වෙන, වෙන ඇදන් වල නිදා ගන්නේ
706
01:04:36,460 --> 01:04:39,510
හිතන්නවත් බෑ
ඇත්තටම හිතන්න බෑ
707
01:04:40,050 --> 01:04:41,000
මොකටද යන්නෙ අක්කේ?
708
01:04:42,220 --> 01:04:44,080
සේරම දාලා
අපිම යන්නෙ මොකටද?
709
01:04:45,250 --> 01:04:46,440
එක පාරක් මස්සිනාගෙන් අහන්නකෝ
710
01:04:47,030 --> 01:04:48,730
හොද කෙනෙක්නේ
එක පාරක් අහන්න
711
01:04:48,920 --> 01:04:49,940
මෙහෙ ඉන්න කියලා
712
01:04:50,370 --> 01:04:54,200
ඒ වගේ දේවල් හීන වල තියෙන්නේ
ඇත්තටම වෙන්නෙ නෑ. ඔයා අහලා බලන්නකෝ
713
01:04:54,480 --> 01:04:58,990
කොහෙදි උනත් රාජකුමාරයා අස්සයා පිටින්
ඇවිත් කුමාරිව අරන් ගියා මිසක්
714
01:04:59,040 --> 01:05:00,340
ඒ මාලිගාවෙම ඉන්නෙ නෑ
715
01:05:00,410 --> 01:05:00,910
යන්න
716
01:05:02,000 --> 01:05:03,380
අහන්න කිවුවම කතා කියන්නේ
717
01:05:04,790 --> 01:05:07,140
ඔයාට අමාරු නැද්ද?
වේදනා නැද්ද?
718
01:05:08,360 --> 01:05:09,360
කොහොමද දරා ගන්නේ?
719
01:05:14,090 --> 01:05:17,320
විශ්වාසය
එයා ගැන විශ්වාසය
720
01:05:19,570 --> 01:05:22,560
එකෙන් තමයි දරාගන්නේ
හැමදේම දරා ගන්නේ
721
01:05:23,040 --> 01:05:24,800
ඒ විශ්වාසයෙන් අහන්න පුළුවන්නේ
722
01:05:25,030 --> 01:05:25,980
මෙහෙ ඉන්න කියලා
723
01:05:29,120 --> 01:05:29,620
හරි
724
01:05:29,810 --> 01:05:31,450
ඔයාට වෙලාව ආවම ඔයා අහන්න
725
01:05:42,700 --> 01:05:45,030
ආදරෙයි කියලා
මෙහෙ ඉන්න කියනවා. එච්චරනේ
726
01:05:48,540 --> 01:05:49,760
කොන්දේසි දානවා නේ?
727
01:05:57,910 --> 01:06:00,400
ඇමරිකාවෙ ඩොක්ට කෙනෙක්නේ
හිතලා බලන්න
728
01:06:10,530 --> 01:06:11,930
ඒක නෙමේ
බෑ කිවුවොත්
729
01:06:15,080 --> 01:06:16,700
නෑ කියපුදෙන්
කියන්නෙ නෑ
730
01:06:20,180 --> 01:06:22,040
මගෙ කෝෆි එක කෝ?
එයි
731
01:06:22,970 --> 01:06:24,240
ස්ටේෂන් මාස්ටර් කතා කලා
732
01:06:24,600 --> 01:06:26,170
එන්න කිවුවා ටිකකට
733
01:06:31,980 --> 01:06:37,830
අපි කෝච්චියෙ යමු. කොහෙවත් යන්න එපා
මම දෙවෙනි පන්තියෙ යන්නේ. දෙයක් අහන්න තියෙනවා
734
01:06:38,340 --> 01:06:39,290
හුගක් වැදගත්
735
01:06:41,890 --> 01:06:45,270
ඒයි බානු. මෙහෙට එන්න
මොකද උනේ?
736
01:06:46,820 --> 01:06:47,480
මොකුත් නෑ
737
01:06:49,010 --> 01:06:50,950
අමතක කරන්න එපා
කෝච්චියේ
738
01:07:01,780 --> 01:07:05,680
ලැජ්ජ නැද්ද ඔයාට?
මම නෙමේ අර වරුන් මොකක්දෝ කිවුවම උදව් කලා
739
01:07:06,170 --> 01:07:07,650
ඒවට නැකත් තියෙනවා
740
01:07:08,190 --> 01:07:11,040
එහෙම කරන්න හොද නෑ
අර ලමයට කියන්න
741
01:07:11,400 --> 01:07:12,410
මෙහෙට එන්න
742
01:07:12,710 --> 01:07:14,510
ඔයා නෙමේ
මම කියන්නම්
743
01:07:14,810 --> 01:07:16,110
ඔයා අක්ක එක්ක කාර් එකේ යන්න
744
01:07:16,530 --> 01:07:17,500
එයාල කෝච්චියෙ යයි
745
01:07:17,850 --> 01:07:18,350
ඔයා යං
746
01:07:18,950 --> 01:07:19,650
තේරුනාද?
747
01:08:05,740 --> 01:08:10,060
මම කෝච්චියෙ යන්නම්
ඔයාල දෙන්නා..... හරි යන්න
748
01:08:10,830 --> 01:08:11,330
මොකටද?
749
01:08:11,880 --> 01:08:13,230
යන්නම් කියනවානේ
ගියදෙන්
750
01:08:37,330 --> 01:08:38,210
ඔයා මොකද මෙහේ
751
01:08:39,020 --> 01:08:41,390
මස්සිනාට අක්ක එක්ක ඉන්න ඕනෙලු
මට කෝච්චියෙ යන්න කිවුවා
752
01:08:46,300 --> 01:08:47,110
ඒක නෙමේ පුතේ
753
01:08:47,910 --> 01:08:49,120
එයාල දෙන්න හොදින් ඉන්නවා නේ
754
01:08:54,760 --> 01:08:57,730
එහෙම දාල ආවෙ මොකද.
ටිකක් පාඩුවෙ ඉන්න ඕනනේ
755
01:08:58,240 --> 01:08:59,370
ඒකට ඉඩක් තියෙන්න ඕනනේ
756
01:09:12,230 --> 01:09:12,840
මම එන්නම්
757
01:09:45,590 --> 01:09:49,320
වරුන් කෝ?
එයා ශයිලු අක්කා එක්ක
758
01:10:00,720 --> 01:10:01,760
ඉන්න
හිතන්න දෙන්න
759
01:10:03,580 --> 01:10:04,960
වද වෙන්න එපා
මම කියන්නම්
760
01:10:20,930 --> 01:10:23,760
පලවෙනි පන්තියෙ අපේ ඉන්නවානේ
එයාලටත් දීල එන්න
761
01:10:25,920 --> 01:10:27,510
වීරු මමත් එන්නම්
762
01:10:38,520 --> 01:10:42,590
කෑම සර්. බඩගිනියිනේ කන්න
දැන් මොනවා කන්නද
763
01:10:42,710 --> 01:10:43,650
අපිට එපා
764
01:10:44,250 --> 01:10:44,750
යමු
765
01:10:49,300 --> 01:10:50,050
කෙහෙල් කන්න
766
01:10:55,020 --> 01:10:55,830
බුජ්ජි මොකුත් කෑවෙ නෑ
767
01:10:56,060 --> 01:10:56,870
එයාට දෙන්නම්
768
01:11:04,790 --> 01:11:06,190
මොනවද වෙලා තියෙන්නෙ ශයිලු
ඉනදියාවෙ ඩොක්ටර්ලට
769
01:11:06,470 --> 01:11:09,280
ඔයා එන්න වීසා, කැම්පස් මම බලාගන්නම්
770
01:11:10,490 --> 01:11:13,080
මොනවද තියෙන්නෙ මෙහේ
හූනොයි අරුනුයි, මෙවුනුයි ඇරෙන්න
771
01:11:13,280 --> 01:11:16,220
වැකේෂන් එකකට හොදයි
772
01:11:16,500 --> 01:11:17,510
මෙහෙ හිටියොත් අනාගතේ ඉවරයි
773
01:11:18,070 --> 01:11:20,750
ගෙවල් වල අයගෙ ප්රෂ්නෙ මම බලාගන්නම්
ඔයා එන්න
774
01:11:21,150 --> 01:11:22,150
කසාදෙ ගැන පස්සෙ බලමු
775
01:11:22,540 --> 01:11:23,040
හරිනේ
776
01:11:24,330 --> 01:11:25,080
හරි මස්සිනේ
777
01:11:45,110 --> 01:11:46,880
ආදරය ඉපදෙන්න කලින්ම මැරුනා
778
01:11:47,990 --> 01:11:49,610
දැන් හේතුවලින් වැඩක් නෑ
779
01:12:03,420 --> 01:12:04,100
මොකද දුවේ?
780
01:12:05,110 --> 01:12:05,910
මෙතන මොකද?
781
01:12:06,450 --> 01:12:09,230
අක්කව මතක් උනාද?
එහෙම දෙයක් නෙමේ
782
01:12:11,930 --> 01:12:12,820
ඔයා ඉන්නවානේ
783
01:12:13,480 --> 01:12:14,220
ඒ ඇති
784
01:12:16,580 --> 01:12:18,540
මම ඔයත් එක්කම ඉන්නම්
785
01:15:30,220 --> 01:15:31,700
අක්කේ කතා කරනවා
786
01:15:31,730 --> 01:15:37,390
සේරම හොදින් නේද? ඔයාල අපේ අමුත්තොනේ දැන්
කෝෆි,තේ මොනවා හරි
787
01:15:46,940 --> 01:15:49,010
දැන්ම එන්නම්
කොහෙද යන්නේ? විනාඩියක් ඉන්න
788
01:15:55,680 --> 01:15:57,660
සූට්කේස් සේරම උඩ කාමරේ තිබ්බා
789
01:16:09,640 --> 01:16:10,460
එපා
790
01:16:11,220 --> 01:16:12,230
ගන්න හොදයි
791
01:16:13,230 --> 01:16:15,430
එපා. පුලිහාර්
ඔයා කැමතියිනේ
792
01:16:23,230 --> 01:16:25,410
මොකද උනේ?
මට බජ්ජි දාන්න
793
01:16:27,640 --> 01:16:28,140
ඇති බන්
794
01:16:32,580 --> 01:16:35,020
මස්සිනේ
දැන් මොකටද මේක?
795
01:16:53,150 --> 01:16:55,690
තාත්තේ.
දුවේ පරිස්සමෙන් තාත්තේ
796
01:16:55,710 --> 01:16:56,750
නැන්දේ ගිහින් එන්නම්
797
01:17:03,310 --> 01:17:05,060
මෙන්න
බෑග් එක ගන්න
798
01:17:10,300 --> 01:17:11,180
බානු කොහෙද?
799
01:17:15,770 --> 01:17:16,830
එන්න කියන්න
800
01:17:44,780 --> 01:17:47,150
ඇයගේ මතකයන් ඇයගේ දඟකාරකම්
801
01:17:47,470 --> 01:17:50,270
මා හට යාමට ඉඩ නොදි සිර කරගනිවි
802
01:17:50,720 --> 01:17:55,360
මා පුදුම වන්නේ ඇයි මගේ සිතට මෙහෙම සිදුවන්නේ කියා
803
01:17:57,040 --> 01:17:59,870
ඇයගේ මතකයන් මා නිදිවර්ජිතව තබාවි
804
01:18:00,230 --> 01:18:03,060
ඇය මාගෙන් ඉවත්ව යන්නෙත් නැහැ
මා ලඟට එන්නෙත් නැහැ
805
01:18:03,400 --> 01:18:08,160
මේ හැගිම නම් නුහුරුයි ඇයි මා හට මෙසේ වන්නේ?
806
01:18:35,460 --> 01:18:38,230
ඇයගේ මතකයන් ඇයගේ දඟකාරකම්
807
01:18:38,650 --> 01:18:41,490
මා හට යාමට ඉඩ නොදි සිර කරගනිවි
808
01:18:41,880 --> 01:18:46,410
මා පුදුම වන්නේ ඇයි මගේ සිතට මෙහෙම සිදුවන්නේ කියා
809
01:18:48,210 --> 01:18:51,030
ඇයගේ මතකයන් මා නිදිවර්ජිතව තබාවි
810
01:18:51,430 --> 01:18:54,290
ඇය මාගෙන් ඉවත්ව යන්නෙත් නැහැ
මා ලඟට එන්නෙත් නැහැ
811
01:18:54,660 --> 01:18:59,120
මා පුදුම වන්නේ ඇයි මගේ සිතට මෙහෙම සිදුවන්නේ කියා
812
01:19:26,710 --> 01:19:38,310
මාගේ ආත්මය මා දමා යයි ඒ වේදනාවෙන්
මා ගැලවෙන්නේ කෙසේද?
813
01:19:39,600 --> 01:19:52,120
මට ඔබ සමගින් ඉන්නයි ඕනි නමුත්
මේ හිත නිතර වෙනස් වන්නේ ඇයි?
814
01:19:52,430 --> 01:19:58,530
ඔබගේ මතකයන් මා හට නිතර පිඩා කරාවි
815
01:19:58,650 --> 01:20:04,870
මා මාවම අමතක කර ඔබව ඔබගෙන් සොයාවි
816
01:20:05,510 --> 01:20:07,860
නරසිංග් ඉන්නවානේ
එයාගෙ පුතාගෙ පින්තූරේ
817
01:20:07,930 --> 01:20:09,650
කසාදෙදි ඔයාව දැකලා කැමති වෙලා
818
01:20:10,160 --> 01:20:11,330
එයාලගෙ අම්ම අහන්න කිව්වා
819
01:20:11,520 --> 01:20:14,440
අක්කව යවලා දවස් 2ක් වත් නෑ
ඒ ටිකට මාව අල්ල ගත්තද?
820
01:20:15,130 --> 01:20:17,050
එලවන්න
- මාවත් එලවන්න
821
01:20:20,920 --> 01:20:24,080
ඇය මාගෙන් ඉවත්ව යන්නෙත් නැහැ
මා ලඟට එන්නෙත් නැහැ
822
01:20:24,080 --> 01:20:29,560
මා පුදුම වන්නේ ඇයි මගේ සිතට මෙහෙම සිදුවන්නේ කියා
823
01:20:30,660 --> 01:20:36,640
මේක මායාවක් වගෙයි විශ්වාස කිරිමට නොහැකි වු
824
01:21:09,150 --> 01:21:20,560
මාගේ ආත්මය මා දමා යයි ඒ වේදනාවෙන්
මා ගැලවෙන්නේ කෙසේද?
825
01:21:21,940 --> 01:21:34,550
මට ඔබ සමගින් ඉන්නයි ඕනි නමුත්
මේ හිත නිතර වෙනස් වන්නේ ඇයි?
826
01:21:34,740 --> 01:21:40,840
ඔබගේ මතකයන් මා හට නිතර පිඩා කරාවි
827
01:21:41,210 --> 01:21:47,190
මා මාවම අමතක කර ඔබව ඔබගෙන් සොයාවි
828
01:21:47,570 --> 01:21:53,700
මාගේ හදවත පිඩා විදිවි එය මාවද රිදවාවි
829
01:21:53,700 --> 01:22:00,100
මං දවසක ඔබට මෙය පවසනවා
830
01:22:00,240 --> 01:22:06,500
මා නින්දේදි ඇය මාගේ සිහින වලදි පෙනේවි..
831
01:22:06,660 --> 01:22:12,860
මා අවදිව ඉන්නා විට ඇයගේ මතකයන් මට වද දේවි
832
01:22:12,940 --> 01:22:19,300
මාගේ හදවත පිඩා විදිවි එය මාවද රිදවාවි
833
01:22:19,330 --> 01:22:25,870
මං දවසක ඔබට මෙය පවසනවා
834
01:22:25,870 --> 01:22:31,180
ඔබගේ මතකයන් මා හට නිතර පිඩා කරාවි
835
01:22:32,240 --> 01:22:38,350
ඔබගේ මතකයන් මා හට නිතර පිඩා කරාවි
836
01:22:40,170 --> 01:22:41,390
නෑනේ මම අරන් දෙන්නම්
837
01:22:43,520 --> 01:22:45,120
මොනවද කරන්නේ නෑනේ
කේක්
838
01:22:45,510 --> 01:22:46,330
බුජ්ජි ඇහුවා
839
01:22:46,530 --> 01:22:48,090
කෝෆි බොනවද
මම හදන්නම්
840
01:22:48,120 --> 01:22:49,720
මම හදන්නම්. ඔයාට?
හා
841
01:22:53,440 --> 01:22:55,410
අක්කෙ ඔයාට ගම මතක් වෙනවද?
842
01:22:58,370 --> 01:23:01,090
එතකොට බානුව
ගොඩක්
843
01:23:01,910 --> 01:23:03,840
කොයිවෙලෙත් කියවනවනේ
844
01:23:08,210 --> 01:23:10,790
එයත් ආවනම් මරු නේ
නියමයි
845
01:23:12,180 --> 01:23:13,750
ඒත් එන්න බෑනේ
846
01:23:15,350 --> 01:23:19,980
නෑනේ ඇත්තටම මම බානුට යෝජනාවක් කලා
847
01:23:21,340 --> 01:23:21,890
මොකක්ද?
848
01:23:22,990 --> 01:23:25,860
බානුට මම....?
යෝජනාවක් කලාද?
849
01:23:27,030 --> 01:23:28,380
ඒ කියන්නෙ ආදරෙයි කිවුවද?
850
01:23:29,330 --> 01:23:29,860
ඔව් නෑනේ
851
01:23:30,310 --> 01:23:32,680
කොච්චර හොද දෙයක්ද කිවුවේ වරුන් ඔයා?
852
01:23:32,920 --> 01:23:36,240
බානු කසාද බැන්දොත් මෙහෙ එයි
කලින් කියන්න තිබුනනේ වරුන්
853
01:23:39,220 --> 01:23:41,400
ලැජ්ජා වෙනවද?
854
01:23:43,060 --> 01:23:45,040
මට ඔයාල දෙන්න ගැන මුලදිම සැකයක් තිබුනා
855
01:23:45,150 --> 01:23:47,260
ඒත මෙච්චර බරපතලව හිතුවෙ නෑ මම
856
01:23:47,450 --> 01:23:49,340
ඇත්තටම ඔයාල දෙන්ගෙ ජෝඩුව නියමයි
857
01:23:50,980 --> 01:23:51,980
මම එයාට කෝල් කරන්නම්
858
01:23:52,830 --> 01:23:55,860
නෑනේ
එයාගෙ රිප්ලයි එක වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නේ
859
01:24:26,400 --> 01:24:26,900
බානුද?
860
01:24:37,140 --> 01:24:37,750
මොකද උනේ?
861
01:24:41,520 --> 01:24:43,600
කියන්නකෝ මොකද උනේ
මොකක්ද එවුවේ
862
01:24:50,200 --> 01:24:51,320
මොකද උනේ වරුන්
863
01:25:15,000 --> 01:25:15,680
පලවෙනි ආදරය
නෑනේ
864
01:25:17,960 --> 01:25:19,050
පලවෙනි මැසේජ් එක
865
01:25:22,920 --> 01:25:24,290
මට මේ වෙනකම් කාවවත් හිතට අල්ලලා නෑ
866
01:25:28,570 --> 01:25:30,550
බෑ නේ කියලා තියෙන්නේ
පැහැදිලිවම
867
01:25:33,520 --> 01:25:35,250
ඔයා ඉන්න
මම බලන්නම්
868
01:25:35,400 --> 01:25:37,100
එයත් එක්ක මම කතා කරන්නම්
869
01:25:42,730 --> 01:25:44,820
මොකද මේ?
මොලයක් තියෙනවද ඔයාට?
870
01:25:45,110 --> 01:25:48,960
මොනවද හිතන්නේ? එයාට දුක නැද්ද
ටිකක් හිතලා බලන්න
871
01:25:49,000 --> 01:25:50,410
හොද කෙනෙක් වරුන්
872
01:25:51,300 --> 01:25:53,270
යෝජනා කලා
රිප්ලයි කලා
873
01:25:53,490 --> 01:25:55,870
මොනවද තියෙන්නෙ ඒකේ
කැමති නෑ කියලනේ
874
01:25:56,110 --> 01:25:58,160
මොකක්ද සේරෙප්පුවක් එවලා තියෙන්නේ
875
01:25:58,410 --> 01:26:00,110
කැමති නෑ කියන්නෙ කැමති නෑ
876
01:26:00,290 --> 01:26:01,460
තවත් කොච්චර පැහැදිලව ඕනෙද?
877
01:26:01,490 --> 01:26:04,130
එයාට අකමැති වෙන්නෙ මොකද
රත්තරන්නේ
878
01:26:04,410 --> 01:26:11,600
කෙල්ලෝ පස්සෙන් එයි. මමනේ කියන්නේ
- මස්සිනානේ. ඔයා කියයි. මට ඕනෙ නෑ
879
01:26:11,680 --> 01:26:15,300
මම වෙලාව ගෙවන්න නෙමෙයි කතා කරන්නේ
මොකද අමුතු කතා කියන්නේ
880
01:26:15,540 --> 01:26:18,900
එක පාරක් හිතලා බලන්න
881
01:26:19,060 --> 01:26:20,760
කොල්ලා හරිම අවුලෙන් ඉන්නේ
882
01:26:20,830 --> 01:26:21,960
ඔයාගෙ වාසනාව
883
01:26:22,190 --> 01:26:24,340
එච්චර වාසනාවක් මට ඕනෙ නෑ
884
01:26:24,560 --> 01:26:25,530
මම කැමති නෑ
885
01:26:37,600 --> 01:26:38,560
නෑනේ මොකද උනේ?
886
01:26:41,160 --> 01:26:42,220
එයාට පිස්සු වරුන්
887
01:26:42,930 --> 01:26:44,160
ඔයා දුක් වෙන්න එපා
888
01:26:44,440 --> 01:26:46,090
ඔයාගෙ පලවෙනි ආදරයට සුබපැතුම්
889
01:26:51,310 --> 01:26:51,810
සුභපැතුම් ආ...
890
01:27:03,030 --> 01:27:06,850
සේරෙප්පුවක්ද? සෙරෙප්පුව මොකටද?
යෝජනාව කකුලෙන් පාගලා දැම්මා
891
01:27:12,250 --> 01:27:13,850
ඔයාට බෑ කිවුවද?
892
01:27:18,140 --> 01:27:20,750
කොච්චර කෙල්ලන් පස්සෙන් එනවද?
කමක් නෑ. අතඅරින්න
893
01:27:28,250 --> 01:27:29,610
මේව අයියට කියන්න එපා
894
01:27:30,220 --> 01:27:30,930
දැනගත්තොත් දුක් වෙයි
895
01:27:36,350 --> 01:27:37,560
නෑනේ යන්න
896
01:27:40,010 --> 01:27:41,820
මොකක්ද ඒ?
බිරියානි පාර්සල් එකක්
897
01:27:46,020 --> 01:27:49,540
මොකද උනේ. මුලින්ම ඩිනර්
පස්සෙ කේක්
898
01:27:51,720 --> 01:27:52,350
මොකද උනේ මෙයාට?
899
01:27:52,710 --> 01:27:55,420
මොකුත් නෑ. ඔයා කේක් කනවද?
කෑම කනවද?
900
01:28:02,020 --> 01:28:04,020
ශුවර්ද? මොකුත් නෑ
901
01:28:28,430 --> 01:28:30,970
නෑනේ ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ
එක පාරක් ගන්න කියන්න
902
01:28:32,450 --> 01:28:33,910
අඩුම ගානෙ මොකද උනේ කියලා කියන්න තිබුනනේ
903
01:28:34,680 --> 01:28:35,430
මම කියන්නම්
904
01:28:43,250 --> 01:28:45,400
අනේ
ඇයි කට් කරන්නේ?
905
01:28:46,000 --> 01:28:47,980
එක පාරක් කතා කරන්න
මම වෙනුවෙන් කතා කරන්න
906
01:28:49,600 --> 01:28:52,610
ඔයාගෙ මස්සිනාගෙ මල්ලී
එහෙම කරාම හොදයිද?
907
01:28:53,090 --> 01:28:54,170
හරි, හරි නවත්වන්න
908
01:28:54,970 --> 01:28:57,090
කතා කරන්නම්
දැන්ම කතා කරන්න
909
01:29:03,710 --> 01:29:04,930
බානු ඔයාට පිස්සුද?
910
01:29:07,660 --> 01:29:08,500
මොකක්ද ආඩංබර කම
911
01:29:09,100 --> 01:29:10,280
අඩුම ගානෙ ෆෝන් එක වත් ගන්න
912
01:29:11,820 --> 01:29:13,530
බානූ
කෑ ගහන්න එපා
913
01:29:14,040 --> 01:29:14,540
කියන්න
914
01:29:14,840 --> 01:29:16,740
කෑ ගහනවද?
මම කෑ ගහනවද?
915
01:29:17,830 --> 01:29:18,930
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ කියලා තේරෙනවද?
916
01:29:20,250 --> 01:29:22,770
මොකටද?
ඔයාට මම කැමති නැති නිසා
917
01:29:23,550 --> 01:29:24,050
හරිනේ
918
01:29:39,560 --> 01:29:41,050
කොච්චර දවසක් වෙනවද ඔයා එහෙම කතා කරලා
919
01:29:44,410 --> 01:29:48,180
ඔයාට මම කැමති නෑ
ඇයි?
920
01:29:49,580 --> 01:29:50,080
එච්චරයි
921
01:29:52,870 --> 01:29:55,170
මම මේක විශ්වාස කරන්නෙ නෑ
922
01:29:55,360 --> 01:29:57,860
ඔයා මට කැමතියි
මට ඒක දැනෙනවා
923
01:30:00,270 --> 01:30:02,910
එදා කාමරේ....
මේ එකපාරටම මොකක්ද උනේ?
924
01:30:03,600 --> 01:30:05,020
පංති තියෙනවා
පංතිද?
925
01:30:06,470 --> 01:30:09,650
මගෙ ජීවිතේ මෙහේ
මොනවද මම ගැන හිතන්නේ?
926
01:30:09,970 --> 01:30:11,300
ඇමරිකාවෙ හොදම ඩොක්ටර් කෙනෙක්
927
01:30:11,650 --> 01:30:13,280
මිලියන් ගානින් හම්බකරනවා
928
01:30:13,750 --> 01:30:15,190
ඔයා මොකද පොඩි ගමක
929
01:30:15,530 --> 01:30:17,170
ට්රැක්ටරයක් පදින්නේ
930
01:30:23,530 --> 01:30:24,660
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ කියලා දන්නවද?
931
01:30:24,960 --> 01:30:26,880
සෙරෙප්පුවක පින්තූරයක්
එව්වම මම මොකක්ද හිතන්නේ?
932
01:30:28,400 --> 01:30:31,740
මම වගේ කෙනෙක් ලැබෙයිද?
මම වගේ 1% එකක් වත් තියෙන කෙනෙක් ලැබෙයිද?
933
01:30:34,870 --> 01:30:37,490
බානු ඉන්නවද?
බානු
934
01:30:38,550 --> 01:30:42,370
අපි පහත් අය
පහත් ට්රැක්ටරයක්
935
01:30:43,480 --> 01:30:45,880
මම සමාන්යයි
සමාවෙන්න සමාන්යයටත් වඩා පහල
936
01:30:46,070 --> 01:30:46,570
එච්චරනේ
937
01:30:47,170 --> 01:30:47,900
ඒකනේ නේද?
938
01:30:49,360 --> 01:30:50,890
ඔයාගෙ වගේ 1% ක්ද?
939
01:30:50,950 --> 01:30:54,860
ඔයාට වඩා හොද කෙනෙක්ව මැගී හදනවට
වඩා ලේසියෙන් හොයාගන්නවා
940
01:30:55,230 --> 01:30:55,850
බලන් ඉන්න
941
01:31:25,170 --> 01:31:26,780
අම්මට කතා කරන්න
ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ
942
01:31:33,180 --> 01:31:35,940
ඉදගන්න. මම බානු
අල්ලපු පාරේ. දන්නවා
943
01:31:39,550 --> 01:31:40,950
එක සෙල්ෆියක් ගන්නද ඔයත් එක්ක
944
01:31:42,070 --> 01:31:48,010
ඔයා හොදට ඉගෙන ගත්තනේ
එහෙම වෙලා අපේ ගමේ ෆාම් එකක් දැම්මනේ. ඔව් ෆාම් එකක්
945
01:31:48,050 --> 01:31:49,070
ඔයා හරිම හොදයි
946
01:31:50,110 --> 01:31:51,430
ඒකයි එක සෙල්ෆියක්
947
01:32:03,670 --> 01:32:06,200
බානු මොකද මෙහේ?
ඔයාට මොකද?
948
01:32:06,990 --> 01:32:09,630
කියනවා. කවුද ඒ කෙල්ල
නියමයිනේ
949
01:32:10,040 --> 01:32:14,230
මම නියමයිලු. සෙල්ෆියක් ගන්නා....
ඕ සෙල්ෆියක්ද?
950
01:32:41,630 --> 01:32:43,380
නෑනේ ඇත්තටම බානු ඔයාගෙ නංගිද?
951
01:32:44,470 --> 01:32:45,070
මොකද උනේ?
952
01:32:46,960 --> 01:32:48,260
කොච්චර දරුනුයිද?
953
01:32:48,670 --> 01:32:49,840
මාවත් බය කලා
954
01:32:56,420 --> 01:32:57,690
දුක් වෙන්න එපා
955
01:32:58,200 --> 01:33:00,370
ඒ සේරම ඔයත් දන්නවානේ
956
01:33:01,840 --> 01:33:04,400
ඔයා ඩල් වෙලා ඉද්දි හොද නෑ
957
01:33:06,790 --> 01:33:09,080
එයාගෙ ටිකක් ලොකුකම වැඩියි
958
01:33:09,640 --> 01:33:11,340
හෙමීට තේරුම් ගනියි
959
01:33:11,850 --> 01:33:13,060
මම කිවුවනේ
960
01:33:17,530 --> 01:33:18,480
වදයක් නෑනේ
961
01:33:28,470 --> 01:33:29,290
එලවලු
962
01:33:30,060 --> 01:33:30,560
කරපිංචා
963
01:33:31,750 --> 01:33:34,190
හෙට රියදුරු පුහුනුවට දා ගත්තා
ලෑස්ති වෙන්න
964
01:33:34,610 --> 01:33:37,410
දෝසේ කනවද?
අරයා කෑවද?
965
01:33:37,750 --> 01:33:38,250
කෑවෙ නෑ
966
01:33:38,580 --> 01:33:39,080
දෝසෙ කන්නම්
967
01:33:47,370 --> 01:33:48,220
මොකද තව සෙරෙප්පුවක්ද?
968
01:33:49,840 --> 01:33:50,410
කවුද මේ?
969
01:34:00,890 --> 01:34:02,750
කරපිංචා
ඔයාවත් මේ ගේ විසිකලේ
970
01:34:04,300 --> 01:34:07,120
ගමේ කෙල්ලෙක්
මෙහෙම කරද්දි කොල්ලෙක් එක්ක පින්තූරයක් එවුවා
971
01:34:07,950 --> 01:34:08,860
ඔයා ඉන්නවා ඇමරිකාවේ
972
01:34:09,110 --> 01:34:10,080
මොනවද කලේ?
973
01:34:10,800 --> 01:34:11,730
ඇමරිකානුවන්ටත් අවනංබුවක්
974
01:34:11,950 --> 01:34:13,930
ට්රම්ප් දැනගත්තොත් දුක් වෙයි
975
01:34:14,270 --> 01:34:17,850
ඒ කෙල්ලට තේරෙන්නෙ නෑ
සුසීට කෝල් කරන්න
976
01:34:23,340 --> 01:34:25,880
බලන්න කොච්චර ලගින් පින්තූරෙ අරන්ද කියලා
977
01:34:26,060 --> 01:34:26,560
ගන්න
978
01:34:29,830 --> 01:34:32,490
ආදරය කරන්න නෙමෙයි
අඩුම ගානෙ පින්තූරයක් වත් යවන්න
979
01:34:53,790 --> 01:34:57,620
ආදරවන්තියන් දෙන්නෙක්
කැමතිම චිත්රපටිය බලද්දි
980
01:35:24,100 --> 01:35:25,220
කිස් එකක් දුන්නෙ නැද්ද?
981
01:35:25,880 --> 01:35:26,740
ඒකත් සුසීට
982
01:35:31,830 --> 01:35:34,190
උබේ තියෙන් ඇත්තම ආදරයක්
ඒක අරයටයි තේරෙන්නෙ නැත්තේ
983
01:35:36,490 --> 01:35:37,500
යන්නෙ නෑ ඔලුවෙන්
984
01:35:38,530 --> 01:35:40,260
ජීවිත කාලෙම එයා එක්ක ඉන්න හිතෙනවා
985
01:35:45,090 --> 01:35:46,290
හැමදාම මතකෙට එනවා
986
01:35:48,220 --> 01:35:50,970
කොයිවෙලේ මොනවා කරන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ
987
01:35:51,360 --> 01:35:52,080
ත්රිලර් සිනිමා එකක්
988
01:35:53,400 --> 01:35:55,290
ත්රිලර් නෙමෙයි
හොරර් සිනිමා එකක්
989
01:35:55,800 --> 01:35:57,200
කොයිවෙලේ මොනවා වෙනවද
කියලා තේරෙන්නෙ නෑ
990
01:36:06,190 --> 01:36:06,690
හලෝ කවුද?
991
01:36:07,230 --> 01:36:08,770
ඇමරිකාවෙ ඉදන්
ආලි කතා කරන්නේ
992
01:36:10,640 --> 01:36:11,720
ඔයාගෙ අක්ක මටත් නෑනයි
993
01:36:13,040 --> 01:36:14,390
එහෙම අක්ක කෙනෙක්ට ඔයා නංගිද?
994
01:36:15,600 --> 01:36:18,380
මොන තරම් උඩපනිනවද?
අරයට කවුරුත් නෑ කියලා හිතුවද?
995
01:36:19,520 --> 01:36:22,210
නගරයට ආවොත් කෙල්ලෝ කිස්
කරන්න පෝලිමේ එනවා දන්නවද?
996
01:36:22,500 --> 01:36:24,980
එහෙමද?
එහෙනම් ගිනස් පොතට දාන්න
997
01:36:25,270 --> 01:36:26,340
මට මොකටද කෝල් කරන්නේ?
998
01:36:28,780 --> 01:36:29,710
මොකක් ගිනස් පොතද?
999
01:36:31,760 --> 01:36:32,930
ඇත්තටම හොරර් සිනිමා එකක් බන්
1000
01:36:38,810 --> 01:36:39,690
සෙල්ෆියක් ගමු
1001
01:36:41,910 --> 01:36:43,890
සෑඩ් කියලා අප්ඩේට් කරමු
1002
01:36:47,800 --> 01:36:50,580
ඇස් වහගන්න. ඇස් මොකටද
කියපු දේ කරන්නකෝ
1003
01:36:58,430 --> 01:36:59,280
අම්මා ආවා
1004
01:37:01,250 --> 01:37:03,610
ඒයි බානු
අපේ බානු
1005
01:37:06,300 --> 01:37:08,070
අපේ නරසිංග්ගෙ නෝනයි
දුවයි
1006
01:37:08,140 --> 01:37:09,200
ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ
1007
01:37:10,700 --> 01:37:12,810
ඒ පුතා එක්ක සෙල්ෆියක් ගත්තලු
1008
01:37:20,420 --> 01:37:23,000
එක සෙල්ෆියක් ගත්තම කසාද බදිනවද?
1009
01:37:23,200 --> 01:37:24,320
මේ මොකක්ද?
1010
01:37:25,750 --> 01:37:27,360
මරන්න මරන්න
පිස්සී
1011
01:37:28,510 --> 01:37:30,690
කොයිවෙලෙත් තාත්ත ලගින් ඉන්න හිතුවනේ
1012
01:37:31,130 --> 01:37:32,590
ගේ ලගම සම්බන්දයක්
1013
01:37:33,010 --> 01:37:34,300
තවත් මොනවද ඕනේ?
1014
01:37:34,890 --> 01:37:36,310
කොල්ලා හොදයිනේ
1015
01:37:36,760 --> 01:37:38,290
මම කැමති නෑ
එච්චරයි
1016
01:37:38,640 --> 01:37:40,420
මේ කවුද නෑනේ
මේ කවුද මැද්දේ
1017
01:37:42,410 --> 01:37:44,320
නැන්දා සම්බන්දයක් ගැන කිවුවා
1018
01:37:45,130 --> 01:37:45,990
මෙයා වෙන්න ඇති
1019
01:37:46,840 --> 01:37:48,240
එයාල අහනවලු
1020
01:37:49,300 --> 01:37:50,060
ඒ කියන්නෙ ලෑස්ති වෙලාද?
1021
01:37:51,000 --> 01:37:53,110
ඒ ටිකට ලෑස්ති වෙලාද?
එහෙම දෙයක් නෑ වරුන්
1022
01:37:53,640 --> 01:37:54,720
මුලින් එයා කැමති වෙන්න ඕනනේ
1023
01:37:55,630 --> 01:37:57,050
ඔයා දන්නවානේ එයාගෙ ගැන
1024
01:37:57,520 --> 01:38:00,120
ලොකුකම එයාගෙ
ඔයා වද වෙන්න එපා
1025
01:38:04,560 --> 01:38:06,660
වරුන් ඔයා හොදින් නේද?
1026
01:38:08,430 --> 01:38:09,220
ඔයා නිදා ගන්න නෑනේ
1027
01:38:19,390 --> 01:38:21,270
මොකද මේ ටිකේ හරියට නිදා ගන්නෙ නැත්තේ?
1028
01:38:22,830 --> 01:38:23,840
නින්ද යන්නෙ නෑ නෑනේ
1029
01:38:31,430 --> 01:38:32,130
ඔයා නිදා ගන්න අක්කේ
1030
01:38:54,120 --> 01:38:54,620
නැන්දේ
1031
01:38:57,960 --> 01:38:59,890
බානුගෙ කසාදෙ තීන්දු උනා
එහෙමද?
1032
01:39:00,770 --> 01:39:01,610
බානුගෙ කසාදෙ තීන්දු වෙලා
1033
01:39:02,320 --> 01:39:03,480
හරිම සතුටුයි මාමේ
1034
01:39:04,040 --> 01:39:04,970
කොල්ලා මොනවද කරන්නේ?
1035
01:39:05,330 --> 01:39:06,910
පුතා ලන්ඩන් වල ඉගෙන ගත්තේ
1036
01:39:09,210 --> 01:39:10,710
මේක හරිම හොද සම්බන්දයක් පුතේ
1037
01:39:11,370 --> 01:39:13,800
තාත්තේ. දුවේ නංගිගෙ කසාදෙ තීන්දු උනා
1038
01:39:14,140 --> 01:39:15,180
එයාට ෆෝන් එක දෙන්න තාත්තේ
1039
01:39:18,710 --> 01:39:21,720
මොකද
උබට පිස්සුද?
1040
01:39:22,480 --> 01:39:24,160
මොනවද කරන්නෙ කියලා තේරෙනවද?
1041
01:39:25,490 --> 01:39:27,110
එච්චර හදිස්සිය මොකක්ද ඔයාගෙ?
1042
01:39:27,430 --> 01:39:28,860
ඇත්තටම කැමතිද?
1043
01:39:32,020 --> 01:39:33,760
ඔච්චර මුරන්ඩු වෙන්න එපා බානු
1044
01:39:36,540 --> 01:39:37,690
එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න
1045
01:39:37,690 --> 01:39:41,210
අක්කේ ඔයාගෙ කසාදෙදි මස්සිනාගෙ
මොනවද දැක්කේ කියලා ඇහුවා
1046
01:39:41,410 --> 01:39:41,910
මතකද?
1047
01:39:43,110 --> 01:39:45,190
දැන් ඒව මොකටද බානු?
මම කියන්නම්
1048
01:39:46,390 --> 01:39:47,230
විශ්වාසය කිවුවා
1049
01:39:48,260 --> 01:39:49,700
ඔයාගෙ මස්සිනා ගැන මට ඒක නෑ
1050
01:40:26,170 --> 01:40:28,170
මම කාර් එක අරන් එන්නම්
ඔයා එන්න
1051
01:40:59,860 --> 01:41:01,110
මොකද උනේ නෑනේ
ඔහොම ඉන්නේ?
1052
01:41:03,130 --> 01:41:04,400
ඔයා බානුව අමතක කරන්න වරුන්
1053
01:41:05,430 --> 01:41:08,090
එයා එච්චර විශේෂ නෑ
ඔයා තරම් නෑ
1054
01:41:09,610 --> 01:41:12,410
ටිකදවසක් කතා කරන්න ඔයාට හොද ඇති
1055
01:41:13,090 --> 01:41:16,010
ඒත් එයාගෙ ලොකුකම වැඩියි
ඔයා දන්නවානේ
1056
01:41:17,560 --> 01:41:19,990
අනික එයා වැඩිය ලස්සනකුත් නෑනේ
1057
01:41:22,080 --> 01:41:26,290
අනික එයාට කොලේජ් එකේ
උනත් ගොඩක් අය එක්ක සම්බන්ද තිබුනා
1058
01:41:27,520 --> 01:41:29,050
ඔයා බොරු කියනවා නේද?
1059
01:41:31,360 --> 01:41:32,490
මොකද කරන්නේ වරුන්?
1060
01:41:34,340 --> 01:41:36,040
ඔයා දිහා බලන් ඉන්න බෑ
1061
01:41:37,270 --> 01:41:38,750
මම මොකක්ද කරන්න ඕනෙ කියන්න
1062
01:41:39,020 --> 01:41:40,780
එයාට කොච්චර කිවුවත් අහන්නෙ නෑ
1063
01:41:40,780 --> 01:41:42,160
එයාට හිතෙන දේ කියන්නේ
1064
01:41:42,810 --> 01:41:43,680
ඔයා මෙහේ....
1065
01:41:45,190 --> 01:41:47,090
දැන් වෙන කසාදෙකට කැමති වෙලා
1066
01:41:49,590 --> 01:41:50,840
තාත්ත කිවුවේ
1067
01:41:53,570 --> 01:41:56,730
ඔයා හිත අවුල් කරගන්න එපා
1068
01:41:59,250 --> 01:42:01,340
නින්දක් නෑ
1069
01:42:01,670 --> 01:42:03,060
මම මොකක්ද කරන්නෙ කියන්න
1070
01:42:06,910 --> 01:42:09,610
එයාව අතඅරින්නම් මේ මොහොතෙම
මගෙ ඔලුවෙන්. මගෙ හිතෙන්ම
1071
01:42:11,090 --> 01:42:13,490
මම වෙනුවෙන් ඔයා දුක් වෙනවා
1072
01:42:14,620 --> 01:42:15,970
ඔයාගෙ නංගි ගැන වැරදියටත් කිව්වා
1073
01:42:16,700 --> 01:42:19,510
මම අමතක කරන්නම් නෑනේ
ලේසියෙන්ම අමතක කරන්නම්
1074
01:42:20,650 --> 01:42:22,830
මට ඔයා ඉන්නවා
දරුවෙක් එන්න යන්නේ
1075
01:42:23,630 --> 01:42:24,130
ඒ ඇති
1076
01:42:26,620 --> 01:42:27,850
ඔයා දුක් වෙන්න එපා
1077
01:42:28,620 --> 01:42:29,570
ඔයා විවේක ගන්න
1078
01:42:29,620 --> 01:42:30,570
මේව හිතන්න එපා
1079
01:42:37,390 --> 01:42:41,460
අපිට එන්න බෑනේ. හරිම සතුටුයි
සේරම සුබදේවල් වෙන්නේ
1080
01:42:41,600 --> 01:42:43,900
ඔයාට දරුවෙක්
මෙයාට කසාදයක්
1081
01:43:27,690 --> 01:43:29,740
අපි දෙන්නා සෙල්ෆියක් ගමුද?
1082
01:43:45,200 --> 01:43:46,780
මොකද උනේ
කොහෙද යන්නේ?
1083
01:43:51,640 --> 01:43:53,470
මොකද
එහෙන් ආවේ?
1084
01:43:58,440 --> 01:44:00,490
කිසිම කෙමෙස්ට්රි එකක් නෑ අපේ
1085
01:44:00,940 --> 01:44:05,520
කෙමෙස්ට්රි කියන්නේ. ඉනෙන් ඇල්ලුවා
කැමති නෑ
1086
01:44:07,330 --> 01:44:09,780
ටිකක් හරි හැගෙන්න ඕනනේ
දැනෙන්න ඕනනේ
1087
01:44:10,010 --> 01:44:11,370
කසාදෙ උනාම දැනෙයි
1088
01:44:11,760 --> 01:44:12,260
නැත්නම්
1089
01:44:12,770 --> 01:44:14,280
අත වැදුනම දැනීමලු
1090
01:44:14,590 --> 01:44:15,800
සිංදු, නැටුම්
1091
01:44:17,110 --> 01:44:17,550
නිකන් ඉන්නවා
1092
01:44:18,040 --> 01:44:18,750
කතා කියන්න එපා
1093
01:44:19,350 --> 01:44:21,180
කතා නෙමෙයි ඇත්ත කියන්නේ
1094
01:44:22,630 --> 01:44:23,590
හැමෝම ඔහොම තමා
1095
01:44:23,830 --> 01:44:24,980
කසාදෙ උනදෙන්
1096
01:44:26,210 --> 01:44:27,150
මම කියනවානේ
1097
01:44:27,490 --> 01:44:28,380
පස්සෙ හරියයි
1098
01:44:58,940 --> 01:45:00,150
ඇමරිකාවෙ රිංගන් ඉන්නවා
1099
01:45:01,130 --> 01:45:02,430
කැමති විදිහට ඉන්නවා
1100
01:45:03,530 --> 01:45:04,630
මම මෙහෙ අඩනවා
1101
01:45:35,980 --> 01:45:36,530
බානු දුව
1102
01:45:37,900 --> 01:45:38,650
ඇයි තාත්තේ?
1103
01:45:43,240 --> 01:45:45,560
අක්කට විවේකයක් ඕනෙලු
1104
01:45:46,670 --> 01:45:48,000
ටිකක්වත් වැඩ කරන්න එපාලු
1105
01:45:49,290 --> 01:45:52,470
පුතා කලබල වෙලා
නැන්දව එවන්නලු
1106
01:45:53,900 --> 01:45:55,980
පුතේ
මට හිතෙන්නේ
1107
01:45:56,600 --> 01:45:58,000
ඔයා යන එකයි හොද කියලා හිතෙන්නේ
1108
01:45:58,680 --> 01:45:59,180
යනවද?
1109
01:45:59,970 --> 01:46:02,150
මමද?
ඇමරිකාද?
1110
01:46:07,230 --> 01:46:08,780
මට ඇමරිකා හරියන්නෙ නෑ තාත්තෙ
1111
01:46:09,490 --> 01:46:10,030
අතඅරින්න
1112
01:46:10,720 --> 01:46:13,090
නැන්දව යවන්න
එයාගෙන් මොනවා වෙන්නද?
1113
01:46:13,630 --> 01:46:14,640
ෆලයිට් එකෙන් නගියි බහියි
1114
01:46:15,030 --> 01:46:15,890
ඉන්න කියන තැන ඉදියි
1115
01:46:17,100 --> 01:46:18,500
ඔයා ගියොත් හොදයි පුතේ
1116
01:46:19,580 --> 01:46:21,060
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ තාත්තේ
1117
01:46:21,380 --> 01:46:22,170
මම යන්නෙ නෑ
1118
01:46:24,010 --> 01:46:27,270
මට හැමදේම තියෙනවා
එයාට අම්මෙක් නෑ
1119
01:46:28,320 --> 01:46:30,240
අම්ම හිටියනම් යනවනේ
1120
01:46:42,430 --> 01:46:47,180
ඔයා වද වෙන්න එපා. කෙල්ල ආවට මොකද?
ඔයාට මම ඉන්නවා
1121
01:46:47,620 --> 01:46:50,270
මොකක්ද ඔයා විදිහ
ටිකක් නීට් එකට ඉන්නකෝ
1122
01:46:50,960 --> 01:46:54,520
සූසි ඔයාගෙ පෙම්වතිය
ඒකයි පේන්න ඕනේ
1123
01:46:54,930 --> 01:46:55,480
තේරුනාද?
1124
01:46:55,850 --> 01:46:58,580
කෙල්ල ෆොටෝ ගහලා එව්වනේ සෙරෙප්පුවක
ඒක ලගින් තියා ගන්න
1125
01:46:58,750 --> 01:47:00,830
ඕනෙ නම සාක්කුවෙ දා ගන්න
1126
01:47:01,020 --> 01:47:02,500
මම කියපු දේ හිතේ තියාගන්න
1127
01:47:02,760 --> 01:47:03,300
ශක්තිමත් වෙන්න
1128
01:47:19,020 --> 01:47:21,140
බානුමතී
එක්කෙනයි
1129
01:47:21,540 --> 01:47:27,780
ගමේ කෙල්ලන්ව ඔයා කොහොමද බලාගන්නේ AC/ ඔලුවේ හෙඩ්ෆෝන්.
අතේ සෙල්ෆෝන් මේවනේ බලන්නේ
1130
01:47:35,100 --> 01:47:35,600
කොහොමද?
1131
01:47:36,070 --> 01:47:37,460
හොදින් ඉන්නවා
ඔයා
1132
01:47:37,980 --> 01:47:39,540
හොදින් ඉන්නවා
ඇත්තටම සතුටින්
1133
01:47:42,570 --> 01:47:43,840
ඔයා මොකද ටිකක් වෙනස් වෙලා
1134
01:47:47,000 --> 01:47:51,970
කලිසම් වලට පොට්ටු
සෙට් වෙන්නෙ නෑ.
1135
01:48:16,110 --> 01:48:17,560
එයා සුසී
මගෙ පෙම්වතිය
1136
01:48:19,670 --> 01:48:20,850
මගෙ පෙම්වතිය
1137
01:48:29,800 --> 01:48:31,070
කැමතියි කිවුව නේද නැන්දට?
1138
01:48:31,680 --> 01:48:32,900
ඇහුනා
ඒකයි දුන්නේ
1139
01:48:44,380 --> 01:48:45,600
මොනවද වෙලා තියෙන්නෙ ඔයාලගෙ රටට?
1140
01:48:52,850 --> 01:48:53,880
එපා කිවුවනේ
දෙන්න
1141
01:49:17,630 --> 01:49:22,140
ඒක නෙමේ ඔයා ඇදුම් වලට ඔයා තරුවක් වගේ
1142
01:49:26,440 --> 01:49:29,470
මස්සිනේ කොහොමද? අපි හොදින්
ඔයාට කොහොමද? හොදින් ඉන්නවා
1143
01:49:29,490 --> 01:49:30,650
අක්කා
අතන ඉන්නවා
1144
01:49:30,900 --> 01:49:32,790
ඔයා මොකද
රාජු බිරියානි ඉල්ලුවා
1145
01:49:33,440 --> 01:49:35,100
අනික මේ කෙල්ලව බලන්න පොඩි ආසාවක්
1146
01:49:35,550 --> 01:49:36,510
සුසීව දැකලා තිගැස්සුනාද?
1147
01:49:37,200 --> 01:49:40,440
ගමේ කෙල්ලෙක් උනත් හොදයිනේ
නිකමට බන්
1148
01:49:42,920 --> 01:49:44,400
ඔයාට මම ඉන්නවා
හරි යමු
1149
01:49:52,000 --> 01:49:53,680
කොහොමද?
හොදින් ඉන්නවා
1150
01:49:54,760 --> 01:49:56,430
බෑග් උඩ කාමරේ තිබ්බා
හරිනේ
1151
01:49:57,410 --> 01:50:01,170
ඔයාට දෙයක් ගෙනාව ඉන්න.
මුලින්ම නාගෙන මොනවා හරි කන්න
1152
01:50:03,090 --> 01:50:03,900
මෙන්න
1153
01:50:14,260 --> 01:50:15,010
ඔයාල දෙන්නට
මොනවද මේ?
1154
01:50:18,500 --> 01:50:19,220
ඔයාට
1155
01:50:23,700 --> 01:50:24,880
ඒකට කමක් නෑ
මට මොකටද?
1156
01:50:25,880 --> 01:50:26,380
මට එපා
1157
01:50:34,490 --> 01:50:35,740
ඔයාට රෙස්ටුරන්ට් එකක් තියෙනවානේ
1158
01:50:36,240 --> 01:50:37,120
කවුන්ටර් එක ගාවින් තියා ගන්න
1159
01:50:37,440 --> 01:50:39,670
ඔයා ස්ට්රෙස් උනාම බලන් හිටියම
හිත සන්සුන් වෙයි
1160
01:50:41,660 --> 01:50:47,630
මගෙ ස්ට්රෙස් එක
මේ ලෝකෙන් මගෙ ස්ට්රෙස් එක ගැන හිතුවෙ ඔයයි බානු
1161
01:50:50,320 --> 01:50:51,580
මේ ඇමරිකාවෙ ඔයාට මම ඉන්නවා
1162
01:50:52,190 --> 01:50:53,480
ජවීත කාලෙම යාලුකමක්
1163
01:50:54,070 --> 01:50:54,680
මම ඉන්නවා
1164
01:51:08,450 --> 01:51:11,530
එයා හරි
ඔයාට කැමති නෑ. ඒකයි කිවුවේ
1165
01:51:12,740 --> 01:51:14,280
ඔයා සුසී එක්ක සෙට් වෙන්න
එච්චරයි
1166
01:51:14,630 --> 01:51:15,780
ඒත් දෙයක් තියෙනවා
1167
01:51:16,360 --> 01:51:19,190
විනාඩි දෙකෙන් මමත් සෙට් උනා නම්
ඔයා එයාට ආදරය කරනවා
1168
01:51:19,510 --> 01:51:21,030
අමතක කරන එක කොච්චර අමාරුද කියලා තේරෙනවා
1169
01:51:23,740 --> 01:51:25,790
ඔයාට මම ගැන මොනවද තේරෙන්නේ
නීච පාහාරයා
1170
01:51:25,920 --> 01:51:28,200
ඔයා මගෙ යාලුවෙක්
උබ මගෙ පැත්තෙ ඉන්න ඕනේ
1171
01:51:28,420 --> 01:51:30,050
මම විදවනවා ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද?
1172
01:51:35,730 --> 01:51:36,650
අක්කේ බලන්නකෝ
1173
01:51:38,300 --> 01:51:40,280
මේ බෙහෙත් උදේ කෑමට කලින්
පස්සේ
1174
01:51:40,640 --> 01:51:41,940
මේක දවල් කෑමට පස්සේ
1175
01:51:42,250 --> 01:51:43,410
මේක රෑ කෑමට පස්සේ
1176
01:51:45,560 --> 01:51:47,060
නෑනේ කෑම ලෑස්තියි
1177
01:51:47,550 --> 01:51:48,430
ඔයා කන්නෙ නැද්ද?
1178
01:51:49,420 --> 01:51:51,080
මට එපා නෑනේ
මම පස්සෙ කන්නම්
1179
01:51:51,190 --> 01:51:52,510
පාඩම් කරන්න ඕනේ
ඔයාල කන්න
1180
01:51:57,410 --> 01:51:59,410
කීයද වෙලාව ඔහේ?
10 පහු වෙලා
1181
01:51:59,840 --> 01:52:02,020
බෙහෙත් බිවුවද
ඔයා දෙන්නෙ නැතිව කවුරු දෙන්නද?
1182
01:52:02,220 --> 01:52:05,540
තාත්තේ.....
බිවුවා පුතේ
1183
01:52:07,410 --> 01:52:11,980
පාලුයි පුතේ. ඔයාල දෙන්නම නෑනේ
ඔයානෙ යන්න කිවුවේ
1184
01:52:13,210 --> 01:52:14,210
මටත් එහෙමයි
1185
01:52:14,260 --> 01:52:16,300
දැන් රූ වෙලානේ නිදා ගන්න
1186
01:53:20,160 --> 01:53:20,980
කුස්සිය පෙන්වන්නම්
1187
01:53:28,040 --> 01:53:29,530
කිරියි ජූසුයි මේකෙ තියෙනවා
1188
01:53:31,050 --> 01:53:32,930
කෝෆි කෝප්ප
කුඩු මේකෙ තියෙනවා
1189
01:53:33,570 --> 01:53:36,310
මේ ග්රයින්ඩර් එක
මේ කෝෆි මැෂින් එක
1190
01:53:41,060 --> 01:53:41,880
මේ ඩිෂ්වොශර්
1191
01:53:43,060 --> 01:53:44,020
අරක ටෝස්ටර් එක
1192
01:53:46,310 --> 01:53:49,940
මගෙ තෑග්ග
මොකක්දෝ ගෙනාවනේ
1193
01:53:50,360 --> 01:53:50,860
එපා කිවුවනේ
1194
01:54:12,900 --> 01:54:14,590
ලැජ්ජා නැති එක
උබට ඕනෙද?
1195
01:55:29,590 --> 01:55:31,200
ප්රශ්නයක් නෑ
මගෙ කාමරය මම පිරිසිදු කරගන්නම්
1196
01:56:59,130 --> 01:57:00,730
මේක ගම නෙමෙයි
ඇමරිකාව
1197
01:57:08,340 --> 01:57:10,360
ගම උනානම් මීට වඩා කරනවා
1198
01:57:12,220 --> 01:57:14,050
ඒ කාලෙ ඔයා හොද බානු
දැන් නරක බානු
1199
01:57:32,880 --> 01:57:35,200
මොනවද තියෙන්නේ
ලොකු බොයිලර් කුකුලෙක් වගේ
1200
01:57:36,250 --> 01:57:37,200
බොයිලර් කුකුලෙක්ද?
1201
01:57:51,070 --> 01:57:52,140
මේ සේරම මෙයා නිසයි
1202
01:58:04,420 --> 01:58:05,030
නියමයිනේ?
1203
01:58:45,630 --> 01:58:48,290
හරි නේද?
මොකුත් නෑ බානු. හැමදේම හරි
1204
01:58:54,070 --> 01:58:56,690
මොකද උනේ? මෙයාව මොකටද එක්ක ආවේ
මොකටද?
1205
01:58:57,090 --> 01:59:01,340
මරපන් දෙන්නවම
එයාට මොනවා හරි උනානම් මම හිරේ
1206
01:59:01,660 --> 01:59:05,420
නිකන් පාටියට එක්ක ආවේ. නිකන් මොකක්ද?
අනික මේ ඇදුම කවුද අරන් දුන්නෙ ඔයාද?
1207
01:59:05,840 --> 01:59:08,580
අපි මෝල් එකට ගියාම..... හොද නිසා
නිකන් ඉදපන්
1208
01:59:09,170 --> 01:59:10,060
අනික ඔයාගෙ අදහස් මොකටද?
1209
01:59:13,090 --> 01:59:14,580
ඔයාට තරහක් තියෙනවානම්
මට බනින්න
1210
01:59:14,810 --> 01:59:16,010
මාත් එක්කනේ ඔයාගෙ තරහ තියෙන්නේ
1211
01:59:16,250 --> 01:59:18,850
මෙයා මොකක්ද කලේ. ඔයා මොනවද කියන්නේ
එයා මගෙයි යාලුවා මුලින්ම
1212
01:59:19,210 --> 01:59:20,400
මගෙ කැමැත්ත
ඔයා වහගෙන ඉන්න
1213
01:59:20,870 --> 01:59:23,200
මම මොකටද කටවහන්නේ
ඔයාගෙ තරහ මම ගැනයි
1214
01:59:23,660 --> 01:59:26,620
ආපු දවසේ ඉදන් බලන්නේ
මම මෙහෙ ඉන්නවට ඔයා කැමති නෑ. ඔව් කැමති නෑ
1215
01:59:26,760 --> 01:59:30,750
ඔයා ඇමරිකා එනඑකට කැමති නෑ. මගෙ ගෙදරට ආවට කැමති නෑ
ඔයා මෙහෙ ආවට කොහෙත්ම කැමති නෑ
1216
01:59:31,410 --> 01:59:33,990
ඔයාව දැකලා සුසීව අතඇරුනා
මම මොකක්ද කලේ?
1217
01:59:34,350 --> 01:59:35,400
ඔයා වට්ටලා මාව අල්ලන්නේ
1218
01:59:35,400 --> 01:59:38,520
සේරම ඔයා නිසයි
අනික මේ ඇදුම මොකක්ද?
1219
01:59:38,610 --> 01:59:40,320
කවදා හරි ඇදලා තියෙනවද?
කොහොමද කියලා දන්නවද?
1220
01:59:41,140 --> 01:59:43,650
අදිනවා. හොදට අදිනවා
ඕන දෙයක් ඇදගන්නවා
1221
01:59:44,040 --> 01:59:45,550
ඔයාට ප්රස්නයක් නම් ඇස් වහගන්න
1222
01:59:46,880 --> 01:59:48,620
ටිකක් සාමන්ය විදිහට කතා කරන්නෙම නැද්ද?
1223
01:59:50,510 --> 01:59:52,990
මොනවා උනත් කෙලින් කියන්න ඕනේ
හයියක් තියෙන්න ඕනෙ මිනිහෙක්ට
1224
01:59:53,240 --> 01:59:55,430
මට හයියක් තියෙනවා
ඒකයි මගෙ හැගීම් කෙලින්ම කියන්නේ
1225
01:59:55,470 --> 01:59:56,210
ඒකයි මගෙ චරිතය
1226
01:59:56,810 --> 01:59:59,700
ඔයා වගේ 10 විදිහක දේවල් නෑ
ගොඩක් දැක්කා ඔයාගෙ චරිතේ
1227
02:00:00,070 --> 02:00:01,320
පින්තූර වල
1228
02:00:01,500 --> 02:00:05,780
මොනවා. කාමරේ. නියමෙට දැක්කා
ශයිලුයි මමයි
1229
02:00:07,410 --> 02:00:09,810
කෙල්ලෙක් එක්ක ඉදගෙන හිටියොත් යාලුයිද?
1230
02:00:10,010 --> 02:00:13,500
ඒක නිසා රත්තරන් ආදයක් නිකන්ම නැති කලා
1231
02:00:14,950 --> 02:00:16,890
කතා කරනවද ශයිලු එක්ක
මට වැඩක් නෑ
1232
02:00:17,380 --> 02:00:19,470
ඔයාට අවුල්ක තියෙනවා
ඒකයි ආවෙ
1233
02:00:19,850 --> 02:00:21,440
ලැජ්ජා නැතුව ආවා
1234
02:00:23,790 --> 02:00:25,080
මම මගෙ අක්ක ලගටයි ආවේ
1235
02:00:25,440 --> 02:00:27,880
ඔයා වෙනුවෙන් නෙමෙයි
එහෙනම් මේ ඇදුම මොකටද ඇන්දේ?
1236
02:00:28,030 --> 02:00:30,570
කා වෙනුවෙන්ද ඇන්දේ?
ඇදගෙන මගෙ ලගට ආවෙ මොකටද?
1237
02:00:30,980 --> 02:00:31,980
ඔයා වෙනුවෙන්
1238
02:00:33,060 --> 02:00:34,870
ඔයා හැමදේම බලාගන්නවානම්
මම දැන්ම යන්නම්
1239
02:00:35,490 --> 02:00:38,020
යන්න ඔයාට වදින්නම් යන්න
1240
02:00:40,480 --> 02:00:42,200
යනවා තමුසෙගෙ ගමටම යනවා
1241
02:01:04,830 --> 02:01:06,130
මම යන්නම්
1242
02:01:07,440 --> 02:01:09,810
කොහෙද?
තාත්ත ලගට
1243
02:01:11,860 --> 02:01:12,800
මට බයයි
1244
02:01:13,710 --> 02:01:14,760
ඔයාට හොදයිනේ
1245
02:01:15,210 --> 02:01:17,410
කොහෙ යන්නද?
පිස්සුද?
1246
02:01:17,670 --> 02:01:20,030
ඩිලිවරි එක වෙනකම් ඉන්නෙ නැද්ද?
දරුවව බලන්නෙ නැද්ද?
1247
02:01:21,190 --> 02:01:22,230
මම යන්නම්කෝ
1248
02:01:24,240 --> 02:01:25,990
මම යන්නම්
මොකද උනේ? ඇයි අඩන්නේ?
1249
02:01:28,550 --> 02:01:29,760
ටිකට් දාල දෙන්න
1250
02:01:30,880 --> 02:01:32,530
මට බයයි
1251
02:01:33,150 --> 02:01:34,100
අඩන්න එපා බානු
1252
02:01:35,780 --> 02:01:38,310
බානු. ඔයා ඉදගන්න
1253
02:01:40,170 --> 02:01:42,000
දාල දෙමු
තාත්ත ගැන බයෙන්නේ
1254
02:01:43,690 --> 02:01:44,410
මොනවද උනේ පුතේ?
1255
02:01:44,670 --> 02:01:48,740
මොකුත් නෑ. අක්කට කොහොමද
අක්ක හොදින්
1256
02:01:49,060 --> 02:01:49,910
මොකුත් ප්රෂ්නයක් නෑ
1257
02:01:50,340 --> 02:01:52,600
ඩොක්ටර් කිවුවා
මම එන්නම් තාත්තේ
1258
02:01:52,720 --> 02:01:53,690
මම අක්ක එක්ක කතා කරන්නම්
1259
02:01:54,480 --> 02:01:56,580
වද වෙන්න එපා
තියන්නම් දුවේ
1260
02:01:58,370 --> 02:01:59,270
මොකද යන්නේ?
1261
02:01:59,910 --> 02:02:01,760
ඇමරිකා ඇවිත් මගෙ ගෙදරට නෑවිත් යන්නේ
1262
02:02:02,210 --> 02:02:04,160
හොදින් කියන්නේ
මේ අහනවා
1263
02:02:04,370 --> 02:02:06,570
ඔයා ගෙදරට ආවෙ නැත්නම් ඔයත්
එක්ක කතා කරන එකත් නවත්වනවා
1264
02:02:06,800 --> 02:02:08,050
මස්සිනාට මම කතා කරන්නම්
1265
02:02:08,750 --> 02:02:10,900
මස්සිනේ සුමති එන්න කියනවා
1266
02:02:11,360 --> 02:02:12,330
සතියක් ගිහින් එන්නද?
1267
02:02:13,520 --> 02:02:16,030
ඉන්දියාවෙ යන්න කලින් හම්බවෙන්න ඕනේ
නැත්නම් මරලා දායි
1268
02:02:16,950 --> 02:02:17,570
ෆෝන් එකේ ඉන්නවා
1269
02:02:20,480 --> 02:02:21,090
හා කිවුවා
1270
02:02:21,660 --> 02:02:22,860
මම එන්නම්
ඒයි වරුන්
1271
02:02:23,720 --> 02:02:25,360
සුමතිගෙ ගෙදර යන්න ඕනලු
ඇරලවලා එන්න
1272
02:02:28,740 --> 02:02:30,150
මට අද වැඩනේ
1273
02:02:32,650 --> 02:02:34,920
හෙට උදේ කමක් නෑනේ
ගිහින් ඇරලවන්න
1274
02:03:03,970 --> 02:03:04,930
බහින්න
1275
02:03:14,910 --> 02:03:17,330
මේ ටිකට් එක අරන් බස් එකට නගින්න
සුමතිගෙ ගෙදරට යන්න පුළුවන්
1276
02:04:01,530 --> 02:04:02,480
බස් එක ගියා යමු
1277
02:04:03,480 --> 02:04:05,040
ඕන නෑ
මම බස් එකේ යන්නම්
1278
02:04:06,810 --> 02:04:08,480
යන්න බෑ කිවුවනේ
ඒක අන්තිම බස් එක
1279
02:04:09,580 --> 02:04:10,950
මුරන්ඩු නැතිව කාර එකට නගින්න
1280
02:04:12,270 --> 02:04:14,040
මම එන්නෙ නෑ
ඔයත් එක්ක එන්නෙ නෑ. එන්න
1281
02:04:14,710 --> 02:04:15,840
වරුන් අතඅරින්න
1282
02:04:21,970 --> 02:04:25,140
තව මෙතන හිටියොත් කරදර කලා කියලා මාව හිරේ දායි
මේක ලොකු කරන්න එපා
1283
02:04:42,190 --> 02:04:43,380
මොකද උනේ බානු?
1284
02:04:43,930 --> 02:04:45,040
ඇයි ඔයා අඩන්නේ?
1285
02:04:45,170 --> 02:04:49,090
ඔයාව හිරේ දාන්න ඕනේ
ඔව් ඔයා මට කරදර කරනවා
1286
02:04:51,380 --> 02:04:54,510
මෙච්චර දුරක් රටින් රටට ආවම
මනුස්සයෙක් විදිහට වත් බැලුවේ නෑ
1287
02:04:54,540 --> 02:04:57,060
මම මොනවද කලේ වරුන්
මොකටද ඔච්චර තරහක් මම ගැන?
1288
02:04:57,710 --> 02:04:58,970
බෑ කිවුවට පලියද?
1289
02:05:00,570 --> 02:05:02,730
පලිය නෙමෙයි
ඒක ඔයාගෙ අයිතියක්
1290
02:05:03,950 --> 02:05:05,230
මට ප්රෂ්න තියෙනවා
1291
02:05:06,440 --> 02:05:08,130
ඒකයි ඔයාගෙන් දුරස් වෙන්න උත්සහ කරන්නේ?
1292
02:05:08,910 --> 02:05:16,100
මොකක් හරි වැඩක් කරන එකෙන්වත්
කාගෙ එක්ක හරි යාලුවෙන එකවත්. එකකින්වත් හරියන්නෙ නෑ
1293
02:05:16,710 --> 02:05:18,160
මානසිකව
ශාරීරිකව උනත්
1294
02:05:20,410 --> 02:05:23,160
මම එහෙම උත්සහයක ඉද්දී ආයෙ ඔයා ආවා
1295
02:05:23,770 --> 02:05:24,750
මගෙ තත්වෙ මොනවගේද කියලා හිතන්න
1296
02:05:29,420 --> 02:05:31,220
මම ඔයාගෙ ඇසි දිහා බලලා කතා
කරන්නෙ නැත්තෙ ඇයි කියලා දන්නවද?
1297
02:05:34,250 --> 02:05:35,500
ඔයා ගැන කැමැත්ත වැඩි වෙනවා
1298
02:05:39,030 --> 02:05:39,530
ඒ ගම
1299
02:05:40,800 --> 02:05:41,500
ඒ ගම
1300
02:05:42,120 --> 02:05:42,900
ඒ ට්රැක්ටරය
1301
02:05:43,530 --> 02:05:44,030
ඔයා
1302
02:05:45,610 --> 02:05:47,130
මගෙ ඇස් ඉස්සරහ තාමත් කැරකෙනවා බානු
1303
02:05:48,960 --> 02:05:51,300
ගොඩක් කැමතියි බානු මම ඔයාට
ගොඩක්
1304
02:06:02,410 --> 02:06:05,100
අනික බානු අපිට යාලුවෝ වෙන්න පුළුවන්නේ
1305
02:06:05,760 --> 02:06:06,260
බැරිද?
1306
02:06:07,750 --> 02:06:09,800
ඔයා සතුටින්
1307
02:06:11,000 --> 02:06:12,240
මගෙ දුක මම දරා ගන්නම්
1308
02:06:13,990 --> 02:06:14,650
අපි යාලුවෝ වෙමු
1309
02:06:21,840 --> 02:06:23,000
ඔයා මගෙ රට බලනවද?
1310
02:06:24,040 --> 02:06:26,360
මම කිවුවෙ ඔයා ගම පෙන්නුවානේ
ඒ වගේ
1311
02:06:56,270 --> 02:07:02,550
හැමදෙයක්ම තීරණය කිරීමට මා හදවතට වුවමනා මුත්…
1312
02:07:03,240 --> 02:07:09,230
තවමත්,මා හදවතට එය හැඳින ගැනීමට නොහැකි වී ඇත
1313
02:07:10,410 --> 02:07:16,250
මා හිතන්නෙ මා හද සෙවූ දේ සොයාගෙන ඇත…
1314
02:07:17,470 --> 02:07:23,080
තවමත්,එයට ලඟාවීමට නොහැකි වී ඇත
1315
02:07:23,210 --> 02:07:29,850
ඔබ හට වුවමනා මා ඔබ වෙත පැමිණෙන්න හෝ හැරයන්න මුත්…
1316
02:07:30,400 --> 02:07:37,420
මා පැමිණේ,ඔබ වෙතටම පැමිණේ.
1317
02:07:38,560 --> 02:07:45,010
මා තුල මොනවාදෝ සිදු වේ, මා හදවත කලබල වී ඇත…
1318
02:07:45,460 --> 02:07:52,300
මොනවාදෝ විමසුවත්, මා ඉදිරියේ සිටීම පමණකි
1319
02:07:52,630 --> 02:07:59,030
මා තුල මොනවාදෝ සිදු වේ, මා හදවත කලබල වී ඇත…
1320
02:07:59,680 --> 02:08:06,450
මොනවාදෝ විමසුවත්, මා ඉදිරියේ සිටීම පමණකි
1321
02:08:11,180 --> 02:08:12,860
මගෙ මන්සිනාගෙ මල්ලී
වරුන්
1322
02:08:15,830 --> 02:08:16,830
ඔයාගෙ බදින්න ඉන්න කෙනාගෙ පින්තූරේ
1323
02:08:21,350 --> 02:08:27,150
මා හද මොන පීඩා උසුලුවත් …
1324
02:08:28,310 --> 02:08:34,190
සුළු මොහොතකට හෝ ඉන් නික්මීමට මා හට ඉඩ නොදෙයි.
1325
02:08:34,570 --> 02:08:41,410
ඔබ මගේ නිහැඬියාවට සවන් යොමු කරනවද?
1326
02:08:41,410 --> 02:08:47,820
එය ඔබට මොන මොනා හෝ පවසයි
1327
02:08:51,200 --> 02:08:52,600
ඔයාව තැනකට එක්ක යන්නම්
1328
02:08:54,430 --> 02:08:56,000
මොකද විශේෂයෙන්ම අහන්නේ?
1329
02:08:57,460 --> 02:08:58,280
ඔයා කැමතිනේ?
1330
02:09:04,530 --> 02:09:05,030
මස්සිනේ
1331
02:09:06,290 --> 02:09:07,650
මොකද එකපාරටම?
1332
02:09:07,870 --> 02:09:10,730
ඔයා බලන්න කියලා. උදෙන්ම
විහිලුවක් කලේ. වම්සි කෝ?
1333
02:09:11,030 --> 02:09:14,390
වම්සි එන්න. හේයි වරුන්
කොහොමද?
1334
02:09:18,650 --> 02:09:20,850
ඔයාගෙ අක්කගෙ කසාදෙ නිසයි
අපි දෙන්නගෙ කසාදෙ උනේ?
1335
02:09:23,240 --> 02:09:25,230
අක්කගෙ කසාදෙ කියන්නේ
කාමරේ නිසානේ
1336
02:09:27,310 --> 02:09:30,760
එදා කාමරේ අපි කතා කරලා
වීසා එවලා.....
1337
02:09:31,320 --> 02:09:33,340
සැලසුම් කරපු නිසානේ උනේ
1338
02:09:34,100 --> 02:09:34,780
ඒකනේ වම්සී
1339
02:10:05,760 --> 02:10:08,550
දැන් සාරියක් ඇන්දෙ මොකද?
එලියට යන්න ඕනනේ. මේක විතරයි ඉතුරු
1340
02:10:09,190 --> 02:10:10,010
සේරම හේදුවා
1341
02:10:24,560 --> 02:10:26,490
ඔයා උඩ කාමරේ නිදා ගන්න
මම මෙතන නිදා ගන්නම්
1342
02:10:27,340 --> 02:10:28,130
නින්ද යන්නෙ නෑ
1343
02:10:34,150 --> 02:10:34,970
මොනවා හරි කියන්න
1344
02:10:37,700 --> 02:10:39,970
බානු දෙයක් අහන්නම්
මොකුත් හිතන්න එපා
1345
02:10:41,380 --> 02:10:44,790
සොරි, ස්තූතියි, ආදරෙයි
මේවා ඔයා කියන්න කැමතිම නැද්ද?
1346
02:10:46,260 --> 02:10:48,000
තියෙනවා
කෙනා අනුව තියෙනවා
1347
02:10:51,440 --> 02:10:52,430
ලොකු ඩොක්ටර් කෙනෙක් නේද?
1348
02:10:53,130 --> 02:10:55,510
ඩොක්ටර්ල ලොකු පොඩි නෑ
ඩොක්ටර් විතරයි
1349
02:10:56,470 --> 02:10:57,290
අම්මගෙ හීනයක්
1350
02:10:58,440 --> 02:10:59,920
ඒකයි මෙඩිසන් කලේ
1351
02:11:00,820 --> 02:11:02,060
ඉන්දියාවෙ රෝහලක් දානවද?
1352
02:11:04,330 --> 02:11:07,110
ඇමරිකාවෙ ලොකුම කැම්පස් එකකට ඉල්ලම් කලා
1353
02:11:07,790 --> 02:11:08,760
සීට් එක වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නේ
1354
02:11:09,530 --> 02:11:10,870
නියුරෝ සාර්ජන් කෙනෙක් වෙන්නයි මගෙ හීනේ
1355
02:11:11,620 --> 02:11:12,350
මේ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද?
1356
02:11:35,240 --> 02:11:36,800
වරුන් නැගිටින්න
වරුන්
1357
02:11:38,630 --> 02:11:39,380
බානු කොහෙද?
1358
02:11:58,880 --> 02:12:05,270
අප අතරේ ඇති දුරස් බව හෙමි හෙමින් නැතිව යයි
1359
02:12:05,770 --> 02:12:12,020
මේ හීනයක් බඳු සත්ය මැලව යා යුතු නැත
1360
02:12:12,090 --> 02:12:18,950
මා ලෝකයේ හැම දෙයක්ම තිබුනත්,
1361
02:12:18,950 --> 02:12:26,180
එක දෙයක් නැතිව ගොසිනි…ඒ ඔබයි
1362
02:12:26,400 --> 02:12:40,400
අප අතරේ දුරස් බවක් නැති වුනත්…
මා හිතේ විමතියකි.
1363
02:12:53,060 --> 02:12:54,680
මෙතන ඉදන් දෙයක් පැතුවම ඒක වෙනවලු
1364
02:12:55,570 --> 02:12:58,540
ආදරවන්තයෝ නෙමෙයි
උත්සහ කරලා බලන්න
1365
02:13:01,480 --> 02:13:03,840
බානු මාත් එක්ක මෙහෙමම ඉන්න ඕනේ
මගෙ ලෝකෙම
1366
02:13:04,630 --> 02:13:05,570
මගෙ ලගින්ම
1367
02:13:05,920 --> 02:13:06,850
එච්චරයි මම පතන්නේ
1368
02:13:07,810 --> 02:13:14,190
මෙයා මගෙ ලොකෙට ආවොත්
තව මොහොතක් මෙහෙ හිටියොත්
1369
02:13:14,380 --> 02:13:15,610
මෙහෙම ඉදියි වගේ
1370
02:13:16,850 --> 02:13:18,530
ඉක්මනට මාව ගමට යවන්න
1371
02:13:20,350 --> 02:13:21,970
මොනවද හිතුවේ?
ඔයා?
1372
02:14:09,070 --> 02:14:10,030
තාමත් යන්න ඕනෙද?
1373
02:14:13,100 --> 02:14:16,050
තව මාස 3යිනේ
ඉන්නකෝ
1374
02:14:17,180 --> 02:14:18,600
දැන් ගියෙ නැත්නම් යන්නෙම නෑ
1375
02:14:24,110 --> 02:14:25,470
කැමතියි නේද වැරුන්ට?
1376
02:14:26,260 --> 02:14:27,310
ඉන්න බැරිද?
1377
02:14:29,710 --> 02:14:33,290
කැමති නිසයි කියන්නේ
එයත් එක්ක තවත් ඉන්න බෑ
1378
02:14:37,140 --> 02:14:40,770
වරුන් එයිද දන්නෙ නෑනේ. මගෙන්
ඇහුව වගෙ ඇහුවෙ නැද්ද?
1379
02:14:45,350 --> 02:14:46,320
මම අහන්නද?
1380
02:14:47,650 --> 02:14:50,790
වරුන් එහෙ ආවොත් බාගයයි වෙන්නේ
සම්පූර්න වෙන්නෙ නෑ
1381
02:14:52,070 --> 02:14:54,860
මෙයා ලොකු ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න හිතන්නේ
බලන්න
1382
02:15:02,970 --> 02:15:04,590
ආදරේදි කොන්දේසි දානවද අක්කේ?
1383
02:15:16,590 --> 02:15:18,730
මම දුකෙන්. ඇයියේ?
මොකද උනේ?
1384
02:15:19,890 --> 02:15:21,860
මම බානු අක්ක යනවට කැමති නෑ
1385
02:15:24,800 --> 02:15:26,090
ඔයාට එයාව මෙහෙ තියා ගන්න පුළුවන්නේ
1386
02:15:27,290 --> 02:15:27,790
බෑ
1387
02:15:28,280 --> 02:15:32,330
ඔයාට පුළුවන්. බෑ
ඔව් ඔයාට පුළුවන්
1388
02:15:37,840 --> 02:15:39,780
මම ගියොත්
එයා ඉදියි. හරිද?
1389
02:15:51,530 --> 02:15:52,550
පරිස්සමෙන් බානු
1390
02:15:54,140 --> 02:15:56,380
ගිහින් එන්නම් මස්සිනේ
පරිස්සමෙන්
1391
02:16:31,160 --> 02:16:32,480
හරිම දුකයි බානු
1392
02:16:33,470 --> 02:16:34,480
ජීවිතේ නැති වෙනවා වගේ
1393
02:16:36,020 --> 02:16:38,320
ඔයා හොද කෙනෙක්
විශේෂ කෙනෙක්
1394
02:16:49,800 --> 02:16:51,980
මම බලන්නෙ නෑ
හොදට බලා ගන්න
1395
02:17:09,240 --> 02:17:10,020
ඉන්න බානු
1396
02:17:11,450 --> 02:17:12,100
ඒකයි හිතුවේ
1397
02:17:28,340 --> 02:17:30,100
ඔයාගෙ පාස්පෝර්ට් එකයි
බෝඩිස් පාස් එකයි
1398
02:19:36,690 --> 02:19:40,740
මොකද පුතේ? එකපාරටම?
සේරම හොදින් නේද?
1399
02:19:41,940 --> 02:19:42,820
බෑග් එක දෙන්න
1400
02:19:42,860 --> 02:19:43,720
කමක් නෑ මාමේ
1401
02:19:52,000 --> 02:19:53,180
බානු එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ
1402
02:20:00,430 --> 02:20:01,220
බානු එක්කද?
1403
02:20:03,380 --> 02:20:04,040
යන්න පුතේ
1404
02:20:17,860 --> 02:20:18,820
මොකටද ආවේ?
1405
02:20:21,460 --> 02:20:22,900
මාව ගුවන්තොටුපගේ බදා ගත්තෙ ඇයි?
1406
02:20:25,990 --> 02:20:27,840
යන්න ගිහින් ආයෙ ආවෙ මොකද?
1407
02:20:34,960 --> 02:20:35,580
මේ මොකක්ද?
1408
02:20:40,410 --> 02:20:42,730
ඔයා එයාට කැමති නෑ
මටයි කැමති
1409
02:20:43,790 --> 02:20:44,910
ඒත් එයාව බදින්න හදනවා
1410
02:20:45,490 --> 02:20:47,130
මොකටද?
1411
02:20:47,700 --> 02:20:49,910
හරිනේ. ඔයා බානුමතී
එක්කෙනයි
1412
02:20:52,370 --> 02:20:55,310
ඔයාට 100 පාරක් විතර කිව්වා
ඔයාට කැමතියි. ආදරය කරනවා කියලා
1413
02:20:56,210 --> 02:20:57,800
ඔයා වෙනුවෙන් කොච්චර කාලයක්
උනත් බලන් ඉන්නවා කියලා
1414
02:20:59,260 --> 02:21:00,280
ඒත් මනමාලයා බලන් ඉන්නෙ නෑ
1415
02:21:00,820 --> 02:21:01,480
මතක තියා ගන්න
1416
02:21:03,420 --> 02:21:04,100
කසාදෙ වෙයි
1417
02:21:05,820 --> 02:21:09,410
ඊට පස්සෙ කොච්චර හිතුවත්
ඔයාටයි, මටයි කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ
1418
02:21:12,260 --> 02:21:12,930
හිතලා කියන්න
1419
02:21:21,410 --> 02:21:22,710
මට කැමති නැත්නම් දරා ගන්නම්
1420
02:21:23,200 --> 02:21:26,010
වෙන කෙනෙක් කසාද බැන්දත් දරා ගන්නම්
මොකද ඒක ඔයාගෙ තේරීම
1421
02:21:26,310 --> 02:21:28,860
ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියන විශ්වාසය
ඔයා සතුටින් නෑ කියන්නේ
1422
02:21:30,060 --> 02:21:31,150
දරා ගන්න බෑ බානු
1423
02:21:33,030 --> 02:21:34,530
මම පිලිගන්නෙ නෑ
1424
02:21:35,590 --> 02:21:37,190
මට බොරු කිව්වට කමක් නෑ බානු
1425
02:21:37,890 --> 02:21:39,070
ඔයා ඔයාවම රවට්ටගන්න එපා
1426
02:21:44,280 --> 02:21:45,890
දුවේ නිදා ගන්නෙ නැද්ද?
තාත්තේ
1427
02:21:52,510 --> 02:21:54,380
දෙයක් අහන්නද?
මොකද උනේ තාත්තේ?
1428
02:21:55,460 --> 02:21:58,690
තාත්ත කැමති වෙන්න ඕනේ.
ඕනකෙනෙක්ව බදින්න තිබුනා
1429
02:22:00,740 --> 02:22:01,890
ලග ගෙදරනේ ඉන්නේ කියලා
1430
02:22:02,740 --> 02:22:06,580
මේව හිතේ තියන් කසාදෙට
කැමති උනාද පුතේ?
1431
02:22:11,780 --> 02:22:16,360
හිතේ වෙන කෙනෙක් තියන්
මම වෙනුවෙන් කැමති නැති කසාදයක් කරනවා කියන්නේ
1432
02:22:17,250 --> 02:22:18,440
මට දරා ගන්න බෑ දුවේ
1433
02:22:19,300 --> 02:22:22,020
මම විතරක් නෙමෙයි
කිසිම තාත්ත කෙනෙක්ට දරා ගන්න බෑ
1434
02:22:29,010 --> 02:22:30,110
මෙච්චර දැනගත්තමත්
1435
02:22:31,530 --> 02:22:33,110
ඔයා වරුන්ව කසාද බැන්දෙ නැත්නම්
1436
02:22:33,580 --> 02:22:34,820
මට වේදනාවයි දුවේ
1437
02:22:35,960 --> 02:22:38,300
මගෙ දුවනේ
මම කියන දේ අහන්න
1438
02:22:39,290 --> 02:22:40,350
වරුන්ව කසාද බදින්න පුතේ
1439
02:22:41,350 --> 02:22:42,740
ඉතුරු දේවල් මම බලාගන්නම්
1440
02:22:44,270 --> 02:22:45,150
කරගන්නවා නේද?
1441
02:22:45,960 --> 02:22:46,980
මගෙ රත්තරන් දුව
1442
02:22:47,430 --> 02:22:48,790
තාත්ත කියන දේ අහනවනේ
1443
02:23:37,620 --> 02:23:39,100
මොකද අවුලෙන් ඉන්නේ?
1444
02:23:40,480 --> 02:23:42,760
මම මොනවදෝ හිතුවා
ඒත් එයා වෙනස්
1445
02:23:47,940 --> 02:23:49,970
අපේ ලොකෙ අත්භුත දේවල් වෙනවා
1446
02:23:50,770 --> 02:23:51,310
ඔයයි හරි
1447
02:23:53,020 --> 02:23:57,430
එක තැනක හැදෙනවා. වැඩෙනවා
කසාද බදිනවා. වෙන කොහෙටදෝ යනවා
1448
02:23:58,990 --> 02:24:01,000
ඒකනේ
ඔයා උනත්. මම උනත්
1449
02:24:04,690 --> 02:24:07,140
මොකද මේ?
ඕන නෑ
1450
02:24:07,310 --> 02:24:08,520
මොකුත් ඕන නෑ
1451
02:24:09,060 --> 02:24:13,730
ඔයාගෙ රාජකුමාරයා අස්සයා පිටින් ආවා
ඒත් ඔයාව එක්ක යන්නෙ නෑ
1452
02:24:14,270 --> 02:24:19,680
ඔයා වෙනුවෙන් ඔයාලගින්
ඔයාල එක්කම ඉදියි
1453
02:24:22,270 --> 02:24:22,810
ඇත්තටමද?
1454
02:24:23,720 --> 02:24:24,590
ඇත්තටමද?
1455
02:24:27,300 --> 02:24:28,230
ඉවරයි
1456
02:24:30,330 --> 02:24:45,410
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
1457
02:24:50,220 --> 02:24:51,900
අක්කේ මම ඇමරිකා යන්නෙ නෑ
1458
02:24:53,790 --> 02:25:08,300
Zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්
1459
02:25:12,900 --> 02:25:13,670
මොකද උනේ බානු
1460
02:25:14,170 --> 02:25:17,930
බානු මොකටද අඩන්නේ
වඩාගන්න
1461
02:25:23,280 --> 02:25:24,950
මොකද මේ?
1462
02:25:25,640 --> 02:25:27,580
මම වෙනුවෙන් ආවද?
මෙහෙම ඉන්නවද?
1463
02:25:31,090 --> 02:25:32,090
තේරුනේ නෑ
1464
02:25:32,580 --> 02:25:34,630
දුක් දුන්නනේ
සමාවෙන්න
1465
02:25:34,920 --> 02:25:36,660
මේකට මෙච්චර හිතනවද?
1466
02:25:37,270 --> 02:25:38,910
එකපාරක් කිවුවනම් හරිනේ
1467
02:25:39,610 --> 02:25:43,380
ලෝකෙ කිවුවා. ඔයා හොදින් ඉන්නවානම්
ඒකයි මගෙ ලෝකේ
1468
02:25:44,040 --> 02:25:47,720
ඔයයා මගෙ එකම කෙනා
මම මොකක්ද ඔයයි එකම කෙනා
1469
02:25:47,930 --> 02:25:49,930
ඔයා මගෙ එකම කෙනා
මගෙ සැමියා
1470
02:26:04,860 --> 02:26:06,900
අර කංඩිය පේනවද?
ඒක පිටිපස්සෙයි අපේ රෝහල
1471
02:26:08,860 --> 02:26:14,900
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
1472
02:26:15,280 --> 02:26:17,460
මොනවා උනත් කමක් නෑ
කිස් බෑ
1473
02:26:17,610 --> 02:26:18,110
ඇයි?
1474
02:26:18,330 --> 02:26:18,830
බලන්න
1475
02:26:20,940 --> 02:26:23,480
මේකද අර නීචයා
අලී හැදුවේ
1476
02:26:23,830 --> 02:26:25,220
මම විශ්වාස කරන්නෙ නෑ
එයාට එන්න කියන්න
1477
02:26:25,680 --> 02:26:27,960
පිස්සී ඔලුව හොද නැද්ද?
1478
02:26:28,140 --> 02:26:31,120
බානුමතී. එහෙමද?
කියන්නම් එනවකෝ
1479
02:26:32,440 --> 02:26:49,120
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
173837